--- Page 1 --- 70ème, Année PORT-AU-PRINCE Mercredi, 14 Juillet 1915 NUMÉRO 51 BUREAU DE RÉDACTION ET LE D'ABONNEMENT 26, ltue Gegrard. MONITEUR, JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 26, Rue On an, P. 4,50. Six mois. P. 3. Treis Geffrard. Pour mois, P. 2,50, Le NO 10 centimes. les Départementse eltEtrangere les frais Mercredi, Les manuscrits non insérés ne seront rendus de poste en sus. 14Juillet 1915, Les et seront détruits. pas AFFRANCHIR. mois Abonnemenis. et sont comme partent lesi des fer et 15le chaque AFFRANCHIH insertions payés d'avance SOMMAIRE SENAT M. Je sénateur Lhérisson: PARTIE OFFIGIELLE les sénateurs, Thomme, Messieurs me publie a pour surtout l'homArrêté d'expulsion. Séauce da Vendredi 28 Juii au sort de devoir de s'intéresser SÉNAT. Séance dn 26 Juia 1v:4. 1S14 ceux qui souffrent. Arrêté Juillet do douzième des dépenses du mois de Présidenos de Monsicur le comnaissez se tous l'état Vous 1915. sinateur lequel trouve la prison lamentable de la dans CHAMBRE Séance du 10. Août 1914. D.RTIGUENAIE tale. Mais CapiPARTIE NON OFFICIELLE tatée, La majorité étant régulièrement cons- puis le par mesure administrative, des la séance est les commencement.de lannée Avis administratifs. Avis divers. L'Assemblée ouverte. femmes qui se 1912, des Bulletin observations de Son entamé le premier à la prison dite des trouvaiens enfermée au :. Juiu 1915. météorologiques du. ler ordre du jour qui appeile point la toutes femmes, ont été sanction du dernier procès verbal. Centre, réiutigrées soit à celle. de la rue du 2ème lui-ci n'étant pas pret, on passe Ce au ou de droit commun. pour a faires politiques PARTIE OFFICIELLE. siste dans point le de lordre du jour qui con on peut trouver huit ou En dix ce moment, respondanee. dépouiliemest de la cor- enfermées dans une même personnes ARRÉTÉ Les secrétaires du bureau parce point qu-lautre jour, ily chambre, ent émeute, au lecture à l'Assemblée des pièces donnent més, Queeceulauvelatent déjà enfervantes : sui. Un fait LE 1o. Lettre de pareif à nimaatsterraienr SECRETAIRE D'ETAT mandant Me. J. B. Francis de- naissance, notre arrivant notre conAc au Sénat le intéresser. devoir 6st de nous DÉPARTEMENT DE L'INTÉRIEUR. p. i. dans le budget l'allocation rétablissement y Considérant été voté au profit de Mme. Vve. qui avait Iisontpresque privés de tout que tout Etat bert Ro- hygiénique et secours a le droit souverain Geffrard. ant Me. J. B. Francis de- naissance, notre arrivant notre conAc au Sénat le intéresser. devoir 6st de nous DÉPARTEMENT DE L'INTÉRIEUR. p. i. dans le budget l'allocation rétablissement y Considérant été voté au profit de Mme. Vve. qui avait Iisontpresque privés de tout que tout Etat bert Ro- hygiénique et secours a le droit souverain Geffrard. alimentaire. Aussi les d'expulser dont de son territoire 20, Dépêche du pauvres vent de prisonniers meurent ils sou- ces sont étrangers les agissements lui férieur, en date du Département 24 Juin de PIn- dans le faim. Je sais qu'i il est préjudiciables : No. 461, accusant courant, an budget une valeur de prévu Considérant que les menées du sieur de son Message réception au Sénat cing milie gourdes pour vingt AUGUSTIN GIORDASI, eitoyen français, mation de son linformant de la for. prisonniers : mais ce chiffre Tentretien des résidant à Port.Liberté, sont reconnues de la session. bureau pourl le 3ème mois fait derisoire. Comme les est tout i l'Elat subversives haltien de la sûreté intérieure de M. le président: i a leltre des ordinairement sontla manie de Ministres ; norable J. de l'ho- crédits prendre cernant concitoyen B. Franeiscon- que ce serait supplémentaires, pour eux je crois ARRETE mise en l'allocation faveur de qui la avait été ad- toute trouv. e. C'est done une occasion Art. ler. Le sieur ALGUSTIN GIOR- Geffrard sera envoyée à la veuve Robert par humanité, que Je prie le par pitié et DANI, citoyen français. résident à Fort- des finances; la Commission transmettre tion à qui de droit, la Sénat de Liberté, est expulsé du territoire de la ment de lIntérieur dépêche étant du Départe- suivante: proposiRépublique mier bateau et sera embarqué sur le pre. réception sera classée, un accusé de 64 Le sénateur ger. en partance pour I'Etran. Troisième point de l'ordre du 46 Sénat dattirer par soussigné, un prie le Rapport des comités et jour: sérieuse la - Message, Art. 2.. LInspeeteur de la Police Aueun rapport n' 'étant commissions. prêt, le 46 taire d' Etat attention de I Int de M. le SecréAdministrativede Fort Liberté sident annonce l'ordre du pré- 46 rieur surl'état gé de l'exécution du estchar- en déclarant jour épuisé, 4 hygiénique de la prison de présent arrêté. accorder la à 66 Prince et Port-au. Fait à. Port-au- Prince, àl la Secrétai. membre de l'Assemblée parole tout dénvés lalimentation ou des détenus rerie d'Etat de PIntérieur et de Police l'entretenird de questions qui voudra 1 Il prie d'argent ea sans assistance. Générale le 13 Juillet 1915, an M. le sénateur Lhérisson: d'ordrep pubic, 46 de demander outre. à 66 Prince et Port-au. Fait à. Port-au- Prince, àl la Secrétai. membre de l'Assemblée parole tout dénvés lalimentation ou des détenus rerie d'Etat de PIntérieur et de Police l'entretenird de questions qui voudra 1 Il prie d'argent ea sans assistance. Générale le 13 Juillet 1915, an M. le sénateur Lhérisson: d'ordrep pubic, 46 de demander outre. a le Grand Corps de lIndependance. 