--- Page 1 --- :. 71ème. Année PORTAU-PRINCE Mereredi, 12 Avril 1916 NUMÉRO 25 BUREAU DE RÉDACTION a a - R - ET D'ABONNEMENT 20, Rue Gefrard.) JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'UAITI PARAISSANT LF MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 26, Rue Gefrard, Un an, P. 4,5C. Six mois. P.3. - Trois Les mois, P.2,50. Le NO 10 centimes. manuscrits non insérés ne seront pas rendus Pour les Départements cl PEtranger, les frais Mereredi, 12 Avril 1916, Les et seront détruits. ae posle cn SuS. mois Abonnements partent des 1er et 15de chaqua AFFRANCIHIN. et sont comme les insertions payésd'avance AFFRANCIIE SOMMAIRE Sur le rapport du Secrélaire d'Etal de I en se conformant TIntérieur, Constilution el des lois aux de dispositions la de-la ARLETE: Art. 2. Le République. PARTIE OFFICIELLE mé, présent Arrêté sera impriArticle I" Le Conscil communal de publie el exéculé à la diligence du Avis Ministériels. la Plaine du Nord est Secrélaire d'Etat de la Juslice. Arrêté de suspension du Conseil commmal dela Comunuibsion.compewre de suspendu Messieurs . BER- Une Donne au Palais National, â Port-auPlaine-du-Nord. TRAND Prinee, le ler:Avril 1916, an 113me. de Arrêté conférant la qualitéd'haitien :t:t sicur SAL- el DESSALINES Csspommgpr@sitent.DbstostxPnL.DpsttoNnrsPoemu findépendance. VATORE GIOVINAZZO sujet italien. nommée BELIAAIRE, membres, est SÉNAT. Séance du 18 Novembre 1914. élections, pour les sererjusquaux prochaines Par le Président : DARTIGCENAVE. Procès-verbal del bralement des billets de 1 ct intérets de cetle commune. guurdes, HYPPOLITE ct NORD-ALENIS. Art. 2.- Le présent Arrété sera impri- Le Secrétaire d'Elal de la Justice, me, publié et exécuté. PARTIE NON OFFIGIELLE Donné au Palais National, à Port-auE. DORNEVAL. Avis administratifs. Avis divers. Prince, le 4 Avril 1916, an lile. de IInBulletin des SECRETAIRERIE observations météorologiques du 15 au dépendance. DETAT DE LA 22 Février 1916, DARTIGCENAVE, JUSTICE Parl le Président: PARTIE OFFICIELLE. Le Secrélaire d'Elal de. lintérieur, En vertu de T'article 22 de la loi du CONTANTIN 22 Août 1907 sur la nationalité, la Se. MAYARD. crétairerie d'Etat de la Justice avise SECHÉTAIREMEDETATDESRELATIONS que le sieur ALBERT FÉLIX Ror GÉLIGNIER, denationalité EXTERIEURES. ARRÉTE d'adopter la qualité française. en vue cing Avril de cette d'haitien, a fait le année; selon les prescriptions de l'artiele Son Excellence le Président de la Rénéa de la loi sus-dite, 11,3àme. ité, la Se. MAYARD. crétairerie d'Etat de la Justice avise SECHÉTAIREMEDETATDESRELATIONS que le sieur ALBERT FÉLIX Ror GÉLIGNIER, denationalité EXTERIEURES. ARRÉTE d'adopter la qualité française. en vue cing Avril de cette d'haitien, a fait le année; selon les prescriptions de l'artiele Son Excellence le Président de la Rénéa de la loi sus-dite, 11,3àme. alipublique a recu la Lettre de Sa Majesté EDANTIGUENAYE Tribunal civil de au Parquet du le Roi des Hellènes responsive à Celle PRESIDENT IE /.1 REPERLIOCE déclaration qu'il Port-au- Prince, la portant notification de Son élection à lité rencnee à sa nationala Première Magistrature de la Répu- Vu les articles 1 de la Constitution 1-1 d'origine. blique d'Ilaiti du Code civil, 5 el 8 dela loi du 22 Août Porb-an-Prinee, le 6 Avril 1907 sur la nationalité; 1916, Port au-Prince, le 3 Avril 1916. Attendu que le sieur SALYATORE Giovi. NAzzo,de natlonalitc-atalicenea fail devant LE DÉPARTEVENT le, juge de paix de Port-an-Prinee, section DE FAGRICPLTURE DELA ARRETÉ sud, assisté de son grellier, la sléclaration GUERRE ET prévue par la loi et qu'il a cn même DE LA MARINE lemps, prété entre les mains de ce magistrat, lc serment qu'il renonce à toute Porte la. DANTIGUENAYE autre patrie qu'Haiti, ainsi le consà connaissance du comlate un acle dresséa cel eflel merce cl du PRESIDENT Il L.1 Féen Cr cinq publie général REPEHLIOUE. vrier de cetle année, enregistré le douze suivant la décision du Conscil que du méme mois; des Vu la loi du 19 Aoûl 1913 modiliant Allendu qu'il il aussi satisfait Seerélaires d'Elat en date du 27 Fécelle du 6 Octobre 1881 sur les Conseils ditions de résidence la aux loi eon- vrier1916les navires (, NordAlesiss, commummus: acquérir la qualité d'haitien; exigéespar pour ( Pacitique 9 cl a Considérant Vertiéres quele Conseil communal en vente. sont mis de la Plaine du, Nord esl infirme par ARRETE: Pour les suite de la démission de ln majorite de conditions on Sadresseses membres : qu'il y il lieu, pour ce mo- Arl. ler. Le sieur SAiNATON: Grovi- ra au dit Département et les oflres de nonmer tine Commission qui de- NAZZO aequiert la qualite d'hilien qu'on pourra luifaire seront soumi1 *k gerer, jusqu'anx Ir chaines clections, qu'il jouisse des droits qui y sont pour sesau Conseil des Secrétaires gles intérels de cette commune; : lachés et qu'il en supporte lès churges, al- Port-au-Prince, dElal, le3 Mars 1916. --- Page 2 --- LE MONITEUR. obtenir tout le succès et capitalistes 4 cours pour SECRÉTAIRERIE D'ETAT DE avec les entrepreneurs du Port et de la 46 désirable." -Messieurs les Sepour ville T'aménagement du Mole St. Nicolas, l'informe M. le président: d'Etat, le Sénat a accordé LINTÉRIEUR que cette loi sera promulguée. crétaires l'attention la plus soutenue A la lecM. le président : Ce message étnnt aux ture de votre programme de Cabinet. obtenir tout le succès et capitalistes 4 cours pour SECRÉTAIRERIE D'ETAT DE avec les entrepreneurs du Port et de la 46 désirable." -Messieurs les Sepour ville T'aménagement du Mole St. Nicolas, l'informe M. le président: d'Etat, le Sénat a accordé LINTÉRIEUR que cette loi sera promulguée. crétaires l'attention la plus soutenue A la lecM. le président : Ce message étnnt aux ture de votre programme de Cabinet. court à de graves de réception, sera classé de mériter de la haute Pour couper un accusé Il vous félicite de abus qui depuis longtemps se com- archives. l'ar- confiance de Monsieur le fait Président l'honneur mellenl en province lanl au détri- La séanceest suspendue; jusqu'al la République qui vous a avec lui à des contribuables quau délri- rivée du Cabinet. le Dr. de vous appeler à collaborer meni fisc, dans le service de la Dix minutes après. Mossieurs l'auvre de reconstitution du pays. menl du le Dépar- Bolo,Secrotaire d Etat de TIntérieur la du9 de ce mois, délivrance des passeporis. la déci- et de la Police GénéralesJoseph Justin, Dans proclamation Président l-a fort bien dit, tement de l'intérieur a pris Secrétaire d' Etat des Relations Exté- Monsieurle toute sincérité : le pays est ruiné. sion suivante: : rieures et de la Justice, chargé par le en "La Européenne nous fait sentir voudront voyager du des finances;1 guerrel nous évertuer à Tous ccux qui élant donnée la intérim portefeuille d' Etat de l'lns : la nécessité de L'indusd'Haiti à Tétranger, d'ar- Dr-Annomidet@talite et des Cultes ; Eri- 6 nous suffire à nous-m@mes. voilà le salut. 