--- Page 1 --- 70ème. Année PORT-AU-PRINCE Samedi, 3 Avril 1915 NUMÉRO 22 BUREAU DE RÉDACTION LE ET D'ALONSEMENT MONITEU 26, lue Gefrard. JOURNAL OFFIGIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI à PARAISSANT LE MÉRCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET REDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 26, Rue Geffrard. Un an, P. 4,50.. Six meis. P.3.. Treis mois, P. 2,50. Le NO 10 centimes. Les manuscrits non insérés ne seront pas rendus Pour les Départements etl'Etranger, les frais Samcdi, 3 Avril 1915. et seront détruits. de posteten 8u8. Les Abonnements partent des 1er et 15de chaque AFFRANCHIR, mois et sont comme les insertions payésd'avance AFFRANCHIRE SOMMAIRE vait déjà Son Exce'lence Monsieur le Président de la République, entouré Monsieur le Ministre, de Messieurs les Secrétaires d'Etat. Cest PARTIE OFFICIELLE Présenté it Son Excellence vos mains avec les p'aisir que je reçois de Secrétairerie d'Etat des Relations Extérieures( In Chef du Cérémonial, Monsieur par PIERRE le 1 Monsieurle Président Jettres parl de la lesquelles produetion.) GIRARD S exprima ainsi : queboanenisctrnaitel RépubliListe des députés inscrits à cette detc. ce. de mon VotrebxcclienErrata 46 Monsieur le Président, qualité auprès d'Knvoyé Gooveruement, en :. Ministre Extraordinaire et PARTIE NON OFFIGIELLE : J'ai Thonneur de remettre à Votre "place del lHonorable Picnipotentiaire, M. en lieuet Adeessad fallsitattions dadliftémontes popn'ations Excellence les lettres par lesquelles jai CILLIERE.que iSon Excelienee le Président Vilbrun Guillanme Monsieur le Présidentde la 66 je persopnelloment le connu et dont Sum àl l'occasion de: Sou avénement au. Pouvoir. 4 que Française met fin à la Républi- 6 garde meillear souvenir. Avis admimstratifs. Aris divers. mon mission de Le choix qui a été fait de Bulletia aus observations météoroiogiques du ler. 1 prédécesseur, M. CILLIPRE, et * sonne de Votre la per. au 7 1915. Excellence Fovrier celles par lesquelles II m' accrédite cuper ce poste, et pour ocauprès de Votre Ixcellence en qua- monent précisément au 4 lité d'Fnvoyé Extrordinaire et Mi- encore toute oût la République d'Haiti, PARTIE OFFICIELLE. Ke nistre Plenipotentiaire de la Ripu- qu'elle vient de meurtrie de la erise blique Française. subir. a besoin dela sympathie des 6: agissante GrandesNaSECRETAIRERIE D'ETAT DES Je me félieite d'avoir à accomplir tions avee lesquelles elle est fière cette démarchean moment ou, après d'entretenir les imeilleures FINANCES une crisep pénible, le Peuple Haitien, ce choix, Monsieur le Ministre, relations, nous. ire de la Ripu- qu'elle vient de meurtrie de la erise blique Française. subir. a besoin dela sympathie des 6: agissante GrandesNaSECRETAIRERIE D'ETAT DES Je me félieite d'avoir à accomplir tions avee lesquelles elle est fière cette démarchean moment ou, après d'entretenir les imeilleures FINANCES une crisep pénible, le Peuple Haitien, ce choix, Monsieur le Ministre, relations, nous. parl la voix autorisée de ses représen- est un gage certain des risultats) heutants, vient de porter à la Première : reux quii est permis REPRODUCTION Magistrature de PEtat un citoyen i6 séjour de Votre Exeellence d'attendre parmi da émiuent, dont la: fermeté et la nous. Mercredi, 24 Mars courant, a10 tion qu ila des sa haute mission concep. offrent "Connaissant. en effet, les liens et 12 heures du matin, Son Excellence * à ce pays des gages particuliers d' or- sentiments qui unissent: si heur les Monsieur PIERRE GIRARD a été reçu 6 dre et de rénovation le ment nos deux euseen audience publique par Son Excel- 6 grand bien de la Nation pour et plus Pays ; avertie des lence Monsieur le Président de la Re- 66 profitdes rapports au grand reellesaspitations animée. au delheurep présente; pubi ique à qui il a fait remise des L6 que la Répubtique :6 surplus, de cet esprit de d'Haitiest appelée a entretenir avec justice ct d'équité qui Lettres par lesquelles Monsieur le 66 les Gouvernements à un ceil perspicace et n'échappe pas Président de ja Képublique Française : t6 ler m'emploieraide étrangers. se recommande dès l'abord par à quoi l 'cn met fin à la mission de Monsieur 46 Wee que la France continue toutmon pouvoir età lu syupathie, Votre Excellence l'estime CILLIENE précédemment Envoyé Ex- heureux avee sous ces saura, j eu suis traordinaire et Ministre Pléuipoten- 6 d'Hlaîti lest auspices la République en toutes persuadé, la trouver, tiaire de la République Francaise au. traditions d' amitiéquiunis (. cireonstanees, formule près du Gouvernement Haitien, et ae- sent si heureusement) les deux Pays, honorable en qui sauvegarde les droits crédite en la même etla mu.uelle: sympathie qui les présence, concilie ies intérêts en qualité à Port au- 66 proche ne rap. apparence contraires, et Prince Son Exe. Monsieur PIERRE 46 ma tâche. Jei manquera ne pas de faciliter 6e fructueusement les rapproche GIRARD. le doute pas, Monsieur fin da ailleurs, le eoeurs. A cette Président, que je sois aussi concours le plus loConduit dans une des voitures de la 6 puissamment aidéparla n'y haute yal de mon Gouvernement, ma bienprésidence, Monsieur PIERRE GIRARD, (L veillance de Votre Excellence et bien- veillance la plus cordiale sont d' a. qu'accompagnait Monsieur EMILE Rou- 66 le loyal concours par vance pleirement assurés à Votre ZIER, le Chancelier de la Légation de ment. cette Président, que je sois aussi concours le plus loConduit dans une des voitures de la 6 puissamment aidéparla n'y haute yal de mon Gouvernement, ma bienprésidence, Monsieur PIERRE GIRARD, (L veillance de Votre Excellence et bien- veillance la plus cordiale sont d' a. qu'accompagnait Monsieur EMILE Rou- 66 le loyal concours par vance pleirement assurés à Votre ZIER, le Chancelier de la Légation de ment. 71 deSon Gouverne- 6 Excellence. France, futr reçu au seuil du Palais par le Chef de l'Etat- Major présidentiel, le Son Excellence Monsieur le Les présc ntations d'usage faites, Général ROBINSON, et introduit immé- de la République répondit Président Son Excellence Monsieur le Président diatement au Grand Salon où se trou- mes : en ees ter- de la République invita le Représentant de la République Françaiseà prenTHEO DES --- Page 2 --- LE MONITEUR. dre plave à ses cotés. et une conversaDELARTENENT DE LA GUERRE tion des plus cordiales se poursuivit pendant un quart d'heure environ. Au champagne, ily eut un nouvel échanERRATA ge de sentiments amicaux : des voeux publié dans le Moniteur du 24 du furent formés pour la prospérité des Au douzième du mois de Mars 1915, deux Gouvernements; ainsi que pour le même mois au No. 19, aul lieu de : bonheur personnel de leur Chef respecBILLETS OR. AM. tif.: CHAP. SEc. 7.719,58 Un bataillon d'infanterie, avec dra-' 3 1 Locations. - 2.902,66 peau et musique, rendait les honneurs, 3 2 Matériel de l'armée. aux accords de l'hymne national fran- 3 3 Habillement de l'armée. 16.66 çais, au nouveau Représentant de la 4 1 Appointements des 66 Hôpitaux. 3.194,50 République Française, Son Excellence 4 2 Matériel ( 166.66 Monsieur PIERRE GIRARD, qui fut re- 4 3 Ration Arsenaux. 1.943 conduit à sa résidence avec le même 5 1 Appointements des 6 3.116 cérémonial qu'à son arrivée. 5 2 Matériel Lire: 2 i Pensions, vétérances, etc. 7.719,58 2.902,66 3 1 Locations Lisle des Députés inscrits à cette dale 3 2 Matériel de l'armée. 