--- Page 1 --- 70ème. Année PORT-AU-PRINCE Samedi, 20 Mars 1915 NUMÉRO 18 BEREAL DE REDACTION ET W LE D'ABONNENENT MONITEUR 26, liuc Geifrurd. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUELIQUE D'IAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 20, Rue Gefrard, Un an, P.4,50. Six mois. P.3. Trois mois,P.2,50.. Le NO 10 centimes. Les manuscrits non insérés ne serent pas rendusPour les Départements et P'Etranger, les frais Samedi, 20 Mars 1915. et seront détruits. ae posteten S1L8. Les Abonnements partent des 1or el 15de AFFRANCHIR. mois el sont conme lesinsertions payés d'avance chaque AFFRANCHIA, SOMMAIRE Légation. Monsieur ULISES HEUREAUX, Art. ler. Des venait présenter à Son Excellence, à naires sont crédits extreordil'occasion de Son élection à la Première ouverts: : PARTIE OFFICIELLE Magistraturede lEtat. Jes félicitations lo. Au Secrétaire d'Etat de TIntéAvis ministériels. de Son Excellence Monsieur le Prési- rieur, pour payerun mois d'indemnités Arrêté ouvrar L des erédits extrnordinanires anx dent de la République Dominicaine, aux Représentants du Peuple etarquitNerétniresd'Etat des] Départements de l'lutérieur Dox JUAN IsmRO JINENE:. terles frais nécessités et des pari Finances. du nouveau l'installation Arrêté de douzième des dépenses du moisde Férrier de Dou:e mille Gouvernement, la somme 1915, gourdes et celle de mille QuaListe des députés iuserits à cette date. ARRÉTE rante cain trois cents dollars Or améri- (G. 18.000) (Or S 40.300.) PARTIE NON OFFIGIELLE 20. Au Secrétaire d' Etat des Finances pour Avis administratifs. indemnités Avis divers. à accorder aux E Bulletin des observations météorotogiques du ler VILBRUN GUILLAUME SAM Membres des Ccmmissions I administraau Janvier 1915. tives et donanières, la somme de Vingt PRESIDENT DE LA RÉPUBLIQEE cing mille gourdes G. 25.000). Art.2. Les crédits ci dessus sePARTIE OFFICIELLE. Considérant que la vaca:ce prési. ront couverts par les disponibilités du dentielle produite par la retraite du Trésor. Général DAVILMAR THÉODORR a donné Art. 3. Le présent Arrêté sera SECRETAIRERIE D'ETAT DES RELA. lieu à des dépenses qu'il n'était pas publié et exécuté par les TIONS ENTERIEURES pos-ible de prévoir, dans le Budget en d' Etat des Finances et de Secrétaires eours : que, notamment, il faut payer chacun en ce qui le concerne. PIntérieur, les indemnités de la Chambre des Re- Donné au Jeudi, 18 ducourant, à 4 heures P.M. présentants appelée en session extra le Palais National de PortSon Excellence le Présidentdela Répu- ordinaire pour l'élection du Président au-Prince, 17 Mars 1915, an 112e. blique, le Général VIIBRUN GUILLAUME de la Répub ique. ainsi que les frais delindépendance. SAM, a reçu en audience particu- nécessités par. l'installation du nouveau lière Son Excellence Monsieur Ie Dr. Gouvernement ; V. GUILLAUME SAM. PERL, Envoyé Extraordinaire et. session extra le Palais National de PortSon Excellence le Présidentdela Répu- ordinaire pour l'élection du Président au-Prince, 17 Mars 1915, an 112e. blique, le Général VIIBRUN GUILLAUME de la Répub ique. ainsi que les frais delindépendance. SAM, a reçu en audience particu- nécessités par. l'installation du nouveau lière Son Excellence Monsieur Ie Dr. Gouvernement ; V. GUILLAUME SAM. PERL, Envoyé Extraordinaire et. Minis- Considérant, d'autre Par le Président : tre Plénipotentiaire de l'Empire d'AI- sordre linancier et administratif part, que le dé- Le Secrétaire d' Etat des lemagne à Port au Prince. Monsieur) le derniers mois a le de ces du Commerce, Enanceset Ministre. qu'accompagnait Monsieur obligé Uhef du PouCAPPEL, le Chancelier de la Légation voir Exécutif, à son arrivée à la CaA. BONAMY. allemande, venait présenter à Son Ex- sonnel pitale, à suspendre tout le haut per- Le Secrétaire Elat de TIntérieur cellence, à l'oecasion de Sor élection à administratif et douanier, et à de la Police Générale, €l la Première Magistrature de l'Etat, les eonfier à des Commissions composées félicitations de Sa Majesté l'Empereur d'autres citoyens la gestion des inté. Danits BOURAND. d'A Allemagne. rêts du fise, ce, en attendant le choix L? Secrétaire d'. Elat de la Guerre et de fonctionnaires défiuitifs ; qu'il faut de la Marine. : rétribuer les Membres de ces diverses J. MIZAEL CODIO. Mercredi, 17 du courant, à101 heures Commissions, Le Serrétaire d' Elal des A.M., Son Excellence le Président de Vu les artieles 6 et 10 de Ja loi du blics el de Travaue pula République, le Général VILBRUN 26 Novembre 1914 portant fixation du J. VAgriculture, GUILLAUME SAM, a reçu en audience Budget des Dépenses, GLÉMEAU, particulière Son Excellence Monsieur Sur la proposition des Le Snéiaire dEat de ia Justice el C. A. MOTA, Envoyé Extraordinaire d'Etat de Seerétaires des Cultes, et Mietwr.diPunipokedaie de la RélIntérieur et des Finances, TERTULLIEN GUILBAUD. publique Dominicaine à Port-au-Prin- Et de l'avis du Conseil des S: crétai- Le Secrétaire ce. Budget des Dépenses, GLÉMEAU, particulière Son Excellence Monsieur Sur la proposition des Le Snéiaire dEat de ia Justice el C. A. MOTA, Envoyé Extraordinaire d'Etat de Seerétaires des