--- Page 1 --- I 70éme. Année PORT-AU-PRINCE Mercredi, 30 Juin 1915 NUMÉRO 47 BUREAU DE RÉDACTION ET LE D'ADONNEMENT MONITEUR, JOURNAL 26, lue Gefrard, OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 26, Rue Un an, P. 4,50.. Six meis. P. 3. - Treis Gefrard. Pour mois, P.2,50. Le NO 10 centimes. les Départements etlEtranger, les frais Meroredi, 30 Les manuscrits non insérés ne seront ae poste en sus. Juin 1915. et seront détruits. pas rendus AFFRANCHIR. Les mois Abonnements partent des 1er et 15de et sont comme lesinsertions chaque AFFRANCHIR payés d'avance SOMMAIRE SENAT 30 Message de la Chambre PARTIE OFFICIELLE présentants en dale du 20 du des ReAu no. 64 courant Aris ministéricls. Séance du responsif à celui du - SÉNAT Séances des 23, Juin et c3 Juillet Mardi 23 Jrin 1914. linformant qu'il: a voté à sa Sénat Tableau comparatif des factures consulaires 14:4. dont ce jour la loi qui autorise sénnce de montant a été diminué, le Présidence de Monsieur le Sénateur nementà faire le GouverSudre pourun million appel cinq au crédit public PARTIE NON OFFICIELLE Dortiguenace (G. 1.5:0. 000) cent mille gourdes La pour Avis admioistratifa. Avis divers. constatée majorité la du Grand Corps étant vre de pacif-ation de poursuivrelmeu- la verte. séance est déclarée ou- avec les modifications qui République y ont été PARTIE OFFICIELLE. M. le président: Le poinl de apportées. ces La Chambre, statuant sur du départ différentes troisiéme mois de la session adoptées, et modifications, les a fixé à la date d'hier, je prête le étant loi aélé expédiée informe 41 le Sénat que ia SBURÉTAIRERIE D'ETAT DES FI. mentreglementaire, 'Je, jure et promets ser- promulguée Exécutif pourèire NANCES ET DU COMMERCE d'exécuter et de faire exécuter titution. conformément à la Conssider ment le règlement du Sénat et de fidèle- 40 Message de la ses travaux avec calme et pré- pre sentants en date Chambre des ReVoulant favoriser le tialité. impar. au no. 66, du 22 du courant du Commerce intérieur, développement le Secretaire On abordele premier de séanc e de informant ce le Sénat qui sa d'Etat du Commerce a T'honneur d'in- du jour, relatif à la sanction point l'ordre son bureau pour jour, elle a reuouvelé former les personnes désireuses d'ex- niers procès-rerhaux. des der. première session le 3ème. mois de ja pédier des denrées d'un port ouvert à Les en réélisant de cette Lrg gislature un autre port ouvert, qu' elles peuvent on entame Procheterbausneiant le pas prêts, le député Denis comme président, sionsieur toujours s' 'adresser au Département respondance. dépuuillement de la cor- ler. et 2me. St..Aude et comme qui, après avoir reconnu le motif Sur de députés A. mois de ja pédier des denrées d'un port ouvert à Les en réélisant de cette Lrg gislature un autre port ouvert, qu' elles peuvent on entame Procheterbausneiant le pas prêts, le député Denis comme président, sionsieur toujours s' 'adresser au Département respondance. dépuuillement de la cor- ler. et 2me. St..Aude et comme qui, après avoir reconnu le motif Sur de députés A. secrétaires, Messieurs les time de chaque expédition, légiLinvitation M. le président, 50 Sambour et T. Messieurs les François. sera d' inviter Messieurs les s'empres- Adminis- N. F. Apollon, sénateurs ler P. Laraque et du 19 Lettre du de M. Bonnefil en date trateurs des finances et Directeurs de du bureau lisent et 2me. secrétuires blique, courant au Sénat de la RépuDouane à accueillir leurs demandes, piéces suivantes snccessivement les bien par laquelle il lui demande de sauf l'observance des articles 122, 123, lo : même vouloir de la specifier dans le corps 124, 125, 126 de la loi sur les Douanes. de la Message de Monsieur lel Président wharf des loi relative au contrat de République en date du 18 du Cayes, la réserve dout Port-au-Prince, 10 Juin 1915. rant au No. 96 responsif à cou- s'agit en aj. Jutant à Farticle il Sénat 1 informantde la mort celui de du *. Les droits des tiers 3: sieur. le sénateur Mon- tamment ceux réservés, JOLe Département du Commerce 20 Message de la Salomon. 41 Theard, résultant de M. Alexandre à la connaissance des intéressés porte présentants en date Chambre du des Re. :. l'Etat en date de son bail avec la Commission d'Expertise instituée que au No 62, 15 du courant - quel bail du 8 Mars 1912, lepar l'article 137 de la loi douanière lui responsif à celui du Sépat < étant fait pour 9 ans, M. du exprimant le voeu de la voir enta- Alexaudre Théard aura le Septembre 1905, ne tiéndra aucun mer le plus tôt servir du droit de se compte d'aucune demande Budget de la possible l'examen du 6 tinuer. la nouveau wharf, pour consi lobjet du litige ne lui est d'expertise transmis ser au sénat un République afin de lais. Et au jouissance de ses 'droits. parlidministrateur principal des ti: examiner à SOD delairespectable tour cet pour devenu art. comméneement 5: de l'article 4 nances, revêtu du sceau de la douane cument. Elle informe le important do- "Art. 5.- et'de la si gnature du Coutroleur attes- a demandé au Sénat qu elie droils de M. Après la junissance des tant qu'il provient de la marchandise rieur de faire Departement ge IInté cités,les Theard ci-dessus précontestée, d'en faire imprimer le Budget et 60 I concessicunaires auront. etc." qu'elle accélérer T'impression afin venant ettre de M. L admus Josepli GiaPort-au-Prince, le 9 Juin 1915, délai aucun. puisse faire le nécessaire sans le Sénat endate de dul7 du courant priaut I gère de P. ès la junissance des tant qu'il provient de la marchandise rieur de faire Departement ge IInté cités,les Theard ci-dessus précontestée, d'en faire imprimer le Budget et 60 I concessicunaires auront. etc." qu'elle accélérer T'impression afin venant ettre de M. L admus Josepli GiaPort-au-Prince, le 9 Juin 1915, délai aucun. puisse faire le nécessaire sans le Sénat endate de dul7 du courant priaut I gère de P. 60 sanctionner que la Chambre la rente viades dé BIBLI IOT QUE HAI INNE DES --- Page 2 --- LE MONITEUR. afE Es à la bonne marche de I Août] Ichanteront en choeur Phymme national dispensable société humaine. Et je veux même putés a volée en sa faveur en € Art. 2- La présente loi abroge isont toutes con- croire qu'ily, a une étrcite corrélation Patrie, de l'année dernière. en date lois ou disposition de loi quiluis entre l'idée de Dieu et cellede 7o Lettre de M. Goldmann Sénatdevou- traire, etseraexéeutées à la diligenceduse Publique. car le plus grand patriote, c'est Dieu. du 19 du courant priantles Ministre de PIn- crétaired' Etatde PInstruction Ce que nous faisons, d l'autres peuples loir bien inviter le Maison Nationa'e. le 2 Juin ont pensé à le faire. Le consui Domitérieur à lui payer sur les disponibi- an Fait à la 11le de PIadépendance. nicain avec qui jaieu à m'entretenir lités actuelles ou de faire inserire 1914, an m a dit que chez lui on Budget du prochain exercice lcs deux (S.) MORPEAU. dernièrement fois jour Thymne qui lui ont été votées chante quatre par ne demande pas cents gourdos de la proposition de lot national. Eh bien, je par les Chambres. lame Vve. Joly en Le principe aux voix, es tout cela. Je voudrais simplement Je vais que So Lettre de Ma le Sinat mis eu discussion, puis cela se répétat tous les jours date du 19 du couraut priant de loi adopté. est voté, encore plus loin. Cette idée que nous de donner sasanetion au projet dernière L'unique considérant ler. est en préconisons n'est pas surannée, à Newvoté par la Chambre l'année de M. le président: L'article York, tousles matins, avant la lecture lui accordant une rente viagère discussion. de suppri- 1 de la Bible, les enfans saluent le dracinquanle gourdes. M. Dorcéval : Je propose du ! Comme nous ne nous 90 Lettre de M. Delmas Lameille Sénat en mer ces mots : 4 Après la prière autre ré. servons peau national. pas de la Bible dans nos écodate du 24 du courant, priant le matin > et d'adopter cette pourquoi inous disons caprès de donner sa sanction à la loi votéet aczor- par daction : de la Ré- les, la prière c'est du matin. 