16.66 3 4 Frais extraordinaires. 3.194,50 4 1 Appointements des Hôpitaux. 166.66 4 2 Matériel a 1 J. Emm. Domingue 4 3 Ration / 1.945 2 Canova Balmir 5 1 Appointements des Arsenaux. 3.116 3 Normil Midouin 4 Bertélus Codio 5 Dr. Lebrun Bruno Secrétariat du bureau des Archives 6 Edmond Millet ERRATA du Sénat. 7 Dr. Ludovic Rigaud Lire dans l'Arrêté de pension du 15 8 9 A. Emmanuel Kersaint Alexandre Janvier 1915 €. Moniteur des 20 et 23 10 Prévost Casséus Janvier 1915 1' s'élevant à 510 gourdes: Le Secretaire-Archiviste du Sénat in 11 Louis Henri Roche 1o. Vve, Julien Courtois, 90 gourdes forme Messieurs les Sénateurs que le 12 A. Nord-Charles au lieu 100, dont 40 à ses enfants mi- registre d'inscription est ouvert au bureau 13 Denis St. Kersaint Alexandre Janvier 1915 €. Moniteur des 20 et 23 10 Prévost Casséus Janvier 1915 1' s'élevant à 510 gourdes: Le Secretaire-Archiviste du Sénat in 11 Louis Henri Roche 1o. Vve, Julien Courtois, 90 gourdes forme Messieurs les Sénateurs que le 12 A. Nord-Charles au lieu 100, dont 40 à ses enfants mi- registre d'inscription est ouvert au bureau 13 Denis St. Aude neurs; des Archives tous les jours, à partir de 14 Paul Alexandre 20. Veuve Emmanuel Thomas, £0 celte date, de 10 heures à 1 heures 15 Auguste Garoute gourdes au lieu de 50 dont 40 à ses en16 Cyrus Thomas fants mineurs et fille majeure non maR. DUPLESSIS. 17 J. B. Marc 18 B. Dartiguenave riée ; Veuve Timoléon Germain, 30 19 Jh. Sévère 30. lieu de 50 Cont 5 à sa fille NON OFFICIELLE. 20 D). Beauboeuf gourdes au PARTIE 21 Cazeau Célestin Noël majeure non mariée. 22 Derville Charlcs Pierre Cequi porte à 535 gourdes (cing cent ADRESSE 23 Xavier Gilles trente eing ) le chiffre de l'Arrêté. 24 Robillard DE LA POPULATION DE LANRONDISSFMENT DU 2a Joachim Jn. Bapliste Port-au Prince, le 24 Mars 1915. LIMBÉ 26 Eruest Bonhomme Vilbrun Guillaume Sams 27 Crepsac * AS. Eze Zc Président 28 J. N. Chéron 29 J. Canrobert Gourgue Lire dans l'Arrêté de pension du 19 Port- an-Prince 30 Dumervé Novembre 1913 (Jtonileur du 29 NoPrésident, 31 Dr. R. V. Cabèche. vembre 1913:) L'honneur qui échet au dépnté du Limbé, 32 J. Henry Dufort Vve.Henry Hogarth, 39 gourdes 99, chargs de Vous remettre les félieitations de cet 33 Clément Maignan au lieu de 66 66,00, dont 6 Arrondissement, n'est point redontable. Elle 34 MI. St.-Fort Colin gourdes mineur. ne Vous fait pas un long discours a l'occa35 Liétont Prophète gourdes 66100 à sou. enfant sion de Votre arènement à la Première Magis35 Dicudonné Rameau le 24 Mars 1015. trature de FEtat. Votre Excellence avait ne déjà :7 L. Adolphe Bréa Port-au-Prince, connu ses intentions envers Elle. Elle Vous 38 Jn. J. Horace Bellerive présente ici que ses sentiments conservatien anticipés de Vo- en 39 Bailly formant des venx la réali40 Théard David tre Septennat et que ES Très-Hant pnisse staLire danslArrêté de pension du 2 ser Vos beeux rèves afin de rendre le Pays 41 Léon Louhis. Février 1915 (Moniteur des 10 et 13 Fé- ble par la paix, le travail et le progrès, prin42 Edmond Mangonès. à 291.66 : cipaux piliers d'na peuple libre qui désire son 43 Jules Boirond Canal. vrier 1915) s'élevant G. évolation. Votre énergie pour conduire au poste 41 Osmin Cham. Vve. Bion Duloup, 60 gourdes au suprême le vaisseat de TEtat que la nation 45 Constantin Mayard. lieu de 100, dont 10 à sa fille majeure Vous a confié, est déjà connue par tout lePays. 46 Virgile Anglade non mariée. Cest dans ces sentiments tout patriotiques 47 Jh. D. Brézault Ce qui réduit à G. 5) s'élevant G. évolation. Votre énergie pour conduire au poste 41 Osmin Cham. Vve. Bion Duloup, 60 gourdes au suprême le vaisseat de TEtat que la nation 45 Constantin Mayard. lieu de 100, dont 10 à sa fille majeure Vous a confié, est déjà connue par tout lePays. 46 Virgile Anglade non mariée. Cest dans ces sentiments tout patriotiques 47 Jh. D. Brézault Ce qui réduit à G. 251. 66(deux cent que nous crions 48 St. Julien Sanon cinquante et une gourdes 66,00) le Vive Haiti 1 49 Danton St. Fleur chiffre de l'Arrêté. Vilbrun Guillaume Same 50 T. T. Jumelle Vive le Président Port-au-Prince, le 3 Avril 1915, Port-au-Prince, le 24 Mars 1915. Suivent les signatures ) --- Page 3 --- Ir LE MONITEUR. Jacmel, 9 Mars 1915. ADRESSE ADRESSE Cil qui observe et cette DE LA POPULATION DE LA COMM UNE ferme espoir de fêter un Main qui dirige- a le DE LA POPULATION DE JACMEL LANBE-A-VEAU DE surrection, jour ba gloriease réLa population A Son Ezeellence le Président 4 Son Encallence Ze Président PEiti, dévolu cette grande souhaite tâche à que Votre l'Eternel qui a Lni accord eles Exoellence, VILBRUN GUILLAUME SAM, Au Palais National. plir afin qne demain, moyens Haiti propres à Ja bien re mpère rende an paissant régénérée et pr 08-; Palais National. Excellence, Portau-Prince,; architecte V. Guillaume Sam. hommage au vén ér6' Excellence, La Cité de cun Voila, en Président, les voeux que tous et C haGouvernement, En considérant les premiers actes de Votre saluer Votre avènement TAnse-à-Vean à la est heureuse de la population particulier des citoyens qui compos ent de le Pemple Haitien est en droit trature. Suprême Magis- cellence; et pleins d'Aquin, de forment pour Votre Exfaieante penser que, sous limpulsion de Votrel bien- Ce n'est pas seulement de ces voeux, ile confiance en la réalisation son poussée, il pourra bientôt reprendre sage qu'elle le fait. pour consacrer à l'u- croire en leur prient et Votre Excellence de prestige les et occuper une place honorable en vne de fêter et Cest plutôt, Excellence, obéissance leur dévouem entparmi par le travail Nations civilisées qui s'ennoblissent du martyr. d'encourager le triomphe (Suivent les siguatures :) Nos fautes sonti et 1Economie. En effet, eile saine en Vons la victime ment social considérable tincaleulables TI Notre n'est abaisse- épurée fers et des par les grandes leçons de la prison, qui, des Saltrou, le 10 Mars 1915 coeur foncidrement patriote point de ment cachots, se tronve avec terreur "T'éminence" du n'envisnge Cest ainsi pour présider an sort de prépardeéminem- Vos semblables. ADRESSE Auasi, formons. nous des voeux ACH National. lence VILBRUN qa' 'elle se persnade que Son Excel- DES POPULATIONS DE de cettescmbrey pour que, ému est le Chef GUILLAUME, martyr CEr ARRONDISENENT. avec l'énergie qui perspective, Vous caractérise, Vous entrepreniez les ne la défense digne de d' 'assurer àla Nation naguère, Haltien. 4 Son Eccollence le Président heureuses transformations dans l'ordre écono- plus fonctionnement son autonomio menacée, le d'llasti, mique, Dans comme dans l'ordre moral. Son Excel- DES POPULATIONS DE de cettescmbrey pour que, ému est le Chef GUILLAUME, martyr CEr ARRONDISENENT. avec l'énergie qui perspective, Vous caractérise, Vous entrepreniez les ne la défense digne de d' 'assurer àla Nation naguère, Haltien. 