--- Page 1 --- 70ème. Année PORTAU-PRINCE Samedi, 15 Mai 1915 NUMÉRO 34 BUREAU DE REDACTION ET IONIT B'ADONNENENT JOURNAL 26, lue Gefrurd. OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE D'HATI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET. RÉDACTEUR EN CUEF, PAUL LOCHARD, 26, Rue Un an, P. 4,50. Six meis. P.3. Treis Geffrard. mois, P. 2,50, Le NO M10 centimes. Pour les Départemenis etl rEtranger, les frais Samedi, 15 Les manuserits non insérés ne de postrten 8u8. Mai 1915, et seront détruits. seront pas rendus AFFRANCHIR, Les Abonnements partent des fer et 15de mois et sont comme les insertions chaque AFFRANCHI payés d'avance SOMMAIRE ne bénéficient pas de la détaxe du 1/3. Papier avecentêtes ( soit factuPA RTIE OFFICIELLE res, soit pour bordereaux, pour soit MBnt DES pour REPRÉSENTANTS Avis ministériels. correspondance) Tissu ) la rame. CHAMBRE Mai 1914. Séunces des 24, 27 Avel, 1lct1s assimilé noiraméricain à Indienne. dit calicot noir, Séance du Vendradi 24 ivril Les certificats d' origine, pour être PARTIE NON OFFICIELLE valables, doivent être délivrés par les Présidenre de Mr. le diputé autorités Denis Avis administratifs. Avis divers. agents des compétentes, c'est. à dire les Sl.-Aude. Bulletia ues observations Douanes et les ( hambres de La 14 Avril 1915. météorologiques du8 au Commerce, puis visés par les Consuls majorité étant Haitiens. constatée, la séance est régulièrement déclarée Ceux qui sont délivrés verte. ouPARTIE OFFICIELLE, par les producteurs ou fabrieants. uniquement Sont assis aux banes réservés aux pardes Chambres de Commerce: autres ou nasse, organes de erxéeutif: Mr. Ed. Lespi. que celles du lieu d'origine, ne seront et du Secrétaire d'itat des Finances SECRETAIRERIE pas pris en cor sidération. Commerce; Mr. J. SeDETAT Les crétaire Laroche, DU gnaler: sur Interprètes serost tenus de sid'btatdes Travaux publies et COMMERCE leurs manifestes les certifi- delAgrieniture, Dr.Caston cats imparfaits. Secrétaire d' Etat de I Da'encour, blique et des Caltes; Mr. Instruction J. M. puToujours dans le but d'obtenir l'uni Port-au-Prince le 27 Avril 1015 Seerétaire d' Etat de la Léger, formité dans la Relations Justice et des d' Etat du taxation, le Secréta re * Exérieures. rappeler à Commerce a 1 honneur de Le Secrétaire d Etat du l'ordre Conformément du au premier point de Douane Messieurs les Directeurs de Commerce jour, lecture est e et à Messieurs les Administra alhonneur les de mappeler à Messieurs procès-verbal en date du 17 douni du teurs principaux des Directeurs de Douane et Adminis- la rédaction, mise Avril dont suit : Finances, ce qui trateurs des Finances qu'aucune diseussion et aux successirement en La tare légale portation de denrées ne ex Le deuxieme voix, est adoptée. Douane Messieurs les Directeurs de Commerce jour, lecture est e et à Messieurs les Administra alhonneur les de mappeler à Messieurs procès-verbal en date du 17 douni du teurs principaux des Directeurs de Douane et Adminis- la rédaction, mise Avril dont suit : Finances, ce qui trateurs des Finances qu'aucune diseussion et aux successirement en La tare légale portation de denrées ne ex Le deuxieme voix, est adoptée. pour les marchandises Jieu sans le versement peut avoir at point de l'ordre dujour imporiées en futaille est de 15 droits préalable des atraitalal lecture de la Lorsque la différence entre o/o Le approximatifs. Sur Finvitation de Mr. correspondanes. le brut et ie poids net d' 'une le poids d'une rigiement des dits droits se fera MM, les secrétaires du bureau president, en futaitie excédera 15 marchandise façon uniforme, dans tous les stccessivement les b lisens rameuée à cette o1o, elle sera porls ouverts, comme suit : 1o. Lettre par pièces ivantes: Les droits: proportion. 1 sac de café.. or P. expédie à Ja laquelle Mr. Emm. Morpean 1/2 Boucaut serontealculés Tabac ainsi : 1 ti de cacao. brochme: : ( Contre Cbanibre la un exemplaire de sa pieds cubes, noir de 33 1 66 de 4.50 tion. > révision de la Constitnmesure anglaise, Sur café-tringe 4.50 20. Message du Président Poids brut. 12791. il toute quantité de bois déc arée, accusant réceptiou du de de la Répabliqne la Tare15olo 192 anglaises Quant sera ajoute 10 o 'o de garantie. Vinformant que SoD bureau qu'elle vieut Mussage de se CODE Chambre stituer et 1.087 tation, aux autres produits d'expor. députés Deris est St.-Ande compoeé de Messieurs les Déduction 8ulo 87 de base pour lesquels on ne peut avoir Sambonr et Téliguy François, président; et Adolphs Poids eertaine, tels que miel, pista- taires. ler 2e secré. L'huile français 1.000 i.vres. ches, cocos, etc., le pesage se fera 30. Messago du Sénat accusant de coton (Coion Seed pour permettre de calculer Jes Mewage de la réception du €st assimilée à Huile d Jlive Oil) approximatifs, lesquels auront droits titutiva de son Chaurelintormat" buremn aveeMr. de la consS 0. 20 le gallun. et paie ge de 10 o/o. la mar- comwe çois ler président:N. et 2e S. mbour et Denis Téliguy 8t.-Ande FranLe Les secrétaires. sine de Wnarfage d'une ca se de Kéro- seront bordereaux dressés et mandats de finitifs M. le 0 06. 10gallons ( 2 pie S cubes ) ess heures. et réglés dans les 118 nat sera président classé : le Le Message du SéMessage de Mr- le L'Indigo et le Bleue d'Outre-mer. accusé President de de la Républigne qui est un F'ort-au-Prince, 23 Avril 1915. lassé ; ils sera réception répondu sgalement sera à la Jettre d'enTHE DES --- Page 2 --- LE MONITEUR. élus comme troisieme et 40. déléLex memlyes: Jh. sévère, Beauvoir Darbounze, Dr. Rigaud à la dite commission da Budgot. fut Mr. Em. Morpeau. - Loubean, A. Nord Charles. Edmond gués La ayant été lovée. est un F'ort-au-Prince, 23 Avril 1915. lassé ; ils sera réception répondu sgalement sera à la Jettre d'enTHE DES --- Page 2 --- LE MONITEUR. élus comme troisieme et 40. déléLex memlyes: Jh. sévère, Beauvoir Darbounze, Dr. Rigaud à la dite commission da Budgot. fut Mr. Em. Morpeau. - Loubean, A. Nord Charles. Edmond gués La ayant été lovée. le prasent voi de de l'ordre du jour: : Ramean Delerme, Denis St. Aude, D. St. Fleur, M. N. dressé sénnce après lectare faite,fut sigaé pour sorvir Troisième point Aurèle Hyp- Benoit, J. B. Latortne, L. Leroy. Le présittext, et valoir ce que de droit. Raupport des comités.Mr. tsuivant: CamilleLoon:le. vapporteur, Coustantiu Mayard. Jecture Ji. HaNRY DUPORT, le poisipolito donne lect: ciredurapports M. Charles Moravia donne Ler rappuetear, PÉTON Savux, asmbres KinmaRAPPORT du rapport qui suit : dent, Dr. Ofranno Poux.N. Lanoix, St.