--- Page 1 --- 70ème. Année PORT-AU-PBINCE Mercredi, 17 Mars1915 NUMÉRO 17 BUREAU DE REDACTION LE ET D'ADONNEMENT 26, flue Cefrard, MONITEUR, JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 26, Rue Gefrgrd. Un an, P.4,50.. Six meis. P.3. Trois mois, P.2,50. Le NO 10 centimes. Les manuscrits non insérés ne seront rendus Pour les Départements etl PEtranger, les frais Mereredi, 17 Mars 1915. et seront détruits. pas de poste en 8u8. Les Abonnements partent des 1er et 15 de AFFRANCHIP. mois et sont comme les insertions payés d'avance chaque AFFRANCIIN; OMMAIRE l'occasion de Son élection à la Pre- Donné au mière Magistrature de F'Etat. les féli- au Prince, le 9 Falais Natio nal, à Porteitations de Sa Majesté le Roi VICTOR Mars 1915, an 112e. de PARTIE OFFIGIELLE EMMANLEL III. f'Indépendance. Avis minisiériele. V. GUILLAUME SAM. Arrêté forment le Conseil des Secrétaires d'Eta t Le même jour, a éts remise à Son Arrêté d'expulsion. Excellence la Lettre Circulaire du Secrétaire d'Etat do l'Intérirur aux Sa Majesté le d Autographe de Commandubts des Arroudissements. de lal Républi; que. Ri Espagne notifiant ARRÉTÉ SÉNAT. Séance du Vendredi 151 Mai 1914. à Monsieur le Président de la RépuCHAMBRE.- Séance du Mercredi 18 Févricr :914, blique que Ja Reine VICTORIA EUGÉNIA LE SECRÉTAIRE Secrétariat des archives du Sénat. a donné le jour, à Madrid, le 24 OctoD'ETAT Liste des députés inserits à cette date. bre dernier, à un Infant a Au DÉPARTEMENT DE I.' Errata. qui reçu au ET DE LA l'OLICE INTÉRIEUR baptême les noms de GONZALO MANCÉLI GÉNÉRALE, PARTIE NON OFFICIELLE MARIA BERNADO NARCISO ALFONSO Considérant MAURICIO. que par ses menées. Avis alministratifs. Avis divers. absolument subversives de l'ordre Bulletin des observations météorologiggs du 23 blie. le sieur MICHEL puembre 1914., GIORDANI, de à nationalitéf française. demeurantà FortARRETE Lberté.est dans je cas d être frappé de sévères mesures de police PARTIE OFFICIELLE. Vu l'article 6 de Ja loi du 23 Aott VILBRUN GUILLAUME SAM 1913 sur le séjour des étrangers en Haiti, SECHETATRERIE D'ETAT DES RELA- PRESIDENT DE LA RÉPUBLIQUE. ARRÉTE: TIONS ENTERIEURES Vu les articles 98 et 113 de la Cons ART. ler Le sieur MICHEL titution : DANI, eitoyen GIORMonsieur Considérant qu'il y: a lieu' de former Fort français. demeurant à le Secrétuire d'Etat des le Conseil des Secrétaires de Liberté, est expulsé du territuire Relations Extérieures alhonneur d'in. d'Etat, la République. formerles Chefs de Mission et les Con- A ARRÉTE ET ARRETE CE QUI SUIT : Art. ART. ler Le sieur MICHEL titution : DANI, eitoyen GIORMonsieur Considérant qu'il y: a lieu' de former Fort français. demeurant à le Secrétuire d'Etat des le Conseil des Secrétaires de Liberté, est expulsé du territuire Relations Extérieures alhonneur d'in. d'Etat, la République. formerles Chefs de Mission et les Con- A ARRÉTE ET ARRETE CE QUI SUIT : Art. 2.- Il sera embarqué sur le presuls autcrisés à correspondre avec lui Artiele ler.- Le citoyen DARIUS mier bateau en partance pour I Euranqu'il la fixé, pour les recevoir au Dé. BOURANDest nommé Secrétaire d' Etat ger, partement et examineravec eux les af- del'Intérieur et de la Police générale: : Art, 3.-- Le présent arrêté sera exéfairesen cours, le mereredi, de 10 heu- Le citoyen AUGISTE BONAMY est cuté à la diligence de la police admires à midi. nommé Secrétaire d'Etat des Finan- nistrative de Fort-Liberté, En del hors de ce jour, le Secrétaire ces et du Commerce ; Donné à Port-au Prinee, le 16 Mars d'Etat recevra les Chefs de Mission et Le général JOSEPH MIZEL CODIO est 1915, an 112ème. de les Consuis toutes les fois que ceux- ci nommé Secrétaire d' Etat de la Guerre Ie Serrétaire l'Indépendance. demanderont une entrevue et le et de la Marine; de la d'Elat de lIntérieur 6l service Je permettra. que Le citoyen