--- Page 1 --- 70éme. Année PORT-AU-PRINCE Mercredi, 28 Avril 1915 NUMÉRO 29 BUNEAU DE RÉDACTION ET 1e E LE D'ALONNENENT HONITEU 26, Rue Geffrurd, JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 26, Rue Geffrard. Un an, P. 4,50. Six meis. P. 3. Treis mois, P. 2,50. - Le NO HO centimes. Les manuscrits non insérés ne seront pas rendus Pour les Départements etlEtranger, les frais Mercredi, 28 Avril 1915, et seront détruits. de; poste-en sus. Les Abonnements partent des 4cr et 15 de AFFRANCHIR, mois et sont comme les inserlions payés d'avance chaque AFFRANCIHR SOMMAIRE NACRÉON BoISICAU et VIRGILE. JOLY est 1 No 428. nommée pour gérer, jusqu' aux prochaiPort-an-Prince, le Avril 1915 nes élections, les intérêts de la ComLE SECRÉTAIRE D'ETAT PARTIE OFFICIELLE mune de Belladère. AIl DÉPARTEMENT DES Art. 2.. - Le citoyen MURAT JoLY! FINANCES ET DU Arrêté nommant une Commission pour gérer les est nommé président de cette CommisCOMMERCE intérêts du service Communal de Belladère. sion. Cirenlaire du Secrétaire d'Etat de lIntérieur par Art. 3. - Le Circulaire intérim aux Magistruts communaux de la Répuprésent Arrêté sera imblique primé. publié et exécuté à la diligence Auz Fianres Cireulaires Adnsinistrneradis du Secrétaire d'Etat des Finances aux du Secrétaire d' Etat de lIntérieur. d la Adiniuistrateurs des Finauces de la République. Donné au Palais National, à PortRépublique Avis ministériels. au-Prince, le 23 Avril an SÉNAT Séauce du 5 Juin 1914. de 1915, 112e. Monsieur l'Administrateur, Erratum. TIadépendamee. Avisdel l'Inspection Scolaire de Port.ain-Prince. Je VOUS invite à passer des ins. Proerarme de la célébrution de la fête Nationale V. GUILLACME SAM tructions formelles au Direeteur de la del'Azricuiture, ler. Mai 1915. douane, pour l'autoriser. à Liste des étraupers qui ont obtenn licenee du Par le Président : toutes suspendre Présicent de la République pour exercer le com. opérations pour les commermerce en Haiti (Suite ut fin. J Le Secrétaire d Etat de TInléri u7" et çants mandats qui ontjusqu'à cette date, des deneaitemnentdreascs contre PARTIE NON OFFICIELLE de la Polire Générale, prrindirin, eux et restés en souffranceAccusez- moi réceptionde la Avis administratifs. Avis divers. TERTULLIEN GUILBAUD. et recevez, Monsieur présente Bulletin des obsorvations "Administrateur, météurologiques du 25 l'assurance de ma au 81 Mars 1915. tion, parfaite consdéraPort-au- Prince, le 21 Avril 1915. A. BONAMY. PARTIE OFFICIELLE. LE SECRETAIRE D'ETAT Au DÉPARTEMENT DE L'INTÉRIEUR. No. 435 - Port-au-Prince, le 23. ERTULLIEN GUILBAUD. et recevez, Monsieur présente Bulletin des obsorvations "Administrateur, météurologiques du 25 l'assurance de ma au 81 Mars 1915. tion, parfaite consdéraPort-au- Prince, le 21 Avril 1915. A. BONAMY. PARTIE OFFICIELLE. LE SECRETAIRE D'ETAT Au DÉPARTEMENT DE L'INTÉRIEUR. No. 435 - Port-au-Prince, le 23. Avril 1915. ARRETE Circulaire LE SECRÉTAIRE D'ÉTAT AU - Aux Magistrats Communauz DÉPARTEMENT DES FINANC. S VILBRUN GUILLAUME SAM de la ET DU CJMMERCE République. PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Circulaire Vu la loi du 6 Octobre 1881 sur les Monsieur le Magistrat, Aue Conseils communaux : Je vous invite à tenir fermement la Administrateure de la Républigue des Finances Considérant que le Conseil commu- main à l'application de l'article 9 de la nal de Belladère est en minorité par loidu 24 Octobre 1876 sur la régie des Monsieur I Administrateur, suite de la démission de trois de ses impositions directesqui dispose : 6 Les L'article 3 de la membres iquily alieu, par conséquent étrangers qui seront admis à exercer co- haitienne du 31 Janvier Convention frande nommer une commission chargée tout autre industrie que le commerce, tionnée par Décret de 1907, sancde gérer jusqu'aux prochaines élections, paieront un droit double de celui exigé tionale du 18 l'Assemblée Nales intérêts de cette Commune; ; des haîtiens exerçant la même indus. prime ainsi : Juin,même année, s'exSur le rapport du Secrétaire d'Etat trie. Accusez Les vins français importés en bar. de l'Intérieur, moi réception de la pré- riques paieront un cinquième du droit senteet recevez, Monsieur Je Magis- actuel. ARRETE trat,Tassurance de ma parfaite consi- : Les vins de et dération. dits champagne ceux' Art. ler. Une commission commousseux i1 paieront le 113 du droit posée des citoyens MURAT JOLY, ANTERTULLIEN GUILBAUD. Actuel. Cela veut dire qu'une plus grande HÉC DES --- Page 2 --- LE. MONITEUR. DE du trait rapports jes ComiLE : dar vear cst f: 1, mL a 5-il des prits? ités en) les. Y rapports mapporpagne et aux vins dits mousseux, GÉNTRILE. M. Jesénateurl PaulLaraque, dépose quels sont détaxés de. 4(5 eb du 23res- bonéteur du Comitéde TIntérieur, gieetivemect, au lieu de13 dont français des lo rapport suivant: fcient les "nantres prodnits Porle à la contaissanca Agents infor. RAPTORT AC SÉNAT énumérés. les vins frangais en de mations lignes oficiolles de batenux du que.d'apris hancelior de la fen sieurs les sinnteurs, En conséqussee, et 24 vin:dits mousseu: ne L a pes aM na Jair 1211 le Comitéde PIn- SOIL lotriques >uro e tre decaxos du bu's :l. térieur s'est réuni à Peffet de compléter séuatodoivent prx seveanxid'imp 15 sation. les vins frangais en de mations lignes oficiolles de batenux du que.d'apris hancelior de la fen sieurs les sinnteurs, En conséqussee, et 24 vin:dits mousseu: ne L a pes aM na Jair 1211 le Comitéde PIn- SOIL lotriques >uro e tre decaxos du bu's :l. térieur s'est réuni à Peffet de compléter séuatodoivent prx seveanxid'imp 15 sation. Eu soilse queucafentreodieey ports de bureau par suite des récentes élections tiorohansteayoee Quant aux vins français importés en la République est interdite aux navires males. Le sénateur F. N. Appolon, a été élu présidames-jeannes, ils paierontcomme vins venant de l'Ile voisine. dent et Ie sénateur Archer, délégué, des Finances. lui, pour P. 