--- Page 1 --- Samedi, 25 Mars 1916 PORTAU-PRINCE 71ème. Année BUREAU DE RÉDACTION ET NUMÉRO 20 I D'ABONNEMENT 26, Rue Geffrard.) NITEU H D'HAITI OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE JOURNAL MERCREDI ET LE SAMEDI. PARAISSANT LE LOCHARD, 26, Rue Geffrard. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL Les manuscrits non insérés ne seront pas rendus Six mois. P.3 3. Trois et seront détruits. Un an, P. 4,5C. Mars 1916. Les Abonnements partent des 1er et 15de chaque mois, P. 2,50. Le NO 10 centimes. Samedi, 25 et sont comme lesi insertions payés d'avance Pour les Départements et PEtranger, les frais mois AFFRANCHINS ae poste en Su8. AFFRANCIIR. ( Guerre, de la Marine, de l'Intérieur. des Re depnis quelque temps et de toutes 10K prodi. eher latious Extérieures et des Travaux pablics > SOMMAIRE galités. Un ne: S urait trop. en été efret. si pen repr: ména- Le Comité demande d'ajonter No. uns article 3 : dont aux nns et aux autres d'avoir Mais. tenast compte teneur suit et qni des pre fonds ndra le du retrait gersdwla nécessités fortune) de pabliqne. Phenre préseute et, danslin. les Après affectations l'emploi de la Loi du ci-dessus 23 Aott 1913 et PARTIE OFFIGIELLE timo 'es conviction le péril dont nons sommes tontes autres destinées au retrait par les lois menacés ponrra Tirue conjure, le Comité a adup- existantes continneront à êtro encaias6s pour - Séance du 11 Aolt 1914. (Suitc.) de loi en y faisant les molibératiou des centi: - SÉNAT. 1915. té les deux projets demande d'ad- a ce service, et dès cinq CHAMBRE. - Séancedu 7Juiu difications suivantes qu'il vous mes par 100 livres de cufé exportées rues actuel- des Liste des Députés inscrits à cettc date. mettre. Messieurs les sénateurs, lement réservésà la réfection au retrait des pour la Le Comité espère, votre sanctiou ( Cayes, ils seront aflectés PARTIE NON OFFICIELLE que vons vondrez bien accorder re-titution du protei- -dessas, ct y resteront la d: st titrcs a ce qui fait l'objet de son présent iapport. après ce rembonrsement, ponr nugmenter Banque dol lUnionl Parisiennc.desiguation dotation iusulli-ante du retrait. extraorfrappés- opposition. PROJET DE LO1 Projet de loi necordant des erélits de la Avis udministratie. - Avis mévborologiques divers. du: 22 au dis billits de dinaires aux Départemeuts Relations du la Gnerre, Extérieures Bulletin dos observations Autorisant la suspension du retrait Marine dellutérieur,des 29 Février 1916, cuisse cl du wiclel. iennc.desiguation dotation iusulli-ante du retrait. extraorfrappés- opposition. PROJET DE LO1 Projet de loi necordant des erélits de la Avis udministratie. - Avis mévborologiques divers. du: 22 au dis billits de dinaires aux Départemeuts Relations du la Gnerre, Extérieures Bulletin dos observations Autorisant la suspension du retrait Marine dellutérieur,des 29 Février 1916, cuisse cl du wiclel. et des Travanx publies. à ce projet an 3e rester daus les termes du Lo Comité ainsi propose-d'ajouter: conça Le Comité poar de 1910 en ce qui concerne considéran. les des Re- : ATE ORTICIELLE. contrat d'em prunt de franes de Considérant que et Départeuents des Travaux Publics la réserve des 10.000. .000 : 10.000.0 propose 000 de (. lations Extérieures à dire au prénmbule retrait du projet et à la réforme mo- ont mot des obligations durgener après urgentes le C'orps régler. Législatif francs nétaire réserrés au lien de an 10.000.000 de francs réservés a Le voté est à suppiimer. SENAT à la réforme monétaire. Larticle 1er. sera ainsi rédigé. sont ouverts Le Comité propose, en outre, la suppression Des créiits extraorlinaires du: 2e. considérant et de rédiger ainsi z: qne suit comme suit : Séance du mardi 11 Août 1914 le 3e. consitérant qni prendra lieu le de No. suspondre le DÉP. GUERRE 6 Considérant qu'il yal ci-après DE LA de Mr. le Sénater 4 sorvice du retrait sous les conditious Ext. a 700.000 Présidence 4 stipnices. ) bénéfice C.1-S.4. Ration SUDRE DARTIGUENAVE Le Sénat n'ayant pas accordé le d'ail- P. Munitiou, poude l'urgence au projet de loi,-- ce qai en sera dre,projeetits.fu sils, armesete en- (A Suite) leurs ne lui a pas 6t6 demand6,-il de 147.000 du retranch6 le u.ot < d'urgence à Tarti- gms guerro,ete "M. S. Villard soumet au nom La rédaction suivante est proposée DéPT. DELA MARINE ss des Finances le rapport sur cle ler: vu la crise Comité la suspension du Art. ler. < Le Gouvernement, le retrait 1-2 Matér. eldel la flotc6 la loi autorisant des cré- - notuellv, ent antorinéà du suspendre nickel tille:lbike.coton, 46 Retrait et sur celle ouvrant t des billets de cainso 1913. et Dans le prôvu cas od peinture,essence, s4 dits extraordinaires." la loi.. du 23 Août d'atteindre un taux trop étonpe, coaltar. teltu à change mnenncorait M. le Présidont de ln Républiquo, 3-2 tanaux, voile, ete. 40.000 COMITÉ DES FINANCES 6levo pris en Conscil et contresigno de canot, Rapport au Sénal de la Ripublique. purarrons toua! les Secrôtaires d'Etat, conformément fern reprendre à ln Ies loi Eyripeme nt el hctles sénatours, ( oporutionad du retrait, billentat Messieurs vour précitéo. A 2. le Comité proposo oncoro la mille costumr 8 Dans votre séance du 6 Août conrunt, des A l'article suit 1-4 P. blaues et bious, do votre comit6 réduction qui avez envuy6 les Alexamen deux projets do loi vot6s pur ln Art. at, conformément fern reprendre à ln Ies loi Eyripeme nt el hctles sénatours, ( oporutionad du retrait, billentat Messieurs vour précitéo. A 2. le Comité proposo oncoro la mille costumr 8 Dans votre séance du 6 Août conrunt, des A l'article suit 1-4 P. blaues et bious, do votre comit6 réduction qui avez envuy6 les Alexamen deux projets do loi vot6s pur ln Art. 2. Lo Socrôtairo d'ltnt des Finances mille borots et Financos lun antoriant lin touton prenaut dus mnesuros pour Houliete novessniChambro des Repréambtants Retrait des billets dlo cainne ut ost autorin6 ot lu rémorvo du soldo den resnuX marinsdo ausponwion du lautro aecordant des erédits ux- In conmtntation 000.000 do francadeatincns au retruit ot à la la flottillo. 10,000 du nickel, ct de lu Guerro, de w10 do touH losantre 1-2 Pour charhon du trao.dinaires au Dépurtoinent dus Itelationn Exto. eréformo affectls monéininea.iieyoeur. au servico du retrnit en vortu torro. .60,000 rioures la Marine, et des dul Tintoriour, Travaux publics. froi- des Tonds difforonten lois; y nfforentesàl lsomployer ln Dér. DE L'INTERIEUR Le Comité u'u) pas manqué d'onvisngor oi HG tronvo lo 4 all service public ot nux nurtout réparativns i complôtor prava dement la situation Jamentallo touteH Jow fantes wennu- Hommo noonmnire loi du nccordant don aréditw t-1 Pr. dépensew uxt. puye, connérqucnetado eht surtont lo rosultnt do la L duns Jn aux Hocrétaires d'Ktat do la ut inmuftiunnoo du 160s; situntion Gt qui finaucière qui nous 6troint : e oxtruontiuaires crise politique --- Page 2 --- LE MONITEUR: frais Police de du police. littoral 145.000 : METTT - Cer TATH 5.000 dire pourquoi il n'a pas écrit la TET e DÉp. DES RELAT. service En outre, on sait l'état lamentable vérité. du à nir. Demain, après demain, il est prèt E*TÉRIEURES commencement hydraulique. Hier, il y a eu un vait. prouver qu'il a fait tout ce qu'il de2-1 Pr. frais de rapaa fallu l'énergie, d'incendie le à Lalue, il M. Lhérisson : Le triement et d iusle monde pour dévouementdet ce tout n'a pas erré sénateur] Lhérisson tallation de nos naçant. De l'aveu enrayer sinistre mequoique vous disiez,Mr. le à ageuts l'Etranpas une de tous, il n'y avait Ministre. Cela n est pas dans sés habiger,mission àl T'Egoutte d'eau sur les lieux. tudes.Je suis un esprit sérieux et lorstranger, frais de D'autres sinistres peuvent méhacer à que je me lève ici pour traiter une renseignements nouveau, je prie le de question je le fais etautre frais etc. semblée