4 Son Eccollence le Président heureuses transformations dans l'ordre écono- plus fonctionnement son autonomio menacée, le d'llasti, mique, Dans comme dans l'ordre moral. l'organisation sérieuse régulier du de ses institutions, Au Palais National bien cette réconfortante pensée, Jacmel, la paix et des travail à l'ombre de Président, pui lo dirigée, plus dévoué. sera fière de Vous prêter son ap- La population garanties de P'Anse légales. à Veau ne Les populations de cet Daigne, mule point, Exeellenco, les efforts se dissi da vivement applandi à la brillante Arpadieaeetavast Ienis sonhaits VotreExcellence, agréer les meil- Vous devez dépenser en inouis que vote unawime de l"Assemblée manifestation jours et l'expreseion ponr la conservation de Ses vité et en veilles pour mener patriotisme, à bon en acti- Vous élisantPromier Magistrat de la Nationale, sentiments d'attachement sincère des meilleurs précieux vaissean de l'Etat confié à Votre port le que, viennent bien Républide cette population. veraiue sanvegarde. Elle 80 repose, son- res présente adresse, Vous respectnensemanti en faire leurs par la (Suivent les signatures.) et loyalement, sur Votre passé, modèle toutefois de cou- Ce félieitations. n'est en meilleu. rage Est-ce civique et de dévouement patriotique. votre nom pas si bien ce moment, Exoellence, qne ADRESSE lement pacifiste, pearquoi, s'était cette population habituel. Pays, à causo des connu et estinné dans le LA TOPULATIONDELA COMMUNE DEI PETIT-GOAVE sa pierre à l'édifice national empressée issu d'apporter lités qui le distinguent, rares et da et bien éminentes qnamotvement du Nord dans du le grand avez fait déjà commebon que vousy 1 Sen Ezcellence le Président La population fidèle répereuté do T'Anse à- Sud ? me que Vous fossiez désigué Patriots, anssi avaitrecla. VILBRUN GUILLAUME s'apitoie sur l'état de détrosse de Veau, la qui ment à un si gl orieux avinement spontanéSAM saisit l'occasion de Vous renonveler, Patrie, ayant Les populations da même Palais National. ce, sa ferme confiance dans Votre Excellen- vue toujours ét6 tnalheurenses Arroadissoment au de Président, ment et son grand dévouementà Votre Gouverne- haute nelles du des manque de sollicitudes toutes point paterL. Lopulation de la Commune de. Personne. Cest en Vous eette heureuse Gouvermenents, ont béni Diex en Vous salue. Elle s'estine henreuse Petit-Godre de chement à Votre assurant, son fidèle atta- que Vous circonstauce et elles espèrent mêler sa voix à ce concert ponvoir lation de Gouvernement, que la popu- tennat, daignerezduraut) en le cours sdevotre Septon.e part, accneille d'allogresse qui, de T'Anse-à-Vrau Vous prie, én leur prendre pitié leur malhenroux sort cellence à la Première lavènement de Votre Ex- d'agréer ses patriotiques et respectioux Excellence, hom- utilité s'est pourvoyant des besoins doat la Certes, en un moment Magistrature oû de l'Etat. nement, que la popu- tennat, daignerezduraut) en le cours sdevotre Septon.e part, accneille d'allogresse qui, de T'Anse-à-Vrau Vous prie, én leur prendre pitié leur malhenroux sort cellence à la Première lavènement de Votre Ex- d'agréer ses patriotiques et respectioux Excellence, hom- utilité s'est pourvoyant des besoins doat la Certes, en un moment Magistrature oû de l'Etat. mages, aux eris de : Cest dans toujours le plus imposée. grande apitoyens sur la malheureuse tous, nous nous Vive Halti 1 de ces sentimente qu' 'elles prient Dieu nutre pays alors que les esprits, situation même les de Vive le Gouvernement ! se daigner vie, ainsi conserver que celle fortement de votre précieu plus pondérés, censidéraient notre avenir naVive le Président de la 1 en y joignant une santé votre anguste famille, tionalcommed snmaincotapromia, Vous Vivent l'ordre, la paix et République le ! tièrement et de faire tonjours bonne et en et le Excellence, tric mphe de la Révolution paraites, travail nat s'écoule longue, dans laj que votre Septen. inaugurée sous Votre haut fit (Suivent les signatures.) Elles vons paix complète et profonde. naitre la foi en des jours meilleurs. patronage, reADRESSE Thommage de prient, lear Exoellence, de recevoir Cette population, DE LA POPULATION entier profond respect et de leur borieuse tout Excellence, et laD'AQUIN dérouement. cite. Ballottée particulitroment Vatrtu en félipolitiques, lasse les dernières tourmentes 1 Son Ezcallence le (Suivent les signatures), de toutes Général LCAter qn'elle n'a pa dissimuler, elle Vons sortes Sam, Prisident de Vilbrun Guillaume ADRES.SE d'être enfin venne lui rendre la quiétude remercie indisla lépullique DE LA POPUL ATTON DU pensable à son évolution. BORGNE, Aussi est-ce avecune vive satisfaction Président, Palais- National. A Son Eecellence le Général s'empresse de venir Vous qu'elle me Sam Yilbrun Guillaxs sion sincère de sa vive gratitude présenter l'expres La popalation d'Aquin, obéissant a une entier dévouement. et de son impulsion qni part du coeur de chacun, vive Au Palais National Paiese le Ciel Vous benir, Excellence presse de saluer par de glorieux s'emPrésident, se-t-11 Vous permettre d'accomplir Pais- vènement au Pouvoir de Celui en hosannas l'a- Unisdans une oommune tennat sous l'égide d'one paix Votre sep- l'avenir du Pays. qui repose Vous souhaiter pensée. nons venons Puissiez Vous Frésident, réalisert profonde tout le ! bien Cette population, toujours souple, docile notre élection à la la Présidence bienvenue de à P'occasion de possible pour notre chère Haiti et nous tranquille, où qui a connu des heures et C'est tont la République. enfin de Taffrense débâcle qni, hélas sanver leau pure du lac, s'est melée avec sombres patriotisme qui simplement an sentiment de pnr menace depris trop longtemps. venons Puissiez Vous Frésident, réalisert profonde tout le ! bien Cette population, toujours souple, docile notre élection à la la Présidence bienvenue de à P'occasion de possible pour notre chère Haiti et nous tranquille, où qui a connu des heures et C'est tont la République. enfin de Taffrense débâcle qni, hélas sanver leau pure du lac, s'est melée avec sombres patriotisme qui simplement an sentiment de pnr menace depris trop longtemps. ! nous Be réjouit de Votre Elévation à la le fleuve plaisons à voir en nous Vous, ponsse. Car nous nous Elle est ardue Votre tAche mais fort gistrature de lEtat, et, dans un élan Première Ma- prêt à tous les Président, le potriote Votre patriotisme et da concours de siasme, 8'écrie: d'enthou- l'autonomie sacrifice sponr maintenir intacto les bonne volontés, nul donte de toutes <Le voici, le Libérateur de la gique pouvait nationale; tenir le pilnte habile et énerriviez à bonne fin. que Vous n'ar- triote émérite qui se sacrifiera an Nation. Pa- duire au port du Salut en parfait équilibre et conDans ceg sentiments, nous national. > relèvement lotée sans cesse la Barque en péril bal. Hidèles serviteurs de Votre Excellence. demeurons les nement Notre belle Haiti- ballottée par le Aussi,est- -ce pourgaoi par tant dans de vents contraires. ténèbres des vagues financières, noy6e mouton- dans faetion, nous nons votreagréable satis- (Suivent les tignatures.) toute épaisees de la guerre civile, les Votre Excellence empressons de préeenter à sa confiance en cette Tête qni mettant de notre entier dévonemeni Texpression à la plus sincère pense, cet nement et à votie honorable et votre Gouverpersonne; et faj- --- Page 4 --- LE MON11 AVIS ADANISTRATIFS mêma gnaient à son vote. Aussi bien Tenthousiaame cette élection sons des voens arlents pourque cette cette lourde, et la confiancequi ont de aocueilli Taocomplissement, de des fiMain Divine qui Vous a comfiée bout. sont de sûrs garants dans la paix, dans l'ordre, Le Préposé d' Administration main noble mi-sion, Vous gaile jnaqw'an qu'au Votre syptebaat la exacte nances chargédu service d'EnregistreLa population du B. orgns