112ème. de la parole. Je deman- * Justice, M. le Ministre de la J. JEANNOT. M. le président: truction conformémentau et Coded'insteur Lhérisson a la Lhonorab'e parole. sina- 4 la loi du criminelle 26 notamment. à 14 faire presser l'instraction Septembre 1805, de dès afBIBL HAI NNE DES --- Page 2 --- LE MONITEUR, *6 faires soumises aux (4 tiou de nos diverses Juges d'Tastruc. M. le sénateur : aliad'abréger la durée de juridictions ne veux pas prendre Suirad Villari : 4e Min.stre de < préventive. Le sou la prison viennent de dire les pour base ce que actuelle du :t poli.ique e encore au Sénat de ssigné demande son et Dornéval. Je sinateurs Lhéris- 40 pays: ( gnaler à la vouloir bien si- nous crois que si nous des Discussion du contrat di wharf tre de vigilence de MI. le Minis. arrêtions au même point de vue Cayes : 44 vetliste lIntérieur 11 la note du 4 Nou- Quauseaascoasidirer Ja eaisse les embarras de 50 Rapports des comitis et parlant de l'enlèvement de publique, nous serions sions. commisnos mineurs pour la Dominicanie. $) droit de faire la même demande. C'est en Aucune Autre chose, depuis quelques pourquoi je pense que la proposition il est ainsi observation réglé et la n'y étant faite naines, se. Lhérisson néval additionnée decelle de Dorséance est levée. merapparta-t-on, on constate est sufisante. (S.) M. ritmantessreel de 10 à 12 ans, mais aussi des garcons Gonaives Port-au- Prince est sous nosyeux et Durosier, Dr. Morpenu, I. E. H-Lanoua, Aug. 1 qui ion faitdes promesses illettes, M. le sénateur vient d'ètre éprouvée main, R Barjon. N.S. Jeanty, Ed. RouTous sont conduits en Dominicanie. alléchanles. du Cap est très Hilaire: La juridiction C. Lhérisson, MilfortJn. Lafontant, L. M. le président: La lère. partie de lon étendue. Je demande Dornéval,T. Laroche, Arthur François, E. la proposition Lhérisson vienneen aide aux prisonniers N. Neidbn, St. Timothé, eussion. est en dis a0 Cap. Au rétablissement de la dré Hijaire, Louis Thimothé, VauM. le sénateur on verra ce qu' 'il faudra faire. paix, Désir, Louis Ed. Suirad Villard, Dr. D. socie à la proposition Dornéval: du Je m'as- M. le sénateur Morpeau: Tout neau, Dr. A. Hollant, Pouget, F. Martirisson, mais je propose collègue Lhé. appuyant la proposition Lhérisson en et C. Bernateau, Chs. V. C. Latortue, cette première d'ajouter à Dornéval, je ferai Scott, Em. faire. paix, Désir, Louis Ed. Suirad Villard, Dr. D. socie à la proposition Dornéval: du Je m'as- M. le sénateur Morpeau: Tout neau, Dr. A. Hollant, Pouget, F. Martirisson, mais je propose collègue Lhé. appuyant la proposition Lhérisson en et C. Bernateau, Chs. V. C. Latortue, cette première d'ajouter à Dornéval, je ferai Scott, Em. Cabéche, Aug. Gonaives. partie la prison des semblée que la juridiction remarquer des A l'AB. Volei : les Lepresidend, Sudre Cette est très étendue, Cayes Dartiguensre et secrétaires Paul Laprison est dans un état sonniers de Parexemple, les pri- raque F. N. Appolon que celle de Port-au-Prince. pire tres villes Miragoâne, sont d'Aquin etd' d'auLes prisonniers meurent de misère On peut done conduits aux Cayes. Le werdiaireridarteur, physiologique. Prince, Gonatves, direnotamment Port-auEDMOND dait Autrefois,la charité publique leur ten- M. le sénateur Cap et Cayes. DUPOUX. événements lamain ; mais depuis les derniers j'accopte bien. Lhérisson: Mais oui, Pour copie conforme : sont ruinées les l'assistance familles de cette ville La Lhérisson première partie de la propositi on Le de peut rien faire. C'est un spectacle publique la- ne villes des additionnée des noms des chef ! bureau, mnentable aux voix est Gonaives, Cap et Cayes, mise C. S. Nous avons conquis nolre La deuxième adoptée. MATGNAN. lance, sansavoir pensi à briser Indépen- tion est en partie de la proposien France, nos bastil'es, nos comme M. discussion. Scolaire Les Pouvoirs publies sont cabanons. le sénateur Dornéval: C'est L'Inspection de CE le irconspour les malheureux sans pitié veu exprimé. Car, je crois que le Mi. un cription. Brisonnés;quils tournentaur qui moins sont em- circulaire nistre de la Justice a adressé déjà une Porte à la connaissance regard vers ces déshérités souf- leur donnés. dans ce sens à ses surbor. teurs et des familles en des Institufrent. Nous autres, des qui Session général que la mes réduits à la dernière Gonalves som- Cela donc est superflu. l'obtention ordinaire du certificat des examens pour M. le sénateur Hilaire extrémité. M. le sénateur condaires d'Etudes setionner toutes les : Il faut men- fait rien. La loi de Lhérisson. 