1 Par conséquent, la Chambre lannée dernière à lui Dans toutes les écoles des le Sénat de voterl l'art. ler. dant des rentes viagères tant avaient publique, les écoliers, à louverture salueront le je tel prierais qu'il est rédigé dans la proposition qu'auxautres persounesqui en classes, le lundi matin, en cheur de loi. Je n'y vois rien de discordant. un sollicité de sa haute bienveillance. de M. drapeau haitien et chanteront A ce moment où nous sommes à M. le président : Le Message Phymme national. terrible de notre vie natiole Président de la République. tant avaient publique, les écoliers, à louverture salueront le je tel prierais qu'il est rédigé dans la proposition qu'auxautres persounesqui en classes, le lundi matin, en cheur de loi. Je n'y vois rien de discordant. un sollicité de sa haute bienveillance. de M. drapeau haitien et chanteront A ce moment où nous sommes à M. le président : Le Message Phymme national. terrible de notre vie natiole Président de la République. en date des M. le président donne ainsi une nouvelle modifié. tournant nale, nous avons besoin du secours de du 18 Juin et celui de la Chambre du màme lecture de l'article ler. Dieu. Représentants en date du 15 M. Lhérisson: : IL me semble qu'il dans y M. Dornéval: Si mon collègue Mormois, étant des accusés de réception, Par son a deux idées distinctes exprimées dit : peau pense que l'idée de Dieu lui ap- : seront classés aux archives. la cet article. Le sénateur Morpeau haiexclusivement, il se trompe Message en date du 20 courant. informe le .6 les enfants saluerontle : *; drapeau et chante- partient Comme lui nous reconnaissons Dieu, à Chambre des Représentarts tien e et il ajoute après > Mon seulement chacuu peut le concevoir Sénat qu'ellea adopté les modilications ront en choeur Thymne national." bien nous Ily a des gens qui adorent introduites à laloi relative à T'emprunt collègue Morpeau voudra sa Dieu façon. dans les temples.dan S églises, de un million cinq cent mille gourdes ex- fournir des explications. de en a d'autres qui lui dressent un (1.5 .500.000.) et que cette loi a été M, Morpeau : Dans la proposition soumettre à ily autel au fond d'eux-mêmes, c'est. àpédiée à l"Exécutif pour être Constitution, promut- loi que jail Phcnneur de fait tra- dire' dans leur coeur. Le tout pour moi guée selon le vu de la date du vos délibérations, je n'ai que et celle c'est que tout un chacun puisse offrir Par cet autre Message en duire votre pensée patriotique Cette à Dieu un coeur pur, dégagé de toute eChambrenousan- de tous les autres coneitoyens. On ne peut S opposer à ce ssanconmanb.lamemet a renouvelé son Bureau est une pensée de salut social. souillure. la forme qu'il lui nonce est qu'elle ainsi formé, M. le député De- Elle pensce s'adresse surtout à cette jeunesse que personne prenne Les cultes ! Je ne qui nis St. Aude réélu président; MM. qui monte et aux générations futures. plait les vois pour pas. l'adorer. les diputés A. Samboure etT. François Cette idée est celle de patriotisme sont que ceux-là qui se réélus Ler. et 2àme. secrétaires. qu il faut inculquer aux jeunes Le qui J'envisage sous plutôt le voile de Thypocrisie La lettre de Mr. Bonnefil sera clas. appelés a nous remplacer. drapeau, cachent mieux semblables. la discussion du pro- c'est leur guide, leur bouclier. pour tromperleurs autre, car sée, en attendant contrat de wharf école il faut qu'il J'aime Dieu aussibien qu'un jet de loi relatif au Gold. et 2àme. secrétaires. qu il faut inculquer aux jeunes Le qui J'envisage sous plutôt le voile de Thypocrisie La lettre de Mr. Bonnefil sera clas. appelés a nous remplacer. drapeau, cachent mieux semblables. la discussion du pro- c'est leur guide, leur bouclier. pour tromperleurs autre, car sée, en attendant contrat de wharf école il faut qu'il J'aime Dieu aussibien qu'un jet de loi relatif au Gold. Or, dans chaque national. Après la avant del me rendredanscette enceinte, des Cayes; la lettre de sionsieur du y ait un drapeau les élèves salueront le mentalement je l'invoque. mann est envoyi e à la Commission Comité des Fi- prière du matin, en choeur l'hym- Je le et les autres au drapeau en chantant smnemart Budget national. Le sénateurl Dornéval pro- à inculquer à la jeunesse cette notion nances. du ne de ces mots : k après de patriotisme, que du jour oùt nous Le troisième point de l'ordre jour pose supprimer 11 le viel homme qui est appelle la diseussion de la proposition Ja prière à du moi matin. jy tiens. Je ne propose aurons en nous. dépouillé Le moyen que vous indiquez de loi di Sénateur Morpeau. Quant d établir ce qui n'existe pas. J'ai n'est pas le plus pratique, ni le de plus faiMonsieur le Sénateur Laraque, lecture ler. de pas été enfant et en ciasse, mes maitres efficace. Ce qu'il s'agitsurtout l'âme de la secrétaire du bureau donne faisaient faire la prière du matin. re, c'est l'éducation de jeula proposition de loi ainsi conçue: me D' ailleurs, J 'indique le morent où ce nesse, c'est à cette seule condition Ces S salut doit se faire, Iln'y a pas de peu- que nous atteindronslet but désiré. riena Considérant.qu'il est nécossaire,dan" le patrio- athée dans le monde. chants, ces-prières n' 'en pourront une nation jeune, de ranimer Thon- ple Tous les peuples sentent la néces. Ce qu'il faut faire, c'est de commander tisme et de réchauffer l'amouret sité de reconnaitre Dieu, si vrai qu'un le bien, après avoir soi-même ce n' 'est préché pas neur du drapeau. grand écrivain du dix -huitième siècle, d' l'exemple. Je le repète, ce peuple à aimer Voltaire, a dit quelque part: le chant qui portera de ceux Le Corps Législatif, pas, il faudrait la Patrie, c'est le bon exemple a con lui confère : Si Dieu n'existait demandé qu'on qui le dirigent, de ceux à qui iil < Usant de l'initiative que voté d'ur- Tinventer.Or,je n'ai chose pas de nouveau. tié Ie soin de ses affaires. Vous dites terT'article69 de la Constitution,a appliquàt queique n'ai inventé; que nous sommes à un tournant bien E gence la loi suivante: toutes les écoles de la Je n'ai pas innové ; je n'ait pas été reconnu rible de notre vie nationale. Eh la cause cArt.ler- Dans prière du matin, les je n'ai rien dit comme qui un facteur in- lil faut tout d'abord chercher République, aprèsla le drapeau haitien et partont aillenrs écoliers salueront Constitution,a appliquàt queique n'ai inventé; que nous sommes à un tournant bien E gence la loi suivante: toutes les écoles de la Je n'ai pas innové ; je n'ait pas été reconnu rible de notre vie nationale. Eh la cause cArt.ler- Dans prière du matin, les je n'ai rien dit comme qui un facteur in- lil faut tout d'abord chercher République, aprèsla le drapeau haitien et partont aillenrs écoliers salueront --- Page 3 --- LE MONITEUR. de nos malheurs et s'évertuer ensuite salueront le drapeau, et cbanteront en à y remédier par des décisions sages chaeur l'hymne national. 