Cultes, et Mietwr.diPunipokedaie de la RélIntérieur et des Finances, TERTULLIEN GUILBAUD. publique Dominicaine à Port-au-Prin- Et de l'avis du Conseil des S: crétai- Le Secrétaire ce. Monsieur MOTA, qu'accomragnait! res d'Etat, Ezt: rieures el del d'Etat des Relations le Consul Général et Secrétaire de la, ARRÉTE fInstruction Pubigre, ULIICK DUVIVIER. OTHÉO HAI INE DES --- Page 2 --- LE MONITEUR. ARRÉTE VILBRUN GUILLAUME SAM, PRESIDENT DE IA REPUBLIQUE Vu l'article 35 du Règlement pour le Service de la Trésoreric en date du 26 Juillet 1880 et l'article de la portant fixation des dépenses de TExercice 1914-1915, loi cl 96 et en conformité d'une décision du Conseil des Secrétaires promulguée au MONITECR du 19 Décembre 1914, No 95 d'Etat; ARRÉTE: Art.1-. La somme des crédils à répartirentre lesdifférents Départements du mois de Février 1915, s'éléve en Monnaic Nationale, à la somme de Six cent ministériels pour lc service courant cinquante gourdes, trente sept centimes ( G. 689.850,37 ) et à celle de: : Trente trois quatre-vingt mille deux neuf mille soixante huit cent huit dollars, soizante onze centimes un tiers or américain. ( P.. 33.278,71 1/3) cent dixDESIGNATIONS DES ALLOCATIONS S DÉPENSES. VOTÉES. MONNAIE NLE. OR AMÉRICAIN. RELATIONS EXTÉRIEURES. 1j 1 Indemnités du Secrétaire d'Etat 1 1 Appointements du persomnel du Département 3.765 2 Appointements de nos agents à 1 3 Abonnements aux Journaux et Revues l'étranger. du pays. 6.251,66 2/31 1 3 Frais de postes et autres. 1 31 Frais de bureau et de télégrammes de nos agents 2 1 Frais extraordinaires des Consulats deNew-York, S-Thomas, 1.245 Hambourg et Hâvre. 21 1 Frais de passage, dc déplacement et rapatriement de nos 258,33 1/3 agents : CHAPITRE SPÉCIAL.- Frais de la Commission d'investigation pour la délimitation des frontières. 2.000 FINANCES ET COMMERCE. 3.8 815 12. 305 1 1 Pensions civiles. ( Arrérages de pension et reprises de pension 14.000 3.000 1 2 Indemnités du Secrétaire d'ntat.. 2 Appointements du personnel du Département 21 11 Locations. 84.083.33 : Matériel et fournitures 1.707 41 1 Dépenses imprévues. 1.299.36 41 2j Subvention à la Chambre de Commerce. 000 FINANCES ET COMMERCE. 3.8 815 12. 305 1 1 Pensions civiles. ( Arrérages de pension et reprises de pension 14.000 3.000 1 2 Indemnités du Secrétaire d'ntat.. 2 Appointements du personnel du Département 21 11 Locations. 84.083.33 : Matériel et fournitures 1.707 41 1 Dépenses imprévues. 1.299.36 41 2j Subvention à la Chambre de Commerce. SERVICE DES POSTES. ) 1 Appointements 8.305 6 1j Locations. 1.085 I 1 Salaire des courriers 1.180 8 1 Louages d'animaux : 2.083.50 9 1 Frais de bureau. 10 1 Indemnités pour décès d'animaux 11 1 Pertes d'envois colis postaux. GUERRE 118. 118,19 1 1 Appointements, de l'Armée 41 667,50 1 21 Solde de l'arméc. 31.491 1 3 Ration ordinaire de l'armée. 41.462 1 4 ( extraordinaire de l'armée. 6.073 1 Pensions, vétérances etc 7.719.58 3 1 Loeations 3 2 Matériel del l'armée 2.902.66 500 3 3 Habiliement de l'armée 31 4 Frais extraordinaires 2.000 4 1 Appointements des Hopitaux. 3.194.50 16.66 4 2 Matériel des hôpitaux 166,66 A reporter . G. 135.010,21 122.233,19 2.683.32 13.135 --- Page 3 --- LE MONTEUR. DÉSIGNATIONS DES DÉPENSES. ALLOCATIONS VOTÉES. MONNAIE NLE. OR AMÉRICAIN GUERRE Report. . 135.910.24 122,233,19 2.683.32 13.135 (suite ) 41 31 Ration des Hôpitaux. 1.945 5 Appointements des Arsenaux. 3.116 5] 2 Matériel des arsenaux. C 5 31 Ration des arsenaux. 5 Instruction del l'Arméc 3.333,33 5 5 Dépenses spéciales 4.790 MARINE. 149.694,57 2.683.32 1 1 Appointements de la Marine. . 1 2 Matéricl de la flottille. 7.940 1.208.96 1 3 Ration dc la Marine 6.000 1 41 Habillement et équipement des marins. 2 Appointements des Forges et Chantiers de Bizoton 1.066,40 3 Solde des Ports 3 2) Matériel des Ports. 2.337,25 3 31 Location des bureaux de Port. 41,66 4 1 Ration des Ports . 1.405,56 50 1 51 CHAPITRE SPECIAL de la Marine. 583.33 1.000 INTÉRIEUR. 20.839.50 1.791.66. 1 1 Indemnités du Président d'Haiti- App"duj pers. duCabinet, du Secrétariat du Conseil. 1 2 App" du personl. des Archives dus Sénat et dela Chambredes 3.910 2.000 Communes 12.415 1 2 Indemnités aux sénateurs dela République 1 31 Indennités du Secrétaire d'Etat Appt du pers. INTÉRIEUR. 20.839.50 1.791.66. 1 1 Indemnités du Président d'Haiti- App"duj pers. duCabinet, du Secrétariat du Conseil. 1 2 App" du personl. des Archives dus Sénat et dela Chambredes 3.910 2.000 Communes 12.415 1 2 Indemnités aux sénateurs dela République 1 31 Indennités du Secrétaire d'Etat Appt du pers. du Dép", de 5.850 la Dircction de la Police et de la Sureté, du Service technique, du Jury Médical Publicateurs. 9.600 Ttaty 41 Appts. du de Ia Direction du <Moniteurs, de l'Impri500 merie SRCS de Pt.-au-Pcc. et de celles du Cap et des . 4.180 2 1 Appointements du personnel et entretien des apprentis Cayes de Iicole des arls et métiers.. 4.336,66 21 Matériels divers. 3 1 Fournitures de bureau. 99,99 4! Locations 5 1 Dépenses extraordinaires, 2.000 729 6 11 Subventions diverses 10.630 7 1 Service intérieur du Palais. 8 1' Appoiutements de la Police administrative. 