1895 Cela ne ties)s' 'ouvrira classiques (lère. et 2e. parblique puisqu'elles prisons de la Répu. gueur de l'Instruction sur la lon- du matin. le lundi 19 Juillet,a 9 hs. vais état. Je propose sont toutes en mau- voit que le Juge d'instruction criminelle doit pré- Le registre proposition celle du Cap. d'ajouter à la pédier chaque semaine au Départe- ex- au bureau de d'inseription est ouvert M. le sénateur Neltus ment de la Justice un état des de 10 hs. à midi. T'Inspection tous les jours lemande quel'on Nelson : Je en cours d'instruction. Cette affaires de la ville des Cayes. pense aussi à celle tion aura toujours pour effet d'attirer proposi- Port-au Prince, 3 Juillet 1915. M. le sénateur l'attention. à la pédier chaque semaine au Départe- ex- au bureau de d'inseription est ouvert M. le sénateur Neltus ment de la Justice un état des de 10 hs. à midi. T'Inspection tous les jours lemande quel'on Nelson : Je en cours d'instruction. Cette affaires de la ville des Cayes. pense aussi à celle tion aura toujours pour effet d'attirer proposi- Port-au Prince, 3 Juillet 1915. M. le sénateur l'attention. entrer dans D'ailleurs, je ne veux os prisons sont dans Martineau le même : Toutes trop à dire. des détails, caril y aurait pas L'Inspecteur des Ecoles, sénatear Lhérisson, sur la état. Le Combien de des collègues Dornéval, Iilaire demande rêtées et au personnes qui sont arIIERMANN HÉRAUX te que Fon ajoute les prisons des accep. Go sont pas qui, mépris de la loi, ne naives et du Cap. Oa vient de M.le interrogées. der que l'on pense aussi à la' ville deman- des un sénateur Dornéval: Si Je erois à AVIS Cayes. Moi, je ne dis rien proches doubleomploi. vous avez des re. son de Jérémie ; car pour la pri- faut à adresser à uu Ministre, il c'est contrarier ceux qui demander ont la trop, des T'interpeller et noa pas adreSser La Commission du d'obtenir cuelque chose.. chance Messages comme nous faisons. mission prévient le Contrôle de PEpressé. Allonsau plus M. le sénateur Lhérisson: Ecrivons blie en général que Commerce les Nos. et le puCe qu'ily a en ce moment, à d'abord. Mises 35.500, Série Ct, signés par 35. 001 à dlérer,c'est cetteagglom: iration d consi- la en discussion, puis aux voix Bastien du et Messieurs ines et qui sont dans hom. 2ème. la 3ème. parties de la Délégué des Syndicat Em. Nicolas sons. Si nous eufermis demandons nos pri- position sont adoptées. pro- par mégardepar Finances, ont été signés a la fois, le Ministre de pour toutes M. le président: Voiei quel sera Membre de la Chambre Monsieur des Tempher, nous répondra qu'il n'a l'Inbérieur le dre du, jour de notre prochaine séance. l'or. lieu del l'être commel Comptes,at le Voill pourqnoi je ne dis rien pas sou. icat Em. Nicolas sons. Si nous eufermis demandons nos pri- position sont adoptées. pro- par mégardepar Finances, ont été signés a la fois, le Ministre de pour toutes M. le président: Voiei quel sera Membre de la Chambre Monsieur des Tempher, nous répondra qu'il n'a l'Inbérieur le dre du, jour de notre prochaine séance. l'or. lieu del l'être commel Comptes,at le Voill pourqnoi je ne dis rien pas sou. lo. Sanction dudernier par Monsieur Ch. l'indique tableau rémie. pour Jé- 20 Lecture de la procès-verbal; Membre de la Chambre ltégnier des également correspondance; Comptes. Renseignements. à fournir par le Port au-Prince, le 10 Juillet 1915. --- Page 3 --- LE MONITEUR. XNI RT a EEO rarete ARRETE VILBRUN GUILLAUME SAM, PRESIDENT DE LA RÉPUBLIQUE Vu T'article 35 du Règlement pour le Service de la Trésorerie. en date du 26 Juillet 1880 et l'article 3 de loi porlant fixation des dépenses de l'Exercice la et 96 et en conformité d'une 1914-1915, promulguée au MONITEUR du 19 Décembre 1914, Nos 95 décision du Conseil des Sccrétaires d'Etat en date du 5 Juillet 1915. ARRETE: Art.ie,-Las somme des créditsàr répartirentre lcs différents du mois de Juillet 1915, s'élève Départements ministériels pour le service'courant cing gourdes, en Monnaie Nationale, à la somme de Sept cent huil mille sepl cent cinquante ceni huit cinquante cing centimes ( G. 708.755,55 ) et en or américain à celle de Soizanle douze mille huit vingl dollers, quarante quatre cenlimes itn liers ( P. 72.828, hh 1/3 ) ALLOCATIONS de Juillet 1915, s'élève Départements ministériels pour le service'courant cing gourdes, en Monnaie Nationale, à la somme de Sept cent huil mille sepl cent cinquante ceni huit cinquante cing centimes ( G. 708.755,55 ) et en or américain à celle de Soizanle douze mille huit vingl dollers, quarante quatre cenlimes itn liers ( P. 72.828, hh 1/3 ) ALLOCATIONS DES DÉSIGNATIONS DÉPENSES. VOTÉES. MONNAIE NLE. OR AMÉRICAIN. RELATIONS EXTÉRIEURES. 1 1 Indemnités du Secrétaire 1 1 Appointements du d'Etat 1 2 Appointements de) nos personnel agents à . 3.765 1 3 Abonnements aux Journaux et Revues l'étranger. du 6.001.662,3 1 3 Frais de postes et autres.. pays. 1 31 Frais de burean et de télégs. nos à L de argents 2) Frais extraordinaires des Consulats del New-York, l'étranger. S-Thomas, 1.245 Hàvre et Hambourg. 258.331/3 FINANCES ET COMMERCE. 3.813 8.055 I] 1 Pensions civiles. ( ( Arrérages et reprises de pensions 14.000 3.000 1 2 Indemnités du Secrétaire d'Etat.. 1 2 Appointements du personnel administratif. 2 1 Locations.. 84: 083.33 3 1] Matériel et fournitures 3.000 1.707 3 2 Frais de postes et dc 4] 1 Dépenses imprévues. télégrammes 4 2 Subvention à la Chambre de Commerce. 41 3 Reslitution de droits de Douane, 2.000 131 1 Frais de transit maritime CUAr. SPEC. Appts pers. du bureau Central du Timbre. 2.588.88 300 SERVICE DES PoSTES. 5! 11 Appointements 8.305 5 11 Locations. 