17 cès. la parole pour donner lecture du proet vigoureuses ;ce n'est, pas la Des- L'article ainsi verbal du 18 du courant et la rédac. salinienne qui nous apportera cette ler. mcdifié, mis aux tion en est approuvée parl l'Assemblée. nacée. J'estime donc que le seul jour pa- voix, L'ensemble est adopté. de la correspondance ne comporte aucune du lundi suffit. On en serait vraiment est voté la proposition de loi pièce. régulièrement. rassasié si la chose devait se répéter M. le président : La proposition de M. le président Le troisième point tous les jours. loi sera expédiée à la Chambre des Re- de l'ordre du jour appelle les rapports En France, la Marseillaise n'est chan- pre résentants. des comités. tée que dans les grandes occasions. M. Morpeau : Mes chers Y a- t-il des rapports prêts ? Tandis que chez nous, dans les rues, je vous remercie pour vous collègues, être asso- M. F. Martineau. Dépose le dans les casernes, partout on n' entend ciés à cette proposition de loi. suivant de la Commission des rapport que la Dessalinienne. Quand la Patrie M. le président : Le 4ème, point de Généraux complétée. Comptes aura demain un crêpe de deuil sur le l'ordre da jourappelle les rapports des frout, ce chant ne pourra plus réveiller comités et commissions. SÉNAT le pariolisme dans les cceurs. Faire Y a t-il des rapports prêts ? l'é: ucition de la jeunesse, cultiver les Aueune voix ne s'étant fait entendre, Commission des Comptes Généraux âmes, fonder des écoles : voilà j'oeuvre Monsieur le président reprend : Messieurs les sénateurs, à laquelle nous devons nous atteler L'ordre du jour est épuisé, j'accorvailamment. Je maintiens nia propo- derai la parole à tout sénateur qui Ja A l'issue de notre séance publique du 19 sition. sollicite pour une question d'intérêt couranti être nons nonssommes constitués en élisant M. Scott: Je produis une modifica- général, pour de notre respectivement Commission président et raption qui, à mon sens, conciliera les (Nouveau silence portear collègues L. C. Lhérisson et F. Martineau. complôtée, nos deux propositions, car elle tient le mi- M. tout sénateur qui Ja A l'issue de notre séance publique du 19 sition. sollicite pour une question d'intérêt couranti être nons nonssommes constitués en élisant M. Scott: Je produis une modifica- général, pour de notre respectivement Commission président et raption qui, à mon sens, conciliera les (Nouveau silence portear collègues L. C. Lhérisson et F. Martineau. complôtée, nos deux propositions, car elle tient le mi- M. le président : L'ordre dansTAsmemblée.) du jour de Bien imbus de la grandeur de la inission qui lieu entre elles. Je ne suis ni pour la la prochaine séance est proclamé il nous esto dévolue tant par la Loi que votre haup riodicité de 8 jours, comme l'indique comporte: ; te sabilité confiauce,tontanef convaincusde l'indispenl'amendement Dornéval, ni pour la ré- 1o. Sanction des derniers procès- tion des d'un deniers contrôle publics, sévère nous de nous l'Administra- mettons répétition journalière, comme le veut verbaux; solument au travail avec, pour gaide, l'anique l'article ler. de la loi. 20. Dépouillement de la correspon- idée de rechercher Bi les différents administraJe serais d'avis que cela se fitil'ou- dance : teurs qui ont eu la gérance des fonds du peuple verture des classes le lundi, et à la fer- 30. Discussion du projet de loi dé- ont taires, réligieusement suivi les presc observé iptions les tutélaires principes dont hudgé- le meture, le vendredi soir. clarant d'utilité publique le service de Législateur a accompagné les votes des difféM. Lhérisson : Pour rendre le texte consultations gratuites du Dr. Paul rentes dépenses. plus clair et éviterle rapprochement Salomon ; kaute Dans accomplisement de notre délicate et qui existe entre a école et écoliers 40. Rapports des comités et commis- nous sommes mission, des nous nous souviendrons astreints à que la je proposerais de mettre L6 les élèves sions. plus stricte impartialité. juges, partant Cest donc sans au lieu de * écoliers. Aucune observation n'y étant faite, ti-pris, sans haine que nous nous évertnerons par- à M. Hilaire: : Dans ces conditions, il il demeure ainsi réglé, et la séance est examiner) lesdifférents dceuments qui nons pasfaut que chaque école ait un drapeau levée. seront sonS les yeux, et dars cette ceuvre d'anational. Pour cela il faudra faire des s'il purement échet à laquelle nous nous alions nous livrer, débours. (S.) M. Morpeau, H. Lanoue, Dr. I. décerner, que nons en serions ayons aussi quelque henieux louange à M. Scott : L'article 2 dit :la présente E. Jeanty, Ed. Roumain, R. Barjon, N. nous terait pénible d'avoir'des désordres on qu'il des Joiabroge toutes lois ou dispositions de S. Lafontant, L. C. Lhérisson, Milfort malversations à dénoncer. loi qyi lui sont contraires et sera exécu Jn. François, E. Dornévai, T. Laroche, Fait à la. Maison Nationale, le 25 tée à la diligencedu: Secrétaire d'1 Etatde Arthur Timothée, N. jon, N. nous terait pénible d'avoir'des désordres on qu'il des Joiabroge toutes lois ou dispositions de S. Lafontant, L. C. Lhérisson, Milfort malversations à dénoncer. loi qyi lui sont contraires et sera exécu Jn. François, E. Dornévai, T. Laroche, Fait à la. Maison Nationale, le 25 tée à la diligencedu: Secrétaire d'1 Etatde Arthur Timothée, N. Nelson, T. Sal- an 111ème. de 1Indépendance. Juin 1914, l'Instruction publique. C'est lui le Mi- nave, St. Louis Thimothée, Vaudré nistro, ce me semble, qui doit faire ces Hilaire, Suirad Villard, Louis Ed. (Sigués. )1 E. Dornéval, L. Ed. Ponget, N. d. bours. Pouget, D. A. Hollant, C. Latortue, Nelson, F.N. apollon, H. Lanone, C. BernaM. le C. Bernateau, Chs. V. Cabéche, S. teau, Cainille Latortue J.T. Salnave, J. Dusprésident : Si vous ordonnez Archer, seck, L. C. Lhérisson, président, F. Martiune dépense, nous ne pourrons plus Baussan, J. Dusseck, Aug. nean rupporteur. voter la loi. Le Séhat serait bien obli- Scott, Em. Volel. Le présedent, Sudre gé d'ajourner son vote en attendant Dartigmenave; les sécretuires, Paul La- M. le président : Ce rapport sera celui de la Chambre qui. en principe, raque, et F.N. Apollon. classé. doit se prononcer la première puisqu'il Le scerdtaire-ridactour, ( Reprenant: ) L'ordre du jour est s'agit de dipense. épuisé. Si quelque sénateur désire enM Lhérisson : Ce n'est pas nécesA. INNOCENT. tretenir l'Assemblée d'une question saire. D'ailleurs, c'est implicitement d'intérêt général la parole lui sera acdit : le Ministre de l'Instruction publiPour copie conforme : cordée. que s'entendra