661,33 8i Dépense de police pour la sécurité publique. 27.469 10.000 8 4 Eclairage et fournitures des bureaux, police et prisons 262,98 1.000 8] 5 Appointements des geôliers et des Médecins dés prisons 1.866 > > Entreticn des prisonniers et frais de médicaments ct de funérailles . * 2.083 CHAP. SPÉCIAL. Appointements et frais de pharmacie de Phospice St.-François de Sales, pensions et rentes viagères. 4.260 TRAVAUX PUBLICS. 95.202,96 9.715 1 1 Traitement du Secrétaire d'Etat 1 1 Appointements du personnel Administratif, 2.375 1 2 Appointements du personnel technique 6.600 2 1 Matériel et fournitures de bureau. 145.34 3 2 Réparations des édifices publics : 3.000 3 4 des routes 3.000 publiques prisons de la République 3.000 4 2 warfs 3.000 4 3 ( locatives des maisons louées avecl'Etat. 2.000 5 1 de ponts divers. 6 11 Entretien du Réseau télégraphiquet terrestre : appointements, locations, frais. 15.380,33 71 1 Dépenses imprévues allouées au Dépt. et abonnement aux journaux 333,33 7 2) Frais de déplacement d'ingénieurs et d'architectes. CHAP. SPÉC. Subvention au syndicat de Pétion-ville 39.859. A reporter, - 427.829.22 27.824.98 de ponts divers. 6 11 Entretien du Réseau télégraphiquet terrestre : appointements, locations, frais. 15.380,33 71 1 Dépenses imprévues allouées au Dépt. et abonnement aux journaux 333,33 7 2) Frais de déplacement d'ingénieurs et d'architectes. CHAP. SPÉC. Subvention au syndicat de Pétion-ville 39.859. A reporter, - 427.829.22 27.824.98 --- Page 4 --- LE MONITEUR. DÉSIGNATIONS DES DÉPENSES ALLOCATIONS VOTÉES MONNAIE NLE. OR AMÉRICAIN Report 427.829,22 27.824,98 AGRICULTURE. 1 1 Appointements du personnel. 1 1: de trois agronomes à 1.815 1 1 du pers.du Ingénieurs servicel G. 250 1 2 de la police rurale hydraulique et du bassin g" 308 1 31 Fournitures de bureau 17.158 3 2 Location de la Ferme-école de 4 1 Appointements du personnel d'experimentation du Canal d'Avezac Turgeau 4 3 Frais extraordinaires et 5 1 Subvention a l'Ecole Agricole dépenses à Sihert imprévnes. dirigée Marie Victoire Marion parla sccur 6 1 Frais affranchissement Durocher de la correspondance. 8,33 INSTRUCTION PUBLIQUE. 20.946 8,33 I 21 1 Appointements du personnel du Département I des 4.205 Inspections scolaires a des membres du 2] 1 Entretien des boursiers. Corps Enseignant. 109.695 2 2] Subventions 4.300 3 1 Location. 9.820 4 3 Frais de transport de matériel et 15.500 4 6 Arrérages de pensions de retraite fournilures. 5 Frais de déplacement des 6.000 5 2 Dépenses imprévues. Inspecteurs 1.500 5 3 Impression du Bulletin Officiel du Département. 100 175 JUSTICE 159.357 1 2 31 Appointements du personnel du Département 3.535 1 5 Appointements des Tribunaux de la 1 Frais de justice criminelle. République 72.090 2 1 Matériel de bureau. 83.33 2 2 Fournicures 2 3 Locations 3 1 Dépenses extraordinaires. 27 776 3 2 Frais de transport. 83,33 41,66 CULTES 79.193,15 1 11 Indemnité du Secrétaire d'Etat. 1 2 Traitement de l'Archevèché. 1 21 ( des Evèques des Vicaires 528,12 1/2 ( généranx- des Secrétaires généraux du a ( Cap-Haitien, Cayes, Gonaives ct Port-de-Paix 1 4 ( des Prètres. 618,75 1 5 Appointements du pers du Département De la sacristine 2.568.75 2 1 de la prison et indemnité de Caisse du payeur 1.125 Matériel et fournitures de bureau 2 2 Primes sur chèques. 2 4 Traitement du pers. du Petit-Seminaire St.-Martial. 11,0;; 3 1 Locations. collège 421,87 1/2 4 1 Cultes protestants y compris G. 50 p" Dondon. 260 700 4] 21 Société Biblique et des livres religieux d'Haiti 4 3 Frais de transport < ( CHAP. Usreur. Frais de bâtisse de l'Evèché du 160 30 ( Remnboursement à Mgr. RIBALLT. Cap. ( 46,87 1/2 2.525 4.695,40 1/3 689.850.37 33.278.111/3 de Article 2. Le présent Arrêté sera exécuté à la diligence du Secrétaire d'Etat l'article 45 du Reglement pour le Service de la Trésorerie. des Finances et du Commerce, en conformité Donné au Palais National à Port-au-Princc, le 15 Mars 1915, an 112e. de TIndépendance, Par le Président : VILBRUN GUILLAUME SAM, Le Secrélaire d'Etat des Finances et du Commerce, A. BONAMY. 3 de Article 2. Le présent Arrêté sera exécuté à la diligence du Secrétaire d'Etat l'article 45 du Reglement pour le Service de la Trésorerie. des Finances et du Commerce, en conformité Donné au Palais National à Port-au-Princc, le 15 Mars 1915, an 112e. de TIndépendance, Par le Président : VILBRUN GUILLAUME SAM, Le Secrélaire d'Etat des Finances et du Commerce, A. BONAMY. --- Page 5 --- LE MONITEUR Secrétariat du burean des Archives Cahier des charges à exécuter par 8) salle de séance uu Sinat. Tadjudicataire. 4) coaloir Le membre de la Commission adminis5) escaliers Le Seretai-e-Archiviste du Sénat trative el douanière siegeant à l'Admi- ArAvant. : Coté Nurd. informe Messieurs les Sénateursque le nisiralion principaie des finances, 2) 1) 3 toilette chambres registre d'inseription est ouvert au buJ. E. PAUL. 3) bain et W.C. reau des Archives tous les jours, par4) dégagement et couloir tirde cette date,de 10heuresà 1 heures. 