de demander président l'As- toute en spontanémment, en (suivant état J. or 73.179.05 Travaux publies au Ministre des uis que sincérité, le toute probité. Si je DÉP. suis un esprit sérieux et lorstranger, frais de D'autres sinistres peuvent méhacer à que je me lève ici pour traiter une renseignements nouveau, je prie le de question je le fais etautre frais etc. semblée de demander président l'As- toute en spontanémment, en (suivant état J. or 73.179.05 Travaux publies au Ministre des uis que sincérité, le toute probité. Si je DÉP. lettre et pourquoillaéerite éette Département n'a DES TRAVAUX Ja loi de n'a-t-il pas mis en exécution c'est parce que dans votre Jettre pas écrit, PUBLICS 1912. M. le Ministre, vous dites 4 que le dull, sais un homme je vous empressé 11 Département s'est 6-1 Frais extraord, et comprendre qu'il intelligent, y vous devez semaine dernière Vous avez donc écrit ? Etla dépensesi imprév. votre tête, de a, suspendue sur Où en êtes je vous ai demandé : Cp. spécial Gourdes 5.000 105.000 Tart. 118 de l'epie la Constitution Damoclès qui est de donner suite vous à ? tout en vous priant Total Gourdes 81.102.000 nat peut avoir à que le Sé m'arez votre promease. Vous or 178.179.05 Jh appliquer. ment répondu : Oui, mais ie En lieu et place de l'article 9, le Comité M. Laroche : Je ne suivrai n'a pas écrit, DéparteTo-e les articles 2 et 3 Dropas le des parce qu'ily' avait suivants : senateur-Lhorisson sur la formalités à Art. 9. ( Pour courrir ces glissé. Il serait pente où il a M. John. remplir. a taire d'Etat des finances est dépenses, le Secré- Assemblée malleureux, dans une sontcelles Laroche. Les formalités < tracter un emprunt au mienx autorisé des à con- Sénat, publique de T'importanced du M. qui < s'accomplissent, lEtat, jusqu'à intérêts de qu'un Secrétaire d'Etat Lhérisson : Puisque le < des, mais à des concurrence conditions de 1,200.000 gour- pondre aux allusions eut à ré- dit qu'il a faitle Ministre ( dépasser celles de qui ne devront pas membre eut blessantes qu'un Je passe nécessaire, tantmieux! cLa Banque Nationale l'emprunt de du 20 juin 1914. Cette exprimées. Je passe donc. Finances. M. maintenant le au Ministre des d'Haiti émettra aux la République observation faite, J'en laisse la Secrétaire d'Etat, ( tions de 100 à 500 dollars souscriptenrs dont des obliga- te responsabilité 6alAssemblée. .Je connais votre sollicitude pour les fonc- je ( l'intérêt et de le service io que le sénateur se regret. tionnaires et employés J l'amortissenent sera Lhérisson soit publies. ai < par1/5 (un cinquieme) de las surtaxe garanti amuséà enfonoer une nouvelle souvent l'occasion de eu < àl Timportation de 25 °/ porte fois une parler d'eux vous entendre a Convention budgétaire, appartenants et tactuellementai la le Sénateur ouverte.Qu'est-ce se à dire? à voir Jont on ne avec yne bienveillance C sur cent livres de café par cinq centim-s l'a lever et errer comme m'a peut que vous louer. cinquieme) de las surtaxe garanti amuséà enfonoer une nouvelle souvent l'occasion de eu < àl Timportation de 25 °/ porte fois une parler d'eux vous entendre a Convention budgétaire, appartenants et tactuellementai la le Sénateur ouverte.Qu'est-ce se à dire? à voir Jont on ne avec yne bienveillance C sur cent livres de café par cinq centim-s l'a lever et errer comme m'a peut que vous louer. Cela affectations seront exportés. > Ces deux fait. Sans preuve, il vient affirmer il rêté fait plaisir. Je lis, ars. ler de ler. et5 respectivement libres les que mon du 23 l'ArOctobre prochain ). Département n'a sur Mars 1914 Art. 3 Le Secrétaire pas écrit à les prélevant 20 OIo ( autorisé à disposer des fonds d'Etat est aussi Nadministrateurider errer de cette Finances. peut-on naires et appointements des fouctionvice du retrait suivant affectés au ser- que vous façon : Où est-ce done 6: employés: mois ( Il sera délivré C 2 de la loi en date du. stipulation del Tarticle avez pris vos ( chaque à pour ie service intérieur < : la suspension du retrait des autorisant honorable sénateur ? renseignements. 4 partir d'Avril < et du nickel >. billets de caisse Sénat, je suis obligé de Pourlhionneurd faire une rétrac- du . Septembre 1914, à chacun prochain des jusqu'a citeFait à la Maison tation. yens haitiens créancier de Nationale,lo 11 Août 1914. M. le président : Ce appointements, l'Etaty pour (Sigaé) L.. A. Timothé, N. S. qui est en cause, à n'est pas le Sénat 66 frais pensions, locations, Roumain. A. Durosier, M. Lafontant, Ed. M. cette heure. subventions, une de Suirad : Villard, Morpeau, précident; Jh. Laroche reconnaissance représentation, rapporteltr D. te M. le sénateur Mais le Sénat comp- OtO du montant total représentant 20 M. le président : Ce membres. Je dis donc Lhérisson parmi ses 46 6 percevoir et dont le des sommes à primé et distribué. rapport sera im ment s' 'est le Départe sera déterminé un remboursement ( S'adressant service occupé de Pao question du 66 qui sera par projet de loi, Secrétaires au Cabînet): MM. les hydraulique. Il a écrit à PAd. < ultérieurement présenté au d'Etat, avez-vous d'autres ministrateur d'avoir à Corps Législatif, cosmunications: à faire à l'Assemblée ? eahier des charges et de relare reprendre le Or, je sais que M. Lhérisson : J'en ai une à faire dication. Sur F'observation du l'adju de vensionnaires bencoundemployés n'on pas eu Ministre des Travaux au technique, le Corps eette reconnaissance. arecevoir des Finances. publics et à celui d MM. itoy et Département Doret à le a demandé vree à quelques uns Elle ab été déliM. le président : L'ordre du voir si corriger ou à non pour mai ct pour avril, mais épuisé. La jour est être faites quelquesadlitions; à ne pourraient donc de juin. Je vous prierais risson. parole est au sénateur Llé sieurs ont l'ancien cahier. Ces Mes. ler en mettre fin à ccla et de présenadressé ces additions au De. MM. itoy et Département Doret à le a demandé vree à quelques uns Elle ab été déliM. le président : L'ordre du voir si corriger ou à non pour mai ct pour avril, mais épuisé. La jour est être faites quelquesadlitions; à ne pourraient donc de juin. Je vous prierais risson. parole est au sénateur Llé sieurs ont l'ancien cahier. Ces Mes. ler en mettre fin à ccla et de présenadressé ces additions au De. même temps le projet réM. Lhérisson : MM., le 11 Juillet choses partement. De plus, voulant faire los gulariser In cette situation. pour dernier, le Secrétairo d'Rlat dles T'racorrectement, car il outre, je vous vaux publics écrivait au Sénat la tient pas à la ville de n'appar- non do nous tous, demauderai, au che : suivante : Il (mon dépé- d'avoir un Service Port-au-Prince fonctionnaires sénateur, de députés, publics, f est éguiement Département) détestable, le hydraulique aussi Convention signor une 64 des empressé de passer de la Département s' 'est saisi des' garantissant le paiemont 66 des instructions A rAdministrateur ment, il question, au point qu'en cO mo. Sans appointements et indomnités. linances de cet cela, on 46 pour qu'il mette Arrondinsement, jet prendicomatuntentione d'un Nous ne sera pas payé. 46 travaux en adjudication les Nous qui'paraitra samodi au "Moniteur. IeO: a reviendrons a la situntion d'il de T-fection de tout avons réuni toutes les y cing ans sur 44 seau " Aujourd'hui, il le ré. d'amélioration de CO conditions soulement seront douzo mois, trois depuis qu'il a dit officiollemont y f un mois avons voulu aller à tiltons sorvice, Nous Je connais votro pàyes. bon écritaux fins de mettre qu'il a toute antisfaction à la pour donnor courage. Jocrois coeur, votre MM., en présence du Ministre enadjudication. Sénat. Jo VOIS prie MM., Capitale de ot au dessus de vos forcos quo de co n'ost pas auvaux publics, je déclare dos' T'ra- nir compte des no pas to- convention. réalisor