0.16 213 le gallon. faire partie del la Commission mois et en bouteilles voudrez faire part de la pré- Port-au-Prinee, le 14 Avril 1915. Fait à la Maison Nationale, les jour, Vous à Monsieur le Dian que dessus. J sente interprétation del la douane en agréant, Mon- (S) P. Laraque, F. N. Appolon S. Archer, recteur lassurance de Dusseck. sieur TAdministrateur, distinguée, SENAT M. le président : Cette pièce sera ma considération classée. A.BONAMY. L'ordre du jour est épuisé. La paSéance du Vendredi 5 Juin 1914 role sera accordée à tout l"Assemblée sénateur D'ETAT DU qui désirera entretenir SECRETAIRERTE Présidence de Monsieur le sénateur d'une question d'intérêt général. vous COMMERCE SUDRE DAETIGUENAYE M. le sénateur Morpeau: : le MM., Ministre devez vous rappeler que à d'Etat du Commerce La séance est ouverte. de des Finances a eu ces le jours-ci général dépo- 4 Le Secrétaire à Messieurs Conformément au premier point ser sur nos bureaux Budget 1914aThonneur de rappeler Douane et Adminis- l'ordredu jour,M. Dupoux, secrétaire- de la République pour l'exercice les Direeteurs de ex- rédacteur donne lecture du procès- 1915. Or, notre première préoceupatrateurs des Finances qu'aucune avoir verbal du 14 Mai écoulé dont la rédac- tion, c'est l'étude du budget. Mais portation de denrées ne peut des tion est adoptée sans modification. avec le manuseritqu'il a déposé, voire il n'est à lieu sans le versement préalable Il lit également celui du 29 du même pas possible à la commission, faire ce travail droits approximatifs. droits se fera mois. tout le Sénat, de bien Le règlement des dits les le : Y at-il des obser- d examen. Aussi est-ce pourquoi je d'une façon uniforme, dans tous vations M. sur président: la rédaction de ce dermier propose à l'Assembléo d'écrire un mesports ouverts, comme suit : ? sage au Ministre de lIntérieur pour 1 sac de café.. or P. 6 procès-verbal le sénateur F. N. Apollon : Le l'inviter à vouloir ordonner l'impres- la 1 4 de cacao. 4.50 M. rédacteur a parfaitement sion des projets de budget afin le que Sénat 1 4 de café-triage 4.50 secrétaire rendu le fond de ma pensée. sembléo d'écrire un mesports ouverts, comme suit : ? sage au Ministre de lIntérieur pour 1 sac de café.. or P. 6 procès-verbal le sénateur F. N. Apollon : Le l'inviter à vouloir ordonner l'impres- la 1 4 de cacao. 4.50 M. rédacteur a parfaitement sion des projets de budget afin le que Sénat 1 4 de café-triage 4.50 secrétaire rendu le fond de ma pensée. Mais il Commission des Finances de l'étude et approSur toute quantité de bois déclarée, semble quil a omis de mentionner les puissent s'occuper documents. il sera ajouté 10 olo de garantie. remerciments que j'ai adressés élection à mes fondie de ces : Le bureau fera le Quant aux autrés produits d'expor- collègues : l'occasion de mon M. le président tation, pour lesquels on ne peut avoir comme deuxième seerôtaired du bureau. nécessaire. Dornéval: MM., vos de base certaine, tels que miel, pista- Je prie le seer taire rédacteur de faire M. le sénateur au ches, cocos, ete., le pesage se droits fera attention à cette partie. commissaires chargés les condoléances d'exprimer du pour permettre de calculer les M. le présitont: : Y-a-t-il d' l'autreob- Dr. I E. Jeanty la mort de son approximatifs, lesquelsauront la mar- servatiou à pre-enter ? Sénat à T'occasion leur de mission. ge de 10 o'o. I définitifs (Silence daus i Assemblée.) le pèrê ont rempli a été très touché de Les bordereaux et mandats les Le procis-verbal est adopté par Le Dr. Jeanty de et seront dressés et réglés dans £48 Sénat. de cette haute marque de la part du sympathie Grand Corps. heures. (Reprenant:) Le deuxième point de solidarité le : Le Sénat remercie Port au-Prince, 23Avril 1913. l'ordre du jour appeile le dépouilloment M. président de la correspondance., secrétaire a la parole: la M. députation. le sénateur Suirad Vilard : Je M. le premier Paul Laraque, le bureau de demaader aa CoSECRÉTAIRERIE D'ETAT DES M. le sénatent invitation lit la seule pricrai mité de la Justice où en est-il avee! les FINANCES défarantà cotte trois de loi dépoaies l'anpièce saivante : de Paris du 19 Mai née dernière propositions par le collègue Lhérisson, les La Banque Nationale de la Républi- Une lettre datée prie modificatives de celles sur tarifs d'Ilaiti, chargée de l'opération de 1914,par laquelle M. .B.Dorsainvil son des notaires, des arpenteurs ct des ofque surcharge des carnets de chèque émis le Sénat de vouloir consacrer, mille par dollars ficiers de PEtat-civil. Coet payables en Haiti et des bordereaux vote, Pallocation de deux l'année M. le président : Je crois que le notes du-Syndicat des Agents de iui a accordée la Chambre décidé un rapport d'aet les sceaux destinés que passée pour la publication de ses élé- mité avait les trois par jusqu'au change, cette opération, ayantreçu le Département des ments de Droit constitutionnel, mais journer vote de la loi sur propositions le retrait. tat-civil. Coet payables en Haiti et des bordereaux vote, Pallocation de deux l'année M. le président : Je crois que le notes du-Syndicat des Agents de iui a accordée la Chambre décidé un rapport d'aet les sceaux destinés que passée pour la publication de ses élé- mité avait les trois par jusqu'au change, cette opération, ayantreçu le Département des ments de Droit constitutionnel, mais journer vote de la loi sur propositions le retrait. à finances invite les intéréssés de toutes ajournée parl le Grand Corps. de l'hono- M. le sénateur Lhérisson : Il n'y su- a les villes de la République à se confor- M. le président : La lettre Dorsainyil sera eu de rapport. Mais on avait de la loi du 16 J. B. pas ces au mer aux prescriptions rable citoyen Comité des Finances. bordonné le vote de propositions faitAoût 1913. soumise au Le 3e.point de l'ordre - Retrait du papior-monnaie. Or,ne Port-au-Prince, le 20, Avril 1915, 4 C Reprenant): --- Page 3 --- LE