--- Page 1 --- 70ème. Année PORTAU-PRINCE Somedi, 22 Mai 1915 NUMÉRO 36 BUREAU DE REDACTION 1 - ET D'ABONNENENT ONITE 26, liue Gefrard. JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 20, Rue Gefrard. Un an, P. 4,50. Six meis. P.3. Treis Les mois, P. 2,50. Le No ito centimes. manuserits non insérés ne seronl pas rendus Pour les Départemenls cl PEtrunger, les frars Samedi, 22 Mai 1915. et seront détruils. Les de poste*en S118. Abonnements partent des Her et 15 de chaque AFFRANCHIR, mois et: sont ee mme les insertions payés d'avance APFRANCIIR des. E. Monsicur le Président des Etats- ce, par lasaelle je stis SOMMAIRE Unis el formula en mème lemps des vCux Votre Gonvernement comme accrédité Agent près des de de succès pour sou Gouvernement ainsi Etats-C nisavee pouvoirs d'Envove Extraordinaireet: Ministre PARTIE OFFICIELLE que pour la prospérité el le bonheur du Je Pienipotentinire Peuple Hlaitien. prie Votre Excellence de trnsmettre Seeretairerier dEtat dos Relations Extérienres. au Président de la Republiqnemon. Circainires désir dus Scerétaire iEtat des] Finances etdn del lui présenter en de Commegea aa ds Derwonmeforiginal direeteur PEarevistrement et LEGATION la lettre ci-dessus mentionnée dos Conservatour eypochèsmnes. anx Dineetars des exprimer le caraetère amical ct de lui Douanes et aux Adioninistrateurs des Finances de DES ETATS-EXIS Mai 17 lle 1915. que de la mission. eisympathila République. Je saisis Cireulaireda Seerétaired Etatdel FInstrnction pa- D'stnorE celte :WIX des écoles mes: scatieufemilincopegr bliqne: Inspecteurs de la lépeblique. exprimer sineères remerciments de SENAT Proeis-veibal de non lien du joudi 20 Port-auPrince. Votre cordiale réception personnelle ct Mait915. lui renouveler Tespression de ma CRAMBRE Séances des 2 Mai ct 3Jnin 1314. Excelleney: distinguée considération. plus PARTIE NON OFFIGIELLE I have the honor to present to you a Part) FULLER. Avis administratifs. Avis divers. dence, copy of my commission and teiter of cre- ( Balletin aes observations météorologiques du 3 au Government whereby I am aceredited to your el Avee Ministre Rontonalfiewerelatnondinaire 30 Avrii 1915. as Commissioner oft the UniPlenipotentiaire. ) ted States with the powers of Euvoy Ex- Son Excelience traordinary and Minister Plenipotentiary. IELLE I have the honor to present to you a Part) FULLER. Avis administratifs. Avis divers. dence, copy of my commission and teiter of cre- ( Balletin aes observations météorologiques du 3 au Government whereby I am aceredited to your el Avee Ministre Rontonalfiewerelatnondinaire 30 Avrii 1915. as Commissioner oft the UniPlenipotentiaire. ) ted States with the powers of Euvoy Ex- Son Excelience traordinary and Minister Plenipotentiary. Mr. LLNICE Dt VIVIER, PARTIE CFFICIELLE. I heg your Exeelleney to communicate Ministre des to the President of the Republic my desire Mfaires étrargéres. to present to him in person, the original SECRETAIRERIE D'ETATDESRELATIONS of the above mentioned letler and to 17 Mai 1915. express to him the friendly and sympaEXTERIEURES. thetic character of the mission. Monsicur le Ministre, I take this occasion, Excellency, to ex- Jai cu Thonneur de press my sincere appreciation of your 17 Mai courant recevoir la lettre du Jeudi, 20 du courant, à 10 heures ct de- cordial personal reception, and to renew lence: m'a transmis avec laquelle Votre Excelmie du matin, le Président de Ja Répu- the expression of my most distinguished l'aceréditent comme en copie des les lettres qui consideration. Agent Elats-t nis blique, assisté des Secrétaires d'Etat préavec pouvo rsd'Envoyé Ext ao dinaire. ct sents à la Capitale, a reçu, en audience PACI. FULLER. Ministre Pienipotentiaire. publique, Monsieur PACI. FULLER JR., (.S. Commissioner wvitle powers of Son Je Excellence m'empresse Monsieur de vous informer que Envoyé Extraordinaire ct Ministre Pléni- voy Extruordinary and Minister Plenipo- En- la République aura le plaisir le Président de de potentiaire, accrédité en mission spéciale tentiary. cevoir au Palais National Jeudi vous 20 Mai reauprès deS. E. par Monsieur le Président His Excelleney courant à 1012 heures du matin en aude la République. dience publique. Mr ULRICK DUVIVIER Veuillez Avec le vérémonial en usage pour la Minister of les assurances agréer, de ma Monsieur haute considération. le Ministre, réception des agents de son rang, MonForcign Affairs sieur FULLER Jn. a été conduit au Palais Port-an-Prince. ULRICK DUVIVIER. de la Présidence et présenté à Son ExMonsieur Part. eellence à qui il a fait remise des Letircs (TRDECTIOx) Frren qui T'accréditent auprès d'Elle. Enroyé Eatraordinaire et dlinistre Plénipoten En remettant ces Lettres, Monsieur Excellence, 171 Mai 19t5. tiaire des Etats-l'nis d'Amérique en FULLER Jn. adressa à Son Excellence mission spéciale, Guelques paroles de felicilalions au ncm J'ai T'honneur de vous présenter une copie, de ma connission et. lettrede créun-i PoRT- 3PuNee. NE DES SPIF --- Page 2 --- LE MONITEUR. No. 739. Portan-Prince, le 10 Mai 1915. Tenez fermement la main à Monsieur Tapplica- Pois Pore it en bari! de toutes sorles, eu sacs, tion du tarif et veuillez agréer, manger LE SEORÉTAIRE D'ITAT leDirecteur, Fassurance de ma considé- caisses ot barils ration distinguée, Pommes en barils AU DÉPARTESENT DEs FINANCES LT DC Pommes de terre eR. ITEUR. No. 739. Portan-Prince, le 10 Mai 1915. Tenez fermement la main à Monsieur Tapplica- Pois Pore it en bari! de toutes sorles, eu sacs, tion du tarif et veuillez agréer, manger LE SEORÉTAIRE D'ITAT leDirecteur, Fassurance de ma considé- caisses ot barils ration distinguée, Pommes en barils AU DÉPARTESENT DEs FINANCES LT DC Pommes de terre eR. jniers, eaisses COMMERCE A. BONAMY. ou bariis Porter en barils onr aisses Cirenlaire Riz en sacs oul barils No. 649.