cotte tiun est inuxacte, Il est que linforma- teur Lhérinson ot obworvations de vous du séna. M, C. Rignud : Jo présoL.t, i' doit preuves quo le Départomont attacher aux M. lo sénuteur, de m'avoir vous remercie, pout four- qu'ily a des porsonnes signalé qui n'ont pus --- Page 3 --- LE : MONITEUR: reçu la reconnaissance T'Arrêté, c'est là unei irrégularité. prévue par L'ordre du jour de notre demain, j'y mettrai ordre et Dès séance comprendra: prochaine servi à la dernière de perai de donner m'occu- lo Sanction des à l'émission de frappe nickel et A propos de satisfaction à tous. baux. derniers procès- ver- dant celle en papier-monnaie précéde me permettre convontion, de je vous prie 20 elles été cours d'exécution ont transactions me taire sur les dance- Démouillement de la Corres pon- 20. Qu'en apportées au Pays? Banque. Je que crois j'examine avec la 30 des 30. Le est-il advenu. cette Convention que nous aurons sions. Rapports Comités et Comr mis- toutes les Gouvernement t a -t-il pris Je commence très probablement. papier-monnaie précéde me permettre convontion, de je vous prie 20 elles été cours d'exécution ont transactions me taire sur les dance- Démouillement de la Corres pon- 20. Qu'en apportées au Pays? Banque. Je que crois j'examine avec la 30 des 30. Le est-il advenu. cette Convention que nous aurons sions. Rapports Comités et Comr mis- toutes les Gouvernement t a -t-il pris Je commence très probablement. mesures pour que, soit on ne par m' 'aimer Aucune observation n'est faite à leurdestruction, soit en les par peut me contester cela. moi-même, Je ordre du jour qui demeure cet lieu sûr, ces plaques et gardant en que si la Convention n' 'existait erois et la séance est lerée. ainsi réglé puissent pas devenir un matrices ne je neserais moi-même pas, la fraude ? instrument de serait impossible à pas payé et qu'il M. Morpeau, MrA. elle de se maintenir LoutMinistre, sans Durosier, Dr. I. IIenry Lanoue, Aug. Finances Bonamy,Secrétaire a la d'Etat des Done, jai des raisons au Ministère. main, R. Barjon, E. N. S. Jeanty, Ed. Rou- pour vous faire parole une : MM., dit-il, c'est Conrentions se réalise. pour que la C. Lhérissou, Milfort Jn. Lafontant, L. Les recherches demande j'ai fait de sursis. M, Francois, E. que faire aux Lhérisson : Je note les formelles Dornéval, N. T. Laroche, Arthur Timoté, Départements des Financès et des Re. déclarations du Ministre. Nelson, St. Ls. Timothée, Suirad lations Extérieures, afin de M.le président: Le Sénatl les note Villard, Dr. D. Désir, Ls. Ed. donner satisfsction au député pouvoir lement. éga- Fouchard Martneau, Dr. A. Pouget, n'ont pas abouti. Les Archives Jocelyn M. Roumain : MM., Camille Latortue, Hollant, départements dea borderla : nous venons d'aCyrille Bernateau, S. sérieusement ministériels ne sont pas tuelle du question Retrait. de la suspension éven- EsiareaAmaes Em. Volel, Octave Brice, Scott, tain temps pour organisées.II se faut un cerprierai le Sénat d'érire C-est pourquoi je laire. Les Vaudré Hi- la Chambre de renseigner. à Je prie d'Etat. des. Finances au Secrétaire N. APOLLON; secrétaures, Le PAUL LARAQUE, chain la solation remettre des mercredi proseigner sur les d'avoir à nous ren- TIGUENAYE- président, SUDRE DAR- par le député questions posées 66 Les soussigné points suivants : Le M. Marcelin Jocelyn. Jocelyn: crire au Cecrdtalred-btntdes propose au Sénat d'éscréaire-rétastur, naad'inconrénient: à ce que MM., vous je ne vois pour l'inviter à nous Finances Dr. ED. DÉPESTRE. diezau Ministre des Finances le accor- sursis plus bref delai possible renseignerdans) sur les le Pour copie conforme: Ep qu'il lui demande pour nous renseigner. suivanta:lo millions de Ce qui a été tiré des points dix Lechef de bureau. qu'il lui posantla fut laissé question,f'avais désiré me dest francs duretrait; 20 Las sompour faire ses le temps nécessaire lal Balance tirageg effective employés au Retrait; 30 EM.LAMAUTE. RE. diezau Ministre des Finances le accor- sursis plus bref delai possible renseignerdans) sur les le Pour copie conforme: Ep qu'il lui demande pour nous renseigner. suivanta:lo millions de Ce qui a été tiré des points dix Lechef de bureau. qu'il lui posantla fut laissé question,f'avais désiré me dest francs duretrait; 20 Las sompour faire ses le temps nécessaire lal Balance tirageg effective employés au Retrait; 30 EM.LAMAUTE. sais que de vendredi investigations. à ce Je pei. lement; 40 les solde àl la Banque: actuel-. lui suffisait jour,le tempe dei francs de ces dix millions les choses de amplement. Mais puisque moment, et se si trouvant c'est en France en ce CHAMBRE ne en sont à ce Padministration haitiennale del à la Banque NatioDES REPRÉSENTANTS pouvons lui accorderle point, je crois que nous sursis deque de TtMpatigeeatienrsost l'Union laBanmande. qu'il tanttotalencaisee Parisienne; àcejour etdesautres 50 le mon- Séance da Landi 7 Juin 1915. tée, L'Assemblce, accorde régulièrement consultrestaxes etaffectations la demande de sursis. nières lement au Retrait 60 la partde destinées ces der. égaPrésidence de Mr. le Député re M. le président: MM., à notre derniè. au Retrait sommes qui a pu être employés E. G. séance il a été également posé la ; 70 leur solde effeotifà LAPORTE. question suivante au Secrétaire demande jourdont le projetde loi du ler courant ce La majorité étant des 46 Relations Extérieures : d'Etat public." la disposition pour le Service constatée, la séance est régulièrement déclarée 46 qued'Haiti Qu'elle est au la situation ie la Répuverte. ou- a relations avec les point de vue de ses Ep. ROUMAIN, Au banc de l'Exécutif 4 gères, Puissances EtranDe cette las Secrétaires fgurent MM. 44 notamment, avec la si Retrait façon, la suspension du Ulrick d'Etat Aug. Bonamy, (6 que amie, les Etats-Unis de Républila situation est votée on sera renseigné sur et Jeannot. Davivier,Glémaud, Jn.François que sion du de Nord Son en ce qui touche l'Améri, la mise du moment où exacte ellea été de cette opération Mr Marcelin 6 ler ? ') Envoyéspécial, Mr Fuldel0r millions de francs arrêtée, les valeurs le solde res d'Etat des Jocelyn Finances : Les et Secrétai- Mr Marcelin Jocelyn : le Ministre peut disposer, celles dont tions Extérieures s'étant des Rela- sommes pas sans savoir MM., nous ne yées au retrait. emplo- pour répondre à certaines présentés ici quelque temps l'une des que depuis M.C. Rigaud: Il ne me manquequ'une qui leur sont posées, je demande questions à la touchentl lité du leplus profondément quéstions à la vita- qui piéce : J'aurais pu vous répondre im- Chambre son ordre de bien vouloir intervertir pays s'agite.Le peuple, d'une fa: médiatement. du jour pour entendre leurs çon; géneralo s' 'en préoccupe EM. re à certaines présentés ici quelque temps l'une des que depuis M.C. Rigaud: Il ne me manquequ'une qui leur sont posées, je demande questions à la touchentl lité du leplus profondément quéstions à la vita- qui piéce : J'aurais pu vous répondre im- Chambre son ordre de bien vouloir intervertir pays s'agite.Le peuple, d'une fa: médiatement. du jour pour entendre leurs çon; géneralo s' 'en préoccupe EM. le président: Par Message lei Sénat explications. Etant Monsieur. donnél la présence chez beaucoup. nous de Taretrainpropatine d'Etat. dus Secrétaire tée, L'Ansemblée, vote la demande régulièrement consul- re des Etats-Uuis Fuller, Envoyé de ExtraordinaiEM. Morpeau: Dans une ment del l'ordre du jour. d'interverttisse- Nord, en mission spéciale,le TAmérique du séance le Sénat a démandé au précédente Pouvoir Mr le président : Sur la en quelque sorte replié sur Payss'est, Exécutif la promulgation de la Loi du député Jocelyn votée par proposition la Cham- comme pour avoir conscionce lui-méme, de 8e8. exige la construction à du: qui bre dans sa Béance précédento, le bu- obligations.Dana