--- Page 1 --- 70ème. Année PORT-AU-PRINCE Mercredi, 19 Mai 1915 NUMÉRO 35 BUREAU DE TEDACTION ET D'ABONNERENT IONITEUR, 20, ltue Gelfrurd: JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUCLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 26, Rue Geffrard. Un an, P.4,50. Six mois. P.3. - Treis mois, P. 2,50. Le NO 10 centimes. Les manuscrits non insérés ne seront pas rendus Pour les Départements etl FEtranger, les frais Mereredi, 19 Mai 1915. et seront détruits. Les de mstiten st8. Abonnements parlent des fer ct 15de chaque AFFRANCHIR, mois et: sont comme les insertions payés d'avance AFFTANCHIE SOMMAIRE blié et exécuté à la diligence des Seerétaires dElat de JaGuerre el des Finances, ARRETE chacun enee qui le concerne. PARTIE OFFICIELLE Donné au Palais National, à Port-auPrince, le 12Mai 1915, an 112e. de l'lndé- VILBRE N Anêtdonviant u credit extraoninaits; au Dapar- pendance GUILLAENESAM tment de la Gaeree ete. PRESIDENT DE 1.1 Arrêté noma n6 Monsiear DaviD. JEANNOT. avorat. V. GEULAESESAL REPET TLOLE Serréutire d'Etat (ie la Justice ct des Cultes. Far Vu Tarticle Arieté de silve. le Président: loi du 26 103 de la Constitation et la Cirenlire dusecrétaire Eat des Pinancos et dn Le Secrétaire dElat de la Guerre et du droit de Seplembre 1800 sur Texerciee Commerce acx Admsinistrateus dus Fhaners et la ilarine, i. de grice et de Commstation de aux Direeteurs des Donanesde la Répnblique. p. A. BONAMY. peine; CHAMBRE Séuneesdes 1s et 23 Mai 1914. Sur le rapport du Seerélaire d'Etat de Seerétairerio d'Etut du Commerco. Le Secrélaire d'Etal des Finauces, Ja Justice; PARTIE! NON OFFIGIELLE A BONAMY. ANIETE CE Qu SIIT: Avis admimstratifs, Avis divers. Le Secrétaire d'Elat de Fintérieur, p. I. accordée, Art.ler. tireepleine el entière CNE Bullotin des observations- metéorologiqnes du 15 al TERTELLIEX à partir de're. jour, les droits 21 Avril 191a. GUILBAUD. des tiers rescirves.s.anems sont, au nomLe Secrétaire d'Elal des Relations Ex- me LEFIN PrEnnz PuLirPE, condamné à térieures el de lInstruction Publique, trois fnois tTemprisounement par jugePARTIE OFFICIELLE. ment du Tribwual correctionnel de PortU'LRICK DUVIVIER de-Paix, rendu le 13 Avril 1915. Le Secrétaire 'Etat des Travaux Publics et Leprésent exécuté Arrété sera imprime, publié e! , au nomLe Secrétaire d'Elal des Relations Ex- me LEFIN PrEnnz PuLirPE, condamné à térieures el de lInstruction Publique, trois fnois tTemprisounement par jugePARTIE OFFICIELLE. ment du Tribwual correctionnel de PortU'LRICK DUVIVIER de-Paix, rendu le 13 Avril 1915. Le Secrétaire 'Etat des Travaux Publics et Leprésent exécuté Arrété sera imprime, publié e! de ragricaliecre, à la diligence du Secrétaire ARRETÉ Jn. GLÉMAUD. d'Etat dela Justice. Le Secrélaire d' Elal de la Justice el des Prince, Dohné le au 7 Mai Palais 1915, National, an 112e à de Port-au- l'IndéVILBRUN GUILLAUME SAM Culles, pendance. TERTILLIEN GUILBAU UD. PRESIDENT DE LA REPEBLIOCE V. GUILLAUME SAM. Considérant que les événements qui ARRÉTE Par le Président: ont éclaté dans TArrondissement de FortLiberté et qui se sont étendus dans les Ls Secr tuire d'Elat de la fus ids Arrondissements du Trou ct du Cap-Hai- VILBRUN tien obligent le Gouvernement à des déGUILLAUME SAM TERTULLIEN GUILBAUD. penses extraordinaires : PRESIDENT DE LA Vu l'article 6 de la loi portant fixation RÉPUBLIOGE. du Budget des dépenses, Vu la démission du Sccrétaire d'Etat No 555. Port-aule 6 Sur la proposition du Sccrétaire d'Elat de la Justice et des Cultes, : Prince, Mai 1915, de la Guerre et dela Marine, Usant des prérogatives LE SECRÂTAIRE Et de l'avis du Conseil des Scerélaircs dent les articles 98 et 113 BLE la lui Constitu- accorD'ETAT 'Etat, tion ; Ac DÉPARTEMENT DES FINANCES Arrête : A ARRETE ET ARRETE CE: QCI SCIT : ETDU COMMERCE Art. 1er. Un crédit extraordinaire Article ler. Monsieur DAVID Circulaire est ouvertan Département dela Guerre avocat, cst nommé Secrétaire d'Etat JEANNOT, de la pour des achats d'armes, de munitions Justice et des Culles. Aur Administrateurs des Finances et Direcet d'autres engins de guerre jusqu'à con- Art.2.-1. Lc présent. Arrêté sera teurs des Dotianes de la currence de la somme de Cent mille dol- publié et exécuté. imprimé, République lars or américain. M essieurs, Art. 2. Ce erédit sera couvert par Ies Do né au Palais National, le 14 Mai re: sources généiales du Trisor. 1915, an 112me de Tlndépendance. de L'article 109 de la Loi sur les Dotanes la Art. 3. Le présent Arrété[sera"; puV. GUILLAUME République dispose : SAM, K Lorsque lout ou partie des deurées.ou. DTHÉQUE IENNE DES --- Page 2 --- LE MONITEUR. sur prodeis le mavire ne C 1e: Taott ES clares, ponr loqucl ils ont clédé- eourt, a3:1tée àl Tili : V. Caran RM. immédiat Texportateur dt: Direeteur cn donera avis de hainaet dacaidye K3n9, par suite Mr S. Piore: :: nf obterver qui,assisté du peseur de In Douane, de carrière, deiaieqnr demnandant. --- LE MONITEUR. sur prodeis le mavire ne C 1e: Taott ES clares, ponr loqucl ils ont clédé- eourt, a3:1tée àl Tili : V. Caran RM. immédiat Texportateur dt: Direeteur cn donera avis de hainaet dacaidye K3n9, par suite Mr S. Piore: :: nf obterver qui,assisté du peseur de In Douane, de carrière, deiaieqnr demnandant. à la tas ua militaine d'après la jurispradence de la. que dressern peocés etd'un contrôleur, voter, à tiure dosewvars, nn3 reate CUhambre de lni bre PAsseubléc ne peut Chamtrente cing centimes, eirdulsur en timbre de 50. D00035001FT1TAN le viagère. sur la tère. partie de ma rasdiliborer ce U'ne espédition de iliasérsear Tomr à : Cain :, Dipirtement de II proposition. proces-serhnl 0 envo: se iL lala wjacoemiument n'appartient a anem députs, ni :: pisimntenr des maces oai pormetten F.Aimi- Sadat tonattenriony Caspir les colleres lijta des cantitatr at le med fAssemblds entieradty : retirer mêTennbnrquese: :E décent prounits ou ainsi zuscolls elertoraux du d'Ar- drois do posar de an rées sur un antre navire: : deux den- Pcutif. catamer **X Po.rvoir Eré. crétaired Diit. Iinga unoamestion Seexpéditions seronl envoyées autres - done que la 2e. tere dElat des au Secré- M. M. St. Fort partie-dena à la Drojo.ition qui compète merce et à la Chambre Fimincas dos et dn Com- Aéputés, eamno TEx Colin: Juatif Messieurs les Mr. Chambre. Comptes.. la Chambro la liste a expérié à Joachim Jn. Baptiste: J'ai le tains Contrairement Directeurs à ce texte si précis, cer- sénat, nous avous ainsi des candidats au li' regrot/ete'est la premidref fois-que cela tout dedonane se pour toute faculté arrive, de n'ètre on parlie des denrées contentent, ou Je mon estimable pas d'aceord avee ne eaat peuvent etre pro-. demande metr done au bureau de Je ne: vois coliegue Samuel Pierre. navire pour lequel ils ont embarqués été surle que ces élections auront/lieu dès fixer y a pour la pas; en effet, Pintérêt informer gu'il le Département declares.d'en plus prochaine séance. la' Chambre, d'adopter sa et lui demander par télégramme M." Samuel position. Certes, des bruits probarquer sur un autre Tautorisation navire. de les em- du député St.