- Port-au-Prince, le 12: Mai 195. Savon Sucre cn en caisse barils, caisses Directenr de L Ruregistrement et conSaucissons non confits en cuisses, barils servateur des hypothiques de, la LE SECRETAIRE DETAT ou jarres République. Au DEPARTEMENT DES FIxANCES ET bu Suif en caisse Samnon en barils ouen bogpiites Monsieur le Directeur, COMMERCE, Tétes de cochon en barilIl est à la connaissance de mon DéparCirculaire Tuiles Viande en grenier, caisseou caisse en: Banils sans. tement que des Agents du servicc de I'Ensalée en registrement, méconnaissant ou ignorant la Aur Administreteurs dos Fineees saumure Virs blancs et en. liarriques, l'économie de la législation qui régie de la caisse. rouges matière, font perdre au Trésor public une République. dames-jennnes voudrez ou bien transmeitre ces insbonne particd de ses revenus; qtie des parYou S ticuliers et des officiers publies, exploiMonsieur T'Administrateur, tructions an Directeus: de la douane de tant Tinsuflisance de certains receveurs, votrc: port avec invitation de tenir main font enregistrer des actes donnant lieu au" Dans. Eumnique but de prévenir tout le forte à leur exécution.. prélèvement du droit proportionnel, dans malentendu susceptible de paralyser de vous Acausez-moi réception de lai présente des communes autresquc celle de leur ré- commerce, je crois nécessaire cl agréez, himatari/uminenetr. :'assidence; eufin que beaucoup refusent de énumérer les marchandises qui penvent surauice de ma considération. distinguée. se soumettre à Tobligation du contrôle. etrelivrées pardroits des. approximatits formalités après presA.. BONAMY. Pourarrèler le cours des abusci-dessus Tarcomplissenent signalés, je vous invite à me faire tenir erites par nos lois sur les douanes. chaque mois, visé delAdministrnteur des Ce sont les suivantes: No. 7AN5. Port- -au- Prince, le 20: Moi 1915. tinances, le relevé des recetles de votre Ail en macorne ou en grenier bureau, le numéro du mandat d'encaisse- Allumettes LE SECRÉTAIRE DETAT ment, celui du récépissé de Ja Trésorerie, Articles cil poteries, en grenier Au DEPANTEMENT DES.FINANCES l'indication des nctes ou dispositions Aissantes et ardoises GOMMERGE: d'actes saurlesquehctodroil proportionnel Boissons en caisse ETDU a été prelevé, le nombre des actes enre- Beurre en caisse gistrés en débit, le mantant du droit à Bois de constructions Circulaire recouvrer en cas de condamuation des Bière embarils ct en caisses des fii ete-. Au DEPANTEMENT DES.FINANCES l'indication des nctes ou dispositions Aissantes et ardoises GOMMERGE: d'actes saurlesquehctodroil proportionnel Boissons en caisse ETDU a été prelevé, le nombre des actes enre- Beurre en caisse gistrés en débit, le mantant du droit à Bois de constructions Circulaire recouvrer en cas de condamuation des Bière embarils ct en caisses des fii ete-. prévenus. Bière de gingembre R Messiutrs les.atntnistrpdess Dans tous leseas douteux, vous consul- Briques. eesde Port-de-Paix; cb-Jeciseel, d'iqains. terezle Commissaire du Gouvernement Cidre en barriques de SL.-Mare, de Miragoune. de votre ressort Ol mon Département. Chaises montées Monsiaur. TAiministrateur, Agréez, Monsieur le Directeur, les as- Ciments en sacs, en barils surances de ma constisratonditingne Carreatx cn grenier, caisse, boucaut, La douane de votre poit s'abstient de A. BONAMY. Chaudières en grenier, caisse, boucaut dresser des bordereix. de Vigie a l'ocDrogues assorties ou acides pour les. easion de Tarrivée des. vagenrs vovageant 20Li 1015. compuser (artieles de pharmacic) au long cours. Il en. résulie une dam nitr No.2708- toraa-7vines,le: Dame-jeanues vides de loutes les di- tion des receltes publiques. gLE SECRETARE DETVTE mensions Jc vous iuvite a repuendre Thabilude Eau-de-vie de dresserles bordereaux de celte nature, AU DEPUrEtENT 35 PNANCESEE DU Ev Esprit de vin, en barriques ou darnes- ioutes les Saehcogar-prom clez V a. COMMERCE. Etsil n'existe pas une Vigic us, jeannes vous m'en. ferez unmédiatement rapport, Cireculaire Essence de téréhenthine en me soumettant un modeste devis des toutes. les frais (e nécessiterait l'établissement de 1 Aessieurs les Direc'eurs rles Douanes Fusées non Cl pétardyainsi probibées ct susceptibles que de la Vigic. de la Répub'igns. s'emflammer: matières facilement. Agréor, Mousteur TAdministra'ear, distin- les assurances de ma consilération Fnience en panier Monsieur Je Directcur, Farne en baril, en sac guée. A. BONAMY. Le contrôle: 4 attentif des horderenux Feren barres. caisse d'importation émanés de votre élablisse- Feuilles de tole, en grenier, ment me fail éprouver le besoin de rap- Faves en barils No. 985. Port-an-Priace, le 19 Mai 1915. peler que leterme K Chaussures > eslane Figues en barils, caisses ou paniers LE SECRETAIRE D'ETAT à expression générique qui comprend Bot- Fromages Huile d'olive en caisse les. Bottines, Soutiers, Pantouiles. barils AU DÉPARTEMENT DE L'INSTRUGTON Par soulier, il faut entendredes chaus; Harengs cn en caisse PURLIQ JE. - sures qui couvrent seulement les pieds ; Harengs-saurs IIuile del Kerosincinesplosile, en Dar- - par bottines, celles qui dépassent la cheCirculaire ville. du pied. Dans ce sens les bottines riques ou cn caisses à Jambon cn barils ou en caisses Aur des Ecoles "de le sont àl boutons, à Jacets, élastique. faut entendredes chaus; Harengs cn en caisse PURLIQ JE. - sures qui couvrent seulement les pieds ; Harengs-saurs IIuile del Kerosincinesplosile, en Dar- - par bottines, celles qui dépassent la cheCirculaire ville. du pied. Dans ce sens les bottines riques ou cn caisses à Jambon cn barils ou en caisses Aur des Ecoles "de le sont àl boutons, à Jacets, élastique. Inspectsurs Se basant sur une imperfection dansl la Oiguons en macornes ou en grenier Eipubliqrre. réduction du Tarif, des douanes mal in- Mantègue en caisse, en barrique Monsieur formées 'ap liquent que les droits de Mais cn baril, en sac l'Inspecteur, souliers : a les bottines à hontons, im- Marquercaux en barils, boucaut boquittes Selon les règlements du ter. Novetu. portées cou: amment des Elats-Uniscet de Moruc en caisse, bre 1913 par l'Arreté du 19 Pâte alimentaire en caissc ou en panicr - prévus France. --- Page 3 --- LE MONITEUR. Premier point de l'ordre du jour : vous êtes done préposé à sau-1 sénatoriales. a Sxé au examens, double veu continuation desélections Mars 1913 moi WJe partement ordinaire des vegarder l'intégrité de ce désir, i M. le président : Nous allons procé7. Juin prochain la session du Certifieat et à assurer. selon mon d'une ferme sanction der à l'élection du candidat devant examens po r lcbtention du ler. et du. .2ème. l'iquitable application vous ne tiendrai ja remplacer le sénateur Estime jeune. distrid'études primaires légalo. Dès lors, sélection des Des bulletins sont d'abord les huissiers. degrés. désormais, cette sanc- mais trop à ce soitle qu'une résultat logique bués, puis recueillis par étant 1l entend que, effet etjy. attire meilleurs élèvess et orales. Vous Toutes les formalités d'usage comtion porte Bon Flein des épreuves écrites M. le président désigne votre attention. voudrez bien y accorder tous vos soins. remplies, les honorables deputés particullirement elle est A à m' 'envoyer,. me scrutateurs