une telle des édifices publics et autres. l'épreuve Je feu reau écrit au Secrétaire d'Etat des Fi- le devoird des mandataires du circonstance Sénat de confirmer son Measage. prie le nances d'avoir 4 80 présonter au sein de scruter le sentiment pouple est M. le président: : Le nécessaire de cette Assemblée, CO sujet de la solution populaire au fait, sera pondre aux trois questions jour,, suivantos pour ré- portor à cette grave qu'il convient d'aplo. Les plaques et matricos : c'ost en scrutant cetto question.Eh bien, qui ont nous avens trouvé l'urgenco opinion d'un que de. Alu --- Page 4 --- : 144 LE MONITEUR voir à remplir : calui de nous rensei. gner, de nos de renseigner le peuple au sujet m'appeler nement, à colaborer à son Gouver. : relations avec las Puissances les je ne me suis point dissimulé d'acil vers la galerie des Chefs d' Etrangères, et surtoutavec la graves responsabilité. ije vous engage à les Etat, que amie les Etats-Unis Républi. daient. Si naguère la fonction qui m'atten. de Mi. dans quelle proportion compter et voyez Je ne crois pas devoir d'Amérique. nistre était enviable, depuis cette galerie a augmente considérable en si moment, dans le entrer, pourl le deau temps, elle constitue un bien lourd quelque far. temps. Eh bien ! ce sont nos peu de questious quej j'ai posées. développement des Moi pour ceux qui en sont investis. testines, nos ambitions luttes inCela est qui suis conscient del Pétat qui sont les causes de personnelles Ministre des subordonné à la réponse du si j'ai accepté le portefeuille dupays, succession de Chefs d' cette effarante Relations Extérieures. été offert, c' 'est qui m'a devez pas Elat et vous ne Voici done telle qu'elle a été formu esprit de guidé.eroyez. le, par un qui ont chercher ailleurs les motifs lée. a question que je Jui devoir. Cela est qui suis conscient del Pétat qui sont les causes de personnelles Ministre des subordonné à la réponse du si j'ai accepté le portefeuille dupays, succession de Chefs d' cette effarante Relations Extérieures. été offert, c' 'est qui m'a devez pas Elat et vous ne Voici done telle qu'elle a été formu esprit de guidé.eroyez. le, par un qui ont chercher ailleurs les motifs lée. a question que je Jui devoir. et aacrifice, parle sentiment du cains. attirésurr nous les regardsaméI Le Député pose: ete si couvent jajoutersis, si lei mot n'avait département Précédemment des h à mon arrivée au de ia Chambre soussigné d'écrire prie le bureau te. prostitur, par patriotis vous devez elations Sceretaire d' Etat des à Monsieur le Je ois aussi vernement a vous rappeler Extérieures, que le Gou- ( térieures pourl lui demander Reiations Ex pliments au devoir faire mes com- des Etats é1é saisid une ( de bien député Joceyn pour Unis proposition voloir se ). ésenter ci qu'il 2 de ne lesou- marche des d'Amérique. Wais la a del lundi 7 juin à notre séance à pas voir porter: attei inte insurrections en cours, lidignité natiouale. Ilest discontinus, le n'ayant point à la question suivante : pour répon jeli adr sse mes digue que cain, avec Gouvernement améri- * Quelle est la Je félieitations. relations sont lequel. je dois le dire. nos 6: situation de la passe maintenant à ce qui I empreintes de la stions blique au point de vue de ses Répu- rela- "objelde ma prisence ici. e faiti parfaite cordialits a envoyi M. plus avec les Puissances Eurangères, Joeelynmed. mandedel luidire:. d-puté en Haiti en le churgeant d' 'une Fuller "putamment avec la Répablique est la situation de la "qu' 'elie spéciale. 'Envoyé des mission les Etats Unis amie, pointdey vue Hépublique au remis au Etats Unis a 6: Nord, en ce qui touche de TAmérique du : deses relationsavee les convention. Gouvernement Le un projet de Son Eavoye la mission de 4 avve Puissances la Ebrangires notamment pondu Gouvernement J' a résprcial Mr Fuller. Unis République amie les Etats- Fuller par un contre-projet que Mr. je Si ainsi que, je lai dit,tout à T'heure : de PAmérique du Nord en ce tions. a retourné avec des me borne a poser la € qui touche la mission de son A ces modifications, le modifica. aucun doveloppement, quesiton sans spécial M. Fuller? Envoyé nement a introduit les sienne $ Gouverle faire, s'ily a lieu la atteniant, réponse du pour Pourlui répondre,vous allez Messieurs. à quelle se : voilà, nisire,c'est en raison de la Wi- mettre de sérier cette question me per- les pourparlers entre période le trouvent fiance que nous avons dans grande le con parties. Je dois dire d'abord en deux haitien et celui des Etats. Gouvernement Unis actuel. Cab ne relations avec les Puissances que nos à la mission de Monsieur Faller. Gouverle faire, s'ily a lieu la atteniant, réponse du pour Pourlui répondre,vous allez Messieurs. à quelle se : voilà, nisire,c'est en raison de la Wi- mettre de sérier cette question me per- les pourparlers entre période le trouvent fiance que nous avons dans grande le con parties. Je dois dire d'abord en deux haitien et celui des Etats. Gouvernement Unis actuel. Cab ne relations avec les Puissances que nos à la mission de Monsieur Faller. relatifs Vous Messieurs. nous devons res sont empreintes de la Etrange- connaissezle caractèredes nous sommes en présence dhommes l'avouer, cordialité et chaque jour plus le souci grande de n'ont diplomatiques ; commesles instruments qui doivent inspirer confiance. L éner mon département est de resserer enco. tions F pas encore abouti, les pourparlers gie des uns la probité des re d'arantageles tant encore pen. négociaautres et le rapports amicaux lantes vous me patriotisme de tous les membres du Ca existe entre le Gouvernement et qui les permettrez de taire les conditions de binet constituent une différentes proposition de M Faller et la surance que le Gouvernement garantie et l'as- près de nous. chancelleries Si j'agis ainsi, accréditées sontre-propostition du celles de la trouver des moyens propres à saura but d'ussurer, et je n' en tire c'est dans haitien. Quant à présent, Gourernement nous les maux dont le conjurer mté, croyez-le, le plus pas va- vons que vous donner ne poucé Le atriotisme pays peut être mena Pays. grand bien au les membres du lassurance que nous. Les citoyensl honorables n'est pas mort chez J'arrive maintenant à la sentiront à quoi Gouvernement que ce soit ne convoyons actuellementau banc de' que nous question relative à la mission partie de de la porter la moindre atteinte à pourant cutif nous en donnent une entière P'Exé. Fuller. Mr dance nationale. Mais, il l'indépenrance. assu- Vous savez, comme moi, lement à la question haitienne ya. paralle. Je crois devoir descendre de la quelque temps le que depuis question américaine à laquelle il faut une bune alin de tri ricain a Gouvernement: amé- donner une solution. permettre au assuméune certainer Or, c'est d'Etat de nous donner les Secrétaire qu'il pratique une certaine politique, solution que nous cherchons avec cette ments rolatifà la questiou renseigne- doctrine de Monroë qui a pris doctrine.la le calme et toute la sirénité tout de poser. que je viens tension une (X. saires; ; car, nous du nécesMr Ulrick Duvivier, des Etats-Unis ImnNreanasaneei veut nons sommes entièrement Gouvernement, des Relations Secrétaire d' 'Etat fluence de ce côté exercer une in- et e'est la meilleure désinteressés putés, je croiraisi Extérieures: : MM.les Dé. conduite laisse ci.La règle de notre nous. pour gamntir, conditionu, le croyonssi avantder répondre manquer aux à un devoir, qu il ne faut nous en tellement prendre à désirer de une sulution sortable avec plus possible, sées par le Député Jocelyn, questions po- mêmes. Dernièrement encore qu'a le nous la nation. Tautonomie adressais Jes remerciements' du je Gouver. ne lui. teur Lhérisson disait très Séna. Je sais qu'ils'rst répandu dans nement pour la haute