--- Page 1 --- 70ème. Année PORT-AU-PRINCE Mercredi, 24 Mars 1915 NUMÉRO 19 BEREAC DE RÉDACTION LE E ET D'ADONNENENT MONITE 26, Nue Uefrard. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DHAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET REDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 26, Rue Gefrard. Un an, P. 4,50. Six mois. P.3. Trois mois, P.2,50. Le NO 10 centimes. Les manuscrits non insérés ne seront pas rendus. Pour les Départements etl L'Etranger, les frais. Mercredi, 24 Mars 1915. et seront délruits. ue posteen sus. L.es Abonnements parlent des fer ct 15de chaque AFFRANCHIR. mois et sont comme les insertions payés d'avance AFFRAKCIR; OMMAIRE impossible d'oublier aussi les menaces lisent: de mesures: sévères contretous ceux qui Vantes: alternativement les pièce; St aiessayeraient de transgresser Jes insPARTIE OFFICIELLE tructions passées à cette fin. Je vousles lo, Une carte du sénateur St. -Louis rappelle pour n'êtrepas obligé de vous Thimoté s'excusant de Circulaire du Sccrélaire d' Etat de l'Intéricur e rendre personnellement de sisterà la ne pouvoir as. dol la Poliec Géuérate aux Commandants des arron la moindre responsable dans 20. siance du jour; dissements de la République. négligence l'accomLettre du sénateur Baussan SÉNAT. Scance du Jondi 28 Mai 1914. plissemert de vOs devoirs ; et je vous s'excusant de ne pouvoir assister Arrêté de douzième des dépenser du mois de Mars enjoins de passer des crdres à vos su. séarce: à la 1915. bordonnés pour l'exécution entière 30 Messieurs Liste des députés inscrits à cette date. la présente eireulaire dont vous m' de tue, les sénateurs Lator. Erratum 'acMartineau et Bernateau par leurs cuserez réception dans le plus bref dé. lettres accusent réception an Sinat PARTIE NON OFFICIELLE lai. C'est dans cet espoir que, je vous son Message, les invitant à de renouvelle l'assuranee de ma le venir Avis administratifs. Avis divers. parfaite prêter serment; Bulletin des observations météorologiques du' ler considération. 40. Message de la Chambre du 25 au?. Janvier 1915. Mai courant au Sénat lui DARICS BOURAND. les élections de Messieurs Bussy annonçant Ziamor, Ch. Vilaire Cabèche, Camille PARTIE OFFICIELLE. Latortue, en remp'acement des sénaSENAT teurs Estime jeune, Salomon Jn.-Baptiste et Robert David; de même No. Port- -au- Prince le 23 Mars 1915. les élections des sénateurs du Départe- que ment du Sud pourlequel 6. LE SECRETAIRE D'ETAT Seance da Jeudi 28 Mai 1914, Martineau etDr. Hollant Messieurs ont été F: élus AU DÉPARTEMENT DE L'INTÉRIEUR en remplacement des sénateurs Cuvier Présidence de Monsieur le sénateur Rouzier et Pétrus Paillière; Circulaire PAUL LARAQUE. - Prince le 23 Mars 1915. les élections des sénateurs du Départe- que ment du Sud pourlequel 6. LE SECRETAIRE D'ETAT Seance da Jeudi 28 Mai 1914, Martineau etDr. Hollant Messieurs ont été F: élus AU DÉPARTEMENT DE L'INTÉRIEUR en remplacement des sénateurs Cuvier Présidence de Monsieur le sénateur Rouzier et Pétrus Paillière; Circulaire PAUL LARAQUE. Autre Message de la Chambre au Aux Commandunts des Arronulissements Lai majoritiftantr@galire mentcons- Sénat l'informant que Wessieurs Ls. de Ta tatée, la séance est ouverte. El. Pouget a été élu sénateur pour le ltéprb'ique. Est assis Département du Nord en au bane du Pouvoir Exé. mentdus sénateurl Dijoie remplaceGénéral, cutif, M. Candelon Rigaud, Secrétai- sieur C. St. Aude, Suirad Laroche; Villard Monre d'Etat des Finances. rille et CyIl est parvenu à la connaissance du M. le président: : Messieurs les sé- sénateurs Bernateau Gabriel en remplacement des Gonvernement que des Syriens expul- nateurs, F'honorable Baussan Bouché, Moreau Misés du territoire de la République,con- vient de m'écrire collegue chel et Michel Sylvain. formément i la loi, ont profité de faire de son pour me prierde vous M. leprésident: Le sénateur St.-Louis l'instabilité et des de purt absence à la séance Thimothée s'excuse de ne de bouleversements ce jour. En ma qualité dej ler. secré. pouvoir aspolitiques ces derniers temps pour taire, je le remplace. sister à Ja séance de ce jour; ainsi que rentrer dans le pays et essayer de se Le sénateur Thonorable sénateur Baussan, notre livrer à leur négoce au mépris de la ment Laraque prête le ser. ancien président. Ces deux lettres se. loi du 3 Août 1903, je vous invite en blée : exigé Le Je au président de l'Assem- ront classées. Seront aussi classées conséquence à déployer de l'épergie et jure, dit-il, et promets les lettr es des sénateurs de l'activité pour empécher le retour d'exécuter et de faire exécuter fidèle- Lalortue et Martineau sont Bernateau, des au milieu de nousde ces leventins. ment le règlement du Sénat et de pré- cusés de réception. qui acest sider ses travaux avec calme et Ilvous impossible Général, d'ou- tialité. 11 impar. Les Messages de la Chambre des blier les motifs impérieux et légitimes L'Assemblée passe au communes informant le Sénat des élecqui ont déterminé le Gouvernement de l'ordre du jour est premier la point tions de Messieurs Ls. Ed. l'uuget, d'alors à prendre des arrêt-s d'expul- la correspondance. qui La lecture de Bussy Zamor, Cabêche, St.