-Fort Pierre: La proposition ily a même plus que des circulent, tel cas se présente, vous devez Lorsqu'un vous rée. Je Colin est prématu- menaces nous sont faites, eh bruits,des former strictement au texte con- la fixation m'inscris de pour la parole avant prouver que nous ne savons bien,pour Il appartient seul à qui précéde. chaine l'ordre du jour de la pro- peur lorsqu'll de pas avoir linances de permettre TAdministrateur des séance. devoir, je s'agit faire notre ces produits ou denrées T'embarquement de M. le président: L'ordre du la prie l'Assemblée de rejeter vire. On fera toujours une sur un autre na- épuisé, le député Samuel Pierre jour est credi proposition les élections Pierre et de fixer à mersi les denrécs ont été nouvelle pesée parole. re du jour de la pro- peur lorsqu'll de pas avoir linances de permettre TAdministrateur des séance. devoir, je s'agit faire notre ces produits ou denrées T'embarquement de M. le président: L'ordre du la prie l'Assemblée de rejeter vire. On fera toujours une sur un autre na- épuisé, le député Samuel Pierre jour est credi proposition les élections Pierre et de fixer à mersi les denrécs ont été nouvelle pesée parole. a la Mr. sénatoriales. les halles de J'exportateur. transportées dans M. Samuel Pierre : Mes chers collè- suis pas M. de St Fort Colin : MM., je ne Accusez-moi réception de la présente et gues, depuis 5 ou 6 jours, il l'avis de mon collègue Jnconsidération agréez, Messteurs, les assurances dc ma ville des bruits plus circule en Baptiste. faut fuires son Chaeun sait que Jorsqu'il distinguée. dit et sans horreur qu'alarmants: je ne puis l'on le cience, de devoir, 1 'homme de consA. redire, l'on dit qu il s agirait de saurait conviction et de droiture ne BONAMY. ser T'indépendauce de la bri- bon avoir peur. Cependant il est ya aurait des mesures Chambre, qu'il surement d'étrosage, et modéré, pour atteindre même de violence qui se d'intimidation, l'on se sans encombre le but que CHAMBRE DES tre les membres de préparent conpropose. REPRÉSENTAYTS liberté du Corps Législutif l'Assemblée. étant La Pour nous autres, nous sommes rantie par la Coustitution, ga. pelés à dé penser notre bonne apSéance du Lundi 18 Mai bureaud inviter Monsieurle Secrétaire je prie le Hotreintelligence," térise des tout enfin qui volonté, carae1914. d' Etat de TIntérieurà renir nous dire leurs hommes vraiment imbus de Prisidence d. Monsieur la compte ce qu'il connaft de ces bruitset ce qu' 'il notre devoirs, pays au pour porter secours 1 DENIS Sr.-AUDE Député danse des faire pour assurer lindépen- Je me rallie bord donc de à l'abime la et délibérations de l'Assemblée du S. proposition La majorité de PAnsemblée étant dans pour qu'il n'y ait pas portie. colligue Pierre qui a toute sa gulièrement constatée, la séanee est ré- en même notre façon d'ngir, d'équivoque Je propose Mr. décbrée duvérte des éleetions temps dusurseoir ala fixation rallie à Dartiguenave: mspropositiondu. Moi aussi,ja ms dredu Conformiément.an: ier. point de Hor. que le Minisbre sémntoriales ait 656 jusqu' à ce Aius qne lon se député Pierre. ture de jour Ins thambre entend lec- - M.le président: entendu, somvont la rappeile bien que Mai son proens terbalen date du 6 votre proposition par Vouilez formuler enagère sans renomm/enux cent bouches courant. té Samuel l'ierre. derit M. le dépu- nourulles. On ruison les broits et les Cette rédaction, mise en N. le: de pute Samuel Pierre jours ajouter foi ne # peut tout done pas toubuis aux voix, dann. jour Ins thambre entend lec- - M.le président: entendu, somvont la rappeile bien que Mai son proens terbalen date du 6 votre proposition par Vouilez formuler enagère sans renomm/enux cent bouches courant. té Samuel l'ierre. derit M. le dépu- nourulles. On ruison les broits et les Cette rédaction, mise en N. le: de pute Samuel Pierre jours ajouter foi ne # peut tout done pas toubuis aux voix, dann. les formes discussioni, alors la pièze suivame: soumet daas le publie. Au da de qui se dit "tinchtnateoge réglé. faite parle député sujet ia motion Mr. le modifiation. Pierre, it n'est M3.,la président : Nous abordons, PROBUNITION permis de eroire que le pas lecture dela correspondanco. Le Député qui cst composé d'hommes Gonvernemeat MM., Surfinvitatiin de MF Je décrire au sonstaenstaymposa à la Chambre cieux,de citorens qui out conseicnles secrétaires du présiilent. l'intiter à Secretaltur Eatdel Piatérienr) poar conise des toujours présuccessivement les burenu lisent uihr de su présentota 5 sounce de merereli tice. puisse principes de libertée etdejuspitces suivantes : irnits yni répoudre à Ja question relative aux de violence penser à exerrer des autes 1o. Message Isr lequel Je Séuat Chambre et cirdulent: de dire d'un attentat contre la contre Je Corps Légisinitif. la Chambre.de bien vonloir. comblerla demards à prerdre garantit qu'elles. I liberté mesnres des il compte, Une voix ( Bruits ) produite par la mrt du séuateur Yacance tions de, Il propuse, en délibéra- : IL ne S agit pas da GbuDuplessis.6ft surseoir FRLENCAN et dont le mapdat poar. devait le Départensent jle Dessourcep l'Onest qu'à ce que à fixet le les Ntectur-aateAt, outre, jus- dé verugment. Mr. mais du public. 20: Laturobandianouis prendre ler fin en 1918 entezdn: 1 Ministte de fIntérient aitj6té siile bruit Dartiguenave AJe veux' dire' que PIutérieur acegse. à day Chambre Daparfement de Faitiàla Chanibre des vient du dénoncé par.ledépute son Pieire messaga où elle lai demande de réception lui db Mai 1.34. Représontants, 1ej8 publid, nous voulons a publié nne lettre. uscuateer Dariimar dire qui qu'it lest fauxu D'ailleurs, nous. croire dore, le adrossée' tant à Elle qu'au Sénat et ThédSAMUEL PIE RRÉ" aux affaires des hommes avons 30. bureau Léftre de de P'Accomblée Mile: n'a pas. été saisi, duijt Mr. le, président: appelés à donner toutes conscieneigye les de 18 Chutabre Alice Cujnnte sbllicrdnnt est mise en, Cette, proposition aux, libertés garanties qu'elle dirige depuis uhe snbvention ponr "H'écofe Mr. Joachim discuesion. Mr. Samuel publiques. Pierre : sept ans. lde dla paroles n.Bapuiste: Je demantout Laissez-moi remercier d'abord mon' hoborabie icolfegue Dartiguensve d'être d'aecord --- Page 3 --- LE MONITEUR. Em. I Les élections continuent. Les bulleavec moi sur le principe de ma propo: JS, Delabarre,Pierre-Louis, Jh. D. Brézault, Dumervé. Bourjoly tins. uesion. Mr. Samuel publiques. Pierre : sept ans. lde dla paroles n.Bapuiste: Je demantout Laissez-moi remercier d'abord mon' hoborabie icolfegue Dartiguensve d'être d'aecord --- Page 3 --- LE MONITEUR. Em. I Les élections continuent. Les