opinion qu'il ment qu'il n'y avait de judicieuse- blic certains bruits ont le punous. Le jour où le Cabinet a de ricain à proprement pàs péril amé- le patriotisme de qui effarouché la demande de sursis vous a fait péril haitien. nous la nation. Tautonomie adressais Jes remerciements' du je Gouver. ne lui. teur Lhérisson disait très Séna. Je sais qu'ils'rst répandu dans nement pour la haute opinion qu'il ment qu'il n'y avait de judicieuse- blic certains bruits ont le punous. Le jour où le Cabinet a de ricain à proprement pàs péril amé- le patriotisme de qui effarouché la demande de sursis vous a fait péril haitien. Ce péri, parler, mais un que le pays était plusieurs. On a dit pourle dépôt de nous haitien, c'est vendu, que le Goul'Exposé général de la situation stdes c'est quile créons de toutes] pièc s, car vernement avait signé, dans co Comptes Généraux de la nous qui, par nos querelles certains actes qui sont sons, mon colléguede lIntérieur ftépublique, santes, par nos inces- domaine des faits tombés daus le bieu que nous n'avons vous disuit avons dirigé les guerros des intestines, il néeossairo de secomplis. Mais estclaration pas fait de de- vors Jej pays. regards Etats Unis tance d'ano démontrer l'inconsis. étant une ministérielle.notro garantio cllective vie de passée Messieurs, la paix est la dans un but paroille ineptio propagéo ce intéressoy Vous nous pouvons fuire ill Pouvoir. que rante du bien- êtro d un première ga- qu'une convontion no pent sivez lior tous Pour ma part, loreque le Président avoc la paix qu'uno nation puys; marcho c'est et publique qu'autant qu'olle soit la Réde la République in'a fuit Thonnourd de progresso, Or, depuis quatre ans, do votro sinction. Lo moment revêtue paix a disparu cl llatti. Jetez lin cotte coup venu encoro pour vouN donner n'estpas connais. sanco des projets, nous sommes en --- Page 5 --- LE MONITEUR. désarmée comme tuer un froissement. Mais il ne peut M. Fuller publique faible etpas aux membres dû Corps pourparlers. Avant de partir, moi. Haiti, cela lui fait grand honneur. êtredéfenqu de demander dea renseignea eus soin de déposer sa carte chez envers Tous, nous sommes pénétrés de l'es- Legislatif ments sur. les relations existantes Il a employé le même procédé C'est prit dans lequel le Sénateur Lhérisson entre la République. et une Puissance le Président de la République. eutà prononcerl les parolesqui viennent Le Corps Légisune: attestation que les relations nes sont d'être rappelées ici par le Ministre des étrangère latif étant quelconque. en session ne saurait se dépas rompues. je Relations Extérieures. Elles de celui révèlent qui sintéresser de ces questions importanTelles sont les explications que non seulement la sagacité surtout lorsquelles touchent à la crois devoir donner à l'Assemblée, et les a prononcées, mais encore une con- ex- tes, vitalité nationale. attestation que les relations nes sont d'être rappelées ici par le Ministre des étrangère latif étant quelconque. en session ne saurait se dépas rompues. je Relations Extérieures. Elles de celui révèlent qui sintéresser de ces questions importanTelles sont les explications que non seulement la sagacité surtout lorsquelles touchent à la crois devoir donner à l'Assemblée, et les a prononcées, mais encore une con- ex- tes, vitalité nationale. Si le ministre trouve j'espère qu eile en sera satisfaite. En naissance gpprofondie des affaires y a quelque inconvénient à s'exfinissant.je prie l"'Assemblée. .de retenir térieures, se rapportant à notre Pays' qu'il il n'a qu'à deforment le Gouverles les plus pliquer pabliquement, est certain que que les hommes qui de ven- J'adresse compliments d' Etat des Re- mander le huis clos. Il ne nement actuel sont incapables rien cordiaux au Secrétaire d'avoir bien voulu les Représentants du peuple aux peuvent bruits dre le Pays, qu-ils n'accepteront le lations Extérieures dont nous à priori, accorder créance l'air qui soit incompatible avec prestige reconnaitre le sentiment circulent, aux nouvelles en et TIndependance du Pays et qu'ils ne sommes animés en demandant :u Gou- qui leur Mais ilsont pour donneront leur adhésion qu à tout ce vernement des renseignemente: sur une de- qui devoir de parviennent. les contrôler, d'en vérifier qui peut concourir au bonheur du Pays. question qui passionne à un si haut l'exactitude en provoquant la parole à la stabilité de la paix, au soulagement grél l'esprit pub ic. d'uneques- officielle. S'il faut tout dire Extérieures, au Secréde la misère publique. En parlant de l'existence Sénateurdé- taire d'Etat des Relations M. Marcelin Jocelyn : MM., je com- tion haitienne, honorable: civile et de dé- c'est qu'à côté de la version disant ne que mencerai par vous dire que je suis sa- signe l'état de guerre vivons et qui le pays est vendu, ce qui saurait tisfait des explications du Ministre en sordre dans lequel nous des inves trouver écho dans le Corps Législatif, a trait à la partie de sa réponse constitue la enusoapparente a une autre qui tend à affrmer que ce qui existent ende l'intervention peut-être ily de discussion porrelative aux relations qui et la Ré tigations. même des Etats-Unis. Tous ceux qui les projets atteinte en cours aux prérogatives que tre les Puissances d'Hlaiti. La Etrangères Chambre est heu- veulent du bien à ce Pays auraient de la teraient la Constitutiou accorde à un Pouvoir publique d'apprendre que. d'une façon gé- voulu voir disparaitre le spectre misère, de l'Etat : le Pouvoir Exécutif. On reuse sont des plus cor civile, cause de notre en effet, de contrôle, de nominanérale ces relations de la République guerre de notre évolu- parle, ou de consultation à diales. Mais au sujet touche la mission pierre Le d'achoppement en est vrainent fatigue; tion d'employés Législatif nes sauEtoilée et en ce qui des tion. peuple cette hydre qui le ce sujet. Orle Corps il soit de Mr. Faller, le Ministre a donné il voudrait détruire I 'organisa- rait tolérer que, dans un projet, des explications qui demandent des éclair- dévore. Mialbeuretsement, haitiennes ne permet question de restrictions Pouvoir prérogacissements. d'achoppement en est vrainent fatigue; tion d'employés Législatif nes sauEtoilée et en ce qui des tion. peuple cette hydre qui le ce sujet. Orle Corps il soit de Mr. Faller, le Ministre a donné il voudrait détruire I 'organisa- rait tolérer que, dans un projet, des explications qui demandent des éclair- dévore. Mialbeuretsement, haitiennes ne permet question de restrictions Pouvoir prérogacissements. tion des choses d'arriver à une coordina tives accordées à un public. apVousavezi à noter, MM que dans les pas jusqu'ici les bonnes volont-s. Que Le droit de contrôle Chambres administratif legislatives. pourparler en cours entrelenvoyeSpe. le Ministre des tion de fois de toutes n'ai-je pas entendu dire par des partient souffriront) aux pas que ce droitsoit eizl des Etats-1 Unis et rien n'a pu se citoyensetr mème des membres du Corps ils Tlles donné ne à un autre. Relations Extérieures, toucher à l'autonomie Legislatif, que. s il en était besoin, de volon MM. il n'y a pas bien longtemps, faire qui puisse Nous sommes donc heureux S Tengageraient dans un corps à cette époque de l'aunée dernière où du Pays. membres du Cabinet actuel taires pour concourira au rétablissement il était grandement question de l'inque les des meilleurs sentiments de la paix. Il ne faut pas croire que tervention des Etats-Unis d' Amérique soient auimés concerne l'aulonomie et l'in- Pélan et T'enthousia-mer nous manquent chez à l'occasion de nos finances,j'eus l'honen ce qui du Nous notons avec Les rertus civiques qui ont cours neur de publier une série d'articles où dépendance sont pays. décidés à faire tout les peuples étrangers se rencontrent dans j'ai parlé de la question