-Aude et sions contre les Syriens, il vous est cordée aux secrétaires du parole bureau est ac- Latortue comme sénateurs de la Répuqui Uige-seivateinskenamiausancures THEQ HAI INE DES --- Page 2 --- LE MONITEUR. (Poursuivant): Les autres pièces 3e- tie, à eni rejeter la faute sur l'ambiance natoriale, letitre le plus enviable et la ront lues aprèsla de serment du milieu et les contiagences diverses position la plus redoutée. ens, il vous est cordée aux secrétaires du parole bureau est ac- Latortue comme sénateurs de la Répuqui Uige-seivateinskenamiausancures THEQ HAI INE DES --- Page 2 --- LE MONITEUR. (Poursuivant): Les autres pièces 3e- tie, à eni rejeter la faute sur l'ambiance natoriale, letitre le plus enviable et la ront lues aprèsla de serment du milieu et les contiagences diverses position la plus redoutée. prestation Ac ont l'essor de ( Aussi, roculerais-je devant l'endes nouveaux élus. ce propos. je prie qui paralysé Nationalité jusqu'ici dans la L treprise si je ne devais consulter que les honorables sénateurs Jeanty. Mor- notre jeune sphère ma- mes foneos. mais j'ai plutôt l'habitude prat, William d'aeecm agner les gi, d'un idta! do paix et de prosp'rité à mon nateurs Pouget, St.-Aude, Villard et tériolle. de mesur: rl'entreprise courage. Martineau aul bureau pourqu'ils) prétent Je n'oublierai pas, Messieurs les 4 Et plus la partie me parait désesle serment exigé par nos règlements. sénateurs, d'adresser à ceux de nos pérée, moins je songe à l'abandonner de la Les nouveaux élus successivemment, anciens collègues àquila fortune n'a parce qu'abandonneri la cause Patrie c'est déserter le - jurent de maintenir les droits du pas été favorable un salut cordial et agonissante, moment du por. honneur au i peuple, d'être fidèles à la Constitu- l'expression des sentiments maintenus te-dl néanmoins me danger. défen46 tion etd'observer les règlements du de notre patriotique solidarité. d'une Je ne peux émotion en me vo66 Séaat. ke Puissent-ils reporter dans d'autres dre profonde Puis ils gagnent leurs siège, toujours sphères de l'activité humaine tout ce yant au Corps Législatif d'oû j'étais accompagnés des sénateurs. Le pré- qu'ils possèdent de science, de dé- sorti dans les conditions, tragiques que sident, de nouveau, forme une nou vouement et de bonne volonté, en vue vous connaissez tous. Dieu lentement, velle délégation composée des honora- d'une Haiti plus grande, plus pospère Le moulin de moud recule devant bles sénateurs Lafontant, Désir et M. et surtout plus unie. mais sûrement,et la mort Jn.-François pour conduire au bureau 44 Soyez done les bienvenus parmi I'homme uJe resterail décidé. l'homme du devoir. les sénateurs Bernateau, Hollant et nous, heureux élus; venez nous apporsuis venu ici mon conLatortue à l'effet de prêter le serment ter le concours de Vos lumières pour Je apporter au nous aider à solutionner les grands cours le plus franc, le plus loyal réglementaire. Après avoir rempli cette formalité, problèmes de I'heure présente et main. Gouvernement, et j'entends Gouveri'ss'en retournent à leur place. devoir. les sénateurs Bernateau, Hollant et nous, heureux élus; venez nous apporsuis venu ici mon conLatortue à l'effet de prêter le serment ter le concours de Vos lumières pour Je apporter au nous aider à solutionner les grands cours le plus franc, le plus loyal réglementaire. Après avoir rempli cette formalité, problèmes de I'heure présente et main. Gouvernement, et j'entends Gouveri'ss'en retournent à leur place. tenir les nobles traditions du Sénat. nement dans l'acception constitution- l'ensemble Le sénateur Paul Laraque, président 6 Que de votre collaboration fruc- nelle du terme, c'est-à-dire de l'Assemblée, adresse aux récipien- tueuse en résultats heureux sorte le des trois Grands Pouvoirs auxquelles l'exercidiaires les paroles suivantes: remède si longtemps espéré qui doit ci- le Pacte Pondamentaldeiague Nationale. L6 Ce n'est pas peu, en vérité, que catriser les plaies vives faites au coeur cedela souveraineté l'honneur qui me revient à cette heure de la Nation et que désormais par plus 66 Mais je n'oublierai jamais qu'Hai- et de vous souhaiter la bienvenue. de loyauté, par plus de sacrifices, nous ti est fille de la discussion, que discussion : A cette minuteoû le pays traverse arrivons tous responsables du sort du c'est par la seule qu'elle peut les plus terribles des crises qu'on ait peuple à être enfin plus justes envers évoluer. Malheur, trois fois malheur, eu à enregistrer depuis notre existence lui. à ce Pouvoir qui se croirait infailiible bien nationale, il est réconfortant de cons- C'est dans ces sentiments, honora- paree qu'il dispose de la force ou des tater les louables efforts de Ia Cham- bles collègues, qu'en vous donnant parce qu'il a le droit de sanction bre des Représentants aenvoyer siéger acte de votre serment, je vous renou actes de l'autre. au Sénat des hommes d'un mérite in- velle la sympathique félicitation du 6 La tyrannie n'est pas l'apanage exclusif du sabre : elle s' 'épanouk parcontestable dont le passé de droiture Sénat.' tout où trône T'intolérance. est un présage certain que tout n'est Mr. le sénateurLs. Ed. Pouget :"M. K saurai en toutes circonstances, pas perdu; aussi le pays tout entierne le président, je-suis bien sensible aux Je des peut il qu'applaudir au souci évident paroles élogieuses que vous venez de mes chers collègues, faire et la part des fandes Représentants de la Nation d'a pronorcer pour me souhaiter la bien- nécessités de Pheure celle donne Ia voir placé les intérêts supérieurs de venue au Sénat de la République. taisies du moment, je vous