bulleavec moi sur le principe de ma propo: JS, Delabarre,Pierre-Louis, Jh. D. Brézault, Dumervé. Bourjoly tins. de nouveau distribués et recueillis: sition. Maisj je ne puis m'empêcher de. cons. MJ. les députis Ernest Carméleau tater que les faux amis parfois, comLe président, Antoinc et. Henri Roche dépouillent me lon dit, font plus de tort que les l'urne qui accuse le résultat suivant: vrais adversaires. Je n'ai jamais mis DENIS ST AUDE. A. Sambour; 55 voix; N. Lanoix, 22: Gouvernement. Ce n'est T. François, 1; D. Narcisse, 1; ;J.E B. en cause le haute idée des. Les secrélaires, Mare,1; : St. Julien Sanon, 1 $ blancs7: pas. moi qui ai une trop nul 1. pouvoirs publies qui penserais qu'ils, A. SAMBOUR, T. FRANÇOIS En conséquence de ce résultat M. puissent attenter à. un, Pouvoir égal Adolphe Sambour ayant réuni la maau leur. Mon collégue n' est pas Minis- Ie secréaire-Bpiacteuy jorité des suffrages est proclamé ler. tre de l'Intérieur, iin'a pas les moyens secrétaire du bureau. d'iuvestigations nécessaires pour saH. Sr. SURIN M. le A. Sambour : Mese chers voir si les bruits qui circulent sont collegues, député votre constance à me mainfaux ou non.. Pour copie conforme : tenir à mon poste implique que je me Seul le Ministre de l'Intérieur est Chambre conduis à votrosatisfaction. Aussi bien apte à nous édifier sur leur nature,car Ie wcodtaire-archieiuedrie je vous promets de ne pas changer et seul il dispose des fonds seerets et de dis Représentants vous adresse mes meilleurs remerciebataillons de gens appelés à le renseiC. GANTHIER. ments. gner Ila été parlé de peur. Pour ce Une 3e.. fois, l'urne dépouillée par qui m est personnel, tous eeux qui MM. les diéputés Nord Charles etJh. me connaissent savent que c'est un H. Dufort désignés comme scrutateurs sentiment qui m'cst étranger lorsqu'il Séance du Vendredi 22 Mai 1914. donne le résultat suivant: s'agit de faire mon devoir. Ce que je T. François, 66 voix; N. Lanoix, 9 : demande, ce n'est par crainte de per- Présidence de Monsieur le Député M. Jocelyn, 1;C. Thomas, 1; blanes 3. sonne, ni de quoi que ce soit. Je pense DENIS ST.- -AUDE. En conséquence de ce résultat, M. seulement que dans la période de Théligny F'rançois est proclamé 2e. crise que nous traversons,nous devons La constitutionnelle étant secrétaire du bureau pour le 2e. mois éviter tout ce qui peut être cause de constatée, majorité 1-Assemb'ée aborde immé- de, ja session. 1; blanes 3. sonne, ni de quoi que ce soit. Je pense DENIS ST.- -AUDE. En conséquence de ce résultat, M. seulement que dans la période de Théligny F'rançois est proclamé 2e. crise que nous traversons,nous devons La constitutionnelle étant secrétaire du bureau pour le 2e. mois éviter tout ce qui peut être cause de constatée, majorité 1-Assemb'ée aborde immé- de, ja session. friction, car d'une etincelle peut jaillir diaten ment le Jer de son ordre M., le député Th. François: Mes un incendie. Ilappartient à nous à qui du renouvellement point du bureau. chers collègues, ma. conscience m'alesort du pays est. confié avant tout. jour: T'Exécutif: vertit que ce ne sout pas,des discours autre pouvoir d'empêcher que l'incen-. Sont assis aul banedel MM: que vous réclamez de moi, moais des die qui hrûle re s'étende et ne C. Rigaud, Secretaire d'Etat des Fi- actes, le respect de la Constitution et gagne toutes les parties de l'édifice. nances ; Enocl Désert, Secrétaire d'E- du Règlement de la Chambre. Vous La proposition du diputé S: Pierre, tat des Relations Extérieures ; Dr. l'In- G. pouvez croire que tous mes efforts tenDalencourt Secrétaire d'Etat de mise aux voix, est adoptse. diont à répondre à votre attente. Mr: le président: Un méssage sera térieur. Les huissiers distribuent et recueil- M. le président: : Nous passons au 2e, en conséq. rence adressé au Ministre lent les bulietins etM. le présidentdé- point de notre ordre du M. jour: le Secri réponse taire de PInterieur. signe comme sérutateurs MM. St. Ju- àl la question lIntérieur. posée à Puis rien n'éantàlorire du jour,je lien Sanon et André Faubert. d'Etatde M. le député Benoit à la parole. lève la séance. L'urne dépouillée donne le résultat M. le député M.N. Benoit: Mes chers. La séance est levée. suivant: : 86 votants, majorité 44. collègucs. j'ai encore présente à la mé. Denis St. Aude, 56 voix; Bailly, 7; moire la fameuse séance du 20 Mai der- (S.)J B. Mare, M. Dufana!, Geor- G. E. Laporte, 21; blanel ; nul't. nier, on pourrait même dire mémorages L. Douyon.C. Célestin Noël, Emile En conséquence de ce résultat M. ble, si l'on tient compte des bernx Manusl, Sréphen fils, J. Jn. Baptiste, le ler. secrétaire du bureau proclaie de gestes que l'on a fait: es Jes fortos L. Lercy, H. Mompoint, T. Télémaque, M. Denis St. Aude, présiclent T'As- paroles qui ont été prouoneées. Le Jumelle, C. Lecorps, Crepsac, Emma- semblée pour le 2e. mois de la session. député Samuel Pierre voulantagiravee nuelAlexandre, G. Desrosiers, C. Thr M. le député Denis St. Aude :MM. et prudence, avait formulé une proposimas, N. Midouin, J. B. Latortue, O. chers collègues, je vous remercie du tion tendant à appeler M. le Secrétaire Poux, St.-Amand Blot. Lecorps, Crepsac, Emma- semblée pour le 2e. mois de la session. député Samuel Pierre voulantagiravee nuelAlexandre, G. Desrosiers, C. Thr M. le député Denis St. Aude :MM. et prudence, avait formulé une proposimas, N. Midouin, J. B. Latortue, O. chers collègues, je vous remercie du tion tendant à appeler M. le Secrétaire Poux, St.-Amand Blot. J. B. Canal, nouveau témoignage de sympathie et d'Etat de PIntérieur ap sein de TAsAnnulysse André, A. Nord Charles, de confiance que vous vehez de me don- semblée pour lui demander ce qu'il A.R. Durand, E. Bonhomme, Destino ner en m'appelant une 3e. fois à diri- savait des rumeurs alarmantes qui blesAdé, E. G. Laporte, Bailly, L. A. ger vos travaux. Il me semble qu'à circulaient contre la Representation Bréa, St Elme Mathieu, M. St. Fort I'heuré actuelle où l'Assemblée va pro nationale et si ses rumesrs étaient Colin, D. Rameau, St Julien Sanon, céder aux opérations électorales que fondées, quelles mesures 1) comptait A: Hyppolite, L. D. Narcisse, N. La- le pays attend avec impatience, il me I prendre. Mais il semble jue depuis noix, T. Desgraves. Dr. Jh. Incident semble, dis-je, qu'én me rappelant à quelques temps on a tendance à conGeorges, Jh. H. Dufort, Charles Mo- la direction de vos travaux, elle ac- fondre prudence. et lâcheté. ravia,J. Pescay, A. Faubert, Nord complit un acte dont j'ai le droit d'être - Jn. Joseph, Osmin Cham, Dr. Pétion fier. Jei l'en remercie. j Le Secrétaire d' Etat de Intérieur Savain, C. Mayard, Camille Léon, M. Je vous le répète,MM., vousime trou- n'ayant pu..se. présenter * la séance Jocelyn, B. Darbouze, R. Loubéau, J. verez toujours sur Je lchemin du de- suivante, retenu ailleuvs, a t-il