qui n'aspire vers la paix dans la justice et dans compréhension ment de la commune de Terre-Neuve, travail honnête na couverge que si heurenx des intérêts du Pays. au a fait choix du dont elle apprôcie les avantages, nce a être trop le Président de la Rpublique : annonce Etienne publie Jean qu'ila Baptiste, Instituayant en surtout, par expéri si fanestes Vive citoyen de fois victime des conséqnences ia chère Patrie Vivel la Nation 1 teur, pour être son cormis signataire des guerres civiles. Vénérant elle ne peut DISCOURS et qui il est responsable de sa signature -qu' ello désire libre, intépendinte, sacs laquel-. de la sienne propre, ce, confor. ques se consacrer à cette donce de progrba paix pour un . du Conseil Commn- comme aux articles 80 et 81 de la loi le point de travail, point Du Pricdent de la Détegnation mément peuple, point de Patrie. Président. que nul du Crp's sur Tenregistrement. ant elle ne peut DISCOURS et qui il est responsable de sa signature -qu' ello désire libre, intépendinte, sacs laquel-. de la sienne propre, ce, confor. ques se consacrer à cette donce de progrba paix pour un . du Conseil Commn- comme aux articles 80 et 81 de la loi le point de travail, point Du Pricdent de la Détegnation mément peuple, point de Patrie. Président. que nul du Crp's sur Tenregistrement. 24 Mars 1915. C'est dans ces sentimnents, voenx de bonheur et Vilbran Guil Terre- Neuve, le Vous renouvelant nos ASmErorloncs le Président F. TOUSSAINT. notre dévouement à Votre Gonveraemeat.poo nos profonds laume Sam prions Votre Excelience d' 'agréer respects. ) Président, des fi- (Suivent les signatures. le Conseil Com nunal du CaP- Le prépoaé d'vdministration service du domaine Délégués par à Votre Excellence les h omma- nances chargé le les fermiers ADRESSE pour appoter et l'expression siucère de len- de cette commune, invite ges respectuenx de la popalation capoise, notre des biens de l'Etat à DCs POPELATIONS DEAmnoxphactes tier loyalisme aisé9, ayantA nous adcesser ou occupants des articles DUMOLE ST.-XICOLAS tâche notls Vilbrun parait Guillaume Sam, entre les accomplir les prescriptions domaine national Guillaxme au gomoral hior encore, elle livrait par na suivants de la loidu A Sa Enrelleare le G51 al Villrun mains unanime, de qui, la sauregards de 89s intérêts en vigueur: 1 Etat, San, Président de la Ripabligve. Eraremnentinenaces gestu (t Art. 30. Eest fermier de Ilya de cala trop pou de tomp3 main que expôri. Vous 3 celui qui détient un titre authentique vertu d'un Président, sentiez encore battre de sous cette votre ville qui e e và- (t passé devant notaire, administrative en dernier les popalations inentés les palsations nous ayons besoin ( ordre de l'autorité Loreque le 16 Jancier MSle Saint- Nicolasont tre, Président, poar que sartoat que ( compétente, après Taccomplissement del aetonteomntaln révo. d'iusist-r aussi n'apportons-nons voir s'acouler votie sepsuivantes : 10 avoir a-ihéré aux monvemants Votra nos vie: 1x fervants de permettre ( des formalités spoatanénsar dn Nord SORS la direationde sen- teunat dans une paix profonde pour bien C sa demande à T'AdministraIntinanaires ellas a'ont obéi à auoun antre Excellence d accomplir tont le présenté finances du lieu où le bien Kxesllene", celui de la confiance établie dans A Votre a rèvé son pays. etion des o avoir reçu l'autiurnt qmà éclairé. Cest ce sontiment qui qu'e 'elle pour du Cap attend beru- soumissionné ost:2 le dit son patrintisses tri- Le Conseil Communal Vous de faire arpenter les a guidées i travailler. Votre umanimementau Escellenca a en- coup de votre goevernement, Président; dans torisation o avoir versé le montant de omph de Tacuvre que dainitive est due étâ témnoin àe Sus incossants efforts la ville, < bien: 3 caisse treprise, et dont la rénssite età Son estime dans av22 de létat sanitaire de ( la ferme dans la publiqueavant à Son énergie bieu counue Tamélioration avez va les résultats obtenus qni, certes, du coctrat de bail. coup de votre goevernement, Président; dans torisation o avoir versé le montant de omph de Tacuvre que dainitive est due étâ témnoin àe Sus incossants efforts la ville, < bien: 3 caisse treprise, et dont la rénssite età Son estime dans av22 de létat sanitaire de ( la ferme dans la publiqueavant à Son énergie bieu counue Tamélioration avez va les résultats obtenus qni, certes, du coctrat de bail. vous mais qui démon ala passation qui n'aura le pauple. lamentable dans laquelle Votra ue sont pas extrnordinaires. financiors, notre ( Art 35.- Tout fermier La situation lo demande les ef- trent; en égard à nJS moyens souci d'un 6 à ses ob.igations ne a Exrellence iroaré tous Pays, basés sur la paix, con- bonne volonté et notie constant 44 pas satisfait continuer sous aueun prétexforts combin6-de à toutc évolution. Toutes les mienx -être. votre àla 4. pourra un bien de TEtat. Soa dition essentielle volontés doivent sentir crtte urgente Nous ponvons espérer que passage en traits te, à occuper sans ait besoin bounes antour du Gonverna tetedi rastera marqué 4 bail sera résilié qu'on nécessité de se gromper Excellencs,pour l'aifonvernenaat dans les aunales de ia commune 6 àa la Justice, sur un ment bien avisé de Vot l'ordre dans les figances, ineffacblos de s'adresser ct sans auder pir le travail et Etle du Cap. point d'il- 6 simple commandement le Pays de T'impa-83 oà il se trouve. dans Nouk ne nons faisons cependont da pays et les diff- 41 indemnité. Le délai d'un mois sortir travaillant avec le Gonvernement bientôt Insi ons sur l'état général auxqn: clles eune pour Texécution du présent peuple, idée de relèvement, aura caltés presqne insurmontablos est accordé ane co: nmune sinon parfaite vous avez à faire face, mais nous coyons avis. constaté une rénrganisation compter sur cette énergie in.lompiablo B303 le 27 Mars 1915. mais du moins appréciable. veas an davoir et les idses m. aitr qui Limbé, qui forment des qui vous caractérise Le Les D pulations de Votre Excellence, vous auiment. préposé, ciel pour la conservation lears hambles et vives féli- Ilm' 'estp partienliàeameats agréable, Président, rappaler EM. JEANTY. La prient ainsi d'agréer que lears sentim ents de profonl d'être le porte parole du dans conseil létroite poar collabo dévouounent citations et d'entière filélits avee lears à Votre Exoollende a unis que à l'ancien délégué des fdes fihommages respeetuenx. ration qui la nous donâneda Cap,j'ai eu en plns d'une Le préposé d'Administration, tous ). nauces à le rare bonheur de recevoir de cette commune invite (Saivent les signatures fois avec d'autres, de votre cieur de patiote, nances fermiers de l'Etat généralement les épa nchements sans doute un avenir qai les tant urbains que ruraux, Président, quand, entrevoyant et maintonant réalisé, voas quelconques, avee leur était si prochain les lignes qneiques vues à se présenter en ses bureaux Toocasion de Votre avenement au Poavoir résumiez dansl grandos maries ea vae du rea1 1X i 13 de s'asjaitter de A Thoaneur d'offrir à Votre Excel- de vos idse protoadéunont pays. tant urbains que ruraux, Président, quand, entrevoyant et maintonant réalisé, voas quelconques, avee leur était si prochain les lignes qneiques vues à se présenter en ses bureaux Toocasion de Votre avenement au Poavoir résumiez dansl grandos maries ea vae du rea1 1X i 13 de s'asjaitter de A Thoaneur