américaine. plaisir qu'ils d'eux pour la sauve- aussi chez nous. Elles existent foyer. Ce Oui, la doctrine de Monroë existe et ce qui dépendra et de cette chaque citoyen, dans chaque a subi une amplification quisemble être garde de cettei indépendance d'une question qui manque. c'est une organisation une exception à notre détriment : C'est autonomie. S'agissant il me semhle permettre de former un corps hommes d' Etat de savoir tirerde aussi palpitante d intérêt, d'employeri ici des pouvant de doctrines dont Iapplieation serait cette à nos doctrine les éléments propres à qu'il ne convient dont pas la magie serait de appelée à assurer la stabilité du Pays. la sauvegardo de notre indépendance. mots pompeux les cervaux et de nous em- Mais ces considérations m' 'entrainent qu'il me La doctrine de Monroë est une garansurexciter avec sérénité, la un peu hors du sujet en débat, tie pour l'indépendance des pays autopêcher d'y disirable. apporter, C'est avec la pléni- soit permis d'y revenir. nous a nomes du Nouveau Monde. Elle a été solution la conscience et bien imbu de MM., le Secrétaire d'Etat formulée pour que désormais, le Noutude de le Gouverne- donné un renseignement qui n est pas ne puisse être cousidéré nos responsabilités que envisager la quesla reponse à la question veaucontinent un champ de colonisation pour ment et nous devons précisément de Monsieur Fuller comme Elle constion. soit permis d'y revenir. nous a nomes du Nouveau Monde. Elle a été solution la conscience et bien imbu de MM., le Secrétaire d'Etat formulée pour que désormais, le Noutude de le Gouverne- donné un renseignement qui n est pas ne puisse être cousidéré nos responsabilités que envisager la quesla reponse à la question veaucontinent un champ de colonisation pour ment et nous devons précisément de Monsieur Fuller comme Elle constion. Ainsi il n'y aura pas, de ma part, posées Ilaiti. sur la Le mission Ministre vous a dit qu'ily les Palsmacenetropeene, aux entreprises colode grands gestes oratoires. en amérienine, et dans son titue une digue de poussée dans J'ai enregistré avec plaisir la décla. a une question il s'est attaché à dé- nisatrices voie par P'Europe des raisous économiration du Ministre des Reiations Exté- argomontation, montrer les causes qui l'ont provoquée cette c'est pourquoi dans cette rieures, à savoir que les rapports les sans dire dans quelles conditions se ques. Et, des territoires corliaux existent entre les Etatsl'échange de vues appelé à la course des alneemparoment à Fassorvissemont des peplus Unis etHaiti. Cela prouve que la gran. solutionner. poursuit faibles, Etats, nous avons toujours cté de Lépublique Etoilée comprend qu'elle de Le. Ministre se retranche derrière une les tits par les peuples, de l'Europe. doit justifier son titre de champion règle diplomatique qui vout que di- respoctés Nous n'avons done pas a nous etfrayer la liberté vis-à-vis des petits peuples on cours ne soient pas Monroû. Aucontraire, autonomes' qui se trouvent dans son pourpalers vulgués. Certes, on est d'accord avec do avec Indoctrinede le porcoment du canal du Panama, giron Et vraiment-lormque cette gran- des lui lorsqu'on se mappolle que la divul- la porto de l'évolution cst ouverte à de Vansannconatachies a ontretenir Ri, gation, dans l'especo, pourrait constirelations cor-linles avec une petite --- Page 6 --- LE MONITEUR. toutes les centrale à Républiques aquelle nous de T'Amérique point pour) parallèle un n Nous y passerons de gré appartenons. ou de simultané d'idées morales développement et de : Em. N. Nous demandons aux force. ments moraux. Nous avons senti- dio, Ed. Domingue, Midouin, B. Coont assumé la hommes qui péché de ce côté-là. beaucoup le Casséus, Ls. Millet, H. Dr. L. Rigaud, P. gouverner responsabilité de nous Jocelyn veut être Puisque député les, D. Roche, A. Nord Charsans interventions denous la faire franchir, tions édifié sur nos intenSt. Aude, Aug. Garoute, B. de gendarmes. Il relativement à la question Dartiguenave, Jh. C. s'agit de nous élever à la hauteur ricaine, et cela pour rassurer amé. Noël, Robillard, J. Sévère, Jn. Célestin grandes obligations créées des être ses mandants, je peut- Bonhomme, J. N. Baptiste, E. nement pour les peuples par cet avè. rances que je lui ai déjà répète données, les assu- Dr. . de gendarmes. Il relativement à la question Dartiguenave, Jh. C. s'agit de nous élever à la hauteur ricaine, et cela pour rassurer amé. Noël, Robillard, J. Sévère, Jn. Célestin grandes obligations créées des être ses mandants, je peut- Bonhomme, J. N. Baptiste, E. nement pour les peuples par cet avè. rances que je lui ai déjà répète données, les assu- Dr. R. V. Cabéche,Jh. Chéron, H. Dumervé, Iln'y a pas deux façons américains. savoir que le Gouvernement à Rameau, Bailly, T. Dufort, D. question am sricaine d'envisager la consentir la n'entend gonès, David, Ed. Mandire, :1 nous aurons beau moindre atteipte à l'indéJ. B. Canal, O. Cham, C. nous aurons beau faire pendance de la nation et yard, D. St. Fleur, Maqualité de peuple en notre de faire le plus grand bien qu'il au tentera Bonneau, T. T.7.Jumelle, S. tilles. nous indépendant des An- sauvegardantson Pays en Adé, J. M. Desgraves, Destinobles américain. appartenons au Continent MM., prestigeetsa dignité. Brédy, St. Amand Blot,J. obligations Comme tel, nous avons des sont sacrifiés, quand les intérêts du Pays Pescaye, A. C. Lecorps, M. Benoit, Gal. ignorer. qu'il importe de ne pas main des familles quand du jour au lende- André, T. François, Dr. Jh. J. sont ruinées. Georges, Ernest C. Antoine, MM., je crois exprimer la nous voyons l'étranger des quand cier, Em. Bourjolly, L. Dr. Merl'unanimité de ce pensée de tunes scandaleuses à ériger for. cisse, Nord Diogène Nar. ments Corpe et les senti- nous ne pouvons notre détriment, bert, Dr. P. Jn. Joseph, André Faupeuplehaitien populaires en répétant que le ches adresser de repro- Craan, R. Savain, Chs. Moraria, A. te à ne subira aucune attein. tent par qu'à nos nous-mêmes. Ces faits exisLhérisson, N. Lanoix, M. Jautonomie du pays età son indéfautes, par nos erreurs, Jocelyn, F. Gourdin, H. pendance. Mais je ne seraientièrement parlareuglemnent que nous donnel l'am- Emile Manuel, Félix Mompoint, satisfait que si le Ministre vient bition d'arriver au pouvoir. Roche, A. Sambour, Sapini, Ed. Tullus à huis clos ce qu'il ne peut dire Lorsque l'on considère la série des R. Loubeau, O. Poux, N. Numa, "publiquement. exprimer Chefs d' Etat élus par l'Assemblée Louhis, Ed. Delerme, Crepsac, Léon M. Ulrick Duvivier, Secrétaire tionale en un si court espace de na- yon, le président, E.G. Georges L. Doutat : Je pensais que les déclarations d'E- on demeure stupéfait. Après temps, Oreste secrétaires, D. PIERRE LAPORTE, les que jai faites étaient Zamor, c'est Davilmar ALEXANDRE. Lours, EM, que par conséquent, le député suffisantes et Vilbrun Guillaume. Alheure Théodore, puis Le en aurait été satisfait. Mais il Jocelyn la plaine du Cap est dévastée, actuelle, le secrdlaire-ritacteur, que non ; et ce que le député parait fait rage. temps, Oreste secrétaires, D. PIERRE LAPORTE, les que jai faites étaient Zamor, c'est Davilmar ALEXANDRE. Lours, EM, que par conséquent, le député suffisantes et Vilbrun Guillaume. Alheure Théodore, puis Le en aurait été satisfait. Mais il Jocelyn la plaine du Cap est dévastée, actuelle, le secrdlaire-ritacteur, que non ; et ce que le député parait fait rage. Il s'agit d'un nouveau canon canEUGENE GEORGES. demande, c'est que je donne Jocelyn lecture didat : c'est le Dr. Bobo. Pour des documents. il au Pouvoir ? J'en doute Arrivera-t- Si, Ze crpie conforme : Mr. Marcelin Jocelyn : Je n'ai l'impossible, il y arrivait. il ne contre ferait bre des Secretatre-archiatste de la Chamdemandé cela. Ce que je réclame. point pas qninze jours. Et l'Assemblée Na Reprisentants, e'est que vous donniez à huis-clos des tionale élire, aurait encore à se réunir pour C. renseignements sur la nature de l'équi ? GANTHIER. chauge de vues. Savez-vous qui, Messieurs ? Petit- Liste des Mr. Ulrick Duvivier, Secrétaire d'E- Sévère ou un autre de son acabit, Députes insorits d cette tat : MM., à ce compte, je crois obscurs et sans qualité. gens datez donné tous les avoir Non, le pays ne souffrira cette 1 sous la réservede renseignemente, taireles mais honte. C'est l'ambition du pas 2 Dr. Pétion Savain lesquels les deux instruments termes dans est cause de tous nos maux Pouvoir et qui 3 Jules Boisrond Canal élaborés. ont été cette ambition qu'il faut détruire. c'est Ce 4 Bailly Léon trôle Pour de ce qui a trait au droit le con de que fait le Gouvernement est en vue 5 Joachim Louhis jourd" hui la Chambre, ce n'est pas au- les l'enrayer, guerres d'annihiler à tout jamais 6 Crepsac Jn-Baptiste dontl la voix que s'est je les contesterais, moi Mr. Marcelin civiles. 