MONTEUR. INSPECTION SCOLAIRE Le Comité étant juge de la question .on pas le retrait, en bralant, assez sou" est libre de présenter son rapport, et vent, du papier-monnaie sur la Place quand le retrait sera définitivement les tarifs en et les ? Sous-Inspecteure de la Paix Baussan : Si la mé- exécution, on modifierera du Retrait. de LInspecteur cette circonseription devant se trouM. le m'est sénateur fidèle, je crois que dans le sens même : Le Comité est donc ver dansl les écoles aux heures de clasmoire Comité avait décidé de s'occuper M. le président ces trois propositions. ses, il est rappelé au publie que pour les le au moment même priédereprendre Baussan: : Est-ce de l'expédition du service intérieur, de ces propositions Til ne convenait pas M. le sénateur vous allez heures de bureau sont de 11h. du matin du Retrait, des parce chiffres qu' que le Retrait votre propre autorité à que ces trois à 1h. de. l'après-midi. de voter tard susceptibles décider le Comité reprendre pourrait rendre plus crois, MM., propostions qu'il a ajournées ce Port-au-Prince, le 23 Avril 1915 de modification. Mais je le même état, M. le sénateur Archer: Mais tout doit que nous sommes dans opéré. Ce qui a été ajourné l'année dernière L' Inspe: steur des écoles puisque le Retraitn'est d'attendre pas le Re- être repris cette année. L'ajournement HERAUX quilya à faire,c'est Alorsle Comité n'est pas le rejet. Le Comité actuel HERMANN traidu papier-monnaie. basant sur cette opéra- M. le président : pourra, en se définitifs qui ne statuerera sur le rapport précédemtion, voter des tarifs modifiés par suite ment fait par l'ancien comité. sujs DETAT être pourront pas M.le sénateur Baussar :Je ne pas SECRETATRERIE même de la réforme monétaire. Pardon ; actuellement le président de ce comité. ET DU COMMERCE M. le sénateur Lhérisson : cha- Je l'étais quand la décision d'ajourne- DES FINANCES mais le Retrait s'effectue, puisque ment a étô prise. Voilà pourquoi j'ai que lundi on brûle du Tapler-monnale, qui n'est eru devoir vous soumettre quelques Le informe les DiC'est la réforme monétaire - observations. Vaudré Hilaire : Le recteurs Département de douane el Jes Adminis pas faite. M. le sénateur Lhérisson : cha- Je l'étais quand la décision d'ajourne- DES FINANCES mais le Retrait s'effectue, puisque ment a étô prise. Voilà pourquoi j'ai que lundi on brûle du Tapler-monnale, qui n'est eru devoir vous soumettre quelques Le informe les DiC'est la réforme monétaire - observations. Vaudré Hilaire : Le recteurs Département de douane el Jes Adminis pas faite. Villard est notaire. Il M. le sénateur Justice sera convoqué à trateurs des finances de la RépubliLe collègue qui surgissent Comitéde la des trois façon formelle ct précisc, connaît les difficultés les notaires et les l'effet de reprendre l'examen que, d'une perconstamment entre même des et cela sous leur responsabite contribuables. Il en est de propositions, N. le président: : Voici quel seral or- sonnelle, que lc poids minimun) des officiers de TEtat-civil et des arpen- dre du jour de notre prochaine séance: sacs de cacao cmbarc,ués nc doit pas livres teurs. j'aie eu Sanction des derniers procès-ver- étre inférieur à 130 de En déposant ces propositions, d'un exposé de mo- baux. Toute différence au dessonis livres a les faire précéder et relatlves à Dépouiiement tde la correspondance. ce minimum de 150 tifs. Les lois en vigueur de nom- Rapports desComités et Commissions. poids dans un borderean d'exces questions sont la source de Aucune observation n'est faite à cet conslatée sera à la charge-des Dibreux conflits auxquels il importe ne ordre du jour qui demeure ainsi réglé portation, douane iininlse mettre fin. Je pense subordonner donc qu'on le et la séance est levée. recteurs trateurs des de finances stemenl. peut indifféremiment mesures nécessaires à Ja Morpeau, A. Durosier, Ed. tenus de verser celte difvote de ces monétaire qui ne s'opère pas. (S.)M. R. Barjon, N. S. Lafontant, Ils seront au Trésor public, sans préréforme Roumain, férence M. le présient: : La difficulté nej por- L. C. Lhérisson. MilfortJn. A. Timothée, François, judice des autres diflérences qui te sur les tarifs. On pourrait bien E. Dornéval, T. Laroche, Désignalées par nos agents que IIilaire, S. Villard, Dr.D. seront s'occuper de ces projets. Vaudré Dr. établis aux porls de destination. M. le sénateur Baussan : Mon opi- sir, Ls. Ed. Pouget, F. Martineau, St. Aude, certaines circonsopposée à la A. Hollant, C. Latortue, C. Si cependant àsc nion est diamétralement serait mauvais de Bernateau, C. V. Cabèche, S. Ar- lances obligent un commerçant donvôtre. Je erois qu'il des chif- C. J. Dusseck, A. Scott. servir de sacs ne pouvant pas la part du comité de proposer Retrait vien- cher, Baussan, DARTIGUENAVE, les ner la de 150 livres, Fexfres en gourdes que le Le président, PAUL SUDRE LARAQUE et F. lement serait mauvais de Bernateau, C. V. Cabèche, S. Ar- lances obligent un commerçant donvôtre. Je erois qu'il des chif- C. J. Dusseck, A. Scott. servir de sacs ne pouvant pas la part du comité de proposer Retrait vien- cher, Baussan, DARTIGUENAVE, les ner la de 150 livres, Fexfres en gourdes que le Le président, PAUL SUDRE LARAQUE et F. N. moyenne peut préalablement en drait faire modifer. secrétaires, portaleur au Département qui Voili pourquoi le Comité avait ajour- APOLLON. faire rapport né les propositions dues à l'initiative Ie seerttaire-rétacteu's apprécicra. . e notre collègue Lhérisson. Le Comité ED. DÉPESTRE. Port-au-Prince, Ic 16Avril 1915. On ne les a pas décidé rejetées. d'attendre que la a simplement de la réforme monétaire soit Pour copie conforme: question Le chefde bureau, D'ETVT DU réglée. Avons-nous une solution à la quesC. M. MAIGNAN. SECRETATKERIE ti on de la réforme monétaire? Au COMMERCE contraire, elle est pendante et grosse. Ilya done lieu d'attendre. Archer:. Je crois que DES REPRÉSENTANTS Le Sccrélaire