- nuel Alexandre, JH Georges, Dr A LA CaaaR RE DES DÉPI TOs CHANBRE DES DÉPUTES Elme Mathieu, Dr. Ludovic Incidont Rigind. Messieurs les Députés, RAPPORT A LA Lebrun Brano, Dr. formant le comité Messiears les députôs, M. le président : Ces liférents rap Vos Travaux collègues pailios sous.ignés do TAgricultnre ont. 168, mombres de la Com- ports seront classés. Thonneur.de des' vous cea Ire compte que le von- ils Les députés des Finances, soussig. s'étant réunis au local (Continuant: :) MM. les Secrétaires dredi 17du cwrau", owimpéteuument ordinaire, rénnis, de rission Jenrs délibérations, ont désigu6 comme pré- d'i Etat, avez- vous quelques communiont, puarlnier mois de la sossion suit: Gerson sident de Ia Commission, Monsiteur le le député cations à faire A T'Assembice? ? constitné leur bareau commo rap- J. Jeannot et comma rapportonr Me. dépats Ed. Je demande la Desrosiers, prosident Aurèle Hyppolite, Eharles Moravia; : conformément à lesre- l'arti- M. Lespinasse: porteur. Sambour, Er- cle 35 du Règloment LrmN ont choisi pour MM. les parole. Vous l'avez Messieurs les députôs Adolphe et Marion présenter à la commission du Bndget M. le président : J'ai Joachim Jn. Baptiste Darand, Manassé : l'honnear nest Laporte, meibres de la Commission députés J. Jeannot, A. R. M. Ed. Lespinasse: de l'AssemDufanal sont 6lus St. Fort Colin, et André Faubort. le 20 de déposer sur les buraux du Budget. donne Fassurance de son dé- Fait à la Chambre des Représentants, blée le projet de loi suivant: : Le comité vons et vous présente ses Avril 1914, an 111e de Findép-ndance. Laporte, meibres de la Commission députés J. Jeannot, A. R. M. Ed. Lespinasse: de l'AssemDufanal sont 6lus St. Fort Colin, et André Faubort. le 20 de déposer sur les buraux du Budget. donne Fassurance de son dé- Fait à la Chambre des Représentants, blée le projet de loi suivant: : Le comité vons et vous présente ses Avril 1914, an 111e de Findép-ndance. vouement au bien public G. Pescay, V. Anglade. A. R. Durand, Dr, PROJET DE LOI patriotiques hommages, de la Chambre, le 17 Avril E. M. Morcier, M. Jocelyn, M. St. Fort Colin, Fait an palais A. Sambour, 0. Cham. Le préORESTE ZaMOlt 1914, an ille de Pindépondance. Théard sident, J. David, Jeannot ; le rapporteur, Charles MoraPrésident de la Républigae. (S.) Ducasse Charles Pierre, E. Bonhomme, via. J. Jn. Baptisto.N François présente a de à la A. Sambour, T. Desgraves, Le président, G. Des- M. Septimus Jn. Considérant qm'il y lieu présenter TArrêté du 23 Dufanal, E. G. Laporte. A. Hyppolite. la pièce ci-dessous : ratification du Corps Législatif, rosiers, M. J. le rapporteur M. Brédy lit la pièce ci desMars 1914; des Seorstaires d'Etat des RAPPORT Sur la proposition la Guerre et de la Marine, de sous : Finances, de Généralo; RAPPORT A LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. lintérieur et de Conseil la Police des Secrétairos d'Etat, DES DÉPUTES les députés, Et de Tavisdn A LA CHAMBRE Messieurs A PROPOSÉ membres de votre Votrecomité de la Guerre, délibérations confornuément a a voté la loi suivante : Les dépntés soussignôs. Extérienlocal affects à ses Et le' Corps Législatit comité de la Justice et des Relations nos délibé- rouni, aa de vous annoncer qu'il s'est consti1er.- L'arrêté du 23 Mars 1914 relatif res, réunis en majorité au Jocal de col- Thonneur a fornié son bureaa commo suit Art. un do deux millions de Gourdes est rations, sar la convocation de Thonorable forma tu6 et les Dearinobles Ad6 et à omprunt sanetionné. Eamond Bailly, ont procédé à la Messieurs dépntés ont Ébs 6lus, le pre- et demenre - est crée une surtare de 5olo or legue da dit comité, par l 6lection de Septimns Jean François et MM. Art. 2. Il droits Cetts tion du bureau et de son rapporteur, pour le mier, président, le second rapporteur A. C. ainéricain sur ies droit dImportation. des quei umprunt eu président dela session. .De cette opération, il les députés Destinobles Adé, Mompoint, comme surtaxe cassera de plein romooursé ou premier mois E.lmond Bailly Célestin, F. François sont délégnés dit Dette Intérieure 1914 sera est résults que MM. les députés ont été élus le à la Commission du Bndget. 21 racheté. lois et J. ain sur ies droit dImportation. des quei umprunt eu président dela session. .De cette opération, il les députés Destinobles Adé, Mompoint, comme surtaxe cassera de plein romooursé ou premier mois E.lmond Bailly Célestin, F. François sont délégnés dit Dette Intérieure 1914 sera est résults que MM. les députés ont été élus le à la Commission du Bndget. 21 racheté. lois et J. M. Brody, à Tuaanimits, ieur. membres Fait à la Chambre des dépatés, ce jeuli Art. 3. - La présento loi abroge tontes et premnier présilent etl le second des rappo. membres de1914, an 111e. de Tiulépendance. de loi qui Ini sont contraires d'Etat Passant ensnite à Télestion ion du Avril A. oa dispositions exécutée à la diligence dn Secrôtaire vant roprésenater lo comité à la Commit con- L. Prophère, F. François, H. Mompoint. C. sera Budget. cette mission aété àl runanimité, Bailly, J. M. André, C. Célestin Noël, N. Midonin, Adé ; le rappor- Tho- des Donnéwu Finances. Palais National, à Port-an-E -Prince, a* fiée à MM. les dopntés Blot et Elmond Samuel Pierre. mas. Le présidlent, Destinobles le 21 Avril 1914,an 111èinede T'Ialépendanc Brédly, St Amand de la Chauibre des Représen- teur,Jn. Frangois. lit le rapport O. ZAMOR. Fait an Pala's à Port-an Prince, ce 17. Avril M. Jh. Henry Dufort tants du 1110 Penple, de Pindtependanco. suivant : Par le Président : 1914,an RAPPORT St Amand Diot, i. Rameau. T. R. Jumelle, Lhérisilrs Ie Necrêtaire dEat'da Fiwances et du ComeLéunco D. Narci St, Samnel Pierre, Le A la Chambre députés. son, D. Charles Pierro, Norl Jean J. M. Joseph. Brédy. dix sept Avril mille neuf ceut nercc, LES! INASSE. présislent, Bailly; ierapportear, Mayard lit le rap- quatorze, Ca: jonrit'lhai an 11le de FIndépendance. le comité s'est d' Eut dex Trrauz pulliex et de M. Constantin pnblnuo et des Cultes Le Segritaire eln lu Guerre port qui suit : de Tinstrnetion local aa Palais de la Chambre des talgricallererhunge Diparteneatdle réuui ensoa et de lu Jarine, RAPPORT Représentants. nominal les dépatés JOHN LAROCHE. DÉPITÉS. Ont répouda MIM, à Dr. Tappal Rigani, l'étion Savaiu,Jh. de l'Instruction publique A LA CRAMURE DES soussignés, Necker Lanoix, Dr. Bruno, Dr. Le Seerétaire aEt Messienrs les Dégutés, H. Dafort, sent Elme Mathieu,Emm. Ale- et des Cultes, de votre comité de TIntérieur Inci Georges,8t. et Offranne Pvax. Dr. GASTON DALENCOUR. Les membres de vous faira rappurt qu'ils se xandre, de neuf présents sur seize memdes Relations Betérieures ont Thonneur réunis au local ordinaire La majorité été coustatée, le Dr. P. "avain, Le Srerélaire dErat du PIntésont compétemment délihérations et ont foriné Jeur bureau bres syant la séance ouverte. et do la Justicr, chargé Dipartemewde commes de leurs suit) pour le premier mois de la session. Les membres de vous faira rappurt qu'ils se xandre, de neuf présents sur seize memdes Relations Betérieures ont Thonneur réunis au local ordinaire La majorité été coustatée, le Dr. P. "avain, Le Srerélaire dErat du PIntésont compétemment délihérations et ont foriné Jeur bureau bres syant la séance ouverte. et do la Justicr, chargé Dipartemewde commes de leurs suit) pour le premier mois de la session. président provtsoire-dodiata fut décidéà I'ananimité rieur, J. N. LÉGER. M. lo. député tamillo Léon, président; le Sur les sa élections proposition.il pour] la dssigaation de présidoputé Constantin Mayard, rapporteur. que dafinitifs, ainsi qne des Ed. poursuivant: MM., lenre travaux, ils ont onsuite dent et rapportenr à la commissicn du Budget, M. Lespinasse. tous la situation qui loursuivant membres de la Commission du metbres délégués acclamation. vous connaissez élus comme et rapporteur sus- d6si- 8e feraient par des votes est faite à la Repubique. Budgot, les président Denis St.