5) escaliers R. L'exécution du projet de Palais du Côté Sud DUPLESSIS. Sénat accepté par le Gourernement est 1) salon fumoir mis en adjudication suivant les condi2) buvette Liste des Députés inscrits d cette date tions du cahier des charges adopté à 3) trois salles pour les commiscet effet et du programme du concours 4) couloir sions du 6 Décembre 1913. Les soumissions 5) escaliers 2 1 J. Emm. Domingue seront reçues à I'Administration 4 Parrière : Coti Nord Canova Balmir eipale des finances Samedi prin- 10 3 Normil Midouin Avril 1915. jusqu'au 1) trois salles pour les comité 4 Bertélus Codio 2) couloir et escaliers 5 Dr. Lebrun Bruno Cuhier des charyes pour Lerécution du "Coté 1) Surl trois salles les comités 6 Edmond Millet projet de Palais du Sénal adopté par 2) couloir et escaliers. pour 7 Dr. Ludovic Rigaud le Gourernement. 8 A. Kersaint Le présent cahier des La Construction du Palais du Sénat 9 Emmanuel Alexandre porte la construction du charges Palais com- sera entièrement en maçonnerie de 10 Prévost Casséus du Sésur les 11 Louis Henri Roche nat et de ses dépendances. Le dit Pa- briques façades extérieures. 12 A Nord-Charles lais occupera le terrain de l'ancien Sé. de Les pilastres, colonnes et moulures 13 Denis St. Aude nat (rue du Centre) et couvrira une eette: façade seront en béton ou en 14 Paul Alexandre surface de 1.450m2 environ non com- briques. Les planchers seront en béton 15 Auguste Garoule pris les perrons J'entrée. La construc- de ciment. Les fondations générales 16 (yrus Thomas tion sera élevée sur des fondations de du Palais dn Sénat descendront jus17 J.B. Marc roches caleaires dures et comprendra qu'au bon sol. du Centre) et couvrira une eette: façade seront en béton ou en 14 Paul Alexandre surface de 1.450m2 environ non com- briques. Les planchers seront en béton 15 Auguste Garoule pris les perrons J'entrée. La construc- de ciment. Les fondations générales 16 (yrus Thomas tion sera élevée sur des fondations de du Palais dn Sénat descendront jus17 J.B. Marc roches caleaires dures et comprendra qu'au bon sol. Dans les pièces et ga18 B. Dartiguenave un sous sol, un rezun leries secondaires, les faces des hour19 ih. Sévère étage et un comble. En de-chaussée, facade dis, poutres et nervures seront rava20 1). Beaubceuf princi. léesau mortier de ciment. Les 21 Cazeau Célestin Noël pale et en façade arrière ( façade Est salles principales seront recouverts sols des 22 Derville Charles Pierre et Ouest J. la construetion mesurera 37 de de 23 Xavier Gilles mètres ( non compris perron et en fa- Les porphyrolite sols des ou bois de choix. 21 Robillard çade latérales 47.) autres pièces ( galeries, 2: Joachim Jn, Baptiste Les dépendances comprennent, en dallés couloirs, vestibules) seront carrelés, 26 Ernest Bonhomme borduredu terrain, angle Nord-Est, les en mosaiques suivant destina27 Crepsac écuries et remises suivant les dimen- tion. Les sols des salles du sous sols se28 J. N. Chéron sions du projet et du du ront en ciment. Les enduits intérieurs 29 J. Canrobert Gourgue concours du 6 Décembre programme 1913 ; sur murs et cloisons seront peints sui30 Dumervé sous-sol: chambre de cui- en vant les exigences de la décoration. 31 Dt. R. V. Cabéche. sine, dépôt, archives, domestigues, de Toutes les parties à peindre recevront P'ort-an-Prince, le 20 Mars 1915. etc. Le rez-de chaussée corps comprendra gardes, deux couches de peinture à l'huile. La avec les dimensions du projet couverture sera en ardoises avec char. 1 Au Centre: 1) galerie d'entrée adopté. pente métallique. Les portes et fenê. PARTIE NON OFFICIELLE. 2) vestibale tres extérieures seront en fer. Les tras 3 dégagement vaux s'exécuteront sous la direction 4) salie de séance delIngénieur Georges Cauvin dont le LADMINISTRATION PRINCIPALE 5) conloir projet portant pseudonyme ( QUAND des Finances de cel Arrondissement 6) escaliers MÉME, a été adopté par le GouverAlavant: : Côté nurd (appartement privé) nement. MET EN ADJUDICATION LA CONSTRUC1) entrée 10 Mars 1915 TION DU PALAIS DU SÉNAT 2) 3) salons salle à manger Les entrepreneurs qui voudront) parti5) 4) cabinet dégagement de travail AVIS ADMINISTRATIFS ciper à cette: adjudication présenteront, 6) office dans un délai d't un mois, un pli cacheté 7) escaliers € L'Administrateur Principal des Ficontenant leur soumission, à l'AdminisCote Snd nances de cet arrondissement tration principale des finances de cet. DU PALAIS DU SÉNAT 2) 3) salons salle à manger Les entrepreneurs qui voudront) parti5) 4) cabinet dégagement de travail AVIS ADMINISTRATIFS ciper à cette: adjudication présenteront, 6) office dans un délai d't un mois, un pli cacheté 7) escaliers € L'Administrateur Principal des Ficontenant leur soumission, à l'AdminisCote Snd nances de cet arrondissement tration principale des finances de cet. 1) entrée les pensionnaires civils et prévient arrondissement où sont déposés, pour 2) 3) hureau saton-bibliothàque du bibliothécaire qu'ils auront a se présenter en militaires son buêtre communiqués aux intéressés, les 4) bureaux reau, chacun muni de son livret avec documents relatifs à ce concours. 5) dégagement un certificat d'identité à lui délivré Ce délai commencera le mercredi 10 Parrière. 