--- Page 1 --- 70ème. Année PORT-AU-PRINCE Mercredi, 18 Aout 1915 NUMÉRO 55 BUREAU DE RÉDACTION ET D'ADONNEMENT LE 26, Ruc Gefrard. MONITEUR, JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 26, Rue Gefrard. Un an, P. 4,50. Six mois. P.3. Treis mois, P. 2,50. Le NO 40 centimes. Les manuserits non insérés ne seront pas rendus Pour les Départements et LEtranger, les frazs Mercredi, 18 Août 1915, et seront détruits. ae poste en 8us. Les Abonnements partent des 1er el 15 de chaque AFFRANCHIR. mois et: sont comme les insertions payés d'avance AFRANCIEE, SOMMAIRE ARRETE 27 et28 Jnillet dernier se dresse devant mes tegards terrifiés. encore PARTIE OFFICIELLE Peut-il cn étreautrement dic tonte ime Décret élisant le Sénatoor PIILIPPE SUDKE DARTI SUDRE DARTIGUENAVE vraiment chretienne et haitienne ? GtI ENAYB Prés ident d'Haiti, PRESIDENT DE 51 tieile Lne fois de plus. la vacance présidenArrêté formant le Conseil dcs Secrétaires d'Etat. RÉPEELIQUE venait done de se produire sous le Proclamation de Sou Excellence le Président de la Vu les articles 98 et 113 de la fracas des armes répanc ant à flots le République. Con sti- sang précieux de Décret prolongeant d'mu mois la présente: session de tution, : Le Tait, dira-t-on, ceniaines de de nos frères. la Yse. Législature. prine abord, n'est Arrêté d'amnistie eteacte. A ARRETE ET. ARRETE CE QUISUIT : Joureuses qutie répet élition des cirgonstances douCirenlaired dnbrerctahedBtat del l'Agrienttore: aux Art. t. Monsieur le présidé à Tavenement qui, la plupart de tu temps, ont cmmedaut-de-atroudisomencntse de la République TANTIX Député Coxs- ments nos GouverneAvis Ministériels. MayauD est nommé Secrétaire cinwedemisponwtint il ne doit CHAMBRE- séance du 5 Octobre 1914. d'Etat de FIntérieur; point vous échmpperque, dans l'occurMonsienrEnus: Eue est iommé Secré- rerce, clles ont eelaté, dans leur souPARTIE NON OFFICIELLE taire d'Etat des Finances et-uCommerce: daincté fondroyante, revêtues d'un caracMonsieur le Sénateur ETTENNE tère qui les Avis rend uniques adminsstratifs. séance du 5 Octobre 1914. d'Etat de FIntérieur; point vous échmpperque, dans l'occurMonsienrEnus: Eue est iommé Secré- rerce, clles ont eelaté, dans leur souPARTIE NON OFFICIELLE taire d'Etat des Finances et-uCommerce: daincté fondroyante, revêtues d'un caracMonsieur le Sénateur ETTENNE tère qui les Avis rend uniques adminsstratifs. Avis divers. NÈVAL est nommé Secrélaire d'Etat de Dot- la ont NrnudeMetones a lant pages de qu'elles Justice et des Cultes; néfastes de Tilistoire Nationale. pages PARTIE OFFICIELLE. NonstarAsroorCsusumgest nom- En effet, comme silnétait pas suffisant mé SeeretairedEint des Travaux Publics qu'elles ressemblissenta celles qui les ont DÉCRET et del TAgriculture; précédées, elles ses sont compliquées, dès Monsieur HORACE Paruics SANOX est lesoir du 28, non plus d'ua banal débarnommé Secrétaire d'Etat des Relations quemeute tdequelques marins acLASSEMBLÉE NATIONALE Extérieures et del l'Instrnclion publique : courus pour protéger la vie el étrangers les intérèls Monsieur le général CHARLES LECONTEA de leurs sationaas.mais de Considérant que l'Assemblée Nationale est nommé Secrétaire d'Etat del la Guerre en règlede fractions dusol sacré T'occapation de la Puréunie en vertu de l'article64 de, la Cons- et de la Marine. trie par toute une armée contilution a procédé à l'élection du Prési- Art.2.- Le présent Arrêté sera impri- séquence fatalede toutes étrangere: dent de la Republique et que le Sénateur mé ct publié. nolitirqnes: : etla culpabilité nosincohérences de ceux PHILIPPE SUDRE DARTIGUENAVE Fait au Palais National de CH ont fourni T'occasion est d'antant quri a obtenu la majorité des suffrages, Prince, lc 14 Aout 1915, an 112ème. Port-an- de grande. que les esprits sages, plus Vu Tarticle 93 de la Constitution, lindépendance. ne cessaient point de crier gare clairvoyants, DECRETE SUDRE DARTIGLENAVE. caimer Cn tel les spectacle n'est-il pas fait pour Art. ler. Le: Sénateur PHILIPPESCDRE suggestions courrous, des passions étouffer les funestes DANTIGUENAVE est élu Président de la Résaut du Pouvoir? politiques à l'aspublique pour une période desept années. Certes, oui. Pourtant Art. 2. Il entre en fonctions imméne I'ont tous parmi nous diatement et ses fouctions cessent le 15 ainsi Au mathenrensement contraire, c'est pas compris Mai 1922. T'atmosphère de la plongés dans Art.3. Le présent Décret sera pu- LIBERTÉ EGALITÉ FRATERNTTS quiétante agiintion plus profonde et inblié sur toutel'étendue del la République. es, oui. Pourtant Art. 2. Il entre en fonctions imméne I'ont tous parmi nous diatement et ses fouctions cessent le 15 ainsi Au mathenrensement contraire, c'est pas compris Mai 1922. T'atmosphère de la plongés dans Art.3. Le présent Décret sera pu- LIBERTÉ EGALITÉ FRATERNTTS quiétante agiintion plus profonde et inblié sur toutel'étendue del la République. lègitimes de Jla les Représentants Donné au Palais de REPUBLIQUE D'HAITI inébranlables tircter I'Assemblée Nadans leur patriotisme, sur le terrain de, la tionale, à Port-au-Prince, le 12 Aout 1915, plus sincère neutralité ont cru an 112ème. de IIndépendance. imposer à mes faibles épaules, à devoir mon Le président, PROCLAMATION corps défendant, non l'insigne honneur a toujours été, dans ce pays-ci, l'en (ONSTANTIN MAYARD PHILIPPE SUDRE attraits irrésistibles der DARTIGUENAVE sidentiel, mais le du fauteuil préLe vice-président, PRESIDENT DE LA REPUBLIQCE. qu'un Cbef d'Etat plus haitien accablant fardeaur DUROSIER Théritage ait recueilli de Concitoyens, gouvernemental de son prédéInempdaret.Xaun.ivr. L.J RIGAUD, cesseur . SCIRAD VILLARD, R. LOUBEAU. Le spectre des sanglantes journées des Les générations actuelles, jusqu'à complète extinction, garderont ce lugubre AIT ENNE DES SPIRI --- Page 2 --- L MUNILUR. - nsu lant ei Doans iu.l Pili i-auCa éminents dangeis que n'ont 1 faire presscutir, immense d'une lubo-; Prinee, ie 10Asû 15 1.), ue I'In5 ccosr wlaccmutercontre la nationalité ricuscniupparait la tache,resuttante # tenue nos factons politiqués saus ces- série d'événements qui, atteignant nes dépendance. StDnE DARTIGUENAVE se sous Jes armes.