d'Etat du Commerce M le sinateur près dans) le vide. CHAMBRE d'aviser Messieurs les nous discutons à peu de loi ERRATUM a Thonneur désormais, les On a déposé des propositions notaires, etc., Importaleurs que seront calmo difiant les tarifs des à un Comité. de la séance de la droits fixes sur la FARINE de et elles ont été déférées Comité su- Au procès-verbal date du 15 Avril 1914, culés à raison de $1.50 par. baril Je ne vois pas pourquoi le Chambre en du Mercredi 21 APEI 200 livres françaises, ,sclon Tespritet bordonnerait sOnl examen à la question blié au Moniteur dans la liste des Dé- la lettre du tarif annexé à la loi du 4 de la réforme monétaire. Si nous adop- 1915, veuillezlire le nom du Député J. 1905 sur les Donanes. tjons cette voie qui consiste à toutsu- rien putés présents, Septembre b ordonner à la réforme monétaire Em. Domingue. le 8Avril 1915, alors être voté dans cette le 28 Avril 1915. Port-au-Prince, ne pourrait Port-au-Prince, Assemblée. --- Page 4 --- LE MONITEUR. PROGRAMME DE LA CBLEBRATION DE LA FETE NATIONALE DE LAGRICULTURE 1er MAI 1915. annoncera Vendredi la 30. fête Avril, au coucherdu Soleil, le lendemain au lever par du Soleil. une salve d'artillerie qu'il FortAlesandre répétera le 14°LEcole Elie Dubois ; Samedi à 1 heures du 1s-L.e,Commerce; 16La ; sera Dattue. matin, l'Assembléc générale 170 L'Ecole Presse; de A 6 heures, les troupes de la 18" T'Ecole de Droit Médecine ; et la Maternité ; la garde du Gouvernement, sous les garnison, les régiments de 19- Le Directeur de HerArondinsement prendront ordres du Commandant 20 Les officiers du "'Hopital militaire ; Pétion. 1 heures du 1s-L.e,Commerce; 16La ; sera Dattue. matin, l'Assembléc générale 170 L'Ecole Presse; de A 6 heures, les troupes de la 18" T'Ecole de Droit Médecine ; et la Maternité ; la garde du Gouvernement, sous les garnison, les régiments de 19- Le Directeur de HerArondinsement prendront ordres du Commandant 20 Les officiers du "'Hopital militaire ; Pétion. -LArtillerie Hlenclimedehatanles suri laj piace 21" Le Directeur de Service de Santé; ; A 6 heures et demie, prendra ordre position à l'Onest de celte place. 220 L.Inspecteur Ja Sureté et son personnel ; torité de diriger les sera donné par la même autaux de la général du Service de santé dans les de la Police rurale. Agriculteurs sur la dite place, accompagnés 230 Les Inspecteurs Repmublique: et Ilopisous-Inspecteurs de A7heures, les élèves des Ecoles 210 blique; lInstruction puaccompagnés de le Trs Directeurs el nationales et particulières, 250 Le Les Inspectetrs en chef; national./Ecole de. Medecine, TEcole professeurs de Droit, ete 1 le Lycée Médecin CII chef, lc Pharmacien en chef TEtat-major ct tous les employès et les ofliciers de mililaire; de I'lopital vernement, national les courtiers ct" agents de fonctionnaires du Gou 26° Le personnel de la Direction et élranger, la Presse, la Société change, le Commerce Plaine du Cul-de-Sac du Chemin de fer de la Port-au-Prinees la Société de des Agriculteurs de Chemins de fer du Nord; etlc personnel de la Dircction des Ies membres du Corps, judiciaire, Legisiation, la Chanbre la Maison centrale, 270 Jes Pompiers libres ; Sénateurs el Députés se rendront sur la des Comptes, les 290 280 Le Direcleur des Archives A huit hieures, le Président de place Pétion. Le Direcleur du bureau générales ; des Secrétaires d'Elat et des officiers la Bépublique accompagné 30Lc Directeur du bureau Central du du timbre ; la dite Placc. Son généraux se Central de timbre, lc Directeur du L'Autel de la Patrie arrivée sera saluée par une rendra sur 31" forotr Directenr du l'Etat ct leurs employés; Masident de la sera occupé Son Excellence saltedartillerte. le Prénationale, le Moniteur, le Directeur de binet particulier Képublique, de Son les ceradre d'Etat, le clef du Catrateur général Directeur des Postes de ct Hbaregistrement, Timmprimerie TAdminisdes Seerélaires d'Elat, les Excellence, menibres le Secrétaire du Conseil 320 Le Directeur d Réseau leurs employés; du Corps judiciuire, les membres del du la Corps Legislatif, ceux 33° personnel : telegraphique terrestre et son ct ceux du Conseil communal. Moniteur, le Directeur de binet particulier Képublique, de Son les ceradre d'Etat, le clef du Catrateur général Directeur des Postes de ct Hbaregistrement, Timmprimerie TAdminisdes Seerélaires d'Elat, les Excellence, menibres le Secrétaire du Conseil 320 Le Directeur d Réseau leurs employés; du Corps judiciuire, les membres del du la Corps Legislatif, ceux 33° personnel : telegraphique terrestre et son ct ceux du Conseil communal. Cne Chambre desC-omptes L.es chefs de division,les chefs de exéculée aprés les diseours salve d'artillerie sera 34 des Secrétaireries d'Etat; bureau et les employés nistre de P'Agriculture et le qui Magistrat seront prononcés par le MiLe personnel des Ingénieurs civils : les drale troupes iront prendre leur ligne de Communal." puis les 35* nomes; Ingénieurs-agrooût le cortéège se rendra dans l'ordre Dataille devant la CathéLa Banque Nationale de la 1°Les suivant: personnel; République d'Haiti et son 20 Ln cullivateurs piquet de en tête; 360 Le Comnissaire du 3o (n de cavalerie de la garde du Président et son personnel; Gouvernement près la dite Banque 4"1 Les Corps élèves des musique; écoles ; d'Haiti; 370 LAdministratenr des finances, le de leurs nationales et particulières accom- 380 Le pecteurs de la Douane ct leurs Directeur et les InsRIERES des Sciences Directeurs et professeurs; 39" La Société Jury médicnl central; employés; 6o Le Lyeéc national; appliquées 40" Le Conseil de Legislation; 70 L.es officiers de TElat-mnjor les 41" Les officiers communal de et ses employés; des généranx et les ofliciers général, aides-de-enmps 420 Les l'Etat civil; corps ; qui ne sont attachés à aucun 430 La Notaires; 8" Le Commandant en chef de la Flottille baîtienne 440 Les Corporation Juges de Paix des et enteurcacomtires: 