avec son collègue des M. S. Villard : Messieurs, tous les Finances, et tout sera riglé. Le chef de bureau jours on parle de l'harmonie qui doit L'amendement Dornéval et le SousC. S. MAIGNAN. exister entré les grands Pouvoirs de amendement Scott ainsi que la substiP'Etat. Ce ne sont là que des mots, car tution du mot : élèves 11 à celui : d'é aucune action, ni aucune ligne de coucoliers ' proposée parle sénateur Lhé. Séance du 25 Juin 1914, duite ne tendent à obtenir ce tte harmorisson, mis en discussion puis aux voix nie- A l'une sont admis. Présidence de Monsieur le sénateur de nos dernières séances, no L'article Ler. modifié prend cette tre collègue Lhérisson, voulant voter nouvelie rédaction : Dans toutes les SUDRE DARTIGUENAVE en connaissance dee cause l'Emprunt de écoles de la République, les élèves, le La séance est ouverte. à obtenir ce tte harmorisson, mis en discussion puis aux voix nie- A l'une sont admis. Présidence de Monsieur le sénateur de nos dernières séances, no L'article Ler. modifié prend cette tre collègue Lhérisson, voulant voter nouvelie rédaction : Dans toutes les SUDRE DARTIGUENAVE en connaissance dee cause l'Emprunt de écoles de la République, les élèves, le La séance est ouverte. 1. 500.000, proposé en vue de la paci. lundi matin, i l'ouverture des classes, Conformément fication de la République. demanda au et le vendredi soir à leur fermeture, l'ordre du jour, au Mr. premier point de Ministre des Finances intérimaire de Dupoux obtient la Guerre où l'on en était avec la Ré- --- Page 4 --- LEMONITEUR. de volution deux millions. depuis un Mais Emprunt précédent Mr. S. Villard : du Gouvernement déclara le représentant Mr. L. C Lhérisson Parfaitement. : Vaudré Hilaire, Suirad là une question d'Etat que c'était La est D'accord. Disir, F. Villard. Dr. D. pas à et qu'il n'avait. addition-. proposition agréée avec cette C. Martinean. Dr, A. renseigner le Sénat. Le sénateur Latortuc, Chs V.Cabèche, Hollant, Baussan Lhérisson, par modération et Mr. Lhérisson : Est ce la J. Dasseck, Aug. Scott, gesse ne voulut pas userdu droit par sa cance créée dans notre sein par que va- Le president Sudre Em Volel, lui est accordé de qui de notre Collègue Salomon la mort Les seorétaires Paul Dartignenave, pellation, afin provoquer une inter. noncée? a été dé- Apollon. Laraque, F. N. la Guerre à s'expliquer. d'exiger ie Depuis Ministre de Mr. le président : On écrira à Le serrétaire séance, nousavonsa appris que cette Chambre à ce sujet. la rédacteur. le Président de la Monsieur ( Reprenant:) Voiei sera Dr. Ed. Depestre. la Capitale pours se rendre Répubtique dans le a laissé du joar de notre prochaine quel séance: l'ordre Pour copie conforme : Je veux savoir si le Corps Nord. do. Sanction des derniers : Le été informé du déplacement Législatif a verbaux; procèsclef de bureau, Pouvoir Exécutif. Je prie Monsieur du Chef du 20. Dépouillement de Ia C. S. MAIGNAN. président de l'Assembiée de le pondance; conresgner à ce sujet. me rensei. 30. Rapports des comités et comis- La Commission du M. le président: : Si quelque sion; M. le sion prévient le contrôle de l'Emisavait été adressé au Sénatr Message vations président : Ya-t-il des obser- en général la commerce et le public à ce départ, il aurait été lu trelativement à sur cet ordre du jour ? à 125,500 que Série. AA Nos 125 001 blée l'Assem Mr. Neltus Nelson"- Je propose de REAU, signés par Messieurs BOUCHEM S. Villard : C'est Porter 1 cet ordre du jour la discussion Comptes membres et de la Chambre des dance que je me suis adressé par condescen des eonclusiuns du rapport des comités nances ont été PROSPÉRE, Délégué des Fident du Sénat. Aussi est-ce au prési des Travaux Publics et des signés par mégarde, de que je vous fais la avec raison sur le Wharfdes Cayes. Finances armecwerenecelns au lieu de du Syndicat, "Le sénateur proposition suivante : Mr. le prisident : Est ce que ce tableau l'être, comme l'indique le 46 Sénat soussigné, propose au rapport a été distribué? par membre monsieur ALFRED JEAN, des Fident du Sénat. Aussi est-ce au prési des Travaux Publics et des signés par mégarde, de que je vous fais la avec raison sur le Wharfdes Cayes. Finances armecwerenecelns au lieu de du Syndicat, "Le sénateur proposition suivante : Mr. le prisident : Est ce que ce tableau l'être, comme l'indique le 46 Sénat soussigné, propose au rapport a été distribué? par membre monsieur ALFRED JEAN, 30. Juin, d'appeler Monsieur en son sein mardi Mr. Dornéval : Je n'ai encore également du Syndicat. 4 de l'Intérieur le Secrétaire d'Etat reçu. Je désire avoir le rapport ainsi rien Port-au-Prince, le 24 Juin 45 corps des pour foarnir au Grand que le contrat: :- 1915. 44. tuation actuelle, renseignements sur la si- En Mr. le président : Ce sera faitet DEPARTEMENT DE 44 l'action du Corps cela pour que tera raison decette observation, on porLA MARINE 66. du Pouvoir Exécutif Législatif et celle demain la discussion à l'ordre du jour de 4 concert. '1 puissent agir de Mr. Neltus pour la séance de mardi. Ces jours derniers, il a été trouvé Cette Nelson : dérive, daus le canal en sion. proposition est mise en discus Mr. le président : Il est Parfaitement. ainsi canot non et de la Gonâve, un Mr. et la séance est levée. arrêté peint sans voile mesurant L. C. Lhérisson - Je voudrais spproximslivemens sur Dix-neuf pieds de mettre plus de précision en disant de S. M. Morpeau, H. long Cette dix de large. quelle situation il s'agit, Politique. Durosier, Ed. Roumain, Lamoue, D.J. E. Aug. ve embarcation; recueillie, se trouéconomique ? Laquelle PR. Barjon, M. S. Lafontant, L.C Jenty, Lhé- propriétaire actuellemeut: aux Gonaives d'oà son Mr. le président - C'est la risson, Mulfort Jn. tant au peut la réclamerenp présenPolitique ? situation néval, T. Laroche, Francois, A. E. Dorles chef des Mouvements de ce I Nelson, T. Salnave, St. Louis' Timothé, N. port pièces justifiant ses droits. Timothé, Port-au-Prince, le 26 Juin 195. <Nickerie ) du 24 Avril 1915. FACTURE VÉRITABLE CORRESPONDANTR. H. CHALOUM & Co No: PIÈCES FACTURE CONSULAIRE DONT LE 21/22 2 Cases Prescott YARDS PRICE Nos MONTANT A ÉTE DIMINUE, 23,44/72,73 19)70. Cases Otis Stripps.. Checks. 100 2500 9.2 $ 221.40 PIECES POUCES 20/71 2 Trusses 200 5000 9-2 442.80 21/22 2 Cases Prescott . YDs VALEURS Massachnssetts. 200 5000 7 %-2 367.50 23/24 ( 4 Stripps.. 100) 27 2600) 25/28 4 Bales Siam 200 5000 7 M-2 356.2 72/73 ) Otis Checks.. 2500 9.2 $ 221.40 PIECES POUCES 20/71 2 Trusses 200 5000 9-2 442.80 21/22 2 Cases Prescott . YDs VALEURS Massachnssetts. 200 5000 7 %-2 367.50 23/24 ( 4 Stripps.. 100) 27 2600) 25/28 4 Bales Siam 200 5000 7 M-2 356.2 72/73 ) Otis Checks.. 74/75 o Compon.. 10/20 5101 + %-2 237.45 19/70 2 Trasses 30 5000 313 29/31 3 Trusses Anona. 2635 4 34 2 122.66 20/71 2 ( Massscbnssetts. 200 26 5000 177/189 4 Cases Blue Nelson XX. 300 7500 6 4-2 460.88 25/28 4 Balles Siam 200 23 5000 250 245 1 Grocerie 200 5000 8 %- -2 181,15 29/31 3 Trasses Checks Short pièces 30 5.01 125 Cartage. 33.68 74/75 100 2 1 Balles siam coupon.. Anona.. 300 26 7500 325 1 177/180 Case Groceries. 30 2635 95 Consnlar invoice. 