dit, Jeannot, A: Kersaint, Ed. Delerme, voir, toujours disposé à répondre aux idans une: dépêche adressie àt la. le Cham- dépuJh. C. Gourgue, R. Lhérisson, Dr. E. obligations auxqueiles je suis astreint bre, Samuel par d'autres Pierre oceupations, crut deroir retirer H. Mercier, Samuel Pierre. Dr. L. Ri- par le Règlement et c'est pourquoi: té Tai ma gaud, Ernest C. Antoine, B. Dartigue- i je jure d'observer et de faire ob sa proposition. Je. reprise à de Craan, S. Bonneau, 4 server la Constitution et le Règle- charge, parce que quand il s'agit nave, Alphonse Anglade, P. Casséus, la ment de la Chambre. faire mon devoir je me sozcie fort peu D. Beauboeuf, V. --- Page 4 --- LE MONITEUR. du "qu'en dira-t-on. 1 Je le répète Messieure, foree doit l'Exseutif qui détient la tique avec Ils en ont pati et tout le là protection non seulement à dents eux. de Mais à ces pénibles antéce- pays qu'il retirait sa candidature ayant Corps Sociététout constitués entière, mais à tous les les cceurs natare à jeterladefancedlans, que appelé au par le Président de la R été Monsieur Je tiens à entendre des patri ites ont succédédes poste de Délégué des publile Secrétaire d'Etat non jours ici meilleurs. pati et tout le là protection non seulement à dents eux. de Mais à ces pénibles antéce- pays qu'il retirait sa candidature ayant Corps Sociététout constitués entière, mais à tous les les cceurs natare à jeterladefancedlans, que appelé au par le Président de la R été Monsieur Je tiens à entendre des patri ites ont succédédes poste de Délégué des publile Secrétaire d'Etat non jours ici meilleurs. Nous devons rendre au Cap-ilaitien. finances guidé par le sentiment de la peur pas un public hommage au MM. les Députés pour fixer C ores et déjà les mais mentdu President Cineinnatus Gouverne- François et Justin Septimus Jeaa. bilités. Que m'importe responsa. te, bien que je ne fusse en Lecon- comme Pescay, quelques uns voient dans d'ailleurs si de son arrivée au pas faveur qui: accuse serutateurs. le dépouillest désignés l'urne la crainte ou de la lâcheté C4 geste de forts incessants ont pouvoir, dont lesefrésultat suivant : sensés comprendront bien ! Les gens du à faire revivre l'ère constamment de ten- B 87 votants, majorité 44. cutif qui a en main la force que 1 Ex6- Son successeur Tancrède nos libertis roche Laroche 1, 35, Ponget 48, Dr. téger doit être averti pour pro- lui aussi.marcher dans la Auguste voie a su, En blanes 3. Laparce qu'alors il sera parlesintéressés rendu été tracée, et nous devons rendre quinvait Ls. Ed. conséquence de ce résultat, Mr. ble si jamais responsa- justice au Gouvernement de cette de la Pouget est proclamé ble survenait. quelqu'érentualité péni. Oreste d'avoir eu le respeet des Michel du Nord République en pour ie s-nateur Eh t-s liber. Département où puis : vraimentà lige de 53ans publiques. Aujourd hui le Gouver Déjoie remplacement du Docteur je suis parvena jai cessé nement de Thomme de principe M. le Laroche. brave, Quand il me revient d'être cupe actuellement le qui oc. à président Nous allons moire à la mé- voir entouré des hommes sommet du Pou- l'élertion des sénateurs pourle passer D6ma vie rmTECtE de20 à 35 ans, jenl dans que nous connaissons ne de principes partement du Nord-Ouest. Pour une a les qualifier de folie. Cest site pas d'une voie si heureusement saurait dévier raisonqui chère, je cède m'est personnelle autant que je prie Monsieur leS pourquoi d' Si nous avons tenu à entendre inaugurée. taire. mon siège au ler. secré. de FIntérieurde bien rouloir serétaired Etat SecrétairedEtat de M. le MM. les ce qu il sait des braits tous dire pas que nous ayons IIntérieur eu cen'est Elme Députés H. Roche et St. ont couru dans le public alarmants à qui bruits quiont circulé dans le erainte des teurs, Mathieu, désignés comme serutaélections sinatoriales. propos des tre la Reprisentation nationale public condépouillent l'urne qui accuse le M. loir serétaired Etat SecrétairedEtat de M. le MM. les ce qu il sait des braits tous dire pas que nous ayons IIntérieur eu cen'est Elme Députés H. Roche et St. ont couru dans le public alarmants à qui bruits quiont circulé dans le erainte des teurs, Mathieu, désignés comme serutaélections sinatoriales. propos des tre la Reprisentation nationale public condépouillent l'urne qui accuse le M. le dépaté Samuel Pierre Motion du avons tenu seulement à le voiraffirmer : nous néaultatsuivant: St. Aude 50. S. d'ordre! Je prie Monsieur le du haut de cette tribune nateau3, Audral Villard 25 C. Ber. Benoit de bien vouloir député Gouvernement à ces Tattachement 1, blanes 2. Auguste 2, Bedouet ce quil a dit me s'expliquer sur rissables qui doivent former princiges la base impé- de En Tai entendii parler de concernant. lacheté1Je Je tout Gouvernement d "ordre et de sieur conséquencede Cicéron St. ce résultat, Moncomprends pas bien. De le grès. Nous venons d'entendre sa paro. pro. sénateur de la Aude est proclamé M, le député Benoit : J'ai dit faits. rassurante et nous sommes satis- cement du sénateur Ripublique en Femplavous êtes brave et que moi que Nous ne nuus Les G. Bouché. pas brave voili 'Etes-vous je ne suis leurs pas à moins, car, attendions nous avons d'ail. tou- de nouveau élections se poursuivent, lurne (Rire dans l'auditoire.) satisfait !. jours été persuadés que les hommes de putés Destinobles dépouillée Adé par MM. les dé. M. le Dr G. Dalencour, principe et de droiture qui composent Savaio, désignés et Dr. Pétion d'Etat de, Secrétaire actuellement le donne le comme : mencerui fIntérieur: MM., je com. République sauraient Gouvernement établir de la S. ré.ultat suivant: serutateurs, jéprouve de par n'avoir vous dire le regret que équilibre entre le principe une juste nateau Villard53, 7, Andral M. Sylvain 6, C. Ber. ter à Ja scance de pas pu me présen Tatachementaux' libertés d'autorité qui sont à et la En Auguste 1, blanes 3. mereredi dernier base des Etats conséquence de ce résultat pourrépondre à l'invitation dela MM. les démocratiques. sieur Suirad Villard est Monbre. Daréception de votre Cham- plus Secrétaires d'Etat n'ayant teur de la proclamé sénaje tis,en ma qualité de Message d'autres communications à faire mentdu République en remplacetat de FInterieur ouvrir Secrétaire d'E- prennent La eongé de I'Assemblée. Le tour sénateurhorean1 de Louis Michel. qui est renue une enquête Chambre passe aussitôt au députés L. scrutio qui suit MM. les mants que vous confirmer ies bruits alar. point de son ordre du 3ème. Riguud et Jh. Dufort me signalez. Ces jour : élections plissant l'office de ser remmeurs proviennent des ru- sénatoriales. M. le résultat ci : utateurs, donne chent dans l'ombre, de gens malveillants qui se ca- mencera le; préaidentannonco quei l'on com- C. Bernateau après iiches qui croient et Les huissiers par le Nurd, Brutus 2, Sylvain 54, 15 Laraque 2. ud et Jh. Dufort me signalez. Ces jour : élections plissant l'office de ser remmeurs proviennent des ru- sénatoriales. M. le résultat ci : utateurs, donne chent dans l'ombre, de gens malveillants qui se ca- mencera le; préaidentannonco quei l'on com- C. Bernateau après iiches qui croient et Les huissiers par le Nurd, Brutus 2, Sylvain 54, 15 Laraque 2. R. prestige du Gouveraement poutoiramoindrir et le buent les une nouvelle fois distri. 