6) escaliers le juge de de sa par mars de cette année expirer le 4 : Coté Novd paix commune et ce, samedi 10 avril pour 1) bureaux pour être vérifié et euregistré. prochain, à 10 heures 2) escaliers Celui qui n'obtempérera pas à ce précises da matin. Coté Sud présent avis ne pourra percevoir le La construction de cet édifice ne doit 1) bureaux montant de sa pension. pas excéder la somme de quatre-vingt 2) escaliers dix neuf mille neuf cent quatre vingt L'Etage compreadra: Môle St-Nicolas, ce 19 Décembre1914. quinze mille dollars ( or P. 99.995). Au Centre : 1) balcon 2) salon officiel J. J. M. MANIGAT. --- Page 6 --- LE MONITEUR. "10 SECTION DES DOMAINES: suite donnée dans les tracées par la loi du 21 Aodt 1908. Etat des demandes de ferme auaquelles sera formes DATES DE LA PRÉSXNTARTON DES NOMS DES BOUN M IONNAIRES. SITUATION DES BIENS CONTENANOE DEMANDES. L. Dehoux et A. Hogarth. Grand-Goàve 44 Cadet "Tonz6", 3e.! Reste de l'habitation. 8 Novembre 1912 sect. rurale de Moussambé. C. Magtoire. Jacmel hab. a Mate Fabin" , section do ruralede la Montagne. Un terrain 2 Décembre do Mme. Almaize Laurent. Jacmel 1 emplace. prèsdu Calvaire30 p. defaç.surtoute sa profon. Samuel Fleurimond P.- -de-I Paix hab. € Paillette Petite terre 23 Octobre do Plave" 4e. sec. rur. 5 carreaux de Novembre do Corasmin Beanchamp. do do Un reste de terre, même hab. 29 Pétion Lallemand Port-de-1 Paix 11e. sect. rurale àl la 5 Décembre do Saline Michel. 4 carreaux. Prinston Youance Jérémie hab. . Lahens, 3e. seot. 2 de terre 16 E do rarale de la baute Guinaudée : carreaux Millias Duvergié... Jacmel sect. rar. du Bas du Cap- 75 centièmes de terre 29 Janvier 1913 rcuge sect rur. montag. Lavoute 2 carreaux de terre do Osiris Alcindor. l la 5 Décembre do Saline Michel. 4 carreaux. Prinston Youance Jérémie hab. . Lahens, 3e. seot. 2 de terre 16 E do rarale de la baute Guinaudée : carreaux Millias Duvergié... Jacmel sect. rar. du Bas du Cap- 75 centièmes de terre 29 Janvier 1913 rcuge sect rur. montag. Lavoute 2 carreaux de terre do Osiris Alcindor. Jacmels Alvarès Casimir Petit- Goâve 4 Landelle' 1le sect. 1 carreau de terre 8 Mars do rur. de la Ravine sèche. reste l'habitation 14 Mars do L. Azor: Abricot hab.' "Deyrem" 3e. sect.r. 55 1s de del 21 de ler Avril do G. Bernard Alexandre. Jacmel rue de la Ravine 1 empia. pie: long. sur larg. 4a 64 do Villard Abrabam.. do do Une do do 31 Mars do Dumas Charles. Port-Salat Be section rurale Une propriété de terre do Gabriel Toussaint Port-Salut hab. Viaud 3e. seet. r. porhion (4 do D. Ledan. Cayes hab. Soulette' Une portion de terre 19 Avril do Joseph Jean- Louis. P-de-J Paix. "Saline' '1te. sect. rur. 5 carreaux de terre 23 9 Mai do Lonis Bonner. Gonaives rue Républicaine.. Un emplacement 29 41 1912 Christian Richard. Gonaivés rue Révolution do do 5 Juin do Victor Chevalier. Gonaives do hab. Joinisse do 2e. sect" r. 10 carreaux de terre 9 Mai do Samson Sylvestre. do hab. "Derrière Jardin Barthélemy jeune. lère sect. rur. Une portion de terre 25 Novembre do do do 10 carreaux de terre 9 Mai 6 do Linstant Sylvestre do do do do Madame Magnerite Amédée.. Hinche, Las Guanas sct-Juannarial 2 carreaux de terre 25 Octobre do D. Az Jn. Gilles. Tabacalesct d' Aguahédionde) 3 carreaux de terre 17 Novembre do de terre do 6i do do Un cerreaux emplacement 2 Janvier 1913Edmund Labossière. Maiesade, rue St-! Paul do 24 Juillet 1912 Félix Cantave.. Petite-I Gd-Ga âve, Rivière hab. de Sobier l'Artibonite. 3e. sect. r. 7 carreaux de terre 20 Mars 1913 Louis St- Plice Jérémie, hab. Belle-Maison' 7es s. r. Dix carreaux de terre do Déo Mésidor. Ouanaminthe, G'Rue(Los Un emplacement do Député Eribert Saint-Vil Noël Gunaives, hab. Georges, le. Mangos) seut.r. 10carreanx de terre 2 Avril do Constant Désir. do do 5 carreaux de terre do Annuvin Chérubin. do do 10 carreaux de terre do Dr. Raymnond Cabêche do hab Lacroix 2e.sect. r. 2 carreaux det terre 10 Juin do Blanc Etienne. Edmond Port- de-Paix, hab. Lamoissonnière Talleyrand 2e. section rurale. 3 carreaux de terre do Fleurimond. P-de-Paix, Saline Michel 11e. carreaux de terre do Annuvin Chérubin. do do 10 carreaux de terre do Dr. Raymnond Cabêche do hab Lacroix 2e.sect. r. 2 carreaux det terre 10 Juin do Blanc Etienne. Edmond Port- de-Paix, hab. Lamoissonnière Talleyrand 2e. section rurale. 3 carreaux de terre do Fleurimond. P-de-Paix, Saline Michel 11e. s.r. 5 caireaux de terre do Samuel do do 10 carreaux de terre do Catilina Cadet.. Alfred Marseille, Pierre Sevestre Noël et do 15 carreaux de terre do Madan. e Florian Timothée.. do do do 6 carreaux de terre do Estinord François do do 5 carreaux de terre do Gabriel Cazeau. Port- de- Paix, rue St-Louis. 1 empl. env. 21 P. 6 pou. de C. L St.-Amand.. fac. sur 91 p. de profondeur. 24 do' rue Louverture (banl.). Un emplacement do C. V. Cabêche. Gonaives, hab. Georges, Jre. B. r. 5 carreaux de terre do Normil Septembre Gonaives, rue Louverture (1 banlieue) Un emplacement do Madame Rémilia Alcé. Haîtien, Saline del la PteAnse 2 carreaux de terre environ 20 do Behrmann Cap- Gonaives, rue de la Révolution. 