- Et les générations fu- institutions jusque dans leur conception tures perpétneront, à n'en pas douter, la essentielle, ont, de années, pré- din- Parle Président: date des assises au cours desquelles l'As- cipiténotre chère la voic d'Etal de lintérieur iNAPe semblée Nationale, dominant de Stt voix métralement opposée à celle que des siè- ie Secrrtaire MAYARD. pnissante, souveraine, le vacarme dles cles de civilisalion ont constamment lenu COxSTANTIN fauteurs d'insurrections, a, dans sa plei- ouverte devant clle. de ale 1dbpcconcnaro-ulirt hérciqae Néanmoins, je vous jure, en face de reconstituer le jeu normal des grands Dicu ct des plaics béantes de notre in-] Pouvoirs de TEtat fortuné pays, que d'ores et déjà j'ai cnARRÉTÉ La postérité en gardera la mémoire. trepris li première de toutes lcs campagnes qui s'imposent celle de concorde et DARTIGUENAVE Concitoyens, d"apaisement d'oh découlera naturelle- PIILIPPESUDRE ment la Paix définitive qui, à son tour, PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE En attendant que soient fixées les res- est le scul fondement des améliorations ponsabilités, fruits amers du présent état réelles, matérielles ct morales aussi bicn Considérant le Gouvernemeut acde choses avect toutes les suites qu'it peut que de l'ordre public. AVE Concitoyens, d"apaisement d'oh découlera naturelle- PIILIPPESUDRE ment la Paix définitive qui, à son tour, PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE En attendant que soient fixées les res- est le scul fondement des améliorations ponsabilités, fruits amers du présent état réelles, matérielles ct morales aussi bicn Considérant le Gouvernemeut acde choses avect toutes les suites qu'it peut que de l'ordre public. luel cst issu de Gura nécessité ressentie par comporter, disons nous sommes, Dans le ferme cspoir le Cicl dai- la Nation et pars ses mandataires autorisés pnaintenant à l'heurc Lte Taction, c'est-à- gnera bénir nos soubaits te nos veeux, je de finiravec ies regimes de coups de force dire à l'heure du bon combat, à Theure de vous convie, Concitoyens, à crier avec qui, au lieu de servir l'intérêt public, ne la réorganisation pour la marche en moi, detoute la force de nos âmes : servent qu'aux interêts de quelques-uns ; avant. Alors se posent devant nous les Vive FUnion ! Considérant que les pénibles circonsgrands problèmes administratifs dont le Vive le Travail! tances que le Paystraverse, dues particnpays altend depuis longtemps la solution. Vive la Constitution ! lièrement aux iisorrections ininterromMoins de polilique el plus d'adminis- Vive rindépendance d'Haiti! pnes de ces dix-huit derniers mois, font tration : telle doit être désormais notre Palais National, à Port-au- T'obligation au Pouvoir Exécutif de faire devise. Four ma part, c'est parce que Donné au de l'In- appel à tous les citoyens indistinctement jen fais ma première boussole que j'es- Prince, le17Aoul 1915,an112eme pour lc salut de la Patric et dans une vue time un réel homneur pour moi d'être dépendance. d'apaisement et de conciliation : l'élu du scrulin du 12Aott dont ellc proSCDRE DARTIGUENAYE, Vu T'article 103 dela Constitution et la cède rationnellement, loi du 22 Septembre 1860; Est-il besoin d'ajouter qu'une telle auSur le rapport des Secrétaires d'Etat de vre ne saurail étre le labeur d'un seul DÉCRET JIntérieur et de la Justice, et de l'avis du lronne cl que sa réalisation réclame le Conscil des Secrétaires d'Etat, concours dévoué de tous ? Aussi bien, me plait-il de voir aujourLE CORPS LEGISLATIF A ARRETE ET ARRÈTE: d'hui en moi le reluge de tous les enfants Vu F'article 62, 2c. alinéa de la Constid'Haiti, sollicitant dechacun, au nom de tution, Art. ler Amnistie pleine et entière des est la Palrie meurtrie et criant giace, T'oubli Considérant que le 3c. mois de la Scs- accordée à tous ceux à l'occasion derdes d'hier, lc rapprochement de discussion des imces dix-huit e injures sion ne suflit pas à la évènements politiques recherchès toutes lesinielligences, la convergence de portantes lois dont le Corps Législatif esl nier's mois, se sont trouvés délits ou toutes les énergies, ma sympathie cor- snist, notamment le Budget général de la peuvent être recherchés pour polidiale, se partageant, de façon égale, entre Républiqne. chement de discussion des imces dix-huit e injures sion ne suflit pas à la évènements politiques recherchès toutes lesinielligences, la convergence de portantes lois dont le Corps Législatif esl nier's mois, se sont trouvés délits ou toutes les énergies, ma sympathie cor- snist, notamment le Budget général de la peuvent être recherchés pour polidiale, se partageant, de façon égale, entre Républiqne. tiques. tous, unis pour la noble lutte du travail A voté d'urgencele Décret suivant : Art.2 Cet Arrété sera imprimé, des pttfondant ou consolidant la sécurité des fa- Art.- 1er. La présente Session de la: 28e blié et exécuté à la diligence et de la Secre- Police milles, le bonbenr du foyer et, enfin, le Logislature, ouverte le 18 Mai dernier,est taires d'Etat de l'Intérieur respect du legs vénéré dcs Aienx, protongée d'un mois. Générale, et de la Justice. Pour notre jeune société, je nc con- Elle expirera lc 17Septembre prochain. Donné au Pala's National, à Port-auçois point d'aspirations dignes. Art.- 2.- Le présent Décret sera exéeuté Prince, lc 17 Août 1915, an 112ème. de Sije suis fierd'être TAt d'élcction de à la diligence du Sccrétaire d'Etat de lIn- T'indépendance. la Nation, je ne me glorilic moins térieur. SCDRE DARTIGUENAVE. d'avoir tonjours élé et de rester LUMRL serviteur fidèle de la démocratie : car la fin Donné au Palais de la Chambre des de tout Pouvoir est le bien du peuple Représentants, le 13 Août 1915, an 112c. Par le Président : Or,le plus grand des besoins actuels du de Findépendance, d'Elat de l'Intérieur, peuple haitien est T'apaisement. Et l'on Le président de ia Chambre, Je Secrélaire me rendra cette justice que nuln'est plus CONSTANTIN MAYARD. CONSTANTIN MAYARD. qualifié que moi pour travailler au désnrSecréluire d'Elat de la Justice el mement ct à la fusion des cours. J'ai Les secretuires : des Le Cultes, toujours dommé les partis, ne connais- dé- Dit. Lupovic BIGAUD, R.LOUBEAU. E. DORNÉVAL. sant aucun de leurs excès ;jai cul à Je Donné à la Maison Nationale, à PortRelations Erplorer leurs fautes et leurs erreurs. de Le Secrétaire d'Etal des n'ai jamaisacclame les vainqueurs ni ac- au-Prince, le 16 Août 1915, an 112c. térieures et de l'Instruclion publique, cablé les vaincus dans les luttes, souvent Tindépendance. Le PAULEUS SANON. meurtrières, dont ma génération a été le président, d'Etat de la Guerreet de témoin: DUROSIER LeSecrélaire D'un côté comme de l'autre, au nom Les secrétaires : lu Marine, Cas. LECONTE. des principes vrais on faux, la mutilée CAMILLE LATORTUE, EMM. VOLEL était lal Patrie. Après lescombatstlelen Le Secrétaire d'Etat des Travaur Puaimais davantage, reportant sur clle toublics et de ('Agriculture, tes les ardeurs que d'autres épuisaient AU NOM DE LA REPUBLIQUE A C. dans les déchirements fratricides. Le Président d'Haiti ordonne que le SANSARICQ. Quel accueil est réservé à mon patrioci-dessus du soit Le Secrétaire d'Etat des Finances et tique appel ? lescombatstlelen Le Secrétaire d'Etat des Travaur Puaimais davantage, reportant sur clle toublics et de ('Agriculture, tes les ardeurs que d'autres épuisaient AU NOM DE LA REPUBLIQUE A C. dans les déchirements fratricides. Le Président d'Haiti ordonne que le SANSARICQ. Quel accueil est réservé à mon patrioci-dessus du soit Le Secrétaire d'Etat des Finances et tique appel ? Quelle somme d'efforts exi- Décret Sceau de Corps la Législatif im- du Commerce, ge le but à atteindre ? revêtu du exécuté. République, EMILE ELIE. Je n'ose vraiment tenter de vous le primé, publié el --- Page 3 --- LE MONITEUR. ontété confiés. C'est juste, et de plus, le 14 Août 1915. c'est conforme à la Constitution. Port REPRÈSENTANTS No. 116. -an-Prince, CHAMBRE DES Les conclusions du rapport mises D'FTAT successivement en discussion et aux LE SEORTAIRE Lundi 5 Octobre 1914 voix, sont votées. DE L'AGRICULTURE Séance du Sur l'invitation de M. le président, les Monsieur le Député les secretaires du bureau lisent Circulaire Présidenoe de pièces suivantes de la correspondance: desArrontisenents A. ANDRÉ. la Nationale Aux Commawiants étant ré- 10. Lettre par laquelle remet Banque à la Chambre d la R publique La majorité de l'Assemblée séance est de la Républiquo son acte d'Hati de protestation signifiée gulièrement constalée, Ja une copie de des fnancos et relatif aa Général. déclarée ouverte. à TAdministrateur d'émission de papier- monnaie, Bréde Son Ex Sont assis au bane réservé aux orga- projet 20. Cartes de Messieurs les députés.Jh. Par Son Arrêté ce jour, du Pouvoir Exécutif: : MM. les Se- zault, E. G. Laportee et A. Nord Charles à priant cel ence le Président de la République à la nes crétaires d' Etut Candelon Rigaud, la Chambre d' 'excuser leur absence la sfanco m'u fait P"houneur de m'appeler PAgricul John aroche, harles Zamor, Dr. Gas. de ce jour. direction da De partemeutde délicate fonc- ton Dalencour et E. Désert. MM la lettre de la ture. En aceeptant la pris envers le di puté Léonce Diogène Nar- M le président Nationale de la République ton qui m'est confiée, Je jai Pays troubie M. sollicite et obtient l'mntervertis- Banque nous remettant une' copie de mo: toime t envers) lengag" sement cisse de T'ordre du jour. Il donne d'Hati de signifiée àlEtat parde re reents évenements, tàche avec d du suivant pour lequel l'acte protestation par PAdministrateur ment da accomp ir ma honneur et letture sollicite rapport le vote immédiat: d'Haiti reprasenté et relatif au projet d 'émisvouement et conscience, il des finances sera remise à patriotisme. RAP ORT sion de papier-monnaie. des Les colI essinutile de vous dire, général, la Commission Brézault finances. reents évenements, tàche avec d du suivant pour lequel l'acte protestation par PAdministrateur ment da accomp ir ma honneur et letture sollicite rapport le vote immédiat: d'Haiti reprasenté et relatif au projet d 'émisvouement et conscience, il des finances sera remise à patriotisme. RAP ORT sion de papier-monnaie. des Les colI essinutile de vous dire, général, la Commission Brézault finances. et Nord Charqu : cette heure particulierement, devez gra A la Cluanbre des Represtntants, lègues Laporte, d exeuser leur traverse la Patr e vous les prient T"'Assemblée ve que faiblesse comme sans passiou Messieurs les députés, absence à la séance de ce jour. sans aetivité, votre zèle Monsieur le Minismettre toute votre vous avez formée a vo- M. le président: T'honneur de au service du Pays. dans les cam- La séauce Commission du 18 Septembre que courant aux fins tre. 1 Assemblée que j'ai ma voix la le maintien de lordre des fa tre d- vérifier les comptes- généraux de la qu'elle Répa- presider vous expii ime nous par éprouvons pagnes, lefficace protection le respect des blique a Thonnenr de vous le informer Constantin vire salisfaclion que avec vousà la sémi'les et des propriétés. enfin contre s'est constitnée en élisant et la dépaté député Léonce de prendre contact certainement, lois et des droits, la lutte doi- Mayard, sOD président, ance de ce jour. C'est. no're toutes les tendances anarchiques, Diogêne Narcisse, son rapporteur. dont vous vous exprimer du même coup vent être, dès labord, les premiers de- li- Tenant à justifier la confiance elle s'est mise àla regret que les nécessités impérieuses les néaments du programme que vous avez bien voulu Thunorer, après ea constitation. de la pacification à opérer à la dans appliquer. tâche immédiatement: à examiner sont ceux des andu pays en proie guerre vez religieusement que vous don Les comptes région si longtemps éloiDans le ferme espoir toute nées 1907. à- 1914. civile vous aienttenu nerez à ces courtes instructions Les commissions qui à chague session, ont gné de la capitale, et dansl impossibiTattention qu elles méritent, recevez. eu à s'en occuper conformément: à la faire Constitu- la d6- lité d'entretenir avec le Corps Législal'assurance de ma parfaite tion et à nos règlements, ont eu à directes et personuelles général, claration que le temps leur avait manqué Les pour rap- tiflesre'ations par la Constitution. considération, mener leurs travaus à la fin voulue. des prévues aujourd hui au miports qn'elles ont présentés à la Chambre Votre présence certain que A. C. SANSARICQ députés, re disent pas grand chose de plus. lieu de nous est un indice voie; De sorte que rien ne reste de vérification. lenr vérification la pacification est en bonne nous ondacommenoment d'une souhaitons qu'elle soit bientôt compleSEORETAINERIE D'ETAT Cest m travail complet et minutisux d'apa- te et que le pays tout entier puisse se rement et decomparaison que notrecomnmmision forcément limizé avec vous du.retour d' 'une paix DES FINANC.S LT DU COMMERCE aurait à faire. . lieu de nous est un indice voie; De sorte que rien ne reste de vérification. lenr vérification la pacification est en bonne nous ondacommenoment d'une souhaitons qu'elle soit bientôt compleSEORETAINERIE D'ETAT Cest m travail complet et minutisux d'apa- te et que le pays tout entier puisse se rement et decomparaison que notrecomnmmision forcément limizé avec vous du.retour d' 'une paix DES FINANC.S LT DU COMMERCE aurait à faire. Le terme ne] peutpas lui per- réjouir bienfaisante et féconde. d'une session extraordinaire d'Etat mettre d'y arriver si c'est une oauvre conscien L'Assemb ée, M. le Secrétaire aux négo- cieuse qu'elle doit vous sounettre. Néanmoins, de vé- où vous comptez nombre d'anciens amis Le Département rappelle la loi du 12 appréciant qn' 'il importe à un de haut la degré Répub'i 'ique s'est toujours fait une loi de marcher en éviciants exportateurs que 9 a rte rifier Jes Comptes- -généranx Le le Gouvernement, : Juin 1903 sur les sifs triages pour les annces précitées, d'une votre commission commission spéciale d' acord avec tout ce qui pourmodifiee par celle du 5Juillet1907 ta connait la nécessité conséquence, ses membres tant soignousement plus sombre ou unig e de deur do.la- x ponr ces tins et, en à rait rendre le présent blissant un droit se font le devoir de vous proposer d'ajourneri comT'avenir. cinquante centi - es oraméricain parcent a fou ordinaire la formation de cette compromettre Le Gonvernement a toujours pu livies uu ieu de deux dollars. mission spéciale. députés le Octo- compter