Anpliquie avec discernement. ntrôler la métbede des Je vous invite également les noms des Léonce D. Narcisse et Annulysse sàr moyen de e travail des elèves au à la fin de la session, et vos obser- dré. instituteurs et ie Elle est pour candidats, leurs u ossiers d'eux. L'urne dépouiltée donne le résultat cours de l'année scolaire. bienfaisant et propre vations à l'égard de chucun la base l'or- suivant ; 87 votants, majorité 44. eux le stimuiant Elle deit sur. Ils'agit d'entamer par nos écoles, et Bussy Zamor 75 voix, à lcs ineiter au progrès. sur le ni- ganisation sérieuse de de cette cir- Jh. Riboul 2 tout asseoir études mon jugement dans votre Oireons- tel est le véritable objet vous ne le perdrez C. V. Cabêche 3 vean des culaire. J'espère que renouvelle, Mon- Camille Latortue 2 cription. primaire ne pas de vue, et je vous l'assurance de ma Montinard Maurice 2 Or, notre enseignement les prévisions du sieur FInspecteur, Georges Sauray 2 réalise pas eneore espéra nces parfaite considération. Blanes 2 Legislateur et les légitimes Bien plus, il y ULRICK DUVIVIER. . Cabêche 3 vean des culaire. J'espère que renouvelle, Mon- Camille Latortue 2 cription. primaire ne pas de vue, et je vous l'assurance de ma Montinard Maurice 2 Or, notre enseignement les prévisions du sieur FInspecteur, Georges Sauray 2 réalise pas eneore espéra nces parfaite considération. Blanes 2 Legislateur et les légitimes Bien plus, il y ULRICK DUVIVIER. M. le président : En conséquence réun de de mon Département. de cevote, M. Bussy Zamor, ayant est passé un veat désorganisation ressentiront des suffrages. est élu sénadontnos écoles secondaires si l'on n'y lamajorité teur de la République en remplacele fâcheux contre il faut eoup, le reconnsitre SENAT ment de M le sénateur Estime jeune. veille pas Déjà d'entre elles Les élections continuent. a etla dire quelques-unes décadence. Les études M. J. Jn. Baptiste : MM., il y. sont en complète leur développevingtième jour du un homme des plus respectables de la n'y atteignent la point plupart des élèves mois Anjourd'hai.jeudi. de Mai 1915. an 112e. de P'Indé- ville des Gonaives qui se porte Chs. candi- Viment normal; les matières les sénateurs soussignés ré- dat au Sénat. Il s'agit de M. sont inaptes à s'assimiler officiels qui y sont en unis pendance. au local de leurs délibérations. en à laire Cabèche. Je vous prie de bien Je des programmes L une des eauses de cet état vue de procéder aux travaux portés à 10 vouloir lui aceorder vos suffrages. sinvigueur. cette facilité avec laquelle leur ordre du jour. ont constaté, vous le recommande d' autant plus de fait est naguère, des jeunes heures 10 minutes, Timpossibilité de le cèrement qu'il est appelé à remplacer de y ont été admis, préparés 1 suivre faire, faute de majorité. mon père. En l'élisant sénateur une la gens insuffisamment ent constitué'ane sorte En foi de quoi ils ont faitdresser et Rép b ique. vous aurez donné son les cours.Ils y stagnant. inerte contre le présent procès verbal à telles preuve de courtoisie sympathie à de poids morts, restées impuissantes la signer fins que de droit. fils, le député Cabêche, notre collègue. distriIequel sont méthode et la bonne voionté Fait à la maison nationale,les jours, De nouveaux bul etius sont scieuce, la maîtres L'instrnction mois etan que dessus. bués, puis recueillis par les huissiers. des meiPenrs agN. S. Lafontant, Toutes les formalités d usage étant publique court. là. un risque grands qui, efforts Eernateau, (S)M. Morpeau, A. Thimoté, Baussan, F. remp: ies, MM. les.députés Ernest Bon- de msseemiendeNeat si l'on nyveille pas. N. Apollon. L. C. Lhérisson, Durosier, homme et Cyrus' Thomas Sunt priés ur ét econjuré, d'y obvier, Les Martineau, S. William, O.1 Brice,Dr. 1 office de scrutateurs. h est t mps encore à l'arti F. Timothée,Barjon, Dusseck, remplir Voici le résultat delurne. exi mens du Certi ieat prescrit 1912 D. Désir,s. S. Dartiguenave, S. Archer 90 bulletins, majurité 46. cle 56 de la loi du 3 Septembre S. Willard, Dr.I. E. Jeanty, Ed. Geffrard 21 voix. .1 Brice,Dr. 1 office de scrutateurs. h est t mps encore à l'arti F. Timothée,Barjon, Dusseck, remplir Voici le résultat delurne. exi mens du Certi ieat prescrit 1912 D. Désir,s. S. Dartiguenave, S. Archer 90 bulletins, majurité 46. cle 56 de la loi du 3 Septembre S. Willard, Dr.I. E. Jeanty, Ed. Geffrard 21 voix. de Tenseignement Paul Laraque, Hermogène sur lorgan-sation ont été institués pour y aider. Roumain. Chs. Vilaire Cabêche 3 primaire Sans doute, le réel esprit de la loi Le secrétaire rédacteur, Riboul Moncey 1. Malary est de munir chaque enfant de le des prépa- con Dr. ED. DÉPESTRE C Latortue 4. maissances indispensables, tard le facteur intellivotes blancs 2. Chs. Vilaire Carer à etre plus policée, de tirer du Pour copie Conforme : : M. le président: M. des gent d'une nation le juste bêche. ayant obtenu la majorité Réchampobscur de sa conscience devoirs Le seorétaire archiviste, est élu sénateur de la sentiment de ses droits et de ses saine R. DUPLESSIS. suffrages, en remplacement de M. Sal'éclairer à la lumière d'une publique pour d'en faire, en un mot, selon lomon Jn. Baptiste. se raison, de Port-RoLes élections poursuizent. du moraliste avoir distribué l'expression dans toute sa Les huissiers. après et M. le yal, un roseau pensant, morale. Cepen- CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS des bulletins, les recueillent noblesse et sa dignité n'a manqué de président.désigne poardépesilenturne et Offranne dant. le Légialateur régime pas universiMM. les députés Kersaint dans se rappeler que notre où les diLundi 25 Mai 1914 Poux, 94 bulletins sont troavés taire forme un d'enseignement vaste cycle s'alimen- Séance du l'urne. : Il n'y a pas 94 vers degrés et il s' 'est soucié Présidencs de Monsieur le député M. Virgile Anglade scrutin doit être tent réeiproquement, de présents, le de réglementer par les dispositions DENIS ST. -AUDE. députés annulé. l'article 58 de cette loi le recrutement le : La Chambre se des Lycées et des Colétant régulièrement M. président Jei merappelle du contingent La majorité est déclarée ou- compose de 98 députés. à 4 lèges. la commission qui constatée, la séance avoir accordé de permis senlement Appelé à présider de procéder à ces verte. devra être chargée --- Page 4 --- LE MONITEUR. membres de l'Assemblée. Il est très Mr. le président : M. Camille La L'urne possible qu'il y. ait 94 députés dans tortue ayant obtenu la majorité des Benoit et dépouillée par les députés l'enceinte. Ce n'e est pas le cas où l'on suffrages est élu sénateur de la Ré- 'T. Jumelle donne le ré.ulannule le serutin. tat suivant : Voiei publique en remplacement du sénateur ce que dit le règlement à cet Robert David. ée. Il est très Mr. le président : M. Camille La L'urne possible qu'il y. ait 94 députés dans tortue ayant obtenu la majorité des Benoit et dépouillée par les députés l'enceinte. Ce n'e est pas le cas où l'on suffrages est élu sénateur de la Ré- 'T. Jumelle donne le ré.ulannule le serutin. tat suivant : Voiei publique en remplacement du sénateur ce que dit le règlement à cet Robert David. 