1empl.30p. defaç. sur100 pr. 2 Juillet (do Tacius Jn-) Baptiste.. Sans Un 14 * do Napoléon Tanazis. do sud delar. Calotte emplacement do do Thomas D. Jacques do faubourg rue Renand, des Dattes chemin/Une portion de terre env. 15 p. Madame Véronique Jérôme.. Cayes: 30 de do conluisant au fort Boyer. . de faç. sar terre p. profond.. 11 Mars do Oharles Lafortune. Dessalines, h. Han Laraques 2e. s.T. 4 carreanx de 100 85 Mai do Ulysse Guichard.. Anse Rouge, rue St. Pierre. 1 empl. 30 p. fac. 8/ prof. Julien Ambroise et Mme. Constance La- Gonaives, habita. Joannis, 2eme. 25 carreaux de terre 23 Juillet do tortue. section rural Madame Claircius J. Louis Gonaives, ang. des rues Liberté et Un Février doSt-Joseph St.Paul & Gd'rue : 60 p.do emplacement faç. 8/ 120 p. de prof. lel Septembre do Benoit L. Lubin Chardonhière,. finartier des Raquettes.. Un emplacement Madame Mariéla Pierre. Jacmel, Un terrain situé à Carrefour. 6 Juin 1914 L.O. Abellard. h. Frageole sec. r. 4 carreaux de terre. 10 Maj do Monius Charles Lanrent.. T'Aeul-dn-Nordl rue 8 pieds de fac.sur 45 pieds pf. 16 Jnin do Léonce Mondésir. l Septembre do Benoit L. Lubin Chardonhière,. finartier des Raquettes.. Un emplacement Madame Mariéla Pierre. Jacmel, Un terrain situé à Carrefour. 6 Juin 1914 L.O. Abellard. h. Frageole sec. r. 4 carreaux de terre. 10 Maj do Monius Charles Lanrent.. T'Aeul-dn-Nordl rue 8 pieds de fac.sur 45 pieds pf. 16 Jnin do Léonce Mondésir. Jacmel, Conty.. cimetière.. Ene propriété... 12 ( do Rober tZéphirin Croix-des-1 Cayes,pràs Bouquets. 10 carreaux de terre 7 Août do B. B, Lerebours et Perpignand.. 2 emplacements 22 Juillet do Vertilus Cassous. Gonaives rue de l'Egalité. --- Page 7 --- LE MONITEUR. IIT DENONCES A LA VACANCE A CADASTRER DANS LES FORMES TRACEES PAR LA LOI DU 21 AOUT 1908 ETAT DES BIENS SITUATION DES BIENS (ONTENANCE APPROXIMATIVE DATES DES DÉNONCIATIONS NOMs LES DÉNONCANTS Jean- Pierre Etienne Ouanaminthe, Los- Mangos, g'rne. Une: portion de terre 29 14 Juin Mars Gabriel Toussaint. Port-Salnt, h. Viaud, 3e. sect.r.. do do inocenpée.. Baubrum Edèze Popote, Pt-Goâve, h. Lonis Gauda, le.s. r. cont. l'une 2 c. et l'ant. 2 c. 112 10 6E Saint-Louis fils do 10e. sect. r. des Palmes/Une propristé 6 Octobre Marmontel Cléophat.. do Hab. Ls- Gauda, 1e. 5. 2 carreaux det terre.. 29 a Henry Leclec. Miragoâne, en face du cimetière. Une prepriété.. Barthélemy jeune Gonaives, habitation Derrière- Jar 27 6 din, 2me sect.rur. 100 carreanx de terre. St.-Louis fils, Eliud Rodriguez et Etienne Une habitation. 22 66 € Dévieux. Pt Goâve, h. Décamps, S. Palmes Rameau Pierre. Saltrou, h. "Caporal" 2e. sect. r. 8 Novembre de Corail Lamothe. Une habitation P. M. Pierre et Dumont Balthazar Saltrou, hab. Mahotière et Cal- do do 8 6* limette", 2e. sect. rur. de terre. 19 Octobre Vestérome Terjuste. Anse-d d'Hainault, Se sect. rumle. 1t4 carreau 10 Septembre Altidor St, Gourdin et Daniel Belcombe. do prox. de la vil. côté NordUn reste de terre 11 Novembre A. Augustin. Cayes, angl. r. Rigaud et Liberté. Une propriété 17 Octobre 6 D. B. D. Hyppolite Pétion-Ville, rue Grégoire, no. 8. Un emplacement. Christian Breton. do h. Berthenx, sect. Bel27 Février 68 levue- Chardonnière. a ter. 500 p. long. BI 50 large. D. Michel. Petit-Goàve, hab. ( Sorette' ? Ile. 30 Décembre €6 sect. rur. des Palmes. Une portion de terre. 13 Mai G, Mélusoar Jeanty. Bainet Gd'rne etr. Bord- de-1 Mer. 1 emp. 80 p. dei faç sur 60 prof. ai St.-Hima Romain. St. -Marc, hab, 4 Rebion". 4e. s. r. do do ler. 2 Mars Avril 1914 Gal. Charles Prosper. Port-au-Prince, rue St-Joseph... le. 30 Décembre €6 sect. rur. des Palmes. Une portion de terre. 13 Mai G, Mélusoar Jeanty. Bainet Gd'rne etr. Bord- de-1 Mer. 1 emp. 80 p. dei faç sur 60 prof. ai St.-Hima Romain. St. -Marc, hab, 4 Rebion". 4e. s. r. do do ler. 2 Mars Avril 1914 Gal. Charles Prosper. Port-au-Prince, rue St-Joseph... Un terrain.. Thomas Dannel. Anse-d'Haint, des Irois. hab. Ganthier' Une habitationde 100 car.. 12 Janvier 66 quartier 8. r.. terre. r. Mai Glaudius Gros Jean Anglais, h. Rossignol". 2e. Une pertion de Joseph A. Alf:ed Pt-an-1 Pce rue du Magain del'EtatUue propriété en cette viMel 15 pieds de faç. sur soixantel dix de prof; 30 Jain Fernand St. Surin létionville. H'empl. no. 21 rne Lambert.. 29 Mai B. Denis Pétionville Pempl. no. 221 rue Lb/80 pieds de faç. sur cent de pf. 19 Juin Charles Jn.-Charles et Dévius Vilmé.. Pétionville empi. nos. 5 et7.. des rues Faabert et Lambert 20 Mai Madame Vve. D. Léonard Balam. Pétionville 'empl. no. 15 rue Vilatte.. 19 26 Juin Juin 4T F. Dumornay.. Pétionville 13 carreaux de terre l'h. Berthé 9 Juillet 1913 Georges Thévenot Port de-Paix, rue Saint-Loais. Une propriét6... 2 * Mersieu Voley et Mme. Vve Osnac Jean. Marigot, sec. r. Ravine Normandels carreaux de terre. 22 Juillet Catus Jean Pierre.. Port-de- Paix, situés à la Saline.. 15 carreaux de terre. 20 Juin Andrienx Gara (Miragoâne, Bel-air. 1 emp. 20 P. faç. 40 prof.. Stravins Charlot. Petit Goâve, angle des rues Têtel 6 Août à Boeuf et St- Antoine. Une propriété. Paul Emile Bretous Jacmel 2 carreaux de terre environ. 