1.085 71 lj Salaire des courriers 1.180 81 1 Losages d'animaux 2.083.50 9) 11 Frais de bureau 101 1 Indemnités pour décès d'animaux 11 11 pour pertes d'euvois par posle GUERRE 122,633.83 1.268.88 1 1 Inremnités du Secrétaire d'Etat. C ( Appointements de l'Armée 1 2 Soldc de Farmée. 41.667.50 1 31 Ration ordinaire del l'armée. 31.491 2 1 Pensions Vétérances etc. 41.462 31 1 Locations : 7.719.58 31 2 Malériel de T'armée 2.902.66 3 41 Frais extraordinaires 4 Appointements des Hôpitaux. 16.66 3.194.50 A reporter G. 129.337.24 126. 448,83 - 516.66 12.323,88 --- Page 4 --- LE MONITEUR. DESIGNATIONS DES DÉPENSES. ALLOCATIONS VOTÉES. MONNAIE NLE. OR AMÉRICAIN GUERRE ( suite ) Report. 129.337.24 126.448.83 516,66 12.323,88 41 21 Matériel des hôpitaux 41 3 Ration des Hôpitaux. 5] 1 Appointements' des Arsenaux. 1.945 5 31 Ration des arsenaux. 3.116 5 41 Instruction de l'Armée 5 5 Dépenses spéciales 3.333,33 3 31 Habillement de l'arméc. GUERRE ( suite ) Report. 129.337.24 126.448.83 516,66 12.323,88 41 21 Matériel des hôpitaux 41 3 Ration des Hôpitaux. 5] 1 Appointements' des Arsenaux. 1.945 5 31 Ration des arsenaux. 3.116 5 41 Instruction de l'Armée 5 5 Dépenses spéciales 3.333,33 3 31 Habillement de l'arméc. 4.790 6.000 MARINE. 143.621.57 6.516.66 1 1 Appointements de la Marine 1 2 Maiériel de la flottille. 7.940 I 3 Ration de la Marine 1.208.86 1 4 Habillement et équipement. 6 000 I 5 CGHAPITRE SPECIAL de la Marine. 2 I Appointements des Forges et Chantiers de Bizoton 583.33 1.000 31 1 Solde des Ports 1.066,40 3 21 Matériel des Ports. 2.337,25 3 3 Location des bureaux de Port. 41,66 4 1 Ration des Ports 1.405,56 INTÉRIEUR. 20.841,40 1.291,66 1 1 Indemnités du Président de la 1 1 App* du pers. du Cabinet partic. République du Président et Secrétariat 2,000 du Conseil . 1 2 Indemnités des sénateurs. de la : 3.910 1 2 Ind. des Députés pour le mois République. 5.850 11 21 App" du pers. des Archives 3me. du Sénat de et de la session. la 29.400 2! Frais de représentation des présidents et des Chambre. Secrétaires des 12.415 bureaux de la Chambre et du Sénat, pour le 3ème. mois del la session - 1 31 Indemnités du Secrétaire d'Etat. 1.600 1 3 Appt du pers. du Dép*, de la Direction de la Police gate el de la Sureté, du Service technique, du Jury Médical et des Publicateurs. 1! 41 Appts. du pers de la Direction du Moniteurs et des Impri- 9.600 merie Nationales de du et 2 1 Appointements du Port-aa-Prince, Cap des Cayes.. 4.180 personnel et entretien des apprentis de IEeole des arts et métiers.. 41 2 21 Matériels divers ; entretien des archives g'eet du jury 4.336,66 1j Locations divers médical 99,99 5 1 Dépenses extraord : Frais de du ( ( C Frais de représentation Gouvermt.. 2.000 6 1 Subventions diverses poste et de rapatriement, 7 11 Service intérieur du Palais National 11.830 81 1! Appointements de la Police 661.33 81 2 Dépense de police pour la sécurité administrative 27.469 8 31 Habillement de la police administrative. publique. 10.000 1.000 8 41 Eclairage et fournitures des bureaux, police et 5.000 562,98 8 Appointements des geôliers et des Médecins des prisons 8 3 Entretien,frais de médicaments et funérailles des prisons 1.866 a (r CHAP. SPÉCTAL. Frais de pharmacie et appointements prisonniers d'un 2.083 pharmacien attaché à la Clinique dc Thospice St de Sales.- -Rentes viagères frais funérailles des ex-députés -François HORATIUS LINAGE, CLEMENT PÉRALTE, et LEONIDAS ( ( Pension du Général F.D.I LEGITIME LARMIEUX 5.720 ( a Location du Palais National. 103.612.96 39.815 TRAVAUX PUBLICS. CTAL. Frais de pharmacie et appointements prisonniers d'un 2.083 pharmacien attaché à la Clinique dc Thospice St de Sales.- -Rentes viagères frais funérailles des ex-députés -François HORATIUS LINAGE, CLEMENT PÉRALTE, et LEONIDAS ( ( Pension du Général F.D.I LEGITIME LARMIEUX 5.720 ( a Location du Palais National. 103.612.96 39.815 TRAVAUX PUBLICS. 1 1 Traitement du Secrétaire d'Etat 1 1 Appointements du personnel Administratif. 2.375 1 21 Appointements du personnel technique 6,600 3 31 Evéchés, Eglises et' Presbytères. 3 4 Iéparations de routes publiques. 2.000 1.000 Au Syndteat des ( Quatre chemins > des 4 Répapations des prisons de la Cayes. 2.000 41 2 de warfs République. 6.000 A reporter. 24 975 394.524.76 59.947.20 --- Page 5 --- LE MONITEUR. ALLOCATIONS VOTÉES. DÉSIGNATIONS DES DÉPENSES. MONNAIE NLE. OR AMÉRICAIN 24,975 394.524.76 59,947.20 Report. TRAVEAUX PUBLICS. (Suite). 5 I Réparalions de ponts divers 2.000 5 2 Construction de quatre bacs (à valoir). 5.000 6 1 Entretien du Réseau télég. terrestre, appts locations et frais 15,380 33 7 Dépenses imprévues et abonnements aux journaux. . 333.33 7 2 Frais de déplacement d'ingénieurs et d'architectes ( ( CHAP. SPÉC. Achat de ciment. 1.000 Subvention au syndicat de Pétion-ville ( Réfection du Réseau télégraphique terrestre. 4 000 1.500 52 113.66 AGRICULTURE. 1 1 Appointementsdu personnel. 1.815 1 1 ( de trois Ingénieurs 1 1 du personnel du Bassin général. 1 2 de la police rurale 17.158 1 31 Publication du Bulletin de l'Agriculture 4 1 Appts. du pers. du Canal d'Avezac 4 3 Frais extraordinaires et dépenses imprévues 51 1 Subvention à l'école Agricole de chaumière Maric à Sibert. 1 3 Fournitures pour la machine à écrire 6 1 Frais d'affranckissement de la correspondance. 8,33 4 21 Entretien et réparation du Bassin général . 