2678.77 Frêt Bleue et Denims.. Frais 200 28 5000 315 825 Insurance. Freight. 129. 44 Escompte 24.90 24 vérité, J'affirme que cette facture est 1961 25 Comuission. 70.08 199.62 nation qu'elle est en tout conforme l'expression à mnes fidèle et sincère del la 2.875.39 ysont portés, usuelle, ni pi la le valeur poida, ni la qualité, Li livres, la quantité qu'aucune des dénomiEon O n'ont ét6 altérés. articles qvi SERVICE DU CONTROLE DES DOUANES, Va et enregistré au No. 67 ZRIKE BROTHERS. Le Cumnsul-général, G. REGNIER. SERVICE DU CONTROLE DES DOUANAS, --- Page 5 --- LE NONITEUR. Z' Inspection Scolnirede cription. ce'te Cireons- sont également invités à venir mis riser leur situation en tenant régula- signataire, ce conformément aux des prescriptions de l'article 30 compte de la articles 80 et 81 de la loi sur conseription L'Inspection scolaire de cette cir- loi du 21 Août sur la matière. gistrément; et par conséquent l'erre- il est des familles porte à la connaissance à Un déla: d'un mois leur est accordé la responsable de sa signature comme de sion à l'Ecole que les examens d'admis- partir Passé de la date du présent avis. sienne propre. tutrices auront normale lieu le primaire d'insti- taires seront ce délai, résiliés les baux des retarda- Fait Juillet 1915. mereredi 14 la loi, et les biens conformément à P'ort-à-Piment, le 2 Mai 1915. Lei registre est ront affermés à ceux qu'ils occupent seAUBIN au bureau d'inscription ouvert qui les auront ainé. de 10 hs. à delfuspection midi. sienne propre. tutrices auront normale lieu le primaire d'insti- taires seront ce délai, résiliés les baux des retarda- Fait Juillet 1915. mereredi 14 la loi, et les biens conformément à P'ort-à-Piment, le 2 Mai 1915. Lei registre est ront affermés à ceux qu'ils occupent seAUBIN au bureau d'inscription ouvert qui les auront ainé. de 10 hs. à delfuspection midi. tous les jours soumissionnés, Petit Goive, le 6Mai 1915. I'Administrateur Fort-au-Prince, ie 17.Juin 1915. EvG. PRE. LOUIS. nances de ce ressort, principal soussigné, des Files pensionnaires civils de invite L'losperteur des Ecoles. cription financière à se sa circonsHERMANN En vertu d'une ordonnance ses bureaux les lundi et présenter en HÉRAUX exécutoired du juge en forme partir de cette date, de 9 mercredi, heures à plissant les iunetions H.Mondestin, de doyen rem- matin à midi, munis de leurs livrets. du tribunal civil de Port du Les bénéficiaires sont avisés Porte à la connaisssnce des date du neufJuin mil -au-Prince, en doivent se présenter qu'ils trices des Ecoles secondaires direc- En vertu également neufcent quinze; pour permettre le contrôle personnellement de familles en la et des du Conseil des d'une décision tité. lenridenverture de la général.que session ordinaire date d'ou- Ala requête Secrétaires d' 'Etat. Jacmel, le 3 Mai xamen pour l'obtention du de l'e- cipal des finances del'Administrateur de prin1915. d' Etudes secondaires de Certificat Il sera procédé le Port au- Prince; Z'. Aministrateur des Finances (Brevet élémentaire et Brevet jeunes filles Juin courant, à neuf heures mercredi trente rieur ) est fixée au lundi 5 Juillet supé- sur la propriété de du matin, A. LAMARQUE chain. pro- Marcelin, sise à Monsieur Frédéric Le registre aux enchères Turgeau, à la vente au bureau de d'inseriptions est ouvert frant et dernier publiques au plus of- Le Préposé d' de 10 hrs. lInspection tous les enchérisseur des nances, Administration des Fia. m. à midi. jours, constructions que l'Etat d chargé du service domanial de Les postulantes doivent fait élever pour Haitiy avait cettecommune, invite tous les erire au moins huit jours se faire ins- ferme école modèle, TEtablisement 4 la d' une de l'Etat, tant urbains que ruraux, fermiers à se avant, payer comptant charge de présenter en son buresuavec leurs de folle l'adjudication à peine niers, reçus derPort-au-Prinee, le 12 Juin 1915, de. enchère; sur la mise à prix devances. pour s'acquitter de leurs reL'inspecteur des Ecoles, cinq mille gourdes, monnaie (G. 35.000). trente est A cet effet un délai d un mois leur ontre les charges de l'enchère. nationale, Passé accordé, à partir de cette date. HERMANN HÉRAUX. ce délai, l'article 35 de la loi Port au-Prince le 19 Juin 1915. régissant dans toutes la matière sera appliqué sa rigeur. devances. pour s'acquitter de leurs reL'inspecteur des Ecoles, cinq mille gourdes, monnaie (G. 35.000). trente est A cet effet un délai d un mois leur ontre les charges de l'enchère. nationale, Passé accordé, à partir de cette date. HERMANN HÉRAUX. ce délai, l'article 35 de la loi Port au-Prince le 19 Juin 1915. régissant dans toutes la matière sera appliqué sa rigeur. PARTIE NON OFTICIELLE. F. DUVIELLA Anse à-Foleur, le 18 Mai 1915, AVIS Substiut, défenseur de lElas. Le prépose ADAINISTRATIPS Le A. C. MULLER Le Préposé des nances préposé d'Administration des finances chargé d'administration du service d' Fichargé du service domania: de ment de la commune des Côtes-de Enregistre- cette eirconscription, invite pour une LAdministrateur annonce au publie qu'il a fait choix Fer, du tat, première tant fois tous les fermiers de 1E- nances de cet principal des Ficitoyen Justin Content, senter urbains que ruraux, à se tous les fermiers Arrondissement des biens du invite pour être son commis signataire instituteur, en ses bureaux avec les pré. nationale, tant domaine est responsable de sa signature et qu'il pouvant justifer leurs droits de pièces fer. présenteren ses urbains bureaux que ruraux,àse de la sieune propre, ce, en comme miers, notamment leurs reçus. nier récépissé. avec leur derdes articles 80 et8 81 de la loi conformité sur l'enre. dé Un délai de huit jours leur est accor- Les occupants sans titre gistrement, pour se conformner aux que sont authentidu présent avis. dispositions égaiement leur invités à venir réCotes de-Fer, le 5 Juin 1913. Passé ce délai, toutes les de gulariser mant aux situation en se conforla loi sur les domaines seront rigueurs de la loidu prescriptions 21 de l'article 30 EUGÈNE SCHAROUM quées contre les retardataires. appli- A cet effet. Aodt1908.sur un délai d' un la matière. Saint est accordé, à partir de eette mois leur L-Administratur Louis-du-Sud, le 17 Mai 1915. Passé ce délai, les baux des retarda- date, cesde cet principal des Finan. taires seront résiliés conformément à les fermiers Arrondissement des biens invite tous AUDRY, la loi, et les biens qu'ils tional, tant urbains du domaine naront affermés à ceux qui les occupent auront sou- seprésenter en ses bureaux que rureaux, à se Le Préposé missionnés. dernier récépissé. avec leur finances de Port-à-Piment d'Administration des Jacmel, le 3 Mai 1915. Les occupants sans titre public qu'ila.faitehoixduc citoyen annonce Atha- au des authentique nas Laministrateur Finances Jeun-Jaeques pour être son com A. LAMARQUE- --- Page 6 --- LE MONITEUR SECTION DES DOMAINES: dans les tracées par la loi du 21 Août 1908. Etat des demandes de ferme auzquelles suite sera donnée formes DATES DE LA PRÉSENTATION DEB NOMB DES 8OUMIBBIONN, TAIRES. SITUATION DEB BIENS CONTENANOE DEMANDES, Métellus Saint-Louis. Plaine du Nord, hab. Papillon pt 5 carreaux de terre 14 Avril 1915 ire. sect. rur. de Morne-I Rouge.. 