3, Tallus Roche 7, Andral Auguste pour de la faiblesse notre attitude prenne nt dans les builetins et les recueillent En de blanc 1. reete. corurnes. Bernatean conséquence est ce re sultat M. C. Soyez persuadés, MM, que le Gouver- Boisrond MM. les Députés Cyrus Thomas et J. dent sénateur de proclimé la par le présinement cst décidé i prendre les mesu- tateurs, ce Canal, désignés comme seru. placement du Répubiique en remres les plus énergiques pour donner ne le résultat premiertourde serutindon- Lesl heuresr sénateur Michei Sylvain. Corps Législatif Ja sécurité la au suivant : sées, la séance reglementaires est étantépuicomplète. Croyez que je serai plus F. 86 votants, majorité 44. levée. très heureux de me présenter loujours à cette Pouget B. Laroche 31, Béliard 6, Ed. (S.) Dueasse Ch. tribune pour vous donner D. 28, X. N. Pierre-Louis 3, Dr. M. Dufanal, Georges Pierre.J. L. B. Mare, d'une parole sincère et loyale. l'assurance Leconte Laroche 4, Cyriaque Célestin 2, V. Célestin Noël, Emile Douyon, Cazeau M. le député G. E. 2, Mempoint 2, Chs. Fils, J. Em. Manuel, Stéphen sieurs, Laporte : Mes- 2, Nuls 4. Leconte Domingue, Joachim Jn. bres iiya eu des heures bien somBaptiste, Ludovic Leroy, pourceux d' 'entre les citoyens Aucun des candidats n'ayant Mompoint, Derville Ch." Hyppolite en de certaines qui, la majorité des réuni lémaque Jumelle, Pierre, Thépouvoir i juste circonstanees, titre se ont cru passe à un second suffrages, tour de l"Assemblée. scrutin. Crepsac, Ed Millet, Em. Catinat Lecorps, libertés garanties par nos prévaloir lois. Ils des M. le Député C. Mayard: Sévère, J. M. Alexandre, jh. sont heurtés à ceux là se viens m'acquitter d'une MM., je siers, Cyrus Brédy, Gerson Desro. du régime inquisitorial qui leur avaient fait dont m'a chargé Mr. Charles commission J. B. Latortue, Thomas, Normil Midouin, idéal poli Il m' a prié d'annoncer à l'Assemblée Leconte. Boisrond, CCanal, Annulysse Offranne Poux, Jules xis Nord Charles'Aug. R. Durand, André, AleEr- --- Page 5 --- LE MONITEUR. bêche, Nord Le prisident, : nest Bonhomme. Danton St. Fleur, Tullus Roche, Marcelin Jocelyn, Bean- Denis fn-Joseph. les sécritaires, A. SamDestinobles Adé, E G. Laporte, Bailly vais D.urbouze. Cameau Loubeau, J. isrond, CCanal, Annulysse Offranne Poux, Jules xis Nord Charles'Aug. R. Durand, André, AleEr- --- Page 5 --- LE MONITEUR. bêche, Nord Le prisident, : nest Bonhomme. Danton St. Fleur, Tullus Roche, Marcelin Jocelyn, Bean- Denis fn-Joseph. les sécritaires, A. SamDestinobles Adé, E G. Laporte, Bailly vais D.urbouze. Cameau Loubeau, J. bour, Ct.-Aude. T. François. L. Adolphe Brén, Félix Sapini, S. Sep- Jeannot, A. Kersaint, E. Delerme, Jh. timus Jn. François. St. Elme Mi- Canrobert Gourgue, R. Lhérisson, Le serdlaire-rédacion, thieu, M: St. Fort Colin, D. Rameau, Dr. EC II. Mercier, Samuel Pierre, M.N. Benoit, S. Julien Sanon, Au. Dr. L. Riguud, E. C. Antoine, B. A. TROUILLOT. rèle Hyppolite. conce Diogène. Nar- Dartiguenave. Alphonse Craan, S. cisse, N Lanoix T. Desgraves, Dr Bonneau M. Lagroue, V. Chéron, J. Pour copie conforme : J. Incident Georges, J. H Dufort, D. Beaubauf, Léupold Thomas. V. de la Chambre Charles Moravia Justin Pescay. An- Anglade, Aug. Garonte, C. Balmir. P. Le secritaire arcliviste dri Faubert, Louis H. Roche, Osmin Casséus. Delabarre Pierre-Louis, Em. des Représentants, Cham, Or. Pétion Savain, C. Mayard, Bourjoliy, Edgard. N. Numa, Dumervé, C. GANTHIER. Dr. Lobrun Bruno, Camille Léon. A. Amisial, F. Gourdin, Dr, R. V.CaDEPANTEMENT DU COMMERCE RESUME : Seulement différence de poids 5.186 liv. Café. SERVICE pu CONTROLE DES DOUANES 9.230 liv. Graines coton. 1.140 liv. Peaux bocufs. Differences relevies : DOCANE DES GONAITES Porb-an-Prince,7 Mai 1915. 1911. Lr chef du Service, : Vapeur ( Haiti >) du 3 Juillet RIGAL. D'après les pièces Tournies par In Donane des Conaives. il aurait été embarqué sur ce vapeur : SERVICE DU CONTROLE DES DOUANES CAFÉ TRAGE relevées : DOCANE D'AQUIN 379 sacs 63.772liv. 100 sacs 15.67) liv. Diffirences 8 Octobre 1914. Voilier Norvégien (( Whin latter. > du GRAINES COTON PEAEX BECFS D'après les pièces fournies par la dounne d'Aquin, il n'au380 sacs 48.670 liv. 153 peaux 1.360 Jiv. rait élé embarque sur ce voilier que : Mais d'après Jes documents officiels reçus du Havr:, CC va2.378.000 liv. campèche. peur a débarqué, p: ovenant des Gonaives : Mais d'après les documents ofJiciels recus du Hàvre, ce voilier liv. Cari GRAINES (OTON PAUX BEUFS a debarqué, provenant d'Aquin 2.760.208 campéche, 479 sacs 83.028 liv. 380 sacs 57.900 liv. 153 peaux 2.500 liv. et 1 sac de café pesaat 190 livres. 182.298 liv. campèche. peur a débarqué, p: ovenant des Gonaives : Mais d'après les documents ofJiciels recus du Hàvre, ce voilier liv. Cari GRAINES (OTON PAUX BEUFS a debarqué, provenant d'Aquin 2.760.208 campéche, 479 sacs 83.028 liv. 380 sacs 57.900 liv. 153 peaux 2.500 liv. et 1 sac de café pesaat 190 livres. 182.298 liv. el 190 liv. Differences en moins Différences : de calé pourlesquellesdes borde100 sacs 20.256 liv. 9.230 liv. 1,110 liv. reaux supplémentaires seront Ajoutons les : dressés. Port-an-Prince, 8 Mai 1915. 100 triage 15.070 liv. Lr chef du Service, Différence : RIGAL. 5.186 liv. en ont e, les derniers OFFICIELLE. L L'A imini trateur prineipal des f ils soumettront, ils PARTIE NON invite de l'année en cours doat nances de ce ressort, soussigné, récipissés les pensionnaires civils de sa circons- sont porteurs. AVIS ADIINISTRATIPS eription financière à se présenter en Un dé'aide huit jours leur cst accordé ses bureaux les lunili ct mercredi, à à cet effst.passe lequei il sera pris telpartir de cette date. de 9 heures du le mesure que de droit eontre tous ceux L'Arliministratenr principal des:Fj- matin à midi, mnunis de leurs livrets. qui ne se comformeront pas au présent nances de cet Arrondissement invite Les bénéficiaires sont avisés qu'ils tous los fermiers des biens du domaine avis. nationale. tant urbainsque ruraux,às se doivent se présenter nersomnellement de leuriden le 26 Avril 1915 présenterens ses bureaux avec lcur der- pour permettrel le controle Marigot, nier récepissé. tité. PH. ALBERT HENRY Les occupants sans titre authentiJaeme', le 3 Yai 1915. que sont également invités à venir ré. gulariser leur sitration en se confor- L'aministrateur des Finanças mant aux preseriptions de l'article 30 Le préposé d'Administrotion des