17 disparition des commandants des truction St. publique Vil Noul, Secrétaire d'Etat 4 trie, LAgriculture, et mieux pour rondissement qui, au preseril 1913, bert Travaux publics Letdel'Agriculture; "On ne peut dire plus que articles 7 et 8 de la loi d'Aoûl les des' Général Lauriston Vaugues, Secré- arriver à convainere les impatients délivraient les passeports dans di- le d'l "Etatdel la Guerre elde la Marine nos continuelles luttes intestines, pro- les localités, sadresseront désormais taire dans l'enceinte et vont oc- voquées la plupart du temps, incendies. par. TIntè- pénétrent aux valent des reclement au Départementde allestalion cuper les sièges destinés organes gouvernants. Eclairésà la lueurdes débris qui bralent rieur, en fournissantune la deman- du Pouvoir Exécutif. autour de nous, puissions-nous unir d'identilé accompagnant signée le M. le président, s'adressant l'ordre au Ca- du franchement nos efforts, afin de de con- la dc, attestalion quauront el binet : Avant de reprendre Messieurs les server la beauté et la grandeur renCommissaire du Gouvernement jour, je désire savoir, Patrie, même ;dans ces masures et le Juge de Paix. Secrétaires d'Etat, avez vous quelques versées ; d; chercher dans l'ordre aux ciloyens de à faire à l'Assemblée. la vraie voie, de manière que Alin de permellre disposilion communicationss M. le Dr. Bobo : Je demande la pa. lasécurité aient besoin d hommes au shabituer à la nouvelle à Tavanee role. Monsieur le prisident. les lieu fonctions que les hommes aient besoin des el de se précautionner se dépiacer. la M. rétaires d'Etat, avez vous quelques versées ; d; chercher dans l'ordre aux ciloyens de à faire à l'Assemblée. la vraie voie, de manière que Alin de permellre disposilion communicationss M. le Dr. Bobo : Je demande la pa. lasécurité aient besoin d hommes au shabituer à la nouvelle à Tavanee role. Monsieur le prisident. les lieu fonctions que les hommes aient besoin des el de se précautionner se dépiacer. la M. le président : Vous avez la parole, fonctions. quand ils voudront entrera en vi- Monsieur le Secrétaire d'Etat. "Le Sénat promet son concours le plus présente disposition de le Dr. Bobo lit à l'Assembléc la à la réalisation des mesures qui gueur dans le délai quinzejours, M. suivante : loyal doivent tendre à ramener le bien-etre, à partir dc cetle date, sus-indi- pièce à asseoir un peu de progrès et la de main prosEn outre dc Talleslation DECLARATION périté. Il tiendra fermement des quée, la demande de passeport sede au respect des lois existantes et ce sera d'un papier limbré 6 Le Gouvernement ne croit pas libertés publiques estimant que ra accompagnée si Tintéressé va :. voir développer devant vous aucun la façon la plus évidente de sa part de de quatre gourdes, des Antilles,, de quinze < pompeux, car le moment manifester sa sincéritéau Chefdel l'Etat dans Tune programmer s'il va surle contineni amé- 6 est à l'action. à résumer en et son entier dévouement. gourdes, * Aussi se bornera-t-il les- Mettons-nous copsuleniesementi ricain ou au-delà. phrases, les points surl Messieurs. Beaucoup d'actions, quelques toute son at- l'ocuvre, mieux, Port-au-Prince, le 23 Mars 1916. a quels il compte porter peu de paroles.oa.sinouse d'une expression aimons qui tention. de réparer les pour me servir en Et puisqu'il dosastres s'agit commis par une n' 'estpas mienne, marions de la pensée faiscenux. et de affreux néfaste, toute d'imprévo- la double dictature SENAT : politique tous. nos P'action. 66 yance et de gaspillage, maintenirnos rela- M. le Dr. Bobo :Je vous remercie, - elforts tendent a sur' le M. le président. all nom du Cabinet, dire de 19 4 tions avec les pays étrangers et de la bonne pour tout CC que vous venezde et de beau. Séance du 18 Novembre 44 pied de la tranchise de juste, de grand,de vrai des : foi, faire prévaloir une politique Je vous remercie avant tout inspiPrésidence de Monsieur le Sénaleur 6: clémence, de fusion l'économie, et d'apnisernent, la ré- rations que vous donnez au Pouvoir SUDRE DARTIGUENAVE. a introduire l'ordre, Exéentif:p Tralmatexmiemalaom ( gularité et! Menscnstwaairer règles d'ad- nous pensons bien qu'olloa carnetéri- Maintesuspendue hier, est reprise. : ces, aur moyen de bonnos sent la ponsée de la Nation. La séance, Il n'y a pas de : ministration, favoriser, encourager nant, après avoir exposé les vues du M. le présidont : Nous allons dé- : le travail sous toutes ses formes, Cabinet qui sont celles du Gouvorne- mes procha-verbaux préts. ularité et! Menscnstwaairer règles d'ad- nous pensons bien qu'olloa carnetéri- Maintesuspendue hier, est reprise. : ces, aur moyen de bonnos sent la ponsée de la Nation. La séance, Il n'y a pas de : ministration, favoriser, encourager nant, après avoir exposé les vues du M. le présidont : Nous allons dé- : le travail sous toutes ses formes, Cabinet qui sont celles du Gouvorne- mes procha-verbaux préts. : résoudre notre problème économique ment, de vous dire pouiller la corrospondlance, le 4 Paugmentation de notre produc- vues pormottez-moi sur lo Départoment que Sur l'invitation de M. président, 6 parl tion ngricole, protéger, faciliter le propres de diriger. M. le sénateur Laraque, lor. de secrôtaire la pièee : commerce national, développer une j'ai En Phonnour ce portofeuille, je n'ai du bureau, donne Jecture 44 instruction primaire et profession- la été guidé necoptant que par le désir d'apporter suivante : 4 nelle qui prépare à la lutto pour mon contingontde lumièresi àl lasolution Message on date du 17 du courant.au . vie, continuer la réforme de l'armée le des problèmes qui intéressent la vje No.24,1 par lequel Monsieur le Prosident 4 nationale, voilà le programme exécution que nationale. Et"bien ! Je dois le dire: de la République,en nccusant récoption 4 Gouvernomont mettra à suis de toute la iberté, dee e au Sénnt du sien couvrant la loiauto, 1 ot il compte sur votre précieux con- - Je partisan risant le Pouvoirl Exécutifà a'entonaire les --- Page 3 --- LE MONITEUR. TECT TT fur et à mesure communications T de la ciroulation Nationale et remis de au la République d'HatAvez-vous d'autres Messieurs les parlal Banque Centrale de Contrôte da toutes leslibertés.