--- Page 1 --- 70ème. Année PORT-AU-PRINCE Samedi, 29 Mai 1915 NUMÉRO 38 BUNEAU DE RÉDACTION ET LE D'ABONNENENT JOURNAL -26, Rue Gefrard. MONITEUR, OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI, DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 26, Rue Un an, P. 4,50.. Six meis. P.3. Treis Gefrard. mois, P. 2,50. Le No HO centimes, Pour les Dépariements el TEtranger, les frais Les manuse rits non insérés ne ae post-len sus, Sanedi, 29 Mai 191:, et seront détruits. serant pas rendus AFFRANCHIR. Les Alonnements partent des 1er et mois et sont comme les insertions 15de chaque AFFRANCHIR payés d'avance SOMMAIRE CHANBRE DES HEPRESEMTANTS p. i scensant à la Chambre PARTIE OFFICIELLE primer message le par lequel elle demande réeaption de: taire de son dont projet de hndget de la imAvis ministériels. Séance du lexdi 15 Jvin 1914, so.Mewagedn PA-setbtée a nécersairemment Républiqne besoin. CHAMBRE Séances dex : et 20 Juin 1014. le voeu de voir >énat ntamer à la le da chanbonarshenot Prisidence de Mr. le liéputé Denis Fexamen budget de Ja plas tôt poasible PARTIE NON OFFICIELLE St.-Aude. laisser an Seuat un délai République afia de examiner à Sun tonr, respectable pour Avis ariministeatifs. Avis divers. Ln importants documents. comme il convient, ces guiièrement majoritéde l'Assemblée étant ré- 90. Message du Sénat aceusant à cot statée, la séance est réception de de son message la Chambre déclarée ouverte. projet loi pour autoriser accomnpagnant le Gouv na PARTIE OFFICIELLE. Est assis aux bancs réservés àrontracter cent inille un emprunt de un mill.on rnement membres du Pouvoir ExieutifM. le aux Dr. la pecification gonries du qui serviront à achever cinq Gaston Dalencour, Secretaired Etat de ciant 100. la Lettre de M. pays. Eimannel Volel SECRETAIRERIE D'ETAT lInstruction Publique et des Cultes Chambre d' avoir été élu rem JrDES chargé du République. sénatenr de la FINANCES ET DU COMMERCE Pintérieur. par'mtérim portefeuille de 110, Lettre de Monsienr le Conforr mément thon proposant a la Chambre Docteur Chs. Made l'ordre à son premier point pour la somme de 3. 500 dollars l'acheter de lui, Un délai d' un mois, à lecture de du jour la Chambre entend au lEcole prochain badger, un Kayon qu'elle X inscrira partir de cette la rédaction de son de Médeensede Port poar date, est accordé aux Douanes retar- verbal en date du 5 Juin procès. appar ces dans il meuical rendra de au-Princ à qui cet dataires Cette courant. son premier point pour la somme de 3. 500 dollars l'acheter de lui, Un délai d' un mois, à lecture de du jour la Chambre entend au lEcole prochain badger, un Kayon qu'elle X inscrira partir de cette la rédaction de son de Médeensede Port poar date, est accordé aux Douanes retar- verbal en date du 5 Juin procès. appar ces dans il meuical rendra de au-Princ à qui cet dataires Cette courant. la recherche de certaines merveillenx servipourl'expédition de leur Comprédaction, mise thologignes. atfections patabilité au Il en discussion et aux régulièrement 120. Lettre par Département. ne sera pas, sans voix, est adoptée liance laquelle la Société dite *LAIfait de distinction entre la modification. aide aux Chrôtienne eniants du dans le but de veuir en gestion des M. le président : Nous aburdons la Chambre de lui quartier Bois Mais > prie *cnetionnaires actuels et celle des lecture de la la mensuelle dedeux cents accorder une sabvontion fonctionnaires de T'Administration correspondai.ce. de bâtir un local poar sOu gourdesluir écoled permettant cédente, pré- 10. Let ttre par laquelle M. Charles par 130. plusienrs élèves. déja fréquentés expliqueà la Uhawbre qu'iln' 'a Leconte Monsieur Emmanuel Day. Passé le délai ci-dessus question d'elle ni d'aucun membre 6t6atcunement de la Chimie à l'Ecole de Médecine, profeseeur de Douanes én indiqué, les mission appelée à statuer sur les Com- préparations ayaut fait des retard seront député Joseph Bossuet Noël à pouvoirs du soulager pharmacentiques dans le but du Monileur. signalées au tendnes parules que' lui a propus M. des pré- est indéniable, Hhtremansprepateree sollicite du la dout le snccès Bailly. prétées le député dollars à titre de subside Chainbre 2.000 20. Lettre de M. Pétion Delbeau matériel delaboratotre. pour se prucuier un Port-au-Prince, le 28, Mai 1915. Chami re d'avoir la bienveiliance priant la 140. Lettrode Monsienr Emile prochain budget une valeur de deux d'insurire au Chambre de lui consacrer an Nau priant la lars pour lérection d'nnes statoeà nille dol- truetion publique un suuside budget de "lIns30. Lettre de M. Annacius Mathurin Lys. les frais d'i immpression des destiné à couvrir Il est rappelé à Messieurs les Direc- licitant de la Chambre l'insc ription Albéry Jean sol- M. le boésieadignaoe Nau. teurs et Contrôleurs des budget d'une valeur mensnelie de an deux prochain cents président : Il sera accusé réDouanes de gourdes porr la publication de la ception du Message du la République que les lustrée. Revae il- du 9Juin No. 75 Senat en date bordereaux doi- 40. Lettre de Madame par lequel, le vent. se terminer par Ja formu'e sui- Darocher demandant à la Marie Vicloire Marion Corps nous exprime le voeu de voir Grand vante: de mille dollars ou cinq mille Chambre un subside tamer le plus tôt possible 1 examen en46 indastrie agricole 'elle gourdes pour une budget de la du Arrêté le présent 50. du 9Juin No. 75 Senat en date bordereaux doi- 40. Lettre de Madame par lequel, le vent. se terminer par Ja formu'e sui- Darocher demandant à la Marie Vicloire Marion Corps nous exprime le voeu de voir Grand vante: de mille dollars ou cinq mille Chambre un subside tamer le plus tôt possible 1 examen en46 indastrie agricole 'elle gourdes pour une budget de la du Arrêté le présent 50. qu' dirige à Sibert, rer que R-pudlique. Je dois déclaBordereau à la Lettrede Ma lame Vve. par divers somme de (en toutes lettres)en sollleitant de la Chambre une Léandre d. Larencul de la Chambre a messages le bureau et (en toutes gourdes rente viagère. mande de tement de demandé au Déparlettres) en or américain. ' 60. Leture de M. Annacins Civil budget ; IIntérieur les imprimés du mandant à Ja Chambre le père dejusqua cette heure il na Port-au- Prince, le 28 Mai 1915. pension suppiimée. rétablissems aantde sa reçu. rien 70. Dépêche du Secr(taired'Etat de l'Intérieur La dépêche du Secrétaire d'Etat de IIntérieur étant un accusé de réception DTHE QUI HAN DES --- Page 2 --- LE MONITEUR. M. M. St. Fort Colin : Il ne fant pas être souffrances lorsqu'il s'agit de remp'ir vous oublier à mon endroit M. lc présera envoyée aux archives pour les obligations de ma fonction. de douleurs Cepen- ai- sident ! à classé. du sinateur dant luudi dernier, pris la mai- M. le président : Je vous rappelle Lal Iettr e de remerciment gués qui m'obligerent à garder l'ordre avee l'inscription au procèsVolel sera envoyée aux archives pour Sm.sasadrcmemtnes carteaubureau verbal. êtes liitre classée. aceusant ré- de la Chambre pour le prierd'exprimer Mr. M. St. Fort Colin: : Vous déLe message du Sénat accom- à l"Assemblée tout le regret que j'é- bre de faire ce que vous voulez.J'ai ceptiou de éelui de la Chambre le prouvais de ne pouvoir prendre jà exprimé ce. que javais à vous dire. pagnant le projet de loi autorisant emprunt part à la séance lajo jour. Or, le bureau de Gaston Dalencour, SecréGouvernement k contracterun a'a pas jugé nécessaire M. le Dr. de FInstruction publique de un, million cinq cent mille achaver gourdes la jusquiei donner àl l'Assemblée lecture de cette tatre d'Etat les je demande à (1.5000 ) devant servir à carte. Je trouve quoc'est de sa part un ete: MM. députés, son ordre du pacineation du pays sera classé. Larencul procédé blàmable d'autant plus qu'il 5 T'Assemblée me d'intervertir de faire le déLa domande de Mme. Vve. s'est écarté du règlement dont l'art. jour pour permettre loi. J'aurais pu atsollicitant une rente viagère seia envoque le député qui s'absente trois pôt d'un projet.de de l'ordre du jour, Comitéde l'intérieur. ordre