--- Page 1 --- 71ême. Année PORT-AU-PRINCE, Mercredi, 22 Mars 1916, NUMÉRO 19 BUREAU DE RÉDACTION ET - D'ADONNEMENT LE MONITE 20, lue Gefrard.. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'IAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 26, Rue Gefrard. Un an, P. 4,5C. - Six mois. P.3. Trois Les mois, P.2,50. Le No 10 centimes. manuscrits non insérés ne seront pas rendus Pour les Départementse etEtranger, les frais Mereredi, 22 Mars 1915, cl seront détruits. de poste en sus. Les Abonnements partent des fer ct 15de chaque AFFRANCHIR. mois el sont comnie Jes issertions payésd'avance AFFRANCHIR, S OMMAIRE Prince, Madame Lavictoire Smith, Port-au- d'ordinaire, ces parents ne veulent les 27 ans de professeur d'écoles primaires, envoyer a Técole un éloignée IER leurs service. G 30 maisons, PARTIE 2.- invoquant ecur OFFICIELLE Art. Celte pension sera inscrite au enfantsnes sont prétexte que leurs Département de linstruction Pabliqne D'un antre vêlus. Arrêté approurant la liquidation. de la pension ci sur le registre T'article ily a lien de considéACmCneneae 13' de rer la situation de rileacsordée à Mme. LAVICTOINE SMITI. Tarrété du 20 ARA pour extrait la ces enfants qui, nés à du ANSE Déjéche Seerétaire d'Etat de linstruction pu- en étre délivré a la campagne, à sont en grand nombreconblique a Monsieur le Présidont del la République. Art. 3.- Celle pensionnaire. est insaisissa- fiés des personnes qui ne peuvent Réponse de Mr. lel Président de la République. ble. pension les envoyer en classe aux heures SÉNAT.. - Séance du 11. Aolt 1914. mentaires Trepes Art. de Técole Liste des Sénateurs inserits à cctte date. publié cl 4.Le] présent à arreté sera imprimé, En réalité, tous ces primaire enfniss sont Liste des Députés inscrits à cette date. exceuté la diligence des Se- abandonnés à eux-mèmes.. presque Proces- -Terbal del brôlement des billets dc 5gourles crétaires d'Etat de lInstruction Publique Le du 13 Mars 1916. el des Finances, chacunen ce qui le,con- adressées, Département il ya. dans des intructions cerne. les d'. quelques années, i 3. PARTIE NON OFFIGIELLE Donné au Palais National, à P'ort-au- saitj Inspecteurs Arrondissement leua aiàce Aete de la Prince, le Ualeaetentionargcern copstitutif Société le Comptorr Fran17 Mars, 1916 an 113c. de l'ln- que les écoles primaires devraieni propos Statuts del la dite avoir sais.. Sociét6. (Suite.) dépendance. linc section organisée à leur Lettre pastorale et maodement de Monseigueur DARTIGCENAVE L'écolierne passerait intention ou l'Aruberôque de Port-au-Prince, pour lc Carêmc Par le Président : demi-heure en qu'unel cheure une del'and de grace 1916. dre sil leçon et classe de remettre lc temps de prenOrdonnances des Doyens des Tribunaux cirils do Le Secrétatre d'Etat de lInstruction Et de même son deve r. Lettre pastorale et maodement de Monseigueur DARTIGCENAVE L'écolierne passerait intention ou l'Aruberôque de Port-au-Prince, pour lc Carêmc Par le Président : demi-heure en qu'unel cheure une del'and de grace 1916. dre sil leçon et classe de remettre lc temps de prenOrdonnances des Doyens des Tribunaux cirils do Le Secrétatre d'Etat de lInstruction Et de même son deve r. Nippes et de Petit-Coave Arent l'ouverture des blique, pu- institué que, dans dautres pay- on assises criminelles. LÉON AUDAIN. a ( des ceuvres d'assistancé con. ae Avis administratifs. Avis divers. la Bouchée de pains oû lc passa: jui Le Secrélaire d'Elal des Finances, a faim, trouve lassiette de soupe re EMILE ELIE. fortante,de rues, le pelit même la pelite marchand. d: PARTIE OFFICIELLE. chemineau de commissionnaire, nos villeset de nos campa- le petit No. 391 Port-au-Prinee, le 15 Mars 1916 delécole gnes devrail pouvoir frapper à la porte primaire ct élre sur de trouver ARRETÉ LE SECRÉTAIRE D'ETAT un maitre quilui ferait Taumone d'une leçon de lecture Otl d'éeriture. At DEPARTENENT DE LINSTRECTON drait à y venir chaque jour, quitte Isasir a n'y nDARTIGUENAVE PUBLIOVE. passer quequinze minut:s. Dans de lels PHESIDENT DE EA REPUBLIQUE Au Président de la République, auxquels! les ressources établissements,.es nep permettent parents de faire der modestes pas Vu l'article 162 de la Constitution : Palais National. ment auront l'immense dépenses d'habilleVu les articles 1, 2, 4, 6,7 et 8 de la aller ces enfants en classe avanlage stins de aucun faire loi du 29 Août 1912 sur Ja retraite des Monsieur le Président, apprèt, même pieds-nus. instituteurs; La loi du 2 Septembre 1912 sur l'ensciVu la demande présentée el les pieces Ila de élé la reconnu avec raison que ligno- gnement primaire sinspirant de ces produites à l'appui; danger rance social masse ct qu'elle constitue est chez nous un sidérations, le prévoit eh son artiele con 43 une ennemie cas de ces enfants Sur le rapport du Secrétaire d'Elat puisssante qu'il faut à tout combat- particulière: attention. Sitt. méritent une de l'Instruction Publique, tre avect toule l'énergic dont NAS sommes de suite, rien n'a été encore disons-le lenté à tout i'eEl de l'avis du Conseil des Secrétaires capalles. gard deces vues que j'essnie dc d'Etat ; La fréquentation scolaire depuis quel- i celle heure en organismnt des realiser écoles ARRÉTE : que temps est descendue: i un degre très spéciales à cetle fin." bas, et diverses sont les causes qui pa- J'ni, en Art. ler. Est approuvée Ja liquida- ralysent l'évolution de nos écoles dans les consequenee, très décide de eréer lion de la pension civile ci-après indi- jui Ainsi,à lieu un point de vue tout particulier, Croisdes Mlartyrs, quartiers de de la * cH personnellement de des lu Croix LEh conslater quéc, s'e'evant à lu somme de Irenle I quc de très jeunes enfants sont foreés de Madeleine Bossales, des du Morne-a-Tuf et de la gourdes. nos écoles dans les consequenee, très décide de eréer lion de la pension civile ci-après indi- jui Ainsi,à lieu un point de vue tout particulier, Croisdes Mlartyrs, quartiers de de la * cH personnellement de des lu Croix LEh conslater quéc, s'e'evant à lu somme de Irenle I quc de très jeunes enfants sont foreés de Madeleine Bossales, des du Morne-a-Tuf et de la gourdes. travailler pour aider leurs parents; et, l'intention de ces elablissements enfants, élablirsements spécinux à - --- Page 2 --- LE MONITEUR: Port-au-Prince, le 16 Mars 1916. En saisissant avec plaisir hommage celte occa- à dits de demi-temps, et divisés en, la deux sion de rendre un nouvel souci d'éclairer sections. Un directeur sera à léte DARTIGUENAVE votre noble el piofond je vous réilère. deTecole qui professerapour la seclion IES fèminine garçons DE LA REPUBLAQUE. Monsieur nos masses le populaires, SceretaireEtal, Tassurance de la confiée lère. seclion; à un professeur femme qui, PRESIDENT de lInstruction de ma haute considération. leplus sera souveni.seral Tépouse du directeur. de Au Secrélaire d'Elal DARTIGUENAVE. Dautre part. il n'est de beaucoup pas superllu de nos Publique. s'intéresser: concitovens au cas n'ont pas eu le bonheur :Monsieur lc Secrélaire d'Elat, d'allera r tard ou lc besoin chez quinesest de savoir. révélé Il réception, de votre dépèche du SERAT A:t sur d'obvier le à ce mal en instituant 3a 15 J'accuse Mars courant, N" 391, par que laquelle vous cours d'adultes ou du soir. les ceuvres avez vous décidé portez à de ma créer connaissnnee dans les quartiers Séance du mardi 11 Aont 1914 Dans un but de éconontique. Tenfance dont je viens de la Croic-desliossmlcs du Bel-Air, de el de protection feront en meme temps la Croix des Martyrs. du Morne-a-Tuf Présidence de Mr. le Sénaleur vous office entretenir d'écoles du soir, dont s'occuperont de la Madeleine, certaines des établissements cntégories d'enfants spéSUDRE DANTIGUENAYE les directeurs des écoles de à demi-lemps. Votre Excel- ciaux de la Scet nécessileutser quc des circonsJe viens bien donc vouloir demander commissionner les tances d'ordre divers empéchent donné dans de La séance est oucorte. des Travaux lence de suivantesqui doivent former le profiler de Tenscignement MMi. les Ministres Rec personness personnel de ces etablissements. de l'é- nos Ecoles primaires. vous ap- blics. des sont Relations Extérieureset Mr. Radius Raymond, Direeteur Les votre raisons décision sur lesquelles nc sont que Finances présents. de l'ordre du jour cole du Bel-Air, Mme Directeur Radius, prolesseur: del T'école puyez notemment celle appelée erg Le premier la sanction point des derniers procèsMr Justin François, Mmc. Célide plausibles, obvier Arimpossilbilité où les parents d'en- se amène de Modé, la professeur: Croit-des-Alartyre Mr Emile Dalencour, trouvent de supporter les dépctises de l'école. verbaux. Ceux-ci n'étant pas prêts,M. le préDirecleurdel Técole de la Crois-des-Dossn trelienquestgelan accordé frequentation ma meilleure at- sident déclare passer à la corresponles: Mme. Cloridant bronhetc.ntolcecul: l'école J'ai de à même volre d'instituer dance. se amène de Modé, la professeur: Croit-des-Alartyre Mr Emile Dalencour, trouvent de supporter les dépctises de l'école. verbaux. Ceux-ci n'étant pas prêts,M. le préDirecleurdel Técole de la Crois-des-Dossn trelienquestgelan accordé frequentation ma meilleure at- sident déclare passer à la corresponles: Mme. Cloridant bronhetc.ntolcecul: l'école J'ai de à même volre d'instituer dance. donMr. Elie. Joseph de pameiyiestenrde la Madeleine; Mme. Elie tention, cours d'adulles ou E soir pour ceux d MM. les secrétaires du bureau : du Pierre, Quartier M. Barabé Prépetit, nos conciloyens qui n' 'onl cu nes'est Tavan- nent lecture des pièces Ministre suivantes de lIntéEr de Técole du Doste-Nlarchand: Vinchinat, d'aller en classe. lard ou lel tier besoin dt savoir. 