9 ofliciers; et ses 45° L'Ordre des leurss suppléants; 10° Le L.es chef des mouvements du Port et ses 46° Le Tribunal avocats; de 11Lc officiers de la Marine et les Médecins Adjoints du 470 Le Tribunal civil Commerce; et son 12°) Le Directeur des Forges et chantiers de port : 48° La Chambre de parquel; 130 Directeur de T'Arsenal ct son Bizoton ; 49 La Chambre des Commeree de Le personnel; Comptes Port-au.Prine; el Directeur de la Maison centrale des 50° Le Tribunal de et ses employés; son personnel; Arts et Métiers 51° Les Sénateurs et Cassation Députés et son parquel; 520 Les Secrétaires d'Etal; présents à la Capitale; Son Excellence le Prés i dent de la 5 Les officiers de Son Elat-major: 54" Le République; La haic Personnel de la maison civile. du (orps la garde du scra fermée par des détachements de Législatif et diplomatique, du Corps ceux du Corps consulaire, du Corps Arrivé Gouvernement et de la Police Tartillerie de Lentrée du Chef de judiciaire. par le à TEglise, le Président de la administrative. lerie qui sera répétée à TEtat la sera salnée par une salve d'artilClergé. République sera reçu sortie du Président, Puis Conséeration, Son au Te-Deum ctà la Des maitres de cérémonie conduiront oùr se lera la réception ( Palais du Excellence se rendra au lieu guitaire à la place qui lui cst destinée. Lentrée du Chef de judiciaire. par le à TEglise, le Président de la administrative. lerie qui sera répétée à TEtat la sera salnée par une salve d'artilClergé. République sera reçu sortie du Président, Puis Conséeration, Son au Te-Deum ctà la Des maitres de cérémonie conduiront oùr se lera la réception ( Palais du Excellence se rendra au lieu guitaire à la place qui lui cst destinée. chaque corps ou diPort-au-Prince, le 27 Sénat) Avril Des sièges seront: réservés dans le choeur Le Secrétaire d'Etat de 1915. pour les membres I Lagriculture, J. GLÉMAUD, --- Page 5 --- LE MONITEUR LISTE des Etrangers qui ont demandé et oblenu licence de Son Excellence le Président de la République pour exercer le commerce en Haiti, durant l'année 1914-1915. Suile et fin.) No PRENOMS COMMERCE OU INDUSTRIE DÉPÈCHE DU PRÉSIDENT DATES Mois NOMS ET NATIONALITE d'ordre de 8 chalands 14 Janvier 1915 No 391 Cayes 346 Roberts Dutton & Co. Anglais Propriétaires 347 Oskar Siening. Allemand Commis d'Hainault 348 C. Voigt U'siniers al'Anse 20 Janyier 1915 No. 558 Dame-Marie 349 G. Gilg Etranger Commis Cap-Haitien 350 Miles.J.C. M. Cauro Françaises Commercantes : 351 Dévé et Laroche. Franto-haitien Négociants consignataires 352 F. Lucchisi Français Boulanger 353 J. B. Alexandri Négociant consignataire 354 Antonio Schettini Italien 355 E Delbourg & Co Français €e 356 J. B.Alexandri Distillateur liquoriste < Ce 357 Jean Lopez Dominicain Commis Cayes 358 Fernand Luestel français Procurateur e re 359 Karl Bretschneider Commis oaissier 46 s6 360 Ruit Maass Allemand Cap-Haitien 361 Nonce Novella. Français de chaloupes Cayes 362 Roberts Dutton et Co Anglais Propriétaires € 363 G. Larco Commnis 6 6 361 Volmy Gellibert Français . PL.-de-Paix 365 G. Vallade Procurateur Pt.-au-Prince 366 G. Blot Négociant consignataire cE 367 Elie Rozillio K 368 Th. Smith Anglais Cordonniers 369 Vitiello frères ltaliens a Cap-Haitien 370 J. Sanchez Martinez. Dominicain 371 Luigi Schettini Italien Procurateur 372 Antonio Schettini Boulanger Jacmel 373 Munchmeyer & Co Etrangers Négociants consignataires G. Vallade Procurateur Pt.-au-Prince 366 G. Blot Négociant consignataire cE 367 Elie Rozillio K 368 Th. Smith Anglais Cordonniers 369 Vitiello frères ltaliens a Cap-Haitien 370 J. Sanchez Martinez. Dominicain 371 Luigi Schettini Italien Procurateur 372 Antonio Schettini Boulanger Jacmel 373 Munchmeyer & Co Etrangers Négociants consignataires Propriétaires d'un canot € de 2 accons d'usineà café Cap-Haiticn 377 M. Léon Palett Etranger Procurateur 378 A. F Luchesi. Français Negociant consignataire 379 Raphael Servetti Commis 380 A.F. Luchési Limonadier ( Distillateur 382 Latour Commis PL-au-Prince 383 A Chalom Fils. Négociant consignataire 381 H Chalom & Co. 385 H Talamas Frères Américains ( 387 A. F. Gnérin Français 388 Mme et N. Thomas Cordonnier 389 Joanny Ricardi Italien 390 Joseph Colatrella. 391 Donato Latoracca. Entrepreneur 81 Février 1915 N 358 Cayes 392 Francis Durham Anglais Jachel 393 Michel Léon. Français Commis a 394 Frany Féron Petit-Goâve 395 Napoléoni & Co Négociants consignalaires PL.-an-Prince 396 B., Aggerholm. (ommissionnaire 397 J.Elias Dominicain Commis 398 I. etA. Stecher Allemands Négociants consignataires 13 Février 1915 No 3S7 Cayes 399 Roberts Dutton & Co Anglais Pt.-au-Prince 400 H. Talamas Frères. Américains 401 Roberts Nortz &Co 402 M. A. de Mattéis. Italien d'usine Anse-d' Ainault 403 Roberts Dutton & Co.. Anglais Propriétaires Abricots 404 Simmonds Frères. Allemands <6 Jacmel 405 Arthur Von Seckendorff & Co. Brésiliens Négociants consignataires ( Agents de bateaux Propriétaires dusine 408 M. August Flohr. Allemand Procurateur 409 Walter Shle. Commis 410 Willy Tragsdorf. Cordonnier 66 66 PL-au-Prince 411 1. di Guglicimo Ialien Port-au-Prince, le 8 Avril 1915. Pour copic conforme à l'original : RICOURT. Le chef. de bureaut, --- Page 6 --- LE MONITEUR. r498 PARTIE NON OFFICIELLE. AVIS ADMINISTRATIFS SECTION DES DOM AINES. la loi du 21 Août 1908. Etat des demandes de ferme auaquelles suite sera donnée dans les formes tracées par DATES DE LA PRÉBENTATION DEB NoMs DES BOUMIRSIONNAILES, SITUATION DES BIENS CONTENANCE DEMANDES, L. Dehoux et A. Hogarth. Grand-Goà ve Cadet "Tonz6", Be.l Reste del l'habitation. 8 Novembre 1912 sect. rurale de Monssambé. C. Magloire.. Jacmel hab. Mate Fabin", section do rurale de la Montagne. Un terrain 2 Décembre do Mme. Almaize Laurent. Jacmel 1 emplace. prèsdu Calvaire, 30 p. defaç-surtoute: sa profon. Samnel Fleurimond P.