en la République au-dessus des senti Aprèsmon élection à la Chambre des ferme J'ai assurance. été tour à tour député et Miments de sympathie ou d'amitié, en Communes, c'est la plushaute sanction nistre, c'est-à-dire tantôt du côté de envisageantparainsi que leuramour du qui pût encore être donnée aux faits et la critique, tantôt du côté de Jadmibien public. gestes de ma vie passée. Je vous en est 4 En cette occurence, Messieurs les remercie donc cordialement. mon élection à la Chambre des ferme J'ai assurance. été tour à tour député et Miments de sympathie ou d'amitié, en Communes, c'est la plushaute sanction nistre, c'est-à-dire tantôt du côté de envisageantparainsi que leuramour du qui pût encore être donnée aux faits et la critique, tantôt du côté de Jadmibien public. gestes de ma vie passée. Je vous en est 4 En cette occurence, Messieurs les remercie donc cordialement. nistration." J'affirme quela critique est sénateurs, je m' autorise de votre bien- Nais, je me sens vraiment accablé difticile, aussi aisée mais que j'affirme l'administration que veillante adresser égaloment adhésion pour pu- par les grandes espérances que les uns Jà oà l' luere domine, là oûs sièbliquement et solennellement à Mes- et les autres fondent sur mon action les espritde co. des dépouilles sieurs les députés de la 28e. Législa- au sein de ce Corps où tant d'hommes gent purtagcants il a ni critique, ni ture mes chaleureases et patriotiques éminents ont déjà Jaissé un sillon si nationales, administration, plus la conspifelicitations. n'ya que : large et si profond que toutes les ran- ration du silence ! : Dans cette nouvelle galerie légis- données des Judas de la Liberté n'ont Messieurs, de cette lative, on peut, sans temérité, dire pu l'effacer. "Eh bien, conspiqa'il y en a pour tous les goûts parla 6 Cependant, M. le président, com- ration là je ne veux pasavoirthonneur diversité du mérite: probité, seience, vous- -même, l'un desdé- d'en être. me vous êtes, Mr. le sénateur C. St. Aude : C'est conscience. fermeté, iutransigence, in- fenseurs attitrés des droits du peuple, la première fois que j'ai Thonneur dipendance, sagesse et patriotisme. je m'efforcerai de suivre vos traces et pour de faire du Parlement. a1 Voilà, Messieurs les sénateurs, je suis convaineu que ce sera le che- Je ne partie dois pas manquer de vous dire aussi brièvement et aussi rapidement min du devoir. que je me sens trèsheureux d'e 'être memque je puisse les faire rayonner à vos bre d'une Assemblée oùr l'on compte yeux, les grandes figures qui se préi4) Mes chers collègues, des hommes tels que ceux qui la comsentent au Grand Corps pourcontinuer avec nous les efforts toujours renou 44 C'est avec la plus grande satisfac- posent. de croire, Messieurs les velés vers plus de bien être et plus de tion et la plus vive appréhension que je Je vous prie ferai tout mon possistabilité. viens prendre place parmi vous. En sénateurs, que je du m attirer votre estime et 6 Et si tous les iésultats positifs effet, le prestige Grand Corps, la ble) pour gan'ont pas été obtenus proportionnelle- solennité de ses débats et l'austérité gner Mr. votre Suirad confiance.' Vilard : ie Messieurs less ment à ses efforts, il; y a, sans modes- de ses décisions font de la dignité sé. --- Page 3 --- LE MONITEUR. ont salué mon élection cel 14 Paul Alexandre sénateurs,) en prenant siège parmi thousiasme, Mai. 11 15 Auguste Garoute vous, je pense à votre très regrettécol- vendredi, 22 de ce mois de 16 Cyrus Thomas -lègue, le défunt sénateur Moreau Mi- Mr. le sénateur Cyrille Bernateau : 17 J. B. Marc chel, de la Commune de Jean-Rabel, 44 Je suis on ne peut plus satisfait de 18 B. MONITEUR. ont salué mon élection cel 14 Paul Alexandre sénateurs,) en prenant siège parmi thousiasme, Mai. 11 15 Auguste Garoute vous, je pense à votre très regrettécol- vendredi, 22 de ce mois de 16 Cyrus Thomas -lègue, le défunt sénateur Moreau Mi- Mr. le sénateur Cyrille Bernateau : 17 J. B. Marc chel, de la Commune de Jean-Rabel, 44 Je suis on ne peut plus satisfait de 18 B. Dartiguenave Département du Nord-Ouest dont la vos paroles de bienvenue, Monsieur le 19 Jh. Sévère place m'est dévolue. président. 20 D. Beauboeuf "Je sais que l'aménité de son carac- "Je vous en remercie du meilleur de 21 Cazeau Célestin Noël tère lui valait toute votre sympathie et moi. 22 Derville Charles Pierre la modération et la sagesse de ses . Je ne suis pas nouveau dans cette 23 Xavier Gilles que opinions lui assignaient une bonne po. Assemblée,c'esl pour la 3ème. fois que 24 Robillard sition dans vos débats. Aussi a-1 t-il j'ail'honneur de prèter ce serment qui 2: 26 Joachin Ernest Bonhomme Jn. Baptiste laissé parmi vous un souvenir qui du- m'est si cher. 27 Crepsac rera longtemps. Je me suis assez retrempé pour qu'à 28 J. N. Chéron "Je ne sais si j'aurail le bonheur de lui mon retour dans ce sanetuaire, je ne 29 J. Canrohert Gourgue ressembler à ce point de vue. Mais pense, comme par le passé, qu'à être 30 Dumervé serviteur dévoué de la Patrie, tout mon utile à notre malheureuse Haiti, en tra31 Dr. R. V. Cabéche. souci sera d' examiner avec toute la li- vaillant, de concert avec mes honora32 J. Henry Dufort berté d'esprit etlindépendance de lan- bles collègues, sérieusement, à son 33 Clément Maignan les questions qui seront portées évolution vers la civilisation. 34 M. St.