28 Avril 1915 Madame J. N. Chéron. Pestel au N Cd. rue, au S mornel Un emplacement.. no. 601 André S. Villejoint.. Pétionville, ang. dee ruez Lamarre Une propriété 100 17, de prof. BIENS CONTENANOE DEMANDES, Métellus Saint-Louis. Plaine du Nord, hab. Papillon pt 5 carreaux de terre 14 Avril 1915 ire. sect. rur. de Morne-I Rouge.. 28 Avril 1915 Madame J. N. Chéron. Pestel au N Cd. rue, au S mornel Un emplacement.. no. 601 André S. Villejoint.. Pétionville, ang. dee ruez Lamarre Une propriété 100 17, de prof. pieds 23 s do et Rigand. de faç sur P. do Mme Veuve Vabrun Valmé. Port-au-Prince, rue de l'Egalité.. 11 ter. 221 p. faç.sur 40 p. ptd. 15 3 6 do Dacius Douillard Jacmel, quartier du Calvaire. Un emplacement Mme Dextrine Démarate. Cap-Haitien, hab. "Lory" 'sectio. 20 carreaux de terre do àe la Bande du Nord. Michel Chs, Cayemitte et Louis Rimpel.. Roseaux, Labts. I Gilet Père' n ei habitations do "Gilet fils, sect. de Fond- Cochon. Les do Emmanuel Colomb. Jacmel, rue St. Philippe. Un 1j2 emplacement carreau de terre àc Mme Veuve, A. C. Laloubère. endroit h. "Gd- appelé Sav vane, ""Cabaret". 1e. st. r. 2 carreaux de terre 16 L do Hiram Bernard.. Jérémie, habitation Patate 5 carreaux de terre 11 Mai Vernéli Michel Roseuns, hab. 44 10 carreaux de terre 4 6 do Edvard Jérôme. Jérémie, Berquier" Ier 46 do 3. Alcégaire Anse- d' Hainanlt, 3me. sect. rur. 1 Une portion, propriété 2u p. fac. sl 40 prf. 30 Avril do Edgard ercier. Port-an. Pce., sect. des Varreux... 2 carreaux. 14 Mai do E. Baptiste.. habitation Nicolas" 1 carreau de terre 30 Avril do Barnave Petit. Aquin, Gabréus Gabriel.. Jérémie, hab. Daphnous 7me. 7 carreaux de terre do sect. rur, Haute Grande- Rivière. do D. E. Ju. Philippe. Arcahaie, rues St-Nicolas et Calv. Un 1 emplacement 15 8l 50 1 16 do P.au- Pee. Poste-N Marchand (cour) prop. P. fac. p-prf. C. Mme Augustin Eléonore Ambroise. Champ de Mars, nne pro- 25 pieds sur 60 profd. 81 Mars do priété, fonds et lâtisses. prop. façade z0 pieds fuç. sI 120 26 Mai do D. Ramean Port- -au- Prince, rue Chavanne. Uue Une porton de terre 10 Mai" do Madame Veuve Murat Auguste. derrière port.St joseph Un 27 Novemb. 1914 Camille Cabane... Jérémie, rue du Triomphe. emplacement Prélus St. Preux et Simon Pierre.. Jérémie, hab. e Grosse-Roche, 7e. Une 7 Octobre do sect. rurale Haute Gde-Rivière.. Un propriété 26 Mai do Emélin Ambroise. Jacmel, rne de la Ravine. emplacement do 16 Octobre do Clotaire Larorhe rue rue Blockauss. joseph Un 27 Novemb. 1914 Camille Cabane... Jérémie, rue du Triomphe. emplacement Prélus St. Preux et Simon Pierre.. Jérémie, hab. e Grosse-Roche, 7e. Une 7 Octobre do sect. rurale Haute Gde-Rivière.. Un propriété 26 Mai do Emélin Ambroise. Jacmel, rne de la Ravine. emplacement do 16 Octobre do Clotaire Larorhe rue rue Blockauss. des Fronts Forts. 1 terrain 15 p. fac. sl 30 pfi. 5 do. Mme Françoise Robert Pt-an.) Pce, hab. Joinisse 2e: sect. r. 10 carreaux deterre 9 Mai do Madaine Magnerite Amédée.. Gonaives, Hinche, Las Guanas act.Juannaria 2 carreanx de terre 25 Octobre do D. Az Jn. Gilles. Tabacalesct d' 'Aguahédionde 3 carieanx de terre 17 Novembra do do do 30er rreaux de terre do Lonis St-Plice Gd-G. êve, hab. Sobier 3e. sect. T. 7 carreaux de terre 30 Mars 1913 do Déo Mésidor. Jérémie, hab. Belle- Maison 7es. r. Dix carreaux de terre 31 3 4 do Député Eribert Saint-Vil Noël Ouanaminthe, G'. Rae (Los Mangos) Un emplacement de terre 2 Avril do Constant Uésir. G naives, hab. Georg S, le. sect.r. 10 carreanx de terre do Annuvin Chérubin. do do 5 carreaux carreaux de terre do Dr. Raymond Cabèche do do 10 2 carreaux de terre 10 Jain do Blane Etienne. do hab Lacroix 2e. sect. r. Talleyrand Eilnond Port-de-l 2e. section Paix, rurale. hab. Lamoissonnière 3 carreaux de terre do P-de-Paix, Salize Michel 11e. B.T. 5 caireaux de terr 11 E do Samuel Fleusimond. do do 1U carreaux de terre 12 4 do Catilina Cadet. Alfred Marseille, Pierre Sevestre Noël et] de terre 11 CI do Madame Wlorian Timothée.. do do 6 carroaux de terre do Eetinord Frunçois do do car:eaux de terre do Gabricl Cazeau. do do 5 carreaux C. L St. Amant. Port de-Paix, rue St Louis. 1 empl. env. 21 p. 6 pou. del do fac. sur 91 p. de profondeur. 24 C. V. Cabéche Gonaives, rue Louverture (banl.). Un emplaceinent de terre 26 25 do do Normil Septembre Gonaives, hab. Georges. Jre. 6. r. 5 carreaux 25 ( do Madame Romilia Alcé. rne Louverture banlieue) Un 2 emplacement de terre enviroa 20 do Sebrmann. Cap-Haitien, Saline del la PteAnse carreaux p. defaç. sur100 pr. 2 Juillet do Tacius Jn-Baptiste. Gonaives, rne de la Révolution. 1empl.30p do Napoléor Tanazis. do sud del la r. Sans Cnlotte Un emplacemnent do Thomas D. Jauques do rue des Dattes portion do de terre env. 15 pMadame Véronique Jérôme.. Cayes faubourg fort Renaud, chemin/Une de fac. sur 30 p. de profonu.. ç. sur100 pr. 2 Juillet do Tacius Jn-Baptiste. Gonaives, rne de la Révolution. 1empl.30p do Napoléor Tanazis. do sud del la r. Sans Cnlotte Un emplacemnent do Thomas D. Jauques do rue des Dattes portion do de terre env. 15 pMadame Véronique Jérôme.. Cayes faubourg fort Renaud, chemin/Une de fac. sur 30 p. de profonu.. 7 66 do Dessalines, conduisant h. au Han) Boyer. 2e. B. r. 4 carrenax de terre 11 Mars do Charles Lafortune. de Laraqne: Un emplacement 25 Mai 1914 Melle Emélia Ambroise. Jacmel, rue la Ravine Jnlien Ambroise et Mme. Constance La- Gonaives, habita. Joannis, 2eme. 25 carreaux de terre 23 Juillet do tortue. section ruralMadaue Claircius J. Louis Gonaives, ang. des rues Liberté et Février do St-Josepb Un emplacement 120 de do Benoit L. Lubin Chardonnière, S*.Paul &Gd'ruel 60 p.de fac. 8/ p. prof. ler Septembre Madame Mariéla Pierre: Jacmel, fiuartier des Raquettes.. Un Un emplacemeut terrain sitné à Carrefour. 18 6 Juin 1914 Monins L. O. Abellard. Charles Laurent.. I'Acul- du-Nordl h. Frageole sec. r. 4 carrenux de terre. 10 Mai do 8 de fac.sur 45 pieds pf. 16 Jnin do Léonce Moudésir. Jacmel, rue Conty. Une pieds do Albeert Zéphirin Cayes,prèe cimetière.. 10 earreaux propriété. de terre 7 Août do. J; B. Lerebours et Perpignand.. Croix-des Bouquets. 2 emplacemeuts 22 Juillet do. Vertilus Casséus. Gonaives rue de T'Egalité --- Page 7 --- LE MONITEUR. DENONCES A LA VACANCE A CADASTRER DANS LES FORMES TRACEES PAR LA LOI DU 21 AOUT 1005 ETAT DES BIENS SITUATION DEB BIENS (ONTENANCE APPROXIMATIVE DATEB DES DÉNONCIATIONS NOM8 LES DÉNONCANTS Jean-Pierre Etienne Ouanaminthe, Los-Mangos, g'rue. Une portion de terre 29 14 Juin Mars 1913 66 Gabriel Toussaint. Port-Salat, h. Viaud, Se. sect. r. do do inoccupée. 2 C. Baubrum Edèze Popote Pt-Guâve, h Lonis Gauda, 1e.8.r. cont.l'une2 c. etl l'aut. 112 10 I6 Saint- Louis fils do 10e sect. r. des l'almes Une propriété 6 Octobre Marmontel Cléophat.. do Hab. Ls- Gauda, le. B. 2 carreaux det terre. Henry Leclec. Miragoâne, en face du cimetière. Une propriété.. Barthélemy jeune Gonaives, habitation Derrière- Jar, 100 de terre. 27 44 din, 2me sect.rur. carreaux St.-Louis fils, Eliud Rodrigue et Etienne Pt Goâve, h. Décamps, 9. PalmesUne habitation. 