93 votants, égard. majorité 47 :: Art. 121. Sont déclarés nuls : Les élections continuent pour le Dé Dr. Hollant 52 voix 10 Les bulletins illisib' 'es ; 2 o les partement du Sud. Brice bulletins doubles :3 o lesbulletins con- Mr. St. Fort Colin. MM., nous a- O. P. Faine tenant plus de noms quiln'y a de can vons commencé les éleclions sénato Mombéleur Ménos didats à élire : 40 tout serutin dans riales par le Département du Nord, lequel il aura été constaté inégalité Nous avons fait déja une belle route. Justin entre le nombre de votants et celui Je ne vois pas d'inconvénient à conti Winer des bulletins trouvés danslurne élec- nuer le voyage. Nous sommes en ce G. Simon torale. 1> momentà Port-au-Prince. en p'ein dé- Paillère Virgile Anglade: MM.,je suis assez partement de Ouest. Je demande au Mr. le président : Dr. vieux parlementaire pourne pas rece- bureau d'user de ses pouvoirs diseré- ayant obtenu la M.le Ho lant, voir de legons, Jai fait une observa- tionnaires pour aborder maintenant les est élu sénateur majorité de la des suffrages tion,je sais bien ce queje dis. élections senatoriales pour le départedu Répubiique en M. Samuel Pierre: Mais,M. le prési. ment de l'Ouest. remplacement Les heures sénateur Paillère. dent, le règiement ne peut pas tout Plusieurs voix. Non ! Non ! Nous sées,je lève la réglementaires séance. étantépui. prévoir. Dansle eas spécial quise pré- prenons le département du Sud. sente, plusieuredéputos. ayant réclamé, M.le président : Nous passons au Ducasse Charles il) me semble quilya nn moyen facile département du Sud. M. Dufanal. Pierre, J. B. Marc, de contrô e, c'e 'est de faire l'appel no- Les hussiers distribuent des bulletins CélestinNoul, Georges Emile Douyon, Cazeau minal. Je ne vois p.s lintérêt que le qu'ils recueillent peu aprés. Fils, J. Em. Manuel, J. Stéphen bureau aurait A ne pas user de ce Toutes les formalités étant remplies, L. Leroy.Hyppoite Domingue, Jn. Baptiste, moyen qui mettrait tout le monde M. je président désigoe comme seru- maque Jumelle, Mompoint, T. Téléd'accord. C. Lecorps, Crepsac, M. le président ordonne de faire tateurs les députés Dartiguenave et le Ed. Millet, Emmanuel Alexandre, J. l'appet nominal qui accuse la présence Dr. Ladovic Rigaud. M. Brédy, Gerson Desrosiers, Cyrus, de 89 députés. Voiei le résultat du serutin. Thomas, N. Midouin, J.I B. Latortue, M. le président: Le tour de serutin O. Poux, J. Boisrond-Canal. Annuqui vientd'avoirlieu est annulé et. MM. 93 votants, majorité 47. lysse R. André, Alexis Nord-Charles, A. les hvissiers sont invités à distribuer Fouchard Martineau 41 Durand, Ernest. Bonhomme, D.St des bulletins pour un second tour. Gédéon Simon Fieur, Destinubles Adé, E. . Latortue, M. le président: Le tour de serutin O. Poux, J. Boisrond-Canal. Annuqui vientd'avoirlieu est annulé et. MM. 93 votants, majorité 47. lysse R. André, Alexis Nord-Charles, A. les hvissiers sont invités à distribuer Fouchard Martineau 41 Durand, Ernest. Bonhomme, D.St des bulletins pour un second tour. Gédéon Simon Fieur, Destinubles Adé, E. G. Laporte, M. P. Faine Bally, L. A. Bréa. F. Sapini, S. Virgile.Anglade: MM., sans phra- Dr. Hollant Jn.. ses. je viens vous recommander pour François, Fortiolin, D. St-Elme Mathieu, M. St.- être sénateur de la République M. Maxi Odilon Ménos St. Julien Rameau,M. N. Benoit, Barthole. C'e est un homme de bien ; je P. Paillère L D. Narcisse,N. Sanon, A. Ilyppolite, L. erois ga'il fera bonne figure au Sénat Mombéleur Dr. Incident Lanoix, T. Desgraves, de la République. En votant pour lui, Mr. le Aucun Charles Gcorges,Jh. II. Dufort, MM., vous ferez ccuvre qui vaille. président : candidat Noravia.J.lrescay, André] FauM. J. B. MM., n'ayant réuni la majorité des sulfrages, bert, L. H. Roche, Nord Latortue: je vous nous faisons un 2e. tour de serutin. Osmin Cham. Dr. Jn.-Joseph, recommande d' unefaçon toute spéciale Dr. L. Bruno, Camille P. Savain, C.Mayard, M. Camille Latortue pour être sina- Mr. le président, après avoirdeman- Roche, Léon Léon, Tullus teur de la République. dé si tous les députés présents ont vO- Darbouze, R. Louhis, M. Jocelyn, B. MM. les députés Télémaque Jumel'e tédésigne comme serutateurs les dépu- Kersaint, Ed. Delerme, Loubenu. J.Jeannot, A. et Em. Alexandre, appelés à remplir tés J. Jeannot et J. M. Brédy. gue.R. Lhérisson. Dr. Jh. C. Gourl'office de serutateurs, dépouillentfur- L'urne dépouiilée donne le risultat Pierre, Dr. L. Rigaud, Mereier, Samue! ne qui donne le résultat suivant: : ci apres. toine, Théart David, B. Ernest C. An85 bulletins, majorité 43. Alphonse Craan, S. Dartiguenave, M. Georges Sauray 8 voix; Camille La- 91 votants, majorité 46. groue J. N.Chéron,D. Bonneau, Latortue 35: Bartho'e 14; Désinor 1; Fouchard Martineau 63 Thomas, V Anglade, Beauboeuf, L. Supplice 16; Geffrard 9; Riboul 1; P. Faine Balmir, P. Casséus, Delabarre Aug. Garoute,C. Eug. Debrosse 1. G. Simon Louis, Em. Bourjolly, Ed. N. Pierre- Numa, M. le président : Aueun candidat Dr. Hullant Jh. D. Brézault, Dumevé, Arthur Amin'ayant réuni la majorité exigée parla Brice 4. sial, Dr. R. V. Supplice 16; Geffrard 9; Riboul 1; P. Faine Balmir, P. Casséus, Delabarre Aug. Garoute,C. Eug. Debrosse 1. G. Simon Louis, Em. Bourjolly, Ed. N. Pierre- Numa, M. le président : Aueun candidat Dr. Hullant Jh. D. Brézault, Dumevé, Arthur Amin'ayant réuni la majorité exigée parla Brice 4. sial, Dr. R. V. Cabèche. Constitution, nous passons à un second Mr. le : M. F. Martineau. tour de serutin. président Le présirlent, DENIS Sr. -AUDE, les seM.J. B.Latortue: : MM. ayant réuni la majorité des snffrages 1 je vousre- est élu sénateur de la crétuires, A.SAMBOUR, T. FRANGOIS. commande une seconde fois M. Camille République en Latortue. relaplacement du sénateur Cuvier RouLe sécrétaire rédacteur, Les bulletins sont recueillis par les zier. huissiers et l'urne dépouillée par les Mr. le présient : Nous passons à l'é. EUGÈNE GEORGES. députés Offranne Poux et Em. Alexan. lection du 2e. scnateur pour le Dépar- Pour dre, donne le résultat qui suit : tement du Sud devant remplacer le sécopie conforme : 90 bulletins, majorité 46. nateur Pétrus Paillère. Le srrelmirenrcheide die ChamGeffrard 4 voix; ; Camille Latortue Des huissiers distribuent de nou- bre des Représenants, ia 60; Aug. 