du pacineation du pays sera classé. Larencul procédé blàmable d'autant plus qu'il 5 T'Assemblée me d'intervertir de faire le déLa domande de Mme. Vve. s'est écarté du règlement dont l'art. jour pour permettre loi. J'aurais pu atsollicitant une rente viagère seia envoque le député qui s'absente trois pôt d'un projet.de de l'ordre du jour, Comitéde l'intérieur. La pétition dispose de suite est passibie de la censure. tendre Tépuisemens me rendre en yéeau Jean sollicitant I inserip. fois MM., qu'avec une si je n'étais obligé de de M.Atbéry budget d'une valeur Vous conviendrez. le bureau ne doit pas ville à midi et demi. Jen'ai plus qu'un tion au prochain de deux cents gourdes pour pareille sanction, quart d'heure devant moi. mensuelle de la Revue Illustrées sera casde demande Rmisataronad La hutensoetismenentini. la publication à l"Assemblée les dépu 6: qu'un En en discussion etaux au comité de LIntérieur. oblige à S absenter. se successivement envoyée La lettre de M. Charles Leconte sera force majeure occurrence je me demande si voix, est agréée. Secréclassée aux archives. La lettre Durocher de ma- pareille le président.de la Chambre n'est pas lui- M. le Dr. Gaston monte Dalencour, à la tribune et dame Marie Victoire Marion de même passible de la cansure. taire d'Etat etc. du de demandant à la Chambre un subside J'affirme que depuis 8 jours il a reçu fait le dépôt après lecture projet milledollars ou cinq mille gourdes elle dirige pour à macarte sracrenmme loi suivant: une industrie agricole au qu' comité de T'A à TAasembléesanse chencheraconnaitre à ainsi, je ECOLE MATIONALE DES BEAUX-ARTS. Sibert sera envoyce le mobile qui conduite la ports dans agir la cireons DES MOTIF griculture: Monsieur Pétion trouve que sa EXPOSÉ La lettre parlnqueile la Chambre d'avoir la tance ne peut être : approuvée. Voilà bien de l'es. 1861, il existe à Port -au- Prince, une Delbeau prie d'inserire au prochain M. le président rien 1 Si M. le dsputé école Depuis nationale de peinture et heureux de dessin, au les ovurs rébienveillance mille dollars pour clandre pour demandé des ont-ils tonjours été T'établissebudget une valeurde d'une statue à Ma- St.-Fort Colin m'avait sultats da cette longue suite d' l'années od dans l'érection à Jacmel comité des avant de porterla question par un privilèga peut être nnique thurin Lys sera envoyde au explications à la tribune, il aurait su que je n lecture ai pas ment, la carrière de tout nutre onseignement M. Colbert pablie, Lo- 'Fravaux publics. Emile Nau priant la pu à la séance de lundi donner d'aueune n'a connu qne deux r) cé:abre-des directeurs, tableaux de nos La lettre de M. de sa carte, comme d'ailleurs chard, le pein et de nos galerios héroiques Chambre de lui consacrer au budgetde des- pièce de la correspoadance où figurait vieilles M. Archibal cathédrales Lochard, son fils. qui lui a sucTInstruction publique un subside notamment le Message du Sénat dont et cédé en 1876. ance de lundi donner d'aueune n'a connu qne deux r) cé:abre-des directeurs, tableaux de nos La lettre de M. de sa carte, comme d'ailleurs chard, le pein et de nos galerios héroiques Chambre de lui consacrer au budgetde des- pièce de la correspoadance où figurait vieilles M. Archibal cathédrales Lochard, son fils. qui lui a sucTInstruction publique un subside notamment le Message du Sénat dont et cédé en 1876. chercher à faire an tiné à couvrir les frais sera d'impression envoyée vous venez de prendre communication, la, Sans vonoiradcuneimeat trop sombre de linstitades poésies d' IgnaceNaus publique. M. le Ministre des Finances,ce jour exposé dont qui serait d'une par cause a contrarié le déau comité de TInstruction Ch. Mathon ayant desledébutdel la séance.demanlé de l'ordre tiou plus et le progrès. une vérité s'imposs La lettrede M. le Dr. etobtenu Tintervertissoment veloppement à la plus 6lémentaire appréciation, à PAssemblée 1 acquisition ins- du jour. Du moment que le ler. point pourtant que le cadre trop spécial et singulièreproposant pour la somme de 3.500 dollars à de f'ordreduj jour concernantle dépouil- c'est ment exclusif des postulanta de Tétablissement e ur sa stagnacrire au prochain budget d'un comité appareil de lement de la correspondance avait été ne pouvait pas être entratner sans influenc antour de lui une inde Rayon X sera envoyée au suspendu, je ne pouvais pas avoir l'o- tion différence et devrait génôrale, quand ce n'a pas été de I'Instruction pub. ique. Day bligation de donaer lecture de la carte le l'oubli. catégories La letrre de M. Emm: anuel pro. du député Colin, je ne crois pas que Un enseignement oi les diverses au lieu fesseur de chimie à Pécole de médecine dollars député St. Fort Colin puisse avoir la des Beaux- Arts seraient de dessin roprémenatées et de peinture. sollicitant de la Chambre 2.000 de panser qu'une exception des études uniques le crédit d'un étaà titre de subside pour se procurer un prétention doit êtrè faite en sa faveur. J'ajoute releverait blissement très dont certainement le rôlesur Téducation sociale matériel de lab. pratoire sera envoyée La que le députi tiset trompel orsquilavance dans et la culture générale n'est pas sans grando de la censure au imsmenidoime PAlliance Chrétienne > qu'il serait passible sans motif. portée. Nous avons donc pensé à la création d'une Société dite aux enfants le cas où il s' abtiendrait il aurait nationale des Beaux- Arts embrassant de la dans lel but de venir enaide: la lu la Constitution école les applications des arts et la du quartier du * Bois-Mais > prie S'ilavaitbien vu queje n' 'ai pas le droit de censurer. théorie musique, et du dessin, de la peintare, de en la sculp- taille Chambredel luis ascoriarsuesaentia: (Braits tumulte dans I'Assemblée. demande la tare, de Tarchitecture, en de médaille la gravare et en pierre mensuelle de deux cents gourdes local pour M St. Fort Colin : Je douce, de la la gravare sur bois. de la gravure à de bâtir an pour fines, de gravure lui permettre ientse par plusieurs éle. du dessin, de la peintare, de en la sculp- taille Chambredel luis ascoriarsuesaentia: (Braits tumulte dans I'Assemblée. demande la tare, de Tarchitecture, en de médaille la gravare et en pierre mensuelle de deux cents gourdes local pour M St. Fort Colin : Je douce, de la la gravare sur bois. de la gravure à de bâtir an pour fines, de gravure lui permettre ientse par plusieurs éle. parole . "Lincident est clos : l'eau forte et de la lithographie. pour laquelle son école fréq lettre sera envoyée au cJ- M.le président : Point du tout. Dans Téconomie basés du projet. sur Texpérionee acves. Cette M. St. Fort Colin lecture de nous nons sommes centres où le critérium a mité de 1 Instruetion Fort publique. Colin : Mes Si vous n'avez pas) pu donnerl ce quise, dans d'autres à la bonne épreuve. LBeole M. Manassé St. d'attirer ma carte lundi dernier qu'est qui été comprend déjà soumis selon les ressoarces des disponibili- rapchers enlhesmwmmanrineu mes vous empêchait de le faire aujourd"hui de la tés budgétaires 10 les cours publies se 20 l'évotre attention sur un fuit de quià grande puisque vous avez donné lecture portant aux diverses branches l'on das arts à la suite yeux revêt un caractère temps ma borrespondanoe et que ce r'estqu'après fait cole proprement dite oà participer peut. à des étnimportance. Depuis queique de mon avoir constataqu'on n'avait pas mon du conconrs d'admission, à des concours, obtenic des résantéest ébranlée et en dépit cas de ma carte quej'ai présenté des pratiqnos, et des titres, 30 des ateliers oà obte- l'on état de maladie je me rends régulière- étant observation. ! compenses peat participer à des étules pratiqnes et ment à mon poste ici. Cest fais que taire mes M. le présilent : Maiseeitabaundo' homme de devoir, je --- Page 3 --- LE MONITEUR. cerje sollicite un permis d'un ; 50. le contrôle d'uu jury d'examen officiel da dessin un et pourquoi nir des récompenses, 40 des collections tificat d'aptitndes à renseignement mois. Ce permis est accordé dans les ford'une bibliothèque. particulière a été sintrodoite, du modelage. 