22 64 Dévieux. Rameau Pierre Saltrou, h. :Caporal" 2e. sect. r Une habitation. Leclec. Miragoâne, en face du cimetière. Une propriété.. Barthélemy jeune Gonaives, habitation Derrière- Jar, 100 de terre. 27 44 din, 2me sect.rur. carreaux St.-Louis fils, Eliud Rodrigue et Etienne Pt Goâve, h. Décamps, 9. PalmesUne habitation. 22 64 Dévieux. Rameau Pierre Saltrou, h. :Caporal" 2e. sect. r Une habitation. 8 Novembre 3 de Corail Lamothe. P. M. Pierre et Dumont Balthazar Saltrou, hab. Mahotière et Cal- do 8 6 limette' ", 2e. sect. rur. do Vestérome Terjuste. Anse- d'Hainault, 3e sect. rurle. 114 carreau de terre. 19 10 Octobre Altidor St. Gourdiu et Daniel Belcombe. do prox. de Ia vil. côté NordUn reste de terre. 11 Septembre Novembre A. Augustin. Cayes, angl.r Rigaud et. Liberté. JUne propriété 17 Octobre sE a B. D. Hyppolite Pétion-Ville, rue Grégoire, no. 8. Un emplacement. Christian Breton. do h. Bertheux, Bect." Bel27 Février 1 lerue-Chardosmibre. 1 ter. 500 p. leng. SI 50 large. D. Michel. Petit-Goàve, hab. (6 Sorette' 17 Irede terre 30 Décembre sect. rur. des Palmes. Une portion 13 Mai G. Méluscar Jranty. Bainet Gd'rue et r Bord-de-Mer. 1 emp. 30 p. def fac sur 60) prof. ler. Mare St.-I Hima Romain. St. .-Marc, hab. 4 Robion"4e. 8. r. do do 2 Avril 1914 Gal, Charles Prosper. Port-an-Prince, rue St-Joseph.. Un terrain.. Thomas Dannel. Anse-d'Haint, hab. Ganthier' quartier des Irois. Une habitationde 100 car.. 12 Janvier Mai Gandius Gros Jean Anglais, h. Rossignol", 2e. 8.r. Une portion de terre. viMe Joseph A. Alfred [Pt-an- Pce rue du Magain del'EtatUue propriété en cette 15 pieds de faç. sur soixante dix de prof: 30 Jnin no. 21 rae Lambert. 29 Mai Fernand St. Strin IPétionville. Pétionville T'empl. no. 22 rue Lb/60 Tr'empl. pieds de faç. sur cent de pf. 19 Juin Charles B. Denis Jn. Chaarles et Dévius Vilmé. Pétionville empl. nos. 5 et 7. dee rues Faubert et Lambert... 20 Mai Juin a Madame Vve. D. Léonard Balam. Pétionville 'empl. no. 15 de ruo terre Vilatte.. l'h. Berthé 26 19 Juin - 4t F. Dumornay. Pétionville 3 Une carreaax 9 Juillet 1913 Georges Thévenot Pcrt de-laix, rue Saint- Louis.. propriété.. 2 i Mersieu Voloy et Mme. Vve Osnac Jean. Marigot, sec. r. Ravinu Normandel? carreaux de terre. Juillet Catue Jean Pierre. Port-de-Paix, situés à la Saline. 5 carreaux de terre. Andrieux Gara Miragoâne, Bel-air. I emp. 201 P. faç. 40 prof.. %0 Juin Stravius Charlot. Petit Goàve, angle des rues Têtel 6 Aodt à Boeuf et St-Antoine. Voloy et Mme. Vve Osnac Jean. Marigot, sec. r. Ravinu Normandel? carreaux de terre. Juillet Catue Jean Pierre. Port-de-Paix, situés à la Saline. 5 carreaux de terre. Andrieux Gara Miragoâne, Bel-air. I emp. 201 P. faç. 40 prof.. %0 Juin Stravius Charlot. Petit Goàve, angle des rues Têtel 6 Aodt à Boeuf et St-Antoine. Une propriété. Paul Emile Bretous Jacmel 2 carreaux de terre environ. 1er. Septembre Alexandre André Pétionville. Un carreaude terre C5c. "Trois Aodt 1914 Rois" sect Blv. Charbonnière14 Gros- Morne. 20 car. det terre "Désiré" 6e. .sect! 1er. Août Ojasma Fleury.. Dame- Marie. hab. Dufonr,Laite et Lafite 6e. 24 Juillet dh. Thoby Laraque C. Bertbier. Pétionville Un emp. no. 19 rue Faubert 13 Juin Mme. Alfred Ambroise do rue de la Révolution,30 pieds de faç. sl110 de pr. 10 Avril Mme. Néoptolème S Pierrette. Jacmel. rue du fort Basil. Un emplacement. 10 Juin Joachi R. Eugène. Pt-de-I Paix, Saline Michél 11e. S. r. 1O carroaux de terre', 16 : Juin 11 Ulysse Jn- Joseph. do do 1o do do Joseph Dégraff et Chénier Audant Jérémie.. 2 carreauxde terres/ Dommage 26 7 Septembre Joseph A. assy. Port-de- Paix tiers carr. de terre Baudin. : 24 et Lefin Pierre hilippe. 1 carreaux de terre Desronlin.. un terrain portail de Léogâne.. A. B. Carriès. Port an-Prince. rhabitation Demellier 7 6 Kavagnac Dapoux et Délouis Thénais. Jéérmie.. emplacement. 24 Janvier 1918 Louis Isaac. Jérèmie, rue de la Concorde.. Un 25 Février Saint- Louis fils. Petit Goâve h. * Bineau" ler. B.I. carr. ayant dessus 1 maison. do do do h. La Hate, 12e sect rur. : carreaux de terre. do do do 1 pro. fonds etl batiseerjsop. r. T'Eglise. 50p.1 r. St.Paul Jh. Henry Lescouflair. Jérémie, T. Fraternité et triompheUn emplacement. 11 Marg J. Franck Valentin. Roseanx, h, Bicais dite Biché:. Une portion de terre. IE Gal. Mombeleur. Cavn. StL. Sud,h. BotleauetSolom30 carreaux de terre Débras. Marigot. h. Cotterell, Cor.-Soult.13 carreaux de terre environ. 8 Avril Joseph Engène Jn- François. Saut. d'Ean, h. Plaie, B. Riv. Canot Le reste del l'habitation.. 18 Février T. Jn-1 Faul, sous Préposé des finances. do h. Tibreuil 6 carreaux de terre. 15 Mars Avril do do do Pernier, do 5 carreaux de terre. Jn.-Philippe. do Fonrgie, do 4 6 5 Mai Victor Claude Côteaux, h. Largeau, 1re. sect. r.5 carreaux de terre.. Plaie, B. Riv. Canot Le reste del l'habitation.. 18 Février T. Jn-1 Faul, sous Préposé des finances. do h. Tibreuil 6 carreaux de terre. 15 Mars Avril do do do Pernier, do 5 carreaux de terre. Jn.-Philippe. do Fonrgie, do 4 6 5 Mai Victor Claude Côteaux, h. Largeau, 1re. sect. r.5 carreaux de terre.. 20 2 Juin G. I. Georges. Pt-an-Prince, avenne Louverture.12 carreaux de terre. Victor Ganthier Pétionville, rue Rigaud, No. 22... 'Un emplacement. Septembre Terre-Neuve,rue rue Vilatte Lamarque.. No. 17. 1 emp. 401 p. faç. sl toute prof.) Décembre 1914 Diogène St-1 Duponx, Pierre. Délouis Thénais et Jérémie, habtation Belle- Maison,Reste de Phabitation. 11 Janvier 1915 Kavagnac DIliano César. 7e. section rarale. Egenie Marais rue des Philosophes. Une prepri646 Octobes; Victor Chs, Bgnquet. Mirebalais, habitation Trévan . ceareaux de terre. 22 Mai secton de la Gascogne. Sept 8 Me de Onias Victor. Mirebalais, rue du Fond. Monbin., Un emplacement' I --- Page 8 --- LE MONITEUR. Monuma Plaisir. deLe public et le commerce sont avi- Je soussigné. sur P habitation Gabout, dela Le préposé d'Administration des du ser- Fi- sés que mon reçu du mois Trente-cinq de Février premières meurant section rurale de lu Petite Rinances de Terre- Neuve chargé cette commu- de cette année, s'élevant à de vière de Nippes, déclare au public en vice d' onregistrement de comme adjoint au bureau avoir perdu mon livretde penne, annonce au public quil à toujours gourdes Ia Place de Ouanaminthe, a été égaré, général. sion militaire, s' 'élevans à la somme de conservé Monsieur Etienne Jn. Baptis- signa je le déclare nul et non avenu, dupica- trois gourdes, duplicata devant en être te, instituteur et ancien commis être le ta devant être demandé au :payeur dressé. taire du préposé d'échu, pour de sa signa- de la Guerre. Port-au.Prince, le 21 Juin 1915. sien, qu' 'il est responsable 30 Juin 1915. ture comme de lasienne propre.ce,con- et 81 de la Port-au- Prince, le MONUMA PLAISIR. formément aux articles 80 JOSEPH ETIENNE. loi sur T'enregistrement. S T: Terre-Neuve, le 6 Mai 1915. J' 'ai Thonneur d'aviser 31 le Mai commerce dernier S. ALFRED JACQUES. Les héritiers de feu Thimothé Mallet père et et et le public que sur depuis cette le comme de lafeue Vve. Pinto. donnent avis sont au pablic proprié- je suis établi piace a ceux qu'il appartiendra des qu'ils immenbles ci- -après sepoeiant-Conuignaire SECTION DES DOMAINES SERVICE DE taires, dénommés par 10' héritages, Tiburon : 60 carreaux de terre Aux Cayes, le 19 Juin 1915. LA ÇURATELLE. de Tbabitation Th.Mallet père,au Cap' Tiburon; WILLIAM BAUCK 130 carrenurdaterade 20 aux Chardonnières Paris; 20 carreauxdet terredelha- l'haMe. qu'il appartiendra des qu'ils immenbles ci- -après sepoeiant-Conuignaire SECTION DES DOMAINES SERVICE DE taires, dénommés par 10' héritages, Tiburon : 60 carreaux de terre Aux Cayes, le 19 Juin 1915. LA ÇURATELLE. de Tbabitation Th.Mallet père,au Cap' Tiburon; WILLIAM BAUCK 130 carrenurdaterade 20 aux Chardonnières Paris; 20 carreauxdet terredelha- l'haMe. Constantin Benoit.avocat,a com- I"habitation bitation Hilaire : 30 carreaux de terre de terre sur eur muniqué au curateur principalaux suc bitation Bénôche. 