d'offrir à Votre Excel- de vos idse protoadéunont pays. dernerrsg1 envers l'Etat pourles nous avous du Dapartede notre mathsurenx leur redevances lenco, au noin dles populations leurs Télicitatious syin. levament Voila les motifs de n. ptre granlo confianco. exercices 1913 1914 et 1914- -1915. mant da Nort-Oaest. inême temps que lenrs hotmages Et déjà cetta confianca se fortifie; et les nous ccl- En conséquenee un délai de vingt pathiques en vous appelez à vQs côtôs accordé à de de rospect et de dérouement. et laborienses, pour laborateurs nous que ne nous sommes point trompés deux jours leur est Ce délai partir pasCes populations paisibles Tinstabilité des gonverna disent que que sous votre direction cette date pour co faire. avoic souftert ds pour avoir vécn dans nos espérances un essor vraimant digne de ce sé, ils ne seront pas considérés comments débileson inoayables dnrant les époqnes trou- ferme et avisé, le respect plein et entier des de- fermiers et T'article 35 de la loi rédes joars de mnisèro cherehait un Chei, out nom, basé sur va êtredonne à toutes les branches me la matière sera ex cuté dans blées ou la Nation de Votre Nom elles devaient niers publios particaliàrement à notreagri- gissant coatre eux. pensé qu'à T'appel la mélée pour contcibuer à de notreneticite source de tous nos revenns; de l'abime et que toute sa rigeur aussi se jeterdans qni, sou- culture, avoir eftauré Ie bord un donner au Pays Gonvernement de l'ordre aduinis- Haiti après fouetter nos énergies amollies et Verretles, le 30 Déce-nbre 1914. cieux de l'or lre enfia politique, à garantir la paix et à fixer comme plusd pour éclat à Treavre que vous inaugnJÉRO tratif, arrive destinées nationales. douner enfin reprendra dans le concert GVRÇONNET JEIN LE. definitivement les Nationale en vons élisant, Pré- rez. antiéea va. pouvoir le racg auquel elle a droit. sident, L'Assembiée a dunc comblé: nos voeux qui Vous dési- --- Page 5 --- LE MONITEUR SECTION DES DOMAINES la loi du 21 Aoit 490A Etat des demandes de jerme auzquelles suite sera donnée dans les formes tracées par - DEP DATES DE LA PRÉSENTATTON NOMS DES BOUMISSION NAIREB. SITUATION DEB BIENS CONTENANOE DEMANDEE, L. Dehoux et A. Hogarth Grand. Goâve * Cadet 'fonz6" ", 3e. Reste de Phabitation. 8 Novembre 1912 sect. rurale de Moussambé. C. Magloire. Jacmel hab. a Mate Fabin", section' Un terrain € do rurale de la Montagne. sur toute sa profon. 2 Décembre do Mme. Almaize Laurent. Jacmel 1 emplace prèsdu Calvaire, p. OE DEMANDEE, L. Dehoux et A. Hogarth Grand. Goâve * Cadet 'fonz6" ", 3e. Reste de Phabitation. 8 Novembre 1912 sect. rurale de Moussambé. C. Magloire. Jacmel hab. a Mate Fabin", section' Un terrain € do rurale de la Montagne. sur toute sa profon. 2 Décembre do Mme. Almaize Laurent. Jacmel 1 emplace prèsdu Calvaire, p. defaç. Samuel Fleurimond P.- -de-Paix hab. 4 Paillette Petite! 5 carreaux de terre 23 Octobre do Place" 4e. sec. rur. Un reste de terre, même hab. 29 Novembre do Corasmin Beauchamp. do do Pétion Lallemand Port-de-1 Paix 11e. sect. rurale àl lal 4 carreaux. 5 Décembre do Saline Michel. Prinston Youance Jérémie bab. Labens, 3e. sect. 2 carreaux de terre do rarale de la haute Guinaudée Millias Duvergié.. Jacmel sect. rur. da Bas du Cap- 75 centièmes de terre 29 Janvier 1913 T uge 2 carreaux de terre do Osiris Aleindor. Jacmel sect rur. montag. Lavoute Alvarès Casimir Petit- Goâve " Landelle le sect. 1 carreau de terre 8 Mars do rur. de la Ravine sèche. reste de l'habitation 14 Mars do L. Azor. Abricc t hab."Deyrem"se. sect. r. 55 pie. 8 delong.sur 21 de larg. ler Avril do G. Bernard Alexandre. Jacmel rue de la Ravine 1 empla. do do do Villard Ahraham.. do do Une propriété 31 Mars do Dunas Charles. Port- Salnt3e section rurale Une portion de terre 29 6 do Gabriel Toussaint. f'ort-Saluthab. Viaud 3e. sect. r. de terre 19 4 do D. Ledan.. Cayes hab. Sonlette' 1) Une 5 carreaux portion de terre 23 Avril do Joseph. Jean- Lous. P.de-Paix. "Saline '1.e. sect. rur. Un emplacement 9 Mai do Lonis Bonner. Gonaives rue Républicaine. do 29 : 1912 Christian Richard. Gonaives rue Révolution do 5 Juin do Victor Chevalier.. do do 10 carreaux de terre 9 Mai do Samson Sylvestre. Gonaives hab. Joinisse 2e. sectr. Barthélemy jeune. de hab. "Derrière Jardin Une de terre 25 Novembre do lère sect. rur. 10 carreaux portion de terre 9 Mai do Linstant Sylvestre do do do do Ma*ame Magacrite Amédée.. do do 2 carreaux de terre 25 Octobre do D.Az Jn. (aillus. Hinche, Las Guanas ect-Juannarial 3 carreaux de terre 17 Novembre do Tabacalesct d'Aguahédionde 3 de terre do do do cerreaux 2 Jauvier 1913 Edmr nd Labossière. Maissade, rue St-iaul Un emplacement do 24 Juillet 1912 Félix Cantave. Petite- Rivière de l'Artibonite. 7 carreaux de terre 20 Mars 1913 Louis St-lliee Gd G. Las Guanas ect-Juannarial 3 carreaux de terre 17 Novembre do Tabacalesct d'Aguahédionde 3 de terre do do do cerreaux 2 Jauvier 1913 Edmr nd Labossière. Maissade, rue St-iaul Un emplacement do 24 Juillet 1912 Félix Cantave. Petite- Rivière de l'Artibonite. 7 carreaux de terre 20 Mars 1913 Louis St-lliee Gd G. âve, hab. Sobier 3e. sect. r. Dix carreaux de terre do Déo Mésidor Jérémie, hab. Belle- Maison 7es. r. Un emplacement 3 44 do Député Eribert Saint- Vil Noël Ouanaminthe, G' Rue (Los Mangos), 10 carreaux de terre 2 Avril do Constant Désir. Ge naives, hab. Georg: 8, le. sect.r. 5 carreaux de terre 19. do Annuvin Chérubin. do do do do 10 carreaux de terre do do Dr. Raymond Cabèche do hab Lacroix 2e. sect.r. 2 carreaux de terre 10 Juin Blanu Etienne. Talleyrand Edmond Port- de- l'aix, nab. Lamoissonnière 3 carreaux de terre do P-de-1 2e. section Paix, Saliae rurale. Michel 11e. s.r. 5 caireaux de terre do do Samuel Flenrimond. do do 10 carreanx de terre Catilina Cadet. Alfred Marseille, Pierre Sevestre Noël et] 15 carreanx de terre do Madame Florian Timothée: do do 6 carreaux de terre do Estinord François do do do 5 carreaux de terre do Gabriel Cazeau. do 1 env. 21 p. 6 pou. dej C.L St.- Amand. Port- de- Paix, rue St-Louis.. : fac. exapl. sur91 p. de profondeur. 24 do C. V. Cabéche. Gonaives, rue Louverture (banl.). Un emplacement 26 25 do do Normil Septembre Gonaives, hab. Georges, Ire. S. r. 5 carreaux de terre do Madame Rémilia Alcé. rue Louvertare banlieue) Un emplacement terre environ 20 6 do Bebrmann Cap-Haitien, Saline de la PteAnsel 2 carreaux de 2 Juillet (do Tacius Jn- Baptiste.. Gonaives, rue de la Révolurion. 1empl. 30p. defaç. sur pr. 14 do Napoléon Tauazis. do sud de la r. Sans Calotte Un emplacement do do Thomas D. Jacques do rue des Dattes portion de terre env. 15 p. Madame Véronique Jérôme.. Cayes. faubourg Renand, cheminUne de faç. sur 30 p. de profond.. 7 € do conduisant an fort Boyer. 11 Mars do Charles Lafortnse.. Dessalines, h. Han Laraque2e. S. T. 4 carreaux ce terre 100 prof. 25 Mai do Ulysse Guichard. Anse Rouge, rue St. Pierre. 1 empl. 30 p. faç. 8/ Julien Ambroise et Mme. Constance La- Gonaives, habita. Joannis, 2eme. 25 carreaux de terre 23 Joillet do tortue. section rural Madame Claircius J. Louis Gonaives, ang. des rues Liberté et Février do St-Josepb Un emplacement de ler Septembre do Benoit L. Mai do Ulysse Guichard. Anse Rouge, rue St. Pierre. 