7. - Les étrangers sont admis aux cours mes Une disposition de certaines nécessités Art. du reste, onverts à toutes réglementaires. Derville Chs. Pierre a ensuite la disposition qui éuinomment w'inspire éducatif, nons vou- pablics qui qui sunt, s'y présentont sauf dans le cas M. et ainsi: d' an caraetère dessin et du persanne du bon ordre evigeait Ia sus- parole s'exprime lons parler de Tenseignement-au écoles primaires et secon- oi le maintien liberté. Ils peuvent concourir Messieurs, à une réunion mémoramodelage dans nos pension l'admission de cette à 1'école proprement dite et, ble qui se tint le dimanche 15 Mars daires. étranger, dit Descartes pour se avec ane lettre à la grande salle des Casernes : On ne peut rester s et c'est Diderot qui ên ce cas, doivent du présanter de lear G ouver- dernier du Président aux choses de son tempa avec ane éloquante jus- d'introduction Port-an-Prince representant erun récépiss6 de leur Dessalines, surlinitistive il été exposé" aux affirme quelque part, le dessin à la nementà droit annuelle de de la a tesse 11 que TEtat qui deviendra enseigne lo premier dans déclaration de résidence. rester s et c'est Diderot qui ên ce cas, doivent du présanter de lear G ouver- dernier du Président aux choses de son tempa avec ane éloquante jus- d'introduction Port-an-Prince representant erun récépiss6 de leur Dessalines, surlinitistive il été exposé" aux affirme quelque part, le dessin à la nementà droit annuelle de de la a tesse 11 que TEtat qui deviendra enseigne lo premier dans déclaration de résidence. Un leur sera réRépublique, et employés publies masse du peuple du godt et de T'habi- bibliothèque lautorité et imnmatrionlation universitaire, à la déli- fonctionnaires convoqués, la gravité de les choses qui demandent Nous avons tenu à rendre clamé par de leur carte d'admission. spécisiemeut où se trouve actuellement leté des cette mains", cuiture en introduisant à FEcole là vrance Art. 8. L.Ecule est dirigée par an Conseil de la situation nationale en danger. possible un cours spécial ceux nommé potrune période l'antonomie de ces trente des Beaux-Arts dessin et d'Administration d'flaiti, sur la pro- Lea rreurs accumulées à Fara qui se destinent Tenseigaement nos écoles primaires secon- trois ans, du parl le Président à'Etat de Tinstruction dernières années, particulièrement les du modelaged dans sans peine, position Secrétaire contrats de la Banque et du daires. Et nous réalisation nous peretuadoo d'ane portée pratique, publique. Conseil a Administration déléguera, pour différents de fer du Nord ont acculé le contribuerad que cette d'ane façon qui ne sera pas moins une Le période d'une année, l'un de ses membres chemin ses dernières extrémités. belle à ménager plus l'équilibre haitien. dans les phis- à la Direction de T'Ecole. se rénvit sur la pays à sont épuisées.A l'extésances intelloctuel Iles duj peuple Le Genseil d' Administration Directeur ou de deux de ses Nos ressources tantd'assurance convocation du que Texigent les 'in rieur on escompteavec PROJETI DELOI memhres, aussi sonvent Ilstatee sur tontes les ques- l'heure de la eurée qu'un Représentant acZAMOR térêts de TEcole. lui sont soumises concernant PEcole. d'une grande Paiseanoeétrangère haiORESTE tions qui d'Adminiatration ne peut délibé. crédité auprès du Gouvernement Président de la République rer Le qu'à Conseil la majorité absolue de ses membres tien,est allé au Palais Nationalauprès pour présents. à du Chef del'Etat personnellement Usant de l'initiative que lui confère l'articlo Art. 9. Le Directeur délégué sont répartis prend part entre s'assurerde la part qui reviendrait de 69 do"la Constitation PEcole Nationale de Pein- Tenseignement. Les par lni, cours après délibération da nos dépouilles à son pays. 6 Oui, s'éConsidérant que mérite une réorganisation les professogrs cria ce jour-là Mr. Léger: On veut le ture et de Dessin aux différantes catégories des Conseil. Art, 10.- Le traitement mensuel du person- contrôle de nos donanes mais nous n'acqui beanx permette arts d'être roprésentées dans l'enseigne- à opé- nel est ainéi fixé : cepterons jamais le protectorat finanment qui s'y doune, et qu'il ya argence Directeur. 'éConsidérant que mérite une réorganisation les professogrs cria ce jour-là Mr. Léger: On veut le ture et de Dessin aux différantes catégories des Conseil. Art, 10.- Le traitement mensuel du person- contrôle de nos donanes mais nous n'acqui beanx permette arts d'être roprésentées dans l'enseigne- à opé- nel est ainéi fixé : cepterons jamais le protectorat finanment qui s'y doune, et qu'il ya argence Directeur. P. 200 160 cier ou autre 1 > Oreste Zarer cette réorganisation: que la meilleure forme à donner Professeur. La réponse du Président dont il Considérant nouvelle réorganisation pour enlever à Massier. 15 mor aussi digne que ferme et à cette son caractère exclusif d'ensei- 11 Salarié. faut louer le sang froid a été que le Tôtablissement de peinture etde dessin, est d'en faire Le nombre et le traitement déterminés des membres par du le aimerait mieuxs'elfacer gnement ane école nationale des Beaux-Arts d'Etat de l'Ins- personnel de l'Ecole Yinstraction seront pablique dans Gouvernement: que de consentir à une semblaSur le rapport du Secrétaire Secrotaire d' 'Etatde allocations budgôtaires. plutôt truction publique: Conseil des Secrétaires d'Etat: la limite des d'Etat de Tinstruction publi- ble proposition. ce du PrésiEt de lavis du Le Secrétaire an besoina recruter ce person- N'est-ce pas que geste été A PROPOSÉ que est antorisé et à passer tout contrat et dentd'Haiti,en cette circonstance,s loi suivante: nel à l'Etranger tout à cet effet. beau Messieurs ! Tout coeurde patriote Et le Corps Législatif Nationale a voté la de Peinture et prendre Art. 11. engagement L'l Etat procurera à FEcole Natio- haitien se révolte ou S' 'attriste à la penArt. ler. L/Scole en Ecole Nationale des nale des Beaux Arts le matériel, le mobiler, à sée d'un protectorat. de Dessin est érigée les fournitures et autres donné. objeta nécessaires Eh bien, Messieurs, c'est à cette PréBeaux-Arts. Art. 5.-- L'Ecole Nationale des Beaux-Arts Tenseignement qui yest loi toutes lois du 15 Mars dernier que le de la musique, des arts, Art. 12. - La prosente qui lui abroge sont contraires réunion de la et ses Minis. donne Tenseignement de la peinture, de la sculpture, de ou dispositions de à lui la des Secrétaires sident République du Trédu dessin, de la gravure en taille-donce, et sera exécutée diligence publique et des Finan- tres décidèrent, vu la pénurie de la situaTarchitecture, en médaillo et en pierres fines, d'Etat de Tinstruction le concerne. sor public et les embarras de la gravure sur bois, de la gravure à l'eau ces, chacun en ce qui à Port- an-Prince. tion de renoncer à 200/0 de leurs inde la gravure Donné au Palais National, en aux foncforte et de la lithographie. 10. des cours O. ZAMOR demnités tout demandant le même Art. 8.- LEcole comprend différantes branches tionnaires et embloyés publics publics se rapportant anx dite od l'on Par le Président: sacrifice. gravure sur bois, de la gravure à l'eau ces, chacun en ce qui à Port- an-Prince. tion de renoncer à 200/0 de leurs inde la gravure Donné au Palais National, en aux foncforte et de la lithographie. 10. des cours O. ZAMOR demnités tout demandant le même Art. 8.