TERTULLIEN GUTIBALD est Police Générale, nommé Secrétaire d'Etat de laJustice et des Cultes; ; DaRICS BOURAND. r Lundi, 15 du courant, à 10 heures nommé Le citoyen Secrétaire ULRICK DUVIVIER est 12A. M. Son Excellence le Président Extérieures d'btat des Relations Secrétairerie dTtat Ce3 et de Finances de la République, le Général VILBRUN PInstruction publiGUILLAL UME SAM, a reçu en audience que Le ; et do Commerce particulière Monsieur ALFREDO de MAT- mé Secrétaire citoyen JOSEPH d'Etat GLÉMEAC est nomTEIS, le Chargé des Affaires de la L6- blics et de l'Agriculture. des Travaux pugation Italienne à Port-au-Prince, le- Artiele 2. Le présent Arrêté Le Secrétaire a d'Etat des quel présenté à Son Excellence, à, imprimé, publié et exécuté. sera Finances et du Commerce porte DES --- Page 2 --- LE MONITEUR. Messieurs, ily a des antécédents quf et nous pourdu en I SENAT ne sont] pas mauvais avec beaucoup que davanà la connaissance public rions reprendre général qu'il ne reçoit en ses tage pour le Sénat. des lettres. Contentons-nous bureaux le mercredi de Séance du Vemdredi 15 Mlai 1914, de ia substance la fa4 que 10heures M. D. Laroche : Je partage Dornéval. J'eschaqus semaine, de Présidence de Monsieur le sénateur çon de voir du sénateur mieux employer ce du matin à 1 heure del'aprèsII. BAUSSAN. time qu'il vaudrait travaux. temps à d'autre : Messieurs, ily a lieu mnidi. bureaux le mercredi de Séance du Vemdredi 15 Mlai 1914, de ia substance la fa4 que 10heures M. D. Laroche : Je partage Dornéval. J'eschaqus semaine, de Présidence de Monsieur le sénateur çon de voir du sénateur mieux employer ce du matin à 1 heure del'aprèsII. BAUSSAN. time qu'il vaudrait travaux. temps à d'autre : Messieurs, ily a lieu mnidi. L'appel nominal ayant accusé la M. Morpeau référer aux règlements. le 16 Mars 1915 majontédu Grand Corps, la séance est de s'en Le bureau tenant Part-au-Princ, déclaréc ouverte. M. le président: produites hier point de l'ordre du jodr compte des observations; Rouzier Le premier la sanction des derniers procès- par le sénateur etaujourd'hui du le 15 Mars1915. amène le le sénateur Dornéval appuyé No. 213.- Port- -au-1 Prince, verbaux. par sénateur Dr. D. Laroche, tenant résum à 6 D'ETAT Les procès verbaux n'étant pas prêts, à ce qu'on fasse le LE SECRETAIRE de la cor- demander comme pass6, prenDE L'INTÉRISUR. on passe au dépouillement de M. des lettres parle Le MesAu DÉPARTEMENT respondance. Sur l'invitation Lara- dra une mesure à cette fin. de la le président, MM. les sénateurs sage de Monsieur le Président Circulaire et Apollon, ler. et 2ème. secré- République étant un accusé de récepdes Arrondissements que taires du bureau donnent successive- tion sera classé aux archives. Aur Commandants ment lecture des pièces suivantes : la demande de de la Ripublique. de M. le Président de En ce qui concerne par Mme Vve. 1o. Message en date du 13 Mai cou- rente viagère sa lettre produite sera classée, en Général, la République. No. 121, accusant réception Bricourt, le vote de la Chambre, le Je m'empresse de vous annoncer que rant, Sénat au de son Message en date du attendant l'initiative des lois Arrêté du 9 Mars courant; Son Ex- au mois l'informant de la Sénat n'ayant M. pas le Secrétaire d'Etatde cellence par le Président de la République à diri- mort 11 du de même Tun de ses membres, le séna- la de Justice dépense. s'éxeuse de ne pas pouvoir m'a fait Thonneur de m'appeler l'Intérieur et de teur D. Duplessis. à la séance de ce jonr le Département de 20. Lettre de Mme. Vve. Bricourt, se présenter répondre à la question du la séna- sefT Police Générale. point la sollicitantune rente viagère pour pour- pourr teur Cauvin, il se présentera Je ne me dissimule grandeur d'autant voir à l'éducation de ses quatre en- maine de ma tâche. Elle est treize ardue, mois, le