'é. EUGÈNE GEORGES. députés Offranne Poux et Em. Alexan. lection du 2e. scnateur pour le Dépar- Pour dre, donne le résultat qui suit : tement du Sud devant remplacer le sécopie conforme : 90 bulletins, majorité 46. nateur Pétrus Paillère. Le srrelmirenrcheide die ChamGeffrard 4 voix; ; Camille Latortue Des huissiers distribuent de nou- bre des Représenants, ia 60; Aug. Supplice 16; BartholeS;blane veau bulletins, qu'ils recucillent un 1; 1a ayl. instantaprès. GANTHIER. --- Page 5 --- LE MONITEUR. PARTIE NON OFFICIELLE. Etai des lemandes de jerme auzquelles suite sera donnée dans les formes tracées par la loi du 21 Aoit 1908 (Suite.) NoMs DES BOENITISTONNATRES SITUATION DES BIENS CONTENANCE DATES DE LA PRÉBENTATION DES DEMANDES Othello Bélizaire Port de-1 Paix, hab. Bambou LasDr. Pierre Moise. Port-au- salle, 10e. section rurale. 5 carreaux de terre 16 tSepembre 1913 P.N. Lhén isson Jacinel, Grand'rae Prince, rue Réunion.. Un' emplacement. : ler Octohre Alphonse Compas Jérémie, Diverger, 9e. 1 ter. 120p. delong s145 de lag. Septembre Philany Gaubert. Rosenux, hab sect. rur. 1 carreau de terre eti une fract. 21 Octobre Eugène Lhéi isson. WJérémie, Villard, 4e. sect. r. 5 carreaux de terre hab. Berein, sect. rur.) Léon Désir. Pétion- de la Basse Goinaudée 4 carreaux de terre Stuart * Viile, rue Bauvais, no. 16.1 empl. 601 p. faç. sur 100 prof. 24 I ang. des rues Lamarre eti Excelmance Paul Fort Vilatte, no. 17 Un emplacement. Madame veuve Carnot Brntns. Liberté, h. Dufonr le. sec. r. 1 carreau de terre. 10 Novembre Deltor ainé.. Côteaux, Gonaives, ang. r. Bauvois et] Rép.Un emplacement. 11 Décemure Joseph Lhérisson. 4 h. Baudin Quar. Roche- à- bateanxUne portion de terre. 28 46 e Vitellius Zamor. Cayes, et Chaudry 2es.r.. 1 prop. 50 p. faç. sur 100 pro. 6 Octobre "ruo Edgard Douyon. h. fanbourg Renaud.. Un emplacement. 18 Novemhte Révérend père x. Serbon. ISt-Jean-do- Icaques, Sud face pont Boyer, do 10 Décembre Ulysse Alaronacy. Cayes hab. Percy. Un carr. de terre ler Octobre Emmanuel Anglane do Camp- Perrin. 2 carreaux de terre... 27 Novembre Favr-lFabre. do Une portion de terre. Sançois Bellier Phénie et Mésidor Cadet,Pt IJacmel de- Paix. r. St. Philippe (Raquette) Un emplacement Edmond Vastey, Aristide St.- Macary etiPort Saliue-Aichel 1ie. s-r. 10 carreaux de terre. 14 Juillet (L A Bathcleuny. an-Prince, rues Sairt-Houoré, Dr. Gernain Pétion fonds et bâtisses 401 pieds de faç. SI 100 prof.. G Mars Madame Victoire Fuugire Camp-T Ville, rue Geffrard.. 1 emp. 25 ps. fac. sur 301 prof. 26 Avril M. Salomon Jn. Fierre. Perrin,en face del la rivieroUn emplacement 19. Janvier Madame Cécile Delva. Quartier. Port Moriu, hab. Chastenoyel25 carreaax de terre. 21 Mars Clément Octave. do su-P:ince Poste- St- Martin, an Sud Un terrain 20 p. faç. sl 40 prf. 14 Avril Léonce Fanord Marchand ( cour) Un terrrain A. d'Haiti et Clément Delatour. Roseaux, Fond- Cochon, 2e. s. r. L0 carreaux de terre environ. 13 (6 t Médon Toussaint. Miragodnc, Tron d'herbes. Une propriété. e Plaisir. Port- do au portail Nord Une propriété. 5 Mai e- St- Martin, an Sud Un terrain 20 p. faç. sl 40 prf. 14 Avril Léonce Fanord Marchand ( cour) Un terrrain A. d'Haiti et Clément Delatour. Roseaux, Fond- Cochon, 2e. s. r. L0 carreaux de terre environ. 13 (6 t Médon Toussaint. Miragodnc, Tron d'herbes. Une propriété. e Plaisir. Port- do au portail Nord Une propriété. 5 Mai Alexandre André.. IPeiionville -au-1 Prince, Bois St- Martin. 180 pieds de fac.sur 100 de prof! 11 CI 1o. Un emp. no. 14, rues Anbrand et Gabard,. : 14 Août 120. un emp. no. 30, rues Au-i brand et Kigand 6: pieds de faç Isur 100 pds. de prof. 30. un emp. no.: 36 rue Rigaud 80 pds.de faç. sur 120 pieds del prof. et. 40. un emp. no. 3i, rues Aubrand et Rigaud 60 pds. de faç. Belavois Bélame. Isur 100 pieds de profondeur.. Alix Olivier. [Miragoine Irnedu Détour. Emile Calane. des Cayes. denx propriétés de Camp- Perrin 26 Septembre Me Ray.mond Emmanuel. Jérémie, rue des Philantropes. Une propriété. 27 Octobre Hérard Ganthier. P-au P., rnelle derrière le Calvairel empl. 20 pieds fac. s/: 40 prof. 19 Au at L. Tempiier. St- Martin * Savanette 6 carreaux de terre.. Lesseps Constant. Port a-) Prince, rne Ia Réanion. Une propriété. 7 Décembra Pt-an-E Pee, Bois Madame Paul Mme. Sévérino Décnstro. Se. sect. rar. Pl. du Cul-de-Sac/Une portion de terre. Veuve J. Bonneau. Pt Pétion- ville, rne Geffrard.. No 15, 60 ps. de fac. sur120 p. 18 Septenbre an-Fce, Bois Badère ter. 25 ps. faç. sl 40 P. prof. 3 Juin B. A. Samson. ( rue Rénnion, en facel Dép. Int.] 30 ps. faç. sur 100 environj C Edouarl Jones.. Trou. Bordé C Riv. Froide) 11e st.1. Un terrain 16 Janvier 1913 Général Pierrot Larrieux. P. au-P. Croix-des- Martyrs Une proriété 5 anvier 1915 Bombardopolis Latdrimage carreanx de terre. 7 Décembre 1914 Edcuard Pénel.. ( Jérémie, morne "Fort", banlieue'1 empl. 25 pieds faç. sl 40 prof. 14 Janvier 1915 TATS DES BIENS DENONCES A LA VACANCE A CADASTRER DANS LES FORMES TRACEES PAR LA LOI DU 21 AOUT 1008 NOMS DES DÉNONCANTS SITUATION DEB BIENS CONTENANCE APFROXIMATIVE DATES DEB DÉNONOIATIONS D. Michel Petit Goâve, h. Sorette, 10e. sect. J. B. M. Moise. rurale des Palmes Un terrain.. 9 Décembre 1912 Cotes-de-For, h. "Chaumeil" ire. J.J. René Jacmel, sect. rur. des Gris- Gris : |10 catreaux de terre 29 Novembre Duquella Duclair fils. Cayes,hab. h., Lamendron. Capl Rouge Un terrain. 3 Décembre A. Michel Petit Goâve, h. Sorette, 10e. sect. J. B. M. Moise. rurale des Palmes Un terrain.. 9 Décembre 1912 Cotes-de-For, h. "Chaumeil" ire. J.J. René Jacmel, sect. rur. des Gris- Gris : |10 catreaux de terre 29 Novembre Duquella Duclair fils. Cayes,hab. h., Lamendron. Capl Rouge Un terrain. 3 Décembre A. Delbrune fPetit-Goàve, Tricon 9e. sect. r. 2 carreau de terre. 6 Novembre Madame Cérile Zamor. Port-au-1 Palmes, 2e. sect. r. 63 carreaux de terre. 