- LEcole comprend différantes branches tionnaires et embloyés publics publics se rapportant anx dite od l'on Par le Président: sacrifice. des arts, 20. TEcole proprement parie Secrétaire d'Etat des pent à la shite d'un concours d'admission, des concours Le Secrétaire d Etat de PInstruction publique Cependant la nature pratiques, à eut soin de préciser ticiper à des étndes et des titres, 30. des et dea Cultes. Finances du sacrifice consenti. Ce obtenir des récompenses participer à des études Dr. GASTON DALENCOUR et l'étendue t-il,car ateliers oû l'on obtenir peut des récompenses, 40. des sacrifice est temporaire.spécitia sera pratiqnes et 50. une hibliothèque. Le Secrétaire dEtat des Finances et du Com- le cinquième des appointements à l'a. callections, Un arrêté pris en la forme de rèen bons du trésor qu' 'on pourra Art. 4. dadministration déterminera le ré- merce, C. RIGAUD. payé venir acquitter. Plus tard, ce grand glement intérieur de Tétablissement. Il sera 6gaMr. le fonctionnaire. dansune correspondance gime lement pris un arrêté sur les programmes. M. le président: : Le bureau, acte du avecla Chambre des Comptes La durée des études est de trois ans. Secrétaire d'Etat, vous donne échangée de nouveau que les 20 ojo Art.6. année dite de perfection. ce de Joi qui est envo- déclara abandon fait à Uno complementaire, -être ajoutée aux coure normal dépôt de projet du comité de lInstruc- ne constituent pas un nement pentaux élèves de mienx yé à l'examen PEtat les employés publics etautres des études pour connaisances permnettre aux applications tion publique. par C'est la première fois, Mes. adapter leurs Mr. M. St. Fort Colin : Comme je créanciers. depuis la Constitution de la pratiques. Art. 6.- L'Ecole, pour faciliter la vulgari- viens de vous le dire, MM. depuis sieurs, évoque devant vous ces sation du dessin et du modelage dans lensoi- ména- quelque temps je suis assez souffrant. Chambre émouvants. qu'on gnement public primaire et moins secondaire, dix hoit mois Sur l'avis de mon médecin, je dois sui- faits cette imun cours spécial destinenta d'au enseigner le desain et vre une médication spéciale. Il me faut Je comprends tristesse parfaitement se lit sur vos f ceux qui ige dans les écoles de ces deux detant physiquequer moral.C'est pression de qui le modelage et délivre à la fin de cette période, sous un repos grée --- Page 4 --- LE MONITEUR. visages Je ne viens pas veiller le chat quidort éveillé, cependant du reste ré- M. le président : La question réduction C'est uniquement en ce qui concerne la avise ajournée jusqu'à ce que la Chambre est points, je pense qu'il n'y a provisoire des 20 % aux moyens de la d'admettre la pas lieu à 10 000,086.36 s'élevant M. de cette période, sous un repos grée --- Page 4 --- LE MONITEUR. visages Je ne viens pas veiller le chat quidort éveillé, cependant du reste ré- M. le président : La question réduction C'est uniquement en ce qui concerne la avise ajournée jusqu'à ce que la Chambre est points, je pense qu'il n'y a provisoire des 20 % aux moyens de la d'admettre la pas lieu à 10 000,086.36 s'élevant M. Stéplen fils : solutionner. La Chambre proposition Stéphen fils. dollars que je juge gourdes nécessaire et 1.1 118,33 huitjours une grave MM., depuis tantôt proposition. consultée rejette cette faire la motion d'inviter le de vous cupe l'esprit : un questionme sentiment de préoc. M. le Dr. L. d'Etat bes Finances aux fins Secrétaire triotisme me fait le devoir de pa collègues. je suis Rigaud: Mes chers du Département des d'obtenir aujourd'hui devant vous. Des la porter nu devoir en heureux de remplir sur les causes du retard renseignements alarmants circulent au sujet de bruits de la Chambre déposant des sur les bureaux Commission chargée de apporté délivrer surla vée sur notre territoire de l'arri: position de loi pour la députés une probons du Trésor. les étrangers. Nous n'avons de certains école secondaire création di une M. le surleurs titr S et qualités pas ;1 détails Petit-Goàve. Ce spéciale n' 'est de garçons à président: Je fais chacun mais comme création même pas une que la mesure quie enlève20 ojode remarquer leurs ses services dans sa sphère d'action doit solliciter proprement dite que je viens appoinlements employésp aux fonctionnaires et tout où il: a besoin au Pays du au moment sur- vous demande de' votre bienveillance. Je hors de toute publies a été pratiquée en de- ses enfants pour le tirer concours ou de tous école secondaire plutôt de substituer une ces conditions disposition la l'ga'e. Dans il est plong, je trouve qu'il marasme est où deux écoles spéciale à une des ignorer Chambre est sense e saire que Jes néces- tout en primaires déjà ce fait et accordant existantes, cune décisicn ne peut prendre au soient exsetement mandataires du peuple de deux membres au une augmentation tendant à le situation de renseignés sur la cole de Elle ne peut que demander légaliser ces étrangers chez nous. primaire qui aura personnel été l'éde régulariser la situntion àl'Exreutif Cest un moyen sard'éviter toute Plusieorsd'entre vous, conservée. Daires en des fonetion prise et toute velléité sur- ceux- là surtout qui chers collègues, sens. déposant un projet dans ce de la part d' 'une puissanee d'intervention de Petit-Goave doivent connaissent la ville M. St. Elme Vous devez bien vous étrangère. d'apprendre être étonnés qu'un Mathieu : Il me semble roles sublimes qu'a rappeler les pa. blissement qu'iln'y existe aucun étasir l"Assemblée député a toujours le droit de sai- Gonaives, la vaillante prononcées cité aux de garcons sécondaire, et tous ni de filles, ni le domaine-public. d' 'une puissanee d'intervention de Petit-Goave doivent connaissent la ville M. St. Elme Vous devez bien vous étrangère. d'apprendre être étonnés qu'un Mathieu : Il me semble roles sublimes qu'a rappeler les pa. blissement qu'iln'y existe aucun étasir l"Assemblée député a toujours le droit de sai- Gonaives, la vaillante prononcées cité aux de garcons sécondaire, et tous ni de filles, ni le domaine-public. d'i 'un fait qui est dans pendance, sur la tombe de de l'Indé- tuation précaire des considérant famiiles la siHamerton Killick, l'érudit héroique de la crise au milieu M. F. G. Laporte : Pas sous Immortel Firmin. blique économique que la forme : cette Dessa amiral, vous irez dire à vous traverse depuis quélgne RépuM Derville Charles ines que contrairement à Ses du devinez la déception et temps, pourtant bien Pierre : Il fant conseils nous avons admis ici l'étran. suivre jeune citoyen bien disposé langoisse à fait mon devoir fairequelque chose. Jai ger qui est la machine ses études pouren vous soumettant ia troubles et de nos ouvrière de nos traint par classiques et conquestion, à vous de prendre telle devi irez dire à divisions. Vous quement l'infortunéd de s'arréter brussion que vous jugerez utile. Voici veulent Capoix que certaines gens tenu le après avoir brillamment obproposition que j'ai l'honneur d entretenir le peuple dans Picertificat de fin d'études de vous gnorance et dans maires. Vous prisoumettre : des titans de 1804 l'oisiveté, que les fils morne devinez également le dant encore ne sont pas cepen sespérance désenchantement du otl'amère déMrssiours les Députés, En citant prêts pour l'eselavage malgré les père de famille d'E le nom de ce; grand plus grands efforts qui, du Conformémenta 23 Mars un. Arrêté; présidentiel en date Etat, je me sens tressaillir homme plus lourds sacrifices se voit et les de MM. Charles dernier, une commission comp Iste le bureau d' 'éerire au Secrétaire et je prie de garder à la maison son obligé Edmond Gentil, Lync6e Duroseau et de d'Etat jeune encore fils tout Dauphia a ét6 formée avec lIntérieur pour lui demander des d'émettre et misjon quable remar. dontlintelligence aux fonctionnaires, de délivrer des reconnaissmuces ces renseignements sur la convocation de C'est en demande à être employés, étrangers iei. présence de toutes développée. subventionnés. représentart propriétaires de pensiounaires, maisons, wtc., M. le président : dérations etde bien ces consipointoments, 20 oro du montaut total des ap muler votre Voulez-vous ? for- pas encore temps d'autres qu'il n'est indemnités, etc. pensions, subventions, locations, M Stéphen proposition fis donne lecture Thonneur de déposer dinvoquer, sur les que j'ai Ces retennes à régler proposition suivante : de la de la Chambre la de bureaux été pratiquées à partir du ulérienrement, mois out Le député vante, convaineu proposition loi suiun relevé de ces valeurs d'Avril 1914, Chambre soussigné propose à la ture qui, que la 28e. emnités, etc. pensions, subventions, locations, M Stéphen proposition fis donne lecture Thonneur de déposer dinvoquer, sur les que j'ai Ces retennes à régler proposition suivante : de la de la Chambre la de bureaux été pratiquées à partir du ulérienrement, mois out Le député vante, convaineu proposition loi suiun relevé de ces valeurs d'Avril 1914, Chambre soussigné propose à la ture qui, que la 28e. Législaun total de cent accuse chaque muis de P'Intérieur d'écrire au Secrétaire d'Etat mait par dernièrement encore, expriett trente six centimes( mtilencatresinet G. 100. 