-de-Paix hab. 4 Paillette Petite terre 23 Octobre do Place" 4e. sec. rur. Novembre 1912 sect. rurale de Monssambé. C. Magloire.. Jacmel hab. Mate Fabin", section do rurale de la Montagne. Un terrain 2 Décembre do Mme. Almaize Laurent. Jacmel 1 emplace. prèsdu Calvaire, 30 p. defaç-surtoute: sa profon. Samnel Fleurimond P.-de-Paix hab. 4 Paillette Petite terre 23 Octobre do Place" 4e. sec. rur. 5 carreaux de de même hab. 29 Novembre do Corasmin Beauchamp. do do Un reste terre, Pétion Lallemand Port- -de-Paix 11e. sect. rurale à lal do Saline Michel. A carreaux. Décembre Prinston Youance Jérémie hab. Lahens, 3e. sect. 2 de terre 16 44 do (rurale de la haute Guinaudée . carreaux Millias Duvergié... Jacmel sect. rur. du Bas du Cap- 75 centièmes de terre 29 Janvier 1913 rcuge sect rur. montag. Lavonte 2 carreaux de terre a do Osiris Alcindor. Jacmels Alvarès Casimir Petit-Goâve 4 Landelle' 1 11e sect. 1 carrean de terre 8 Mars do rur, de Ia Ravine sèche. de Phabitation 14 Mars do L. Azor. Abricot hab. "Deyrem" 3e. sect. r. 55 reste del 21 de ler Avril do G. Bernard Alexandre.. Jacmel rue de la Ravine 1 empla. pieds long. sur do larg. 6 do Villard Abraham.. do do Une do 31 Mars do Dumas Charles. Port-Salnt 3e. section rurale propriété de terre 29 4 do Gabriel Toussaint Port-Salut hab. Viaud 3e. sect. 1' Une portion terre 19 a do D. Ledan.. Cayes hab, : Soulette' Une portion de 23 Avril do Joseph Jean. Louis. P-de-I Paix, "Saline "1ie. sect. rur. 5 carreaux de terre 9 Mai do Lonis Bonner. Gonaives rue Républicaine. Un emplacement 29 : 1912 Christian Richard. Gonaives rue Révolution do do 5 Juin do Victor Chevatier.. do hab. Joinisse do 2c. 10 carreaux de terro 9 Mai do Samsc U Sylrestre. Gonaives sect'r. Barthélesy do hab. "Derrière Jardin Une de terre 25 Novembre do lère sect. rur. carreanx pertion de terre .9 Mai do Linsloa Syi I do do 10 do do Ma Camue Maguerite Amédée.. do Guanas do 2 carreaux de terre 25 Octobre do D. Az Jn. Gilles. Hinche, Tabacalesct Las d'. Aguahédionie sct-Jnannaria 3 carreanx de terre 17 Novembre do do do 3 esrreauv de terre 2 Jauvier 1913 do Edm ad Lal -ière. Maissade, rue St-Paul Un emplacement do 24 Juillet 1912 Félix t 1R Petite- Rivière de T'Artibonite. 7 carreaux de terre 20 Mars 1913 Louis Ei Plice Ga-G âve, hab. Sobier 3e. sect. r. Dix carreaux de terro do Déo hésidor Jérémie, hab. Belle- Maison' 7es. r. do Député E:il Saint-Vil Noël Ouanaminthe, G'Rue (Los Mangos) Un carreaux empiacement de terre 2 Avril do Const: Gcr naives, hab. T'Artibonite. 7 carreaux de terre 20 Mars 1913 Louis Ei Plice Ga-G âve, hab. Sobier 3e. sect. r. Dix carreaux de terro do Déo hésidor Jérémie, hab. Belle- Maison' 7es. r. do Député E:il Saint-Vil Noël Ouanaminthe, G'Rue (Los Mangos) Un carreaux empiacement de terre 2 Avril do Const: Gcr naives, hab. Georgts, 1e. sect.r. 10 5 carreaux de terre do Anne: in do do carreaux de terre do Dr. Ri éche do do 10 2 carreaux de terre 10 Juin do Blan. do hab. Lacroix 2e. sect.r r. Tall Port-de-1 Paix, hab. Lamoissonnière 3 carreaux de terre do 20. section rurale. de terre do Sanruel Pima inond. P-de-Paix, Saline Michel 11e. s.r. 5 caireaux de terre 12 6 do Catiliu: C det do do 10 carreaux Alfred Ma 3, Pierre Sevestre Noël et carreaux de terre do Madau- ian" Timothée.. do do 15 6 carieaux de terre do Estinord ois do do 5 carreaux de terre do Gabricl do rue do St-Louis. 1 env. 21 p. 6 pon. dej C. L St. Anias Port-de-Paix, fac, empl. sur 91 p. de profondeur. 24 do Louverture Un emplacement do C. V. Cabeche Gonalves, rue (banl.). 5 carreaux de terre do Normil Septenhre Gonaives, hab. Georges, Ire. s.. do Madame Rémilia Alcé. ( rue Louverture (banlieue) Un emplacement de terre environ 20 41 do Behrmann. Cap-Haitien, Saline de la PteAnse 2 carrenux 2 Juillet (do Tacins Jn. Bi ptiste.. Gonaives, rue de la Révolution. 1empl.30p. defaç. snr100 pr. 14 C do Napoléon Tauazis. do sud delar. Sans Calotte Un emplacement do - do Thomas D. Jaeques do rne des Dattes portion de terre env. 15 p. Madame Véronique Jérôme. Cayes, faubourg fort Renaud, cheminUne de faç.s sur 30 p. de profond.. 7 (6 do oonduisant h. au Han Boyer. 2e. s.r. 4 carreanx de terre 11 Mars do Charles Lafortune. Dessalines,) Laraque Un emplacement 26 Mai 1914 Melle Emélia Ambroiee. Jacmel, rue de la Ravine : Julien Ambroise et Mme. Constance La- Gonaives, habita. Joannis, 2eme. 25 carreaux de terre 23 Juillet do tortue. section rural Madame Claircius J. Louis Gonaives, ang. des rues Liberté et Février do St-Joseph. St.Paul 601 Un p.de emplacement faç. s/ 120 p. de prof. ler Septembre do Benoit L. Lubin Chardonmière, &Gd'rue Ua Madame Mariéla Pierre. Jacmel, fuartier des Raquettes.. Un emplacement terrain situé à Carrefour. 6 Join 1914 1. O. Abellard. Nordl sec. r. 4 carreaux de terre. onaives, ang. des rues Liberté et Février do St-Joseph. St.Paul 601 Un p.de emplacement faç. s/ 120 p. de prof. ler Septembre do Benoit L. Lubin Chardonmière, &Gd'rue Ua Madame Mariéla Pierre. Jacmel, fuartier des Raquettes.. Un emplacement terrain situé à Carrefour. 6 Join 1914 1. O. Abellard. Nordl sec. r. 4 carreaux de terre. 10 Mai do "Monius Charles Laurent.. l'Acul-da-1 h. Frageole 8 de fac.sur 45 pieds pf. 16 Jnin do Léonce Mondésir. Jacmel, rue Conty... Une pieds propriété. 12 66 do wRert2 tZéphirin Cayoa,près cimetière.. 10 carreaux de terre 7 Aodt do B. Lerebours et Perpignand.. Croix-des-B Bouquets. 22 Jaillet do Vertilus Casséns. Gonaives rue de l'Egalité.. 2 emplacements --- Page 7 --- LE MONITEUR. nar la loi du 21 Aoit 1908 (Suite.) Sat: 3c lomanlesdefurme auzquellos deasiusformete-ais DATES DEI LA PRÉSENTALION NoMs DLS SO0XOMISIOXXAIRES SITUATIO. DES BIENS CONTENANCE DES DEMANDES Othello Délizaire Port do-Paix, hab. Eambou Las salle, 10e. section rurale. 5 carreaux de terre ler tSepembre Octobre Dr. Pierzo Kuise. Port-an-Drinee, rue Réanion. Un cmplacement 3c lomanlesdefurme auzquellos deasiusformete-ais DATES DEI LA PRÉSENTALION NoMs DLS SO0XOMISIOXXAIRES SITUATIO. DES BIENS CONTENANCE DES DEMANDES Othello Délizaire Port do-Paix, hab. Eambou Las salle, 10e. section rurale. 