-Fort Colin gage devant le Sénat. Sans doute, comme vous, je sera 35 Liétout Prophète Rameau LA cette haute fonction desénateurde guidé par la droiture et la sagesse. Je 36 37 Diendonné L. Bréa la République, je veux être utile à la remplirai mes devoirs à la satisfaction 38 Jn. Adolphe J. Horace Bellerive societé,au peupie etau Gouvernement. de tous. 39 Bailly Et cette utilité ne peut se produire, 66 II m'est agréable, à cette heure, 40 Théard David que par un effort constant vers la rai- d'envoyer un salutde gratitude à tous 41 Léon Louhis. son, vers la vérité et vers la modéra. ceux qui ont longuement con tribué à 24 Mars 1915. tion : sans cesser d'atre ferme et di- mon élection. Port-au-Prince,le: gne, éviter d'être âpre, excessif, in- - Dans mon coeur. je lear garderai transigeant. un bien doux souvenir. Je veux conserver: au Sénat de la Avant de m'asseoir. il m'est aussi dTtat des Finances d'intenSecrétairerie République cette même pureté agréable de donner, en pensée, une aftion cette même bonne volonté,la même fectueuse poignée de mains à mon esetdu Commerce foi ardente dans l'avenir glorieux timable ami et parcnt Michel Sylvain de la Nation haitienne, dont j'avais dontj je suis le remplaçant. veux conserver: au Sénat de la Avant de m'asseoir. il m'est aussi dTtat des Finances d'intenSecrétairerie République cette même pureté agréable de donner, en pensée, une aftion cette même bonne volonté,la même fectueuse poignée de mains à mon esetdu Commerce foi ardente dans l'avenir glorieux timable ami et parcnt Michel Sylvain de la Nation haitienne, dont j'avais dontj je suis le remplaçant. fait preuvei a la Chambre des députés, "Il a su par son caractère, se faire des Fiilyag quelque dix ans. Le Secrétaire d'Etat 46 Messieurs, lorsqu'on est au chevet aimerici. honorables nances et du Commerce vous porte d'un malade, on évite de parler trop Maintenant, à tous, fort, on traverse la pièce surl la pointe collègues, mon sympathique salut. à la connaissance du pablic en des pieds, on évite dy déterminer des ne reçoit en ses (à général d' air. continuer) quil courants mercredi de malheureuse le "Or, potre République bureaux que est dans. le cas d'un individu qui est chaque semaine, de 10heures gravement atteint : il nous faut Jui Secrétarial du bureau des Archives 1 heure de prodiguer nos soins par des doses du Sénat. du matin à Y'aprèstrès modérées et attendre sa convalesmidi. cence avant de lui réelamer un plus du Sénat in grand effort. Cette convalescence se Le Secrétaire-Archivste Sénateurs le 16 Mars 1915 produira sans aucun doute avec la fin forme Messieurs les le Port-au-Princ, registre d'inscription est ouvert au utedt de Thorrible guerre civile qui désole des Archives tous les jours, à partir de Ouanaminthe et ses alentours. cette date, de 10 heures à 1 heures Jusqu'à cette renaissance, le Sénat Département des Travaux publics qui est le' grand régulateur politique du R. DUPLESSIS. pays, composé de si hautes et éminentes intelligences, se conformant à sa ERRATUM belle tradition et faisant toutde même Liste des Députés inscrils à cetledate la part des nécessités du moment, exigera du Pouvoir Exécutif tout ce douzième d'octobrequi sera juste et lui accordera tout ce Ila été porté au quis sera possible. 1 J. Emm. Domingue 1914. <Je termine, Messieurs, en vous de2 Canova Balmir d' 3 Normil Midouin 2 section 1 $ 348 mandant la permission exprimer mes 4 Bertélus Codio 12e. Chapitre del Novembre 1914. 83.33 sentiments de gratitude a la Chambre 5 Dr. Lebrun Bruno * Décembre a 340 1 des Représentants qui m' 'a honoré libre6 Edmond Millet 12e. 12e. a Janvier 1915 83.33 ment de ses suffrages: : au président du 7 Dr. Ludovic Rigaud 12e. a Février 145.34 Sénat pour ses bienveillantes paroles 8 A. Kersaint de bienvenue; au Président de la Répu9 Emmanuel Alexandre $1.000.00blique qui avait voulu porter mon nom 10 Prévost Casséus sur la liste des candidats du Pouvoir 11 Louis Henri Roche Ces valeurs sont de nul effet, devant Exécutif ; aux amis qui ont lancé ma 12 A. : : au président du 7 Dr. Ludovic Rigaud 12e. a Février 145.34 Sénat pour ses bienveillantes paroles 8 A. Kersaint de bienvenue; au Président de la Répu9 Emmanuel Alexandre $1.000.00blique qui avait voulu porter mon nom 10 Prévost Casséus sur la liste des candidats du Pouvoir 11 Louis Henri Roche Ces valeurs sont de nul effet, devant Exécutif ; aux amis qui ont lancé ma 12 A. Nord-Charles les douzièmes. candidature et à tous ceux qui, avec en13. Denis St, Aude figurer dans prochains --- Page 4 --- LE MONITEUR. ARRÉTE VILBRUN GUILLAUME SAM, PRESIDENT DE LA REPURLIOUE Vu l'article 35 du Réglement pour le Service de la Trésorerie en dale du 26 Juillet 1880 et T'article portant fixation des dépenses de TExercice 1914-1915, 3 de la loi cl 96 et en conformité dune décision du Conseil des Secrétaires promulguée au MONITECR du 19 Décembre 1914, No 95 d'Etat ; ARRETE: Arl.1". -Lasomme des créditsàl répartirentre lesdifférents Départements ministériels du mois de Mars 1915, s'élève en Monnaic Nationale, à la somine de Six cent pour le mille service courant qualre-ving! qualorse gourdes, trois centimes ( G. 647.594,03 ) et à celle de : Vingt quarante mille sept deux cent cing seize cent dollars, vingl el un centites un liers or américain. ( P. 27.216,21 1/3 ) sepl DESIGNATIONS DES DEPENSES. ALLOCATIONS VOTÉES. MONNAIE NLE. OR AMÉRICAIN. RELATIONS EXTÉRIECRES. 