( (Applaudisements). jus- à faire à l'Assemblée, ti Ala Commisgion Quant à la présse on a prétendu il Secrétaires d'Etat, continue M. le pré- Retrait. de cette valeur sur la dite qu'ici qu'elle était libre. Cependant, sident ? Après nous comptage avens trouvé soixante-quatre (64) ne lui ajamais été permis d'échanger le Dr. Bobo : Non, Monsieur le Place, de mille gourdes, chacun, et soixante des vues sur les affaires publiques, M. paquets dix (70) paquets d'appoints de chiffres divers Cent encore moins de discuter les vues du président. vous est donc sélevant ensemble à la sus-dite somme de ont Gouvernement. Celte presse nei pouvais M. le président : Il de l'Assem- mille, sin cent quaranto incinérées six en gourdes notre présence. qui risquer des vérités timides, qui possible dej prendre congé été.après contrôle, que étaient noyées dans des mots flatteurs. blée. Voici, par série, la récapitulation leur nombre des billets : pas, nous,de presse e Cabinet se retire. livrés ce joor aux fammes et Nous n'admettrons ,toute Poursuit de Paquets d'appoints TOTAUX fatteuse.Toute: maconsidération. ées six en gourdes notre présence. qui risquer des vérités timides, qui possible dej prendre congé été.après contrôle, que étaient noyées dans des mots flatteurs. blée. Voici, par série, la récapitulation leur nombre des billets : pas, nous,de presse e Cabinet se retire. livrés ce joor aux fammes et Nous n'admettrons ,toute Poursuit de Paquets d'appoints TOTAUX fatteuse.Toute: maconsidération. le des rapports prêts Séries Paquets notre considération sera pour jour- Y-a-t-il G. 1.000 naliste éclairé, consciencieux. probe, M. le président. UNE GOURDE soucieux de l'émancipa- (Silence dans l'Assemblée) HYPPOLITE respectueux, tion Nationale. (Applanudiesementey M. le président : La séance est sus516 516 La liberté individuelle, celle du sufdemain matin à dix B 466 466 mot toutes les libertés pendue jusqu'à C 501 501 frage, en un Celui qui vous parle heures. D F 632 632 seront respectées. après qu'un MM. M. Morpeau, I. Lanoue, Aug. G 35 1035 ne restéra pas: au ministère Je suis Dr.I I. E. Jeanty, Ed. RouH 581 581 acte illégal aura été commis. la dé- Durosier, Lafontant, L. J 590 590 heureux de répéter devant vous main, R. Barjon, M. N.S. Jn. François, E. K 526 526 509 claration quejai faite a Son Excellence C. Lhérisson, Thimothée, L 509 496 le Président de la République, dans Dornéval,G. Duros'ers.A. Louis Timothée, Suirad M 496 547 547 une réunion pmpsmsinonreangoe N. Nelson, St. Désir, Ls. Ed. Pouget, N P 520 520 celle qui m' écoute Villard Dr.D. William, C. Latortue, Q 601 601 589 La Constitution,al-jed dità Son Excel- F. Martinenu.S. C. Bernateau. S. Archer, R 589 599 599 lence, laConstitution, ne permel aucune C. St. Aude, Em. Volel, Octave Brice, S 727 727 arrestation illégale. Je ne permettrai Aug. Scott, président. Paul T 648 648 doncpas de faire: arreterquelqu'ans sans Sudre Dartiguenave, fer. secréluire, F. N. Apollon, V X 322 322 c'est-a-dire sans un Laraque. illisibles 275 275 ma participation. illégale avait gème sec rélaire. 9680 10680 ordre. Si une arrestation que a Jieu, je ne resterais au ministère Le secrétaire-ratadeur, GOURDES les quelques minutes pendantlesqualles HYPPOLITE DEUX je l'ignorerai. (Vijs applaudisementa). je serai le H. MALEBRANCHE, av 666 666 Je déclare que tant 307 lIntérieur et conforme : AB BC 588 558 664 chef du Département ma main s'étenPour copie CD 664 668 668 de la Police générale, sur tous. ieu, je ne resterais au ministère Le secrétaire-ratadeur, GOURDES les quelques minutes pendantlesqualles HYPPOLITE DEUX je l'ignorerai. (Vijs applaudisementa). je serai le H. MALEBRANCHE, av 666 666 Je déclare que tant 307 lIntérieur et conforme : AB BC 588 558 664 chef du Département ma main s'étenPour copie CD 664 668 668 de la Police générale, sur tous. bureau du Sénat, DE 856 856 dra large. juste etprotectrice Le chefde EF 790 790- (Applaudismements prolongés.) FG 742 742 M. le président : Le Sénat prend aste EM. LAMAUTE. GH 214 214 de votre déclaration, M. le Secrétaire de HI IJ 680 18S 680 188 d'Etat. Ilsouhaite que dans l'exécution le domaine DE BRULEMENT JK 794 794 vos promesses passe PROCES-VERBAL KL S56 S56 des faitsaccomplis. Secrstaired d' Etat de BILLETS) DE1 1et2 Gs.HYPPOLITEO et NORD ALEXIS MN LM 786 S10 786 S10 ( S'adressant Seriez-vous au en mesure, (GDES. 100.616) NO 920 920 la Justice ) : OP 472 472 M. le Secrétaire d'Etat, d'entreprendre illisibles la discussion du bu iget de votre Déparseize, et le lundi 3 Avril, 17000 10694 tement? le bureau L'an dix mil heures neuf cent du matiu, nous, sonssignés, ALEXIS UNE GOURDES M. Joseph Justin : Je demain, prie la dis- à 10. L. Templier et Chs. Régnier, membres Dautant, dela H. NORD de fixer à la séance de Justice. Chambre des Comptes, membres 20. Cains de la Commis- A cu-sion du budget de la à Chanvet, Racine du Contrôlo aîné, du Retrait, 3o. W.H. B 716 694 2716 2624 M.le président : Nous renvoyons de la siou Williams, Centrale In Banqne Nationale Com- C 2000 600 demain, la discussion du budget de la Répnbtiquo roprésebtaatdo d'Faiti,do. Eugônol Paul, près la D E Justice. minsnire spôcial du Gonvornement chef do barean Cl. F M. L. C. Lhérisson : Pourquoi alcrs un Banque, représeuté par son au'Tribunnl civil G discuter aujourd'hui même Onestin.do-Loon. Montès,dngo Mngloire, Admi- H ne pas budget ? de ce ressort, Go. Augusto des Financos de Port-au- I 8918 3269 autre M. le président : Le bureau a eu soin nistrateur Prince, représento principal par le sons-chef de chef barean do J 269 717 au Cabinet les budgets qui D. Hipuolyte, 70. Engèno Jeanty, des K 71A d'indiquer sonl encore votés et qui sont la Comptatilité générnlo an Département dontln présence L M ne pas de la Justice,de la Guerre, Finances, tous fonctionnnires. de co jour, tantpar N 9sU les budgets ctde la Police Générale, est reqnime duns Aolt T'opérntion 1913 sur lo Retrait, que pur 0 537 577 de PIntérieur des Travaux Publics et la loi du 26 en duto du 22 Documbro P 537 536 de la Marine, PArrôto présidentiol Q 20cl de TAgriculturo. les Secrétaires 1913. nonH Fomnmew rounis surl In Place do la R , tantpar N 9sU les budgets ctde la Police Générale, est reqnime duns Aolt T'opérntion 1913 sur lo Retrait, que pur 0 537 577 de PIntérieur des Travaux Publics et la loi du 26 en duto du 22 Documbro P 537 536 de la Marine, PArrôto présidentiol Q 20cl de TAgriculturo. les Secrétaires 1913. nonH Fomnmew rounis surl In Place do la R Puisque n'ont Messieurs T'air d'être prôts pour Paix NouR pour oporer lo braloment conforme. do Cent S "T a'Euat pas de ces budgets, nous en monti A In Loi BOKLACNE--ihrien sin uonrlen en billots 80000 873* 47782 = Ja discussion le commen- millr, sin cent 2 glaruntr et Nord Alexis rotires reprendrons! votedemain.en Justice. do G8. 