2 Janvier 1913 Paul fils do Prince, rue. Akermaun. Un terrain. Mlle Tnlie Théart Moise do do rue du Frovts-Forts.. Réservoir. do do 3 Novembre 1913 Idélia Férère, H. L. Haspit, St Victor Dé-] do ang. des r. Révolution Une propriété. sinor et C Millien.. : et Normandie do do 16 6 --- Page 6 --- LE MONITEUR SECTION DES DOMAINES Etat des demandes de ferme auxquelles suite sera donnée dans les formes tracées par la loi du 21 Aont 1908. NOMB DES BOUMIRBIONWAIRES. SITUATION DES BIENS CONTENANCE DATES DE LA PRÉSENTATION DES DEMANDEF, L. Dehoux et A. Hogarth. Grand. Goâve i Cadet "Tonz6", 3e.1 C. Magloire. sect. rurale de Monssambé. Rerte de Phabitation. 8 Novembre 1912 Jacmet hab. 4 Mate Fabin", section Mme. Almaize Laurent. rurale de la Montague. Un terrain do Samnel Fleurimond Jacmel 1 emplace prisdu.Calvaireso; p. de faç. sur toute 83 2 Décembre P.-de- Paix hab. ( Paillette Petite profon. do Corasmin Brauchamp. Place" do 4e. sec, rur. 5 carreaux de terre 23 Octobre do Pétion Lallemand Port-de-Paix do Un reste de terre, même hab. 29 Novembre do 11e. sect. rurale àl lal Saline Michel. Prinston Youance Jérémie hab. Lahens, 3e. sect. carreaux. 5 Décembre do Millias Duvergié.. Jacmel rarale de la haute Guinaudée : 2 carreaux de terre do sect. rar. da Bas du CapOsiris Alcindor. re uge sect 75 centièmes de terre 29 Janvier 1918 Alvarès Casimir Jacmel Petit Goâve rur. # montag. Lavontel 2 carreaux de terre do Landelle' lle sect. L. Azor. rur. de la Ravine sèche. 1 carrean de terre 8 Mars do G. Bernard Alexandre.. Abricr t hab. "Deyrem" 3e. sect.r. reste de P'habitation 14 Mars do Villard Abrabam.. Jacmel rue de la Ravine 1 empla. 56 pie 's delong. sur 21 de larg. ler. Avril do Dumas Charles. do do do do 6. 66 do Gabriel Toussaint. Port-Salnt8e section rurale Une propriété 31 Mars do D. Ledan.. Port-Saluthab. Cayes hab. Viaud 3e. sect. r. Une portion de terre 29 47 do Joseph Jean-Louis P-de-H Paix "Salne" Soulette' ?' I.e. Ravine 1 empla. 56 pie 's delong. sur 21 de larg. ler. Avril do Dumas Charles. do do do do 6. 66 do Gabriel Toussaint. Port-Salnt8e section rurale Une propriété 31 Mars do D. Ledan.. Port-Saluthab. Cayes hab. Viaud 3e. sect. r. Une portion de terre 29 47 do Joseph Jean-Louis P-de-H Paix "Salne" Soulette' ?' I.e. sect. Une 5 carreaux portion de de terre 19 6 do Louis Bonner. Gonaives rue Républicaine. rur. Un terre 23 Avril do Christian Richard. Gonalves rue Révolution emplacement 9 Mai do Victor Chevalier. do do do 29 L 1912 Samsou Sylvestre. Gonaives hab. Joinisse 2e. sect: 10 carreaux do de terre 5 9 Juin do Barthélemy jenae. d hab. "Derrière Jardin : Mai do Linatant Sylvestrc 1ère do sect. rur. Une portion de terre 25 Novembre do Ma dame Maguerite Amédée.. do do do 10 carreaux de terre 9 Mai do D.Az Jn. Gilles. Hinche, Las Guanas 2 do 9 : do Tabacalesct sct-Jnannarial carreaux de terre 25 Octubre do do d'Aguahédionde' 3 carreanx de terre 17 Novembre do Edm nd Labossière. Maiesade, rne St- do aul 3 Un csrrewua de terre do Félix Cantave. Petite- Rivière de l'Artibonite. emplacement do 2 Jauvier 1913 Lonis St-Flice Ga-G àve, hab. Sobier 3e. sect. 7 carreaux de 24 Jnillet 1912 Déo Mésifor. Jérémie, hab Belle- Maison' 7e8. r. terre 20 Mars 1913 Député E ibert Saint-Vil Noël r. Dix carreanx de terre do Constaus vésir. omanamiathe.G-Ruer Gu naives, hab. (Los Mangos) Un emplacement 3 46 do Annuvin Chérubin. do Georg: B, 1e. sect.r. 10 carreaux de terre 2 Avril do Dr. Raymond Cabêche do do do 5 carreaux de terre do Blane Eiiepne. do hab Lacroix 10 car rreaux de terre do Talleyrand Edmond Port-de Paix, hab. 2e. sect. r. 2 carreanx det terre 10 Juin do Lamoissonniare Samuel Fleurimond, 2e. section rurale. . 3 carreaux deterre do Catilina Cadet.. P-de-Paix, do Salise Michel 11e. s.r. 5 caireanx de terre do Alfred Marseille, Fierre Sevestre Noël et do 10 carreaux de terre 12 (6 do Estinord Madane Florian Timothée.. do do 15 carreaux de terre Gabriel Cazeau. François do do 6 car:eaux de terre do do C.L St. Amand.. Port- do do 5 carreaux de terre do de-1 Paix, rue St-Louis. 1 enopl. env. 21 p. 6 pou. de C. V. Cabêche. fac. sur 91 p. de profondeur. 24 do Normil Septembre. Gonaives, rue Louverture (banl.). Un emplacement do Madame Rémilia Alcé. Gonaives, hab. . François do do 6 car:eaux de terre do do C.L St. Amand.. Port- do do 5 carreaux de terre do de-1 Paix, rue St-Louis. 1 enopl. env. 21 p. 6 pou. de C. V. Cabêche. fac. sur 91 p. de profondeur. 24 do Normil Septembre. Gonaives, rue Louverture (banl.). Un emplacement do Madame Rémilia Alcé. Gonaives, hab. Georges, Ire. 8. r. 5 carreaux de terre do Behruaun. rue Louverture (1 banlieue) Un emplacement do Tacius Jn-Baptiste.. Cap-I Haitien, Saline de la Pte Anse 2 carreaux de terre environ 20 do Napoléon Tanazis. Gonaives, rue de la Révolution. 1 empl. 801 p. def faç. sur100 pr. 2 Juillet do Thomas D. Jacques do sud del la r. Sans Calotte Un emplavement Madame Véronique do rue des Dattes do do Jérôme.. Cayes faubourg Renand, cheminUne portion de terre env. 15p. do Charles Lafortune. conduisant au fort Boyer. de faç. sar 30 p. de profond.. 7 66 do Meile Emélia Ambroise. Dessalines, h. Han Laraqne 2e. s.r. 4 carreanx de terre 11 Mars do Jnlien Ambroise et Mme. Constance Jacmel, rue de la Ravine Un emplacement 25 Mai 1914 tortue. La- Gonaives, habita. Joannis, 2ome. Madame Clairrius J. Louis Gonaives, section rural 25 carreaux de terre 23 Jnillet do ang. des rues Libertée et Benoit L. Labin St-Joseph Un emplacement Février do Madame Mnriéla Pierre. Chardonnière, fuartier r St.Paul &Gd'rue 60 p. de faç. s/ 120 p. de prof. ler Septembre de L. O, Abellard. Jacmel, des Raquettes. Un emplacement Monius Charles Laurent.. l'Acul-du-Nord h. Un terrain situé à Carrefour. 6 Juin 1914 Léonce Mondésir. Frageole sec. r. 4 carreaux de terre. 10 Mai do Albeert Zophirin Jacmel, rne Conty.. 8 pieds de fac.sur 45 pieds pf. 16 Jnin do J. B. Lerebours et Perpignand.. Crots.des-Bouquets. Cayes,près cimetière.. tes. Un emplacement Monius Charles Laurent.. l'Acul-du-Nord h. Un terrain situé à Carrefour. 6 Juin 1914 Léonce Mondésir. Frageole sec. r. 4 carreaux de terre. 10 Mai do Albeert Zophirin Jacmel, rne Conty.. 8 pieds de fac.sur 45 pieds pf. 16 Jnin do J. B. Lerebours et Perpignand.. Crots.des-Bouquets. Cayes,près cimetière.. Ene propriété. 12 € do Verbilus Casséus. Gonalves 10 carreaux de terre T Aodt do rue de TEgalité. 2 emplacements 22 Jaillet do --- Page 7 --- LE MONITEUR. DEVONCES A A CADASTRER DANS LES FORWES TRACEES PAR LA LGI DU 21 AOUT 1908 ETAT D ES BIENS LAVACANCE SITUATION DEB BIENS (ONTENANCE APPROXIMATIYE DATEB DEB DÉNONCIATIONE Noms LES DÉNOXCANTS Jean-Pierre Etienne Ouanaminthe, Los- Mangos, g'rue. Une portion de terre 29 14 Mars Juin Gabriel Toussaint. Port-Salut, h. Viaud, 3e. sect. r.. do do inoccupée. 