1 empl. 30 p. faç. 8/ Julien Ambroise et Mme. Constance La- Gonaives, habita. Joannis, 2eme. 25 carreaux de terre 23 Joillet do tortue. section rural Madame Claircius J. Louis Gonaives, ang. des rues Liberté et Février do St-Josepb Un emplacement de ler Septembre do Benoit L. Lubin Chardonnière, T S*.Paul &Gd'rue 60 D.de faç. B; 120 p. prof. 18 Madame Mariéla Pierre. Jacmel, finartier des Raquettes.. Un Un emplacement terrain situé à Carrefour. 6 Juin 1914 L. O. Abellard. -du- Nordh. seç, T. 4 carreaux de terre. 10 Mai do Monius Charles Lanrent.. TAculFrageole 8 de fac.sur 45 pieds pf. . Lubin Chardonnière, T S*.Paul &Gd'rue 60 D.de faç. B; 120 p. prof. 18 Madame Mariéla Pierre. Jacmel, finartier des Raquettes.. Un Un emplacement terrain situé à Carrefour. 6 Juin 1914 L. O. Abellard. -du- Nordh. seç, T. 4 carreaux de terre. 10 Mai do Monius Charles Lanrent.. TAculFrageole 8 de fac.sur 45 pieds pf. 16 Tnin do Léonce Mondésir. Jacmel, rue Conty.. Une pieds 12 6 do Robe rtZéphirin Cayes,près cimetière.. 10 carréaux propriuté.. de terru z. Août do B.B. Lerebours et Perpiguand.. Croix-des- Bouquets. de 2 euplacements. 22 Jaillet do Vert.1 8 Casséus. Gonaives rue l'Egalité. --- Page 6 --- LE MONITEUR. Etat des demandes de ferme auzquelles suite sera donnée dans les formestracées par la loi du 21 Août 1908 (Suile.) NOMs DES SOUM MISBIONNAIRES. SITUATION DES BIENS CONTENANCE DATES DE LA PRÉSENTATION DMB DEMANDES Othello Bélizaire. Port-de-I Paix, hab. Banibou LasDr. Pierre Moise. salle, 10e. section rurale. . 5 carreaux de terre. 16 tSepembre 1913 P.N. Lhétisson Port Jacmel, -au-Prince, Grand'rue rue Réunion. Un emplacement. . ler Octobre Alphonse Compas Jérémie, Diverger, 9e. sect. rur.. 1 ter. 120p. delong 8I 45 de lag. 4 Septembre Philamy Ganbert. Roseaux, hab 4e. sect. r. 5 1 carrean de terre ett une fract. 21 Octobre Engène Lhérisson. Jérémie, hab. Valard, Berein, sect. rur. carreaux de terre Léon Désir. Pétion- de la Ville, Basse Gainaudée. 4 carreaux de terre 25 6 Stuart. ang. rne des Bauvais, rues Lamarre no. 16.! 1 empl, 60 p. faç. sur 100prof. 24 et! Vilatte, no. 17 Excelmance Paul. Fort- -Liberté, h. Dufourle. sec. r. 1 Un emplacement. Madame veuve Carnot Brutus. Gonaives, ang. r. Banvois et carreau de terre.. 10 Novembre Deltor ainé.. Côtenax, Quar. Roche-i -à- Rép.Un empiacement. 11 Décembre Joseph Lhérisson. 4 h. Baudin et Chaudry BateansUne 2es B.T. 1 portion de terre. Vitellius Zamor. Cayes, fanbourg Renaud. prop. 50 p. fac. sur 100 pro. 6 Octobre "fuc Edgard Donyon. h. Icaques, face pont Boyer Un emplacement. do 18 Novembre Révérend père Y. Serbon. St-Jean-dn-Snd hab. Percy. Un 10 Décembre Ulysse Almonacy. Cayes Camp-Perrin. carr. de terre ler Octobre Emmannel Anglane. do do 3 carreaux de terre... 27 Novembre Favrel Fabre. Jacmel,r. St. Philippe Une portion de terre. François Bellier Phénie et) Mésidor CadetPt de-Paix, Saline-Michel (Raquette) 11e. s-r. Un emplacement 13 46 Edmond Vastey, Aristide St.-Macary etfPort-at-Prince, rues Sairt-Honoré, 10 carreaux de terre.. 14 Juillet Dr. A. Germain Bathélemy. fonds etl bâtisses 40 pieds de faç. SI 100 prof. 6 Mars Madame Victoire Fongère Pétion- Camp- Perrin, Ville, rue en face Geffrard. de la rivière I emp. 25 ps. fac. sur 301 prof. 26 Avril M. Salomon Jn. Pierre. Quartier- Morin, hab. Un emplacement 19 Janvier Madame Cécile Delva. Port-au-I Prince St-Martin, Chastenoyd2s au carreanx det terre.. 21 Mars Clément Octave. do Poste- Marchand ( cour) Saduo terrain 20 p. faç. sl 401 prf. 14 Avril Léonce Fanord Roseanx, Fond- Cochon, 2e. 8. r. Un terrrain A. d'Haiti et Clément Delatour. Miragoâne, Trou d'herhes 10 carroaux de terre environ. Madame Cécile Delva. Port-au-I Prince St-Martin, Chastenoyd2s au carreanx det terre.. 21 Mars Clément Octave. do Poste- Marchand ( cour) Saduo terrain 20 p. faç. sl 401 prf. 14 Avril Léonce Fanord Roseanx, Fond- Cochon, 2e. 8. r. Un terrrain A. d'Haiti et Clément Delatour. Miragoâne, Trou d'herhes 10 carroaux de terre environ. Médon Toussaint. do au portail Nord Une propriété. 27 4 Plaisir. Port-au-I Prince, Bois St- Martin.. Une propriét6. 5 Mai Alexandre André.. Pélionvillo 80 pieds de fac. fsur100 de prof! 11 1o. Un emp. no. 14, rues Anbrand et Gabard,. 14 Août 20. un emp. no. 30, rues Anbrand et Rigaud 60 pieds de faç A sur 100 pds. de prof ( 30. un emp. no. 36 rue Rigaud 60 pds.de faç. sur 120 pieds de prof. et. < 40. un emp. no. 81, rues Aubrand et Rigaud 60 pds. de faç. Belavcis Bélame. Jsur 100 pieds de profondenr.. ( Alix Olivier. Miragoine. des Cayer. Irue du Détour, Emile Cabane. Jérémie, rue des Philantropes. denx Une propriétésd de Camp-Perrin 26 Septembre Me Hérari Rayaond Gnthier. Emmanuel. P-au. P.,1 ruelle derrière le Calvairel empl. propriété. 20 pieds faç. s/ 40 prof. 27 Octobre Acût L. Ter, ( St-Martin < Savanette 6 carreaux de terre.. 24 19 Leseur: custant. Ft-an-I Port- a-Prince, rue la Réunion.. Une propriété. 7 Décembre Pce, Bois Madame Paul Mme, érine. Décastro. Se. sect. ror. PL. du Cul-de-SacUne portion de terre. Veave. J. Bonneau. Pt-au-f Pétion-ville, Pce, Bois rue Geffrard.. No 13, 60 ps. de fac. sur120 D 18 Septembre Badère 1 ter. 25 ps. faç. sl 40 p. prof. 3 Juin rue Répnion, en facej 30 ps. faç. sur 100 environ; Edouar: a Jones.. Dép. Intérieur.. Génér.l Pierrot Larrienx. Croix- des- 4 Martyrs Une proriéts. 5 Janvier 1915 < Bombardopolis Laudrimage 5 carreanx de terre. 7 Décembre 1914 Edcuaid Pénel.. MJérémie, morne "Fort", banlieuell (3 empl. < 25 pieds faç. sl 40 prof. 14 Janvier ( 1915 ( ETATS E s BEENS DENONCES A LA VACANCE A CADASTREE: BANS LES FORMES TRACEES PAR LA LOI DU 21 AOUT 1908 NOMS DES DÉNONCANTS SITUATION DES BIENS CONTENANCE. APPROXIMATIVE DATES DEB DÉNONCLATIONS D. Michel Petit- Goâve, h. Sorette, 10e. sect. J. B. M. Moise. rurale des Palmes Un terrain.. 9 Décembre 1919 Cotes-de-Fer, h. "Chaumeil" 1re. J. J. René. Jacmel, sect. rur. h. des Gris-Gris 10 carreaux de terre 29 Novembre Onquella Duclair fils. Cayes,hab. Lamendron, Tricon Cap Rouge Un terrain. : 3 Décembre A. Delbrune, 9e. sect. r. 2 carrean de terre.. 6 Novembre IE Madame Cécite Zamor Petit-Goâve, Palmes, 2e. sect. T. 63 carreaux de teire. 2 Janvier aad 1913 Paul Als Port-au-Prince, do rue Akermann. . Un terrain. 21 41 terre 29 Novembre Onquella Duclair fils. Cayes,hab. Lamendron, Tricon Cap Rouge Un terrain. : 3 Décembre A. Delbrune, 9e. sect. r. 2 carrean de terre.. 6 Novembre IE Madame Cécite Zamor Petit-Goâve, Palmes, 2e. sect. T. 63 carreaux de teire. 2 Janvier aad 1913 Paul Als Port-au-Prince, do rue Akermann. . Un terrain. 21 41 Mile. Tulie Théart Moise. do do rue du Réservoir. do do 3 Novembre 1912 Idélia Férère, H. L. Haspil,St Victor D6- do ang. des Fropts-Forts. r. Uns propriété sinor et C. Millien,,. s - et Révolntion Nommasdea-7-n tinad do --- Page 7 --- LE MONITEUR. LA VACANCE A CADASTRSR DANS LES FORMES TRACEES PAR LA LOI DU 21 AOUT xoek ETAT DES BIENS BENONCES A SITUATION DES BIENS ONTE" ANCE APPROKIKATIVE DATES DEF DÉNONCIATIONB NoMs LES DÉNONCANTS Etienne. Ouanaminthe, Los-Mangos, g'rue. Une portion de terre 14 Juin 1913 4 Jean- Pierre h. Visud, 3c. sect T.. do do inoccupée.. 29 Mars Gabriel Toussaint. fort-sulut, Pt- Golre, h Lonis Gauda, 10.s.r. cont.Tune? c. etl l'aut. 2 C. 112 Baubrum Edèze Popote, do 100. sect. r. des Palmes Une proprié1é 10 46 Saint-Louis fils do Hab. Ls- -Gauda, le. s. 2 carreaux det terre. 6 Octobre : Marmontel Cléophat.. Miragoâne, en face dn cimetière. Une propriété... 