1o. Dépôche i., datée du du 10 Août courant, Mme. Prépelil, delécole profeseus.ir du Morne aTufMme. ESEE Enfin, que Tapprécic surle hautement Tinitialive rieur 61S, p. répondant au Mlessage du SeDirecleur Pinchinat, professeur. à que vous avex prise. d'une part, et d'orga- ména- No. nat du 5 Août courant, No. cousidéra- 132 que le Je saisis celte occasion c'esl Nonr teraese méme niser ELIR à T'Ecole Denois, profesionnelic après entente avee la Conseil a pris en sérieuse parles Sénatet Votre ordre attention d'idées que Département. ainsi du sère Direetrice, (information déjà contenne scc- tion, lesi moyens suggérés avec les vous T'a expost dans sa après dépèche enlente dans votre dépèchic du 4 Mars). pour -une les jeunes qui vues saccordent du Gouvernement parfaitersent lequel a déjà 18h Mars courant.au No. 370, tion dc travaux manuels tirer profit des cours les mesures de prévoyance comaveelad mremntedetecale Elie Dubois, professionnelle organise à cel filles classiques qui ne des peuvent étoles primaires; : dautre pris mandées par les malleureuses circons- se font et établissement ménagere lune section de travaux classe ma- parl. de vous enterdre avec Directeur tances actuelles dont entier. les effets nuclsdestinées auxjeunes filles dela derbBcole secondaire spéciale d garcons, Touver- sentir dans le monde a dequi ne peuvent tirer aucun prolit pri- transformer, en altendant Le Département du Commerce ExtéEE cours classiques dans qu'elles nos écoles acquer Eer d'une I'atelier école profesionnelle annexé à son SalIRtE mandé à celui des Relations Ministre à WasmaRtDermene seclion leur de ment en dite, pourles rieures de prier notre avec les lignes ront à cette vie par le ment nncccoled qui sc fapprentisange trouvent, au point de hington de s'entendre notam. honorablement de jeunes Americnines: TEE gagner travail de ieurs mains. Chancy.Jel Je m'entends Directeur vue de RSE les filles dans ou tt même voudraient, con- de ment navigations celles qui desservent Porto-Ri régulier memeuvecsi. Técole sccondaire Joseph spéciale de dition leurs primaires achevéus, se con- co etCuraeno, pour un sorvice de la Répude atiendant la EFASTER sacrer atise immédiatement à leur mélier. honorablement de jeunes Americnines: TEE gagner travail de ieurs mains. Chancy.Jel Je m'entends Directeur vue de RSE les filles dans ou tt même voudraient, con- de ment navigations celles qui desservent Porto-Ri régulier memeuvecsi. Técole sccondaire Joseph spéciale de dition leurs primaires achevéus, se con- co etCuraeno, pour un sorvice de la Répude atiendant la EFASTER sacrer atise immédiatement à leur mélier. intéressint tous les ports étringer. Hourimnahemeitel d'une école mrofessionnelle proprement Jc donne donc sans demandez réserve Tappro- ces blique ouverts même au commeree une dépècle a dite, l'atelier annexé à son ctablissement pour les jeu- bation que éléments vous mc njoutés i Fattite roun- Dans lc à notre sons, Consul généra. a en une école qui dapprentissage se trouvent, au point de vuc nouvenux scolaire. ct6) adressée Eu outre, le môme Déparnes gens dans la meme condition ge En considération dc loul cc que dessus, New-York. a demandé aux journaux quode Tinstruction, les filles ou voudraient, consacrer leurs élu- im- et ngrénnt vos orcommandaionen Radius Raymond, f tement tidiens dc Port-an-Princo de publier los jE primaires Caee nommé: :Monsieur TEcole du Bel-Air, Madame tous les cablogrammes donnant sur la médiatenent à un mélier. direction. de recteur de Monsieur réels des marchandises la Sous Tactive ct intelligente bien Iadius Raynonds, Direeleur professeur: de TEcole de prix place de New-York ot il a invito M. Chaney,ces jeunes Hens d'un pourtont mélier qui Jusun Francois, Madame Célide de Commereo de Port-auvile s'inilier à la eni mesure de gpagner Mode, la Croix professeur: des Martyrs, Monsieur Emile Croix Da- Chambre Princo à exorcer un controlo sur les sur les meltra plus HETeER leur vic. lencour, Direeteur de TEeole de la do vonto de cos marelnlises honoratlenent Il pourra mémc mélhodiquement, se former en celle des sec- ou- BRSGE Monsienr Elie dosephi Prophete, Pierre, prix notro placo. part, lo Départomont de tion, organiste assez intelligents cl assez surs de Burecteur professeur de TEcole du Quartier Pierre, de la D'autre par dépocho ciraulaire vriers remplacer avec quelque Madeleine, Madame Elie profes- TAgriculturo, mois mot NONN los youx dos leur art fa ouvriers. acluels doni la plu- seur Monsieur Barabé Prépelit, Diree- Mn- du 8 do co tarontiasomonta un avantage part sont adonnés à la plus deplorable teur de Ticole du professeur Hosteatarchand,, Monsieur commandhants tablonu do ln aituntion que nécomaité nons dé- - routine. Monsieur le Président, dame Prépelil, de TEeole du Morne- plorons, lour fait sontir In Veuillez agréer, respectueux de mon entier dé- Santinsastibonetae i-Tul, Madame Pinchinat professeur. 8 do co tarontiasomonta un avantage part sont adonnés à la plus deplorable teur de Ticole du professeur Hosteatarchand,, Monsieur commandhants tablonu do ln aituntion que nécomaité nons dé- - routine. Monsieur le Président, dame Prépelil, de TEeole du Morne- plorons, lour fait sontir In Veuillez agréer, respectueux de mon entier dé- Santinsastibonetae i-Tul, Madame Pinchinat professeur. do preni-giogliepeatiet urgentes, Thommage Ci-inclus leurs commissions. vouement. (Signé) : Dr. LÉON AUDAIN. --- Page 3 --- LE MONITEUR. a9 en alimentaires vue de développer de culture nos produits tion d'un projet d'ane utilité capitale risson. Quand cette a les invite à donner facile et rapide, 50. Pétition de quelques habitants sentée, il fut question été certains conseils de Jacmel, exposant au Sénat la néne admis que le Corps Et veurs particulièrement de avantageux aux éle- cessité d'avoir un local la mai- gislatif sans avoir prendra au pas une décision agriculteurs gros et de petit bétail et aux son d'école des frères EC" Jacmel et Or préalable le consulté le ; et enfin, réclame des demandant en outre Département. Départementayant autorités la plus grande sollicitude au grand Corps été consulté a reconnu un envers les populations laborieuses de d'inscrire à cet effet au prochain bud- cas de force majeure. Le quilyavait Sénat nos campagnes. Il me plait dit le Mi- get la somme de 10.000dollars qui se- fait qu'ajourner la proposition, n'ayant il me nistre de lintérieur d'ajouter de ront payés tout au moins en de ux an- semble qu'il peut parfaitement statuer son côté, mon Département a pu que, rap- nuités, 60. Péfition de MM. Lafontant casde maintenant qu'il est démontré que porter les mesures prohibitivas qui Beaulieu, de Jacmel, priant le Sénat et M. lej force majeure : existe. frappaient la L ited Steamship Com- de relever l'erreur commise Chambre président Le Sénat a reconnu pany. de Gal ston, et la Seeberg dice du peseur et du balancier au préju- de que la était sans qualité stamship Iine le Mobile ; et ce, sans douane de cette ville ; la présenter cordant une proposition de MFE acexposer le Pays au danger d'une in- 7o. Missive du sénateur S. une prolongation de délai aux vasion épidémique. Ainsi, ces deux li- malade, demandantau, William, de concossionnnires de Port-de-) des wharfs du Cap, gnes de bateaux faisant le trafic des vouloir grand la fn Corps de la demande Paix et de Jacmel et que États-Unis à Haiti, contribueront dans session lej prolonger jusqu'a a la devait être soumise par une notable proportion, à alimenter 8o. du sénateur S. une prolongation de délai aux vasion épidémique. Ainsi, ces deux li- malade, demandantau, William, de concossionnnires de Port-de-) des wharfs du Cap, gnes de bateaux faisant le trafic des vouloir grand la fn Corps de la demande Paix et de Jacmel et que États-Unis à Haiti, contribueront dans session lej prolonger jusqu'a a la devait être soumise par une notable proportion, à alimenter 8o. M. Albert permis André qui lui été accordé; l'Exécutif. Voilà l'état de la question. notre marché prineipal de comestibles. le rétablissement de sa Rignud subv sollicite ention M. Archer: Je suis aussi de l'opiLe Gourernement: nese ferap pas faute 90. Mme Vve. Em. dont ; nion que la Chambre ne peut prendre de continuer d'étudier le grave