sur nous en toutes choses jusle 16 Août 1915. Fait à la Chambredes de tes. Nous espérons donc que votre préPert-au-Priace, bre 1914 en 111ème. TIndépendance. ici, vos efforts tendront à (S) D. Ramesn, Délabarre Pre. Louis, Dr, A. sence que la bonne entente qui n'a Ludovic Rigand, Pescaye, J. B. Canal, le rap- consolider d' exister jusqu' 'ici entre le Nord Charles. Le ynisident C. Mayard; point cessé LégisLe Département du commerce porte porteur Léonce Diogène Narcisse. Pouvoir Exécutif et le Pouvoir desimportuteurs qu' 'il àl la connaissauced tenu aucun compte des deman- M. J. B. Mare: MM., j'ai entendu latif. en à cet égard ne sera de l'amende encou- les conclusions du rapport, de la Com- Nous nous rapportons des choses, à votre des d'exonération arrivées de la vérifica- à votre sens droit dans les circonsrue pour les marchandises mission spéciale chargée de la Ré- esprit de modération sans les pièces consulaires prévues par tion des Ciommptes-Gémneraux à à la tances oû une sage énergie n'est du pas deles lois sur les douanes de la Républi. publique. Elles tendent le ajourner de incompatible avec le sentiment que. session ordinaire, les vu travaux manque qui lui voir à accomplir. Port au- Prince, le 16 Août 1915. temps nécessaire, --- Page 4 --- LE MONITEUR. sur vOS bu- à feu la demoiselle Uranie Moreau, vacan- dont M. le Secrétaire d' E- mes collègues ont déposés la succession a été dénoncée à la Vous b êtes envenu donc, au milieu de nous reaux. . Elles tendent le ajourner de incompatible avec le sentiment que. session ordinaire, les vu travaux manque qui lui voir à accomplir. Port au- Prince, le 16 Août 1915. temps nécessaire, --- Page 4 --- LE MONITEUR. sur vOS bu- à feu la demoiselle Uranie Moreau, vacan- dont M. le Secrétaire d' E- mes collègues ont déposés la succession a été dénoncée à la Vous b êtes envenu donc, au milieu de nous reaux. MM. les Secrétai- ce. tat, le M. Je président: de com- L'avis endate du 26 Février 1913,inM. Charles Zamor. Secrétaire d' Etat res d'Elat, si vous n'avez pas il séré au Moniteur du 14 Mai de la même de rIntérieur : MM. les députés, la sa- munieation à faire à l'Assemblée. d' eile. année, est donc rétracté, en ce qui contisfaction quei j'éprouve.à prendre oon- vous est libre de prendre congé répond cerne cetimmeuble. tact avee vous aujourd'hui. est immen- M. le' Dr. Gaston Dalencour Cabinet se retire. Port-au-Princc, le 29 Mai 1915. se. En effet, j'ai le très agréable plai- négativement et le sir, comme l'a fort bien Asseinbiée,deure dit Thonorn- Puis, la séance est levée ble prisident de cette de vieilles Jeannod' Administration des Fiau milieu d' 'anciens amis, rela- (S.) Cazeau Célestin Noél, R. Le Préposé du service domanial de connaissances. Cars si de cordiales à la lius Jeannot. Emile Manuel, A. Dutel nances, chargé invite tous les fermiers tions m'unissent très troitement de-T'Awsomblée, Durand, Emmanuel Alexandre, A. Nord cettecommune, tant urbains que ruraux, à se plupart des membres inconnus : Beaubceuf, Jules B. Canal, Balmir, Au- de l'Etat, en son bureauavee leurs derlesautres ne me sont pas soit par Charies, Crepsac, Canova V. présenter s'acquitter de leurs releurs noms me sont fainiliers, les ser- guste Garoute, Constantin Mayard, niers reçus pour Ieur bonne réputation. soit par Ernest C. Antoine, Dr. Lu- devances. d'un mois leur vices qu'ils ont rendus à la causé com- dovie Anglade. Rigaud, D. Jh. Georgès, J. B. A cet effet un délai date. de Tautoromie mationate. Si le Louis Henri! accordé, à partir de cette mune dant nn certain 1 Latortue, Destinoble.Adé. I est 35 de la Joi devoir m'a tenu, pen ceil Roche. Denis St. Aude, L. Aldophe, Passé ce délai.Tarticle la matière sera appliqué temps. éloignéde vous, c'estd'un tra. Bréa, Georges L. Douyon. Léonce Dio- régissant attentif quej'ai toutefois suivi les Narcisse, Firmin Gourdin, Du- dans toutes sa rigeur. vaux auxquels vous vous Ates livres dans gène mervé, J. N. Chéron, Felix Sapini, St. le 13 Mai 1915. pour seconder le Gouvernement Edmond Bailly,, St. Amand Blot, Anse à-Foleur, ia tâche quil a courngeusement nationale. entre- Le Elme Mathieu. E. Bonhomme, Gerson Der. Le prépose prise pour la défense dans les Desrosiers, Télégny Francois. V. HiA. C. MULLER mot n' 'est pas trop fort. MM1, traversons. le ville Charles Pierrè. Felix Sapini, St. le 13 Mai 1915. pour seconder le Gouvernement Edmond Bailly,, St. Amand Blot, Anse à-Foleur, ia tâche quil a courngeusement nationale. entre- Le Elme Mathieu. E. Bonhomme, Gerson Der. Le prépose prise pour la défense dans les Desrosiers, Télégny Francois. V. HiA. C. MULLER mot n' 'est pas trop fort. MM1, traversons. le ville Charles Pierrè. Annibal cirronstances que nous récllement le laire, M. St.Fort.Colin, M. N Benoit, Gouvernement s' défense est fait nationale, ear Catinat. Lrorpne.Oframne Poux,Danton Dr. E. Merd' "Administra tion des fichampion de la illu-ion sur lai St. Fleur, Syrus Thorhas, Bar- Le prépasé du service domanial de il ne faut pas se fuire eier, Bonneau, St. Julien Sanon, nances chargé une naturede a lutte actusile: ce n estpast Dr. Lebran Bruno, cette circonscription. invite pour lutte d idées. mais une lutte so- nave. Dartiguenave, Dr Pétion Savain, D. première fois tous les fermiers de 1-Eune Léon, Louhis, Osmin Cham, urbains ruraux, à se préciale sous ses hurmestenphaulvene. représentée Rameau, A. Sambour. Cabèche, tat, tant bureaux que avee les pièces lya d'un côti, la sociéti Zmor el son Nord Jean-Joseph, Dr R. V. Tal- senter en ses leurs droits de terparle Général Oreste des ban- Charles Moravia, Camille Léon, pouvant justifier leurs Gouvernerentet de Tautre Roche. André Faubert, Prévost miers, notamment reçus. aiséos par les polibiciens vo- lus Delerme, Alphonse Un délai de huit jours leur .est accordos orga de sacrifier le pays Casséus. : Edouard Delabarre se conformer aux dispositions reux qui ont juré intérêts personnels. Craan, Tilemaque Jumelle, Montès dé pour avis. a au profit de leurs Pierre Louis, R. Lhérisson, Le du présent ce délai, toutes les rigueurs de Je saisis cette heur euseoemsion pour Lagroue. Thiard David. J. M. présitlent, Bredy, Passé loi sur les domaines seront applivous a: resser au nom du Gouverne A, André, les xecrétaires la les retardataires. ment et au mien. mes me lien: S remer. n'a- Joachim Jn. Baptiste. quées contre ciements pourles efforts que vous Taider Le secrétaire rédacteur, Saint Louis-du-Sud, le 17 Mai 1915. vez pas hosité à de déployer pour qui ne EUGENE GEORGES. dans son ceuvre parifteation lete. J espère AUDRY. tardera pas à être com. j'aurai le Pour cop'e conforme : quodana un avenir pro-huin le reà la Chamdes Fiplaisir de venir vous annoneer même Le seortaire-ardhitiste L'Administrateur principal invite tour définitif de la paix et en bre dis Représentanbs, nances de cet Arrondissement vous rendre compte des moyens