Fide la loidu 21 Août1908.sur la matière. A. LAMARQUE nances de cette commune avise le puA cet elfet. un délai d'un mois leur blie qu'il a fuit choix du citoyen Gasest accordé, à partir de cette date. pard Dabady pour être son commis siR. Passé ee délai, les baux des retardaFi- gnataire,ce,en. conformits des articles taires seront résiliés conformément V Le mipoéfAdminisimatios, des 80 et 81 de la lolsoritareg@astremenh. Ja loi, et les biens qu'ils occupent se nances de cette commune invite tous II est responsable de sa signature ront affermés à ceux qui les auront sou les oceupants des biens del'Etatà quel- comme de la sienne propre. missionnés. que titre que ce soit à se présenter Jaemel, le 3 Maj 1915. sans retard fen son bureau, sis à la 15 Avril 1915. rue de perles, maison de Mr. Norbert Anses-à-Pitre,le L'amivis'Tatewr des Finances Maillard, avec toutes les pièces justiA. II est responsable de sa signature ront affermés à ceux qui les auront sou les oceupants des biens del'Etatà quel- comme de la sienne propre. missionnés. que titre que ce soit à se présenter Jaemel, le 3 Maj 1915. sans retard fen son bureau, sis à la 15 Avril 1915. rue de perles, maison de Mr. Norbert Anses-à-Pitre,le L'amivis'Tatewr des Finances Maillard, avec toutes les pièces justiA. LAMARQUE fiaut leurs droits de ferme ou autres; J. VICIERE DÉPESTRE --- Page 6 --- LE MONITEUR cay tme a Sroi KEITT SECTION DES DOMAINES Etat des demandes de ferme auaquelles suite sera donnée dans les formes tracées par. la loi du 21 Aodt 1908. DATES DE LA PRÉEENTATION DEB NOMs DES SOUMISRIONXAIRES. SITUATION DES BIENS CONTENANCE DEMANDEB, L. Dehoux et. A. Hogarth. .Grand- Goâve Cadet Tonz6", 3e.1 Reste del Phabitation. 8 Novembre 1912 sect. rurale de Monssambé. C. Magloire. Jacmel hab. t Mate Fabin" ", section Un terrain 1 10O do rarale de la Montagne. 2 Décembre do Mme. Almaize Laurent Jacmel 1 emplace. prisdnCalvaireso p. de fac. sur toute sa profon. Samuel Fleurimond P.-de-) Paix hab: a Paillette Petite 5 de terre 23 Octobre do Place"4e. sec. rar. carreaux hab. 29 Novembre do Corasmin Beauchaunp. do do Un reste de terre, même Pétion Lallemand Port- -de-Paix 11e. sect. rurale alal 5 Décembre do Saline. Michel. 4 catreaux. Prinston Youance Jérémie bab. 4 Lahens, 3e. sect. 2 carreaux de terre 16 4L do rarale de la haute Guinaudée Millias Duvergié... Jacmel sect. rer. da Bas du Cap29 rcuge 75 centièmes de terre (4 Janvier a do Osiris Alcindor. Jacmel sect rur. montag. Lavonte 2 carreaux de terre Alvarès Casimir Petit- Goâve t6. Landelle Ile sect. 1 carrean de terre. 8 Mars do rur. de la Ravine sèche. * 14 Mars do L. Azor. Abricct hab. "Deyrem"3e. sect. r. reste de Phabitation du G. Bernard Alexandre. Jacmel rue de la Ravine 1 empla. j55 pie:s delong.sur 21 de larg. ler. 41 Avril do Villard Abrabam.. do do do do 31 Mars do Dumas Charles. Port-Salut 3e section rurale Une Une propriété portion de terre do Gabriel Toussaiut Port-Salut hab, Viaud 3e. sect. r. do D. Ledan. Cayes hab. : Soulette" Une portion de terre do Joseph Jean-Louis. P-de- Paix, "Saline"Ile. sect. rur. 5 carreaux de terre 23 9 Avril Mai do Louis Bonner. Gonaives rue Républicaine. Un emplacement 29 46 1912 Christian Richsrd. Gonaives rue Révolution. do do' 5 Juin do Victor Chevalier.. Gonaives do hab. Joinisse do 2e. sect r. 10 carreaux de terre 9 Mai do Samson Sylvestre Barthélemy jeune. do hab. - Paix, "Saline"Ile. sect. rur. 5 carreaux de terre 23 9 Avril Mai do Louis Bonner. Gonaives rue Républicaine. Un emplacement 29 46 1912 Christian Richsrd. Gonaives rue Révolution. do do' 5 Juin do Victor Chevalier.. Gonaives do hab. Joinisse do 2e. sect r. 10 carreaux de terre 9 Mai do Samson Sylvestre Barthélemy jeune. do hab. "Derrière Jardiu Une pcrtion de terre 25 Novembre do 1ère do sect. rur. do 10 carreaux de terre 9 Mai do Linetant Sylvestre do do do do Madame Mnguerite Amédée.. Hinche, Las Guanas ect-Juannaria 2 carreaux de terre 25 Octobre do D. Az Ja. Gilles, Tabacalesct d' Aguahédionde 3 carreaux de terre 17 Novembre do terre do (4 do do 3 CEt rreaux de 2 Jauvier 1913 Edme nd Labossière. Maissade, rne St-laul. Un emplacement 24 Jnillet 1912 Félix Cautuve, Ga-G. Petite-] âve, Rivière hab. de Sobier l'Artihonite. 3e. sect. r. 7 carreaux do de terre 20 Mars 1913 Lonis Déo Mésidor St-fice Jérémie, hab. Belle- Maison 7es. r. Dix carreaux de terre do do Député Eribert Saint- Vil Noël Ouanaminthe,G Rue (Los Mangos) Un emplacement de B: 2 do Constant Désir. Gc naives, hab. Georg. S, le. sect.r. 10 carreaux terre 19 Avril do Annuvin Chérubin. do do 5 carreanx de terre do Dr. Raymond Cabéche do do 10 carreaux de terre 10 Juin do Blans Etienne. do hab. Lncrojx 2e. sect. r. 2 carreaux de terre Talleyrand Edmond. Port-de 2e. section Paix, rurale: hab. Lamoissonnière 3 carreaux de terre do Samuel Fleu imond P-de-Paix, Saline Michel 11e. s.r. 5 caireaux de terre do do Catilina Cxdet. do do 10 carreaux de terre Alfred Marseille, Pierre Sevestre Noël et do do 15 earreaux de terre do Mwlnue Floriau' Timnothée.. do do 6 carreaux de terre do Estine d1 Frauçois do do 5 carreaux de terre do Galrici C.L. St, Cazenn. Amant. Port- de- Paix, rue St- -Louis. 1 empl. eny. 21 p. 6 pou. del 21 do fac. sur91 p. de profon3eur. 26 do C. V. Cabéche. Gonaives, rue Lonverture (bani.). Uu emplacoment do Noruil Se tembre Gonaives, hab. Georges, Ire. s. r. 5 carreauxé det terre do Madame jémilia Alcé. K rue Louverture (banliene) Un emplacement 25 20 do Behrmann Cap-Haitien, Saline del la Pte Anse 2 carreanx de terre environ 2 Juillet do Tacits Jn- Baptiste.. Gonaives, rue de la Révolution. 1 empl. 30p. defaç. sur100 pr. 14 do Napolon Tanazis. do sud de Jar. Sans Cnlottel Un emplauement do Thomas D Jacques do rue des Dattes chemin/Une portion do de terre env. 15 p.] Madame Véronique Jérôme. Cayes. condnisant faubourg au fort Renand, Boyer. de faç. sur 30 p. de profoni.. 7 do Charles Lafortune. rue de la Révolution. 1 empl. 30p. defaç. sur100 pr. 14 do Napolon Tanazis. do sud de Jar. Sans Cnlottel Un emplauement do Thomas D Jacques do rue des Dattes chemin/Une portion do de terre env. 15 p.] Madame Véronique Jérôme. Cayes. condnisant faubourg au fort Renand, Boyer. de faç. sur 30 p. de profoni.. 7 do Charles Lafortune. Dessalines, h. Han Laraque 2e. s.r. 4 carreanx de terre 25 11 Mars Mai 1914 do Melie Emélia Ambroise. Jacmel, rue de la Ravine Un emplacement Julien Ambroise et Mme. Constance La- Gonaives, habita. Joannis, 2eme. 25 carreaux de terre 23 Jaillet do tortue. section rural Madame Claircius J. Louis Gonaives, ang. des rues. Liberté et] Février do St-Joseph. Un emplacement faç. s/ 120 de lei Septembre do Benoit L. Lubin Chardonmière, r S.Paul & Gd'rue 60 p.de p. prof. 18 Madame Mnriéla Pierre. Jacmel, finartier des Raqnettes. Un Un emplacement terrain situé à Carrefour. 