2 Baubrum Edèze Pepote Pt-Goâve, h Lonis Ganda, le. S.J. cont.Tune 2 c. et l'aut. C. 112 10 € Saint- ouis fils do 10e sect. r. des PalmesUne propriété 6 Octohre Marmontel Cléophat. do Hab LA- Gauda, le. s. 3 carreaux det terre. 29 sI Henry Leclec. Miragoâne, en face du cimetière. Une propriété.. Barthélemy jeune Gonatves, habitation Derrière- Jar 100 carreaux de terre. 27 41 res din, 3mesect.rur. St. -f ouis fils, Eliud Rodriguez et Etiennel habitation, 22 63 Dévieux Pt Goâve, h. Décamps, S. PalmesUne Rameau Pierre Saltrou, h. "Caporal" 2e. sect. r de Corail Lamothe. Une habitation :8 Novembre P. M. Pierre et Dumont Balthazar Saitrou, hab. Mahotière et Cal- 2o do 8 E Anse- limette", -d'Hainault, 2e. sect. Se sect. rur. rurile 114 carreau de terre. 19 Octobre Vestérome Altidor St. Terjuste. Gourdin et Daniel Belcombe. do prox. de la vil. côté NordUn reste de terre. 10 Septembre Novembre A. Auguxtin. Cayes, angl. r Rigaud et Liberté Une propriété 17 11 Octobre D). B. D. Hwppolite Pétion- Ville, rue Grégoire, no. 8. Un emplacement. Christian Breton. de h. Bertheux, sect. BelFévrier leyus-Chardonnière. ter. 500 p. long. SI 50 large.. D. Miehel. Petit-Goâve, hab. * Sorette - Ire 30 Décembre wect. rur. des Palmes Une portiou de terre. G. Mélusear Janty. Bainet Gd'rue et r Bord de- Mer. 1 emp. 30 p. de faç sur 60 prof, 13 Mai St. -Hima Romain. St -Marc, hab. 44, Robion". 4e. s. r. do do ler. Mars 1914 Gal. harles Prosper. Port-an-Prince, rue St-Joseph.. Un terrain.. 2 Avril Thomas Dannel Anse- -d'Haint, hab. Ganthier' Janvier 6t quartier des Trois. Une habitationde 100 car.. a1 Glaudius Gros Jean lAnglais, h. Rossignol", 2e. S. r. Une portion de terre. r. Mai -Joseph A. Alfred |Pt t-au-Pce rue du Magain del'EtatUue propriété en cette ville 15 pieds de faç. sur soixante dix de prof: 30 Jain Fernand St. Surin Pétionville. Templ. no. 21 rue Lambert. 29 Mai B. Denis Pétionville l'empl, no. 22 rue Lbl 60 pieds de faç. sur cent de pf. 19 Jin ignol", 2e. S. r. Une portion de terre. r. Mai -Joseph A. Alfred |Pt t-au-Pce rue du Magain del'EtatUue propriété en cette ville 15 pieds de faç. sur soixante dix de prof: 30 Jain Fernand St. Surin Pétionville. Templ. no. 21 rue Lambert. 29 Mai B. Denis Pétionville l'empl, no. 22 rue Lbl 60 pieds de faç. sur cent de pf. 19 Jin harles .n. Cherles et Dévins Vilmé. P'étionville empl. nos. 5 et' 7.. des rues Fanbert et Lambert. 20 Mai Mudame Vve. D. Léonard Balam. Pétionville "empl. no. 15 ruo Vilatte.. 19 Juin 6E F. Dumornny. Pétionville 13 carreaux de terre T'h. Berthé 26 Juin A orges Thévenct Pert de-Paix, rur Saint-Lonis.. Une propriété. 9 Jnilnt Mersieu Voley ret Mme. Vre Osuac Jean. Marigot, sec. T. Ravino Normande? carreaux de terre. 2 Juillet Catus Jean Pierre., Port- de- Paix, situés à la Saline. 5 carreaux do terre Andricax Gara Miragoàne, Bel-air. emp. 20 P. fac. 40 prof. : 20 Juin SStravius Charlot. Petit Goave, angle des rues Têtel à Boeuf et St-Antoine. Une propriété. 6 Août Paul Emnile B stous Jacmel 2 carreaux de terre environ. ler. Septembre Emmann-l Z'phiriu et Sylvestre ThinotéTrou hab. Pochon, 2e. sect. rur. 50 carreanx de terre. 12 Octobre 1912 Roche-Plate Alexaudro André. Pétionville Un carreaude terre 65c. "Trois Août 1914 Ruis" rect Blr.:Charbnbnière, Ojasma Fley.. Gros Morne. 20 car. deterre "Désiré"6e.s .sect 1er. Août Jh. Tholy Laraque Dame-Marie bab. Dufour, Laite et Lafite 6e. 24 Juillet C Minc. AHfrei C. Berthier. Pétionville IUn emp. nO. 19 rue Faubert 13 Juin Nn S aubrofse do ue del la Révolntions0 pieds d faç. s1130 de pr. 10 Avril Néo: Ame Pierrette. Jaenet. rue du fort Basil |Un emplaccmnent. 10 Juin roacim R. Eugène Pt-de- Paix, Saline Michel 11c. s. r. 10 earreanxde terre". 16 64 Jnin €( Ulysse Ja Juseph. do do io do d -Toscph Dégraft et Chénier Audant Jérémie. carrcanx de terre 8/ Dommage 26 Septembre Josephi: A. rassy. P'ort-de- Paix tiers carr. de terre Bandin. Lefin l'ierre hilippe. 4 carrcaux de terre Desroulin. A. B. Carriès Port au- f'rince. un terrain portail de Léogâue.. Karag "ac Dapoux ct Délouis Thénais. Méérmie. rhabitation Demellier 24 7 Janvier 1913 Louis Isaac.. Jérèmie, rue de la Coucorde. Un emplacement Février 66 Saint-Louis fils. Petit Goâve h. * Biuean" ler. s.. 7 carr. ayant dessus 1 maison. 25 4 66 do do do h. La Hate, 12e sect. rar.4 carreaux de terre. s do do do 1 pro. fonds et batisses,50p. r. l'Eglise 501 p. r. St. Paul a Jh. Henry Lescouflair. Jérémie, r. Fraternits et triomphe Un emplacement J. Franck Valentin. Roseaux, h. Bicais dite Biché, Une portion de terre. 11 Mars 6E Gal. Mowbelenr. Cavn, StL. Suth. Dullennetsolon,0 carreaux de terre de terre. s do do do 1 pro. fonds et batisses,50p. r. l'Eglise 501 p. r. St. Paul a Jh. Henry Lescouflair. Jérémie, r. Fraternits et triomphe Un emplacement J. Franck Valentin. Roseaux, h. Bicais dite Biché, Une portion de terre. 11 Mars 6E Gal. Mowbelenr. Cavn, StL. Suth. Dullennetsolon,0 carreaux de terre Eugène Débras. Marigot, h. Cotterell, Cor. -Soult. 3 carreaux de terre environ. 8 Avril Joseph Jn-François. Saut- d'Eau, h. Plaie, S. Riv. Canot, Le reste de Phabitation.. 12 Févriel T. Jn-Panl, sous Préposé des finances. do h. Tibreuil carreaux de terre. 15 Mara Avril do do do Pernier, do E carreaux de terre.. Jn.-Philippe. do Fourgie, do 4 I 4e Victor Claude Côteanx, h. Largeau, ire. sect. r. 5 carreaux de terre.: 20 Mai st G. I. Jeorges. Pt-au-Prince, avenue Lonverture.12 carreaux de terre. 2 Juin Vic cr Ganthier Pétionville, rue Rigaud, No. 22.. jUn emplacement.. 10 Septs ambre 1914 ( ( rue Vilatte No. 17. ( Lou s Colas. P-au-P. St-Martin, Soliinaux' 5 carreaux de terre. 3 Février 1914 Dio rène St-Pierre. : Terre-Neuve, rue Lamarque.. 1 emp. 40 p. faç. st toate prof. Déc smbre" 1915 Kav ignac Duponx, Délouis Thénais et Jérémie, habtation Belle- Maison,Reste de Phabitation. 11 Janvierl DIEliano César. 