29 66 Henry Leclec. Gonaives, habitation' Derrière-Jar ct Barthélemy jeune din, Sme sect.rur. 100 carreaux de terre. r St.-onis fils, Eliud Redriguez et Etienne Pt Goâve, h. Décamps, s. PalmesUne habitation. 22 Et Bameau Dévieux. Pierre. Saltrou, h. "Caporal" 2e. sect. r. Novembre de Corail Lamothe. Une habitation'. :8 P.M. Pierre et Dumont Balthazar Saltron, hab. Mahotière et Cal- do do 8 s4 Anse- limette", d'Hainauit, 2e. sect. Se sect. rur. rurale. 114 carreau de terre. 19 Getobre Vestérome Altidor St. Terjuste. Gourdin et Daniel Belcombe. do prox. de la vil. côté NordUn reste de terre. 11 10 Septembre Novembre A. Augustin. Cayes, angl.r. Rigaud et Liberté. Une propriété 17 Octobre D. B. D. Hyppolite Pétion-Ville, rue Grégoire, no. 8. Un emplaoement. Christian Breton. do h. Bertheux, sect. Bel37 Février levue-Chardonnidre. 1 ter. 500 p. long. BI 60 large.. D. Michel. Petit-Goâve, hab. 66 Sorette' Ice30 Décembre sect. rur. des Palmes Une portion de terre. 13 Mai G. Mélnscar Jeanty. Bainet Gd'rue et r. Bord-de-1 Mer. 1 emp. 30 p. defaç sur 60 prof. 1er. Mars 6B St.-Hima Romain. St.-Marc, hab. 4 Robion" 4e. B. r. do do 2 Avril 1914 Gal. Charles Prosper, Port-au-Prince, rue St-Joseph.. orette' Ice30 Décembre sect. rur. des Palmes Une portion de terre. 13 Mai G. Mélnscar Jeanty. Bainet Gd'rue et r. Bord-de-1 Mer. 1 emp. 30 p. defaç sur 60 prof. 1er. Mars 6B St.-Hima Romain. St.-Marc, hab. 4 Robion" 4e. B. r. do do 2 Avril 1914 Gal. Charles Prosper, Port-au-Prince, rue St-Joseph.. Un terrain.. Thomas Dannel. Anse-d'Haint, hab. E Ganthier 17 Janvier €e quartier des Irois. Une habitationde 100 car... 12 Mai Glaudius Gros Jean IAnglais, h. Rossignol", 2e. 8.r.. Une portion de terre. r. Joseph A. Alfred Pt-an- Pee rue du Magain del'EtatUue propriété en cette ville! 15 pieds de faç. sur soixante dix de profj.. 30 Jain Fernand St.-Surin Pétionville. T'empl. no. 21 rne Lambert. - 29 Mai Juin B. Denis Pétionville Templ. no. 22 rue Lb/60 pieds de faç. sur cent de pf. 19 Charles Jn.-Charles et [Dévius Vilmé. Pétionville empl. nos. 5 et 7. des rues Faabert et Lambert... 20 19 Mai Juin Madame Vve. D. Léonard Balam Pétionville 'empl. no. 15 rue Vilatte.. Juin Pétionville 3 carreaux de terre Ph. Berthé 26 F. Dumornay.. Port de-Paix, rue Saint- Louis. Upe propri6t6.. 9 Jnillet 1913 Georges Mersieu Thévenot Voley et Mme. Vve Osnac Jean. Marigot, sec. r. Ravine Normande? carreaux de terre. 22 2 Juillet * Catus Jean Pierre. Port- de Paix, situés à la Saline. 5 carrsaux de terre. Juin Andrieux Gara Miragoâne, Bel-air. 1 emp. 20 P. fac. 40 prof... Stravius Charlot.. Petit Goàve, angle des rues Têtel 6 Aost à Boeuf et St-Antoine. Une propriété. Panl Emile Bretous Jacmel 2 carreaux de terre environ. 1er. Septembre Emmanuel Zéphirin et Sylvestre ThimotéTrou hah. Pochon, 2e. sect. rur. Octobre 1918 Roche-Plate 50 carreaux de terre. : Alexandre André Pétionville. Un carreau de terre 65 c. "Trois 14 Août 1914 Rois" sect Blv.. -Charbonnière. Gros- Morne.. 120 car. deterre"Désiro" 6e.sect ler. Août Ojasma Fleury.. Dame- Mnrie hab. Dufour,Laite et Lafite 6e. 24 Juillet Jh. Thoby Laraque. Berthier Pétionville Un emp. no. 19 rue Faubert 13 Juin Mme. Alfred C. rue de la Révolation/80 de faç. sl 1)0 de pr. 10 Avril Mme. S Ambroise do piods 10 Juin Néoptolème Pierrette. Jacmel. re du furt Basil Un emplacement. terre'. 16 Juin Joachin R. Engène. Pt-de-Paix, Saline Michel 11e. S. r. 10 carreaux de 6 6 A Ulysse Jn-Joseph. do do 10 20 do terre do 8/ Dommage 26 Septembre 1914 Joseph Dégraff et Chénier Audant. Mme. S Ambroise do piods 10 Juin Néoptolème Pierrette. Jacmel. re du furt Basil Un emplacement. terre'. 16 Juin Joachin R. Engène. Pt-de-Paix, Saline Michel 11e. S. r. 10 carreaux de 6 6 A Ulysse Jn-Joseph. do do 10 20 do terre do 8/ Dommage 26 Septembre 1914 Joseph Dégraff et Chénier Audant. Jérémie. Pcrt-de-Puix. 1 carreanxde tiers carr. de terre Bandin.. Joseph A. Tassy. 4 carreaux de terre Desroulin.. Lefin A. B. Pierre Carriès. Philippe. Port au- Princo. un terrain portail de Léogâne.. 17 € Irhabitation Demellier Kavagnac Dupoux et Délouis Thénais. WJéérmie.. Un 24 Janvier 1918 Louis Isanc. Jérèmie, rno de la Concorde. cmplacement. dessus 1 maison. 25 Février Saint-Louis fils. Petit Golvo, h. sineau" ler. S. r.; ? cur. ayant do do do h.i La Hate, 12e sect rnr. A carreaux de terre. CE do do do 1 pro. fonds et batisses-50p. r. TEglise, 50; p. T. St. Paul 28 (6 Jh. Henry Lescouflair. Jérémie, J. Fraternité ett tiompheUn emplacement. terre. 11 Mars J. Franck Valentin. Roseaux, h. Bicais dite Biché.. Une portion de € Gal, Mombeleur. Cavn. StL. Sud,h. Boileauets Solon20 carreaux de terre : 18 8 Avril Engène Débras. Marigot, h. Cotterell, Cor.-Soult. 13 carreanx de terre environ. 12 Février 46 Joseph Jn-François. Saut-d'Eau, h. Plaie, S. Riv. Canot,Le reste de Thabitation.. 15 Mars T. Jn- Paul, sous Préposé des finances. do h. Tibreuil carreaux de. de terre. 21 Avril do do do Pernier, do B carreaux terre. Jn.-Philippe. do Fourgie, do 4 de terre.. 20 5 Mai Vietor Clande Côteaux, h. Largeau, ire. sect. r. 5 carreanx 2 Juin G. I. Georges.. Pt-an-Prince, avenne Louverture.19 carreaux de terre. Victor Ganthier. (Pétionville, rne Rigaud, No. 22.. Un emplacement. Septembra K ( rue Vilatte No. 17.. a ( Louis Colas. P-au-P. St- Martin, : Solimaux' 5 carreanx de terre. 3 Février 1915 1914 Diogène St- Pierre. Terre-Neuve, rue Lamarque... 1 emp, 40. p. faç. sl tonte prof. 11 Décembre? Janvier I 1915 Kavagnac Dupoux, Délonis Thénais et Jérémie, habtation Belle-I Maison, Reste de l'habitation. - Eliano César. 7e. section rurale. DIL ènie Marais rue des Philosophes. Une propriété 23 Octobrs) --- Page 8 --- LE MONITEUR. d'Administration des fi- : AVIS DIVERS La Banque Nationale de Ja Républi nances, Le Préposé charge du service domanial de qued Haiti avise les porteurs des 2. Bons 000. cette circonscription, invite tous ru. les Le avise le commerce et de la Dette Intérieure 1914 (G. à ses fermiers de l'Etat tant urbains bureaux que les soussigné qu'il a perdu sa feuille 00e.) qu'ils peuvent se présenter raux à se présenter en ses courtiers du de Janvier de toucher une 3ème. li nances, Le Préposé charge du service domanial de qued Haiti avise les porteurs des 2. Bons 000. cette circonscription, invite tous ru. les Le avise le commerce et de la Dette Intérieure 1914 (G. à ses fermiers de l'Etat tant urbains bureaux que les soussigné qu'il a perdu sa feuille 00e.) qu'ils peuvent se présenter raux à se présenter en ses courtiers du de Janvier de toucher une 3ème. réparjustifier leurs d'appointement mois caisses pour 1er. Octobre 1914 avec les pièces pouvant leurs cette année S élevant à la somme de tition d'intérêts du o/0 l'an, sui- droits de fermiers, notamment de huit jours quarante gourdes comme employé au au 15 Janvier 19154628 du 13 cou- derniers reçus, un délai se cunformer aux Départementde la Guerre. I11 la déclare vant dépêche ministérielle leur est accordé pour avis. nulle et non avenue, duplicata devant rant, No. 926. comme dispositions du présent les rigueurs lui être délivré. L'impôt de 10o/o sera perçu. Passé ce délai, toutes seront applipar le passé. de la loi sur les domaines Port-au-Prince, ce 26 Mars 1915. le 16 Février 1915. quées contre les retardataires. Port au-Prince, Fait à TAdministration des finances S. APOLLON. M. H. WILLIAMS. de la