-Aude et les résultats actuellement a dû gnéa eten outre les députés proclamérent: En conséquence, 10. MM. lesdéputés Dr. Pétion Vous sa vez que le Gouvernement: Il avait) la perJoseph Sévère. H. Dafort,rap- recourir à un emprunt. du d'agréer Fexpression de leur EEAcA deux, selon l'usage, déléguis à la de le contracter par la loi Ils vous prient porteur, tous mission Mais l'emprunt mailleurs sentiments. C mtniesion du Budget. Alexandre et 28 Février dernier. Fait à la Chambre des Représentants, le 18 20. MM. les aéputés Emmannel Avril 1914, an 11le de ITadépendance. --- Page 3 --- LE MONITEUR. dans le St-Elme 1 crétaire d'Etat numéro de FIntérienr du K Moniteur, à publier les listes manquaitde garantie. J'ai dû F. Sapini, M. S. St.-Fort Jn.-François, Colin, D. Rameau, plusp des prochain ca didats au Sénat dressées pour le 1914- Poucontracté je ne dis pas donner, car M. Mathieu, V. Benoit, St. Julien Sanon, A. 1915. par les collèges afin électoraux TAssembléo et puisse promettre, du droit de voter Narcisse, N. Lanoix, voir Exécutif, que renonseuls vous disposez j'ai dû donc Hyppolite. L. D. fixer la date à laqwalle elle procsderaat les lois créant des surtaxe impôts; de 5 olo à l'Jm- T. Desgraves, Dr. Incident Moravia, Georges, J. vollement du tiers du des Sénat. le 27 Avril promettre une mesure que je Jh. H. Dufort, Charles H. Roche, Fait à la Chambre députés, portation. C'est cette Pescay, André Fauvert, L. Dr. 1914. St. Jalien Sannon. St.- viens vous demander dificultés de sanctionner. à vain Nord Jn.-Joseph, Osmin Cham, Léon, Dr. Eime (S.)3. Mathieu. Ja.-Baptiste, Comme il y a des pénible à laquelle P. Savain, C.Mayard, Camille M. Jocelyn, Cette proposition, mise en discussion cre, une situation je vous prie d'accor- L. C'est cette Pescay, André Fauvert, L. Dr. 1914. St. Jalien Sannon. St.- viens vous demander dificultés de sanctionner. à vain Nord Jn.-Joseph, Osmin Cham, Léon, Dr. Eime (S.)3. Mathieu. Ja.-Baptiste, Comme il y a des pénible à laquelle P. Savain, C.Mayard, Camille M. Jocelyn, Cette proposition, mise en discussion cre, une situation je vous prie d'accor- L. Bruno, Tullus Roche, A. et aux voix dans les formes réglemenil famt faire face, de loi le bénéfice de B.Darbouze, R. Loubenn.d.deaw-ah. Delerme, Jh. C. Gour. taires, est adoptée. en der au projet Kersaint, Ed. Dr. Mercier, Samuel M. le président: Il sera adressé Secrétaire Turgence. : La demande d'ur- gue,R. Lhérisson, Ernest C. An- comséquence un Message au M. le président le Secrétaire d' 'Etat Pierre, Dr. L. Rigaud, A'phonse d'Etat de lIntérieur. gencesollicitte par toine, B. Dartiguenave, MM. les députés, je des finances est mise en délibération. Craan,S. Bonneau M. Lagroue. Thomas, J.N. V. ( Continuant:) fais observer que dès la proAux (voix. Chéron, D. Beaubseuf, L. Balmir B. vous séancel le ler. appel sera fait à La Chambre a adopté. de Anglade, Aug. Garoute, C. chaine et le 2me. à onze heures M. Lanoix: : MM., je vous prierai Casséus, Delabarre Pierre-Louis, Em. dix heures remarquer que T'urgence sollicitée finances par Bourjolly, Ed. N. Numa, Stéphen fils, du matin. sera notre prochain ordre M. le Secrétaire d'Etat des droit Le président, DENIS ST. -AUDE, les 8e- Voici quel n'a pas été, suivant les règles du A. SAMBOUR, T. FRANGOIS. du jour. mnise successivement en crétaires, 10 Sanetion des procès verbaux. pariementaire, discussion et aux voix. Le président Le secrétaire rédacteur, 20 Lecture de la correspondance. de loi raticontenté de la mettre 30 Discussion du projet à s'e 'est simplement je demandeEUGÈNE GEORGES. fiant l'arrêté du 23 Mars 1914 relatif aux voix, l'Assemblée c'est pourquoi, de manifester le Pour conforme : un emprunt de deux millions. lève la ruis à discopie d'observation, je désir devoir ouvrir une impartiale Le secrélaire-archutite de la Cham- Iin'ya pas cussion sur une question tend à aussi créer impor- ure bre des Représenants, séance. Marion Dutante que celle qui GANTHIER. (S.) Ducasse Ch. Pierre. Cazeau Césurtaxe de 5 o/o alImportation, Lanoix fnal, Georges L. Douyon, M. le président : Le députe les.in, Noë, Emile Jianuel, Joachin Stéphen Jn. se trompc. mis la demande Fils, J. Em. Ludovic Domingue, Leroy, Ilyppolite Jai purfaitemant discussien. En faisant du 27 Avril 1914, Bapt'ste, Pierre, Théen Séance Derville Ch. d'utgence d'établir une Mompoint, Catinas Lecorps, son observation, ilalar délibération et disSt-Aude. lomaque Jumelle, Joseph différence entre Lanoix Présidence de M. pc. mis la demande Fils, J. Em. Ludovic Domingue, Leroy, Ilyppolite Jai purfaitemant discussien. En faisant du 27 Avril 1914, Bapt'ste, Pierre, Théen Séance Derville Ch. d'utgence d'établir une Mompoint, Catinas Lecorps, son observation, ilalar délibération et disSt-Aude. lomaque Jumelle, Joseph différence entre Lanoix Présidence de M. le Député Crepsac, Emmanuel Alexandre, Desro. cuss:oa. La mémoire du député c'est rede VAssemblée étant Sévère,J. M. Brddly. Garron Miovin, lui a sans doute fait défaut, La majorzza constatée la séance est siers, Cyrus Thomr $, Nomil Poux, St. grettablo. La question. est tellement qu'elle régulièremsnt oaverte. J. B. Latortue, Offrnne Canal, eaire, tellemeub élémentaire d.elarée Le point de Blot, Jules Boisrond vraiment donner lieu à aucune M. le présidert: premier des Amand André, Alexis Nord Charles ne peut Je maintiens done avoir l'orure du jour auène la sanction Annulyase R. Durand, Ernest Bonhomme. discussion. lorsque Aug. Adé L. mis la question en discussion d'ugence de M. Droets-venbaux. En con.équence la Chambre entend Danton St. Fleur, Destinobles Mathieu, M: St. j'ai dit : "Lademande mise en délibé- lecture de so.1 procès-verbal eti date Prophète, St. M.N. Elme Benoit, AureleIlyple Secrctaired'istabeat, vote étant du 24 Avril courc nt. FortColin, Narcisse, N. ration. : Le régulièrement revenir. La rédaction,i. >en discussion,puis polite, Léonce Dirogèue. J. nu peut pas acquis, on y si vous voix,est a P0p: se. Lanoix. Dr J. Ircident Georges, Osmin MM. les Secr.taires d'Etat, à aux le n'ya pas de pièce II Dufort, Louis H. Roche, Lebrun n'avez pas d'uutre communication libres M. prési'ant:ll je vaig lever la Chat, Dr. Pétion Savain, Dr. vous êtes à la Roche J. Jeannot,, L. faire à l-Assemblée, correopu.dance. si auc"n député ne demande la Bruno, Tullus Canrode prendre congé d'elle. séance, une question d'intérêt Kersaint, Ed. Delerme, Jh. Samtel Le Cabinet se retire. parc'e pour bert Gourgue, R. Lhérisson, B. Dartigue- : L'ordre du jour de général. Je deman- Perre, Dr. L. Rigaud, M. le président les M. Joachim Jn..Baptiste: Craan, S. Bonneau, la prochaine séance comportera de la parole. Vouslavez. nave, M.T groue, Alphonse J. V. Chéron, D. Beaupoints suivents verbaux, M. ie président: monte à la Thomas, V. Ang'ade, 1o. Sanction des procès M. Joachim. Jn.-Bapis.e de la bruf, Leopold C.-Balmir, P. Casséus, 20. T. eture de la corrempondance, tribune et donne lecture proposi- Aug. Garoute, e Pierre-Louis. Le président, 3o. Rapports des Comi.és, tion suivante: Delabai. secritaires, A. SamPuis la séance est levée. soussignée, Denis Ct. -Aude,les Les Dépntés bour, T. M. Joachim. Jn.-Bapis.e de la bruf, Leopold C.