pro- mari a oceupé Chancy le cette initiative. blème dont la solution, si elle ne peut le desfonctions publiques, Le Ministre des Travaux publics être trouvée totalement en un court prie tion à la grand loi votée Corps par d'accordersa la Chambre sanc- des étant cas présent, s'il reconnaft que le espace det temps,ne doit pas moins faire communes l'année et de force majeure existe, n'a qu'à l'objet de nos recherches consciencieu- cordant dernière, lui ac. présenter à la Chambre un projet ses et constantes. une pension : accorder le délai. pour 20. Dépèche du Secrétaire sollicitant 100. Melles Adèle et Céphise Martin M. le président C'est bien cela. des Travaux publics datée du S d'Etat Août, des services une rendus rente viagère Enée en raison (Poursuivant): Parsa dépêche du 5 No. 24,accusant: réception du Message 110. Me. Jn. par Martin de ; courant, blics le Ministre des Travaux pudu Sénat au No. 134, lui demandant, Jérémie, prie le Sénat Baptiste de voter Merlet, à en réponse: au Message du Sénn:, afin d'apprécier l'opportunité des nou- école une de 200 son No. 134, informe que les nouveaux veaux crédits sollicités par mon Dé- 120. Mme. subveation Vve. Chs. Cameau gourdes; solli- ; crédits faveur extraordinaires proposés en partement, à luf fournir un état des cite une rente viagère. servir au de son Département du échu doivent dépenses justifient la urgentes et imprévues M. le président Le Ministre de PIn- ler. Août paiement coupon le demande d'un crédit 99 térieur répond au nom du Conseil des les chemins de fer G. 5:0.000. Secrétaires d'Haiti, les eats et honoraires de la En réponse, lel Ministre informe nat lui demandant d'Etat au Message du Sé- commission d'enquête instituée sur ce crélit dcit servir au paiement co compte prendre le Gouvernement quelles mesures dans la Le demande Sénat du grand Corps. In- ler. Août paiement coupon le demande d'un crédit 99 térieur répond au nom du Conseil des les chemins de fer G. 5:0.000. Secrétaires d'Haiti, les eats et honoraires de la En réponse, lel Ministre informe nat lui demandant d'Etat au Message du Sé- commission d'enquête instituée sur ce crélit dcit servir au paiement co compte prendre le Gouvernement quelles mesures dans la Le demande Sénat du grand Corps. coupon échu le fer. Août 1914 pour la l'étata actuel provoqué par la la n'a pas d'observation à d'intérêts sur les obligations européenne. guerre faire, La dépêche de sera classée. frus chemin de fer dul Nord, soit G. 525. Parsad dépécheendate du le Jacmel pétition quelques habitants de 000, plus 100. 000 pour les honoraires tre des Travaux Publics 10, Minis- le Chambre sera classée jusqu'au vote del la et frais de déplacement etc, de la com- cas de force majeure est expose que ce des Députés et celle de la mission instituée selon le vou du Sénat qui concerne le délai de justifié prolongation en population Mr. Archer des Cayes! lesera également. pour enquéter sur la sisuation récipro- sollicité pourlestravaux des du lieu de : Je crois qu'il y aurait que des parties suivant le contrat des Cap, de Port-de-Paix et de Jacmel. wharfs, au plutôt renvoyer cette dernière chemins de fer. Si le Sénat n'y voit d'inconvé- Ministre des Travaux publics qui 30. Dépéche du méme, No. 25, in- nient, poursuit Mr. le pas la dé- poermpnisenterquelases observations formant les concossionnaires des peche sera envoyée président, en ce qui concerne les travaux du wharfs de Cap, Jacmel et Port-de- Travaux Publics au comité des Wharf des Cnyes. Si l'on accorde une Paix, pour justifier la prolongation de un nouveau en sur le priant la de faire prolongation dedélai pour lac continuadélai votée par la Chambre en fsveur de loi qui accordele rapport délai de proposition tion des travaux des Wharfsdu Cap, dc de ces contrats, ont porté à la con- gation. prolon- Port-de-Paix et de Jacmel, on pout, je naissance du Département que les ca. M. Lhérisson: Pardon. Je erois pense, fairo également quelquo chose pitalistes EuropGens sur lesquels ils tôt que le Sénat, ayant décidé plu- la pour M. les lo Cayes. comptaient sont dansl'impostbilité de proposition avait étG mal présontéc que A la président: du Le Sénat a décidé, déplacer des Ingénieurs pour leur per- qu'il revenait au Pouvoir Exéeutif et do s'occuper scance du contrat 10 Juillot,qu'il ne mcttro/l'entamncr) Jeurs travaux dans le présonter à cc un à du wharf des rat délai prévu dans la loi de sanction. Chumbre d'abord, sujet ln déplche projet ne la yes, vuquel la loi qui mot cctte ontropriLe Dipartomont reconnaft que lecas ttre envoyce au comité comme pout sc en: aljudliention n'a pas été: abrogeo, de forec majeure qu'ils invoquent est pose Mr. le président du lepro- ctdoit, par conséquent, eure observée. motive, ct y: attire l'attention bienveil- A continuer lc vote de la Sénat, nipas Mr. umbre d'abord, sujet ln déplche projet ne la yes, vuquel la loi qui mot cctte ontropriLe Dipartomont reconnaft que lecas ttre envoyce au comité comme pout sc en: aljudliention n'a pas été: abrogeo, de forec majeure qu'ils invoquent est pose Mr. le président du lepro- ctdoit, par conséquent, eure observée. motive, ct y: attire l'attention bienveil- A continuer lc vote de la Sénat, nipas Mr. Archer : C'est pourquoi je prolante du Sénut; que nous avons déchte.lhajourner. proposition Ministro pose d'onvoyer des on commmnication: au 40. Pétition de quelques habitants M. le président: Il tion de la Travaux publies la pétide la ville des Cayes exprimant leur dans le HGn8 de votre obsorvation HOTI répondu Mr. lo population dos Cayes. regret de voir le sénateur Roumain Mr. le Ministre des "Travaux a fait. président : Il on sora ninsi alleràl l'encontrc des intérêts de toute M. Jh Larocho : Jo crois publies. a Mr. une colleetivité et vouloir empéclier un inai entendu entre le A Roumain : Il me, somblo avoir par des motifs stisi, la leeturo de RE ies peu plausibles l'cxéeu- "Travaux publics ot lo sénateur Lh6. tion, cottoophraso qui cotto prôwo mémo à équivo- pati- --- Page 4 --- LE MONITEUR que : lapopulation ne pexf quiezprimar les détails propres à élifier le Départe- M. V. Hilaire eon regret de roir un des membres du ment. : Et les Gorps aller d Cencontre des intérêts de Je donc le Sénat de pourront-ils bénéficier de la ligne toute une prie no. Ragrna rollectirité et voutoir pour 2es te de ma déclaration. prendre M. C. Rignud : C'est une à motifs peu plausibles empéchver Verécuexaminer. question tiou. ete. M. le président : La pétition des peseur et balancier de Jacmel est dé- M. le président : Nous passons au 3e Dans cetle phrase ilyad deuxi inexac- féréea au comitédes Finances. Les diffé- point de l'ordre du jour Rapports des titudes:1 la première, c' 'est que ce n'est renles demandes dè rente viagère et Comités. pas mnoi qui me suis oppose à l'établis- de subveation seront classées jusqu'au Ya-t-il des ment d' un wharf aux Cayes, et quej'ai vote de la Chambre des Confmunes. M. Dornéval rapports prêts T eu d produire de très longues explica. Le sénateur S. William, sol- vant : dépose ie rapport suider tions motivant ma facon de penser, et lieite un permis pour le reste maiade, de la sestoutes! lest raisons que j'ai invoquées, sion. RAPPORT il Set trouve une devant laquelle tout le AU SÉNAT monde doit se courber. C'est celle ci: Mis en discussion etaux voix lei permis Dans sa séance de lal loide 1912qui met en adjudication le est accorde. lica. Le sénateur S. William, sol- vant : dépose ie rapport suider tions motivant ma facon de penser, et lieite un permis pour le reste maiade, de la sestoutes! lest raisons que j'ai invoquées, sion. RAPPORT il Set trouve une devant laquelle tout le AU SÉNAT monde doit se courber. C'est celle ci: Mis en discussion etaux voix lei permis Dans sa séance de lal loide 1912qui met en adjudication le est accorde. courant, votre comité de vendredi, la Justise sept a wharf des Cayes. Cette loi n: ayant pas M. C. Rigaud : Je comlirme les ren- eu. d examiner les deux de éte rapportée, la nouvelie loi présentee seignemeuts dounes par le Conseil des relatifsle premier à la modilication projets lois des devait être forcément rejetee. La loi Secrétaires d Ltat, à la demande du: Se- taxes concernant les officiers de de 1912 reste debout, ensuite à la clo nat, : savoir ce que le Gouvernement 1Etat civil etle dernieràl ture des l'insnisissabidébats de cette séance du 10 compte fure pour preveuir ia famie lile des indemnités des membres du Juillet oa a rappele au Ministre des par le fait de la guerre européenue. Corps Ligislatifet des pensionnaires Travaux publics que l'art 118 de la Le Département des Fmances a té- eivils. Constitution lui faisait l'ob.igation de légraphie à la Socicly Nitonn! Iruit Le Secrétaired'h Etat de la pr senter au concours les travaux du Co. pour lui demander si elle ne pour- appelé par message Justice, wharf. Nous avons dit au slinistre que rait pas empioyer une lgneà à pour prendre part nous étions décidés a