23.33 21.271 INSTRUGTION PUBLIQUE. 1 Appointements du personnel ct frais. 4.205 1 2 ( des Inspecteurs Canal d'Avezac 4 3 Frais extraordinaires et dépenses imprévues 51 1 Subvention à l'école Agricole de chaumière Maric à Sibert. 1 3 Fournitures pour la machine à écrire 6 1 Frais d'affranckissement de la correspondance. 8,33 4 21 Entretien et réparation du Bassin général . 23.33 21.271 INSTRUGTION PUBLIQUE. 1 Appointements du personnel ct frais. 4.205 1 2 ( des Inspecteurs A du Corps Enseignant. 109.300 1 1 Entretien des boursiers. 4.300 600 150 9.820 2 z Subventions . 15.166 3 1 Locations . 4 1 Fournitures do bureau 4 2 Matériel et fournitures classiques 4 3 Frais de transport 6.000 6 Pensions de retraite. 5 4 21 Dépenses imprévues. 5 31 Impression du bulletin officiel 3 Indemnités de résidence 1.500 158.028 1.350 JUSTICE Appointements du personnel du Département 3.535 1 2 des Tribunaux. 72.090 50 1 31 Appointements 83.31 1 5 Frais de justice criminelle. 333 33 2 1 Matériel de bureau. 21 2 Fournicures 2.776 21 3) Locations 83,33 31 1 Dépenses extraordinaires. 41,66 3 2 Frais de transport. 31 3 Bulletin offi iel du département et bulletin des arrêts du tribunal de Cassation. 79.693,13 CULTES 1 1 Indempités du Secrétaire d'Etat.. 528,12 1/2 1 2 Traitement de T'Archevéché. 618,75 1 3] des Evèques, el des Vienires-genéraux. 2.568.75 1 4 (( des Prètres du personnelet frais, appts. de la sacristine 5 Appointements 1.125 1 6 de la prison des hommes Frais de tournée pastorale. 2 Matériel et fournitures de bureau 2 1 Entretien des boursiers au Grand-Seminaire. 937,50 11,035 6 a C Primes sur chèques.. 1.125 2 31 Frais de trousseaux, passages et Congès. 421,87 1/2 21 4 Traitement du pers. du Petit-Séminaire. 31 1 Locations P.50 Dondon. 41 1 Cultes protestants y compris pour 41 21 Société Biblique. 2.335 706.230 55 7. 461,63 5,61 62.820,53 A reporter. --- Page 6 --- LE MONITEUR DÉSIGNATIONS DES DÉPENSES ALLOCATIONS VOTÉES MONNAIE NLE. On AMÉRICAIN Report. 2.335 CULTES (suite) 706.230,55 7. 461,63 5/6 62.820,53 4] 3 Frais de 6 < CHAP, UNIQUE. transport Frais de ( ( Remboursement bâtisse de l'Evéché du Cap.. à Mgr. RIBAULT DETTE PEBLIQUE. 16,87 1/2 J 32 Arriéré du à M ULRICH 2.525 7.507,91 1/3 3) 33 ( ( C C CALISTHENE DUVIVIER FOLCHARD (à valoir) (x ( I 1.500 1.000 G. 2 500 de Arlicle l'article 2. 43 du Le présent Arrêté sera exécuté la 708.755.55 72.828,41 1/3 Donné leglement pour le Service de la diligence du Secrétaire d'Etat des au Palais National, à Trésoreric. 7.507,91 1/3 3) 33 ( ( C C CALISTHENE DUVIVIER FOLCHARD (à valoir) (x ( I 1.500 1.000 G. 2 500 de Arlicle l'article 2. 43 du Le présent Arrêté sera exécuté la 708.755.55 72.828,41 1/3 Donné leglement pour le Service de la diligence du Secrétaire d'Etat des au Palais National, à Trésoreric. Finances et du Commerce, en conformité Port-au-Prince, le 10 Juillet 1915, an 112e. de TIndépendance. Par le Président : Le Secrétaire d'Etat des V. GUILLAUME SAM. Finances et du Commerce, CHAMBRE A. BONAMY. DESREPHESENTANS Enatrendant et pour une fois les regrets de marquer encore I PARTIE NON lève la séance à T'Assemblée, je OFFICIELLE. Séance du Lundi 10 Aodt 1914 gne de deuil. l'extraordinaire en siPresidence de La séance est levée. AVIS ADAINISTRATIPS Monsieur le Député Ducasse Ch. Pierre. DENIS ST. .-AUDE, yon, Cazeau Celeslin Noël,Emile Georges L. DouLa de Stephen Fils, J. Em Manuel, RACELERERmNEUT gulièrement majorité l'Assemblée étant ré Jn. Baptiste, Ludovic Domingue,Joachim déclarée ouverte. coustatée, la séance est Monpoint, Derville Chs.Pierre, Leroy, liyppolile T. Télé- Le Directeur M. le président : MM., La marque Jumelle,Catinal Lecorps, trement et principa' € rEnregis. vient de perdre Chambre sac, L. A. Bréa, Edmond CrepConservateur d 'S Hypothè. en Samuel Pierre lun Millet, J. M. ques de cette Juridiction de ses meubres les plus Bredy, B. G. Desrosiers, Cyrus J. qu'il a fait choix, en lonne avis timés. justement es. Laforlue, Offranne Poux, Thomas, St. Amand 80 et 81 de la loi sur T'E vertu des articles Durant son court Blot,Annulysse André, A.Nord Charles, de Monsieur -gistrement, de nous,chaeun; a pus passage au milieu Auguste R. Durand, Ernest être son Raphaël Argilagos pour de son carctère, apprécieri la sincérité l'aménité Danton St. Fleur, Baily, Félix Bonhomme, responsable commis-signataire de sa et qu'ii est convictions, lardeur de de ses L. Prophète. Septimus Jn. Sapini, la sienne signature comme de me, enfin toutes les belles son patriotis- Elne Mathieu, M. St. Fort Francois, Colin, St. D. propre. faisaientde lui en peu det qualités non qui Hameau, M. N. Benoit, Léonce D. NarPort-au-Prince, 3 Juillet lement le camarnde, mais temps l'ami de seu cisse, lurenne Desgraves, Dr. Ineident 1915. cun de ses collègues: cha- Gicorges, Justin Joseph Dufort,Charles Moravia, Aussi, est-ce avec urc douloureuse Jn. "Joseph, Pescay, Ls. Henry Roche, Nord surprise que la nouvelle de sa bran Constantin Mayard, Dr. Le- SECTION DES DOMAINES SERVICE DE nous est parvenue de Léogàne. mort Annibal Bruno,Camille Hlilaire, Léon,Tullus Roche, LA ( URATELLE, avons immédiatement Nous not, Edouard Léon Louhis, J. JeanJait, solenniser, par notrej compris quil fal- bert