-Balmir, P. Casséus, 20. T. eture de la corrempondance, tribune et donne lecture proposi- Aug. Garoute, e Pierre-Louis. Le président, 3o. Rapports des Comi.és, tion suivante: Delabai. secritaires, A. SamPuis la séance est levée. soussignée, Denis Ct. -Aude,les Les Dépntés bour, T. François. Ducasse Charles Pierre, J. B. Marc, Emile Considérant que Tusage s'est établi à la Le secrétaire redacteur', M. Dufanal Georgos Douyon, J. Jn. Bap- Chambre des députés de da proc6der tiers du au Sénat, renouvel- dans Manuel, J. Em. Domingue, Charles-Pierre, loment quinzaine constitationnal du mois de Mai, estimont qm'il H. ST.-SURIN. tists, L. Leroy, Dervil Emmanuel Ale- convient, la 2e conformément aux listes articles de candida- 49 et51 conforme : C. Lecorps, Joseph Crepsac, Sévère, J. M. Brédy, de la Constitution, que assez les tôt pour que la Pour copie xandre, Desrosiers, Cyrus Thomas, N. tures soient ait publiées le de les examiner et de archiviste de la Chambre Gerson Blot, Chambre temps de canse sur les Le secrétaire Midouin, O. Poux, St.-Amand se décider en connaissanee de8 Représentants, Annulysse André,Alexis Bonhomme, Nord-Charles, D. choix Considérant à faire; que le mois d'Avril est à sa fin, Se- I G. GANTHIER. A. R. Durand, Ernest L. A. Bréa, proposent à la Chambre d'inviter M. le St.-Fleur, E. G. Laporte, --- Page 4 --- LE MONITEUR. Séance du Lundi Il Mai 1914. nest Bonhomme, tinobles Adé, E. Danton St. Fleur, Des. mais? nous Présidence de Mr. le Députs Denis L. A. Bréa. F. G. Laporte. Bailly, recuei lis, la sommes sans doute plus St.- Aude. thieu, M. Sapini, St.- -Elme Ma. ter sur ce que Chambre le a lieu de médiLa mnajorité L. D. St.-Forttolin, A. Hippolite, tueuse jeu de notre défecrégulièrement de l'Assemb' ée étant graves, Narcisse, Dr. Jh. Incident N. Lanoix, E. Des- place à organisation la répét:t tion de publique laisse de déclarée ouverte. constatée, la séance est Pescay, A. Faubert, Ls. Georges, H. J. sastres semblables déM. le président: Nous Nord Jn. Joseph. O. Cham, Dr Roche, Car, il est bien ler point de notre ordre abordons le Savain, C. Mayard, Dr Lebrun Pétion que notre régime évident, tion dujour: sane- Tulus Breno, Massiogirs, des procès verbaux. Ils ne sont Roche, Léon Louhis, M. Joce. présidentielle et hybridede de République pas prêts. lyn, B. Darbouze R. Loubeau.J.. Jean- présentatif n'assure Gouvernement reM.le président, not, A. Kersaint. Jh. C. nistre pas assez au Mientamons la lecture poursuivant de la ; Nous E. H. Mereier, Samuel Pierre, Gourgue, Ernest Dr, responsable, politiquement et pénalement dance. correspon C. Antoine, Alphonse Craan, S. ce. présidentielle et hybridede de République pas prêts. lyn, B. Darbouze R. Loubeau.J.. Jean- présentatif n'assure Gouvernement reM.le président, not, A. Kersaint. Jh. C. nistre pas assez au Mientamons la lecture poursuivant de la ; Nous E. H. Mereier, Samuel Pierre, Gourgue, Ernest Dr, responsable, politiquement et pénalement dance. correspon C. Antoine, Alphonse Craan, S. Eon- l'encontre du Tindépendance titulaire voulue à Sur linvitation de M. le neau. M. Lagroue, J. N. Chéron, V. Exécutive ! de la Puissance MM. les secrétaires du bureau président Anglade, Aug. Garoute, C. Iln'est non les pièces suivantes. lisent P. Casséus, Velabarre Pre- Louis, Balmir, Jh. système moins évident que ce D. bizarre paralyse ou No37.- Brézauit, Dumervé, le contrôle amoindrit Port-an-Prince, le 11 Mai 1914. Douyon, C.Celestin Noël. Georges L même parletentaire, qu'il le rend SÉNAT Jumelle, Ed. Delerme, D. T.T-l-maque ces pratiquement nul et que, dans Le prisident, DENIS Beaubcenf. à une conditions, si nons n'avisons MI IESSAGE secrétaires, S. SAMHOUR, ST.-AUDE, T. les ra de réforme voir immédiate, on pas A les continueLA CHAMBRE DES DÉPUTÉS L.e sciéuire-rédacent FRANGOIS. bles et les plus citoyens les plus capaMessieurs les Dépatés, service à la chose vertueux refuser leur Le Sénat a Phonneur de vous H. ST.-SURIN manutention publique, puisque sa sénateur vient de perdre D. an de ses menibres, informer le regretté qn'jl Pour taisies d'un chef elfeotive.dépend à des fan, funérailles qni Duplessy suront : lieu il vone convie à ses copie conforme: sonnelle : responsabilité perres du mnatin, demain à7 112 heu- Le secrétaire archwiste de traire, l'on imprécise ou de bien, au conLe convoi partira de la bre des la Cham- d'autres continuera Voir, hélas ! sise Grand-Rue, No 290. maison mortuaire, Représentonts, s'empresser citoyens de céder moins serapuleux Lassemblée vous renoavelle, 8IM. les déG. GANTHIER. au détriment des à ces fantaisies putés,"assurance de sa parfaite considération. nationaux. véritables intérêts 20 Mme, Vve. Dr. (S.) P. LARAQUE En outre, nos fiaances la Chambre Dehoux sollieite de Séamce du Mercredi ruinées par une rente viagère de cent 13 Mai 1914 l'éparpillement tourné de sa du budget de f'Etat dénombreux gourdes par mois en récompense des Présidence de Monsteur le prétexte natureliegeatinatione sous services rendus au "re Député pompeux d une tutelle feu son mari. . LARAQUE En outre, nos fiaances la Chambre Dehoux sollieite de Séamce du Mercredi ruinées par une rente viagère de cent 13 Mai 1914 l'éparpillement tourné de sa du budget de f'Etat dénombreux gourdes par mois en récompense des Présidence de Monsteur le prétexte natureliegeatinatione sous services rendus au "re Député pompeux d une tutelle feu son mari. Pays par DENiS ST.-AUDE. songère-et impraticable à aecorder men30. Mme. Vve. Achille Jean Le communautés du du premier degré aux eite de la solliquorum constitutionnel reste, les besoins dont, de cinquante Chambre une rente viagère gulièrement constaté, la séance étant est dé- ré- dent depuis pius de cent mal connus: atten40. Le Dr. Doucet gourdes par mois. clarée ouverte. tisfaits 1 parcontre, la ans d'être sala mort du regretté nous fait part de Le ler point de l'ordre du tionale réduite à rien production nasources sénateur Jh. Des- porte la sanction des procès jour com- cette centralisation par, les effets de 50. Missive Duplessy. Deux des -veroaux. contrairement à excessive qui, sollicitant du député V. Hilaire sent tour à secitaines-redactaurs tour, les li- Droit public, la bonne règle du M. le un permis de 22 jours des séances des 8 et procès-verbaux 11 trations locales abandonne au les adminis. cussion la président : Je mets en dis- rédaction, mise Mai, dont la contrôle d'une autorité bon plaisir sans jours faite demande de permis de 22 cussion et aux successivement voix, est en dis- ces choses qui, unitaire: Toutes par notre collègue Hilaire l'Assemblée dans les formes admise par d'un de nos meilleurs suivant le mot heureux (Silence.) taires, sans modification. réglemen- Fernand écrivains, Mr. Mise aux voix, la demande de M. le lacre d'Etat Hibbert, font de notre simuest rotée. permis et député C. Mayard demande potie représentatif : : une desLesdeux demandes de rente dre obtient du I wucervertissement de l'or. dont mititaire, l'activité une despotie militaire Sseront viagere jour pour faire à nocive n' envoyées au comité de une l'Assemblée que par les 'est,tempérée rieur. PInts- communication. toutes ces incessantes insurreetions, flsera acensé MM. les députés, dib-il, vous tous MM., appellent choses, un vous en conviendrez, du Sénat