1 Indemnités du Sccrélaire d'Etat I 1 Appointements du personnel du 3.765 1 21 Appointements de nos agents à Département 1 31 Ajonnements aux Journaux ct Revues létranger. du pays. 6.251,66:2/3 1 3 Frais de postes et autres.. 1 3 Frais de bureau et de tétégrammes de nos agents 21 Frais extrnordinaires.des Consulats de New-York, St-Thomas, 1.245 Hambourg et Hàvre. 258,33 1/3 FINANCES ET COMMERCE. 3 815 8.303 1 1 Pensions civiles. < ( Arrérages de pension. el de 14.000 I 2 indemnités du Secrétaire reprises d'elat.. pension 3.000 1 2 Appointements du personnel du 2 1 Locations. Département 61.793.33 31 Matériel et fournitures 1.707 4 1 Dépenses imprévues. 1.299.36 4 2 Subvention àl la Chambre de Commerce. FINANCES ET COMMERCE. 3 815 8.303 1 1 Pensions civiles. < ( Arrérages de pension. el de 14.000 I 2 indemnités du Secrétaire reprises d'elat.. pension 3.000 1 2 Appointements du personnel du 2 1 Locations. Département 61.793.33 31 Matériel et fournitures 1.707 4 1 Dépenses imprévues. 1.299.36 4 2 Subvention àl la Chambre de Commerce. SERVICE DES PoSTES. 5 1) Appointements 8.305 6 1 Locations. 7 1 Salaire des courriers 1.085 81 1 Louages d'animanx 1.180 9 1 Frais de bureau 2.083.50 10 1 Indemnités pour décès d'animaux 815 180 11 1 Pertes d'envois colis poslaux GUERRE 96.128,19 1 1 Appointements de l'Armée 41 667.50 1 2 Solde de l'arméc. 31.491 1 31 Ration ordinaire de T'armée. 11.462 31 1 Locations 7.719.58 3 2 Matériel de l'armée 2.902.66 3 31 Habillement dc l'armée 4 1 Appointements des Hopitaux. 4 3 Matériel des hépitaux 3.194.50 16.66 4 Ration des Hôpitaux. 5 Appointements des-Arsenaux. 1.945 166.66 51 21 Matériel des arsenaux. 3.116 5 31, Ration des arsenaux, 5 41 Instruction de l'Arnéc 3.333,33 600 0 5 Dépenses spéciales 4.790 143.621,57 683.32 A reporter G. 243.564,76 9 818,32 --- Page 5 --- LE MONITEUR T 117 DÉSIGNATIONS DES DÉPENSES. ALLOCATIONS VOTÉES. MONNAIE NLE. On AMÉRICAIN Report. 213.564.76 9.81832 MARINE. 1j 1 Appointements, de la Marine 1j 21 Matéricl de la flottille. 7.940 1 31 Ralion de la Marine 1.208.96 2 11 Appointements des et 6 000 3 1. Solde des Ports Forges Chantiers de Bizoton 1.066,40 31 2 Matériel des Poris. 2.337,25 31 31 Location des bureaux de Port. 41,66 4 1 Ration des Ports 1 5 CIAPTERE SPECIAE de la Marine. 1.405,56 583.33 1.000 INTÉRIEUR. 20.811.50 1.541.66 1 1 Indemnilés du Président d'Haiti App"duj pers. duCabinet, 1j 2 du Secrétariat du Conseil. 3.910 2.000 Indemnitésaux sénateurs de la République App" du pers. 1 3 des. Archivesdu Sénat et del la Chambre des Communes 12.415 5.850 Indemnités du Secrélaire d'Etat Appt du pers. du Dép", de la Direction de la Policcges et de la Streté, du Service tech1 41 nique, dulury Médical cldes Publicateurs. 9.600 Appts. du pers de la Direction du cMoniteurs, de limpri2 1 merie Nale, de PL-au-Pee. et de celles des Cayes et du Cap. des. Archivesdu Sénat et del la Chambre des Communes 12.415 5.850 Indemnités du Secrélaire d'Etat Appt du pers. du Dép", de la Direction de la Policcges et de la Streté, du Service tech1 41 nique, dulury Médical cldes Publicateurs. 9.600 Appts. du pers de la Direction du cMoniteurs, de limpri2 1 merie Nale, de PL-au-Pee. et de celles des Cayes et du Cap. 4.180 Appointements du personnel et entretien des apprentis de 1Ecole Jes arts el métiers.. 21 Matériels divers. 1.336,66 4 Locations 699,99 5 Dépenses extraordinaires, 6 Subventions diverses 2.000 7 Service intérieur du Palais National, 10.630 8 Appointements de la Police administrative 661,33 8; 2 Depense de police pour la sécurité 27.469 8 4 Eciairage et Journitures des bureaux, publique. police et 10.000 8 51 Appointements des geoliers et des Médecins des prisons 11 262,08 > Eniretien des prisonniers ct frais de médicaments prisons et de fu- 1.866 nérailles 2.083 CHAP. SPÉCIAL. Appointements et frais de pharmacie de l'hospice St -François de Sales, pensions et rentes viagères et frais de funérailles des ancieus Députés: Louis JOSEPH DEBOURG BAUBREN GAUVIN et ARTHCR-AMSIALCI de l'ancien Sénateur EsLE PIERRE.. 6.260 TRAVAUX PUBLICS. 97.102.96 9.715 1] 1 Traitement du Secrétaire d'Elat 1 1 Appomtements du personnel Administratif. 2.375 1 1 Appointements du personnel 61 1 Entretien du Réseau télégraphique: technique terrestre: appointements, 6.600 71 1 locations, frais. 15.380,33 Dépenses imprévues et abonnement aux journaux 333,33 CHAP. Srec. - Subvention au syndicat de Pétion-ville AGRICULTURE. 21.988. 66 11 1] Appointements du personnel administratif. 1 1 de trois Ingénieurs agronomes à G. 250 1.815 1 1 du pers. du bassin, général 1 2 de la police rurale 17.158 308 1 3 Fournitures de bureau 2 2 Publication du Bulletin d'Agriculture 3 2 Location de la Ferme-école d'expérimentation de 1 Appointements du personnel du Canal d'Avezac. Turgeau 4 2 Pour entretien du Bassin général 4 31 Frais extraordinaires et 5] 1 Subvention à TEcole Agricole depenses à Sibert imprévucs. 1 du pers. du bassin, général 1 2 de la police rurale 17.158 308 1 3 Fournitures de bureau 2 2 Publication du Bulletin d'Agriculture 3 2 Location de la Ferme-école d'expérimentation de 1 Appointements du personnel du Canal d'Avezac. Turgeau 4 2 Pour entretien du Bassin général 4 31 Frais extraordinaires et 5] 1 Subvention à TEcole Agricole depenses à Sibert imprévucs. ( raade Sceur Marie Victoire Marion dirigée parl la Ilévé6 1 Frais daltranchisement de la correspondance. Durocher 8,33 21.621 8,33 A reporter. 