1er. Septembre Emmanuel Zéphirin et Sylvestre ThimotéTrou. hab. l'ochon, 2e. sect. rur. de 12 Octobre 1912 Roche-1 Plate 50 carreanx terre. Alexandre André Pétionville. Un carreau de terre 65c, "Trois 14 Aott 1914 Rois" sect Blv.. "Désiré" Charbonnière. 1er. Aott a Ojasma Fleury.. Gros- Morne. 20 car. deterre" et Lafite 6e.sect 6e. 24. Juillet Jh. Thoby Laraque Dame- Marie. bab. Dufoar,Laite Faubert 13 Juin Mme. Alfred C." Berthier. Pétionville. Un emp. no. 19 ruel 10 Avril Mine. S Ambroise do rue de la Révolution'30 pieds de faç. sl170 de pr. LO Juin Néoptolème Pierrette. Jacmel. rue dn fort Basil : Un emplacement. Jnia Joachim R. Eugène. Pt-do-laix, Saline Michel 11e. 8. r. 10 carreaux de terre', 16 a 16 s Ulyase Jn- Joseph. do do 10 do do 26 Septembre 1914 Joseph Dégraft et Chénier Audant. ril Mine. S Ambroise do rue de la Révolution'30 pieds de faç. sl170 de pr. LO Juin Néoptolème Pierrette. Jacmel. rue dn fort Basil : Un emplacement. Jnia Joachim R. Eugène. Pt-do-laix, Saline Michel 11e. 8. r. 10 carreaux de terre', 16 a 16 s Ulyase Jn- Joseph. do do 10 do do 26 Septembre 1914 Joseph Dégraft et Chénier Audant. Jérémie.. 2 carreanxde terre s/ Dommage Joseph A. fassy. Pcrt-de-1 Paix. 1 tiers carr. de terre Bandin. : 24 7 Lefin Pierre Philippe. 4 carreaux de terre Desroulin.. A B. Carriès. Port- au-Prinve. un terrain portail de Léogâne.. Kavagnac Dapoux et Délouis Thénais. Jéérmie.. l'habitation Demellier 24-Sanvier 1913 Louis Isaac Jérèmie, rue de la Concorde. Un emplacement. Février Saint-Lonis fils. Petit Goâve. h. L* Binean" ler. 8. I. 7 carr, ayant dessus 1 maison. 85 64 do do do h. La Hate, 12e sect rur. 1 carreaux de terre. 44 a do do do I pro. fonds et bâtisses50p.r. l'Eglise, 501 p. r. St. Panl 28 4 Jh. Henry Lescouflair. Jérémie, r. Fraternité ett triompheUn emplhcement. 11 Mars J. Franck Valentin. (Rosenux, h, Bicais dite Biché.. Une portion de terre. 18 41 Gal. Mombelenr, Cavn. StL. Sud,h. Boileau et Solon20 carreaux de terre 8 Avril Engène Débras. Marigot, h. Cotterell, Cor.- Soult.3 carreaux de terre environ. 12 Février 46 Joseph Jn-François. Saut- d'Ean, h. Plaie,. Riv. Canot,Le reste del l'habitation.. 15 Mars T. Jn- Paul, sous Préposé dee finances. do h. Tibreuil carreaux de terre. 21 Avril do do do Pernier, do : carreaux de terre. In.-Philippe. do Fonrgie, do 4 a 20 5 Mai "ietor Claude Côteaux, h. Largeau, Ire. sect. r.5 carreaux de terre. 2 Juin *. I. Georges. Pt.au-Prince, avenne Louverture.12 carreaux de terre. 10 Septembre 1914 Victor Ganthier Pétionville, rae Rigaud, No. 22.. Un emplacement.. rue Vilatte No. 17. Février 1913 Lonis Colas P-au-P. St-Martin, : Solimaux' 5 carreanxde terre. 3 Décembre 1914 Diogène St-Pierre. Terre-Neuve, rue Lamarque.. 1 emp. 40 p. faç. sl toute prof. 11 Janvier 1915 Kavagnac Duponx, Délouis Thénais et Jérémie, habitation Belle- Maison, Reste de T'habitation. Eliano César. 7e. section rurale.. 23 Ootobrs, 314 F gàne Marais. rue des Philosophes. Uae propriété.. --- Page 8 --- LE MONITEUR. CERTIFICAT La Commission chargée de recevoir et de Me. virifier les Bons de la Detle de la Révo-: ArthurMégie, notaire à Jacmel, lution reconnue par la loi du 23 Décem- prie le publicde De pas Je confondre La Chambre de Commerce de Port- an Prince bre 1914, avec les g-néraux Eidnond el certifie Mégie qu'il a été déposé dans ses Archives; par, Léonre Mlégie. MONITEUR. CERTIFICAT La Commission chargée de recevoir et de Me. virifier les Bons de la Detle de la Révo-: ArthurMégie, notaire à Jacmel, lution reconnue par la loi du 23 Décem- prie le publicde De pas Je confondre La Chambre de Commerce de Port- an Prince bre 1914, avec les g-néraux Eidnond el certifie Mégie qu'il a été déposé dans ses Archives; par, Léonre Mlégie. et au nom de la Jackson Company, > corpora Avise les porteurs de Bons de la Dette IL saisit l'occasion tion organisée sons les lois de TEtat de New- de la Révolition, qu'elle siège au partir de cette pour déclarer qu'à Hampshire. E, U. A. et ayantson hureau prin- la Chambre du Commerce localde ilur date il ne signe plus Ar. cipal à Nashina, New Hampsbire, une copio cer- mercredi tous les luhdi, Mégie, mais bien JJ. B. tifiée ct du certificat d'earegistrement. portant la vendredi, de neuf heurcs du avec une modification de Miyiejeune, date du s0 Avril 1907 et le numéro 62,355, ac- matin à une heure de T'après-midi. paraphe. cordé per la l'atent Office des Etats- -Unis d'A- En couséquence, les intéressés sont in- Port an-Prinee, le 10 Mars 1915. mérique à la dite Jackson Company. > cou- vités à se présenter alul dit local, aux J. vrant sa marque de fabrique qui consiste en la jours et heures indiqués, pour la vérificaB.MEGIE JEUNE, notaire. représentwtion de la tête et la partie supérieure tion de leurs titres. du corps d'nn Indien, appliquée aux tarchandises à la pièce et couvertures de coton. P'ort-an-P'rince, le 26 Dérembre 1914. Je, soussigné, donne avis au public En foi de quoi le présent certificat a été siLe secrétaire, de quei ma feuille d'appointements du mois gné les jour, mois et an qne dessons. S. A. GUILLAUME, Janvier 1915, en ma qualité de subs. titut du Commissaire du Gouvernement Port au- Prince, le 2 Février 1915. près le Tribunal civil