l'interpeller et querques ports d Haiti. Llle a desservir repondu noedélibérations. Le t.omité sur nes esti pis présenté: ài faire peser sur sa têtelart. ils de la que cela etait.p possible. Considérant que le T'article premier 126 projet. de la Coustitution. sil ne donnait suite au Nous avons' à Constitution qui confiela tenue des accontrat des Cayes dans e sens de la loi Mobue Jusqu. télégraphie également tesde PEtat-civila des de 19:2 voilà les deux ijexactitudes n est présent, sa répouse ciaux prenant citoyens spéque, je relève dans la pétition. pas arrivee. civr ayantété Ieuwedotcrrdotbhar dénoncé Le Ministrede Cuba,à Port-au-Prince, gislatif, parleorps é7. I ya une troisième, non moins im- a propose de faire tucher à ses bà- la dite conformemental larticle104de portant. J'ai cru entendreque les péti- teaux queiques uns de nos ports, a de Révision Constitutionét dans la Commission tionuaires ont déclaré que li ville de- condition d être exonerés de certains e son rapport: l'Assemx. znl nle supporter les, frais 1e li rons droits. Cette question est a l'etude. de bI voir Nationale, retourner ayant exprimé le voeu truction pur le piement de S 2. or par M.le president Le Sénat bonla des aux Conseils CommuI0n1 : icl'entrée cticla sortie se trouve en- ne note de votre exposé. prend naux il n'y a pas tenue lieu encore actes de l'Etat civil, eore acuntagée avec celle la.ce, atlendn M. supporter les, frais 1e li rons droits. Cette question est a l'etude. de bI voir Nationale, retourner ayant exprimé le voeu truction pur le piement de S 2. or par M.le president Le Sénat bonla des aux Conseils CommuI0n1 : icl'entrée cticla sortie se trouve en- ne note de votre exposé. prend naux il n'y a pas tenue lieu encore actes de l'Etat civil, eore acuntagée avec celle la.ce, atlendn M. F. Martineau: Il ne faudrait à la modification de sintéresser car qu-tnfiaiudacunuges sont Irèséleves,eto. pas proposée, dans trops se presser car j'apprends que la Thypothèse oûl le dit article 126 serait C'est inexact, le projet concédant de ligne Hollandaise reprend son service revisé dans le sens sdarapporte gre yre réclame en outre une taxe dés demain, les motifs du projet de loi ci-dessus, ginériu de,0.03 par centlivres de ca. M. C. Rigaud : Si la ligne del leur intérêt; quil n' 'est perdraient 1é sur une exportation de 65 millions daise d après vous doit floilan- portun des'en pas done opd vrs soit un total de S 1.137.500 suffire, jes susoccuper quantà présent; dollars. pendrai mes uémarches.aupros des comn- de prupose la Révision Tajournement du dit article jusqu'an vote pagnies. 126, (2ue les concessionnaires demandent M. F. Martineau : Nou 4 Sur le dernier à 1 Euat awjourd'hui qui se trouve dans des compugnies.Je prévois que pas la aupres Com Con-idérantqu' projet: il suflitdej de sI douloureux embarras de lui ga- pagnie Iloliandaise pourra réc.amer les pidecoupd'nil: jeterunrarantir. Isurceprojety Ce est contre tout cela que nous mêmes avantages que vous pourriez ac vaincrede: soni poursocon- le léavocs ici inopporsuniterque protesté i cette séance du 10 corder à d autres. gislateurdans un but de sngesse, Juilet. M. C. Rigaud : J'attends done T'ar- déjà lixédansles! lois de prosédure ayunt linCest pourquoi je demande au Sénat, rivée du Hollandais pour agir. snisiseabilledesdoux tiers des appoinco: nunication des signatures de cette tementsde tous les fonetionnaires pétition, en le priant de porter Ggale. M. V. Ililaire La ligne Hollandaise biies, Useritinjustentatautire un privi- pument a son ordredu, jour une autre pG. ne touche que les portsdu Sud, Gonai. lège, dont la raison n'est pas démonti jon quej'air reçue moi-même: à propos ves et St. Marc dans le Nord. Ist-ce tréc, en faveur dos membres du du wharf des Cayes. que les ports du Nord, Port-de-Paix, légisintifoudes pensionnaires civils, torps on N.Jh. Laroche :Le Cap, ne suront pas desservis, M. le So- ravisanta leurs créanciors le qui Département, sur crétaire d'Ktat 7 leurestassuré par la saisie xgo la demande du Sénat, s'est adressé au M. Marc dans le Nord. Ist-ce tréc, en faveur dos membres du du wharf des Cayes. que les ports du Nord, Port-de-Paix, légisintifoudes pensionnaires civils, torps on N.Jh. Laroche :Le Cap, ne suront pas desservis, M. le So- ravisanta leurs créanciors le qui Département, sur crétaire d'Ktat 7 leurestassuré par la saisie xgo la demande du Sénat, s'est adressé au M. C. Riguud : Co n'ost qu'al l'arrivéo leurs indemnités et pensions, du tiors de rédiger Corps technique un dernier quiy est souché pour du bateau qu'on pourra NG lixer. S'il tolloilisposition no tendrait qu'uno tneiliaux lins de mettre cahier des Chargon, ne doit pas toucher lo Nord, on verrua torlamanvaino foid desdébicours qu'a rocaleiconcession du wharf en des adjudication JCt la faire une ontente, On no pout exigur trant otituor mêmo lo créditdos privi. d'autre part pouravoir des Cayes. renseigno. qu'il, Narreto à tous les ports ouvurts lcgiés;propono le rojot. ments plus complets, il s'est udjoint de la Républiquo, Lo Iatonu portern, Lo comité rocommande tout partiP'Inga énieur Lepelletier Jeannot qui, par exemple, les marchundiscs à Port- lierement cU mpporta la hauto sanotion ét nt aux Cayes, pourra fournir tus au- Princo ou: au Mile, d où on les répar- du Sonut. tira dans les autres villes. a Signé E. Volol,L. C.Lhérisson, N. --- Page 5 --- LE MONITEUR. Séries Nombre Paquets Paquets TOTATX Liste des Dépules inscrits d cetle date des de d'appoints Nelson, Aug. Scott, V. Hilaire président; billets G.1000 E. Doraéralrdmporter. : Ce rapport >. sera im- 1 Dr. Pétion Savain M. le président: Boisrond Canal A 1 1229 G. 6000 G.145 G. 6110 primé et distribué. 2 Jules B 2 1222 6000 110 920 5920 M. le Dr. Désir dépose lerappor rt sui- et 3 Bailly C 3 1184 6000 5000 30 6030 vant, qui sera également imprimé 4 Loon Louhis D 4 1206 5000 S90 5890 distribué. 5 Joachim Jn-Baptiste E 5 1178 1247 6000 235 6235 66 Port-au Prince, le 12 Août 1914. F 6 6000 25 6025 6 Crepsac G 7 1205 1252 6000 260 6260 ET DES Julien Sanon H S 915 5915 LES COMITÉS DE LA JUSTICE 7 St. Laforest I 9 1183 5000 5000 875 5875 TRAVAUX PUBLICS RÉUNIS. 8 Athanase J 10 1175 S06 4000 30 4030 9 A. Nord Charles K 11 877 4000 385 4385 L 12 580 4580 4 Rapport au Sinatdela Riprblique. 6260 ET DES Julien Sanon H S 915 5915 LES COMITÉS DE LA JUSTICE 7 St. Laforest I 9 1183 5000 5000 875 5875 TRAVAUX PUBLICS RÉUNIS. 8 Athanase J 10 1175 S06 4000 30 4030 9 A. Nord Charles K 11 877 4000 385 4385 L 12 580 4580 4 Rapport au Sinatdela Riprblique. 10 J Emmanuel Domingue M 13 916 4000 4000 365 4365 sénateurs, 11 Edmond Millet N 14 S73 3000 SC5 3865 : Messieurs les 12 Justin Pescay O 15 16 1370 773 6000 S50 6850 Juillet dernier les St lort Colin Q P 17 1410 7000 50 7050 6655 46 A la date du... Travaux 13 M. R 18 1331 6000 655 6760 - Comités de laJustice etdes de 14 Denis St.Aude S 19 1352 6000 760 790 6790 Publics réunis ont eu T'honneur 15 J. M. Brédy T 20 1358 6000 5 vous soum-ttre en même temps de la que li- 15 St. Amand Blot. illisible 1 leur rapport sur la question la Alexandre G.106000 G.9740 .G.115740 46 gne des chemins de fer d'Haiti, 17 Emmanuel Ensemble 23148 billets oul 64 première partie de celui concernant 18 Jh. Sévère. dressé le présent clat proposition delhonorable sénateur 19 Dr. Mer cier. En foi de qnoi nons valoir avons ce que de droit, en 44 Dornéval. C'est même cette partie 20 Ernest Carméleau Antoine. procis- verbal pour a servi de triple original. au lieu du brà- . de la dite proposition qui 21 Emmanuel Bourjoly. Fait et clos a Port-au-Prince, 46 concluston au rapport. Nemours Vincent lement, le 13 Mars 1916. e Tls viennent aujourd'lui pour don- 22 Cns. RÉGNIER, CATUS à la présente 18 Mars 1916. L. TEMPLIER. ainé, W. 66 ner pleine satisfaction Porb-au-P'rince, le H. CHAUVET, RACINE en sa séance DAUTANT, DÉSIR, 46 demandedug grand Corps C. CELESTIN, J. J. 4 du 31 Juillet écoulé vous présenter H. WILLIAMS, EUGENE JEANTY. 46 la secon-le partie de ce rapport. PROCES-VERBAL DE BRULEMENT DoM. HYPOLITE. 