7e. section rurale. a Ngènie Marais rue des Philosophes. Une propri6térzs Octobro, --- Page 8 --- LE MONITEUR. AVIS L'Administrateur principal des fiMarques de fubrique nances de cet Arrondissement inrégistrées vite tous les fermiers des biens du Sous les lois des Etals- Unis. L'Administrateur principal des Fi- domaine de l'Etat, tant urbains que Savon pour le ( nances de ce ressort,invite les pension- ruraux à se présenter en ses bureaux Javage Colibri.) naires civils de sa eirconseription ti- avec leur dernier reçu. Savons blanes Blue cloud.) nancière à se présenter en ses bureaux Les occupants sans titres authenti- pour le bain et la et flotant : 1 Copco.) les lundi et. Mercredi. à partir de cette ques, soi-disant héritiers des fermiers Savon en toilette 5 Fairy.) date, de 9 heures du matin à midi, défunts sonte également invités à venir tous les poudre domes- pour munis de. leurs livrets, régulariser leur situation en 8e COD- tiques. usages (Gold dust., 1 Les bénficiaires sont avisés qu'ils formant aux prescriptions de l'artiele doivent se présenter personnellement 30 de la loi du 21 Août 190S gur la pour permettre lc contrôle de leur matière Le identité. Un délai d'un mois leur est aecordé soussigné annonce au public et à partir de cette date. Passé ce délai temént particulièrement de la Guerre au payeur du DéparPort-au-Prince, le 2r Avril 1915. Les bénficiaires sont avisés qu'ils formant aux prescriptions de l'artiele doivent se présenter personnellement 30 de la loi du 21 Août 190S gur la pour permettre lc contrôle de leur matière Le identité. Un délai d'un mois leur est aecordé soussigné annonce au public et à partir de cette date. Passé ce délai temént particulièrement de la Guerre au payeur du DéparPort-au-Prince, le 2r Avril 1915. 'les retardataires seront sous le coup sa malle avoir perdu dans des articles 31 et 35 de la dite loi. une liasse de papiers où se trouvait son récépissé au No 360 s'éle: LA Gonaives, le 26 Avril 1915. vant à la somine de COMMISSION Administratewr tre gourdes 87 100 cent.einquante (G. 154.87 ). quappal. des fnances clare IldéDe Ferification de la Delte de la der D. CESARRION, de général avoir de perda également son brevet division. nière Récolution. Le dit récépissé diment, régularisé Avise les porteurs des Bons qu'elle AVIS DIVERS du par 9 la commission instituée par la loi siège à l'étage supérieur du CommisSeptembre 1911, est nul et non asariat du Gonvernement près la Banvenu, duplicata devant en être dressé, que Nationale de la République d' Haiti Jai l'avantaged d'aviser le public et P'ort-au-Prince, le 10 Mai 1915. tous les jours de neuf beures du ma- le commerce qu: à partird de ce jour ina Le général de division, tin à 1 lieure de Taprès-midi. maison de commerce entrera en liquiEn conséquence, elle invite las inté- dation. P. BENIRAND. ressés à se présenter avec Jeurs titres - La procuration de Monsieur Carl pour être vérifiés. Un délai d' un mois Frisch cessera en même temps pour Je leur est accordé à cet eftet. : êtye confiée à Monsieur Erik Madsen, soussigné, employé supérieur aux fils Ainé de mon Sieur Chef. Archives de la Chambre des ReprésenPort-au-Prince, le 29 Mars 1915. tants, déclareau public eta au payeurdu Jacmel, le 10 Mai 1915. Département de FIntérieur avoir Les membres de la Comnission, C. ès mains de Monsieur Dureé Delinois, perdu à F.MAUSEN. en liquiation. R. BASTIEN, G. GÉDÉON, J. EUG. qui il a été confié, mon reçu du mois de GEANTY. Janvier de cette année régulièrement visé ets'élevant à la somme de Cent cinJe, soussigné ancien commandant quante gourdes. ( G.150.) Le de la commune de l'Anse-à- Foleur, Jele déclare l'réposé d'Administration des chargé de celle du Borgne déclare au catn devant nulet non avenu, duplifinances de Port-a-Piment: tannonce au commerce enp particuierque les feuilles m'être donné. public qu'ila faitehoix du citoyen Atha- d'appointements des mois Août et Port-au-Prince, le 12 Mai nas Jean-Jaeques pour être son com- tembre 1914 du personnel du bureau Sep1915. mis signataire, ce conformément aux de la place du et celles des Jh. FANFAN articles 80 et 81 de la loi Sur l'erre- mêmes mois du Borgne personnel du bureau gistrement; et par conséquent il est du poste militaire du Petit-bourg du responsable de sa signature comme de Borgne sont adirées dans les événe- BULLETIN BE LA STATION METEOROLOGIONE la sienne propre. ments du mois d Octobre de la susdite DE PORT-AU-PRINCE. ce conformément aux de la place du et celles des Jh. FANFAN articles 80 et 81 de la loi Sur l'erre- mêmes mois du Borgne personnel du bureau gistrement; et par conséquent il est du poste militaire du Petit-bourg du responsable de sa signature comme de Borgne sont adirées dans les événe- BULLETIN BE LA STATION METEOROLOGIONE la sienne propre. ments du mois d Octobre de la susdite DE PORT-AU-PRINCE. année. En conséquence, je les déclare Fait à Port-à-Piment, le 2 Mai 1915. nulles et non avenues, duplicata de22 vant en être dressé. DU AU 30 Avril 1915. AUBIN aîné. Borgne, le 81 Mai 1915. B. HUI DSON, T.NEY APOLLON, E Nous, Administrateur principal des DATES ETA AT DU CIEL finances d' Aquin, en conformité des insN tructionsdu Secrétaired' Etatdes] Finances et du Commerce,en date du 17 Avril The N. K. FAIRBANK COMPANY w Avril 162. 762,2 T 25,4 6 0 61 2 presque couvert courant, au No 475, invitons tous les New. York et Chicago 25 i6).3. 701.3 34.4 20.!" 7h 32 couvert nuag couv ct courer rt pensionnaires civils de cet Arrondisse26 760,4 96.0 04 nuageux vert ment à Ese présenter personnellement a l'honneur d'attirer l'attention 28 27 755,0 759,5 22,6 25,0 77 couvert 0.2 1,8 en nos bureaux,tous les jeudi et ven- importateurs et du public en des 29 757,8 25,6 70 S5 luageux couvert et nuag 21,9 dredi à 9 heures précises du matin, en Haiti à leurs marques de général 30 1780,0 25,4 68 lelair 0,1 munis de leurs livrets. régistrées de savons et de savon fabrique en PETIT SÉMINAIRE COLLEGE ST.-MARTIAL Aquin, Îe 22 Avril 1915. poudre ci-mentionnées, desquelles ils Le. Directeur dei Le Directeur de la sont les seuls propriétaires qui jouisP'Obaereatoire, P'Arministration Douane, chargée de sent d'une grande demande en Hajti et J. SCHERER. financiere de cet. Arron- dans toutes les autres parties du monde dissement. S. 1 et qui ont donné satisfaction funiver- Part-au-Prince. - PETIT, selle E Imprimerie Nationa'e, Directevr, KDOARD : CHENEr. l'attention 28 27 755,0 759,5 22,6 25,0 77 couvert 0.2 1,8 en nos bureaux,tous les jeudi et ven- importateurs et du public en des 29 757,8 25,6 70 S5 luageux couvert et nuag 21,9 dredi à 9 heures précises du matin, en Haiti à leurs marques de général 30 1780,0 25,4 68 lelair 0,1 munis de leurs livrets. régistrées de savons et de savon fabrique en PETIT SÉMINAIRE COLLEGE ST.-MARTIAL Aquin, Îe 22 Avril 1915. poudre ci-mentionnées, desquelles ils Le. Directeur dei Le Directeur de la sont les seuls propriétaires qui jouisP'Obaereatoire, P'Arministration Douane, chargée de sent d'une grande demande en Hajti et J. SCHERER. financiere de cet. Arron- dans toutes les autres parties du monde dissement. S. 1 et qui ont donné satisfaction funiver- Part-au-Prince. - PETIT, selle E Imprimerie Nationa'e, Directevr, KDOARD CHENEr.