086.36 -six gourdes pour lui demander de la ses l'organe de quelques uns d'ane part, et mille cent dix- huit centinuns) renseigner sur le cas des des Représentants son de trente trois centimes de l'autre doliars et employes dans l'armée haitienne étrangers et de choses de Linstruetion profond souci Attendu que P'Etat doit (1.118.83cts. ;) dire à quels titres et tiendra à coeur de se publique, talité des allocations aux intéressés la to- été engagés. Faità conditions ilsont acte d'équité entre signaler par un que, en tons cas, Ies qui figurent au Budget; M. le président : la Je Chambre, etc, 77 blables. mille autres sems'agit des doivent être délivrées recohnwissauces au moment dour il 1 Chambre sur consulte la paiements qu'elles compiètent; mêune pesition l'opportunité de la proFROPOSITION DE Mais attendu que les mois M. J. Stéphen B. fils. Lor derniers out été puyés aux d'Avrit et Mai Latortue: : MM. ,nous avons sans qu'il ait été délivré quatre cinquièmes, tous appris en effet dans le ont MConsiderantique les Pouvoirs intéressés les bons du trésor jusqu'à ce jonr aux M. Pasquis a embauché à New- publie que pement pour moral devoir de faciliter le publies queles Secrétaire d'Etat des Finances complémentaira deux pointeurs York et intellectuel dévelop. des gagé à éuettre : s'est en- faire sauter le américains fort pour aller pulations ; pod'écrire Le dépaté au soussign6 propose à la Chambre Nous Voudrions vraiment de Ouanaminthe. -Considérant que fins d obtenir Secrétaire du d'Etat des Finances aux Messieurs ont aequis la savoir si ces plus précieux des bienfaits lInstruction est le mepts relativement Département au retard des renseigue- haitienne, s'ils sont bons nationalité puisse accorderà ses futurs que l'Etat commission dites chargée de la délivrance apporté des par la si leur tir est assez pointeurs et aConsiderantquiin n' 'existe serviteurs; reemnnnissances anx intéreseés. sus- leurs boulets juste pour que dissement de danslarron. Fait à la Chambree des chargés A la mélinite ne ment Léogine aucun établisseDéputés, le 15Juin 1914. tombentpas Mais surlet territoire dominicain. filles, d'enseijgnement ni de seconilaire ni de DERVILLE CHS. PIERRE. cessaire BulegserBrécuufr'a de pas eru négarçons : nous renseiguer sur ces même *Considérant que toutes les villes de importance administrative ou on. Fait à la Chambree des chargés A la mélinite ne ment Léogine aucun établisseDéputés, le 15Juin 1914. tombentpas Mais surlet territoire dominicain. filles, d'enseijgnement ni de seconilaire ni de DERVILLE CHS. PIERRE. cessaire BulegserBrécuufr'a de pas eru négarçons : nous renseiguer sur ces même *Considérant que toutes les villes de importance administrative ou --- Page 5 --- LE MONITEUR. bêche,S. Bonneau, M. Lagroue, J. Nlaposte qui seront vérifiés et délivrés à leurs Chéron. économique que P'etit-Goive possedent secon- destinataires Pour eans autre les livres formalité. reças en quabtité. les 8edes Lyeées et même des écoles Art. 3. la Douane, la Aéclaration 8e fera Leprésident. DENIS St-AUDE: daires de filles. et confowméunent entraut par aux lois existantes. crétaires A. SAMBOUR' T. FRANÇOIS. wConsidérant que la situation précaire d'en- Art. 4. La présente loi abroge tontes lois et des familles ne leur permet plus enfants ou dispositions de loi qui lui sont contrairea d'Etat Le secrétaire-rédusteur voyer comme autrefois leurs sera exécutée à la diligence du Secrétaire SURIN. suivre les cours des collèges ou lycée des Finances etdu' Commerce. H. ST. de Port- au Prince et que les jeunes Donné au Palais de la Chambre des Repré- : les mieux disposés sont ainsi con- sontants,le 15 Juin 1914. Pour copie conforme gens damnés à ne plus aller au deli du pro- du Chs. Moravia. M. St. Fort Colin, Oftranne Ernest de la Chambre gramme de T'enseignement primaire Poux, St. Amand Blot, R. Lhérisson, Le stcrélaire-archieiste ler. degré: C. Antoine, A. Hyppolite. des Représentants. aConsidérant qu'il existe nationnles à Petit- M. le président : Cette proposition C. GANTHIER. Goâve deux écoles primaires Nos. au comité de rInstruction de garçons: Ecoles primaires sera envoyée 1 et2. publique. : Nous abordons le 4e aLa Chambre des Représentanta.tent Poursuivant du Seance extraordinaire du Samedi des prérogatives que lui conferelarti- point de notre ordre des élections jour: des memJuin 914 cle 69 de la Constitution, Continuation de la Commission des ComptesA proposé bres Généraux. Présidence de Monsieur le Députs la loi Des bulletins sont distribués et reDENIS ST. -AUDE. aEt le Corps Législatif a rendu cueillis. L'urne dépouillée par les déconssuivante : à l'école putés Nord Charles et Anglade accuse La majorité étant régulièrement wArt. ler. Il est accordé Goâve,No. le résultat ci-après : 80 votants, majo tatée, la séauce est déctarée ouverte. primaire de garçons de Petit de rité 41. M. le président : MM., voici la lettre : l'un Finances qui L deux nouveaux professeurs l'autre de cours Pescay 26 voix, Chéron 25, Roche du Secrétaire d'Etat des hui: cours élémentaires, 30 David, 22, D. Charles Pierre 18, a motivé la réunion d'aujourd moyen. No. 2 est Numa 20, Dumervé2), Bonhomme 41, des "Art. 2. L'Ecole primaire 26, Moravia 1, Narcisse 19, Au président de la Chambre D'putés et demeure supprimée. cours Pescay 26 voix, Chéron 25, Roche du Secrétaire d'Etat des hui: cours élémentaires, 30 David, 22, D. Charles Pierre 18, a motivé la réunion d'aujourd moyen. No. 2 est Numa 20, Dumervé2), Bonhomme 41, des "Art. 2. L'Ecole primaire 26, Moravia 1, Narcisse 19, Au président de la Chambre D'putés et demeure supprimée. ondaire spé. Crepsac Georges 6,Stéphen 5, Canal 12, "Art. 3.- Une école sec Petit- Marc4. 2, Dartiguenave 1, 46 Monsieur le président, ciale de garçons est établie à blanc 1, Thomas, Laporte 1. de me Goâve. bénéticie C.T. : Le député Ernest Je viens vous demander de convoquer 46 Art. 4. Cette école M le président réuni la majorité des 44 faire la grande faveur en séance des mêmes allocations budgétaires que Bonhomme ayant membre de * la Chambre aujourd'hui les établissements d'enseignement se- suffrages. est proclamé "extraodinaire snireselenmasecae condairede Port: au- Prince et autres. la Commission des Comptes-Genéraax. étant de - loi abroge épuià la loi d'emprunt ERERTACREET 46 Art. 5. La présente de loi qui Les heures réglementaires est levée. 