6 Les conités, après avoir examiné BILLETS DE 5 GOURDES 46 cette dernière partiede la proposition DES PARTIE NON OFFICIELLE. aux clau- (GuES. 115.740) 46 et Payant trouvéconforme des che4ses du contrat de concession Sénat fer au lundi treize CONSTITUTIF minsde FHaiti.proposent rien et L'an mil neuf cent seize. et le ACTE de l'adopter sans en changer soit Mars, à dix heures du matin, nous, membres sonssignés, del la DE LA SOCIÈTÉ LE ( COMEPIOIR FRANGAIS> de faire le nécessaire pour qu'elle 10. L. Templieret Chs. Réguier, 20. Cains Dautant, H. 6 immedinatement notifiée au Départe- Chambre des Comptes. aîné, membres de la Commnis- : mentdes' Travaux) publies. Mes- Chanvet, Racine de Contrôle du Retrait, 30. W.H. STATUTS et Vos commissaires espèrent, sion Centrale la Banqne Nationale Comvous donne- Williams, teprésentantao ( sieurs les sénateurs. plieret Chs. Réguier, 20. Cains Dautant, H. 6 immedinatement notifiée au Départe- Chambre des Comptes. aîné, membres de la Commnis- : mentdes' Travaux) publies. Mes- Chanvet, Racine de Contrôle du Retrait, 30. W.H. STATUTS et Vos commissaires espèrent, sion Centrale la Banqne Nationale Comvous donne- Williams, teprésentantao ( sieurs les sénateurs. .que à cette de la République d'Haiti,4o. EugenePaul, près la dite (A Suite) rez votre haute approbation ont missaire spécial 50.J. J. du Désir, Gouvernement Jage au Tribunal civill dernière partie du rapport qu'ils Banque, Go. Augusto Mngloire, Aduni 6 lhonneur de vous soumettre. de ce ressort, principal des Finances de Port-auTITRE V. Maison etc. nistratour Jeanty, chef de la Compta46 Faità la Nationale, Princo, 70. Eugène an Départeuept des Finances, ET COMPTES ANNUELS Scott, Baussan, bilité générale dont ln présenco est la re- INVENTAIRES Signé ) Aug. L. C. tous fouetiounaires. dans T'opération deccj jour, tant par lui RÉPARTITION DES BÉNEPICES. 11 E. Volel, Camille Latortue, quise du 26 Août 1913snr le Retrait, que par 1913. PArrêto le Lhérisson, N. Nelson, E. Dornéval, on date du 22 Décembre Articlo 19 L'année socialo 'commosce président du présidentiel snrl la Place de la ot prend liu le trente Jain. 4 Milfort J 2. François, Dr. Hol- Nous nous sommes au réunis bralement conformé. premier Jnillet oxercico compren- : Comilides Travaur publios: Bernateau, Dr. Paix pour procéder de Cent Par exueption,le Gcoul6 premior dopuis le; jour de la constilant.Ilenri Lanoue,C. ment à la Loi TRATAmUSO-IUines en billets dra le tomps jusqu'an tronte mille sepl cent qurante gourdes et remis tation définitive de la Sociôts D. Desir-rapporteur Sce Cinq (G. 5) retirosde la la cirenlation Bnnquo Nationale Juiu mil neuf cent seizo. un état résu- (A continner.) au fur et à mesure a'Hatti par A la Cormission Cen- Chaquo wemestro, il est et dresso passivo de l: Socisté do la de Répablique Contrôte du Retrait. mautl la sitnationnetive annoo Finvontaite gôuérat tralo romptnge de cette valour sur la dite etàl T'actif la fiu do et chnqno du pnssit. Listes des Sinalers inscrits. Plucs, Après nous avons tronvo cent six et (106) an de lo bilan et le compte do profits chacun, a quets de mnille gourdes billet vingt sans sorie L'invontniro soront mis al la dispovition dew compquets d'appoints et un Romme de Cent otd do porten: moins quaranto. jourw avant l'Asant enmoinblo i ln susdito unt misenireamn 1 Paul Laraque #6lov: mille xrpt cent queraute mounles qui semblou généralo. do la Sovioto on 2 Ls. JCd. Pouget quinze 6t6. après contrôle, iucinorées on notro pré- Articlo 20 Dew produits Boriotsy.counpels 3 Camille Latortue Henco. aodnit toutes len chargendola du porwontel, ut les omoln4 N. moinblo i ln susdito unt misenireamn 1 Paul Laraque #6lov: mille xrpt cent queraute mounles qui semblou généralo. do la Sovioto on 2 Ls. JCd. Pouget quinze 6t6. après contrôle, iucinorées on notro pré- Articlo 20 Dew produits Boriotsy.counpels 3 Camille Latortue Henco. aodnit toutes len chargendola du porwontel, ut les omoln4 N. S. Lafontant Les numéron des billets bralés Hont iniliqnés Con- los nypolatenonte HOUH formo co soit, allonés 5 Dr. I E. IJeanty dans den Gtats dotuillos par la Comminsion monta lo Consoil quolque oti lui, tH: on rewervo pour T'ar6 Octave Brice tralo do Contrôlo du Retrait. romumérntione der conconrs provus par den biilota E 7 Suirad Villard Voioi, BGrio, In roenpitnlation ticlet trerze, 8 Baussan du G. 6. ReRNt aux fummos ut lour nembro: 9 T. Laleau --- Page 6 --- LE MONITEUR. TITRE IX le Conseil d'administration sera Bénefices. capital 6 ocial la ré anion d'une assemblée ET DE LA tenu de convoquer à Peffet de statuer CONDITIONS CONSTITUTION faite de rônéralo des aotionnairos de savoir s'il y, a lieu de pro- PRÉSENTE SOCIÉTÉ ET AUGMENTASurl les prodnits annuels, sociales, il dédpction sera, encore pré- sur aoncer la queation la dissolution de la Société dans du les vingt ter- TION DU CAPITALE SOCIAL. toutes les charges mes de Tarticle trente soept de la loi sept. levé. T'amortissoment du majuillet mil huit cent soixante PUBLICATIONS. Dix pour cent pour quatre -La Société ne sera défitériel. Tamortissement des imTITRE VII Art. 26. présente l'accomplisseCinq pour cent pourl nitivement constituée qu'après prescrites par meubles et propriétés. ment de toutes les formalités Et cinq pour cent pour la réserve 16gale. DISSOLCT TION LIQUIDATION les lois en vigueur. dans l'arconstitue les bénéfices nets à parà co qui est stipulé Le surplas dans décisiof contraire Par excoption deux constager, sur lesqnels il sera d'abord prélevé Article 24.- A moins de de dissolution il ticlequinze ci-dessus les assemblées chacune par Tordre suivant: cent de) T'assemblée en cns de la Société par titntives ponrrontêtro convoquées adressée aux 8ous1e. Somme nécessairo pour distribuer sera procéd6 à liquidation iovesti nne lettre recommandéo à l'avance et la RTPs d'intérêts annuels non cumalatifs anx actions les soins du Conseil dadministration lui étaient cripteurs, la première un jour priviligiées, mais seulement sur la partio non des pouvoirs et attributions et qui on outre des donxième six jours à T'avance. ces deux assemb:6es deremboursée de ces aetions. pareils confiés en cours do la Sociôté Les adlibérations reste être de dans les conditions 2e. ne lettre recommandéo à l'avance et la RTPs d'intérêts annuels non cumalatifs anx actions les soins du Conseil dadministration lui étaient cripteurs, la première un jour priviligiées, mais seulement sur la partio non des pouvoirs et attributions et qui on outre des donxième six jours à T'avance. ces deux assemb:6es deremboursée de ces aetions. pareils confiés en cours do la Sociôté Les adlibérations reste être de dans les conditions 2e. Somme nécessaire pour distribaer seuloment pouvoirs de liquidatear. pourront, en verta vront du parl la du vingt-quatre Juillet actions ordinaires, mais déterminées Er intérêts anx de ces actions. Le ou les liquidatenrs de Tassemblce générale mil huit cent soixante-sept ; les mandataires sur la partio non rembonrs6o du solde pour 'le Conseil d'une délibération Sociét6 la cession ou Tapport les actionnaires à ces as3e. 8ix pour cent faire à nne autro des droits actifs et] pasaifa de qui semblées reprémenteront pourront être indifféremment des acd'A Administration. le Con- de tout ou partie les prix et conou des étrangers. 4e. Et une somme qui sera fixée par jusqu'à las Société dissoute. ou moyeunant même en écheuge des ti- tionnaires Art. 27 Pour faire publier les présents seil d'Administration et pourraedlerer solde et servira à ditions à stipuler faire ln et les autres documents constitntifs de viugt cinq pour cent de ce tros libérés : ils ponrront à égalemont des statnts tous pouvoirs sont donnés au porconstitner nne réserve spéciale, sur nécessai- Inquelle ceseion des mêmes droits de la liquidation, particuliers. l'assem- la tenr Société, d'une expédition ou d'un extrait des prépourraient être prélevéos les sommes auraient Pendant le cours tous les pouvoirs res aux rombonrsements d'actions générale. qui blée générale conservorait l'exercice do la Soci6té. sentes. Fait en quatre originaux dont deux pour paété décid6e par l'assemblée moiti6 entre comme pendant le droit d'approuver blier à Paris le trois Décembre mil neuf cent Enin le solde sera partagé par et Elle aura notammont de la et d'en donror quinze. Lu et approuvé. (Signé) HENRI RHEIN. actions souwcrites en especes, les comptes liquidation ANDRÉ FOULD. les prieiligises ( actions d'apport) ). de Lu et approuvé: (sign6) les actions ordinaires de cinq poar cent pour for- quittance: le réglement des engagements la Collationné: (Sign6) PHILIPPOT. Le prolèvetnent 16gale cesse d'être obligatoire Après le net de la liquidatiou sera mer la réserve fonds de réserve a atteint le dixième Sociét6 produit au remboursement: au pair de est écrit : 10 vu le Consul général lorsque le son cours si poNr an mo- emaployedsbont tant priviligi6es qu'ordinai- En marge de las signatnre de da capitnl, il reprend vient d'êire onta- toutes les actions, n'a encore eu d'Haiti pour la logalisation : Paris, le 25 tif quelcoaque cette réserve res si ce rembotraement par pas moiti6 entro Mr. au remboursement: au pair de est écrit : 10 vu le Consul général lorsque le son cours si poNr an mo- emaployedsbont tant priviligi6es qu'ordinai- En marge de las signatnre de da capitnl, il reprend vient d'êire onta- toutes les actions, n'a encore eu d'Haiti pour la logalisation : Paris, le 25 tif quelcoaque cette réserve res si ce rembotraement par pas moiti6 entro Mr. Schueid apposé d'antre D. part Bergeand, et 20 mée. se lien ; le surplus sera réparti et les netionsordinaires. Décembre 1915. (sigu6) le dix-neuf Février Article 21. Le paiemont des dividendos d'Admi- les actions priviligices Enregistré à Port-au-E seize folio Prineel Ro. case 3301 fait aux époques fxées par le Conseil TITRE VIII mil neuf