nous faisant réeeption du Messnge ici, tant que vous êtes, patriotes si nous ne prompt du regretté part de la mort pables de certains oublis, vous inca- paraisse tout voulons à pas gu'Haiti changement, disLa Chambre envoie sénateur Jh. Daplessy. certainement le coeur saignant restez des Pays fait et bientot, du à la fanille ses condoléances de cette date du 6 Mai encore libres ! rang du regretté défunt. de s'ajouteraux autres 1914 qui vient C'est pour ces motifs, A cctte occasion je lève la de notre Histoire. dates lugubres dernière session de. la MM., qu'à la signe de deuil. séance en autant que douloureux Les débats orageux sur Tinitiatived du député 27e. Pays fait et bientot, du à la fanille ses condoléances de cette date du 6 Mai encore libres ! rang du regretté défunt. de s'ajouteraux autres 1914 qui vient C'est pour ces motifs, A cctte occasion je lève la de notre Histoire. dates lugubres dernière session de. la MM., qu'à la signe de deuil. séance en autant que douloureux Les débats orageux sur Tinitiatived du député 27e. Légisiature, gui ont retenti la, Denis St. Aude (S.) : B. Mare, M. Dufanal, Emile dans cette enceinte mereredi, dilya suria Chambre, puis le Sénat, statuèrent. Manuei, L Leroy, II. Mompoint, C. huitjours, nation, ont été comme une conclam. de la nécesuibé loi d'une révision partielle Lecorps, Crepsac, Em sans jugement imposé fondamentaie. Sévère, Desrosiers,. J. Alexandre, B. Jh. sentiment populairé contrel le fonetion par le A la date du 27 Août 1013, le G. Per.:, J Em. Latortue, naire immédia-ement de la Sénat Ilot, : Canal, Domingue, St. Amand faits de la dernière responsable des d'une République loi un acte prit, sous la for me : A.No Annulysse André, jourd hui que non lrumiliation Au dès députés, auquel la Chambre Charles, A. R. Durand, Erencore résignés, la tion écartant Si propre résolurésignaticin pourra t elle nous reuir ju. L a scance primitive.doina du SON udliésion dans même jour. --- Page 5 --- LE MONITEUR. Cet acte législatif pris de la bue preserite à la par f'article 194 et qui manière attri- la vaine gloire de m attirer les applauvoir présente Législature le Pou- dissements Je suis de la foule. PARTIE NON OFFICIELLE. dès constituant lors pour des fins devenues sements, bien s'ils pénétréque les applaudistextes obligntoires, énumère les chose de consolant peuvent avoir quelque AVIS qui se constitutionneis à réviser, textes ont quelque chose pour Jes orateurs,ils ADMINISTRATIES anormales rapportent et nuisibles aux dispositions car le publie les adresse qui en gâte le prix, rappeler et sur lesquels que les je viens de comédiens et aux danseurs également de aux Le Préposé d'Administration des fisemblées du Corps deux As- Je monte à Ja corde. nances, chargé du service domanial trouvées completement Législatif se sont seul sentiment de tribune, la guidé par le de une cette circonscription, invite pour L'artic' e 195 de la Constitution d'accord. semblée, car, il me semble dignité de 1 l'As. l'Etai première fois tous les fermiers de tant que eette révision dnit édic- vatio: que vient de faire le que obser. tant urbains que ruraux à se à la première session de la avoir lieu ly revêt un caractère d' député Bail- ces présenter en ses bureaux avec les pièqui suit celle où les textes légis' ature ne peut échapper à importance ici qui pouvant justifier leurs droits de ont été dénoncés, je riens en cause i ment une lettre est adressi personne e à la Com. Etai première fois tous les fermiers de tant que eette révision dnit édic- vatio: que vient de faire le que obser. tant urbains que ruraux à se à la première session de la avoir lieu ly revêt un caractère d' député Bail- ces présenter en ses bureaux avec les pièqui suit celle où les textes légis' ature ne peut échapper à importance ici qui pouvant justifier leurs droits de ont été dénoncés, je riens en cause i ment une lettre est adressi personne e à la Com. fermiers, notamment leur dernier poser, Messieurs, de décider vous pro- le là bre, eile ne lui a pas été remise, et Cham reçus. Un bureau écrira au Sénatde la que qu'un quotidien de la Capitale l'a voi- dé délaide huit jours leur est accorque poury atirersonatiention Républi bliée. pu- pour se conformer aux que P"Assemb'ée et peur Ce fait comporte une du présent avis. dispositions sant en congrès Nationale, de révision se réunis- té qui oblige la Chambre certaine à faire ja gravi- de Passé ce délai, toutes les rigueurs tionneile, procide ai plus tôt constitu- mière sur la question. Je lu. la loi sur les domaines seront vrede ses attribations aux ceu. d'éerire au Secrétaire d'Etat propose done pliquées contre les retardataires." apdifférer qu'on ne peut rieur pour lui demander de de lIntéM. le nière il quelle ma- Pétion-Ville, le 26 Avril président : Le bureaz s'est fait qu' une lettre 1915. se dispenser de soumettre la pourrait à la Chambre, et non adrsssée GEORGES tion du député Mayard A proposi- être publiée dans reçue un par elle, a LIZAIRE. car une simple observation l'Assemblée. R Capitale. quotidien de ferait l'obligation au de sa part, La proposition du Le préposé au Sénat. Mais si bureau d'écrire mise en et député Mathieu, nances de cette d'Administration des fid'associer c'est une manière tée parl discussion la Chambre aux voix, estadop- public qu'ila fait commune annonce au la discussion l'Assemblée au désir de voir dinaires. dans les formes or- main M. DÉLICÉ choix du citoyen Gerde la Constitution, s'ouvrir sur la révision M. le mis signataire pour être son comsition en diseussion. je mets sa propo- nécessaire président dans le : sens Le bureau fera le ticles 80 et 81 f la conformité loi sur des arJe la mets aux voix. proposition du député Mathieu, indiqué par la trement, I'EnregisCeux qui sont pour, La séance est levée. Il est responsable de sa ceux qui sont contre se resteront lèveront. assis, Georges L. Douyon, Cazeau comme de la sienne prorpe. signature La Chambre a voté. tin Noël, Emile Manuel, CélesM. le président : Il sera éerit J. Em. Domingne, J. Stéphen fils, Verrettes, le 7 Avril 1915. message au Sénat dans le sens de un la Leroy, H. Mompoint, Jn. T. Baptiste, L. D. G. Jean proposition, du député Mayard. Jumelle, C. Télémaque JÉROME. 3e. point de l'ordre du jour: xandre, J. M. Lecorps Brédy, Crepsac, G. Em. Aleports des Comités et Commissions. Rap. C. Thomas, J. B: Desrosiers, Les citoyens M. le président : Puisqu'il St. Amand Blot, J. Latortue, O Poux, lanet Béranger Durant Bade rapport prêt, l'ordre du n'y: a pas Charles. A. R. B. E. Canal, A. Nord du 25 Casséus Mars Cadeau par lettre en Jate épuisé. ecorps Brédy, Crepsac, G. Em. Aleports des Comités et Commissions. Rap. C. Thomas, J. B: Desrosiers, Les citoyens M. le président : Puisqu'il St. Amand Blot, J. Latortue, O Poux, lanet Béranger Durant Bade rapport prêt, l'ordre du n'y: a pas Charles. A. R. B. E. Canal, A. Nord du 25 Casséus Mars Cadeau par lettre en Jate épuisé. J accorderai la jour est D. St. Fieur. Durand, Bonhomme, vacance un dernier, ont dénoncé à la membre de l'Assemblée parole à tout L. A. Bréa F. Destinobles Adé, Bailly, de Colline terrain connu sous le nom tretenir d'une qui désire l'en- St.Eime Sapini, S. Jn.