44 par le Sénat ceut mille gourdes. toutes loisou dispositions exécutée à sées, la séance : un million cinq si la Chambre lui sont contraires et sera d-Etat de Chs. Pierre, J. B. Mare, 4 Je serais heureux les dites modila diligence des Secrétaires Finances, Ducasse Noil, i voulait bien ratifier obligé de PInstraction Publique et des Marion Dufanal, Cazenu.Célestin F'ils, J. Em. 14 fications, étant absolument loi le paiement chaeun en ce qui le concerne. i Emile Mannel, Stéphen Jn. Lu- a recourir à cette pour des trou4 Fait à la Chambre des députés, Domingue, Joachim -Baptiste, Mompoint, 4 de la ration extraordinaire toutes les villes Port-au- -Prince, le15Juin 1914anllie. dovic Leroy. Hyppolite Pierre, T. Télémaque pes cantonnées dans de l'Indépendance. Derville Chs. Emmanuel Alexan- 6 de la République. RIGAUD. Jumelle, Crepsac, : Dans cette attente, veuillezagréer. Dr. LeDovIC dre, Joseph Sévère, Gerson Desrosiers, Of- Monsieur le président, les sassurances le : Cette proposition Cyrus Thomas, J B. Latortue, de ma haute considération. M. président à l'examen du Comité de franne Poux, SaintAmand Blot,Annu- : Je sera envoyée lysse André, AlesieNonichatiet. Aug. Dan- M. le président, (poursuivant) à FInstruction publique. Moravia, après avoir de A. Durand, Ernest Bonhomme, L. voussais gré, MM., d'avoir répondu M. Charles la proposition ton St. Fleur, E. G. Laporte. Adol- cette Message que la dépose mandé parole, Bréa,L Prophéte, S. Stéplen sconvocation.Voxile: a adressé le Sénat de la Répude loi suivante : phe Jn. . le président, (poursuivant) à FInstruction publique. Moravia, après avoir de A. Durand, Ernest Bonhomme, L. voussais gré, MM., d'avoir répondu M. Charles la proposition ton St. Fleur, E. G. Laporte. Adol- cette Message que la dépose mandé parole, Bréa,L Prophéte, S. Stéplen sconvocation.Voxile: a adressé le Sénat de la Répude loi suivante : phe Jn. Francois, St. Elme Mathieu, M. vous relativement aux modifications D. Rameau, M. N. blique à la loi d' emprunt PROFOSITION DE Loi St. Fort Aurèle Colin, Ilyppolite, N, Lanoix, quil a apportées cinq cent mille gouriles. Va T'article 69 de la Constitution : Benoit, Turenne Dr. Jh. Incident de 1 million 19 Juin 1914. Vu l'article 30 de la loi sur la réorganisation Desgraves, Jh. H Dufort, Charles MoPort-au- Prince, le delenseignement primaire du 12 Septembre Georges. Ls. H. Roche, 1912 : sanrait trop taciliter ravia. Justin Pescay, Jn Joseph, Dr. Pétion SENAT Considérant de qu'on iInstruction ne publique. et qu'il 0. Cham, Nord Léon Louhis, J. i la Chambre des Reprisewtants. la diffasion de décharger de toute taxe les livres Savain, Dr. L. Bruno, Delerme, Jh. Canro- Manyre importe classiques et antres 'et Jcannot, Edonard Robert Lhérisson, Dr. Messieurs les députés, La Chambre des Représentants a proposé, bert Gourgue, Dr. L. vous adregserl le préle Corpe Législatif a voté la loi snivante: dela A. Mercier, Samuel Pierre, Théard David, Le Sénat a Phonnenr de sa séanca Art. 1. A partir de la promnulgation Rigaud, E. C. Antoine. sent Message pour wonsinformerqna d'emprunt de uo milprésente loi, les livres et brochnres classiques on D.J Beauboeuf, Léopold de ce jour il a voté la loi avec les modificaou antres entreront dans la Répablique même du droit R.Dardiguenave. Anglade, Delabarre lion cinq cents milie gourdes franchise absolue de tous droits, Thomas, Virgile Edgard N. Numa, H. tions suivantes : il est ajouté, après les mots : de statistiqne. même Pierre-Louis, Dr. R. V. Ca A l'article s, Art. 2 Il ne sera les pas livr.s nécesenirevte regis Dar D. Brézault, Damervé, faire une déclaration pour --- Page 6 --- LE MONITEUR cette de la ration extraor- Aux termes des Reglements au moins ainsi rédig6 nécessaires payer a lieu huit jours prochain > un alinéa en dans inscription fixée * Décembre remhouraable par dinaire des troupes garnison de la session # Lremprunt étant toujoars se réservel la fa- toute la République, vous donnez ad avant T'ouverture 7 Juin 1915. snticipation, le Gouvernement de gré à gré. > Le reste un témoignage éclatant au lundi reulté de le racheter il est bien entenda etc en devient Gouvernement de votre sincérité à concourir avec lui 24 Mai 1915. de Particle que réclame la situaPort-an-Prince, le 3e L'article paragraphe 3 reçoit la rédaction suivante : de à tion l'euvre actuelle. urgente Au nom du Gonvernedes Ecoles, < Article 3. ouvernement de gré à gré. > Le reste un témoignage éclatant au lundi reulté de le racheter il est bien entenda etc en devient Gouvernement de votre sincérité à concourir avec lui 24 Mai 1915. de Particle que réclame la situaPort-an-Prince, le 3e L'article paragraphe 3 reçoit la rédaction suivante : de à tion l'euvre actuelle. urgente Au nom du Gonvernedes Ecoles, < Article 3. - La moiti6 cents mille de cette gourdes somme à em- ment, je vous en remercie. Linspecteur mn million de cinq après la La M. le HÉRAUX. prunter sera versée immédiatenent l'autre moitié 15 jours M. le président: Chambre, acte des HERMANN promalgation de la loi et Secrétaire d' 'Etat, vous donne apres. L'article 5 6 a subi une nouvelle rédaction que est sentiments que vous nom venez de d'exprimer l'Exécutif. : ( Art. 6.-- Le de Temprunt à son endroit au NON OFFICIELIE. voici affectéaux dépenses extraordinaires produit des Dépar- L'objet de la séance extraordinaire PARTIE tements de la Guerre etde la Marine, de YIn- étant épuisé, je lève Ia séance. térieur et des Relations du produit Extérieures. de cet emprunt AVIS < ADMINISTRATIPS La faite répartition Arrêté du Président de la Répu- (S. ) Ducasse Chs. Pierre, Georges Cazeau, sera blique, pris par en Copseil des Secrétaires verta d'Etat, des L. Douyon, Marion Dufanal, Stéphen contresigné par eux tous, et ce, fixation en des dé- Célestin Noël, Emile Manuel, Ludovic Leroy, Le Préposé d'Administration des articles 6 et 9 de la lei portant fils, J. Em. Domingue. Edmond de Port-à-Piment annonce au A enses de l'exercice 1018-1914.. de ces dépenses ge- Derville Chs. Pierre, Crepsac, Sévère, finances duc eitoyen Athaa Les pièces justificatives des Em Alexandre, Joseph public qu'ila faitchoix son comront transmises à la Chambre seront effectuées. Comptes, > Millet, M. Bredy,, G. Desrosiers, Cyrus nas Jean-Jacques pour être aux dès queles ajoutéun dites dépenses article qui prend le No. 7,le- J. Thomas, Normil Midouin, J. B.Lator. mis signataire, ce conformément sur lenreIl est Jules Boisrond 80 et 81 de la loi quel est ainsi rédigé Dans les 8 jours qni sniveront tue, St.-Amand Blot, Nord articles et conséquent il est K Article 7. le Secrétaire d'Etat des Fi- Canal, Annulysse André, Alexis Danton gistrement; de sa par signature comme de chaque répartition, fera publier dans le ( Moniteur > an Charles, Ernest Bonhomme, responsable nances 10. le rendement total de la Fleur, Destinobles Adé, E. G. La. la sienne propre. 6tat garantie comportant de T'emprunt pendant chaque mois to- St. porte, L. Adolphe Bréa, Félix Sapini, le 2 Mai 1915. n'précédé la répartition, 20. montant le montant total de L. Prophète, M. N. Benoit, Aurèle Fait à Pert-à-Piment, 1 des intérêts payés, versé 30. le rendement total de la Fleur, Destinobles Adé, E. G. La. la sienne propre. 6tat garantie comportant de T'emprunt pendant chaque mois to- St. porte, L. Adolphe Bréa, Félix Sapini, le 2 Mai 1915. n'précédé la répartition, 20. montant le montant total de L. Prophète, M. N. Benoit, Aurèle Fait à Pert-à-Piment, 1 des intérêts payés, versé 30. et le le solde resté dd sur Hyppolite, Léonce Diogène Narcisse, H DuAUBIN ainé. Tamortissement Dr. Jh. Incident Georges, Jh. le L'Assemblée capital. recommande ces différentes fort, Charles Moravia, Justin Pescay, modifications à vos sages délibérations et Mes- eai- Nord Jean Joseph, Osmin Cham, Dr. sit cette occasion pour Passurance vous remouveler, de sa considéra- Pétion Savain, Constantin Mayard, Dr des les députés, Marcelin sieure Lebrun Bruno, Camille Léon Le Préposé d'Adrainistration du service domanial tion distingnée. Jocelyn, Rameau Loubeau, J. Jeannot, finances, chargé invite pour Ces différentes modifications du Sé- A. Kersaint, Edouard Delerme; Lhéris- Jh. de cette eirconseription, fois tous les fermiers de nat, mises successivement en discus- Canrobert Gourgue, Robert Carméleau une l'Etat deuxième tant urbains que ruraux à se présion etaux voix, sont adoptées par son, Dr. L. Rigaud, Ernest R. Dartigue- senter en ses bureaux avec les pièces ferl'Assemblée. Antoine, Théard David, S. Bonneau, justifier -leurs droits de M. le président : La loi sera expé- nave, Alphonse Craan, N. Chéron, D. pouvant miers, notamment leurs derniers reçus. diée à T'Exéeutif être promulguée Montès Lagroue, J. Thomas, Virgile Un délai de huit jours leur est accordé conformément à Rce Constitution. Beauboeuf, Léopold Prévost Casséus, se conformer aux dispositionsdu M. Pescay: MM., it est dit dans la Anglade. C Balmir, Edgard Numa, Jh D. pour présent avis. cireulaire qui nous a été adressée recevoir que Em. Bourjolly, Dumervé, F. Gourdin, Dr. Passé ce délai,toutes les rigueurs de nous sommes convoqués importante. pour