Petite- -Anse, ce 6 Janvier 1915, an 112e. de *TIndependance. des fiMoi LÉON S. St. PREUX CYPRIEN ar. Le Préposé commune d'Administration de Terre- Neuve Le préposé soussigné, avise aux punances de la domanial, invite tous POLLUX JH. DUBOIS. penteur public perdu toutes chargé du service blics en général quejai les fermiers rureaux, urbains de l'Etat mes archives pendant des événements ses bureaux avecleurs ont eulieud Limonade le vingt-trois à se présenteren fins de qui ;an 11le. derniers reçus aux sacquitter Je soussigné, Georges Normil, préposé Juillet mil neuf cent quatorze de leurs redevances dues àlEtat. des Finances de la de 1 Indépendance. Un délai de quinze jours leurs est ac. d'Adminietration avise le publie que Que cet avis me serve de base reprocordé à partir de cette date pour se con- Croix-dar.Bonquets, fait choix du sieur Paul Emile Kerni- ductive contre le méfait des pillardsde former aux présent avis. j'ai san être mon commis signalaire. la révolution dans le temps. l'article 35 de la loi pour Passé ce délai, contre Je suis responsable desa signature. cn vertu le 24 Mars 1915. sur le domaine sera appliqué obtem- comme de la mienne propre, ce, I'Eore- Limonade, tous ceux qui ne voudront pas des articles 80 et 81 dela loi sur PEUX. pérer à cette invitation. gistrement. L.S.Ct Terre Neuve, le 24 Mars 1935. le 6Janvier 1915. F.TOUSSAINT. Croix-des-Bouquels, prinG. NORMIL. Le soussigné annonce au pablic cipalement au payeur du Dapartement des Fide la Guerre que son livret de pension FL.Aimisistrateur Principal prévient des Fi- est perdu s' 'élevant à la somme de sept II nances de cet arrordissement et militaires Le préposé d'Administration le gourdes et demie (7.50) par mois. 6Janvier 1915. F.TOUSSAINT. Croix-des-Bouquels, prinG. NORMIL. Le soussigné annonce au pablic cipalement au payeur du Dapartement des Fide la Guerre que son livret de pension FL.Aimisistrateur Principal prévient des Fi- est perdu s' 'élevant à la somme de sept II nances de cet arrordissement et militaires Le préposé d'Administration le gourdes et demie (7.50) par mois. les pensionnaires civils son bu- nances de cette commune prévient est nul et non avenu, duplieata devant qu'ils auront à se présenter en qu'ilafait choix ducitoyen Sepli- être délivré. reau, chaeun muni de son livret avec public mus Ferdinand pour être son commisd'identité à lui délivré par ce, en conformité des articles Port-au- Prince, le 12 Mars 1915, un le juge certificat de paix de sa commune et ce, signataire, 80 et 81 de la loi sur TEaregisirement. compour être vérifié et enregistré. à ce Il est responsable desa signalure C. BERTRAND. Celui qui n'obtempérera percevoir pas le me de la sienne propre. présent avis ne pourra le ler Septembre 191 'tmontant de sa pension. Anse-i-Poleur, SOLLETIN. .DE LB STATION METEOROLOGIONE Môle St-Nicolas, ce 19 Décembre 1914. J. B. ESTIME CALINTE. DE PORT-AU-PRISCE, J. J. M. MANIGAT. FinanDU ler. AC 7 Féviier 1915. préposé d' 'Administra- Lel Préposé du ed'aiministrationdes service domanial de cette Le soussigné, de Plaisance, char- ces, chargé invite tous les fermiers qui 2 a tion des service Finances domanial de cette Com- commnne, des terrains de l'Elat, tant urDU CIEL gé du invite tous les fermiers occu- occupent ruraux à se présenter en son DATES ETAT mune, les biens de l'Etat, tant urbains bains bureau que avec leurs derniers reçusaux fins pant ruraux. à se présenter en ses bu- de de leurs rec evances dues à 'reaux que avec leur dernier reçu pour pa l'Etat. s'aquitter Fév. 76R, 24. 25,5 72 16 clairettrès clair nuag yer leurs redevances envers la caisse Un délai id'un mois leur est accordé pour 768,9 763.2 25.4 olais et nuageux! 9.5 Un délai de huit jours au présent avis. 763.8 a 76 i1 clat et magenx: 1,1 domaniale. se conformer délai,l l'article 35 de Ja loisur 763. 26.4 5 clair et nuageu leur est accordé. délai, aucune réclamation Passé ce sera appliqué 763.3 762,3 26,4 1 nnageux lua pen nuage + Passé ce et telles mesures que de le domaine tous ceux rigoureusement ne voudront pas obn'est admise, contre les retarda- contre à cette qui invitation. PETIT SÉMINAIRE COLLÈGE ST,-MANRTIAL droit seront prises tempérer bureau de TAdministration dotaires: avisés qu'en vertu de Fait au 5 Octobre Le Directeur derObaersatoire, Ils sont aussi les domaines maniale de TAnse-a-Foleurle J. SCHERER. l'article 35 de la loi sur 1914, an 111e. de T'indépendance. leurs droits seront nuls sur les Imprimerie Nationale terrains. LePréposé Port-an-Prince. Plaisance, le 16 Décembre 1914 J. B. ESTIME CALIXTE. Directeur, EDGARD CHENET. M. HGÈNE. BONÉ. la Guerre que son livret de pension FL.Aimisistrateur Principal prévient des Fi- est perdu s' 'élevant à la somme de sept II nances de cet arrordissement et militaires Le préposé d'Administration le gourdes et demie (7.50) par mois. les pensionnaires civils son bu- nances de cette commune prévient est nul et non avenu, duplieata devant qu'ils auront à se présenter en qu'ilafait choix ducitoyen Sepli- être délivré. reau, chaeun muni de son livret avec public mus Ferdinand pour être son commisd'identité à lui délivré par ce, en conformité des articles Port-au- Prince, le 12 Mars 1915, un le juge certificat de paix de sa commune et ce, signataire, 80 et 81 de la loi sur TEaregisirement. compour être vérifié et enregistré. à ce Il est responsable desa signalure C. BERTRAND. Celui qui n'obtempérera percevoir pas le me de la sienne propre. présent avis ne pourra le ler Septembre 191 'tmontant de sa pension. Anse-i-Poleur, SOLLETIN. .DE LB STATION METEOROLOGIONE Môle St-Nicolas, ce 19 Décembre 1914. J. B. ESTIME CALINTE. DE PORT-AU-PRISCE, J. J. M. MANIGAT. FinanDU ler. AC 7 Féviier 1915. préposé d' 'Administra- Lel Préposé du ed'aiministrationdes service domanial de cette Le soussigné, de Plaisance, char- ces, chargé invite tous les fermiers qui 2 a tion des service Finances domanial de cette Com- commnne, des terrains de l'Elat, tant urDU CIEL gé du invite tous les fermiers occu- occupent ruraux à se présenter en son DATES ETAT mune, les biens de l'Etat, tant urbains bains bureau que avec leurs derniers reçusaux fins pant ruraux. à se présenter en ses bu- de de leurs rec evances dues à 'reaux que avec leur dernier reçu pour pa l'Etat. s'aquitter Fév. 76R, 24. 25,5 72 16 clairettrès clair nuag yer leurs redevances envers la caisse Un délai id'un mois leur est accordé pour 768,9 763.2 25.4 olais et nuageux! 9.5 Un délai de huit jours au présent avis. 763.8 a 76 i1 clat et magenx: 1,1 domaniale. se conformer délai,l l'article 35 de Ja loisur 763. 26.4 5 clair et nuageu leur est accordé. délai, aucune réclamation Passé ce sera appliqué 763.3 762,3 26,4 1 nnageux lua pen nuage + Passé ce et telles mesures que de le domaine tous ceux rigoureusement ne voudront pas obn'est admise, contre les retarda- contre à cette qui invitation. PETIT SÉMINAIRE COLLÈGE ST,-MANRTIAL droit seront prises tempérer bureau de TAdministration dotaires: avisés qu'en vertu de Fait au 5 Octobre Le Directeur derObaersatoire, Ils sont aussi les domaines maniale de TAnse-a-Foleurle J. SCHERER. l'article 35 de la loi sur 1914, an 1e. de T'indépendance. leurs droits seront nuls sur les Imprimerie Nationale terrains. LePréposé Port-an-Prince. Plaisance, le 16 Décembre 1914 J. B. ESTIME CALIXTE. Directeur, EDGARD CHENET. M. HGÈNE. BONÉ.