20 carreaux de terre sur cessions vacantes, les pièces en vertu Thabitation Hibois; 20 150 carreaux carreaux de terre de HAITI BRANCH desquelles la dame Elmise St. Rome et Thabitation Sansignol; Pinto, près du bourg:4 emplala fabrique de l'église St. Joseph ont à Thabitation cements aax quatre chemins, près la barrière Oi the Tobacco Rehandling to Lid été mises en possession No. de 34,sis l'immeuble en cette Lapas. 20 Dito de 3 pieds près la lagune du bourg deux ville, appartements, rue du centre, qui avait: Moreau, appartenu dont (lagon) à Port à-1 Piment) : tous ceux feu la demoiselle Uranie (30 Nous avisons qui à la succession a été dénoncéei à la vacan : 200 carreaux de terrede de Phabitation terre de T'habita- Potus dans le 2 carrennx dévelopPetite Place, 30 carreaux de terre sontintéressés ce. du 26 Février 1913,in tion Potus Grande"Place. de terre de la culture du Tabac L'avis en date du 14 Mai de la même sne Thabitation Despard; Rimpelle 30 5 carreanx carreaux de terre pement séré au Moniteur con sur Thabitation 5 carreanx de terre en Haiti que dès aujourd'hui, année, est donc rétracté, en ce qui gnr Phabitation Thabitation Cuichard, Marchand. avec le Gouvernecerne cet immeuble. sur au Fignier de 80* pieds de et d'entente Port-an-Princc, le 29 Mai 1915. façade 1 emplacement sur 60 de profondeur. Mallet père de 60 ment, nous sommes acheteurs Une maison de sur Thimoté 60 de profondenr. de tout Tabac de provenance pieds de façade et nous sommes AVIS DIVERS Aux Côteanx : nationale, que de notre à assister Démosthène Lacoste, 5scarreaux de terrede Gonâve, Thabitation 60 carreanx Naveau, de disposés tous ceux, planteurs ou Le soussigné, de feu Vve. Beaudoir, agis- volgairement appelé entre les héritiers Coilard et mieux notre héritier domiciliés à terre enclavés 120 carreaux de terre de Thabitation autres, qui désireraient sant pour ses informe cohéritiers le public que ses des Désert, Trois-Nivibres Maraya. la Grand'Rue de 30 pieds pour T'amélioraà collaboration Gonaives, pièces de propridtés ont été incendiées 1 Emplacenient de profond. volgairement appelé entre les héritiers Coilard et mieux notre héritier domiciliés à terre enclavés 120 carreaux de terre de Thabitation autres, qui désireraient sant pour ses informe cohéritiers le public que ses des Désert, Trois-Nivibres Maraya. la Grand'Rue de 30 pieds pour T'amélioraà collaboration Gonaives, pièces de propridtés ont été incendiées 1 Emplacenient de profond. tion dans la cucillette et la dans les événements de février de la 1914. loi, eor 50 40 à pieds Roche à Bâteau: au débarcadère de T'- ensuite de cette En attendant les formalités 10 carreanx de terre âttenant à lhabita- vulgarisation il S 'oppose à toules ventes, opérations faites Anse- a juif ou anse à-Lise, feuille. et a'venir tion Rozier. sur précieuse d'arpentage, présentes Lacoste et Massé 1 Emplacoment de 30 pieds de façade sur ses habitations. Borgne, sauf celles 46 pieds de profondeur. l'Usine de la Communedu Célestin Noël, seul Au Port-Salut: Huit actionsde la Soziété de feu du sieur François au Borgne. Glace de Port-au-Prince dont chargé de sa procuration de terre de Thabitation Darbous à était non propriétaiDéclare aussi nulles et avenues 23 carreaux Lhérisson Hyppolite à Ja suite de l'incen. ces dites ventes et opérations, etc. être ; petite-place. Port Salut: re ayant disparu, dans sa maison d habita. devant die qui éclata une enquête supplétive sitné près du Calvaire. tion à 2 Moquet >, P.C. S, ses héritiers. faite. 16 Juin 1915. 1 Emplacement au boarg, près de la mer. donnentavis itt tousceux qu'il Gonaives, ce 1 Kmplacement appartiendra soussignés que duplicata doit être DÉMOSTENE LACOSTE, dressé des dites actions. Elles portent Le public est avisé que ma feuille les Nos. 149à 156. Le soussigné donne avis qu'il a per- de rente viagère pour le mois d' 'Octo- Port-au-Prince, le 25 Mai 1915. du un reçu pourla somme de 25 gourdes de Mai bre del l'année écoulée est égarée au FLORINA montant de son salaire du mois Département des Finances. SYLVAIN HYPPOLITE, 1915 comme hoqueton au Dépatement Je la déelare nulle et non avenue, HYPPOLITE, EDGARD HYPPOLITE, des Relations Extérieures. devant duplicata devant en être délivré, tuteur- de PIERRE HYPPOLITE Il le déclare nul duplicata en être dressé. Port au-Prince, le 21 Juin 1915. Port-au-Prince. - Imprimerie Nati saale Port-au-Prince, le 29 Juin 1915. CICÉRON JOSEPH. Wirecteur, EDGARD CHENET. FAUSTIS PIERRE Dme. Vve. 40 à pieds Roche à Bâteau: au débarcadère de T'- ensuite de cette En attendant les formalités 10 carreanx de terre âttenant à lhabita- vulgarisation il S 'oppose à toules ventes, opérations faites Anse- a juif ou anse à-Lise, feuille. et a'venir tion Rozier. sur précieuse d'arpentage, présentes Lacoste et Massé 1 Emplacoment de 30 pieds de façade sur ses habitations. Borgne, sauf celles 46 pieds de profondeur. l'Usine de la Communedu Célestin Noël, seul Au Port-Salut: Huit actionsde la Soziété de feu du sieur François au Borgne. Glace de Port-au-Prince dont chargé de sa procuration de terre de Thabitation Darbous à était non propriétaiDéclare aussi nulles et avenues 23 carreaux Lhérisson Hyppolite à Ja suite de l'incen. ces dites ventes et opérations, etc. être ; petite-place. Port Salut: re ayant disparu, dans sa maison d habita. devant die qui éclata une enquête supplétive sitné près du Calvaire. tion à 2 Moquet >, P.C. S, ses héritiers. faite. 16 Juin 1915. 1 Emplacement au boarg, près de la mer. donnentavis itt tousceux qu'il Gonaives, ce 1 Kmplacement appartiendra soussignés que duplicata doit être DÉMOSTENE LACOSTE, dressé des dites actions. Elles portent Le public est avisé que ma feuille les Nos. 149à 156. Le soussigné donne avis qu'il a per- de rente viagère pour le mois d' 'Octo- Port-au-Prince, le 25 Mai 1915. du un reçu pourla somme de 25 gourdes de Mai bre del l'année écoulée est égarée au FLORINA montant de son salaire du mois Département des Finances. SYLVAIN HYPPOLITE, 1915 comme hoqueton au Dépatement Je la déelare nulle et non avenue, HYPPOLITE, EDGARD HYPPOLITE, des Relations Extérieures. devant duplicata devant en être délivré, tuteur- de PIERRE HYPPOLITE Il le déclare nul duplicata en être dressé. Port au-Prince, le 21 Juin 1915. Port-au-Prince. - Imprimerie Nati saale Port-au-Prince, le 29 Juin 1915. CICÉRON JOSEPH. Wirecteur, EDGARD CHENET. FAUSTIS PIERRE Dme. Vve.