408.118.88 21.383.31 --- Page 6 --- LE MONITEUR. DÉSIGNATIONS DES DÉPENSES ALLOCATIONS VOTÉES MONNAIE NLE. OR AMÉRICAIN Report 408.118,88 21.583,31 INSTRUCTION PUBLIQUE. 1 1 Appointements du personnel du . 1 2 des Inspections scolaires Département 4.205 1 3 des membres du Corps 2 1 Entretien des boursiers. Enseignant. 109.695 2 2 Subventions 4.300 3 1 Location. - 9.820 41 3 Frais de transport de matériel et fournitures. 15.500 41 S! Arrérages de pensions de retraite 5 2j Dépenses imprévues. - 6.000 175 JUSTICE. 157,757 1 2 Appointements du personnel du Département 1 D Appointements des' Tribunaux de la République 72.090. 3.535 50 1 5 Frais de justice criminelle. 83.33 2 Matériel de bureau. 2 2 Fournicures 333 33 2 3 Locations 31 I Dépenses extraordinaires. 2.776 3 2 Frais de transport. 41,66 83,33 CULTES 79.193,15 1 1 Indemnités du Secrétaire d'Etat.. 1 21 Traitement de T'Archevéché. 1 2 ( des Evêques- des Vicaires généraux- des Sc528,1 12 1/2 < crélaires généraux du Cap-Haitien, K ( ves et Port-de-Paix Cayes, Gonai1 4 des Prètres.. 618,75 1 5] Appointements du pers du Département De la sacristine 2.568.75 de la prison et indemnités de Caisse du payeur. 1.125 2 1 Matériel et fournitures de bureau 2 2 Primes sur chèques.. 21 3 Frais de passage cn congé de l'abbé Lorguilloux. 11,035, 6 2 41 Traitement du pers. du Petit-Seminaire collège St.-Martial. . 187,50 3 Locations.. 421,87 1/2 4 1 Cultes protestants y compris G. 50 p' Dondon 260 700 4 21 Société Biblique et des livres religieux d'Haiti 41 3] Frais de transport_ ( CHAP. UNIQCE. Frais de bâtisse de l'Evéché du ( Cap.. ( ( Remboursement à Mgr. RIBAULT. 46,87 1/2 2.525 4.882,90 1/3: L 647.594,03 27.216,21 1/3 Article 2. Le présent Arrêté scra exécuté à la diligence du Secrétaire d'Etat des Finances et du de l'article 45 du Reglement pour le Service de la Trésorerie. Commerce, en conformilé Donné an Palais National à Port-an-Prince, le 20 Mars 1915, an 112e. de l'Indépendance. Par le Président : V. GUILLAUME SAM, Le Secrétaire d'Etat des Finances et du Commerce, A. BONAMY. 1/3 Article 2. Le présent Arrêté scra exécuté à la diligence du Secrétaire d'Etat des Finances et du de l'article 45 du Reglement pour le Service de la Trésorerie. Commerce, en conformilé Donné an Palais National à Port-an-Prince, le 20 Mars 1915, an 112e. de l'Indépendance. Par le Président : V. GUILLAUME SAM, Le Secrétaire d'Etat des Finances et du Commerce, A. BONAMY. --- Page 7 --- LE MONITEUR. 1If PARTIE NON OFFICIELLE. AVIS ADMINISTRATIFS A CARASTEEE DANS LES TOEIES TRACEES PAR LA LOI DU 21 AOUT 1008 CTAT DES IIENS DEXONCES A LA VACANER = Noms LES DÉNONCANTS SITUATION DES BIENS (ONTENANCE APPROXIMATIVE DATES DEB DÉNONCIATIONS Jean- Pierre Etienno : Quanaminthe, Los- Mangos, g'rue. Une portion de terre 29 14 Juin Mars 1913 1 Gabriel Toussaint. Port-Salut, h. Viaud, 30. sect. r.. do 2 do inoccupée... 2 c. 112 Baubrum Edèze Popote_ Pt- Goâve, h. .Louis Ganda, le.s.r.cont. T'une c. et] l'aut. 10 46 Saint-! Louis file do 10e. sect. r. des PalmesUne propriété 6 Octobre Marmontel Cléophat.. do Hab. Le-Gauda, 1e. B. 2 carreaux det terre. $ Ilonry Leclec Miragoâne, en face da cimetière. Une propriété.. Barthélemy jeune Gonaives, din, 2mesect.rur. habitation Derrière-Jar 100 carreaux de terre. :" St.-Louis fila, Eliud Rodriguez et Etienne habitation. 22 64 Dévienx. Pt Goâve, h. Décamps, 6. PalmesUne Rameau Pierre Saltrou, h. "Caporal" 2e. sect. r. Une habitation'. 8 Novembre : de Corail Lamothe.. P. M. Pierre et Dumont Balthazar Saltrou, hab. Mahotière et Cal- do do 8 64 limette", 2e. sect. sect. rur. 114 carreau de terre. 19 Octobre 66 Vestérome Terjuste. Anse-d'Haioault, 3e rurale. 10 Septembre Altidor St. Gourdin et Daniel Belcombe. do prox. de la vil. côté NordUn reste de terre 11 Novembre A. Augustin. Cayes, angl. r. Rigand et Liberté. Une propriété : 17 Octobre D. B. D. Hyppolite Pétion-V Ville, rue Grégoire, no. 8. Un emplacement. Christian Breton. do h. Bertheux, sect. Bellerue-Chardommibre. 1 ter. 500 p. long. BI 50 large. 27 Février D. Michel. Petit-Goâve, hab. 4 Sorette' 1' I0ede 30 Décembre sect. rur. des Palmes. Une portion terre Mai G. Méluscar Jeanty. Bainet Gd'rue et r. Bord-de- Mer. 1 emp. 80 p. def faç eur 60 prof. 13 Mars € St. Hima Romain St. Marc, hah. s Rebion" 4e. s. r. do do ler. 2 Avril 1914 Gal. Charles Prosper. Port-au- Prince, rue St- Joseph... Un terrain. Thomas Dannel Anse- -d'Haint, hab. 4 Ganthier", Janvier 6 quartier des Irois. Une habitationde 100 car. et r. Bord-de- Mer. 1 emp. 80 p. def faç eur 60 prof. 13 Mars € St. Hima Romain St. Marc, hah. s Rebion" 4e. s. r. do do ler. 2 Avril 1914 Gal. Charles Prosper. Port-au- Prince, rue St- Joseph... Un terrain. Thomas Dannel Anse- -d'Haint, hab. 4 Ganthier", Janvier 6 quartier des Irois. Une habitationde 100 car. Glaudius Gros Jean. lAnglais, h. Rossignol", 2e. 8. r. Une portion de terre r. Mai Joseph A. Alfred |Pt -au- Pce rue du Magain del'Etat/Une propriété en cette ville 15 pieds de faç. sur soixante dix de prof;. 30 Jain Fernand St.. -Sarin Pétionville. lempl. no.21 rue Lambert.. 29 Mai B. Denie Pétionville l'empl. no. 22 rue Lb 60 pieds de faç. sur cent de pf. 19 Juin Charles Jn. Charles et IDévius Vihn6, Pétionville empl. nos. 5 et 7. des rues Faubert et Lambert... 20 Mai Jain Madame Vve. D. Léonard Balam Pétionville "empl. no. 15 ruo Vilatte.. 