1 ot Hyppolito çant par colui de la --- Page 4 --- LE MONITEUR des FiGrands Bois avise Je public etl'admi- Le préposé d'Administration du service domanial de NORD ALEXIS DEUX GOURDES nistration en générale qu'il a fait choix nances, cette Commune chargé invite tous les fermiers Remy François pour à se 66 2666 du citoyen Camille ré- de PElat, lant urbains que ruraux, AA 496 2496 être son commais-aignataire et quif sienson bureau avec leurs derBB 630 2630 de sa signature comme de la présenteren de leurs redeCC 51S 2518 pond vertu des articles niers recus pours'aequilterd DD 2000 2000 5LS 2518 re propre et lu C3, en le service de I'En- vances. leur EE 642 2642 SO et8l de loisarl A cet effet un délai de quinzei jours FF 562 2562 cst accordé. passé ce délai, larticle 33 de GG 2000 2000 530 2530 registrenent. le 28 Mars 1916. la loi la malière sera appliqué HH 490 2190 Graad-Bois, régissant II 90S 1908 dans toules SH vigueur. Janvier JJ J. D. MILLIEN, Lassalle Mont-Organisé, le 22 KK 1000 1000 372 358 135S 1916. LL 414 1414 Jit. D. RÉMY MM NN 112 1118 1324 La Commission de Vérifiention des 1000 324 :1540 livrets de pensions civiles ct militai- Le soussigné, préposéd's administra24000 7540 res, etc ctc.,, fait une deuxièmein- i tion des Finances de cette Commune en vitation aux titulaires des pensious et avise le public et TAdministration du citoyen RÉCAPITULATION civiles ct militaires.rentes vingires général. qu'ila fait choix résidant dans l'Arrondis Fervil pour être son commisNord Alexis G. 1 47732 subventions, afin que Mogene de sa signa- - G. sement de Port-au-Princo. présen- signataire et qu'il la répond et ce, Hyppolite G. 10680 100046 ceux qui ne lui ont pas encore être vé ture ecmme de sienne et propre S1 de la loi G. 2 10694 té leurs livrets et sitres pour du ler en vertu des articles 80 riliés puissent le faire à partir sur le service de TEnregisrement. 47732 subventions, afin que Mogene de sa signa- - G. sement de Port-au-Princo. présen- signataire et qu'il la répond et ce, Hyppolite G. 10680 100046 ceux qui ne lui ont pas encore être vé ture ecmme de sienne et propre S1 de la loi G. 2 10694 té leurs livrets et sitres pour du ler en vertu des articles 80 riliés puissent le faire à partir sur le service de TEnregisrement. Eu foi de quoi nons avous dressé de le droit, présent en Avril 1916, au Ministore des Finanees le 21 Féyrier 1916. prochs-verbhal pour valoir ce que ( carré du paiement )aux heures heures) pre- Grand-Gosier, RABEL: double original. indiqu es (11 à3 M. NCMA Fait et clos à Port-an-Prince, au lieu du brû- cédemment et pendant les jours: ssuivants : leuent. le: 3. Avril1016. Du lerau 20 Avril 1916 ( pension- Le d'Administrati n de cette L. TEMPLIER, Cns. REGNIER, CAius naires civils et militaires.) Préposi sa séance du 20 du couRACINE: ainé, W. et Communc-.lanss le cadastre DAUTANT. H. CHAUVET, PAUL C. CÉ- Du 2lau 30 Avril 1l0(rentiers mint. ryant dicidé d-établir une a H. WILLIAMS, pour ErCEsE ArGTSTE MA: subventionncs.) des biens domaniaux. les Commssion titres de LESTIN, LEOx MONTÉS, pour Prince, le 31 Mars 1916. été chargée de vérifier dits biens. soit ESALNTRANTL-PAY Port au ceux qui occupent les comme fermiers. L6 président de la Commission. comme nequéreursou dehuit jours est A cet cifet, un délai SEORETAIRENTE D'ETAT P. ANSELHE. accordé: aux intérressés pours soumettre réleurs pièces en mes bureaux pour DE LINTÉRIEUR gulariser leur situation, ce, conforméLAdministr-ateur, des finances de mentaux prescriptions de la loi. n'au. . qui vondron t voyager lous Passé ce délai, les pièces qui Les personnes la voie Jes frontiè -Maneraemormmd eivils el militaires ront pas été soumises à la formalité les biens de en Dominicanie par ts'adres les pensionnaires vérifications seront annulceset ressontavisées, qu'ellesdevront Gendarmerie pour et a lous ceux à qui ontéié-aceordés à d'autres individus. serau Bureau de la des rentes viageres el des subven- à se accordés 1916. obtenir le permis nécessaire. lionsdans cel arrondissement Terre-Neuve, le 22 Mars présenter dans le plus brefdélai avec au F. TOUSSAINT. PARTIE NON OFFICIELLE. Bureau de coltcadnninistitations élre controlés,en leurs lilres pour delac Commis des fiverlu des instructions vériliealion des livrets de Le préposé d'administration, invite tous AVIS ADAIINISTRATEPS sion de insliluée à Porl-an- nances de cette Commune Napensions, ele les fermiers des biens du domaine à se CONTRE-AVIS Prineepar le Gouvernement. élai avec au F. TOUSSAINT. PARTIE NON OFFICIELLE. Bureau de coltcadnninistitations élre controlés,en leurs lilres pour delac Commis des fiverlu des instructions vériliealion des livrets de Le préposé d'administration, invite tous AVIS ADAIINISTRATEPS sion de insliluée à Porl-an- nances de cette Commune Napensions, ele les fermiers des biens du domaine à se CONTRE-AVIS Prineepar le Gouvernement. tional, tant urbains que ruraux leurs le 23 Mars 1916. présenter en ses bureaux avee SIGLÉISE BOUDET, Veuvé PelitGoàve, derniers Les occupaintssans Madame Départerécépissés. inau D. BOYER. sont également BIAMBY, a communiqué section des Do: titres vités à authentiques venir régulariser leur situation mentde PIntérieur, qui établissent se aux preseriptions de maines, des picces de Ja portion de en l'article conformant 30 de loi,du 2t Août 190S réquelle enclavke est propriétaire sise en cette, ruc des Le soussigné, préposé d'administm de gissant la matière. torre Monsieur GEFFRARD BEL tion des finances de la commune A cet ollet, un délai do quinze jours Casernes,que à ferme le avise le publie et PadministmaLEVEE CARRE a demandée insérée Dondon qu'il: a fait choix du ci- leur est accordé. les baux des rotarda31 Mai 1915, appert demande du 5 Avril tion en généralo Marcolin pour Atro son Passo ce délai, à la entre antres.au . Moniteur" toyen Aminadab et qu'il répond de sib tairos soront résiliés sconformomont oesupont seront courant, au no 23. commis signataire comne do la sionno propro, affermés loi, ot los à biens coux qu'ils qui los auronl soumisCette demande est doncannulée. signnture ctce, el vertu des articios 80 et 81 de sionnés. le 11 Avril 1910. la loisurl le sorvicedol T'onregiatronent. 