-Francois, Bois-l'Etat, situé dans la néral. question d'iniérêt gé. D. Rameau, Mathieu, M. St. Fort Colin, section de la Crête Brulée Commune ct M. Ed. M. N. Benoit, St. Julien Arrondissemrnt de Mirebalais, tin" d'avant Bailly : MM. . dans le $ Ma- N. Sanon, A. llyppolite, L. D. Narcisse, àl-Estp parLyndor Dieudonné; borné tre hier, on a inséri une let- Lanoix, T. Desgraves, Dr. par la grande route de ;à l'Ouest auraient que. dit-on, la Chambre et le Sénat cident Georges, Jh. H. Dufort, Jh. Charles In- Port- -au-Prince : au Nord, Mirebalais à Théodore. reçue du sénateur Davilmar Moravia, H. J. Pescay, A. Faubert, Ls. tation Mitton et au Sud par qui par de Phabi- droit Pour ma Savain, Roche, Nord Jn. Josephi, Dr. Pétion et mesurant environ car. semblee du part,jai 6 eu à présider l'As- M. C. Mayard, Dr. Lebrun Bruno, reaux ilsen sollieitent la cinquante ferme. n'avoir, au17 Avril, je déelare Jocel-n, B. Darbonze. R. ED conformité des lettre. jamais eu connaissance de cette J. Jeannot, A. Kersaint, Ed. Loubenu, T'art. 67 de Ja loi preseriptions de Je veux savoir si le bureau à R. Lhérisson, Dr. E.II. Delerme, un délai d'un an,à idmtanialensigneur partir de cette époque a eu à recevoir Rigaud, Ernest C. Antoine, Mercier, Dr L. présent avis, est accordè partirde la date du ce document. guenave, L. B. Darti. qui ont des droits à à tous ceux M. le président : Le bureau de Ja M. Lagroue,J. Alphonse(mman, Bonneau, section des domaines faire valoir à la Chambre ne reroit jamais Aug. Garoute, C. M.Cheron, Balmir, L. Thomas, nistration. de cette admila correspondance adressée directement à l'Assem. Deiabarre Pre. Louis, Edg. P. M. Casséus, Passé ce délai, blée, les pièces lui parviennent parl'in- Dumerré, F. Gourdin. Dr. R. Numa, ne sera admise et le aucune terrain réclamation termédiaire jettre du bureau desarchives. La Cabéche. Legr-sident, Denis St. V. té bien de PEtat et sera répubureau end question n'a pas été remise au ie: scuretaires,A. Sambour, T. Aude ; au cadastre du comme tel, inserit, des archives. Passé ce délai, blée, les pièces lui parviennent parl'in- Dumerré, F. Gourdin. Dr. R. Numa, ne sera admise et le aucune terrain réclamation termédiaire jettre du bureau desarchives. La Cabéche. Legr-sident, Denis St. V. té bien de PEtat et sera répubureau end question n'a pas été remise au ie: scuretaires,A. Sambour, T. Aude ; au cadastre du comme tel, inserit, des archives. Ze François. Mirebalais. domaine national de ME. ledéputé St. Elme Mathieu Pour sensdeira-ridacnart Rom. Azor. je dois faire cette :MM., copie comforme. Mirebalais, le 29.Avril 1915. ne monte pas i la déelaration, tribune pour que le vain je bre L: trs scorétaive archiciste dle la Chun honneurdep. uler, et encore moinspon: Représantants. Ie Prépost rudninistration des fiC. GANTHIER. manes du iien. CHEVRY FILS, --- Page 6 --- LE MONITEUR SECTION DES DOMAINES: de suite sera donnée dans les formes tracées par la loi du 21 Aoit 1908. Etat des demandes ferme auzquelles DATES DE LA PRÉSENTATION DEB NOM8 DES SOUMIMIONNAIRE. SITUATION DES BIENS CONTENANOE DEMANDE8. L. Dehoux et. A. Hogarth. Grand-Goâve 6i Cadet "fonz6", Se.l Reste de Phabitation. 8 Novembre 1912 sect. rurale de Monssambé. C. Magloire. Jacmel hab. 4 Mate Fabin" ', section) do raralede la Montagne. Un terrain sa 2 Décembre do Mme. Almaize Laurent. Jacmel 1 emplace. près dn Calvaire'30 p. de faç. sur toute profon. Samnel Fleurinond P.-de-H Paix hab. 6I Paillette Petitel de terre 23 Octobre do Place". 4e. sec. rur. 5 carreaux même hab. 29 Novembre do Corasmin Beauchamp. do do Un reste de terre, Pétion Lallemand Port-de-Paix 11e. sect. rurale à la 5 Décembre do (Saline Michel. 4 carreaux. Prinston Youance Jérémie hab. Lahens, Guinaudée 3e. sect. 2 càrreaux àe terre do rarale de la haute Millias Duvergié.. Jacmel sect. rur. da Bas du Cap- 75 centièmes de terre 29 Janvier 1913 Jacmel Te uge sect: rur. montag. Lavonte 2 carreaux de terre €4 44 do Osiris Alvarès Alcindor. Casimir Petit- Goâve 4 Landelle 110 sect. 8 Mars do rur. de la Ravine sèche. 1 carreau de terre 14 Mars do L. Azor. Abrier t hab. "Deyrem"Se. sect.r. reste de del Thabitation 21 de larg. ler. Avril do G. Bernard Alexandre. Jacmel rue de la Ravine 1 empla. 55 piels long.sur do 6 4 do Villard Abrabam.. do do Une do 31 Mars do Dumas Charles. Port-s Salat 3e section rurale Une propriét6 de terre 29 4 do Gabriel Toussaint Port- Salut hab. Viaud 3e. sect. r. Une portion de terre do D. Ledan. Cayes hab. Sonlette" 5 carreaux portion de terre 23 Avril do Joseph Jean-Louis. de la Ravine 1 empla. 55 piels long.sur do 6 4 do Villard Abrabam.. do do Une do 31 Mars do Dumas Charles. Port-s Salat 3e section rurale Une propriét6 de terre 29 4 do Gabriel Toussaint Port- Salut hab. Viaud 3e. sect. r. Une portion de terre do D. Ledan. Cayes hab. Sonlette" 5 carreaux portion de terre 23 Avril do Joseph Jean-Louis. P-de-I Paix, "Saline "1Le. sect. rur. Un 9 Mai do Louis Bonner. Gonaives rue Républicaine. emplacement do 29 6 1912 Christian Richard. Gonaives rue Révolution do 5 Juin do Victor Chevalier.. Gonaives do L: Joinisse do 2e. sect: r. 10 carréaux de terre 9 Mai do Samson Sylvestre. de hr Derrière Jardin > Barthéleny jeune. 1ère sect. r: Une portion de terre 25 Novambre do do do 10 carreaux de terre 9 Mai 61 doLinstant Sylvestre Amédée.. do do do do Madame Maguerite Hinche, Las Guanas sct-Juannarial 2 carreaux de terre 25 Octobre do D. Az Jn. Gilles. Tabacalosct d' 3 carreaux de terre 17 Novembre do Aguahédionde de terre do <4 do do 3 carreaux 2 Janvier 1913 Edmc nit Lnhessière. Maissade, rue St- raul Un emplacement do 24 Jnillet 1912 félix Cantare.. Petite- Gd- G. âve, Rivière hab. de Sobier TArtibonite.. 3e. sect. T. 7 carreaux do terre 20 Mara 1913. Louis Sti i'lice hab Belle- Maison 7es. r. Dix Arreaux de terre do Déo Mésidor Ethor Suint-Vil Noël Jérémie, Ouanaminthe, G'Rae( (Los. Mangos) Un einplacement 3 4t do Députe Gunaives, hab. S, 1e. sect.r. 10 carreanx de terre 2 Avril do Const: nt Désir. do Georgu do 5 carreaux de terre do Annuvi Chérabin. Caleche do do 10 carreaux de terre do Dr. Raymond itienne. do hab. Lacroix 2e. sect.r. 2 carreaux de terre 10. Juin do Blan: Talleyrand Edmoud Port-de- Paix, nab. Lamoissonnibrel do 2e. section rurale. 3 carreaux de terre Samnel Flen: imond. P-de-Paix, Salize Michel 11e. s.r. 5 caireaux de terre 11 12 do do Catilica Cadet. do do 10 carreaux de terre Alfred Miarseille, Pierre Sevestre Noël et terre do Madtne Florian' Timcthée.. do do 15 carrerxdet terre do Eat'uy rd François do do 6 carreaux de do Gabtisl Cazeau. do do 5 carreaux de terre 6 de C. L St.- Amant. Port- de- Paix, rue St Louis. 1 empl. env. 91 21 p. profondeur. pou. do fac. su. p. de do C. V.Caloche. Gonaives, rue Louverture (banl.). Un emplacement de terre do Norh Eupterbre Gonaives, hab. Georges, Ire. s. r. 5 carreaux do Mada e Rétnilia Alcé. do do 5 carreaux de terre 6 de C. L St.- Amant. Port- de- Paix, rue St Louis. 1 empl. env. 91 21 p. profondeur. pou. do fac. su. p. de do C. V.Caloche. Gonaives, rue Louverture (banl.). Un emplacement de terre do Norh Eupterbre Gonaives, hab. Georges, Ire. s. r. 5 carreaux do Mada e Rétnilia Alcé. rue Louverture (banlieue) Un carreaux emplacement de terre environ 20 do Bebrn ann Cap-Haitien, Saline del la Pte Anse 2 sur 100 2 Juillet (do Tacins Ja- Baptiste.. Gonaires, rue de la Révolution. 