19 26 Juin ct F. Dumornay. Pétionvillo 13 carreanx de terre l'h. Berthé 9 Juillet 1913 Georges Thévenot Port de-] Paix, rue Saint-Louis,. Une propriété.. 2 46 Mersieu Volcy et Mme. Vve Osnac Jean. Marigot, sec. r. Ravine Normande? carreaux de terre. 22 Juillet Catus Jean Pierre. Port-de- Paix, situés à la Saline. 5 carreaux de terre. Juin Andrieux Gara Miragoâne, Bel-air. 1 emp. 20 P. faç. 40 prof.. £0 Stravius Charlot. Petit Goâve, angle des rues Têtel 6 Août à Boeuf et St-Antoine. Une propriété. Panl Emile Bretons Jacmel 2 carreaux de terre environ.. Her. Septembre Emmanuel Zéphirin et Sylvestre Thimote"Tron. hab. Pochon, 2e. sect. rur. de terro. 12 Octobre 1912 Roche-1 Plate 50 tarreanx Alexandre André. Pétionville. Un carreaude terre 65 c. "Trois 14 Aont 1914 Rois" sect Blv.- Charbonnière. Ojasma Fleury.. Gros- Morne. 20 car. de terre "Désiré" 6e. sect 1er. Juillet Août Jh. Thoby Laraque Daue. Marie hab. Dnfonr,Laite et Lafite 6e. 24 Jain Mme. Alfred c." Berthier. Pétionville IUn emp. no. 19 rue Faubert HO 13 Avril Mme. S Ambroise do rne de la Révolution'30 pieds de faç. B1130 de pr. 10 Juin Néoptelème Pierrette. Jacmel. rue du fort Basil Un emplacement. Juin Joschin R. Engène Pr-de-Paix, Saline Michei iie. S. r10 carreaux de terre". 16 65 Ulysse Jn- Joseph.. do do io 2 do do ville IUn emp. no. 19 rue Faubert HO 13 Avril Mme. S Ambroise do rne de la Révolution'30 pieds de faç. B1130 de pr. 10 Juin Néoptelème Pierrette. Jacmel. rue du fort Basil Un emplacement. Juin Joschin R. Engène Pr-de-Paix, Saline Michei iie. S. r10 carreaux de terre". 16 65 Ulysse Jn- Joseph.. do do io 2 do do Joseph Dégraff et Chénier Audant. Jérémie. carreanx de terres/ Dommage Baudin.. 7 Septembre Joseph A. l'assy l'ort-de- Paix. 1 tiers carr. de terre Lefin Pierre Mhilippe. 4 carreaux de terre Desroulin. A. B. Carriès. Port an- -Prince. un terrain portail de Léogâne.. 17 7 Kavagnac Dupoux et Délouis Thénais. Jéérmie.. Irhabitation Demellier 24 Janvier 1913 Louis Isaac MJérèmie, rue de la Concorde. Un emplacement. dessus 1 maison. 25 Février 11 Saint-l Louis fils. Petit Goâve. h. Binean" ler. s.r. 7 carr. ayant do do do h. La Hate, 12e sect rur. 4 carreaux de terre. 44 64 I do do do 1 pro. fonds et batinses'50p.r. TEglise, 501 p. r. St.Paul Jh. Ionry Lescouflair. Jérémie, r. Fraternité ett triomphe'Un emplacement de terre. 28 11 Mars J. Franck Valentin. Roseaux, h. Bicais dite Bich6.. Une portion de terre 18 14 Gal. Mombelenr. Cavn. StL. Sud,h. Boileau et t8olonl20 carreanx de terre environ. 8 Avril Eugène Débras. Marigot, h. Cotterell, Cor. -Soult.13 carreaux Thabitation.. 18 Février Joseph Jn- François. Saut-d'Eau, h. Plaie, 8. Riv. CanotLo reste de 15 Mars T. Jn- Paul, sous Préposé dee finances. do h. Tibreuil carreaux de de terre. terre. 21 Avril do do do Pernier, do : carreaux Jn.- Philippe. do Fourgie, do 5 Mai Vietor Claude Côteanx, h. Largeau, ire. sect. r.5 carreaux de terre.. 20 2 Juin G. I. Georges. Pt au-] Prince, avenue Louverture.12 carreaux de terre. 10 Septembre 1914 Victcr Ganthier [Pétionville, roe Rigsud, No. 22.. Un emplacement. ( rue Vilatte No. 17. Louis Colas P-au-P. St-M artin, € Solimaux 5 carreanx de terre. 3 Février 1913 1914 Diogène St-Pierre. Terre- Neuve, rue Lamarque.. 1 emp. 40.D. faç. sl toute prof. Décembre) Janvier 1915 Kavagnac Dupoux, Délonis Thénais et Jérémie, hab tation Belle-Maison, Reste de se fabitation. 11 # t Eliano Céear. 7e. séction rurale. t4 ugènie Marais rue des Philosophes Une propti6t6 Octobre, --- Page 8 --- LE MONITEUR. CERTIFICAT Lu Commissien chargée de recenoir el de Me. Arthur Mégie, vérifer les Bons de la Delle de la Réuo- prie le public de notaire à Jacmel, lution reconnue par la loi du 23 Décemne pas le confondre La Chambre de Commerce de Port-an- Prince bre 1914, avec les genéraux Elmond et certifie a Mégie qu'il été dépusé dans ses Archives par Léonce Megie. 8 --- LE MONITEUR. CERTIFICAT Lu Commissien chargée de recenoir el de Me. Arthur Mégie, vérifer les Bons de la Delle de la Réuo- prie le public de notaire à Jacmel, lution reconnue par la loi du 23 Décemne pas le confondre La Chambre de Commerce de Port-an- Prince bre 1914, avec les genéraux Elmond et certifie a Mégie qu'il été dépusé dans ses Archives par Léonce Megie. et au nom de la Jackson Company, ) corpora- Avise les porteurs de Bons de'la Dette II saisit l'occasion tion.organisée sous les lois de PEtat de New. de la Révolution, qu'elle siège au local partir de cette date pour déclarer qu'à thpshire, E. UA. et ayant son bureau prin- la Chambre del il ne signe plus tr. al A Nashoa, Newl Hampshire, une copie cerdu Commerce tous les lundi, thur Mégie, mais bien . B. ée 'du certificit d'enregistrement, portant la mercredi et vendredi, de neuf heures du avec une modification de Migiejeune, date dn 3) Avril 1907 et le noméro 62,355, ac- matin à une heure de laprès-midi. Port10 paraphe. cordé par ia l'atent Office des Etats-Unis d'A- En conséquence, les intéressés sont inan-P'rince, le Mars 1915. mérique à la dite Jackson Company, cou- vités a se présenter au dit local, aux .. B.A MÉGIE vrant sa marque de fabrique qui consiste en la jours et heures indiqués, pour la vérificaJEUNE, € notaire. représentation de la tête et la partie supérieure tion del leurs titres. du corps d'nn Indien, appliquée aux marchanJe, donne dises à la pièce et couvertures de coton. Port-au-Prince, le 26 Décembrc 1914. quer ma: soussigné, feuille avis au publie En foi de quoi le présent certificat a été siLe secrétaire, de Janvier. 