6 Juin 1914 Monius L.0. Abellard. Charles Lanrent. TAcul-du- Nord h. Frageole sec. r. 4 carreaux de terre. 10 16 Juin Mai do do Léonce Mondésir. Jacmel, rue Conty... 8 pieds de fac.sur 45 pieds pf.1 do B. Rert Zéphirin Cayes,près cimetière.. 10 Ene carreaux propriété.. de terre 12 7 Août do J.B. Lerebours et Perpignand. Croix-des-1 -Bouquets. del 2 emplacements 22 Jaillet doafentinate Casséus. Gonaives rue T'Egalité. --- Page 7 --- LE MONITEUR. DEVENEES A SA VATANEE R CADASTREE DAVS LES FORMES TRACEES PAR LA E.OI DU 21 AOUT 1D05 ETAT DIS CEENS = SISUATION Drs BIENB : U 3sfm "ENANCE APPROXIMATIYE DATES DEs DÉNONCIATION NOMs LES DÉNONCANTS Tean-Pierre Etionne Ouenominthe, Los- Mangos, g'rue. Uae portion de terre 14 Jain 1913 11 Gabriel Toussaint. lort-snlut, h. Viaud, Bex sect. ".. do do inoccupée.. 29 4 Mars Banbrmn Eli-ze P: pote, TtGoive, h Lonis, Ganda, 1e.s.r. cont. fuue2 C etl'eut. 2 c. 112 10 i Saipt-Louis fis do 10c sout. 1. des Pabnes/Una proprists 6: Octobre Mfarmontel Ciéophat.. do Ifab. Ls-Gauda, le. S. 2: cairerux du terre Heury Leclec. Miragotme, en face du cimetière. Une propfiété. Barthélemy jeune. Gonaives, habitation Derrière-. Jar 100. carreaux Je terre, 27 64 din, 2me sect.rur. St.- -I onls fils, Elind Rodrigues et Eticnno 22 $4 Dévienx. Pt Goâve,1 h. Décamps. 8. PalmesUne habitation: Rameau Pierre Saltrou, h: "Caporal 2e. Heury Leclec. Miragotme, en face du cimetière. Une propfiété. Barthélemy jeune. Gonaives, habitation Derrière-. Jar 100. carreaux Je terre, 27 64 din, 2me sect.rur. St.- -I onls fils, Elind Rodrigues et Eticnno 22 $4 Dévienx. Pt Goâve,1 h. Décamps. 8. PalmesUne habitation: Rameau Pierre Saltrou, h: "Caporal 2e. sect. r Une habitation. 8, Novembre de Corail Lamnothe. P. M. Pierre et Dumont Balthazar Saltron, hab. Mahotière et Cal- 2o. do 8 6. limette", 2e. sect. rur. Vestérome Terjuste. A nse- d'Hainault, 3e sect. rurale. 114 carreau de terre. 19 Octobre Altidor St. Gourdin' et Daniel Belcombe. do prox. de la vil. côté Nord Un reste dé terre 10 11 Septembre Novembre A. Angustin Cayes, angl.r. Rigaud et Liberté. Une propriété 17 Octobre D B. D. Hyppolite l'étion-Ville, rue Grégoire, no. 8. Un emplacement. Christian Breton. do h. Bertheux, sect. BelFévrier 4 levue- Chardonnière. 1 ter. 500 p. long. SI 50 large. D. Michel. Petit-GGoâve, hab. Sorette' ? ICe de terre 30 Décembre sect. rur. des Palmes. Une portion Mai G. Méluscar Jeanty. Bainet Gd'rue et r. Bord-de-Mer. 1 emp. 30 p. def faç sur 60 prof. 13 E5 St.-Hima Romain. St. -Marc, hab. L Rohion". 4e. 8. r. do do ler. 2 Mars Avril 1914 Gal. Charles Prosper. Port-au-Prince, rue St-Joseph... Un terrain.. Thomas Dannel. Anse-d'Haint; quartier des Irois. hab. Ganthier' Une habitationde 100 car... 12 Janvier Giandius Gros Jean lAnglais, h. Rossignol", : 2e. s. r. Une portion de terre. r. Mai Joseph A. Alfred Pt-an- Pce rue du Magain del'Etat/Uue propriété en cette ville 15 pieds de fac. sur soixante 6t dix de prof;. 30 Juin Fernand St. Surin Pétionville. T'empl. no. 21 rne Lambert. 29 Mai < B. Denis Pétionville l'empl. no. 22 rue Lb 60 pieds de faç. sur cent de pf. 19 Juin Charles Jn. Charles et Dévius Vilmé.. D'étionville empl. nos. 5 et 7. des rues Faubert et Lambert. 20 Mai Juin Madame Vve. D. Léonard Balam. Pétionville 'empl. no. 15 rue Vilatte.. 19 Juin F. Dumornay. Pétionville 13 carreaux de terre l'h. Berthé 26 Georges Thévenot Pert de-Peix, rue Ssint.) Lonis.. : Uze propriété.. 9 2 Juillet Mersieu Voley et Mme. Vre Osuac Jean. Marigot, sec. r. Ravine Normandel carreaux de terre. Juillet Catus Jean Pierre:. Port-de- Paix, situésà la Saline.. 6 cerréaux de terre. Andrieux Gara Miruguâne, Bel-ajr. : 1 emp. 20-p. Berthé 26 Georges Thévenot Pert de-Peix, rue Ssint.) Lonis.. : Uze propriété.. 9 2 Juillet Mersieu Voley et Mme. Vre Osuac Jean. Marigot, sec. r. Ravine Normandel carreaux de terre. Juillet Catus Jean Pierre:. Port-de- Paix, situésà la Saline.. 6 cerréaux de terre. Andrieux Gara Miruguâne, Bel-ajr. : 1 emp. 20-p. faç. 40 prof.. 20 Juin Stravins Charlot. Petit Goave, angle des rues Têtel 6 Aoât à Boeuf et,St-Antoine. Une propriété. : Paul Enile Bretous Jnemel 2 carreaux de terre environ. ler. Septembre Emmantel Zéphirin et Sylvestre ThimoteTron. hab. Pochon, 2e. sect. rur. carreaux de terre. 12 Octobre 1912 Roche-Plate Alexandre André Pétionvilie Un carreau de terre 65 c. "Trois Rois" sect Blv.. Charbonnière. 14 Aott 1914 Ojasma Fleury. Gros- Morne. 20 car. deterre' "Désiré"6e. sect ler.*Aott Jh. Thoby luraque Dame Marie hah. Dufour,Laite et Lafitc Ge. 24 Juin Juillet Mne. Alfred C. Berthier. étionville Un emp. no.1 19 re Faubert Mme. S Ambroise do rue de.Ja Révolution:80 pieis de fac, s1170 de pr. 10. Avril Néoptolame Pierrette. dxcnict. : du fort Basil Un einplacament. 10 Juin Joachini H. Engène Saline Aliclel 11e. f1o carreaix de tèrre", 16 44 Jnin ( Ulyese Jn-Joseph. do do' 10 do di ionville Un emp. no.1 19 re Faubert Mme. S Ambroise do rue de.Ja Révolution:80 pieis de fac, s1170 de pr. 10. Avril Néoptolame Pierrette. dxcnict. : du fort Basil Un einplacament. 10 Juin Joachini H. Engène Saline Aliclel 11e. f1o carreaix de tèrre", 16 44 Jnin ( Ulyese Jn-Joseph. do do' 10 do di Joseph Dégratt et Chénier Audant érémie. 2 carréauxde terres/Dommage 7 Septembre Joseph A. iassy. Port-da-Paix. I tiers carr. de terre Bandin.. Lefn Pierre Philippe, 4 carrenux de terre Desroulin.. A. B. Carriès. Port au- Prince jun terrain portail de Léogâne.. 17 Kavagnac Napoux et Délouis Thénas: JAGimie.. T"habitation Demnellier 24 7 Janvier: 1913 Lonis Isaac. Jérèmie, rne de la Concorde. Un empladelient. Saint- Louis fils. Petit. Godve h. * Bineau" leris. r. 7 carr.. ayant dessns 1 maison. 25 Février do do do: hke Hato. 12e. seot rar. 4 carreaux de, terre. do do do 1) prO. fonids et, hatises's0 P.r. Eglise. 50p. r. St. Paul Jh. Henry. Lescouflair. Jérémie. r. Fratemita et't tiomnphe'Un enpiacsment de terre. .28 11 Mare J. Franck Valentin. IRosennx. h. Bicais dite Bichér Uuer portion 16 i Gal, Mombeleur. Cavn. StL,: Sud,h. Boileau et Solon20 carreaux de terre Engène Débras. Marigot. ti. Cortereti, CoF. -Suult. 13 carresux de terre environ. 8 Avril Joseph Jn. François: Sant-@ofiai hil Hlie, *., Riy, CanohLe reste: de I'habitation.. 12 Mars Pévrier T. Jn-Paud, sotis Préposé des finances. do h. Tibreuil 6 carreaus de terre. 451 21' Avril do do' do Pernier, de Iscarreaux de terme. '5 Jn.-Philippe. do Fourgie, do terre.. .1 90r Mai: vn4 Vietor Clande Côteanx, h,, Largeny., avehne Ate. sectr,r. 5carregnr,de cafreahx de terre, ;h Solain. G. I. Georges. Pt-au-Prince,' Lonvetture.f2 Septembre 1514, Vicor Ganthier. Pétionville, roe,Rigagd No 22., Up gspplacement. < ( rue Vilatte No. 17. /. Louis Colas.. P-au-P, St. Martin, : Solimaux' 5 carreaux. de terre. oevef g'revrier 1914 Diogène St-Pierre. :: Terre-Neuve, 'rue Lamarque.. 