cent D No. 4 des 4491450 actes civils. Droit njstration. du Registre centimes. Pour le Directeur Apràs la clôture de l'exercice si les hén éfices le fixe viugt-cing do Thereanwamtbicait Argila. éalisé8 et les disponibilités le permnettent autoriser le CONTESTATION gos.Vn: principal par autorisntion du contrôlour: (Sign6) nous Conseil d'Administration pourra bénéfices. qui Saurel. Ensuite est écrit : va par : d'an compte sur ces 25. Toutes les coutestations Cyrus de la signatare de versomnont dividende non réclaunée daus 1 es cinq Article sur Texécution des préschts juge pour la légalisation à empècheTout est proserit pourront s'élever à la des tri- Me Philippot, notaire Parie, pour années de 9a mise en distribution statuts seront soumiscs juridiction ment de Monsieur le présideut du Tribunal au profit de la Société. bunaux du siège social. l'intéret général civil de 1ère. instance do la Simon Seine. Paris le 21 Les contestations tonchant étre diri- Décembre 1915 (sign6) C. Anteroche. certifie TITRE VI et collectif de la Société ne ponrront ou un Le Ministre des Aftaires Etrangères Paris le gées contre le Couseil d' Adininistration de la mnsse des ac- véritable la signature de M. Brossard. Pour le NODIFICATION AUX STATUTS, AUGMENTA- de ses membres qu'au nom d'une delibérntion de 27 Décembro 1915. Pour le Ministre. tionnaires et en vertu chef de Burean d6légn6 (signé). TION, RÉDUCTION DU CAPITALSOCIAL. TAssemblée générale. Vu pour la légaliention de la signature de qni veut prévoqnor une Monsieur Simon Auteroche apposée ci-contre du Article 22.- - L Assemablée générale peut ap- Tout netionnaire de cette naturo, doit en faire, Paris le 22 Décembre 1915. Par la délégation Justice. Le porter aux présents statuts le3 modilications contostation denx mois au moins avant la prochaine assem- au Garde de Sceaux, Bureau: Ministre (Signé) de Bounard. dont Patilité décider sera reconnue. notammont. blée génorale, l'objet d'une est commnuication tenu de mettre la sous-chef de conforme : L'extension Elle peut des opérations sociales et la mo- préuident du Conseil jour do cctto assem- Pour copie ED. ORIOL. à proposition Tordrod 3e 1'As- (signs) dification de l'objet du social. capital social en uue ou. blée. Si la proposition est repouss6e ne pent ". dont Patilité décider sera reconnue. notammont. blée génorale, l'objet d'une est commnuication tenu de mettre la sous-chef de conforme : L'extension Elle peut des opérations sociales et la mo- préuident du Conseil jour do cctto assem- Pour copie ED. ORIOL. à proposition Tordrod 3e 1'As- (signs) dification de l'objet du social. capital social en uue ou. blée. Si la proposition est repouss6e ne pent ". reproplusicurs Langmontation fois soit par voic d'apports soit con- semblée, nuenn nctionnnire dans BOL intérêt particulier : soit cemahtivemmiparvo d'ap- duire en justice génorale d6PASTORALE tre cspècea, si olle est accucillie, l'assoubl6o suiLETTRE ports créatiou et contrecepBces. d'aotions priviligicos. signo nn on plusionrs an Commiusairos nom do tons los pour intôresLa La réduction du capital social originairo ou vre Ia contestation auxqcelles donne lieu la ET B68, les significntions wniquemont aux auguent6. ou la dissolution auticipée procéduro, sont ndressées individnelMANDEMENT La prorogation Commiesaires. Auouno sigailication de la Suci6t6. avec d'antres Sociotés par voie de lo no peut êtro faito l'nvis aux aetiounairos. do T'Amsembloo dede PortLu fusior. autrement. En cnB de procêw, on memo temps D: Jonseigneur PAreheraque de rachat ou Hociale. etro Roumis aux tribunaux Carôme ds lan Lu changunaent do la dénomination VrA In domaudo ollo-môme. de au-Prince pour le Lo tranuport ou la ventu à tous touto tiors Boci6to qu'il que En tout cns il dovra ôtro fait éloction do touyrico 1910. sypartiendira,aitken que Tapporti den bionn, à droits ot domicilo daus lo ruesort du siègo soront socil valablolo 21 Fovrier 1916. de partic on do l'onsomnblo do ln Sociat6. tes notifientions ot nwigantions: 6lu AAUN avoir 6garil Port-an-Prineo, obligntions tant actifs quopnwifs gonornlo mont fnites' au domicilo Dans cr dernier cnn, I'nssembl6o dans les condi itions A lu domouro r6ollo. do domicilo, los notitlNos Tros Chors Froros, sera composdo l'articlo et Ldélihérern trente et un de ln loi dn A défaut a'6lrctionn Herout fnitew valallemunt un an nous portions a votru conprévues pur juillet mil huit cont noixanto Hept. cations judicinires de M. lo Prounrour do lu Répu- nninenneo llya la premibro Ereyeliqua do Notre: vingt quatrei l'article promierdo lu loi du vingt AI Pargnol le Tribunal do promiory instanco "Tros Naint Poro lo Papo Bonoit XV. Nous onmodinre par mil nouf cent troizo, du bliqno priw Hocial. 1e trois Article novembro 24,-- En cas do) porto do la meii6 du Hilygo --- Page 7 --- 139 1 LE MONITEURL la de churpontie RUs graudes et Saint Joseph dans boutique la mnort du douleur dont voit à ses nécessités les plus cultive qu'il tenait à Nasareth, et" après1 tendions Sa Saintets nous dire la présento so procuro la nourriture 1" Celui qui au Saint patriarche, II dirigea Lui-môme de l'atelier. 24,-- En cas do) porto do la meii6 du Hilygo --- Page 7 --- 139 1 LE MONITEURL la de churpontie RUs graudes et Saint Joseph dans boutique la mnort du douleur dont voit à ses nécessités les plus cultive qu'il tenait à Nasareth, et" après1 tendions Sa Saintets nous dire la présento so procuro la nourriture 1" Celui qui au Saint patriarche, II dirigea Lui-môme de l'atelier. jongs et Son cceur était saisi "au spectacle entier, que spectacle sa terre sera rassasié do pain, qui lisons-nous cherche lo Saint Justin parlo de charrues, Notre seil'Europe et môme le mnonde désolant livre des proverbes, mais celni 11). L'Ec- d'autres ouvrages fabriqués par assurément le plus affrenx et le plus d'homme. repos est très insonss ' (Prov. sentence XII. a celui gneur. Anssi, quand.11 coumence avec à ses précher, disciEe soit jamais vu de mémoire de la guer- clésiastiquo redit la même de mon- quand Il sel présoato à Nazareth Il vent ensei- : tous côtés dominel la triste imnged d'autre pen- qui cultive sa torroamnssern grauds ples et que, le jour du Sabbat, ne re, et il n'y a pour ainsi dire pas ceaux de blé. > (Eccl. XX, 30). attachée EerEoaléaias- au tra- guer dans la synagogae, 8es compatriotos ( d'oà celui-ci sée qui occupe les esprits. quol les pa- te. pour nous rappeler la laborieux joie lo sommeil cachent pas leur étonnement: ? est cette saNous étions forcés de reconnaftre Père s'appliquaient vail dit quA Thomme 11). C Parce que tu te tient-il toutes ces choses quelle commnontde tels roles de Notre Très Saint avec trop de est doux. (Ecol. V. chante de son gesse quilni a 6tédonnée tet, : N'est-co anssi malheurensement: à ce pays nonrris du travail de tes mains, et tn miracles s'opèrent-ils par ses Marie maius 2 D (Marc, côté le tu es heureux prosp6. lo fils do justesse. en effet, la paix nous psnaltisto 2) ), montrant ainsi com- pas lo charpontier, Depnis longtemps, reras D (ps. CXXVII, dodevoir à son seul VI, 2) eti ils se scandalisont. voulut associer à avait quittés. N.T. Ch. F. et nous bien il est bon entretien à Thomme et celui de sa famille. Ceux que Notre choisit Seigneur pourapotres 6taient Elle noas est revenue, cette paix après laquelle travail son ne pas soulement à son oeuvre et qu'Il de s. Mathieu des homla poss6dons. enfin, ardemment. Rendons en grà- Mais le travail pourvoir a permet ses besoins corporels les aussi, à l'exception à un travail pénible. nous soupirions d'autres contréesl la guerre : Thommede est cncore pour luile senl mes habitués épîtres-- ce à Dien. Cardans meurtrière que : plus urgents ;il facultés intelleetnel- Saint Paul dans sesdeux promibres continne plus acharnée et plus encore, moyen de développer ses moralos. l'une et l'autre adress6e aux Thessalouicions. sur l'ojamais, et de longs mois s'éconleront fin. pirions d'autres contréesl la guerre : Thommede est cncore pour luile senl mes habitués épîtres-- ce à Dien. Cardans meurtrière que : plus urgents ;il facultés intelleetnel- Saint Paul dans sesdeux promibres continne plus acharnée et plus encore, moyen de développer ses moralos. l'une et l'autre adress6e aux Thessalouicions. sur l'ojamais, et de longs mois s'éconleront fin. les et de porfeetiouner ses dans qualités l'étade assidne insisto avec une viguour a partieulière Mettez votre honpent-être, avant qu'elle prenne mis de suite un Sans doute, c'est surtout trouvent leu" bligation de travaillor. la lettre, à vivre en La paix, sans doute, infortunes. n'a pas De nombreuses que nos facultés intellectuelles Mais peut-on nier que mômo neur dit-il dans première de YO8 propres affaires, terme à toutes nos Opanoutssemnent. fort sim- paix et à vous occuper que nous misères se rencontrent encore principalement des travaux manuels en apparenco et des età travailler de vos mains, ainsi votre conles centres populeux et il n'était gubro