7 St. Julien Sanon cette enceinte élevée naguère dans tant dans ma Jocelyn : En persis- 8 Athanase Laforest membres du Cabinet pour sa garantie. Les rendre compte question, si à côté je voulais me 9 A. Nord Charles disposés à venir ici, à sont entièrement tionsqu'il a faites, le Secrétaire des déclara- 11 10 J. Emmanuel Domingue l'exigera, pour chaque fois qu'on des Relations Extérieures d' Etat Edmond Millet relevant de leur répondre administration. sur des faits quelque chose à dire lorsqu'il n'avait serait pas 13 12 M. Justin St Pescay Fort sommes les serviteurs de la loi, Nous et mis au pied du mur. Or le Ministre 14 Denis Colin nous entendons ainsi conformer notre ayant répété les mêmes déclarations 15 J. M. St. Aude conduite aux principes d'ordre, de ré. en y ajoutant quelques éclaircisse- 16 St. Amand Brédy gularité et de justice que nous avons rité ments de qui viennent fortifier la sincé- 17 Emmanuel Alexandre Blot. toujours préconisés. a dit est. sa parole, j'estime que ce qu'il 18 Jh. Sévère. : MM., le huis. clos n'avancerait à l'expression de la vérité. 19 Dr. Mer car je ne pourrais qu'y répéter ce rien, L'Assemblée retient avec satisfac- 20 Ernest cier. je viens de dire Si que tion, que dans les pourparlers entre le 21 Emmanuel Carméleau Antoine. vous réunissais pour pabliquement. ot. toujours préconisés. a dit est. sa parole, j'estime que ce qu'il 18 Jh. Sévère. : MM., le huis. clos n'avancerait à l'expression de la vérité. 19 Dr. Mer car je ne pourrais qu'y répéter ce rien, L'Assemblée retient avec satisfac- 20 Ernest cier. je viens de dire Si que tion, que dans les pourparlers entre le 21 Emmanuel Carméleau Antoine. vous réunissais pour pabliquement. vous dire les je Gouvernement et Bourjolly. : a. mes de la ter- naire de la PEnvoyé Extraordi 23 Nemours Vincent rait une convention, cela constitue- pendance et République Etoilée, l'indé- 24 Dieudonné Rameau par 78 divulgation. Un secret gardé sont l'autonomie de la Nation Georges. L. Douyon Le mot personnes de n'est plus un secret. Mr. sauvegardées. le président : Le 25 26 Edmond Mongonès chatouillé un peu question le américaine a tionneur s'étant déclaré député ques. 27 Turenne P. Desgraves cependant olle n'existo déprté Jocelyn : déclareque l'incident est sntisfait, je 28 Casséus côté de la guerre civile, pas moins. A Le Cabinet prend clos. de 29 Destinobles J. Adé d'autres causes qui l'ont ily a encore bléo, n'ayant pas de congô communication l'Assem- à 30 D. Beaubceuf Normil Théodore notre développement intolloctuel provoquée n'a : heures lui faire. Puis la séance est levée, les 31 Théliguy François réglemontairos étant épuisses, Port-au-Prince, le 23 Marg 1918 --- Page 7 --- LE MONITEUR PARTIE NON OFFICIELLE. Paris, lc 7Janvier 1916. BANQUE DE LUNION : PARISIENNE MINISTÈRE DES FINANCES DE LA SOCIÉTÉ ANONYNE, CAPITAL 80 MILLIONS SOCIÉTÉ GÈNERALE. REPUBLIQUE D'HAITI SIÈGE SOCIAL: 7 Rue Chauchal - Panis pour fevoriser le dérelop: Service pement du Commerce et de la Delle Publique Paris, le 10. Janvier 1916. de rludustrie en Prance. Port-au-Prince A Sox Exc. Mr LE SECRÉTAIRE D'ETAT Fondéc en 1864, Messieurs, DU DEPARTENENT DES FINANCES ET Loi du 4 Avril SHT" la pro? Société anonyme En conformité de l'article5 de teclion liéres. des valeus mo- DU COMMERCE DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI la loi du CAPITAL: 500.000.000 de frs 4 Avril 1915 nous avons) Thonneur de vous AKT.5 Pournous conformeralfarticles, alinéa2, informer qu'il nous a été notifié de la loif CONTENTIEUX 9. lion opposi- S'ils s'ngit française du 4 Avril 1915 dont le Dossier 15.798 parMBarhérel F.2 à la date du Gcl. bilieres etrangères, devalenrs dont mn- texte cst reproduil ci-contre, nous sur 5 Obligations dHaiti J00 or 1910 senice des ttres et cou- le T'honneurde vous informer que avons No- 23743- 30188- 54931- -54932 69763. posi- S'ils s'ngit française du 4 Avril 1915 dont le Dossier 15.798 parMBarhérel F.2 à la date du Gcl. bilieres etrangères, devalenrs dont mn- texte cst reproduil ci-contre, nous sur 5 Obligations dHaiti J00 or 1910 senice des ttres et cou- le T'honneurde vous informer que avons No- 23743- 30188- 54931- -54932 69763. déclaration pons estfait cn France,la tion suivante nous a été notifiée l'opposi- leltre Veuillez agréer, Messieurs, nos salula- lArt. 2 de la' privue prisente'loi par recommandée à la posle. en date du par 4 Jantions distinguées. estatressée cipalie chucun. au sirge des' etablis- prin- vier 1916, en notre qualité d'élablissesements chargis de ce ser- ment chargé en Pranceduservicedes titres Le sous-Direcleur, vice. sente Crux-ci, s'il sc pré- ct coupons de l'Emprunt Haiti5 un liers porteur' des ojo 191C. A. GAUTIER. titreset coupons, sont tenusde proceder conforméOPPOSITION: Pour copie conforme : ment de la présente au $3de loi. Tarticle 3 Ja diclaration à eux DÉSIGNATIOX DES TITRES FRAPPÉSD'ORTOSITION Le sous-chef de la Complabilité éne- adressise, doit-étre transHaiti 5 1910 rale, chargé du service de la delle pu- misep ouà retablissement par leurssoins: alEtal étranolo blique, Her. qui les a chargés du NUMÉROS DES TITRES: : EDM.. LALLEMAND service pons. dcs titres et cou24.743 à 61.779 OPPOSTON 3.897 Banque de l'Union parisienne (Signature illisible ) J. COURCELLE BANQUE DE L UNION PARISIENNE Pour copie conforme SOCIÉTÉ ANONYME, CAPITAL 80 MILLIONS Le sous-chef de la Complabililé générales SIÈGE SOCIAL: : 7, Rue Chauchal - Paus EDs. LALLEMAND. Paris, le 7 Janvier 1910. BANQUE DE L'UNION PARISIENNE, A. Sox Ex C. Mr LE SECRÉTAIRE D'ETAT SOCIÉTÉ ANONYME, CAPITAL 80 MILLIONS DU DÉPARTEMENT DES FIMANCES SIÈGE SOCIAL:7, Rue Chauchat - PAnis Loitdu 4. Arril sui le ET bilières. teclion des valeurs Rg: DU COMMERCE DE LA REPUBLIQUE D'HAITI. Paris, le 10 Janvier 1916. ANT. 5 Port-au-Prince, A. Sox Exc. Mr LE SECRETAIRE D'ETAT Pour nous conformer à l'arlicle 5, DU DÉPARTEMENT DES FINANCES ET biliores Sil sagit eirangères, de valeurs dont! NE néa 2dela loi française du 4 Avril 1915 ali- LOLdu 4. Arril sur la pro- DU COMMERCE DE LA REPUELIQUE D'IIAITI. service destitreset coupons dont lc lexle est reproduit ci-contre, nous bilieres. tection des raleurs miocst fail en Fiance, lar dicla avons l'honneur de vous mntion privne parl TArt. e informer quc Pour nous conformerà l'article 5, alidela présentel loie estadres- T'opposilion suivante nous a élé nolifiée AnT. 5. néa 2, del la loi Irançaise da -l Avril 1915 ste charun au des" singe Ptalblissetents prineipal de par lellre recommandée à la poste en date dont let lexte est reproduit ci-contre, nous chargesdle ceserice. vous mntion privne parl TArt. e informer quc Pour nous conformerà l'article 5, alidela présentel loie estadres- T'opposilion suivante nous a élé nolifiée AnT. 5. néa 2, del la loi Irançaise