Delerme, Jh. Joseph, Pescay, Ls. Henry Roche, Nord surprise que la nouvelle de sa bran Constantin Mayard, Dr. Le- SECTION DES DOMAINES SERVICE DE nous est parvenue de Léogàne. mort Annibal Bruno,Camille Hlilaire, Léon,Tullus Roche, LA ( URATELLE, avons immédiatement Nous not, Edouard Léon Louhis, J. JeanJait, solenniser, par notrej compris quil fal- bert Delerme, Jh. Sevère, Rofunérailles de notre présence. les nest Carmeleau Lherisson,Dr. Ludovic Rigaud. Er- Me. Constantin et payer à sa mémoire distingué un juste collègue tribut B. Darliguenave, Antoine, S. Théad David, muniqué au curateur Benoil.avocat,a principal aux com- sucd'admiration. Lagroue, N. Midouir, Bonnean, J. N. Cléron, Montès cessions vacantes, les pièces en vertu Castansi que la Chambrea eu la sa- Deauboeuf, Virgile D. desquelles la dame Elmise St. Rome et tisfaction d'accompagmer dans une route, C. Balmir, F. Anglade, Auguste Ga: la fabrique de l'église St. ont portion notable la couronne pro- che, Denis St. Gourdin, Dr. Cabe- été mises en possession de Joseph offerte au cher disparu et d'entendre qu'elle: a BOUR et TÉLIGNY Aude, président A.SAM- deux appartements, No. 34,sis Pimmeuble en cette à l'adieu touchant FRINCOIS, seorétaires. ville, ruedu adressé notre qu'en son nom lui a Ie à feu la centre.qui avait appartenu thieu. coliègue St. Elme Masarltuive-rédactour, la succession demoiselle a Uranie Moreau, dont Maintenant H. Sr. SURIN. ce. étédénoncée. à la vacan. vide quis s'est nous allons éprouver Je Pour copie conforme: L'avis en date du rangs chaque faisbrusquemente fois que nos dans nos Ze séré au Moniteur du 26 Février 1913,inporteront sur la place regards se des secrétuire archiviste de la Chambre année, est donc 14 Mai de la même muel Pierre. actour, la succession demoiselle a Uranie Moreau, dont Maintenant H. Sr. SURIN. ce. étédénoncée. à la vacan. vide quis s'est nous allons éprouver Je Pour copie conforme: L'avis en date du rangs chaque faisbrusquemente fois que nos dans nos Ze séré au Moniteur du 26 Février 1913,inporteront sur la place regards se des secrétuire archiviste de la Chambre année, est donc 14 Mai de la même muel Pierre. qu'occupait Sa- Représentants. cerne cet immeuble. rétracté, en ce qui conGANTIHER Port-an-Prince, le 29 Mai 1915. --- Page 7 --- ae ETAT DES BIENS DENONCES A LA VACANCE A CAB L Li aa PAR LA LO: DNJ 21 ADUT Z96S NoMs LES DÉNONCANTS SITUATION DEB BIENB (ONTENANGE APPROXIKAT, VE: DATES DES DÉNONCIATIONE Jean-Pierre Gabriel Toussaint. Etienne Onanaminthe, Los-Mangos, g'rue. Une portion de terre 14 Jnin Baubrum Edèze Popote Port-Salnt, Pth. Viaud, 3e. sect. r.. do do inoccupée. 29 Mars Saint- Louis fils Goâve, do h Lonis Gauda, Je.e. r. cont. l'une 2 c. etl l'aut. 2 c. 112) Marmontel Cléophat.. 10e sect. r. des PalmeeUne propriété 10 i6 Henry Leclec. do Hab. Ls- Gauda, 1e. 8. 3 carreaux det terre. 6 Octobre Barthélemy jeune. Miragoine, en face du cimetière. Une propriété... 29 46 : Gonaives, habitation Derrière- Jar! St.-fonis fils, Eliud Rodriguez et Etiennel din, 2me sect.rur. 100 carreaur le terre. t Rameau Dévienx Pierre. Pt Goâve, h. Décamps. S. Palmes Une habitation. < Saltrou, h. "Caporal" 2e. sect. r. P. M. Pierre et Dumont Balthazar Saltron, de Corail hab. Lamothe. 6s Mahotière Une habitation. 8 Novembre : et CalVestérome Terjuste. limette' ", 2e. sect. rur. do do 8 44 Altidor St. Gourdin et Daniel Belcombe. Anse-d'Hainault, do de 3e la sect. rurale. 114 carreau de terre. 19 Octobre A. Angustin. prox. vil. côté NordUn reste de terre. 10 Septembre D B. D. Hyppolite Cayes, angl. r Rigaud et Liberté. Une propriété 11 Novembre Christian Breton. Pétion-Ville, rue Grégoire, no. 8. Un emplacement. 17 Octobre do h. Bortheux, sect. BelD. Michel. lerue-Charlonniore. se I ter. 500 p. iong. ST 50 large.. 27 Février Pelit-Goave, hab. Sorette' " ICe. G. Méluscar. Jranty. Bainet sect. rur. Gd'rne des Palmes. Une portion de terre 30 Décembre 46 St.. Hima Romain. St-Marc, hab. etr s Bord-de- Mer. 1 emp. 30 p. de faç sur 60 prof. 18 Mai Gal. Charles Prosper. Port-an-Prince, Robion"4e. 8. r. do do ler. Marg Thomas Dannel. Anse d'Haint, hab. rue St- 4 Ganthier Joseph... Un terrain. 2 Avril 1914 Glaudius Gros Jean Anglats, quartier h. des Irois. Une habitationde 100 car.. janvier 66 Joseph A. Alf:ed "Rossignol", 2e. 6.r.. Une portion de terre. Mai 60 prof. 18 Mai Gal. Charles Prosper. Port-an-Prince, Robion"4e. 8. r. do do ler. Marg Thomas Dannel. Anse d'Haint, hab. rue St- 4 Ganthier Joseph... Un terrain. 2 Avril 1914 Glaudius Gros Jean Anglats, quartier h. des Irois. Une habitationde 100 car.. janvier 66 Joseph A. Alf:ed "Rossignol", 2e. 6.r.. Une portion de terre. Mai IPt-an- Pce rue du Magain del'Etat'Uue propriété en cette ville 15 pieds de faç. sur soixante Fernand St. Surin IPétionville. dix de prof, 30 Jnin B. Denis Pétionville P'empl. no. 21 rue Lambert. 29 Mai Charles Jn.-Charles et Dévius Vilmé.. l'étionville T'empl, no. 22 rue Lb/80 pieds de faç. Bur cent de pf. 19 Juin C< Madame Vve. D. Léonard Balam Pétionville. empl. nos. 5 et 7. des rues Fanbert et Lambert... 20 Mai €6 F. Dumornay.. Pétionville 'empl. 3 no. 15 ruo Vilatte.. 19 Juin Georges Thévenot Port de-laix, rue Saint- Lonis.. Une carreanx de terre l'h. Berthé 26 Juin c Mersieu Volcy et Mnie. Vve Osnac Jean. Marigot, sec. r. Ravino carreaux propriété.. 