C. déployer pour qui ne EUGENE GEORGES. dans son ceuvre parifteation lete. J espère AUDRY. tardera pas à être com. j'aurai le Pour cop'e conforme : quodana un avenir pro-huin le reà la Chamdes Fiplaisir de venir vous annoneer même Le seortaire-ardhitiste L'Administrateur principal invite tour définitif de la paix et en bre dis Représentanbs, nances de cet Arrondissement vous rendre compte des moyens C. GANTHIER. tous les fermiers des bis ns du domaine temps rous avez misà la disposition du nationale, tant urbainsque ruraux,àse Pouvoir que Exécutif. Le souei dont n'a présenter en ses bureaux avec leurderjamais cessé de faire preuvele harmonie Gou- qui PARTIE NON OFFICIELLE. nier récepissé. sans titre aulbentivernement de maintenir des Pouvoirs Les occupants invités à venir ré. doit prailerausrapnortee des Institulions que que sont également leur situation en se conforétablis, lei rèspect élère : la hauteur AVIS ADAHINISTRATIFS gulariser aux de l'article 30 le Gouvernement modération dont il ne mant du presériptions la matière. d'un culte, la départi, maigré les gros- SECTION DES DOXAINES SERVICE DE de A la cet loi effet. 31A00t1908.sur un délai d' 'un mois leur s'est diffieultés jamais auxquelles il a € té en LA CURATELLE. est accordé, à partir de eette date. ses butte, tout cela, MN, constitue un inPassé ce délai, les baux des retardadice certain de son désir invariable de com- taires seront résiliés conformément à baser ses acles surla seule souverai- Me. Constantin Benoit.avocat,a principalaux suc. la loi, et les biens qu'ils occupent sou- seneté des lois. muniqué au curateur les pièces en vertu ront affermés à ceux qui les auront Perconnellement, l'accueil sympa- cessions desquelles vacantes, la dame Elmise St. Rome et missionnés: . Mai 1915. thique dont je suis l'objet de votre Cest part la fabrique de T'église St. Joseph ont Jacmel, le 3 estun précieux encouragement. viendrai parta- été mises en possession de i'immeuble cette à EAministrateur des Finances avec confiance que je viendrai pren- deux appartements, No. 34,sis en A: LAMARQUE: vos travaux, que je des projets que ville, rue du centre,qui avait appartenu Scc part à la discussion --- Page 5 --- LE MONITEUR. SECTION DES DOMAINES par la lor du 21 Aont 196* Etat des demandes de ferme auzquelles suite sera donnér dans les formes trarées = DATES DE LA PRÉSENTATION DEB NOMS DES BOUI M NNAIRES. SITUATION DES BIENS CONTENANOE DEM ANDES. Métellus Saint. Louis. Plaine du Nord, hab. . Papillon 14 Avril 1915 Ire. sect. rur. de Morne- Rouge.. 5 carreaux de terre 28 Avril 1915 Madame J. N. Chéron. Pestel au N Cd. rue, au S mornel Un emplacement. 17, 601 pieds André S. Villejoint. Pétionville, ang. des rnes Lamarre Une propriété no. do et Rigand de faç sur 100 p. de proi. do Mme Veuve Vabrun Valmé. Port- -au-l Prince, rue de l'Egalité.. I ter. 22 p. faç.sur 40 P. pfd. 3 <4 do Dacius Donillard Jacmel; quartier du Calvaire. Un emplacement Mme Dextrine Démarate. Cap-Haitien, hab. "Lory"s section terre do de la Bande du Nord. 20 carreaux de Michel Chs. faç sur 100 p. de proi. do Mme Veuve Vabrun Valmé. Port- -au-l Prince, rue de l'Egalité.. I ter. 22 p. faç.sur 40 P. pfd. 3 <4 do Dacius Donillard Jacmel; quartier du Calvaire. Un emplacement Mme Dextrine Démarate. Cap-Haitien, hab. "Lory"s section terre do de la Bande du Nord. 20 carreaux de Michel Chs. Cayemitte et Louis Rimpel.. Roseaux, liabis. * Gilet Père 1 et Les habitations do "Gilet fils, sect. de Fond. Cochon. do, Emmanuel Colomb Jacmel, rue St.Philippe. 1/2 Un carrean emplacement de terre : do Mme Venve A.C. Laloubère. endroit appelé "Cabaret". 2 carreaux de terre do Hiram Berpard.. Térémie, h. "Gd-Savane, le. st. r. 11 M:i do Vernéli Michel. Roseanx, habitation * Patate 1 5 carreaux de terre 4 41 do Edvard Jérôme. Jérémie, hab. Berquier' 10 carreanx de terre ler 6 do J. Aloégaire Anse- d'Hainault, 3me. sect. rur. Une propriété 20 faç. sl 40 prf. 30 Avril do Edgard ercier. 1 portion, P. 14 Mai do E. Beptiste.. Port-au Pce., sect, des Varrenx.. 2 earreaux. 30 Avril do Barnave Petit Aquin. habitation Nicolas' 1 carreau de terre Gabréus Gabriel.. Jérémie, hab. Laphnons 7me. 7 carreaux de terre do sect. rur. Haute Grande-Rivière. do D. E. Jn. Philippe. Arcahaie, rues St-Nicolas et Calv. Un emplacement 1 a do C. Augustin P.au-Pee. Poste-i Marchand (cour) I prop. 15 D. faç. sl 50 p-pri. Mme Eléonore Amnbroise. priôté, fonds Champ et bâtisses. de. Mars,uue pro-i 25 pieds façade sur GO profd. 31 Mars do D. Ramean Port-au- Prince, rue Chavanne. Uue prop. 20 pieds faç. SI 120 26 10 Mai Mai do do Madame Veuve Morat Auguste. darrière port.St josepn Une porton de terre 27 Novemb. 1914 Camille Cabane.. Jérémie, rue dn Triomphe. Cn emplacement Prélus Nt. Preux et Simon Pierre.. Jérémie, hab. : Grosse-1 Roche, 7e7 Octobre do sect. rurale Haute Gde-Rivière. Une propriété 26 Mai do Emélin Ambroise. Wacmel, rue de la Ravine.. Un empiacement 18 Octobre do Clotaire. iaroche Pt-an.) Pce, rue rue Blockauss. des Fronts 1 terrain do 15 p. faç. sl 30 pfl. 5 do Mme. Françoise Robert. Gonaives, hab. Joinisse 2e Forts. 10 carreanx deterre 9 Mai do Majame. Maguerite Amédée.. Las Guanas sect. T., 2 carreaux de terre 25 Octobre do D. Az Jo. Gilles. Hinche, Tabacalesct d' sct.Juanmaria' 3 carreanx de terre 17 Novenbre do Aguahédiondq. do ( do do 3 carreaux de terre Mars 1913 Louis St-1 l'lice Gd-G àve, hab. s. 10 carreanx deterre 9 Mai do Majame. Maguerite Amédée.. Las Guanas sect. T., 2 carreaux de terre 25 Octobre do D. Az Jo. Gilles. Hinche, Tabacalesct d' sct.Juanmaria' 3 carreanx de terre 17 Novenbre do Aguahédiondq. do ( do do 3 carreaux de terre Mars 1913 Louis St-1 l'lice Gd-G àve, hab. Sobier 3e. sect. r. 7 carreaux de terre 50 31 do Déo Mésidor. Jérémie, hab. Belle- Maison 7es. r. Dix carreaux de terre s do Député Erivert Saint- Vil Noël Ouanaminthe, G'Rue (Los Mangos) 10 Un emplacement de terre 2 Avril do Constant Désir. Gh naives, hab. Georg:s S, le. sect.r. carreaux de terre do Annuvin Chérubin. do do 5 carreaux de terre # do Dr. Raynond Cabéche do do hab do 10 z carreaux carreaux de terre 10 Jain do Blane Etienne. Lacroix 2e. sect. r. Talleyrand Edmond. Port- 2e. de- Paix, hab. Lamoissonnière 3 carreaux de terre do Samuel Fleuximond. P-de-Paix, section Salize rurale. Michel 11e. s.r. 5 cail reaux de terre 11 6 do Catilina Cadet. do do 10 carreaux de terre do Alfred Maiseille, f'ierre Sevestre Noël et do 15 carreaux de terre do Madame FlorianTimothée.. do do 6 carieaux de terre do Estinord François do do 5 carreaux de terre do Gabriel Cazeat. do C.L St.. Amand. Port- de- Paix, rue St-Louis. 1 ewpl. env. 21 p. 6 pou. de 24 do fac. sur 91 P. de profondeur. C. V. Cabiche. Gonaives; rue Louverture (banl.). Un emplaceinent 28 25 do do Normil Seytembre Gonaives, hab. Georges, Jre. 8. r. 5 earreaux de terre do Madano Rémilia Alcé. rue Louverture (banlieue). 