da -l Avril 1915 ste charun au des" singe Ptalblissetents prineipal de par lellre recommandée à la poste en date dont let lexte est reproduit ci-contre, nous chargesdle ceserice. Cnx- du 27 Déchre 1915, en notre qualité d'éta- S'ils s'agit deyaleurs avons T'honneur de vous informer ci,silse des prisente un tiers blissement chargé en France du service bilieres strangérs, "att l'opposition suivante nous a été que porteur titres el cou- des litres el de service destitres ete coupons notiliée sont tenus de procécoupons 2obligationsilaiti est fait en France, la décla- par lettre recommandée. à la poste en date LE conformément au $3 5 O/o 1910. mlion prévue par T'Arl. 2 du 25 : del l'article: de la présente dela présentel loiestadresDécbre 1915, cn notre qualité d'étaloi, OPPOSITION sée au siège principal de blissement chargé en France du service La, déclaration à cux chacun dos" établissements des titres ct coupons de l'Emprunt Haiti adressée,, doit élre trans- DÉSIGNATION DES TITRES FRAPPÉS D'OIPOSITION chargis ci,s'il se deces service. un Coux- tiors 5 %o 1910. snise leurs soins ilEporteur présonte tat f" à. létabilissement. Haiti 5 19,10. sont des tenus titres et couOPPOSITION Auanger qui les a cliangés o/o dor procédu service titres S confornaement aus3 pons. des et'd coll'article 3 de la présento DÉSIGNATION DES TIT ES FRAPPES D'OrPOStTION: NUMEROS DES TITRES: : La 'déclaration à cux Haili 5 °. 1910 42.090 à 109 adrossée, doit dtro traneOPPOSITT ON 3.857 oufwtablisement mise parleurssoins àl'Ktat NUMÉROS DES TITRES Banque de l'Union Parisienne. ger qui les a churgés etran- du 84.460 à 461 aorvice dos titros et cou- (Signature illisible) J. COURCELLE pons. Banque de Tl'nion Parisienne Pour copie conforme : OPPORITION 38 851/6 (Signature J. illisible) COURCELLE Le sous-chef de la Complabilité générale, Pour copio conforme: chargé du Service de la Dette publique, Le sous-chef de la Complabilité généngie) Eox. LALLEMAND EPM.LALLEMAND; --- Page 8 --- o LE MONITEUR. : ORDONNANGE AVIS ADHINISTRATIFS ler leurs redevances échues el payer en mêmc temps l'exercice 1913-1916. Nous, ALENANDRE MALEBRANCIE, Le préposé Les occupants sans titre authentique Doyen du Tribunal civil de Nippes. Finances de cette d'Administration des sont également invités à verir régulariser Vu T'arlicle 183 cl 184 du Code tous les fermiers de II commune, invite leur silualion en tenant compte des presd'Instruction criminelle. que ruraux, à se 'Etat, tant urbains criptions de l'article 30 de la loi du 21 Fixons l'ouverture des assises cri- reau avec leurs derniers présenter en son bu- Aoûl 1908 sur la matière. minelles au lundi que l'on comple- s'aequitter de leurs redevanees. verir régulariser Vu T'arlicle 183 cl 184 du Code tous les fermiers de II commune, invite leur silualion en tenant compte des presd'Instruction criminelle. que ruraux, à se 'Etat, tant urbains criptions de l'article 30 de la loi du 21 Fixons l'ouverture des assises cri- reau avec leurs derniers présenter en son bu- Aoûl 1908 sur la matière. minelles au lundi que l'on comple- s'aequitter de leurs redevanees. reçus pour A cet effet un délai de quinze jours ra dix Avril prochain, à dix heures A cet effet, un délai d'un mois leur leur Passé est accordé délai à partir de celte date. du malin. est accordé, à partir de cette date. la ce l'arlicle 35 de la loi réPassé ce gissant matière sera exécuté dans Fait au Palais de Justice de la délai, l'article 35 de la loi loule sa rigueur contre eux. TAnse-à-Veau, le 15 Mars 1916. régissant dans toute matière sera appliqué Tiburon, ce 8 Janvier sa rigueur. 1916. A. MALEBRANCHE, Port-Margot, le 20 Février 1916. N. R. JASMIN jeune. ORDONNANCE D. IIIPPOLYTE. Ie préposé d-Admini-tration des Fi-. Dances de la Commune e Lussa'le Ciont-. Le soussigné, préposé d'adminisira Organisé. annonce au pubiic qril a fait Nous, ARTIUR SICLAIT, Doyen du tion des finances de la commune de choix du citoyen Dani I R my pour être Tribunal civil de Petit-Gojve. Dondon avise le public et l'administra- son commis. digmabinge.voifornaine t Vu lesarlicles 183 cl 184 du code tion en générale qu il a fuit choix du ci- a xarlicies 80 el 81 de lal loisur l'enregisd'instruclion eriminelle. toyen Aminadab Marcelin pour être son trement; cl par conséquent i est responFixons commis signatairect de sa sable de sa signalure comme de la sienne T'ouverture des assises cri- signature comme de qu'ilrepond a sienne propre. minelle au lundi que T'on comple- etce, en vertu des articies 80 et propre, 81 de Lassalle le ra quinze Mai mil neufeent seize à la lois surl le 1916. Mont-Organi-é, 22Janvicrdix heure du matin. Dondon, srvhsiefetygteremaut Ju. D. HEMY. le 14 Février 1916. Pelit-Goave, lc 16 Mars 1916. S. FRANCILLON. A. SICLAIT. AVIS DIVERS Le préposé M'auminisirationdes Finan- Le soussigné annonce au public que ORDONNANCE es. hargé du service domantal de cetle ou livret de pensionnaire eivil comme Commune, invitet tous lest fermiersde TE- cien député a disparu dans l'incentat, lant urbains que turaux à se présen- die qui détruisit la ville des Cayes en Nous, Pascal Garoule, Doyen du leren son bureau aver leurs derniers re. 1911. Par conséquent, il ledéclare nal, Tribunal civil du ressort de la çus pours'acquitter de leurs redevances. afin d'en obtenir duplica. Grand'Anse et de Tiburon, séant à A cet effet. un délai d'un mois leur Jérémic. est accordéA partir. de cetle date. Cayes, le 21 Mars 1916. Vu lcs dispositions des Passé ce délai, ils sera priscontrecuxt.i PHILIPPE ARGANT, 183 et 184 du code d'Instruction arlicles lcs mesure domaines. ribunal civil du ressort de la çus pours'acquitter de leurs redevances. afin d'en obtenir duplica. Grand'Anse et de Tiburon, séant à A cet effet. un délai d'un mois leur Jérémic. est accordéA partir. de cetle date. Cayes, le 21 Mars 1916. Vu lcs dispositions des Passé ce délai, ils sera priscontrecuxt.i PHILIPPE ARGANT, 183 et 184 du code d'Instruction arlicles lcs mesure domaines. que dicte Tarticle 33 dela loi sul Ancien députi, (7 ien linistre. criminelle: Fisons l'ouverlure des assises criBorgne, le 10 Décembre 1915 BULLETIN DE LA STATION METEOROLOGIQUE minelles au lundi 3 Avril prochain, N. MATHURIN, DE à dix henres du matiu. PORT-AU-PRINCE. Jérémie, lc 6 Mars 1916. Le soussigné préposé d'AdministraDU 22 AU 29 FÉVRIER 1916. P. GAROUTE. tion des Finances de la Sainte- -Suzanne avise le public et TAdministration en a m 2 général qu'ila fait choix de Monsieur DATES ETAT DU CINL ORDONANCE JEAN DURAND, pour être son commis signataire et qu'il répond de sa sigra. ture comme de la sienne propre, et ce, s : Foy. 769.4 5.1 nuageux et cour Nous, ALIx TIPHAINE, Doyen du en vertu des articles 80 et Si de la loi 760,5 161. 5,1 :4. : SU 76 tres-mnarens Tribunal criminel de la juridiclion sur le service de T'Enregistrement. 759,0 24. : SU clair couvett et eour el nu; I :o. 7,0 diAvart-ogestscanta Port-de-Paix; Sainte Suzanne, le 31 Janvier 1916 7635 202,4 $4, 33.3 7: Us mageux uuageux Vu l'art. 184 du Code d'Instruction A. P. ACHILLE. 768, 7H8,0 90.3 43,8 73 71 'muaux uuag. et vouvert criminelle; Fixons louverture des assises criBaromôtro: rolativo 768,7 09 "Temperature: Pluio ar,s 24,. - tinndito minelles au lundi vingl-sept Mars Lo proposé d'Administration des Mittimnétees, prochain à neuf heures du malin. nances de la commune de Fi- PRTIT SÉNINAIRE CoLLtGE ST-MANTIAL Failau Palais dej juslice à Port-de. vile lous les fermiers du domaine Tiburon, Na- inLe Direateur de P Observatoire, Paix, le 28 Février 1916, an 113" de tional, tant urbaius que turcaux, à se J. Tindlépendanee, présenter en ses bureaux avee lours SCHERER. Aux TIPHAINE. derniers recus de l'exercice 1911-. Port-au-Prince. Imprincrie 1015, pour étre controlés afin d'acquitDireoteur, EDGARSCHENET. Nalionale