5 carreaux de terre ler tSepembre Octobre Dr. Pierzo Kuise. Port-an-Drinee, rue Réanion. Un cmplacement P.N Lhérisson Tac. Grand'zue ter. 120p. delong S(45 del lag. Septembre Alphouse Compas D: sect. rur. h carrean doi z0 ett cunefract. 21 Octobre Philamy Ganbert. Rosemnx, hab YHlard, 4e. sect.r. 5 carreaux de terre. Engène. Lhé, isson. Jévmie, hab. Berein. sect. rur. la Basee Gubraudée. I carrcaux de terre 24 66 Léon Désir. Pétion-Ville, rue Banvais, no. 16.1 empl. 60 p. faç. sur 100 prof. Stuart. angi des rues. Lamarre et 4 44 Vilatte, no. 17 Un emplacement. 10 Novembre Excelmance Paul Fort- Liberté, h. Dufour le. sec. r.1 carreau de terre. 11 Décembre Madame veuve Carnot Brutas. Gonaives, ang. r. Bauvois et Rép.Un emplacement. 28 64 Deltor aîné.. Côteanz, Quar. Roche-s-hasteatsione portion de terre.. 100 € Ootobre Joseph Lhérisson. h. Baudin et Chaudry 2es.r.1 prop. 50 p. fac. sur pro. 18 Novembre Vitellius Zamor. Cayes, fanbourg Renaud.. Ua emplacement. 10 Décembre *[uo Edgard Douyon. h. Icaques, face pont Boyer do ler Octobre Révérend père Y. Serbon, St-Jean-dn-Sad; hab. Percy. Un carr. de terre 27 Novembre Ulysse Almonacy. Cayes Camp-Perrin 2 carreaux de terre... Smmanuel Anglane do de Une portion de terre. 13 44 Favrel Fabre. Jacmel, r. St. Philippe (Raquette) Un emplacement 14 Juillet François Bellier Phénie et Mésidor Cadet Pt de-Paix, Saline-Michel: lie. s.r. 10 carreaux de terre.. Edmond Yastey, Aristide St.-Macary et [Port- an-] Prince, rues Sairt-Honor6, 6 Mars A. Bathélemy.. fonds et bâtisses 40 pieds de faç. BI prof.. 30 prof. 26 Avril Dr. Germain Pétion- Ville, rue Geffrard. 1 emp. 25 pe. fac. sur 19 Janvier Madame Victeire Fougère Camp- Perrin,en face de la rivièreUn emplacement. 21 Mars M. Salomon Jn. Pierre. Quartier.Morin, hab. Chastenoyel25 carreanx det terre.. Avril Madame Cécile Delva. Port- au-Prince St-Martin, an Sud, Un terrain 20 p. façc. sl 40 prf. 14 C3ément Octave. do Poste-Marchand ( cour) Un terrrain 17 a Léonce Fanord Roseaux, Fond-Cochon, 2e. s. T. 10 carreaux de terre environ. + 18 44 A. d'Haiti et Clément Delatour. Miragoâne, Tron d'herbes Une propriété. 27 5 Mai Médon' Toussaint do auj portail Nord Une propriété. 11 66 se Plaisir Port-an-Prince, Bois St- Martin.. ave. do Poste-Marchand ( cour) Un terrrain 17 a Léonce Fanord Roseaux, Fond-Cochon, 2e. s. T. 10 carreaux de terre environ. + 18 44 A. d'Haiti et Clément Delatour. Miragoâne, Tron d'herbes Une propriété. 27 5 Mai Médon' Toussaint do auj portail Nord Une propriété. 11 66 se Plaisir Port-an-Prince, Bois St- Martin.. 180 pieds de fac-Fur100 de prof! Alexandre André.. Péiionville 10. Un emp. no. 14, rues An- 14 Aoât brand et Gabard,. 20. un emp. no. 30, rnes Aubrand et Rigand 60 pieds de fag jsur 100 pds. de prof. < 30. un emp. no. 36 rue Rigand 60 pds.de faç. sur 120 pieds. del prof. et. a 40. un emp. no. 31, raes Aubrand et Rigaud 60 pds. de faç. Isur 100 pieds de profondenr... < 24 C Belavois Bélame.. Miragoâne Iraedu Détour. 26 Septembre Alix Olivier. des Cayex, deux propriétésde Camp-Perrin 27 Octobre Emile Cabane. Jérémic, ruedés Plilantropes. Une propri6t6. Aoàt Me Ray.mond Emmanuel. P-an P.,1 ile derrie. le Calvairel empl. 201 pieds faç. 8/ 40 prof. 19 24 < Hérard Ganthier. Martin Savaette 6 carredux de terre.. 7 Décembre L. Templier. Port iuce, rue la. Rénz ion. Une propriété. Lesseps Constant Pt-a: Bois Ma aue Panl de't terre. Se. rur. Pl. du Cal-de-SecUpe portion de fac. sur120 18 Septembre Mme. Sévérine Décastro.. Pétion mo Geffrard.. INO 15, 60 ps. p.I 3 Juin Veuve J. Bonneau, Ptan- ce, Bois Badore ter. 25 ps. faç. sl 40 p. prof. < ruel Réunion, eu faceDép. Int. 30 ps. faç. sur 100 environ 16 ( Janvier 1913 B. A. Samson. Trou- Borié (Riv. Froide)lle st.r. Ui terrain 5 Janvier 1915 Edouard Jones.. P. au- P. Croix-des-Martyms Une proriété. 7 Décembre 1914 Général Pierrot Larrieux. Bombardopolis Laulrinage 5 carreanx de terre. C ( ( C sl 40 prof.] 14 Janvier 1915 Edcuard Pénel.. Jérémie, morne "Fort", banliene, : empl. 25 pieds fac. FORMES TRACEES PAR LA LOI DU 21 AOUT 190E CTATS DES BIENS DENONCES A LA VACANCE A CADASTEEE DANS LES NOMg DES DÉNONCANTS SITUATION DES BIENS CONTENANCE APPROXIMATIVE DATES DEB DÉNONCIATIONS D.Michel.. Petit-Goàve, b. Sorette, 10e. sect. terrain.. 9. Décembre 1918 rurale des Palmes Un J. B. M. Moise.. Cotes-de-Fer, h. "Chaumeil" 1re. de terre 29 Novembre sect. rur. des Gris: Gris 10 carreaux 3 Décembre J. J. René Jacmel, h. Lamendron, Cap Rouge, Un terrain. : 6 Novembre 66 Daquella Daclair fils. Goàve, b. Sorette, 10e. sect. terrain.. 9. Décembre 1918 rurale des Palmes Un J. B. M. Moise.. Cotes-de-Fer, h. "Chaumeil" 1re. de terre 29 Novembre sect. rur. des Gris: Gris 10 carreaux 3 Décembre J. J. René Jacmel, h. Lamendron, Cap Rouge, Un terrain. : 6 Novembre 66 Daquella Daclair fils. Cayes, hab. "Tricon 9e, sect. r. 2 carrean de terre.. 2 Janvier 1913 A. Delbrune Petit- Goàve, Palmes, 2e. sect. r. 63 carreanx de terre Madame Cévile Zamor Port-au-1 Prince, rue. Akermann. Un terrain. 3 Novembre 1912 Paul fils do. rue du Réservoir. : do do 3 4 Mile. Tnlie' Théart Moise. do do Fropts-Forts.. Une propriété.. Adélia Férère, H. L. Haspil, St Victor Dé do ang. des r. Révolution poes sinor et C. Millien., et Normandie : 2 nEn do 2E do S --- Page 8 --- LE MONITEUR. L'administrateur principal des Finan- L'Administraleur principal ment iuvite des tous Finan le en vue de ces de cet Arrondisse AVIS ces de cet Arrondissement efficace le service fermiers des biens du domaine naliona! contrôler d'une façon inviteles Pension- à se présenter en ses bureaux avec leur LAdministrateur principal des Fi- naires de la pension civilsde civile, cette Circonseription fi- dernier Un délai récépisse. d'un mois leur est accordé nances de ce ressort,invite les pension- fi- nancière à se présenter en ses 2 bureaux, Mai pro- : pour se conformer aux dispositions du naires civils de sa eirconscriptions avec leurs livrets, à partirdu 3 à 5 heures de avis. nancière à se présenter en ses bureaux chain, tous lesjours, de présent Passé ce délai, les banx des relardales lundi et Mercredi, à matin partir de à cette midi, Taprès-midi. mois leur est accordé taires seront résiliés conformé ment à la date, de 9 heures du Un délai d'un avis. Joi, et les biens qu'ils occupent seront munis de leurs livrets, pour se conformer au présent affermés à ccux qui les auront soumisLes bénéficiaires sont avisés qu'ils Saint-Marc, le 22 Avril 1915. sionnés. 