parfois bien des réflexions recommandé, afin que dans qu'elles disparattraient tout ples, exigent nombreuses et beaucoup d'ing6- vous duite l'avons mérite T'estime de ceux du dehors et que permis d'espérer" enchantement. Qnel- combinnisons n'ontD (IThess. d'un conp, et comme par caresser cette niosité ? et les plus graudes lo invontions désir de pro- vous n'ayez besoin de personne. ayant ques-uns cependant semblaient troublé du étnit elles pas été1 provoquées nno par plus grande somme IV, 11 )- Quelque temps après, de Tapotre Thessaloniillusion, et pnisquel l'état duire plus facilement mo- appris que parini les convertis à livrer à Poiside nos souffrances, EA pentravail : Quant aux qualités continunient se la cause principale sans retard aussitôt la de meilleur par le labeur qu'elles s'épron- que, beaucoup des aumônes de leurs frères, il saient los voir s'éteindre Ils se trompaient. La paix rales, c'estanssi Car s'il est vrai do dire- veté, vivant dans une douxième tranquillité rétablie. un pays, la condi- vent et so fortifieut. a fait parfois la triste ex- les en, blâme sovèrement leur dit-il, qu'il y a Sutibeantestalsmentl pour Elle n'en est et qui de nous n'en beancoup lettre. (. Nous apprenons, de tra- ? tion nécessnirede toute prospérite Dieu périence - quo l'oisivet6 ensciguo il est également parmi vous des brouillons qai cossent ne les rogarde la cause directe. Le seul moyen que de mal. ( Eccl. XXXIIL, ), vaillere et se mêlent de ce qui nous pas de Thomme pour actravail donne de honnes ct utiles à ces persounes, et ait mis à la disposition auqueli lilal le droit d'aspirer, vrai que et ie la patience, lénergie, Nous enjoignons dans le de le bien-être exhortons baenbendensmonaats quérirl travail, T'effort personnel, ln mise en leçons apprend ln bonté. Eccl. XXXIIL, ), vaillere et se mêlent de ce qui nous pas de Thomme pour actravail donne de honnes ct utiles à ces persounes, et ait mis à la disposition auqueli lilal le droit d'aspirer, vrai que et ie la patience, lénergie, Nous enjoignons dans le de le bien-être exhortons baenbendensmonaats quérirl travail, T'effort personnel, ln mise en leçons apprend ln bonté. tare leur pain en esnanPntUeTet cestle diverses quel la Boaté Di- la compassion, seulement a l'individu que mauger 11,12). Eti illeur rappelle les activité des facaltés à chacnn de nous. Mais ce n'est pas les plus biens. C'est (11Thess. IIL. les exemples qu'il leur avait vine a données en pattage habitués à associer lidéo let travail procnre etl lui seni grauds qui nssuro la pros- instructions et son séjour à Thessalonique. Et si nous somines c'est parce que la encore le travail, et des nations, et c'est a sa donnés pendant doute à celle de prospérité, des villes en offet,sans ponrarolnoenate de paix de possibilités et de fa- périté lon doit mesurerl la graudeur des Dôs lors, le d'artisaus formaient le paiz donne plus N'est-ce pas de cette mesure quol aa chapitre 38me. de qué dans monde de la -a uu fort pencilités travailler. que vous peuples. L' ecclésinstique tableau fond de la popnlation avait pris soin d de ne façon Reor Très Chers actuelle Frères, ?Ce que vous sou livre, nous trace de travailleurs un ot magnifique nous pré- chant à la paresse, de il grntnitomont envisagez la situation c'estde pouvoir, par un do diverses à classes tour < le laboureur qui gouvorno mauger le et persoune le labenr, travnillant cherchez avant tout, sente tour mais dans peine ftea subvenir à votre subsistance, dont Tanbition est de manier, on et poar n'être à charge à aucun à labeur personnel, Ton entend formuler le plus la charrue, de lance, T'aiguillon. et qui met tout nait > jour certes qu'il oubliat son droit etl la plainte que trouver jusqu'ici let tra- gnise le charpentier d'eux. Non mais servir de mosouvent, c'est de ne past Nous ne son coeur à tracer des sillons, leurs occn- vivre de T'Evangile, et pour donner autorits à la vail qui assurerait cotte subsistance. dans ces senti- et le constructear qui poursuiveut celui qui dele à ses compagaons I Qai ne vaut pas pouvons que vous encourager de plas en plus pations la nuit comme le jour, son appli- parole gaildisait sonvent. ) Saint Paul mentse et vous prier de tourner efforta. grave les empreintes des cachets,. il met tout son travailler ne doit pas manger. une si haute imvers le travail vos pensées et vos Thomme une cation est de varier les figaros, le forgeron as- attache à ses proscriptions termes formels : si Travailler a toujours devait ét6 cultiver pour et garder PE- cceur à reprodnire enclume le dessein et considérunt ie fer portance qu'il ajoute pas on aux instructions que obligation. Adam II, 15 ): Et dans sis près do son du fen fait fondre ses qnelqu'ou n'obéit cotto lottre, notez-le et den od Dieu lavait mis (Gen. trouvait T'emploi encore brut : la bon vapeur contro la chaleur da four- nons donnons dans qu'il épronce travnil notre premier père en même temps qu'il chairs ct il tientl oilest fixo sur lo molôlo do l'us- n'ayez pasder rapports D (II' aveelni,alin. , 15 ): Et dans sis près do son du fen fait fondre ses qnelqu'ou n'obéit cotto lottre, notez-le et den od Dieu lavait mis (Gen. trouvait T'emploi encore brut : la bon vapeur contro la chaleur da four- nons donnons dans qu'il épronce travnil notre premier père en même temps qu'il chairs ct il tientl oilest fixo sur lo molôlo do l'us- n'ayez pasder rapports D (II' aveelni,alin. Thuss. III, 14 descs forces corporelles, facultés intellectuelles au ser- neau, et son il met tout son coeur à parfniro son ve de la confasion. entendu S. Paul rappelor le traappliquait ses de la nature. Dès le tonsile, eti la polir dans la per- Nousa avous il s'était livré jour ut nuit durant vice de Dieu et à l'étude de l'homme il a donc cenvre, un soin vigilant:A assis à sOn ouvrago, tour- vail auquel Cu n'ust pas seulojour inême de la création né travailler fection, - le potier . constamnment il s0n a6jour a Thossalonique. fournit un dur ut 6t6 vrai de dire qu'il est voler( pour (Job. v.7 ); nant la roue avec ses pieds.. J Et pour montrer ment tdausjeotto villo qu'il roncontrs comme loiseau cst fait pour dire co que St. est au soin de sou ouvrago. rondent à la ponible labeur. A Corinthe, il ayant à lui, et dès ce inoment on aurait pu les servicos qne ces travaillours sans eux on un juif du nom d'Aquila. so joignit qu'ils dira : que T'homme ne travaille Tauteur sncro ajonto-, ot travailinnt avoc lui pareo Barnard laquelle a 6t6 mis en sociot6, ville, on n'irait pas à l'6- domeurant môtior co métior consistait pas manque la fin pour ne batirait aucune pas do lieu en liou... avaieut le môme XVIII, S). Plus ce monde. le travail n'avait trauger, on no voyagornit lcs choses du à fabriquor des tontos. (Act. des EphoDans le parndis terrestro le Ce sont eux qui Houtiennont 39); sans oux, tard oncore. quand il prendra * congo ces mnins, comvien de pGnible. Co fut seulement de châtiment: après temps D. ( Ecolés. XXXVIII, no siens, il lour dirn fioroment CU qui otait n8qu'il revêtit un caractère nullo Hoci6t6 poutsubsistor. N.T. C. me vous lo BAvoZ, ont tourni moi. ndis terrestro le Ce sont eux qui Houtiennont 39); sans oux, tard oncore. quand il prendra * congo ces mnins, comvien de pGnible. Co fut seulement de châtiment: après temps D. ( Ecolés. XXXVIII, no siens, il lour dirn fioroment CU qui otait n8qu'il revêtit un caractère nullo Hoci6t6 poutsubsistor. N.T. C. me vous lo BAvoZ, ont tourni moi. terre est maudite à causu de toi, dit le par consonuont. ne manqoorez) pasde romarquer, à moi ot à couxqui 6tniont avec E Ja à Adam; ; c'est par un travail péni- Vous lua hommnos dont. TBelésinatiquo cuusairo XX, 31). Seigneur en tirorus tu nourriture tous los Frères, 6logu travnillent tous du lours (Act. St. Panl Gorivaitaux Thessnlonicions, ble tu vio; ; c'est 4 la suourdo ton visngo fuit un fTars vous vous rondroz compto quo rion Co quos Nos Très Chors Fràros, n'a jours tu ton pain. ( Gen. III. 17). mnins et In défaveur dont O11 ontouro trop TEgliso do Catholique, lo ruiliro A 8O9 onfantx. Tonjours ot que tu mangoris inhérento an travail, pemonno no justifio nous coux qui exorcent quolque cowso a Tobligatiou du travail, - La fatigue n'est permonno qui no wouvent parmi lour substanco à quelqno pariout Kllo uno proché loi aux nombronx solitairos dow no songo à la nier, caril fl6chi HOUIB môtior et domnndo on faisant tard los insPait sontio, et n'ait, à cortain-tjours travail manuol. nous vonlons oxaminor lo promiors sibulos, ot plaw i dôfrichor pousennt lew torros incalson Copendant, poids. il ne fant pas w'exngoror lo côt6 Bi, mnintonant, à la lamioro do PEvangile, lo promior tos litute do monnutiques T'Enrope, à peruor des routos, à oons- nos du travail, ot wurtont, il no fuut) pas travail motif pour nous Boumottro ot pour laimor Car truiro dos ponts qui muosistont juaqu'a Elle a pénille lui co seul cot6, et oublier lew avantnri de Notro Soiguour. Muin toujoure aussi et wartout voir eu sortos que Phommo gague ot c'ost Yoxomplo a nocopt6 ontibromont lu' lol du jouru., lo consaurant tut lo divinisant de toutos vivifiantes moh on rotiro. Jomun- Christi en fut capablo. Il aldu honoré lo travail, E joies suines ot travail Phommo pour- travail, Ausaltot wil N'est-ce pas par le que --- Page 8 --- LE MONITEUR. 