Pays fants. Etat Le 3ème. prochaine. point de lordre du jour plus plusque depuis politiques 30. Dépêche de M. le secrétaire d' la lecture des rapports des Coest en proie aux tourmentes de la Justice, en date du15 Mai 1914 appelle et commissions. les plus désastreuses. concours déle Sénat de l'attendre à sa séan- mités Désir ayant sollicité Il me faut done votre état p-lant cc de mardi pour la réponse à faire à M. ème. prochaine. point de lordre du jour plus plusque depuis politiques 30. Dépêche de M. le secrétaire d' la lecture des rapports des Coest en proie aux tourmentes de la Justice, en date du15 Mai 1914 appelle et commissions. les plus désastreuses. concours déle Sénat de l'attendre à sa séan- mités Désir ayant sollicité Il me faut done votre état p-lant cc de mardi pour la réponse à faire à M. le sénateur donne lecture d'ux voué pour remédierà à ce déplorable Cauvin. et obtenu la parole des financest la question, dede ia Commission de choses. pénétré des idées Mousieur le' 'sénateur Dornéval, sur rapport Le Gouvernement, entend accorder mande à produire une observation RAPPORT AU SÉNAT d'ordre scrtes et de justice, de sollicitude aux popu- la correspondaace. la La Commission des Fihunces touses Monsieur Dornéval: Messieurs, lations. les excès du passé et question a été agitée dernièrement être lues Messieurs les sénateurs, En répudiant avec les lettres devaient des finances en accomplissant vos devoirs donnerez la àsavoirsi dans toute leur teneur, ou si l'on ne Les membres hier de la à Commission l'issne de la séance, à tact et fermeté, vous votre dé- devait s'en tenir qu'à leur substance. se sont de réunis se constituer ils ont élu les honora- D. preuve manifeste de facile profond ct de pour ma part qu'il serait plus l'effet bies sénateurs M. Morpeau, président et Dr. sir de me rendre la tâche l'ocuvre d'a- Jestime de donner la substance des Désir, rapporteur. collaborer sincèrement à le économique lettres et que c'est une perte de temps Fait à la Maison Nationale le 15 Mai 1914 milioration sociale entreprise Général VI.BREN! par L d'en donner lecture in -extenso. Laraque, Milfort Ju. .François, fouvernement du il I que : Je ne partage pas l'o- R. (Signé) David. Panl Le présideit M. Morpeau, lr mpporGCILLAUNE SAM. Pour Y parvenir, M. Laraque de mon collègue Dornéval. Ce teur Dr. Désir. importe que je vous rappelle quel'es- doit pré- pinion du burcau qui liLe rapport sera prit de l'égalité et de sagesse de sont les secrétaires de la correspondance. M. le aux président: archives pour être classé. sider toujours à Yacomplismement dans quelque sont les pièces pas. je ne vois envoyé du cst épuisse, si un vos devoirs, c'est à-dire, S'ils ne S 'en plaignont nous propo- L'ordre jour l'Assemblée sphère que ces dovoirs vous réclament, pas pourquoi on viendrait des lottres. sénateur désire entretenir devez Jes accomplir saos vous ser d'adopter la substunce la parole lui sera accordée. vous édictées et des forerture des s-an- M. Morpenu la sollicite. écarter drs règles les lois existantes. Sinmaiatlementator: ces, le bureau veut se charger de faire M. Morpoau : L'année deraière, le mos tracées par à recom. résumé des lettrcs, j'accep.crai voa voté une loi sancVous aurez en consiquence le Corps Législatif eivils des Gomanderi à vos subordonnés ces principes la plus lontiers. des s-an- M. Morpenu la sollicite. écarter drs règles les lois existantes. Sinmaiatlementator: ces, le bureau veut se charger de faire M. Morpoau : L'année deraière, le mos tracées par à recom. résumé des lettrcs, j'accep.crai voa voté une loi sancVous aurez en consiquence le Corps Législatif eivils des Gomanderi à vos subordonnés ces principes la plus lontiers. Si l'Assemblée prend tionnant les tribunaux et de Jacmel. Plus immuables qui sont la garantie M. Dornéval: vous