2 Un carreuux emplacement de terre environ 20 do Bebrmann Cap- Haitien, Saline de la PteAnse 2 Juillet do Tacius Ju.) Baptiste.. Gonaives, rue de la Révolution 1 empl. 30 p. defaç. snr100 pr. 14 44 do Napoléon Tanazis. do sud del la r. Sans Culotte Un emplacement do Thomas D Jaeques do roe des Dattes do Madame Véronique Jérôme.. Cayes. faubourg Renaud, chemin, Une portion de terre env. 15 p- 7 do condnisant au fort Boyer. de faç. sur 30 p. de profoni.. Mars do Charles Lafortune.. Dessalines, h. Han Laraque 2e. s.T 4 carreaux de terre 11 25 Mai 1914 Melle Emélia Ambroise. Jacmel, rue de la Ravine. Un emplacement Julien Ambroise et Mme. Constance La- Gonaives, habita. Joannis, 2eme.; 25 carreaux de terre 23 Juillet do tortue. section rural- : Madame Claircius J. Louis Gonaives, ang. des rues Liberté et Février do Benoit L. . Han Laraque 2e. s.T 4 carreaux de terre 11 25 Mai 1914 Melle Emélia Ambroise. Jacmel, rue de la Ravine. Un emplacement Julien Ambroise et Mme. Constance La- Gonaives, habita. Joannis, 2eme.; 25 carreaux de terre 23 Juillet do tortue. section rural- : Madame Claircius J. Louis Gonaives, ang. des rues Liberté et Février do Benoit L. Lubin Chardounière, St-Joseph. r. St.Paul &Gd'rue Un 60 p. emplacement de faç. 8; 120 p. de prof. ler Septembre do Malame Mariéla Pierre. Jacmel, finartier des Raquettes.. Un Un emplacement terrain situé à Carrefour. 18 6 Juin 1914 L. Mouins U. Abellard. Charles Laurent.. 'Acui-du- Nordl h. Frageole sec. r. 4 carreaux de terre. 10 Mai do Léouce Mondésir. St-Joseph. r. St.Paul &Gd'rue Un 60 p. emplacement de faç. 8; 120 p. de prof. ler Septembre do Malame Mariéla Pierre. Jacmel, finartier des Raquettes.. Un Un emplacement terrain situé à Carrefour. 18 6 Juin 1914 L. Mouins U. Abellard. Charles Laurent.. 'Acui-du- Nordl h. Frageole sec. r. 4 carreaux de terre. 10 Mai do Léouce Mondésir. Jacmel, rue Conty... 8 pieds de fac.sur 45 pieds pf. 16 Jain <4 do .Albeert Zéphirin Cayes.près cimetière.. Une propriété. 12 7 Août do do J: B. Lerehours et Perpignand. Crolt-des-Eouquets. 10 carreaux de terre 22 Jaillet do Vertilu Casséus. Gonaires tue de l'Egalité. 2 emplacements 1a". --- Page 6 --- LE MONITEUR Etai des demandes de ferme auaquelles suite sera donnée dans les formes tracées par la loi du 21 Aoil 1908 (Suite.) NoMs DES MOUNMIGRIONYAIRES SITUATION DES BIENS CONTENANCE DATES DE LA PRÉBENTATION DES DEMANDES Othello Bélizaire Port de-Paix, hab. Bambou LasDr. Pierre Moise. Port-an-Prinun, salle, 10e. section rurale. 5 carreaux de terre 16 tSepembre 1913 P. N. Lhérisson Jacnel, Grund'rue rue Réunion. Un emplacement. . ler Octobre Alphonse Compas Jr-éuiie, liverger, 9e. sect. rur. 1 ter. 120p. delong 8T4 45 de lag. a Septembre Philamy Gaubert. Rowwaux, hab Villard, 4e. sect.r 1 carreau de terre ett une fract, 21 Octobre Engène Lhé, isson. Jerémie, hab. Berein, sect. rur. 5 carreaux de terre. Léon Désir. de la Basse Guirandée 4 carreaux de terre 25 4 étiou- Ville, rue Bauvais, ne. 16. Stuart. 6 ang. des rues Lamarre et 1 empl. 60 P. fac. sur 1001 prof. 24 Excelmance Paal Virarte, no. 17 Madame venve Carnot Brutus. F. t Liberré, h. Dufonr1 le. sec. r. 1 carreau Un emplacement. de terre. 10 Novembre Deltor aine.. Genaive-, aug. T. nauvois etl Rép. Un eruplacement.. 11 Décembre Joseph Lhérisson. oteau * h. Bandin Quar et Ruche- Chan a- Bni reaux Un portion de terre. Vitellin- Zaitior ayes. frubonrg Renand... iry 2es.r. 1 prop. 50 p. faç. sur 100 pro. 6 Octobre Iuc Edgari Douyon b Icaquies, face Un einplacement. 18 Noveuibre Révérend père Y. Serbon. Joa d Sui bub. Peruy pont Boyer do 10 Déceubre Ulysse Alinouney. reh Camp-Perriu Un carr. de terre ler Octobre Emmarae! Anglane lu du 2 carreaux de terre... 27 Novembre Favrel Fahre, Jad smel r. Nt Pbilippe Un- portion de terre. 18 44 F,ançois Bellier Phénie et. Mésidor Cadet/P: de- Paix Swline Michel (Raquette) tle. 8. r. Un emplacemeut 13 44 Edmond Vastey, Aristide St.-Macary etlort an- Prinee, rue Sair.t10 carreaux de terre. 14 Juillet Anglane lu du 2 carreaux de terre... 27 Novembre Favrel Fahre, Jad smel r. Nt Pbilippe Un- portion de terre. 18 44 F,ançois Bellier Phénie et. Mésidor Cadet/P: de- Paix Swline Michel (Raquette) tle. 8. r. Un emplacemeut 13 44 Edmond Vastey, Aristide St.-Macary etlort an- Prinee, rue Sair.t10 carreaux de terre. 14 Juillet A. Bathéleny. fouds et batisses Honoré, Dr. Gerinain Péon Vilie, rue (effrard 40 pi. de de faç. SI 100 prof. 6 Mars Madame Victoire Fougère Camp Perrin, eu tace de la rvière 1 cmp 25 ps. fac. sur 30 prof. 26 Avril M. Salomon Jn. Pierre. Qnartier Murin, hub. Ch. U, cwplacement 19 Janvier Madame Cécile Delva. Purt an-Piince steuc yé23 can reaax de terre, 21 Mars Clément Octave. do Purte- St-Martin, Marchand av ( cou; Sud Uu terrain 20 p. fac. sl 40prf. 14 Avril Léonce Fanord Roseaux, )1 Un terrrain A. d'Haiti et Clément Delatour. Miragoâne, Fund-Cochon, Trou d'horbes 2e. s. r. U carr aux de terre environ. Médon Toussaint. do au portail Nord Une propriété Plaisir. Tort-an-Prince, Bois St-Martin Une propriété. 5 Mai Alexandre André.. Pelionville. 50 pietis de fac-pur100 de prof! 11 6I jlo. Un emp. no. 14, rues Anbrand et Gabard,. . 14 Aodt 20. un emp. no. 30, raes Aubrande et Rigand 6t pieds de faç sur 100 pds. de prof. 30. nn emp. no.36 rue Rigaud 60 pds.de faç. sur 120 pieds. del prof. et. 40. un emp. no. 31, rues Aubrand et Rigaud 60 pds. de faç. Belavois Bélame.. Isur 100 pieds de profondenr.. ( Alix Olivier. Niagoâne jraedu Détour. Emile Cabane. den Uhyes.. deux propriétésde Camp- Perrin 26 Septembre Me Ray.ond Emmannel, Jérêmie, P-au rue des Philantropes. Une propriété. 27 Octobre Hérard Ganthier. P., rnello derrère le Culvaire'l empl. 20 pieds faç. s/ 40 prof. 19 at L. Tempier. St- Martin Savauette 6 carreanx de terre.. 24 Ar a Lesseps Constant. P.t a- Prince, rue la Réunion.. Une propriété. 7 Décembre Pt-an. Pee, Buis Madame Paul Mme. Sévérine Décastro. 3e. sect. ror, PL. du Cul-de-Sac Une portion de terre. VeuveJ. Bonneau. Pétion-ville, rue Geffrard No 15, 60 ps. de fae. sur120 p. 18 Septeibre 1 < Pt au. ce, Bois Badère ter. 25 ps. faç. sl 40 p. prof. 3 Juin B. A. Samson. rue Rénuion, eu facel Dép. Int S0 ps. faç. sur 100 environ; ( Edonard Jones.. Trou Bordé (Riv. Froide)lle st.r. Ua terrain 16 Janvier Général Pierrot Larrieux. P. an-P. Croix- -des-) -Martyrs Une proriété 5 anvier 1913 1915 Bowaburdupolis Laudiinage 5 carreaux de terre. faç. sl 40 p. prof. 3 Juin B. A. Samson. rue Rénuion, eu facel Dép. Int S0 ps. faç. sur 100 environ; ( Edonard Jones.. Trou Bordé (Riv. Froide)lle st.r. Ua terrain 16 Janvier Général Pierrot Larrieux. P. an-P. Croix- -des-) -Martyrs Une proriété 5 anvier 1913 1915 Bowaburdupolis Laudiinage 5 carreaux de terre. 