9 Juillet 1913 Catus Jean Pierre.. Port-de-Paix, situés à la Normande? Saline. 5 carreaux de de terre. 2 44 Andrieux Gara Miragoàne, Bel-air. terre. 22 Juillet Stravius Charlot.. Petit Godve, angle des rues Têtel emp. 20 P. faç. 40 prof.. f0 Juin Panl Emile Bretous Jacmel à Boeuf et St Antoine. Une propriété. 6 Aodt Alexandre André. Pétionville. 2 carreaux de terre environ. ler. Septembre 46 Un carrean de terre 65c. "Trois Ojasma Fleury.. Gros- Morne. 20 Rois" sect Biv. Charbonnière. 14 Aodt 1914 Jh. Thoby Laraque Dame- Marie car. det terre "Désiré" 'Ge.sect ler. Aodt H Mme. Alfred C." Berthier. Pétionville. hab. Dufour,Laite et Lafite 6e. 24 Juillet Mme. S Ambroise do rue de la Révolution/30 Un emp. no. 19 rue Faubert 13 Jnin Néoptolème Pierrette. Jacmel. rue da fort Basil. pieda de faç. sl100 de pr. 10 Avril Joachiin R. Engène Pt-de-Paix, Salinel Un emaplacement. 1O Juin Ulysse Jn Joseph. Michei 11e. S. 10 carreaux de terre'. Jain Joseph Dégraft et Chénier Andant. Jérémie. do do 10 do do 16 6 Joseph A. lassy. Port-de-Paix. 2 carreauxdet terre E/1 Dommage 26 Septembra 1914 Lefin Pierret hilippe. 1 tiers carr. de terre Bandin.. A. B. Carriès. Port-au-Prince. 4 cerreaux de terre Desroulin. Kavagnac Dapoux et Délouis Tlhénais. Jéérmie.. Joseph Dégraft et Chénier Andant. Jérémie. do do 10 do do 16 6 Joseph A. lassy. Port-de-Paix. 2 carreauxdet terre E/1 Dommage 26 Septembra 1914 Lefin Pierret hilippe. 1 tiers carr. de terre Bandin.. A. B. Carriès. Port-au-Prince. 4 cerreaux de terre Desroulin. Kavagnac Dapoux et Délouis Tlhénais. Jéérmie.. fon terrain portail de Léogâne.. Louis Isaac. Jérèmie, rue de la Concorde. Phabitation Demellier. C5 Saint-Louis fils. Petit Goâve. h. Binean" S.. Un emplacoment. 24 Janvier 1918 do do do h. La Hate, 12e sect ler. 7 carr. ayant dessus 1 maison. 25 Février do do do 1 pro. fonds et rur. : carreaax de terre. . Jh. Henry Lesconflair. Jérémie, r. Fraternité ett bâtisses/50p p. r. lEglise. 50p.1 1. St. Paul J. Franck Valentin. Roseaux, h. Bicais dite Biché.. triomphe/Un eraplacoment. Gal. Mombelenr. Cavn. StL. Sud,h. Boileauet Une portion de terre. 11 Mare : Engène Débras. Marigot, h. Cotterell, Cor.-Soult.13 Solon20 carreaux de terre 18 46 Joseph Jn- François. Sant-d'Ean, h. Plaie, B. Riv. carreaux reste de terre environ. 8 Avril T. Jn-Faul, Bons Préposé des finances. do h. Tibreuil Canot,Le carreaux de Phabitation.. 12 Février do do do Pernier, do B carreaux de de terre. 15 Mars In.-Philippe. do Fourgie, do terre. 21 Avril Vietor G. I. Georges. Claude Côteaux, h. Largeau, ire. sect. r. 5 carreaux de terre.. 20 5 Mai Victor Ganthier. 'Pt-au-Prince, Pétionville, avenue Lonvorture.12 carreanx de terre. 2 Juin roe Rigaud, No. 22.. Un ( rue Vilatte No. 17.. emplacenent. 20 Septembre 1016 Diogène St-I P'ierre. r Kavagnac Dupoux, Délonis Thénais et Terre-Neuve,rue Jérémie, habtation Lamarque... Belle- Maison, Resto 1 emp. de 40 p. faç. sl toute prof.) Décembre, 1914 D,Xliano César. 7e. section rarale. T'habitation. 11 Janvier 1915 Fgènie Marais rue des Philosophes. Une Victor,Chs. Bouquet. Mirebalais, habitation Trévan propriété 23 Octobre: OJnias Victor.. secton de la Gascogne. Sept caireaux de terre. 22 Mai Mirebalais, rue du Fond-Monbin.. Un emplacement8 Mu de --- Page 8 --- LE MONITEUR. vendre ou BRANCH lenterait de dhypothéquerla HAITI des Le Préposé d'Administration annonce au dite propriété. 1915. - Co Lid fnances de Port-a-Piment citoyen. Atha- Port au- Prince, le 10 Juillet lfthe Tobacco Rehandling public qu'ila faitchoixduc pour être son comBELLEGARDE FOURREAU. nas Jean-Jacques aux mis signataire. ce de conformément la loi sur l'erretous ceux 80 81 avisous qui articles et il est nulle et non Nous gistrement: et par conséquent comme de : Je soussigné, déclare privé d'un sontintéressés dans le dévelopresponsable de sa signature avenue la vente sous-seing quarla culture du Tabac la sienne propre. lfthe Tobacco Rehandling public qu'ila faitchoixduc pour être son comBELLEGARDE FOURREAU. nas Jean-Jacques aux mis signataire. ce de conformément la loi sur l'erretous ceux 80 81 avisous qui articles et il est nulle et non Nous gistrement: et par conséquent comme de : Je soussigné, déclare privé d'un sontintéressés dans le dévelopresponsable de sa signature avenue la vente sous-seing quarla culture du Tabac la sienne propre. reste de terre à Blas-de-Londe. droits de Che- pement de le 2 Mai 1915. tier de Thomonde, aux Haiti dès Fait Port-à-Piment, en que aujourdhui, à AUBIN ainé. vry,, que mon fréreJoseph alors et mes mineurs, seurs ayec le GonverneHésione et Octavie, 1913, à Mon- et d'entente avaient vendu, en Avril nous sommes acheteurs d' 'Administration des FiVersémé B. Laventure. en raison ment, Le Préposé du service domanial de sieur celui-ci avait reprisson bon trans- de tout Tabac de provenance nances, chargé invite tous les fermiers que crit le paiement de cette terre et et nous sommes cettecommune, tant urbains que ruraux, à se remis pour la dite vente à notre avocat M. nationale, que de notre de 1'Etat, leurs derà Port-au-Prince depuis à assister en son bureauavec Montas, disposés présenter leurs re- A. Juin de la même année. tous cenx, planteurs ou niers reçus pour s'acquitterdel Juillet 1915. mieux notre devances. délai d'un mois leur Mirbalais, 7 autres, qui désireraient A cet effet un de cette date. JOSEPH T'amélioraest accordé, à partir l'article 35 de la loi VELLY collaboration pour et la Passé ce délai, tion dans la cueillette régissant la matière sera appliqué ensuite de cette dans toutes sa rigeur. 