de ce ressort tétant adirée au Le président de la Chambre de Commeree de Le P'réposé d' Administration des fi- Ja déclare Département des Finances, Port-uw Prinee. nances, chargé du service domanial de je en être nulle, duplicata devant HENRI BRISSON. cette circonseription, invite tous les délivré. fermiers de l'Etat tant urbains que ru- Port. au-Prince,le 11 Mars 1915. raux à se présenter en ses bureaux CERTIFICAT avee les pièces pouvant justilier leurs 'l'. AGNANT, Substitut. droits de fermiers, notamment leurs derniers reçus, un délai de huit jours La Chambre de Commerce de Port- au-Prince leur est accordé pour SC conformer aux Ayant perdu un certifieatà trois accertific qu'il a été déposé dans ses. Archives par .dispositions du tions bénéficiaires,de la compagnie élecet au nom de la Standard Oil Company of Passé présent avis. trique d'laiti portant le No deNew- York > corporation organisée sans les lois ce délai, toutes les rigueurs clare nul et non 9,je le de lEtat de New- York, E. U. d'A. etayant: son de la loi sur les domaines seront appli- vant m'en être avenu, duplicatu deburean principal à Broadway 26 New-York,une quées contre les retardataires. ie élecet au nom de la Standard Oil Company of Passé présent avis. trique d'laiti portant le No deNew- York > corporation organisée sans les lois ce délai, toutes les rigueurs clare nul et non 9,je le de lEtat de New- York, E. U. d'A. etayant: son de la loi sur les domaines seront appli- vant m'en être avenu, duplicatu deburean principal à Broadway 26 New-York,une quées contre les retardataires. délivré. copie certifiée du certificat d'enregistrement Fait à T'Administration des Limbé, le 3 Mars 1915, portantla date du 14 Juillet 1914 et Je numéro de la Petite tinances 98,431 accordé par la Patent Offlce des EtatsAnse. ce 6 Janvier 1915, T. C. LAURENT, Unis d'Amériqne à la dite Standard Oil Com- an 112e. de l'Indépendance. pany of New York ) et couvrant Sat marque de Le préposé fabrique < Socony Bouclier destinée à des POLLUX Je soussigné déclare au publie et naphte, huile de la lubrifaction, chauffage, JII. DUBOIS. au commerce en éclairage, bongies du pétrole, graisse du p6feuilles des mois particulier que mes. trole, cire du pétrole, résidu du nétrole et p6de Janvier et Fétrole raffiué, propre à l'éclairage, chauffage et vrier 1915, en ma qualité d'employé force. Je soussigné, Georges Normil, préposé hoqueton au Beparinsetdofleterir En foi de quoi le présent certificat. à été signé d'Administration des Finances de la sont brulées dans l'incendie de MerJes jours, mois et an que dessous. Croix-iles-Bonquets avise le publie que credi J0 de ce mois. j'ai fait choix du sieur Paul- Emile Kerni- En Port au- Prince le 2 Février 1915. san pour ètre mon et non conséquence, je les déelare nulles commissignataire. avenues, duplicata devant cn Le président de la Ghambre de Commerce. Je suis responssble de sa signature, être dressé. comme de la mienne propre, ce, en verlu Port HENRI BRISSON des articles 80 el 81 dela loi sur l'Enreau-Prince, le 11 Mars 1915. gistrement, Le Groix-des-Bonquels, le GJanvier1015. BULLETIN DE LA SIATIOR KETEOROLOGIORE soussigné, préposé d'Administration des Fioances de Plaisance, charG. NORMIL. DE PORT-AU-PRINCE, gé du service domanial de cette Commune, invite tous les fermiers occuAVIS DIVERS DU ler. AU 7 Janvier 1915, pant les biens de l'Etat, tant urbains que ruraux, à se présenter en ses bua DE reaux avec leur dernier reçu pour pa- Le soussigné déclare aux notaires, yer leurs redevances envers la caisse aux juges de paix et au publle en DATES ETAT DU CIEL domaniale. Un délai de huit jours néral, qu'il lui a été enlevé à Hinche, géleur est accordé. durant la révolution de l'ex Président Passé ce déai, aucune réclamation Zamor, les papiers notariés de tous ses ler. enter en ses bua DE reaux avec leur dernier reçu pour pa- Le soussigné déclare aux notaires, yer leurs redevances envers la caisse aux juges de paix et au publle en DATES ETAT DU CIEL domaniale. Un délai de huit jours néral, qu'il lui a été enlevé à Hinche, géleur est accordé. durant la révolution de l'ex Président Passé ce déai, aucune réclamation Zamor, les papiers notariés de tous ses ler. Jan. 762,2 95, 9 6: très nuageux n'est admise, et telles mesures que de propriétés et immeubles en 782,4 182,1 25, 65 clair et nnageux droit seront prises contre les retarda- tant notariés que sous seing général, 26:.7 36,1 25, 4 ns 74 nusgenx un peu 3,0 taires. Défense formelle est faite aux privé. fonc762,0 761,7 E6.1 26,7 66 clair nungeux Ils sont aussi avisés qu'en vertu de tionnaires déjà cités de passer aucun 762,7 (25,1 61 54 Jclair clair et et nuagenx nuageux) l'article 35 de la loi sur les domaines acte de vente relativement aux biens leurs droits seront nuls sur les Pinchinat : propriétés situées dans les PETIT SÉMINAIRE COLLEGE terrains. ST.-MARTIAL arrondissements de Mirebalais, LasLe Directeur de cahobas et Hinche. PObsersatoire, Plaisance, le 16 Décembre 1914 J. SCHERER. Port-au-Prince, le 18 Mars 1915. M. HGÈNE. BON D. PINCHINAT. Port-au-Friace. Imprimerie Nationa 6Directeur, EDGARD CHENET.