7 Dévembre 1914 Edouard Pénel. (3 K IJérérnie, morne "Fort", banlieueli empl. 25 pieds faç. sl 40 prot.j 14 Janvier 1915 TATS DES BIENS DENONCES A LA VACANCE A CADASTRER DANS LES FORMES TRACEES PAR LA LOI DU21 AOUT 180s NOMS DES DÉNONCANTS SITUATION DES BIENS CONTENANCE APPROXIMATIVE DATES DEB DÉNONCIATIONS Antès:Bazile Por- de-] Paix, Hab. Cochon- -MaiJ. R- B. M. Moise.. Côtes-de-J gre" 6e. section rurale Une habitation ler Avril Fer, h. "Chaumeil" 1re. J. J. René sect. rur. des Gris- Gris [10 carreaux de terre 29 Novembre Dnquella Duclair fils. Jacmel, h. Lamendron. Cap RougeUn terrain. 3 Décembre A. Delbrune Cayes,hab. Tricon 9e sect. r. 2 carrean de terre. 6 Novembre Madame Cécile Zamor. Petit-Goave, Palmes, 2e. sect. r. 63 carreanx de terre. 2 Janvier 1913 Paul fils Port-an-Prince, rue. Akermann. Un terrain. Mile. Talie Théart Moise. do rue du Réservoir do do do do Fronts-Forts. Une Novembre 1912 Idélia Férère, H. L. Haspil, St Victor Dé- do ang. des r. Révolution propriété. sinor et C Millien.. et Normandie do do --- Page 7 --- LE MONITECK. E A CANASTRER TSES ETS POBHEST ACKEE rs 7 ne PE xsos ETAT DES EIENS DENONCES ALAYACAYTE SITUATION DES BIENS FNTEN ANCE APPEOXIKATITE DATES DES DÉNONCTATIONS NOM8 LE8 DÉNONCANTS Etienne Onanamiinthe, Los- Mangos, g'r: Uze portion de terro 14 Jnin 1913 6 Jean-Pierre Port-Salnt, h. Viand, S sect I. do do inoceupée.. 29 Mars Gabriel Toussaint. Edèze Pt-Guâve, h Louis Ganda, 1e. 8.T. cont. I'nne? c. etl Paut. 2 c. 112 4 6 Baubrum fila Popote, do 10e sect.r. des Palmes'Une propriété Saint- ouis Cléophat.. do Hah Ls-Gauda, le b. 2 carreaux det terre. 6 Octobre : Marmontel Miragoâne, en face du cimetière. Une propriété... Honry Barthélemy Leclec jenne. Gonaives, habitation Derrière-Jar 27 6 din, 2me sect.rur. 100 carreanx de terre. St.-Lonis file. Eliud Rodriguez et Etienne Pt Godve, h. Décamps, S. Palmes Une habitation. 22 6 Dévienx. Rameau Pierre Saltrou, h. "Caporal" 2e. sect. r Une habitation. 8 Novembre de Corail Lamothe. P. propriété... Honry Barthélemy Leclec jenne. Gonaives, habitation Derrière-Jar 27 6 din, 2me sect.rur. 100 carreanx de terre. St.-Lonis file. Eliud Rodriguez et Etienne Pt Godve, h. Décamps, S. Palmes Une habitation. 22 6 Dévienx. Rameau Pierre Saltrou, h. "Caporal" 2e. sect. r Une habitation. 8 Novembre de Corail Lamothe. P. M. ierre et Dumont Balthazar Saltron, hab. Mahotière et Cal- co do 8 6 limette", 2e. sect. rur. Ootobre Vestérome Terjuste. Anse-4'Hainault, 3e sect. rure 114 carreau de terre 19 10 Altidor St. Gourdin et Daniel Belcombe. do prox. de la vil. côté NordUn reste de terre 11 Septembre Novembre A. Augustin Cayes, angl. r Rigand et Liberté Une propriété 17 Octobre n B. D. Hyppolite Pétion-Ville, rue Grégoire, no. 8. Un emplucement. Christian Rreton. do h. Bertheax, sect. Bel50 Février 16 levue-:hardonnibre. - ter. s00 p. long. SI large. D. Michel. Petit-Goàve, hab. 4 Sorette"I Ir e. Une portion de turre 30 Décembre Bainet sect. rur. Gd'rue des et Palmes. r Bord de-Mer.)1 mp. 30 p. de faç sur 60 prof. 13 Mai G. Mélnscar J anty St.-Marc, hab. < Robion". 4e. S. r. do do ler. Mars St.-Hima Romain. Port-au-Prince, rue' St-Joseph.. Un terrain. 2 Avril 1914 Gal. Charles Prosper. Anse-d'Haint, hab. Ganthier' "Thomas Dannel. quartier des Irois. Une hahitationdo 100 car.. Janvier Glaudius Gros Jean Anglais, h. Rossignol", 2e. 8.r.. Une portion de terre. Mai Joseph A. Alfred |Pt-au- Pce rue du Magain delEtat" Une pro.priété en cette ville! 15 pieds de faç. sur soixantel dix de prof 30 Juin Surin l'étionville. T'ewpl. no. 21 roe Lambert. 29 Mai Fernand St. l'étionville l'empl. no. 221 rue Lb/e0 pies de faç. sur cent de pf. 19 Juin Charles B. Denis Jn. Charles et Dévius Vilmé. étionville empl. nos. 5 et 1 des rues Faubert et Lambert. 20 Mai Madame Vve. D. Léonard Balam. Pétionville 'empl. no. 15 rue Vilatte.. 19 Juin Juin 6e Pétionville 3 carreaux de terre l'h. Berthé 26 F. Dumornay. Thévenot Port de-l'aix, rue Saint- Louis. Une propriété.. 9 Juillet 44 Mersieu Georges Volcy et Mme. Vre Osnac Jean. Marigot, sec. r. Ravinu Normande? carreaux de terre.. 22 2 Juillet Catus Jean Pierre. Port-de- Paix, situés à la Saline.. 6 carreaux de te-ze. Juin Andrieux Gara Miragoâne, Bel-air. 1 emp. 20p. fac. 40 prof.. Stravius Charlot. Petit Goàve, angle des rues Tête 6 Aoat à Boeuf et St-Antoine. Uue propriété. Osnac Jean. Marigot, sec. r. Ravinu Normande? carreaux de terre.. 22 2 Juillet Catus Jean Pierre. Port-de- Paix, situés à la Saline.. 6 carreaux de te-ze. Juin Andrieux Gara Miragoâne, Bel-air. 1 emp. 20p. fac. 40 prof.. Stravius Charlot. Petit Goàve, angle des rues Tête 6 Aoat à Boeuf et St-Antoine. Uue propriété. Panl Emile Bretous Jacmel 2 carrexux de terre environ.. ler. Septembre Alexandre André. Pétionville. Un carreau de terre C5c. "Trois Août 1914 Rois" sect Blv.- -Charbonnière. L Gros-1 Morne. 20 car. det torre"Déatré"be .sect ler. Aott Ojasma Fleury.. Daine- Marie hab. Dufour,Laite et Lafite Ge. 24 Juillet fh. Thoby Laraque c. Berthier. létionville. Un emp. no. 19 rue. Faubert 13 Juin Mme. Alfred do rue de la Révolution80 Dieds de faç. sl170 de pr. 10 Avril Mme. S Ambroise Pierrette. Jacmel, rae du fort Basil Un emplacement. 10 Juin Néoptolème Joachins R. Engène. Pt-de-Paix, Saline Michel lle. S. I. 10 carreaux de terre'. 16 4 Jnin u Ulysse Jn-Joseph. do do 10 2 do de du 26 Septembra 1914 Joseph Dégraft et Chénier Audant. Jérémie.. carreanx torres/Dotmage Joseph A. assy. Port-de-Paix. 1 tiers carr. de terre Desroulin.. Baudin. Lefin Pierre 'hilippe. 4 carreaux det terre 24 17 A. B. Carriès. Port- au- Priuce. an terrain portail de Léogàne.. cs Kavagnac Dapoux et Délouis Thénais. Jéérmie. "habitation Demellier 24 Janvier 1913 Louis Isaac. Jérèmie, rue de la Concorde. Un emplacement. Saint-l Loais fils. Petit Goâve, h. 64 Bineau" 1er. s. r. 7 earr. ayant dessus 1 maison. 25 Février do do, do h. La Hate, 12e sect rur. 4 carreaux de terre. Paul 4 C do do do 11 pro. fonds et bâtisses'50 p. érmie. "habitation Demellier 24 Janvier 1913 Louis Isaac. Jérèmie, rue de la Concorde. Un emplacement. Saint-l Loais fils. Petit Goâve, h. 64 Bineau" 1er. s. r. 7 earr. ayant dessus 1 maison. 25 Février do do, do h. La Hate, 12e sect rur. 4 carreaux de terre. Paul 4 C do do do 11 pro. fonds et bâtisses'50 p. r. l'Eglise, 50p. r. St. 28 4 C6 Jh. Henry Lesconflair. Jérémie, Roseaux, Fraternité Bicais dite ettriouphe/Un Biché.. Une emplacément. portion de terre. 11 Mars Valentin. J. Franck Cavn. StL. Snd,h. Boileau et Solon/20 carreanx de terre Gal. Mombelenr. Marigot, h. Cotterell, Cor.- Soult. .13 carreaux de terre environ. 8 Avrit Eagène Débras. Saut-d'Eau, h. Plaie, 8. Riv. Canot Le reste de l'habitatiou.. 12 Février T. Joseph Jn-Faul, Jn Frauçois. sous Préposé des finances. do h. Tibreuil carreaux de terre. 15 Mars do do do Pernier, do E carreaux de terre. 21 Avril Jn.-Philippe. do Fourgie, do 4 a Victor Claude Côteaux, h. Largeau, ire. sect. r.5 carreaux de terre.. 20 Mai (E Pt-au-Prince, avenue Louverture.12 carreaux de terre. 