Je R. Brézault, V. Cabèche. Le président, Denis St la loi sur les domaines seront appliune communication quelle est cette commu- Aude : les secrétaires, A. Sambour, Té- quées contre les retardataires. désire nication savoir -là. lygny, François. Petite-Anse, le 20 Mars 1915. M.le président : Mais, vous venez La de Le secritaire-rélacteuts la recevoir, cette communication. Le Préposé convocation de la Chambre n'a eu d'auEUGÈNE GEORGES. DUBOIStres fins que de statuer sur les modi- la Pour conforme : POLLUX Jh. fications apportées par le Sénat a copie loi d'emprunt de 1 million cinq cents Le scrtaire-archiviste de la Ohsmmille gourdes. bonne note bre des Représentants, civils de laCircons M. Pescay : Je prends C. GANTHIER. Les pensionnaires votre déclaration, M. le président. financière de Nippes, sont de M. Candelon Rigaud, Secrétaire d'Ecription invitésà se présenteraul bureau del'Adtat des Finances : MM. les députés, je scolaire de cette Circon 8- ministration principale les lundi des finances, etmerne veux pas vous retenir davantage. des Représentants, civils de laCircons M. Pescay : Je prends C. GANTHIER. Les pensionnaires votre déclaration, M. le président. financière de Nippes, sont de M. Candelon Rigaud, Secrétaire d'Ecription invitésà se présenteraul bureau del'Adtat des Finances : MM. les députés, je scolaire de cette Circon 8- ministration principale les lundi des finances, etmerne veux pas vous retenir davantage. I Inspection avec leur livret, tous afin de Mais il m'échet le devoir de vous recription credi, à 10 heures du matin, mercier de P'empressement que vous Donne avis aux Directeurs et Direc- cir- constater leur identité. avez mis à vous réunir à l'extraordi- les trices des Ecolès primaires de la naire aujourd'hui pour statuer sur et aux familles en général le 21 Avril 1915. du Sénat à la loi d'em- conscription des can- Miragoâne, snodifications C'est de votre part une marque que le Registre d'inseriptions d'Etudes primaires principal des, fnani amabilité prunt. que vous Donne avis aux Directeurs et Direc- cir- constater leur identité. avez mis à vous réunir à l'extraordi- les trices des Ecolès primaires de la naire aujourd'hui pour statuer sur et aux familles en général le 21 Avril 1915. du Sénat à la loi d'em- conscription des can- Miragoâne, snodifications C'est de votre part une marque que le Registre d'inseriptions d'Etudes primaires principal des, fnani amabilité prunt. dont je vous suis particu- didats (ler.et au 2e Certificat degrés) est ouvert au bureau ce8 I'Administrateur de Nippes. lièrement reconnaissant et dont le Gou- de lInspection tous les jours, de 10 hs. D. BOYER, wernement tout entier vous sait gré. du matin à midi, En medonnapt aujourd'huil les moyens --- Page 7 --- LE MONITEUR. 27E7 SECTION DES DOMAINES: Etat des demandes de ferme auxquelles suite sera donnée. dans les formes tracées par la loi du 21 Aoit 1908. NOMB DES SOUMIBIONNAIR REB. SITUATION DEB BIENS CONTENANCE DATEB DE LA PRÉBENTATION DES ANDEB. Métellus Saint-Louis. Plaine du Nord, hab. - Papillon André S. Villejoint.. ire. sect. rur. de Morne-E -Rouge.. 5 carreaux de terre 14 Avrill 1915 Pétionville, ang. des raes Lamarre Une propriété Do.17, 601 pieds Mme Veuve Vabrun Valmé.. Port et Rigaud. de faç sur 100 p. de prof. do Dacius Donillard Jacmel, an.f'rince, rae de l'Egalité.. 11 ter. 22 p. fac.sur 40 P. pfd. 15 do Mme Dextrine Déinarate. quartier du Calvaire. Un emplacement 3 4r do Cap-Hiaitien, hab, "Lory" section - Michel Chs, et Louis de la Bande du Nord. 20 carreaux de terre do Cayemitte Rimpel. Roseaux, Labts. 4 Gilet Père ' et Emmanuel Colomb. "Gilet fils, sect. de Fond. Cochon. Les habitations do Mme Venve A. C. Laloubère. MJacmel, endroit rue St.Philippe.. Un emplacement 17 < do Hiram Bernard. Jérémie, h. appelé "Cabaret". 1/2 carreau de terre do Vernéli Michel. "Gd-Savane, 1e. st. r. 2 carreaux de terre do Edvard Jérôme.. Roseanx, habitation Patate 5 carreaux de terre 11 Mai J. Alcégaire Jérémie, hab. Berquier" 10 carreaux de terre 4 4 do do Edgard Xercier Anse-dHiainault, 3me. sect. rur.. Une propriété ler ss do E. Baptiste.. 1 portion, 20 p. faç. 8l 40 prf. 30 Avril do Barnave Petit. l'ort-an. Pce., sect. des Varreux.. 2 carreaux. 14 Mai Gabréus Gabriel.. Aquiu, habitation 4 Nicolas" 1 carreau de terre 30 Avril do do Jérémie, hab. Daphnons 7me, D. E. Jn. Philippe. Arcaiaie, sect. rur. Haute Grande-I Rivière. 7 carreaux de terre do C. Augustin P.an-Pce. raes St-Nicolas et Calv. Un emplacement ave Petit. l'ort-an. Pce., sect. des Varreux.. 2 carreaux. 14 Mai Gabréus Gabriel.. Aquiu, habitation 4 Nicolas" 1 carreau de terre 30 Avril do do Jérémie, hab. Daphnons 7me, D. E. Jn. Philippe. Arcaiaie, sect. rur. Haute Grande-I Rivière. 7 carreaux de terre do C. Augustin P.an-Pce. raes St-Nicolas et Calv. Un emplacement do Mme Eléonore Ambroise. Poste-Marchand (cour) 1 prop. 15 p. faç. sl 50 p-prf. 7 14 do Champ de-1 Mars,tne pro Camille Cabane.. Jérémie, priété, fonds et bâtisses.. 25 pieds façade sur 60 profd, 31 Mars do Prélus St. Preux et Simon Pierre.. Jérémie, bab. rue du 44 Triomphe. Un emplacement 27 Novemb. 1914 Grosse- Roche, 7e. Emélia Ambroise. sect. rurale Haute Gde-Rivière.. Une propriété 7 Octobre do Clotaire Laroche Jacmel, rue de lal Ravine. Un emplacement 26 Mai do Mme Françoise Robert. Pt-an Pce, rue rue Blockaues. des Fronts 1 do 16 Octobre do Madame Magnerite Amédée.. Gonaives, hab. Joinisse Forts. terrain 15 p. faç. st 30 pfd. 5 4 do D. Az Jn. Gilles. Hinche, Las Guanas 2e sect. r. 10 carreaux deterre 9 Mai do Tabacales sct.Juannaria 8. earreaux de terre 25 Octobre do do sct d'. Aguahédionde 3 carreaux de terre 17 Novembre do Edmond Labossière. do 3 carreaux de terre do félix Cantave. Maissade, Petite-I Rivière rue St-laul. del Un emplacement 2 Jauvier 1913 Louis St-Plice Gd-G âve, hab. T'Artibunite. do 24 Jnillet 1912 Déo Mésidor. Jérémie, hab. Sobier 3e. sect. r. 7 carreaux de terre 20 Mars 1913 Dépaté Eribert Saint-Vil Noël Belle- Maison 7er B. r. Dix carreanx de terre do Constart Désir. Knasaminthe.G-Rue Genaives, hab. (Los Mangos) Un emplacement 3 44 do Annuvin Ghérubin. do Georg 8, le. sect.r. 10 carreanx de terre 3 Avril do Dr. Raymond Cabêche do do 5 carreaux de terre do Blane Etienne. do hab do 10 carreaux de terre 3 44 do Talleyrand Edinond Port-de- Paix, hab. Lacroix 2e.sect. r. 2 carreaux de terre 10 Juin do Lamoissonnière Samuei Fleu: rimond. P-de-I 2e. section rurale. 3 carreaux deterre. do Catilina Cadet. do Paix, Salise Michel lle. s.r. 5 caireanx de terre do Alfred Marseille, Pierre Sevestre Noëi et do 10 carreanx de terre 12 - do Estinord Madame François Florian' Timothée.. do do 15 carreaux de terre 11 44 do Gabriel Cazeau. do do 6 carreaux de terre do C. L St. Amanj. do do 5 carreaux de terre 24 66 do Port- -de-Paix, rue St-Louis. . s.r. 5 caireanx de terre do Alfred Marseille, Pierre Sevestre Noëi et do 10 carreanx de terre 12 - do Estinord Madame François Florian' Timothée.. do do 15 carreaux de terre 11 44 do Gabriel Cazeau. do do 6 carreaux de terre do C. L St. Amanj. do do 5 carreaux de terre 24 66 do Port- -de-Paix, rue St-Louis. 1 empl. env. 21 p. 6 pou. de C. V. Cabêche. Gonaives, fac. sur 91 p. de profondeur. 24 do Normil Septembre Gonaives, rue Louverture (banl.). Un emplacement 26 < do Madame Rémilia Alcé. hab. Georges, Ire. s. T. 5 carreaux de terre do Bebrmann rue Louverture (banlieue) Un emplacement do Tacius Jn- Baptiste.. Cap- Haitien, Saline de la PteAuse 2 carreaux de terre environ 20 44 do Napoléon Tanazis. Gonaives, rue de la Révolution. 1empl. 301 p. dei faç. sur 100 pr. 2 Juillet do Thomas D. Jaeques do snd del lar r. SansCulotte Un emplacement do Madame Véronique Jérôme.. do rce des Dattes do do Cayes faubourg Renaud, cheminUne portion de terre env. 15 p. Charles Lafortune.. conduisant au fort Boyer. de faç. sur 30 p. de profond.. 