16 empl. 301 p. defaç. pr. 14 do Napoléon Tanazis. do sud del la r. Sans Culotte Un emplacement 17 6 :do Thomas D. Jazques do rue des Dattes cheminUne portion do de terre env. 15 p. Madame Véronique Jérôme.. Cayes. conduisant faubourg au fort Renaud, Boyer. de faç. sur 30 p. de profond.. 7 do Charles Lafortune.. Dessalines, h. Han Laraque 2e. B.r. 4 carreanx de terre 11 25 Mars Mai 1914 do Melle Emélia Ambroise. Jacmel, rue de la Ravine Un emplacement Julien Ambroise et Mme. Constance La- Gonaives, habita. Joannis, 2eme. 25 carreaux de terre 23 Juillet do tortue. section rural Madame Claircius J. Louis, Gonaives, ang. des rues Liberté et Un Février do St-Joseph. emplacement de faç. 8/ 120 de prof. 1er Septembre do Benoit L. Lubin Chardonnière, r. St.Paul & Gd'rue 60 p. p. Madame Mariéla Pierre. Jacmel, fuartier des Raquettes.. Un Un emplacement terrain situé à Carrefour. 6 Juin 1914 L. O. Abellard. Laurent.. Frageole sec. r. 4 carreaux de terre. 10 Maj do Monius Charles TAcul.-du-Noedh. Conty. 8 de fac.sur 45 pieds pf. 16 Juin do Léonce Mondésir. Jacmel, rue Une pieds propriété. 12 44 do B: Rert Zéphirin Cayes,prèe cimetière.. 10 carreaux de terre 7 Août do J. B. Lerebours et Perpignand.. Croix-des- Bouquets. emplacements 22 Jaillet do Vertilus Casséus. Gonaives rue de l'Egalité. --- Page 7 --- LE MONITEUR. DENONCES A LA VACANCE A CADASTRER DANS LES FORMES TRACEES PAR LA LOI DU 21 AOUT 19e5 ETAT DES BIENS NOMS SITUATION DES BIENS (ONTENANCE APPROXIMATIVE DATES DES DÉNONCIATIONS LES DÉNONCANTS Etienne Ouanaminthe, Los-Mangos, g'rue. Une portion de terre 14 Juin Jean-Pierre Gabriel Toussaint. Port-Salat, h. Viaud, 30. sect. r.. do do inoccmpée.. 29 Mars Pt-Goâve, h.Lonis Gauda, 1e. 8.r.cont. l'une 2 c. et l"'aut. 2 C. 112 Baubrum Edeze Popote, 10 4 a Saint-Louis fils do 10e. sect. r. des PalmesUne propriété 6 Octobre Marmontel Cléophat.. 14 Juin Jean-Pierre Gabriel Toussaint. Port-Salat, h. Viaud, 30. sect. r.. do do inoccmpée.. 29 Mars Pt-Goâve, h.Lonis Gauda, 1e. 8.r.cont. l'une 2 c. et l"'aut. 2 C. 112 Baubrum Edeze Popote, 10 4 a Saint-Louis fils do 10e. sect. r. des PalmesUne propriété 6 Octobre Marmontel Cléophat.. do Hab. Ls- Gauda, le. B. 2 carreaux deterre. 29 . : Henry Leclec. Miragodne, en face du cimetière. Une propriété... Barthélemy jeune Gonaives, din, Sme habitation sect.rur. Derrière-Jar 100 carreaur le terre. 27 61 St.-Louis fils, Eliud Rodriguez et Etienne habitation. 22 i € Dévieux. Pt Goâve, h. Décamps, s. PalmesUne Rameau Pierre Saltrou, h. "Caporal" 2e. sect. r Une habitation. 8 Novembre de Corail Lamothe. P. M. Pierre et Damont Balthazar Saltrou, hab. Mahotière et Cal- do do 8 64 limette", 2e. sect. rur. 19 Octobre Vestérome Terjuste, Anse-d'Hainault, 3e sect. rurale. 114 carreau de terre. Altidor St. Gourdin et Daniel Belcombe. do prox. de la vil. côté NordUn reste de terre. 10 11 Septembre Novembre A. Angustin. Cayes, angl. r. Rigaud et Liberté. Une propriété 17 Octobre 66 D B. D. Hyppolite Pétion-Ville, rue Grégoire, no. 8. Un empiaoement. Christian Breton. levue-0 do -Chardonnièro. h. Bertheux, sect. Bel- A ter. B00 p. long. BI 50 large. 27 Février D. Michel. Petit-Goâve, hab. Sorette' : Ire. de 30 Décembre sect. rur. des Palmes Une portion terre. 13 Mai G. Méluscar Jeanty. Bainet Gd'rue et T Bord-de-1 Mer. I emp. 30 P. def faç sur 601 prof. Mars St.-Hima Romain. St.-Marc, hab, < Robion". 4e. 8. r. do do ler. 2 Avril 1914 Gal. Charles Prosper. Port-an-Prinee, rue St-Joseph... Un terrain... "Thomas Dannel. Anse-d'Haint, Irois. hab. 64 Ganthier' 19 Une habitationde 100 car.. 12 Janvier 6e quartier h. des Rossignol", 2e. 8.r.. Une portion de terre. r. Mai Glaudius Gros Jean Anglais, en cette villel Joseph A. Alfred (Pt-au- Pce rue du Magain delEtatUne propriété 15 pieds de faç. Bur soixante dix de prof.. 30 Jain Pétionville. T'emapl. no. 21 roe Lambert. . 29 Mai Fernand St. Snrin Pétionville l'empl. no. 22 rue Lb/60 pieds de faç. sur cent de pf. 19 Juin Charles B. Denis Jn. Charles et Dévius Vilmé. Pétionville empl. nos. 5 et 7.. des rues Fanbert et Lambert.. PO Mai Juin Madame Vve. D. Léonard Balam. Pétionville "empl. no. 15 rue Vilatte.. 19 Juin €t Pétionville (3 carreaux de terre Ph. Pétionville l'empl. no. 22 rue Lb/60 pieds de faç. sur cent de pf. 19 Juin Charles B. Denis Jn. Charles et Dévius Vilmé. Pétionville empl. nos. 5 et 7.. des rues Fanbert et Lambert.. PO Mai Juin Madame Vve. D. Léonard Balam. Pétionville "empl. no. 15 rue Vilatte.. 19 Juin €t Pétionville (3 carreaux de terre Ph. Berthé 26 F. Dumornay. Pcrt.de-l'aix, rue Saint- Louis.us Une propriété. 9 Juillet 1913 Georges Mersieu Thévenot Volcy et Mme. Vye Osnac Jean. Marigot, sec. r. Ravino Normande? carreanx det terre. 2 Juillet Catus Jean Pierre. Port-de-E Paix, sitnésà la Saline.. 5 carreaux de terre. 22 Juin Andrieux Gara Miragoane, Bel-air. 1 emp. 20 P. faç. 413 prof.. Stravins Charlot. Petit Goàve, angle des rues' Têtel G Août à Beuf et St-Antoine. Une propriété. Jacmel 2 carreaux de terre environ. Ier. Septembre Paul Emmanuel Emile Zéphiriu Bretous et Sylvestre Thimoté/Trou. hab. Pochon, 2e. sect. rur. Octobre 1918 Roche-Plate 50 carreaux de terre. Pétionville. Un carreau de terre 65c. "Trois Alexandre André Rois" sect Biw-Charbonniare 14 Août 1914 Gros-Morne.. 20 car. deterre' "Désiré" 6e.sect ler. Aodt Ojasma Fleury. Dame-Marie bab. Dufour,Laite et Lafite Ge. 24 Juillet 6 Jh. Thoby Alfred Laraque C. Berthier. Pétionville lUn emp. no. 19 rue Faubert 13 Juin Mme. c. "Trois Alexandre André Rois" sect Biw-Charbonniare 14 Août 1914 Gros-Morne.. 20 car. deterre' "Désiré" 6e.sect ler. Aodt Ojasma Fleury. Dame-Marie bab. Dufour,Laite et Lafite Ge. 24 Juillet 6 Jh. Thoby Alfred Laraque C. Berthier. Pétionville lUn emp. no. 19 rue Faubert 13 Juin Mme. do rue de la Révolution:80 pieds de faç. sl 10 de pr. 10 Avril Mie. 8 Ambroise Jacmel. rue du fort Basil Un emplacement. 10 Juin Néopiolème Joachim R. Eagêné. Pierrette. Pt-de-Paix, Saline Michel 11e. s. r. 10 carreanx de terre', 16 6 Jniu do do 1o do dw Ulysse Ju-Joseph.. Degraft et Chénier. Audant. jJérémie. 2 carreaux de terre E/ Dommage 26 Septembra 1914 Joseph Paix 1 tiers carr. de terre Baudin.. Joseph A. iassy. Port-de-E 1 carreaux de terre Desroulin.. Lefn Pierre hilippe. Port jun terrain portail de Léogâne.. 17 46 d. B. Carriès. Jéérmie.. an-I'rince. Chabitation Demellier Kavagnac Dapoux et Délouis Thénais. Un emplacement. 24 Janvier 1918 Louis Isanc. Jérèmie, rue de la Concorde. maison. 25 Février saint- Louis fils Petit Goàve. h. Binean" ler. 6. T. 7 carr. ayant dessus 1 do do do h. La Hate, 12e sect rur. 4 carreaux de terre. do do do 1 pro. fonds et bâtisses50p. r. LEglise, 50p. r. St. Paul 28 Jh. Henry Lesconflair. Jérémie, T. Fraternité et triompheUn emplacement. terre. 11 Mars J. Franck Valentin. Roseaux, h. Bicais dite Biché. Une portion de de terre Gal. Mombeleur. Cavn. StL. Sud,h. Boileau ets Solon 20 carreaux de, terre environ. 8 Avril Engène Débras. Marigot, h. Cotterell, Cor.- -Soult. 13 varreaux Phabitation.. 12 Février Joseph Jn- François. saut- d'Eau, h.I Plaie,s. Riv. Canot,Lo reste de Mars T. Jn-Paul; sons Préposé dee finances. do h. Tibreuil carreaux de de terre. terre. 