40. Les fidèlesfde nos diocèses peuvent 8a- AVIS ADNINISTRYTIPS en quelque sorte par ses enseignementa, ses consola- en 1 tisfaire au devoir de la commnnion pascalo môme tempaquelle Tadoacit Tonjonrs pas aussi Eile depuis le dimanche de la Septnagésimo jusqu'à des tions et ses promesses. soucieuse de le régler par de sa- IuTote dn Saer6-Cour. --- LE MONITEUR. 40. Les fidèlesfde nos diocèses peuvent 8a- AVIS ADNINISTRYTIPS en quelque sorte par ses enseignementa, ses consola- en 1 tisfaire au devoir de la commnnion pascalo môme tempaquelle Tadoacit Tonjonrs pas aussi Eile depuis le dimanche de la Septnagésimo jusqu'à des tions et ses promesses. soucieuse de le régler par de sa- IuTote dn Saer6-Cour. ordre les prôtres soumis Le préposé d'Administration invite s'ast montrée del Tassisterdans la personne 50.J Jusqu'à nouvel continuorout à dire à la Finances de cetto commune, urbains preseriptions. le de le protéger à Notre jaridiction la ru- tous les fermiersde T'Etat, tant St ceux qui en portent cupides. poids, messe l'oraison pru pace chaque fois que ruraux, à se présenter en son bucontre des exigences lut avidement, brique le permettra et mande- que derniers reçus pour Iy a 25 ans le monde entier T'Ency- Seront la préseute lettre pastorale les reau avec leurs et il a continué à étadier et à méditerl Père Le l'ape ment lus an prôue de la messe dans toutes s'acquitter de leurs redevances. leur clique que Notre Très Saint des ou- églises paroissiales et chapelles ayant e chape- A cet eflet, un délai d'un mois Léon XiII publia 4 sur considéror la conditiou comme la laix. Archet. dc est accordé, à partir de cette date. vriers n. que lon peut les temps modernes. i JULIEN, Port-au-Prinec, ce délai, T'article 35 de la loi Chartedu travail bornerons dans à en citer les ligues od Idm. Agost. des Gonaiees. Passé la mutière sera appliqué Nous Léon nous XIII, après avuir dit le bon usage que s'a- Par Maudement de Monseigneur : régissant dans toute sa rigueur. les riches doivent faire do leur est la forture, seule resJOACHIM GUILLAS, srerélaire. le 20 Février 1916. dresse à ceux dont le travail dit-I1, rougir de Port-Margot, source : < 1ls ne doivent à la sueur pas, de leur front, et D. HTIPPOLYTE. gaguer leur pain Notre Seigneur Jésus-Christ a SECRETAIRERIE d'ETAT Lui-même C'est ce que confirmé par son exemple, Lui qui, le DES FINANCES LT DU COMMERCE d'administratout riche qn'il était s'est fait de pauvre Dien ponr et Dieu Le soussigné, préposé de la commune de salut des howmes ; qni, fils yeux du monde tiou des finances et Lui même, a voulu passer aux allé L'ordonnance ci-après désignee, n'a. Doudon avise le public l'administrapon: le fils d'un artisau ; qui est dans jusqu'à un traéte retrouvee au Département tion en générale qu'il a fait choix du cipasserane graude partie de sa s'arrôtera vie à con- yant des Finances, pas est annulée : toyen Aminadab) Marcelin pour être son vail d' ouvrier. mnodèle Quiconque divin comprendra plus faci- Ordounance No. 8 Dette Publique, commis signataire et qu'il répond de sa tenpler le nous allone dire: Qne la vraie le 1914, sur le doucomme de la sienne propre, lement ce que et son excellence réside émise 21 Octobre 1914 ( siguature des SO et 81 de diguité de Phomme c'est-à-dire dans la vertu : zième du mois de Septembre Ex. d' ouvrier. mnodèle Quiconque divin comprendra plus faci- Ordounance No. 8 Dette Publique, commis signataire et qu'il répond de sa tenpler le nous allone dire: Qne la vraie le 1914, sur le doucomme de la sienne propre, lement ce que et son excellence réside émise 21 Octobre 1914 ( siguature des SO et 81 de diguité de Phomme c'est-à-dire dans la vertu : zième du mois de Septembre Ex. etce, en vertu arlicies dans ses moeurs, commun des 1913/1914) en faveur de M. C. Vieux la loi sur le servicedel T'enregistrement. que la vertu est le de pntrimoine tous, des petits et des s clevanta la somme de sept renl cinFévrier 1916. mortels, à la portée et des riches ; qne seuls, et dullars or 750) oraméricain, Dondon, le 14 des pauvres mérites, n'importe en quels eu- quunte (G. indemnites des mois de S. FRANCILLON. Et vertL etles obtieud:outla rocompense montant des jetsils se trouvent, béatitude. Bien plus, c'est vers Mai, Juin, Juillet, ioût & Septembre de l'éternelle que le Coeur de Dieu 1904 de M. Larreur en sa qualite d'ales classes infortunées Jésux-Christ apde la Republique A VIS DIVERS semble s'incliner davantage. : 1i invite gent commereial t pelle les panvres des à Lui,afin bieuheureux; qu'lllex cousol, d" Haiti à Inague.- de la dite déclare avoir perdu le avec amour à venir souffreut et qui pleurent. Il em- Il sera dresse duplicata Je, soussignée, civile de feu mon mari tous ceux qui plus iendre les petits ordonnance. livret de pension bia-se avi C un- charité François Curiel. et les opprimés. D conforme à lesprit Port-au-Prince, le 26 Février 1916. je le déclarc nul, Rien donc n'est plus travail et de s'y souEn conséquence. ohrétien que d'aimer le la voJ devant en oblenir duplicata. meitre joyeusement. On accouplitainsi 8e soustraire au traORDONNANCE le 13 Mars 1916. lonté d Dieu, tandis que de lordre établi Port-au-Prinee, vail c'est se mettre en dehors ici bas, nous ne devons Yve FRANÇOIS CURIEL par! Dieu. loublier, Mais) l'homme ne vaut que dans la Diesure Nous, ALEXANDRE MALEBRANCHIE. jauis oà ilaccomplit la volonté de Dieu, et 58 réoom- à du Tribunal civil de Nippes. Le soussigné, ayant perdu son livret eu l'autre monde sur. proportionnée Doyen du Code le déclare nui, dupli7 pense fidélité à la loi divine. Se soumettreA la vo- Vu Tarticle 183 et 184 de pension civile delivré. sa lonté de. Dieu, c'est encore le muyen le plus à d'Instruction criminelle. cata devant lui être sûr et le plus àla portée de tous, de prouver Lui ; et Fixons Touverture des assises cri- Porb-au-Prince, le 4 Mars 1916. proportionnée Doyen du Code le déclare nui, dupli7 pense fidélité à la loi divine. Se soumettreA la vo- Vu Tarticle 183 et 184 de pension civile delivré. sa lonté de. Dieu, c'est encore le muyen le plus à d'Instruction criminelle. cata devant lui être sûr et le plus àla portée de tous, de prouver Lui ; et Fixons Touverture des assises cri- Porb-au-Prince, le 4 Mars 1916. Dieu Tauour que nous avuns pour divine l'on Louis ELIES Tascomaplisement de la volonté minclles au lundi que compteplus etdemande d'efturts plus aussiest à dix heures est ponible d'amour nous don. ra dix Avril prochain, comgraud le tmnoignage Et de cette façon fre chrétien qui du malin. Le le public, le à Dien. soussigné.avise' nOu8 vaillamment la loi du travail, en au Palais de Justice de et le Déparaocepte qu'il prend la voie la plus sûre Fait Mars 1916. merce des Pars/culiéronont avoir perdu deur même temps ici-bas une vie honorable, semée TAnse-à-Veau, lc15 tement Finanees, a*10.850. pour mener et à labri s'elevant ensemblea de nombreuses joies, eu.core indépendanto sur lui la hénédiction A. MALEBRANCHE. rédépissés No1638 faveur: SENÉCIOSE du bewoin, attire à Dieu de la peino 83cts.Punau 3000,-0cteTauuere do Dieu. Par T'offrande il expie les péch6s dopt Dewotr,tiontantas faveur S. CHARLES, inbérenteà son travail, et il fuit une poniau No 1.877, en Juillet ila pu te rendre coupable, ORDONNANCE montant a 6.900, délivrés tence ngr@able au Seigueur. de Carême de lannéo la commission du vérification Pour le saint temps du 1912, des titres par de créances non liquidés des 1916. à tons les fdèles Nous, AITHUR SICLAIT, Doyen des généraux sam,Nlord 10. Nous recommnondons. dul lEglise, dans les bun. civil de Pelil-Goave. administrations Antoine Simon, institueo par d'entrer, bolou lesprit poniteuce. Tribunal el 184 du code Alexis et 1911. tinent.d'une sinebre accordés par lo Vu les articles 183 la loi du 9 Septembro nuls 20. En vertu dus ptiviliages do nos diocàses 1o sont d'instruction criminelle. Il déclaro les susdits récépissd Saiut Siege les finele quu len vondes assises criduplieata derant lui tenus au junno ct it Pubstinmnco Fixons Touverture ot non avenues, dredis de Caréme et lu veillo de Noil. Cepen- minelle au lundi que lon comple- etro délivré. dant il resto défendu, uux mimes jours du ropun jolne do "t la Mai mil neufcent seize à - BENOIT. primés. de manger aux Cotto dofenso w'otond uux quinze heure du malin. NRNÉCHOSE viundo et du poisson. Caréme. dix Nationale dimsuches de Anx fideles de remle 16 Mars 1916. lon-au-Prince. Imprimere 30. Nous recommindons d'antres couvres mani-fnutores, et Pelit-Gonve, uirocreur, EDUAAD-MENKI. placer par la prière ot'Paumône, lew A. SICLAIT. Puruceliareent obligations dont t sont dispeucés.