7 66 do Meile Emélia Ambroise. Dessalines, h. Han Laraque 2e. s.r. 4 carreaux de terre 11 Mars do Julien Ambroise et Mme. Constance La- Jacmel, rue de la Ravine Un emplacement 25 Mai 1914 tortue. Gonaives, habita. Joannis, 2eme. Madame Claircius J. Louis section rural: 25 carreaux de terre 23 Jaillet do Gonaives, ang. des rues Liberté et Benoit L. Lubin St-Joseph Un emplacement Février do Madame Mnriéla Pierre. Chardonnière, r S*.Paul & Gd'rue 60 p. de faç. 8/ 120 p. de prof. ler Septembre do L. O, Abellard. Jacmel, fiuartier des Raquettes. Un emplacement Monius Charles Laurent.. Acul-dn-Nord) h. Un terrain situé à Carrefour. 6 Juin 1914 Léonce Mondésir. Frageole sec. r. 4 carreaux de terre. 10 Mai do Albeert Zépbirin Jacmel, rue Conty. 8 piede de fac.sur 451 piedg pf. 16 Juin do J: B, Lerebours et Perpignand. Croix-des- Cayes,près cimetière.. Une propriété. do Vertilus Casséus. -Bouquets 10 carreaux de terre 7 Aodt do Gonaives rue de "'Egalité. 2 emplacements 22 Jaillet do --- Page 8 --- LE MONITEUR. d'Etat En vertu des de la dépêchedu Secrélair A date du 19 Finances Avril et du Commerce en nances L'Administrateur de cet principal des Fi- Messieurs pensionnaires eivils dernier.au de la No. Cayes,près cimetière.. Une propriété. do Vertilus Casséus. -Bouquets 10 carreaux de terre 7 Aodt do Gonaives rue de "'Egalité. 2 emplacements 22 Jaillet do --- Page 8 --- LE MONITEUR. d'Etat En vertu des de la dépêchedu Secrélair A date du 19 Finances Avril et du Commerce en nances L'Administrateur de cet principal des Fi- Messieurs pensionnaires eivils dernier.au de la No. 495,les tous les fermiers Arrondissement des bier ns du invite ciété agricole les et actionnaires de la Sotion financière de Port. Circonserip- nationale, tant urbains que domaine la Gonâve industrielle de l'ile de me permettre de viser leurs de-Paix, livrets pour présenter eu sesi bureaux avec ruraux,ase leur générale le sontconvoqu-se mardi en assemblée de constater leur identité, et nier réeépissé. der- heures de 15 Juin prochain, 4 à se présenter au bureau de sont fAdminis- invités Les occupants sans titre authenti. soire de la société,sis T'après midi.au siège provitration principale des finances, les lundi que sont égaiement invités à No. 7, ( de Place. Dessalines, et le jeudi, de dix heures du matin à gulariser leur situation en se venir réChamps Mars) midi. mant de la aux preseriptions de l'article confor- 30 Ordre du jour: Port-de-Paix, le fer. Mai 1915. A cet loidu' effet. 21 Ao8t1908.sur un la matière. lo Rapport du I'adninistratevr des Finances est accordé, à délai d' un mois leur tion; Conseil d'AdministraJG. OÉLESTIN. Passé ce délai, partir les baux de eette des date. 30 20 Présentation des taires seront résiliés retardaRenouvellement du Comptes; L'Administratur principaldes Finan- la loi, et les biens qu'ils conformémhent P 40 Divers Conseil; les cesde cet Arrondissement invite tous ront affermés à ceux qui les occupent auront se- Port-aufermiers des biens du domaine na. missionnés. souPrince, le 21 Mai 1915, tional, tant urbains que rureaux, à se Jacmel, le 3 Mai Le présenter en ses bureaux avec leur 1915. tion Président du consei! d' Administradernier récépissé. L'Aministrateur des Finances Les occupants sans titre A. LAMARQUE N. S. LAFONTANT sont également invités à venir authentique riser leur situation en tenant régulades loi prescriptions de l'article 30 compte de la nances L'Administrateur de ce principal des FiAVIS du 21 Août sur la matière. les ressort, eivils soussigné, invite DIVERS Un délai d' un mois leur est accordé cription pensionnaires à de sa circons. à partir de la date du présenta avis. ses bureaux financière les lundi se présenter en Je, soussigné, Passé ce délai, les baux des retarda- partir de cette date, de et mereredi, à Douane de ce port, comptable en chef à la taires seront résiliés matin à midi, 9 heures du et au Payeurdu déclare au Publie la loi, et les biens qu'ils conformément à Les munis de Jeurs livrets. ces avoir perdu Département les des finanront affermés à ceux qui occupent les se. doivent bénéficiaires se sont avisés qu'ils ments des mois de feuilles d'appointesoumissionnés. auront pour présenter personnellement de cette année de Janvier et Février permettre le contrôle de the, en Monsieur Eiie Lamo. Petit- Goàve, le 6 Mai1915.: tité. leuriden- la Douane qualité de de ex-chef de bureau à EuG. avoir perdu Département les des finanront affermés à ceux qui occupent les se. doivent bénéficiaires se sont avisés qu'ils ments des mois de feuilles d'appointesoumissionnés. auront pour présenter personnellement de cette année de Janvier et Février permettre le contrôle de the, en Monsieur Eiie Lamo. Petit- Goàve, le 6 Mai1915.: tité. leuriden- la Douane qualité de de ex-chef de bureau à EuG. PRE. LOUIS. Jacmel, le 3 Mai 1915. Je les declare ce port. L'Aministrateur des Financas duplicats devant nulleset non avenues, Le préposé m'être délivré. nances chargé d'Administration du service des fiA. LAMARQUE Port-au Prince, le27Mai1915 cette eireonseript'on. invite domanial de Le Le première fois tous les fermiers pour de 1'E une nances préposé de d'Administration. des FiComptable, tat, tant urbains que ruraux, à se les cette commune invite tous A.VOLTAIRE. senter en ses bureaux aveci les pièces pré. que occupants titre des biens del'Etatà quelmiers, pouvant justifier leurs droits de fer- sans retard que en ce soit à se présenter J'ai notamment leurs reçus. rue de son bureau, sis à la etle T'honneur d'aviser le commerce. Un delai de huit jours leur est perles, maison de Mr. Norbert traub public n que Monsieur Max Weindé pour se conformer aux accor- Maillard, fiant avec toutes les pièces de ce a plus ma procuration à du présent avis. dispositions ils leurs droits de ferme ou autres; justijour. partir Passé ce délai, toutes les soumettront, en outre, les Port au- Prince, les 29 Ja loi sur les domaines rigueurs de récipissés de l'année en cours derniers dont ils Mai 1915. quées contre les retardataires. seront appli- sont Un délai porteurs W.BUCH Saint à cet del huit jours leur est accordé Louis-du-Sud, le 17 Mai 1915, lei mesure effet.pusse lequel.il sera pris tel- Je, AUDRY, que de droit contre tous en soussigné, donne avis au qui ne se comformeront pas au ceux ment général de et au payeur du publie Le Préposé d' Administration avis. présent FInstruction Départe- en nances, chargé du service domanial des Fi- Marigot, le 26 Avril 1915 ticulier, avoir erdu la publique feuille des parcettecommune, invite tous les de PH. pointements du mois d'Avrir de apde l'Etat, tant urbains fermiers ALBERT HENRY année, des deux salariés attachés cette présenter en son boreanavec que ruraux, à se - service da Pensionnat National au de niers reçus pour s'acquitter de leurs der. Le Préposé d' Administration des fi- et Demoiselles signée par la devances. leurs re- nances chargédu service d'l ment, visée par le payeur du dit Directrice : A cet effet un délai d'un ment de la commune de Enregistres'élevant a la somme de Départeest accordé, à partir de cette mois leur annonce au publie qu'ila Terre-Neuve, fait choix du quatre yourdes. vingt Passé ce délai, l'article 35 de date. la loi teur, citoyen Etienne Jean. des fi- et Demoiselles signée par la devances. leurs re- nances chargédu service d'l ment, visée par le payeur du dit Directrice : A cet effet un délai d'un ment de la commune de Enregistres'élevant a la somme de Départeest accordé, à partir de cette mois leur annonce au publie qu'ila Terre-Neuve, fait choix du quatre yourdes. vingt Passé ce délai, l'article 35 de date. la loi teur, citoyen Etienne Jean. Baptiste, Institu- Je la déclare nulle et: non régissant la matière sera et pour être son commis plicata devant mêtre délivré, avenue,dudanst toutes sa rigeur. appliqué qu' 'il estresponsable de sa signataire comme de la sienne propre, ce, signature Port-au-Prince, le 17 Mai 1915, Anse-à-Foleur, le 18 Mai 1915, mément aux articles 80 et 81 de confor. la Le prépose sur l'enregistrement. lloi LOUIS SIMÉON SALOMONEY A.C. MULLERI Terre-Neuve, le 24 Mars 1915. Fs TOUSSAINT, Port-au-Prince. Imprimerie NationaleDirecteur, Kosans CHENET,