24 Févrior 1916. Port-au Prince, Dondon, lo 14 Févrior 1910, Torro-Nouve, lo F. TOUSSAINT. S. FRANOILLON. Le sousssign6, prepmasasamindetreel dos tion des Financos de la commune --- Page 5 --- '; * LE MONITEUR. VACANCE A CADASTRER DANS LES FORMES TRACEES PAR LA LOI DU 21 AOUT 190s ETAT DES BIENS DENONCES A LA - SITUATION DES BIENS ( ONTENANCE APPROXIMATIVE DATES DEB DÉNONOIATIONS NOMS LES DÉNONCANTS Thomazeau dit Bel-Air terrain d'un carr. de terre. 26 Décembre 1915 Lisertin Siméon Pégot strUn Novembre M. Bonarenture et L uis Aimé. Port-an. Prince rue de l'Egalité.. Deux de terre. 24 3 Septembre Madame Marie Jean. habs D et-M Cr des Mis carreanx 29 Novembre 61 J. D. Alcindor. Jacmel. Mie Mag. B. dite L V Coqi carreanx de terre. 6 Octobre 1913 Marmontel Cléophat.. 5 Lisertin Siméon Pégot strUn Novembre M. Bonarenture et L uis Aimé. Port-an. Prince rue de l'Egalité.. Deux de terre. 24 3 Septembre Madame Marie Jean. habs D et-M Cr des Mis carreanx 29 Novembre 61 J. D. Alcindor. Jacmel. Mie Mag. B. dite L V Coqi carreanx de terre. 6 Octobre 1913 Marmontel Cléophat.. Pt-Guive, Hab. Ls-Gauda, le. s. 2 carreaux det terre. Henry Leclec. Miragoâne, en facadn cimetière. Une propriété... Barthélemy jeune Gonaives, hnblntilaperrare-Jar 100 de 27 6 ce din, 2mes sect.1 rur. : carreaux terre. P. M. Fierre et Dumont Balthazar Saltron, hab. . Mahotière et Cal- do do S €. limette", 20. sect. rur. carrean de terre 19 Octobre Vestérome Terjuste. Anse-d'Hainault, 3e sect. rurle. 1(4 10 Septembre Altidor St. Gourdiu et Daniel Belcombe. do prox. de la vil. côté Nord/Un reste de terre. 11 Novembre A. Augustin. Cayes, augl. r. Rigaud et Liberté. Une propriété D. Michel. Petit-Goive, hab. 4 Sorette ?' Ile. 80 Décèmbre sect. rur. des Palmes Une portion de terro. 13 Mni G. Mélnsear J.anty Bainet Gd'rue et T Bord de-Mer. 1 emp. 30 p. det fac sur 601 prof. fer. Mars St..Hima Romain. St -Marc, hab. * Robion" 4e. S. I. do do 2 Avril Gal. .harles Prosper. Port-an-Prince, rue St-Joseph.. Un terrain... Thomas Dannel. Anse-d'Haint, Irois. hab. Ganthier Une habitationde 100 car.. Janvier Glaudius Gros Jean Anglais, quartierdes h. Rossignol" 2e. s.r.. Une portiondle terre. 29 Mai" Mai Fernand St. Sarin Pétionville. T'empl. no. 21 rue Lambort. 19 Juin' c Pétionville Templ. no. 22 rue Lb G0 pieds de taç. sur cent de pf. Charles B. Denis Jn.-Charles et Dévius Vilmé. Pétionville empl. DOs. 5 ot 7. des rues Fanbert et Lambert... 20 Mai G Théveuot Po rt de-Paix, rue Saint- Louis.. Ure propriété.. a Juillet a Mersieu orges Yolcye et Mme. Vve Osuac Jean. Marigot, sec. r. Ravine Nornuande'? earreaux de terre. 2 Juillet Catus Jean Pierre. Port-de-Paix, situés à la Saline.. F carreaux de terzo. 23 0 Juiu Andrieux Gara IMiragoiuo, Bel-air. emp. 20 P. faç. 40 prot.. Stravins Charlot. 'Petit Goive, angle des rues Têtel 6 Août à Boeuf et St-Antoine. Une propriété. Jacmel de terre environ. ier. Septembre Panl Emile Bretous Pétionville. earresnx Un carreau da terre cse." "Trois Alexandre André. Rois" sert Biw.-Charlsmuiore 11 Août Gros- Morne. IMiragoiuo, Bel-air. emp. 20 P. faç. 40 prot.. Stravins Charlot. 'Petit Goive, angle des rues Têtel 6 Août à Boeuf et St-Antoine. Une propriété. Jacmel de terre environ. ier. Septembre Panl Emile Bretous Pétionville. earresnx Un carreau da terre cse." "Trois Alexandre André. Rois" sert Biw.-Charlsmuiore 11 Août Gros- Morne. j20 car. deterre' Désire"Gie.sect) ler. Aott Ojasma Flenry.. Lafite Ge. et Juillet Jh. Thoby Laraque e Dame-Marie. jhab. Dufour.Lalteet no. 19 rue Fanbert 13 Juin Mme. Alfred C. Berthier. Pétionville la Un emp. d sl 130 de 20 Avril Mme. S Ambroise do rue de Rovolntion'30 pieds faç. pr.. 10 Juin Néoptolème Pierrette. Jacmel. rue du fort Basil Un emplacement. Jaiu Joachin R. Engène. Pt-de-1 Paix, Saline Michel 11e. S. r.10 carreaux de terre", 16 6 Ulysse Jn-Joseph. do do 10 do co 26 Septembre 1914 Joseph Dégraff et Chénier Audant. Jérémie. 2 carreanxde terre s/ Dommage Joseph A. lassy. P'crt-de-Paix. 1 tiers carr. de terre Bandin.. Lefin Pierre Vhilippe. 4 carreaux de terre Desroulin.. A. B. Carriès. Port an-Prince. jun terrain portail de. Léogine.. 17 7 Kavagnac Dapoux et Délouis Thénais. Jérémie.. Phabitatiou Demellier 24 Janvier 1918 Louis Isaac. Jérémie, rue de la Concorde. Un emplacemeut. maison. 25 Fovrier Saint-Louis fils. Petit Golvo h. "Binean" ler. s.T. 7 carr. ayant dessns 1 do do do h. La Hate. 12e seet rur. 4 carreaux de terro. 46 66 do do do 1 pro. fonds et bitisses'50 p. r. TEglise 501 p. r. St. Paul ( Jh. Henry Lesconflair. Jérémie, r. Fraternité ett triomphe,Un emplacement de 28 11 Mars J. Franck Valentin. Roseaux, h. Bicais dite Biché.. Une portion terre. IS Gal. Mombelear. Cavn. StL. Sud, h. Boileau et Solon'20 carreaux de terro 8 Avril Engène Débras. Marigot, h. Cotterell, Cor.- -Soult.3 carreaux de terre environ. 13 Fôvriel : Joseph Jn François. Saut-dEan, h. Plaie, S. Riv. Canot/Le reste de Phabitation.. 15 Mars T. Jn-Faul, sous Prépos6 des finances. do h. Tibreuil 6 carreaux de terre. 21 Avril do do do Pernier, do 5 carreaux de torre. Jn.-Philippe. do Fourgie, do Victor Claude Côteanx, h. Largenu, ire. sect.r.. 5 carreaux do torre.. 20 Mai U't-au-Prince, avenne Louverturo.12 carreaux de terre. 2 Juiu G. I. Georges. Pétionville, rne Rigaud, No. 22.. Un emplacement. 10 Soptombre 1914 Victor Ganthier ruu Vilatte No. 17. St-Pierro.. Terre-) Nenve,rue Lamarqne.. omp. 101 p. Côteanx, h. Largenu, ire. sect.r.. 5 carreaux do torre.. 20 Mai U't-au-Prince, avenne Louverturo.12 carreaux de terre. 2 Juiu G. I. Georges. Pétionville, rne Rigaud, No. 22.. Un emplacement. 10 Soptombre 1914 Victor Ganthier ruu Vilatte No. 17. St-Pierro.. Terre-) Nenve,rue Lamarqne.. omp. 101 p. fnç. sl tonte prof. Décembre) 1914 Diogène Délouis Thénais utl D. Jérémio, habtation Bolle- Maison, Resto do T'habitation. 11 Janvior 1915 Kavaguac Dupoux, 7e. section rurale.. Eliuno César. rue des Philosophen. 'Uno propriét6 23 Octobre: Egenic Maraix. Mirebalnis, habitation Trovan Victor Chs. Bouqnet. secton do In (ascogno. (sept caareanx do torre. 22 Mai Mirobnlajs,rno du Fond-Monbin. Un emplacement 8 Mw do Onias Victor.. Torbeck. hab. Pauvotte 20. wect.s carrenux de torre. 18 Janvior 1916 Maurico Prin ot Chéraqait lt-au-Pee, Abricots, St- Martin 13 pf fy 100 p Un omplacommnt. J. Emmanuel Emmanuel Pierre-Noil Elie et Arthur f'aupo.. Port-au-Priner, la Rivièro froide! Uno propri6t6. Madame Edouard Daludy.. Jnemel, rne del PEgnlit6 p do l'ars Uno portion du torro.. 10 31 Ph. Justin Alphonse. |PGtion villo, sect du Bongard 70. Hoct Une propri6t6. carrenu du torro. 