1915, d'appointements du mois gné les jonr, mois et an qned dessous. S. A. GUILLAUME, titut du Commissaire en ma qualité de subsdu Gouvernement Port au- Prince, le 2 Février 1915. près le' Tribunal eivil de ce ressort étant adirée au Département des Le présidlent de la Chambre de Commerce de Le Préposé d' Administration des fi- je la déclare nulle, Finances, Port-au- Prinee. nances, chargé du service domanial de en être délivré, duplicata devant HENRI BRISSON. cette circonscription, invite tous Jes Port au-Prince,le 11 Mars 1915. fermiers de l'Etat tant urbains que ruraux à se présenter en ses bureaux T. AGNANT, Substitut. CERTIFICAT avec les pièces pouvant justifier leurs droits de fermiers, notamment leurs Le soussigné déclare derniers reçus, un délai de huit jours au public et au La Chambre de Commerce de Port- -au-Prince leur est accordé se commerce avoir adiré trois certife a qu'il été déposé dans ges Archives par dispositions pour cenformeraux s'élevant à $3.758. (trois milles récépissés, et au nom de la ( Standard Oil Company of du présent avis. cinquante huil sept eent - New- York > corporation organisée sans les lois Passé ce délai, toutes les rigueurs 1777 : gourdes. )Nos 505, 1469de TEtat de New-York, E. U. d'A. etayant son de la loi sur les domaines seront illes déclare nuls, duplicata debareau principal à Broadway 26 :ew- York,une quées contre les retardataires. récépissés, et au nom de la ( Standard Oil Company of du présent avis. cinquante huil sept eent - New- York > corporation organisée sans les lois Passé ce délai, toutes les rigueurs 1777 : gourdes. )Nos 505, 1469de TEtat de New-York, E. U. d'A. etayant son de la loi sur les domaines seront illes déclare nuls, duplicata debareau principal à Broadway 26 :ew- York,une quées contre les retardataires. appli- vant être dressé. copie certifiée du certifieat d'enregistrement Fait à 'Administration Port-au-Prince, le 22 Mars 1915. portant la date du 14 Juillet 1914 et le numéro de la des finances 98,431 accordé par la Patent Offce des EtatsPetite-Anse. ce 6 Janvier 1915, P. CASSEUS. Unis d'Amérique à la dite Standard Oil Com- an 112e. de l'Indépendance. pany of New-) York > et couvrant Sa marque de Le préposé fabrique C Socony Bouclier ) destinée Ades Je soussigné déclare au publie et naphte, huile de la, lubrifaction, chauffage, POLLUX JH. DUBOIS. au commerce en particulier que mes éclairage, bougies dt pétrole, graisse da péfeuilles des mois de Janvier et trole, cire du pétrole, résidn du pétroleet pévrier 1915, en ma Fétrole rafliné, propre à l'éclairage, chauffage et au qualité d'employé force. Je soussigné, Georges Normil, préposé hoqueton Dxparenentiefintiredr En foi de quoile présent certificat à été signé d'Administration des Finances de la sont brulées dans l'incendie de Merles, jours, mois' E an que dessous. Croix-des-1 Bouquets avise le public que credi 10 de ce mois. j'ai fait choix du sieur Paul Emile Kerni- En conséquence. je les déclarenulles Port au- Prince le 2 Février 1915. san pour etre mon commis signalaire. et non avenues, duplicata devant en Je suis responsal ble de sa être dressé. Le présinent de la Chambre de Commerce. comme de la mienne signature, propre, ce, en verlu Port- au-Prince, le 11 Mars 1915. HENRI BRISSON des articles 80 et 81 de la loi sur l'Euregistrement, P BULLETIN DE LA STATION METEOROLOGIONE Le soussigné, préposé d' Administra- Croix-des-Bouquels, le 6 Janvier 1915, DE tion des Finances de Plaisance, char4. NORMIL. PORT-AU-PRINCK. gé du service domanial de cetté ComDU 8 AU 15 mune, invite tous les fermiers occuAVIS Janvier 1915, pant les biens de l'Etat, tant urbains DIVERS a a que ruraux, à se présenter en ses bu10 reaux avec leur dernier reçu pour pa. Le soussigné déclare aux notaires, DATES ETAT DU CIEL yer leurs redevances ênvers la caisse aux juges de paix et au publle en X domaniale. Un délai de huit jours néral, qu'il lui a été enlevé à géleur est accordé. durant la révolution de l'ex Président Hinche, Jan. 763.2 31,5 62 clair Passé ce délai, auçune réclamation Zamor, les papiers notariés de touss ses 762,9 761. aires, DATES ETAT DU CIEL yer leurs redevances ênvers la caisse aux juges de paix et au publle en X domaniale. Un délai de huit jours néral, qu'il lui a été enlevé à géleur est accordé. durant la révolution de l'ex Président Hinche, Jan. 763.2 31,5 62 clair Passé ce délai, auçune réclamation Zamor, les papiers notariés de touss ses 762,9 761. 6 25.5 36,0 64 clair clair et nuageux n'est admise, et telles mesures que de propriétés et immeubles en 26: 2 25, 4 56 clair droit seront prises contre les retarda- tant notariés général, 2 761,2 26,3 60 nuageux taires. que sous seing privé. 761,5 :62,5 25.5 G1 clair Défense formelle est faite aux fonc- is 25,9 73 très unageux Iis sont aussi avisés qu'en vertu de tionnaires déjà cités de 761,7 27,0 65 Innageux et clair] l'article 35 de la loi sur les domaines acte de vente relativement passer aux aucun leurs droits seront nuls sur les Pinchinat : propriétés situées dans biens les PETIT SEMINAIRE terrains. arrondissements de Mirebalais, Las COLLEGE ST.-MARTIAL cahobas et Hinche. Le Directeur del'Obuervatoire, Plaisance, le 16 Décembre 1014 J. SCHERER. Port-an-Prince, le 18 Mars 1915. M. HGÈNE. BONÉ. D. PINCHINAT, Port-au-Prince. Imprimerie NationaleDirecteur, EDGARD CHENET.