15 21 Avril do do do Pernier, do B carreaux Jn.-Philippe. do Fourgie, do 4 de terre.. 20 Mai Victor Claude Côteaux, h. Largeau, ire. sect. r. 5 carreaux 2 Juin G. I. Georges. Pt-au-1 -Prince, avenue Lonverture.12 carreaux de terre. 10 Septembre 1914 Victor Ganthier. Pétionville, rue Rigaud, No. 22.. Un emplacement.. rue Vilatte No. 17.. ( Louis Colas P-au-P. St- Martin, Solinaux' 5 carreaux de terre.. Février 1914 Terre-Neuve, rue Lamarque... 1 emp. 40 p. faç. sl toute prof. Décembre) Diogène St-Pierre. -Duponx, Délonis Thénais et Jérémie, habtation Belle- Maison, Reste de l'habitation. 11 Janvier a E 1915 D,Eliano Kavagnac César. 7e. section rurale.. 23 Octobra, >14 Fgènie Marais rne des Philosophes. Une propriété -A .. Février 1914 Terre-Neuve, rue Lamarque... 1 emp. 40 p. faç. sl toute prof. Décembre) Diogène St-Pierre. -Duponx, Délonis Thénais et Jérémie, habtation Belle- Maison, Reste de l'habitation. 11 Janvier a E 1915 D,Eliano Kavagnac César. 7e. section rurale.. 23 Octobra, >14 Fgènie Marais rne des Philosophes. Une propriété -A --- Page 8 --- LE MONITEUR. AVIS L'Administrateur nances de cet Arroudissement principal des fiMarques de LAdministrateur vite tous les fermiers des biens in-1 Sous fubrique réyistrées nances de ce principal des Fi- domaine de PEtat, tant du les lois des Eiats- Unis naires civils ressort,invite de sa les pension- ruraux à se présenter en urbains ses que Savon pour le ( nancière circonscriptions ti- avec leur bureaux C larage Colibri.) les a se présenter en ses bureaux Les dernier reçu. ( ( Blue cloud.) lundi et Mercredi, à partir de cette ques, occupants soisaus titresa authenti- Savons le bain blancs et flotant 1 date, de 9 heures du matin à midi, -disant héritiers des fermiers pour et la toilette : 5 (opco.) munis de leurslivrets, défunts sonte tégalement invités à venir Savon en poudre pour Fairy.) Les bénéficiaires sont avisés formant régulariser leur situation en ee con- tous Jes usages domes- (Gold doivent se présenter qu ils 30 de aux prescriptions de l'article tiques. dust.) pour permettre le contrôle persopnellement de matière la loi du 21 Août 1908 sur da identité. ieur à Un délai, d'un mois leur est accordé Le soussigné annonce au Port-au-Prince, le 21 Avril 1915. les partir de cette date, Passé ce délai particulièrement au payeur du publie et retardataires seront sous le tement de la Guerre avoir Dépardes artieles 31 et 35 de la dite loi. coup sa malle une liasse de perdu dans trouvait son papiers où se; LA COMMISSION Gonaives, le 26 Avril 1915. vant à la somme récépissé de cent au No 360 s' 'éleDe Verifeation de la Delte de la der 'Administrateur ppal. des fnances clare tre gourdes 87; 100 (G. 154.87 cinquante 1. Ildé- quanière Révolution. D. CÉSARRION, de général avoir de perdu également son brevet Le dit division. Avise les porteurs des Bons récépissé dament, Tr siège à l'étage qu'elle AVIS par la commission gularisé sariat du supérieur du CommisDIVERS du9 Septembre 1911, instituée par la loi Gotivernement près la Banest nul et non a. que Nationale de la République d' Halti venu, duplicata devant en être dressé. tous les jours de neuf heures du ma- le J'ai l'avantage d'aviser le le 10 tin à 1 heure de Taprès-midi. commerce quà partir de ce publie jour et Port-au-Prince, Le Mai 1915, En conséquence, elle invite les inté- maison de commerce entrera en liqui- ma général de division, ressés à se présenter avec Jeurs titres dation. P. Nationale de la République d' Halti venu, duplicata devant en être dressé. tous les jours de neuf heures du ma- le J'ai l'avantage d'aviser le le 10 tin à 1 heure de Taprès-midi. commerce quà partir de ce publie jour et Port-au-Prince, Le Mai 1915, En conséquence, elle invite les inté- maison de commerce entrera en liqui- ma général de division, ressés à se présenter avec Jeurs titres dation. P. BERTRAND. leur pour être vérifiés. Un délai d'un mois Frisch La procuration de Monsieur Carl est accordé à cet effet. être confiée cessera en même temps pour à Monsieur Erik Je soussigné, Port-au-Prince, le 29 Mars fls Ainé de Monsieur Chef. Madsen, Archives de la employé supérieur aux 1915. Chambre des Les tants, Représenmembres de la Commission, Jacmel, le 10 Mai 1915. Département déclareau de publicetau payeurdu R. BASTIEN, G. GÉDÉON, J. Euc. C. F.MADSEN. EIL liguétation. ès mains de Monsieur lIntérieur Durcé avoir perdu GEANTY. qui il a été confié, mon reçu du Delinois, mois de à Janeier de cette année Je, soussigné ancien visé ets' 'élevant à la somme rogulièrement de Cent Le Préposé d'Administration de la commune de commandant quante gourdes. ( G.150.) cinfinances de Port-à-Piment annonce des chargé de celle du Borgne P'Anse-A-Foleur, Jele déclare nul let non public qu'ila fait au commerce en particulier déclare les au cata devant m'être donné. avenu, duplinas tehoirdueitoyen Athaque feuilles mis Jean-Jacques pour être son com- d'appointements tembre 1914 des mojs Actt et Sep-- Port le 12 signataire, ce du personnel au-Prince, Mai 1915. articles 80 et 81 de conformément la loi sur l'erre- aux de la place du Borgne et du celles bureau des Jh. FANFAN gistrement; et par conséquent il est du mêmes mois du personnel du bureau la responsable de sa signature comme de poste miituire du sienne propre. Borgne sont adirées Petit-bourg dans les événe- du BULLETIN DE LA STATION ments du mois d' Octobre de la susdite METEOROLOGIODE Fait à l'ort-à-Piment, le 2 Mai 1915. année. nulles En conséquence, je les déclare DE PORT-AU-PRINCE. vant et non avenues, duplicata deAUBIN aîné. en être dressé. DU 8 AU 14 Avril 1915. Borgne, le 8 Mai 1915. Nous, Administrateur B. HUDSON, T.NEY DE finances d'Aquin,en principal des APO.LON, DATES tructionedubendtaired: conformité des insETAT DU CIEL B: ces et du Commerce,en date Etatdes du 17 Finan- Avri The N. K. FAIRBANK E 2 N courant, au No 475, invitons tous les CONPANY Avril 7h2,S 4.9 conver L pensionnaires civils de cet ArrondisseNew-Yorke 763, 768. 0 25.4 26,7 56 64 très buageux à ment se présenter ketChicago 702.4 36,2 63 chair clair et et nuag Jux en nos bureaux,tons personnellement, les al'honneur d. attirer l'attention J3 762.1 95.0 22,7 63 nuugeux, nuag. convert Jirx 0,1 dredis à 9 heures précises jeudis du et ven- importateurs et du publie en des 160, 138,7 25,4 13 cou vert munis de leurs livrets. se présenter ketChicago 702.4 36,2 63 chair clair et et nuag Jux en nos bureaux,tons personnellement, les al'honneur d. attirer l'attention J3 762.1 95.0 22,7 63 nuugeux, nuag. convert Jirx 0,1 dredis à 9 heures précises jeudis du et ven- importateurs et du publie en des 160, 138,7 25,4 13 cou vert munis de leurs livrets. matin, en Haiti à leurs marques de fabrique général mageux Aquin, régistrées de sayons et de savon en PETIT le 22 Avrif 1915. poudre ci mentionnées, ils SÉMINAIRE COLLEGE ST.-MARTIAL Le Directeur de sont les seuls desquelles Le Directeur de Z. administration? la)Dounn , chargé de sent d' une graude propristaires qui jouis. etObsersatoire, dissement. fnancière dicel A"ror- dans toutes les autres demandie e. Eati et J. SCHERER. ot.qui ont donué parties du monde S, PETIT, selle 6 sutiafacticn azive:- Pori-au-Prince, Imprimerie Nationale Directeur, EDeaas CHÉNET.