24 Novombro 1915 Gracien Bodnez. (Grund-(onve, Pnpoto rurDemi Décombro Madame Néréliu Fortuné. Libert6 25 ph! I 40 pUno portion d'ompincemont., --- Page 6 --- LE MONITEUR. es : 5'3 SECTION Etat des DES demandes de frme auzquelles DOMAINES suite sera donnée dans les formes tracées la Noms DES par loi du 21 Aoit 1908. BOUMISIONIAIRES, SITUATION DES BIENS CONTENANOE DATES DE LA PRÉBENTATION DES Métellus Saint. Louis.. DEMANDES, Madame J. N. Plaine Ire. sect. du Nord, hab. "Papillon ] André S. Villejoint.. Chéron.. Pestel au N rur. Gd. de Norne-Rouge... 5 carrenux de terre [Pétionville, rue, au S: morne Un 14 Avril 1915 et Rigand. ang. des rnes Lamarrel emplacement.. 28 Avril 1915 Dacius Mme Veave Vabrun Valm6.. Une de plopristé no. 17, 601 Mme Dextrine Donillard Port- au-Prince, rae de l'Egalité. 11 ter. fç 22 sur 100 p. de prof. pieds 23 do Démarate. facmel, quartier du Calvaire. Un p. faç.sur 40 p. pfd. 15 do Michel Chs, Cap-Haitien, la Bande du hab. "Lory"s 'section emplacement do Cayemitte et Louis Rimpel., Nord.. useaux, liabts. * Gilet carreaux de terre Emmanuel Colomb.. "Gilet fils, sect. Père" e do Mme Veuve Al. 100 p. de prof. pieds 23 do Démarate. facmel, quartier du Calvaire. Un p. faç.sur 40 p. pfd. 15 do Michel Chs, Cap-Haitien, la Bande du hab. "Lory"s 'section emplacement do Cayemitte et Louis Rimpel., Nord.. useaux, liabts. * Gilet carreaux de terre Emmanuel Colomb.. "Gilet fils, sect. Père" e do Mme Veuve Al. C. Laloubère. e acmel, rue de Fond- Cochon L.es habitations Hiram Bernard.. 4. endroit SE.Pbilippe, appelé 1/2 Un emplacement do Vernéli Michel #érômie, h. "Cabarer" le. 2 carreau de terre do Edvard. Jérôme. :oseanx, habitation "Gd-Savane. st. 1 carreaux de terre do J. Alcégaire : érémie, hab. Berquier" Latate ",. 10 5 carreaux de terre 11 16 Mai do Edgard Aercier Anse3me. carreaux de terre do E. Baptiste.. 4 d'Hainault, 66 sect. rur.. Une propriété 4 46 do Gabréus Barnave Petit. 'ort-an- Pce., sect. des Varrenx.. e I portion, 2u p. faç. sl 40 prf. 30 ler Avril do Gabriel.. quin, habitation 46 Nicolas" 1 carreaux. 14 Mai do érémie, hab. : carreau de terre do D. E. Jn. Philippe, sect. rur. Haute Daphnons 7me 7 Avril do C. Augustin. arcainie, rues St-Nicolas Grande-Rivière. carreaux de terre Mme Eléonore Ambroise. P.au-Pce. et Calv Un emplacement 15 11 do Champ-de-Mars, Poste-Marchund (cour) 1) prop. 15 p. faç. sl 50; 7 66 do D. Ramean priété, fonds et bitisses.. une pro 25 p-prf. do Madame Madame Veuve Nurat Auguste. Fort-an-Prince, rue Chavanne. Uue pieds prop. façade zo sur GO profd. 31 Mars do Jules Balan.. Théophanie Victorin. Pt-au-Pee une derrière port.St joseph Jue porton de pieds terre faç. SI 120 26 do Oréus Oriol Pt-au-Prince pour ppté. un pt. terrain St Josepb lei 20 pieds fac sur 50 pids de 10 26 Mai do F. Dessalines hab rue l'Egalité profl Octobre do Rcl Jn.-Baptiste bert Elpénord] Michel. Félixe : Gonaives hab Laf Lagourde 4e seci 1 carreaux cimetière de terre. varioleux 28 doGeorges Pierre. etl Mme Alice Jeanty Dessalines le reste rrière de sect Bass fpour un reste de teire.. 27 14 Juillet do Etienne Valmé Jn.- Francois.. Roseaux h. Laur, st Fond Phalitatiou Cochon 30 -aville Petite-Place 3 sect rle. 14 Juin do in-Baptiste. Gonaives hab. Laferrère carreaux de terre do Melle. Adélina Pierre. Pt.-au-I Prince, 6e sect 5 carreaux de terre 5 Octobre 46 do > Cénélia Choiz-desatantyre 0 pieds de faç. 30 do > Zulma Augustin. mé Jn.- Francois.. Roseaux h. Laur, st Fond Phalitatiou Cochon 30 -aville Petite-Place 3 sect rle. 14 Juin do in-Baptiste. Gonaives hab. Laferrère carreaux de terre do Melle. Adélina Pierre. Pt.-au-I Prince, 6e sect 5 carreaux de terre 5 Octobre 46 do > Cénélia Choiz-desatantyre 0 pieds de faç. 30 do > Zulma Augustin. Georges.. rae de PEgalité.. Un ter 11 pds de sur f. 35 ps de de prof.I 27 Novembro do P Jean René.. rue de PEgalité. 12 Un pds de faç sur 25 pds de prf pf doDesmornes. Gde Rre-dn.Nord- Gd- Rue du ter 121 pds de faç 8I 18 de do Hodelin Hille.. Port-a -au-f -Prince, à cim Un emp 80 pds de 1 sur 90 pf 1 do J. Louishomme. Chapelle Carrefour. dela Une propriété.. de 3 Septembre do Pt-au-I Pce, rue Dantès Madeleine Lipds de faç sar 69 pds prof. : 2G 6 Décembre do Madame Cécile Hilaire.. Destouches 14 au ps 4) pcesau snd, 181 ps 6 pces Novembre do Mademoiselle Virginio Lonis. Port-an-Princad Carrefour nurd sur ane prof de76 Madame Veuve G. H. D Calin ct. Cruix des Un ter 100 pds de f 8 200 pds 22 do, M. v. J. Eliacin. Harding. Jérémie hab] Latibolière et Martyrs. Un terr 16 P. de f snr 351 D ps 3 de pt 16 7 Septembre do Charles Zamor. Malssade rue St.Pierre. Dailleb Section de Décembre do D. Hyppolite. Petit-Anse, Phabitation 50 pds de faç Hente-vetiroas sur 60 p. de 27 Novembre do J. Hyson. Pétionville rue. Moise Pétreau.. 8. Un terrain. prof. 13 Décembre do Mcr crange Lévèque. rue Rigand no. 34. no, 60 Go piedsde fac sur 100 P. de pf 24 27 do. Joreph J.onis Quatorze.. Petit- Goàve, rne Lamarre. pieds de faç sar 120 pde pf. 24 Novembre do Dufresne.. Terre-Neuve, hab. Une propriété.. 2 Novembre 46 do Heury Alténany Pt-Au-Pce ruo Sk-Faustin ramadelomne la Sept carreaux de terre... do Madame Déhé DGlienne. P-an P. cal. c. Croix des- Logel Un terrain: 16 pds 92 p de long 26 Janvier 1916 Péliksier Lafoud.. Pt-a0-Prince, Martyres 1 terrain 16 P. faç. si 30 de. L. P. Muzac fils. Jaciel, hab Pauhourg Savario Salou.on. st I prop 36 pds de fçs 50 de pfd. 31 du G. Laloune.. Jacmel, nelle Mt Lav/Un terrain. pf. 27 du Dorninique Roiwrond etMathion) Pt.-an-Peo. av. SE-Philippe Un terrain onelavé. do Silencicux Exeellent. Noriswennl Petite-kivièro NngloireAnuhroiset Uno pprioto 27 DS de fej lor.Février do. Dolciné Dountien.. prop 36 pds de fçs 50 de pfd. 31 du G. Laloune.. Jacmel, nelle Mt Lav/Un terrain. pf. 27 du Dorninique Roiwrond etMathion) Pt.-an-Peo. av. SE-Philippe Un terrain onelavé. do Silencicux Exeellent. Noriswennl Petite-kivièro NngloireAnuhroiset Uno pprioto 27 DS de fej lor.Février do. Dolciné Dountien.. de-firtilouito Uno port de th 50 pr 18 do Lamartine Barrattean. Un resto torh wottorns *Nlaguan-6. be sr 12 Nov. 1915 Mrlle Kinclin Ambroire. Cayes, hab Lncoste, 3èmo 5 card de s r 16 Janvier 1916 Jalien Ambroiws ct Minc, Constanco Juenel, rue de la Ravine. ect rur G carronux LcHh-i.uotameit do torro 22 G do tortuo, La Gonnives, linbita. Joannis, Uu omplncoment 11 Févricr do Madune Cluireiux. J. Lonis section rural 2omo. Alars 1914 Gonnives, ang. des rues 25 carroaux do torre Ns Mai 1914. Benoit J.. Iabin St-Josephi Liborto ut Mudain: Mssiclu Pierre. Cmrloonibre, '. 