1 emp." vO'p. fac. sl toute' prof. Débémbre) Janvier, La9160 Kavagnac. Dupoux, Délonis. Thénais et Jérémie, habitation- Béllé-) Maison, Reste de: Phabitation bgei 11 DIEliano. César. 7e. section rurale, L Byette Marits Htkay rne. des Philosophes. Une propriétérs 23_Octobre, covesioab varstooti s3 le AICI i ruph BRATHOE : € à vieaciisi sisauigmi - sonin9-us-ho') jao tup 9 -TaMaHO GaADaS 1ueloonid aaiiga ATITI. Reste de: Phabitation bgei 11 DIEliano. César. 7e. section rurale, L Byette Marits Htkay rne. des Philosophes. Une propriétérs 23_Octobre, covesioab varstooti s3 le AICI i ruph BRATHOE : € à vieaciisi sisauigmi - sonin9-us-ho') jao tup 9 -TaMaHO GaADaS 1ueloonid aaiiga ATITI. --- Page 8 --- LE MONITEUR. AVIS L'Administrateur principal des fi-I Marques de nances de cet Arrondissement in-] fubrique réyistrées vite tous les fermiers des biens du Sous les lois des Elals- Unis LAdministrateur principal des F- domaine de l'Etat, tant urbains Savon le nances de ce ressort,invite les pension- ruraux à se présenter en ses bureaux que pour lavage ( Colibri.) naires eivils de sa circonseription ti- avec leur dernier reçu. Savons blanes t (Blue cloud.) nancière à se présenter cn ses bureaux Les orcupants sans titres authenti- pourle bain et et flotant 2 Copco.) les lundi et Mercredi, à partir de cette ques, soi-disant ho ritiers des fermiers Savon en latoilette: : S Fairy.) date, de 9 heures du matin à midi. défunts sontégalement invités à venir tous les poudre pour munis de leursl livrets, régulariser leur situation en 8e con- tiques. usages dumes- Gold dust. J Les bénéficiaires sont avisés qu'ils formant aux prescriptions de l'article doivent se présenter personnellement 30 de la loi du 21 Août 1908 sur la pour permettre le contrôle de leur matière Le identité. Un délai d'un mois leur est accordé soussigné annonce au public et à partir de cette date. Passé ce deiai particu. tement jèrement au payeur du DéparPort-au-Prince, le 21 Avril 1913. les retardataires seront sous le coup de la Guerre avoir perdu dans des articles 31 et 35 de la dite loi. su malie une liasse de papiers où se trouvaitsoni récépissé au No 360: s' éle. Gonaives, le 26 Avril 1913. vant à la somme de centcinquante LA COMMISSION tre gourdes 87,100 (G. quaAdwinistrateur ppal. des fnances clare avoi 154.87). IluéDe Verifiention de la Dette de la der D. GESARRION, degénéral de perdu division. également son brevet nière Révolution. Le dit récépissé dûment, T gularisé Avise les porteurs des Bons qu'elle AVIS DIVERS du par 9 la commission instituée par la loi siège à l'étage supérieur du CommisSeptembre 1911, esti nul et non isariat du Gourernement près la Banvena, duplicata devant en être dressé. que Nationale de la Répubiique d' Haiti J'ai l'avantage d'aviser le publie et Port-au-Prince, le 10 Mai 1915. tous les jours de neuf heures du ma- le commerce qu à partir de ce jour ma Le général de division, tin à 1 heure de Taprès-midi. maison de commerce entrera en liquiP. En conséquence, elle invite las inté- dation. BERTRAND. ressés à se présenter avec leurs titres La procuration de Monsieur Carl pour être vérifiés. Un délai d' un mois Frisch cessera en même temps pour Je soussigné, leur est accordé à cet effet. être confiée à Monsieur Frik Macisen, Archives de la (hambre employé des supérieur aux fls Ainé de mon Sieur Chef. à 1 heure de Taprès-midi. maison de commerce entrera en liquiP. En conséquence, elle invite las inté- dation. BERTRAND. ressés à se présenter avec leurs titres La procuration de Monsieur Carl pour être vérifiés. Un délai d' un mois Frisch cessera en même temps pour Je soussigné, leur est accordé à cet effet. être confiée à Monsieur Frik Macisen, Archives de la (hambre employé des supérieur aux fls Ainé de mon Sieur Chef. lepresenPort-au-Prince, le 29 Mars 1915. tants, drelareau public et. 12 payeurdu Jaemel, le 10 Mai 1915. Département de FIntérieur avoir perdu Zes membres de la Comnission, C. ès mains de Monsieur Durcé F.MADSEN.. en liquination. été confié, Delinois.à R, BASTIEN, G. GEDÉON, J. Etc. qui ila mon reçu du mois de GEANTY. Jancier de cette année régnlierement visé ets'élevant à la somme de Cent cinJe, soussigné ancien commandant quante gourdes. ( G. 150.) Le de la commune de PAnse-à-Woleur, Je le déelare nulet non I'réposé d'Administration des chargé de celle du Borgne déclare au cata devant m'être avenu, duplifinances de Port-i-Piment annonce au commerce en particuliergue les feuilles donné. pablic qu'ila fait choix du citoyen. Atha- d'appointements des mois Août et P'ort-au-Prince, le 12 Mai 1915. nas Jean-Jaeques pour être son com- tembre 1914 du personnel du bureau Sepmis signataire. ce conformément aux' de la place du Borgne et celles des Jh. FANFAN articles 80 et 81 de la loi sur l'erre- mêmes mois du personnel du bureau gistrement; et par conséquent il est du poste mi itaire du Petit-bourg du BULLETIN responsable de sa signature comme de Borgne sont adirées dans les événeDE LA STATION XETEOROLOGIONE la sienne propre. ments du mois d Octobre de la susdite DE PORT-AU-PRINCE. année. En conséquence, je Jes déclare Fait: à Port-à-Piment, le 2 Mai 1915. nulles et non avenues, duplicata devant en être dressé. DU 15 AD 21 Avril 1915. AUBIN aîné. Borgne, le 8 Mai 1915. Nous, Administrateur B. HUDSON, T.NEY APOLLON, DATES principal des ETATI DU CIEL finances d' Aquin,en conformité desi instructionsdus Secrétaired'Biat.des) Finances et du Commerce,en date du 17 Avril The N. K. FAIRBANI K COMPANY I Avril 758, 25,7 73 Luigeux courant, au No 475, invitons tous les New-York et Chicago 761.3 75", 25,7 26,1 78 0 clair, mn aroux nbageux pensionnaires civils de cet Arrondisse19 761.9 28,7 69 couvert 0,5 ment à Ese présenter personnellement a l'honneur d attifer l'attention des 761,7 261,9 95,1 26,0 68 67 très presque nungeux couv vert en nos bureaux,tous les jeudis et ven- importateurs et du publie en général 762,5 25,4 79 nuag et couvert 2,4 2,8 dredis à 9 heures précises du matin, en Haiti à leurs marques de fabrique munis de leurs livrets. 0,5 ment à Ese présenter personnellement a l'honneur d attifer l'attention des 761,7 261,9 95,1 26,0 68 67 très presque nungeux couv vert en nos bureaux,tous les jeudis et ven- importateurs et du publie en général 762,5 25,4 79 nuag et couvert 2,4 2,8 dredis à 9 heures précises du matin, en Haiti à leurs marques de fabrique munis de leurs livrets. régistrées de savons et de savon en PETIT SÉMINAIRE COLLEGE ST.-MARTIAL Aquin, ie 22 Avril 1915, poudre ci-mentionnées, desquelles ils Le Directeur dei PObsereatoire, Le Directeur de la Douane, sont les seuls propriétaires qui jouis. chargé Ge sent d'une grande demande en Hajti et J. SCHERER. PAdministration, financière de cet. Arron- dans toutes les autres parties du dissement. monde et qui ont donné satisf.ietion@aniver- Port-au-Prince. S. PETIT. selle I Imprimerie Nationale. Directevr, EDeARD CHENET.