3 Juin G. I. Georges. Pétionville, rue Rigaud, No. 22.. Un emplacement. 10 Septembre 1814 Victor Ganthier. rue Vilatte No. 17. St-Pierre. Terre-Neuve,rue Lamarque... 1 emp. 401 p. faç. sl tonte prof. Décembre, Diogène Dupoux, Délonis Thénais et Jérémie, habtation Belle- Maison, Reste de Phabitation. 11 Janvier 1915. Kavagnac DIEliano César. 7e. section rurale.. Egenio Marais rue des Philosophes. . Une propriété Octobre, Viotor,Chs. Bnuquet. Mirebalais, habitation Trévan Sept caireaux de terre.. %2 Mai secton de la Gascogne. 8 Me do -Onias Victor.. Mirebalais, rue du Foad-Monbin. Un emplacement" --- Page 8 --- LE MONITEUR. BUREAUI DEL' ENREGISTREMENT AVIS DIVERS l'instruction publique qu'elle a perdu les deux reçus dament régularisés, de Le Directeur principal de l'Enregis- Le publicestaviseque) la feuille ses mois appointements et indemnités du trement et Conservateur des Hypothè. pointements du mois de Novembre d'ap- 1914 de Juillet écoulé s'élevant à la ques de cette Juridiction donne avis de Mr. ARTHUR ARCHER. comme pro- somme de Cinquante gourdes. Elle les qu'il a fait choix, en vertu des articles fesseur au Lycée Pétion est déclare nuls, duplicata devant être dé-. 80 et 81 de la loi sur Enregistrement, elle est nulle et non avenue, duplicata égarée, livrés. de Monsieur Raphaël Argilagos pour devant en être dressé. être son comtnis-signataire et qu'il est Port-au-Prinee, le 16 Août 1915. ER. comme pro- somme de Cinquante gourdes. Elle les qu'il a fait choix, en vertu des articles fesseur au Lycée Pétion est déclare nuls, duplicata devant être dé-. 80 et 81 de la loi sur Enregistrement, elle est nulle et non avenue, duplicata égarée, livrés. de Monsieur Raphaël Argilagos pour devant en être dressé. être son comtnis-signataire et qu'il est Port-au-Prinee, le 16 Août 1915. responsable de sa signature comme de Port au Prince ce 23Juillet 1915. la sienne propre. ROLINE BASQUIAT. Port-au-Prince, 3 Juillet 1915. Je, soussigné, donne avis au publie et au commerce en particulier avoir La soussignéeavise. au public qu'elle perdu mes feuilles d'appointements, des a perdu un paquetde feuilles de divers. Le préposé d'. Administration des mois d'Octobre, Norembre 1914, Jan. départements ministériels des mois nances, chargé du service domanialde vier et Février 1915, visés du payeurdu (Oetobr.Aorembrset cette Décembro1914, circonscription, invite tous les Département de la Guerre et S' 'élevant Jxnvier et F'évrier 1915 de la conte-: fermiers de l'Etat tant urbains que ru- ensemble à la somme de trois cent nance de quarante feuilles S élevant à raux à se présenter en ses bureaux quatre- vingt-seize gourdes. la somme de $ 1.003. 90 centimes. avec les titres justifiant leurs droits, Je les déclare nulles, duplicata de- Elle ies déciare nulles, duplicata denotamment leur dernier récépissé. vant en être délivré. vant en être dressé. Un délai de quinze jours leur est ac Port au-E cordé pour se conformer aux disposiPrince, 16 Août 1915. Port-au-Prince, le 17 Août 1915. tions du présent avis. ATTILUS PLAISIMOND. Passé ce délai, esmesures prescrites Mine P. MOSCOWA. par la loi sur le domaine seront appliquées contre Jes retardataires. Le soussigné annonce au publie et Ennery, le 27 Juin 1915. au commerceavoir perdu deux feuilles Je, soussigné, annule, pour en obPre. MOUSCARDY de mois de Janvier et Février 1915, tenir duplicata. mes feuilles d'appoincomme employé au Bureau du Timbre. tements d'Octobre, Novembre 1914, Le préposé d'Administration. des finan- Il les déclare nulles, duplicata de- Janvier et Février 1915 comme proces de Smmettomntgrsaee avis vant lui être délivré. fesseur à l' Ecole Nationale de droit, à tous,ceux à qui il appartiendra qu'il a Port-a au-Prince, le 16 Août 1915. les dites feuillee déjit régularisies ont fait ehoix du citoyen Lisertin Siméon, été adirées. pour être son cominis-signataireet qu'il LÉONCE ARIS Port au-Prince, le 18 Aout 1915. estresponsable tant de sa signature que de la sienne propre ; et ce, en verlu de C. BENOIT, av. la ioi surlenrogistrenent, en ses arti- Je soussigné, archiviste au bureau cles80 et 81, de la Police génerale et de la Sureté, Thomazeau, le 30 Juin 1915. déclare avoir égaré mon reçu du mois Je, soussiguée, déclare au publie en de Juillet de cette année, dàment visé général et au Payeur du ELIACIN ANTENOR. ce, en verlu de C. BENOIT, av. la ioi surlenrogistrenent, en ses arti- Je soussigné, archiviste au bureau cles80 et 81, de la Police génerale et de la Sureté, Thomazeau, le 30 Juin 1915. déclare avoir égaré mon reçu du mois Je, soussiguée, déclare au publie en de Juillet de cette année, dàment visé général et au Payeur du ELIACIN ANTENOR. du payeur de 'Interieur, 6' 'élevant à la Département somme de deux cents gourdes, et le dé- del'Instruction publique en particulier Le Préposé d'administration des Fi- clare nul, duplicata devant en être de- qu'ila été perdu les reçus des mois nances chargé du service d' Enregistre- livré. d'iodt.Septembre, Octobre, Novembre ment de la commune des Côtes-de Fer, Port et Décembre 1914, Janvier et Février annonce au public qu'il a fait choix du t-au-Prince, le 16 Août 1915. 1915, de Ja location de ma maison, sise citoyen Justin Content, instituteur, BRICE RAPHAEL. aux Gonaives et occupée par l'Ecole pouré étreson commis signataire et qu'il des Soeurs de St. Joseph de Cluny. est responsable de sa signature comme Ces reçus dûment régularisés, sont déde la sieune propre, ce, en conformité Je soussignée, annonce au public et clarés nuls et non avenus, devant obdes articles 80et81 de la loi sur l'enre- au commerce en particulieravoir) perdu tenir duplicata. gistrement. un certificat au No50 dus 27 Novembre Port-au-Prince, le 18 Août 1915. Côtes de-Fer, le 5 Juin 1913. 1914, attestant le dépôt d'une ordon- Mme. Vve. ACG. M. ALEXIS. nancel No30-Guerre Ex: 1913-14, faveur EUGÈNE SCHAROUM de Mme Ve Léon Gabriel, de or S 445, montant de 250 costumes militaires et Le I'réposé d'Administration des led déclare nul, duplicata devant en être Je, soussigné déclare au public et au finances de Port-a-Piment: annonce au délivré. commerce en particulier, avoir perdu public qu'ila: fait choix du citoyen Atha- Port-an-Prince, le 26 Juillet 1913. ma feuille d' appointement du mois nas Jean- Jaeques pour être son comd'Octobre 1914, visé du Payeur du Démis signataire. ce Dme DOYEN. partement de la Guerre conformément aux ets'élevant à articles 80 et 81 de la loi sur l'erresoixante gourdes gistrement; et par conséquent il est Duplicata devant en responsable de sa signature comme de La soussignée, Directrice de l'Ecole être délivré Ja sienne propre. des Filles de la huitième section de NORMIL GEORGES. Fait à Port-à-Piment, le 2 Mai J915. Fessard ( l'Etang du Jone ) porte à la connaissance du public particulière- Port-an-Priace. AUBIN afné, ment du payeur au Département de Imprimerie Nationaie Directeur, EoeaxD CHENET,