8.Pal : Un omplacoment 93 Jnillet do L. O. Abellarit. DJacnel, quurtier des eGa'rne 60 p.do faç. N/ 130 p. de Fovrior du Moning Charlen Inurent. Ruguottee. Un omplacomont prof. 101 Septombre du LGuue Nondenir.. l'Aenl-de-1 -Nord li. Un torrain situo à Allert Véphurin. Jnemel, rue tonty. Prageolo NOC, r. 4 curroaux de torro,. Carrefour, 6 Juln 1911 B. Lerebuurs et Cayen,pren cimetioro, 8 piodn de farsur 45 pieds) 10. Nnl du tilus CURbOuN. Verpignand),. Croix-den-l Bonqueta. Hie propriôtô. Dt 16 Juiu do Sonniven rue do PEgelité. 10: arrennx do torro 7 12 do > emplacomonta Aolt d, :2 Jaillot do. --- Page 7 --- LE MONITEUR. Etat des demandes de ferme auaquelles suite sera donnée dans les formes tracées par la koi du 21 Aoil Nous DES SC OUM AINISSIONNAIRES, 1908 (Suite:) SITUATION DES BIENS CONTENANCE DATES DE LA PRÉSENTATION Satil Célestin. DES DEMANDES Jacmel, Phab. CotesPetit Yaille Charles, Vieux Jean Méyère, sect de Bas du de-Fer, ditel mélus Novembre.. et RoCap liongel quart de carreau de terre. 23 Avril Saltron C Chos Pichon ). es tracées par la koi du 21 Aoil Nous DES SC OUM AINISSIONNAIRES, 1908 (Suite:) SITUATION DES BIENS CONTENANCE DATES DE LA PRÉSENTATION Satil Célestin. DES DEMANDES Jacmel, Phab. CotesPetit Yaille Charles, Vieux Jean Méyère, sect de Bas du de-Fer, ditel mélus Novembre.. et RoCap liongel quart de carreau de terre. 23 Avril Saltron C Chos Pichon ). Gelrard Masséna.. carreaux de terre soit cinq Phabitation Clez Pichon 2 carreaux à chac denx surl Thab 24 Castely Jn. Jacques.. (chon.. carroanx de terre sect. de l'iMadame Mau Briguol. € Maître St. Juste. d'Oranges.. carrennxdet terres sect.de Baie Madame Thabitation Haut du Fort.. 5 carreaux de terro. Louis Colas. Euphrosine Barthélemy. Jérémie, rne de la Fnité, anc.f Madame Vre. Murat Auguste.. Pt < -au-Pce. 1 ppté rue de TEglité30 forgepour une portion de terre. Madame Lebran Rémilien.. 1 propté rue de la pds de fç sur190 pé. de prof. 6 Jade Gayot... Jérémio pour une portion Réunion/30 de terrel"hab. pds de fç Sr 180 pds de prof 6 Janvier Janvier Ducarmel Prinston R. Engène.. St.-Ls. du-Nord sème sect ruralel car de Davenouco 7ème sec r. 29 Mai Jn.-Marie. Port de-Paix, Grands terre l'hab ( Charles Azor. Anse-d'Hatnautte fonds. : 1 portion de terre 9e Bonneans sect rural 22 9 Mars J. D. Rimpel.. Port-an-P'rince à l'est Carrefour.. 70 L propriété pds de 3ème. sect. rarale. 10 Juin Tertullien an terrain rue de la Révolut35 pieds de faç faç. sur sur 200 50 p.de prof 19 66 Thrasybule, Port- -au-Pce une port. prof D.Félix au sud M.Mérisier pieds del Jeannéus Jeanvil Mfillien.. Chavannes. d'empl. ruel Franck Valentin.. Térétnie, Phab Sce-BI Haute G. R 23 pieds de faç. SI 120 prof.. Annilas Valmon. Jérémie, Pointe-Couty. Une I portion de terre. 20 : .J. Madame D. Stella Ménard.. Jacmel pt de Bainet au br rivière/pour kuitièmo un terrain. carreaa de terre.. 20 4 Lysias Rimpel Beauport. Pt-au-Sco. Port. an- Prinoe, Turgean nos. 39 et 37ULe propriété ler. même 27 Mai Wealy Richard. "Ause- d' 'Hainanlt.. rue St.- -Honor6.. Un terrain,10 p.de faç 60 mois 27 Madame Iphrasia Simon. Phab 4 Dondon 7 7ème sectrur.. 25 Un émplacemonten 15 pds depr ter. 15 4 ENovembre C. D. Agnapt St Ls du Sad hab Didier et Bdett 2ème carreaux sect de terre,. 8 Juillet 46 Dalzon. W'Arcahaie section des zurale.. Blanc Barthélemy., < l'hab. Bambou Matheux. carr, de terre Phab. Taillot 29 Juin Weber Belfond. ( la grande- rivière Anglaison. de jla même section. 23 22 Août Port-an-I'rince, Dantès JacnelUn quart de carreau de terre. 10 Juillet "Thalès Lalanne. John Brown Mme Loetitia Destouchel Septembre 66 L. Dehonx. 'Arcahaie section des zurale.. Blanc Barthélemy., < l'hab. Bambou Matheux. carr, de terre Phab. Taillot 29 Juin Weber Belfond. ( la grande- rivière Anglaison. de jla même section. 23 22 Août Port-an-I'rince, Dantès JacnelUn quart de carreau de terre. 10 Juillet "Thalès Lalanne. John Brown Mme Loetitia Destouchel Septembre 66 L. Dehonx. Chancy,Une propriété de l'Etat Madame Grauierssrs de SAqunnecAboesire Bonnichonne Fougy.. Jacmel ane propriété sise à carreaux de PAd des terre. 13 Juillet C Hermogèue Geffrard. an Carrefour Petit-Godvelproe Pingoin fiuances. 14 Septembre Hermann Désenclos.. Terre Neuve,st de sectde Lavanneau. 8 Juillet Valmond Duperval.. Marigot. 2ptés. le a PortaPimentUn Nan Don carreau de terre. 7 Mai Ph. Doreninville. Cayes, Thab. Jn. -Louis. sect3 4 curr, de terre et l'aut. 5 carr. Octobre Léo Laplaine. Pétionville. l'hab. 5 carr. de terre 7ème. sect. r. Tertius Giaspard.. ( Berthé Cognillo.. carreaux de terro. 26 Septembre Fernand. Jn -Louis.. Miragoine 5èmc. nvw-Charbonitral. section rurale. Deux carreaux de terre.. 14 ler. Juin Emile Cabane. Jacmel, l'hab Noron > sect. propriétés 14 Juia Me Ray-nond Emmenuel, Jérémie, rue des Philantropes. Mgn Une Cinq carreaux do terre. 16 Juin HGrard Ganthier. P-an. P., ruelled derrière le Calvaire'l empl. propriété. 20 27 Septembre L.Templier. St-Martin Savmnettel pieds faç.s/ 40 prof. 19 Octobre Aoit LessepsConstant. Port-a-1 Prince, rno -ei Réunion.. 6 carreanx de terre. PL-an-Pot, Bois Madame Paul Une propriété. 21 7 ( & Mme. Sévérine Décastro. 3e. sect. rnr. PI. du Décembre ( VeuveJ. Bonneau. Pétion-ville, rue Geffrard.. Cal-de-SacUne INo 15, portion GO de terro. Pt-an-Pce, Bois Badère.. Ds. do fac. sur 120 D. Catulle Disir6.. ruwRénnion, en Itor.25 Ds. fnç. sl 40 P. prot. 18 Sopteu;bro Edonard Jonew.. Pt-an-Pee. Phab. faceDép. Int.] ( 30 De. faç. sur 100 3 Juin Général Pierrot Larrienx. P. au-P. Dég. ) PI. Lap.1 cuviron ( Bombnrdopolis chois-deeatnten Uno proriétô. 14 Juin Elonard Péncl. Laudrimage 15 carrenux do terro, 5 Jauvier 1915 Jérômie, morne "Fort", banlienoli 3 7 Décembro 1914 empl. 25 piods faç. sl 40 prof.! ( ( TATS DES BIENS DENONCES A LA 14 Janvior 1915 VACANCE A CADASTEER DANS LES FORMES NOMB DEB DÉNONGANTS TRACEES PAR LA LOI DU 21 AOUT SITUATION DEB BIENB CONTENANOE APPROXIMATIVE Antès Bazilo.. terro, 5 Jauvier 1915 Jérômie, morne "Fort", banlienoli 3 7 Décembro 1914 empl. 25 piods faç. sl 40 prof.! ( ( TATS DES BIENS DENONCES A LA 14 Janvior 1915 VACANCE A CADASTEER DANS LES FORMES NOMB DEB DÉNONGANTS TRACEES PAR LA LOI DU 21 AOUT SITUATION DEB BIENB CONTENANOE APPROXIMATIVE Antès Bazilo.. DATES DES DÉNONOIATIAS Por-dle-Paix, hab. Félix Vincent.. gre" Go. nection ruralo Cochon-Mnig6uéral Muximus Muccan. Poet-do-Pis. Trois gee St-Iw Une hnbitation lor N6oville Melso.. L6oguno Phnh.Tanga dito F.BUn torruin.. 24 Avril 1915 Mauraco Sylla. Coteaux 8w-Soual Larocyno Pooriniftroin 60 Ht carronux de torro. Mul L. I. Balan et Carreus Culeau.. Jorounle, Phab < Canelle p70. sl. rTroin cnrronux do torro. 