1915. Les héritiers de feu donnent Thimothé avis Mallet au public pèreet et vulgarisation Anse à Foleur, le 18 Mai de la fenc Vve. Pinto. qu'ila sont proptic- précieuse feuille. a ceux qu'il appartiendra des immeubles ci- -après Le prépose A. C. MULLER taires, dénommés: par : 10 héritages, Tiburon : 60 carreaux de terre la Soziété de l'Usine del Thabitation Th.Mallet 150 parssroapTarons carreauxdotertede Huit actionsdle Prince dont feu principal des Fi- 20 l'habitation aux Chardonnières: Paris; 20 carreanzdet terredelha- l'ha- à Glace de Port-au- était propriétaiL'Administrateur invite Bilaire: 30 carreaux de terre surl Lhérisson Hyppolite de lincennances de cet Arrondissement du domaine bitation 20 carreaux de terre sar re ayant disparu, à Ja suite tous les fermiers des bie ns se bitation Thabitation Bénôche, Hibois; 20 carreaux de terre sur de die qui éclata dans sa maison dhabitanationale, tant urbains que ruraux,à leur der- Thabitation Pinto, 150 carreanx de terre tion à Moquet >, P.C. S, ses héritiers. présenter ell ses bureaux avec T'habitation Sansignol: chemins, près du près bourg:4 la barrière empla- soussignés donnentavis àt atousceux qu'il cements aux quatre doit être nier récépissé. que duplicata Les occupants sans titre authenti- ré. Lapas. Dito de 3 pieds près la lagune du bourg appartiendra dressé des ditesactions. Elles portent que sont égatement invités à venir les Nos. , ses héritiers. présenter ell ses bureaux avec T'habitation Sansignol: chemins, près du près bourg:4 la barrière empla- soussignés donnentavis àt atousceux qu'il cements aux quatre doit être nier récépissé. que duplicata Les occupants sans titre authenti- ré. Lapas. Dito de 3 pieds près la lagune du bourg appartiendra dressé des ditesactions. Elles portent que sont égatement invités à venir les Nos. 149à 156. gulariser leur situation de en l'article se confor- 30 (lagon) (30 à Port à-Piment) : Potus Port-au-Prince, le 25 Mai 1915. mant loidu aux preseriptions 21 Aont1908.sur la matière. 200 carreaux 2 de terrede de Thabitation terre de TlabitaFLORINA de la délai d'un mois leur Petite Piace, carreaux 30 carreaux de terre SYLVAIN TIYPPOLITE, A cet effet. un de eette date. tion Potus Grande Place. 30 car arreaux de terre. HYPPOLITE, EDGARD HYPPOLITE, est accordé, à partir les baux des retarda- sar Thabitation Despard; Rimnpelle, 5 carreaux de terre tuteur de PIERRE HYPPOLITE Passé ce délai, conformément à sur) sur Phabitation Thabitation Cnichard, 5 carreanx de terre taires seront et les biens résiliés qu'ils occupent se- sur Thabitation Marchand. au ie 80 pieds de la loi, auront sou- 1 etaplacement Figuier BULLETIN DS LA STATJON XETEOROLOGIORE ront affermés à ceux quiles: façade sur 60 de de profondeur. Thimoté Mallet père de 60 missionnés. Une maison sur 60 de profondent. DE PORT-AU-PRINCE. Jacmel, le 3 Mai 1915. pieds de façade Finances Aux Côteaux : DC ier. AU 7 JCIN 1915. LAministrater des de terrede Thabitation Naveau, A. LAMARQUE: 550 carreaux appelé Gonâve, 60 carreanx Collard de et p R DE a volgeirement terre enclavés entre les de héritiers terre de lhabitation DATES STAT DU CIEL D0 Désert, 120 carreaux Marsya. AVIS DIVERS des Trois -Kivières à la Grand' Rne 30 pieds snr 1 Bmplacement 40 pieds de profond. A 702.0 O 3 70 clair ct niageux Le soussigné, unique héritier de avise feu 50 à Roche- -à-Bâteau: de terre au débarcadère de 1'- ler.Juin 760,7 28,6 28. b8 74 cluir clair et et uuageax nungeux 10, Argentine Bellegarde Fourreau, les notai- Anse- 10 carreaux a -juif ou anse- -à-Lice, attenant à Thabita760.8 160,0 17, 77 clair et couvert 11,7 ). le public et particulierement qu'il est seul tion Rozier. de S0 pieds de façad. : sur 75US 700,5 :: 20. 55.5 .4 81 S3 couvert presque et couvert U,2 4.8 res de cette juridiction à des 1 Emplacoment a 761.5 24.7 7 nung. CUOvertI propriétaire du terrain sis l'angle (côté 46 pieds de profondeur. COLLRGE ST.-MARTIAL rue Réunion No. ement qu'il est seul tion Rozier. de S0 pieds de façad. : sur 75US 700,5 :: 20. 55.5 .4 81 S3 couvert presque et couvert U,2 4.8 res de cette juridiction à des 1 Emplacoment a 761.5 24.7 7 nung. CUOvertI propriétaire du terrain sis l'angle (côté 46 pieds de profondeur. COLLRGE ST.-MARTIAL rue Réunion No. 175 et Bretagne, Nord le Au Port Salut: PETIT SÉMINAIRE Sud- Est,) et borné au par géLe Directeur de PObservatoire, néral Pétion Courtilien Roy à lEst par 25 carreaux de terre de T'hahitation D: rboas J. SCHERER. Louis Astrée père, mesurant surcent environ trente potite-place. Port Salut: soixante pieds de façade Imprimerie Nationate de profondeur. En conséquence du pré- à sitné près du Calvaire. Port-an-Prince. Directevr, EDGARD CHENET. sent avis, tout notaire est aulorisé 1 Emplacement au hc arg, près de la mer. denoncer au soussigné tout individu qui : 1 Emplaxement