1915. doivent se présenter personnellement de leur Cap-liailien, le 17 Avril pour permettre le contrôle L'Adminisbrateur. ppat. des Tinances, B.HYPPOLYTE. identité. Port-au-Prince, le 21 Avril 1915. D. DESTIN Sr-LOUIS. d'Administration des Fides fi- Le préposé da LA COMMISSION Le Préposé d'Administration nances de cette. Commune, chargé De Vérification de la Dette de la der- nances chargédu service d' 'Enregistre- service de 1'Enrogistroment annonceau nière Révolution. ment de la commune de Terre-Neuve, choix du public qu'il a fait choix de son Monsieur Commisannonce au public qu'ila a fait AUGUSTIN AvIN pour être de Avise les porteurs des Bons Commis- qu'elle citoyen Etienne Jean Baptiste, Institu- signataire et qu'il est responsable siège à l'étage supérieur du la Ban- teur, pour être son commis signataire sa signature comme de la sienne pro-' sariat du Gouvernement près d'Haiti et qu'il est responsable-de sa signature confor- propre, ce, conformément: aux articles que Nationale de la Képublique du ma- comme de la sienne propre, ce, de la loi 80 et 81de la loi 'sur TBanregistrement. Commis- qu'elle citoyen Etienne Jean Baptiste, Institu- signataire et qu'il est responsable siège à l'étage supérieur du la Ban- teur, pour être son commis signataire sa signature comme de la sienne pro-' sariat du Gouvernement près d'Haiti et qu'il est responsable-de sa signature confor- propre, ce, conformément: aux articles que Nationale de la Képublique du ma- comme de la sienne propre, ce, de la loi 80 et 81de la loi 'sur TBanregistrement. tous les jours de neuf heures mément aux articles 80 et 81 Arcahaie, le 20 Avril 1915. tin à 1 heure de Taprès-midi. elle invite las inté- sur Tenregistrement. D. BERNADOTTE. En conséquence, avec leurs titres Terre-Neuve, le 24 Mars 1915. ressés être à se vérifiés. présenter Un délai d'un mois F. TOUSSAINT. pour leur est accerdé à cet effet. AVIS DIVERS Port-au-Prince, le 29 Mars 1915. des fi-, Le Préposé d'Administration de Les mémabres de la Commission, nances, charge du service domanial les Nous avons Thonneur-daviser le puR BASTIEN, G. GÉDÉON, J. Euc. cette circonseription, invite tous ru- blic et le Commerce en partiçulier, toutes les GEANTY. fermiers de PEtat tant urbains bureaux que qu'à partir de cette date etc, seront des fi- raux à se présenter en justifier ses leurs lettres, effets, commandes notre.. sieur Jean Le préposé d'Administration annonce au avec les pièces fermiers, pouvant notamment Teurs contresignés par nances de cette faitchoix commune du citoyen Ger- droits de reçus. un délai de huit jours Riccardi. public main M. qu'ila DÉLICE pour être son com- derniers leur est accordé pour se conformer: aux Petit-Goive, le 10 Avril 1915. mis signataire en conformité des ar- dispositions du présent avis. ticles 80 et 81 de la loi sur l'Enregis- Passé ce délai, toutes les rigueurs M. NAPOLEONIE. & Co. trement, de la loi sur les domaines seront appliIlest responsable de sa signature quées contre les retardataires. des finances comme de la sienne prorpe. Fait à TAdministration 6 Janvier 1915, BULLETIN DE Là STATION METEDROLOGIQNE Verrettes, le 7 Avril 1915. de la Petite-Anse. ce D. G. Jean JÉROME. an 112e. de "PIndépendance. DE PORT-AU-PRINCE, desfinan- Ie préposé POLLUX JH. DUBOIS. DU 25 AU 31 Mars 1915. LAlsinkunterpriecinet, invite tous ces de fermiers cet Arrondissement des biens du domaine Nad'Administration des E 0 DE les tant urbains que ruraux à se Le Préposé du service domanial 2E ETAT DU CIEL E tional, rue des finances, chargé pour DATES présenter en ses bureaux, leur dernier récé- de cette eirconscription, invite fermiers de Fronts-Forts, avec une deuxième fois tous les à se pré2,0 pissé.. auther tique l'Etattant urbains que ruraux 25 Mars 765,2 24, 4 06 presque couvert couverti Les oecupants sans titre venir senter en ses bureaux avec les de pièces fer- 26 765.8 263. U 26 26,8 * il presque presque couvert 2,7 sont égalementi invités à régula- pouvant justifier leurs droits 16%.1 27 2 3 62 nusgeux inuageux riser leur situation en se conformant 30 de la miers, notam ment leurs derniers reçus. , 4 06 presque couvert couverti Les oecupants sans titre venir senter en ses bureaux avec les de pièces fer- 26 765.8 263. U 26 26,8 * il presque presque couvert 2,7 sont égalementi invités à régula- pouvant justifier leurs droits 16%.1 27 2 3 62 nusgeux inuageux riser leur situation en se conformant 30 de la miers, notam ment leurs derniers reçus. 28 761,8 762,3 47 27, lino' pen ct RUSgDNN de l'article leur est accordé 52 elair nuugeux aux prescriptions 1908 sur la matière. Un délai de huit jours aux du 701,0 23,0 loi du 21 Août délai d un mois Jeur pour se conformer dispositions A cet effet, un de cette date. présent avis. les de PETIT SÉNINAIBE COLLEGE ST.-MAUTIAL est accordé, délai, à partir les baux des retarda- Passé ce délai,toutes les seront rigueurs appliDirecteur del t'Observatoire, Passé ce copformément à la loi sur domaines Le taires seront résiliés occupent quées contre les retardataires. J. SCHERER. la loi, et les biens qu'ils Ies auront le 20 Mars 1915. seront affermés i ceux qui Petite-Anse, Imprimerie Nationaler soumiseionnés. Le Préposi I Port-an-Princs. CHENET. Port au Prince, le 6,Avril 1915. POLLUX Ja. DUBOISDirecteur, EDGARD H. DENIS.