80 4 a AlzGnord B6lancourt.. Mirobnlnls sect do la Croto T160 onrreanx de torre. Outobro Mathurin (Jousso.. Aquin hab aTaL forêt > Bral6o/50 carronux do torre, 31 Mai Lindor filn, Jacmnol, hab eKorruans 8 del - Uno portion de torro.. 28 Mars Jh. M. Lubin et D. JAux Cuyow ruo dol la BORUNt torrain... Lxuis Numa Figareau,. hab. e Malhory D 31 Moot Répnblique. F. Une portion de torro 99 eptemabro Juin 1916 Moupolatnna. jlde-Rre-du.Nord prèu de la Chard.0 curronux do torro,. 4 Mal - Loge,Un emplacomont. 20 Juin 27 Septembre : a : a --- Page 8 --- LE MONITEUR. Le soussigné préposé d'Administra- La Banque Nationale de la tion des Finances de la Sainge-Suzaune que d'Haiti,avise les Républi- La soussignée, maftresse de couture : avise le public et TAdministration en de la Dette Intérieure porteurs des Bons à l'Etablissement des Demoiselles No2 général qu'il a fait choix de Monsieur vent se 1913, qu'ils) peu- de cette ville, annonce au public et au JEAN DURAND, pour êtré son commis présenter à ses caisses pour commerce, que par suite du dernier ousignataire et qu'il répond de sa sigra. Hacderingisimarganautondinteote du ler. Mars 1915 au ragan en date du 12 Août de l'année exture comme de la sienne propre, et ce, à 023 l'an. 15Janrier 1916. pirée, que lai feuille du mois de Novemen vertu des articles SO et Si de la loi de J0 bre 1914, du personnel dudit Etablissur le service de T'Enregistrement. par L'impôt le passé. 0/0 sera perçu comme sement, s'élevant à la somme de deux cenl cing gouriles, a été égarée, duplicaSainte Suzanne, le 31 Janvier 1916 Port-au-Prinee, le ler. 023 l'an. 15Janrier 1916. pirée, que lai feuille du mois de Novemen vertu des articles SO et Si de la loi de J0 bre 1914, du personnel dudit Etablissur le service de T'Enregistrement. par L'impôt le passé. 0/0 sera perçu comme sement, s'élevant à la somme de deux cenl cing gouriles, a été égarée, duplicaSainte Suzanne, le 31 Janvier 1916 Port-au-Prinee, le ler. V 19165 ta devant être dressé. Cayes, le 15 Mars 1916. A. P. ACHILLE. La Basque Nationale de la République d'Haiti,avise les porteurs des Bons PRESSIA AGENOR de Ja Dette Intérieure 1912, qu'ils peu. La Directrice BANQUE NATIONALE DE LA vent se présenter à ses caisses pour AMÉLIDA REPUBLIQUE D'HAITI. toucher une 20ème répartition d'amor L. LABOSSIERE tissement de 2 1/5 et intérêts du ler. Mai 1915 au 29 Février 1916 à 6 olo Le soussigné donne avis que le livret La Banque Nationale de la Républi- l'an. de sa pension a été brûlé. que d'Haiti, avise les porteurs des Limpôt de 10 o/o sera perçu comme Il en sera dressé duplicata, selon le Bons de la Dette Intérieure 1914 C. par le passé, vaeu de la loi. (G.1 1.200.000 ) qu'ils peuvent se pré. Port au-Prince, le ler. Avril 1916. Cayes, le 27 Mars 1916. senter à ses caisses pour toucher une 3ème répartition d'intérêts lu ler. Mai Le MORISSET 1915 au 29 Février 1916à 62/30/0 l'an, préposé d'administration des fiet de 3 3/4 ojo d'amortissement sur le nances de la commune deTerrier-Rou. RECTIFICATION capital. ge annonce au public qu'il a fait choix L'impôt de 10 o/o sera perçu comme du citoyen Mare Véus pour être son par le passé. commis-signataire, ce conformément Dans l'avis inséré surle ( Moniteur 2 aux articles 80 et 81 del la loi sur PEU- officiel du mois de février au Port-au-Prince, leler. Avril 1916. registrement et par conséquent il e st lieu de Récépissé No 1877, écoulé, faveur S. responsable de sa signaturé.comme de Charles, valeur G. 6.900. *** la sienne propre. Lire Récépissé No 1877, faveur S. La Banque Nationale de la RépubliTerrier-Rouge, le 6 Mars 1916. Charles, valeur G. 145, qued d'Haiti,avise les porteurs des Bons CLOUDUS JN. DE DIEU BERNADIN SÉNÉCHOSE BENOIT. de la Dette Intérieure 1914 B (Tabac) qu'ilspeuvent se présenter à ses cuisses Le pour toucherune 5ème répartition d in- Le soussigné. ayant perdulelivret de. térêts du ler. Avril 1915 au 15 Juillet préposé d'Administration des pension militaire de feu son mari, le 1915 à 62/3 o/o l'an. Finances de cette commune, invite général Février Guérin, le déclare nul de 10 tous les fermiers de l'Etat, tant urbains devant en Limpôt le ojo sera perçu comme que ruraux, à se présenter en son buobtenirduplicota. par passé. reau avec leurs derniers Port-au-Prinee, le 23 Mars 1916. 15 Juillet préposé d'Administration des pension militaire de feu son mari, le 1915 à 62/3 o/o l'an. Finances de cette commune, invite général Février Guérin, le déclare nul de 10 tous les fermiers de l'Etat, tant urbains devant en Limpôt le ojo sera perçu comme que ruraux, à se présenter en son buobtenirduplicota. par passé. reau avec leurs derniers Port-au-Prinee, le 23 Mars 1916. reçus pour Port-au.Prince, le ler. Avril 1916, s'acquitter de leurs redevances. Veuve FÉVRIER GUERIN. A cet effet, un délai d'un mois leur La est accordé, à partir de cette date. Banque Nationale de la Républi- Passé ce délai, l'article 35 de la loi RULLETIN DE LA STATION METEOROLOGIONE que d'Haiti, avise les porteurs des rigissant la matière sera DE Bons de la Dette Intérieure 1914 A dans toute sa rigueur. appliqué PORT-AU-PRINCE. (G. 2.000.000 ) qu'ils peuvent se préseuter it ses caisses pour toucher une Port-Margot, le 20 l'évrier 1916. DC 15 AU 22 M. ARS 1916. Sème répartition d'intérêts du 16 Mars D. HIPPOLYTE. 1915 au30 Septembre 1915 à 62/3 o'o l'an. E L'impôt de 10 0,o aera perçi comme AVIS DIVERS DATES S KTAT DU CIK1. par lel passé. A Port-au-Prince, le ler. Avril 1916. Le soussigne donno avis au : Mars 02,7 25,7 6s un peu nuageux et au Commerce avoir adiré public 763.1 70es 85,9 th.2 14 elair et ccouvert !5,i une re7n5,6 2:. ( : chair et couye ri La Bauque Nationale de la Républi- connaissance, au No-156, s'élevant à :1H.7 HN tris-elair nnagenx que d' Haiti, avise les porteurs des la somme de leua: mille dullars, qui :1 ina 761 : ",; 94,0 tris clair Bons FOUCHARD, qu'ils peuvent se luin Gti délivré par la Commission de : 705.8 ite :: elnir Nis clwir et mapens 18.: présenter a ses caisses pour toucher Vérification de la Hetto révolution- Baromitre: 763,9 une3seme rep artition d'intérêlsdu Ier, naire, recomue par la loi du 21 De. Tamperatuness. Hmmidite Mars 1915 :tli 29 Jrévrier 1916 it Go/o CoestHirtnnatemaik Monsieur rolatived. lminu:h Millimetres, P'an, etde 2. 5j8 ojo amortinssement suP FLORIAN ALEXIS. Perit SESTINAIRE CouLtux ST.-MARTIAL, le Capital. iltsde-darnitidephata, dovant lui dre etro Deramardetoliarmme L'impôt de o'osem pereu comme délivré, par le pRIRSG, Porb-an-Prinee, le ler 'Avril 1916, J. SCHEEER. Port-au-Prince, Je ler. Avril 1915 METRIUS M. Por - Tiet huprmere Aattuia.e. HONAYENTERE, wirnctenr, Enoaanti PNEI.