êtes obligés de vous naives, des Cayes une autre loi qui ansoluedes personnes et des propriétés vous le une décision, Je soutiens que c'est une 1 tard nous avons voté Cette noudonsiinviolabitite est, comme y soumettre. lire in extenso dut parfoire la première. subsdans notrel Charte cons- perte de temps que de velle loi prévoyait un nouveau et savez.consscrted toutes les pièces de la correspondanee titut, an nouvel huissier: audiencier titutionnelle. Accusce-moiréception de la présente, Ainsi donc si vous recevez deux cents, notre un commis-greffier. La loi votée par au Général, et agréez l'assurance de ma lettres nous alions perdre lire dans tout toute les deux Chambres a été envoyée ne l'a considération. temps à vous entendre Pouvoir Exécutif qui,jusqu'isi, parfaite BOURAND. leur teneur ces deux cents lettres.Non, DARIUS --- Page 3 --- LE MONTEUR. pas d'écrire promulguée. Je demande au Sénat M. le tenir la au Pouvoir Exécutif pour ob- obtient la sénateur Morpeau sollicite et d'Etat des tion. promulgation de la loi en que es- M. parole. Relations Extérieures etde la le Morpean: : Je Suis heureux que Justice.M crétaire .le Dr. Gaston Dalencour. SeM.I Lhérisson : A la derniè re session sénateur Il Lhérisson ait repris la et d'Etat de FInstruetion extraordinaire, le sénateur question. est venu confirmer ce que que crétaire des Cultes, M. publinous a javais longtemps entretenus Morpeau proposé l'année dernière. d'Etat des Travaus JohnLaroche,Se. situation des prisonniers sur la Il y. va de l'intérêt du Gouverne- del'Agricullure. publics et Cayes. Il avait prié M. le politiques Ministre des de il ment est de solutionner la question, car tamer M. le président: MM., avant d'enla Justice de nous bon et nécessaire qu'une égale P'ordre du jour, nous allons marche de la procédure. renseigner Il avait sur la sollicitude se reporte sur tous les ci- ser la 1 huis elos pour entendre, suivant pasdu qu'il ne manquerait de répon- toyens, quels qu'ils soient. demande qui nous a été faite tisfaire dès pas nous sa- C'est dans ces Cabinet, les communications de par le gnements nécessaires. qu'ilauraitrecu les rensei. puie la proposition sentiments que j'ap- cutif: l'Exémois se sont écoulés et Depuis nous lors deux Mise aux voix, la Lhérisson. les ci- ser la 1 huis elos pour entendre, suivant pasdu qu'il ne manquerait de répon- toyens, quels qu'ils soient. demande qui nous a été faite tisfaire dès pas nous sa- C'est dans ces Cabinet, les communications de par le gnements nécessaires. qu'ilauraitrecu les rensei. puie la proposition sentiments que j'ap- cutif: l'Exémois se sont écoulés et Depuis nous lors deux Mise aux voix, la Lhérisson. proposition M M. J. N.I Léger, Secrétaire d'Etat: encore les explications du Ministre. attendons son est agréée. Lhéris- vous M., avant de passer à huis Messieurs, plus de quarantec citoyens M. le président proclame l'ordre du les me permettrez de vous clos, des Cayes, d'Aquin, de jour suivant : regrets du Cabinet de n'avoir exprimer sont enfermés dans] les prisons Miragoâne des pu se rendre hier au sein de l'Assem. pas yes pour délit politique. Ca- 10 Sanction des derniers procès- il blée, en séance à huis clos, comme eriminelle qui est ouverte L'instruction contre verbaux: nous l'avait demandé, marche lentement et eux 20 Dépouillement de la coI Vous êtes, en effet, au ment. intentionnelle- dance : respon- déplorable incident qui eut courant lieu. du Et remarquez qu'il y a à la 30 Réponse du Ministre de la Justice avons compris nous Nous des citoyens intéressants à parmi eux 40 o question du sénateur Cauvin. premier devoir 3ec rétablir avions l'ordre pour titre qui ont été arrêtés et plus d'un sions. Rapport des comités et commis- tériel de façon à garantir vos maprison sous le Gouvernementde) déposés en rations. délibé. Oreste, depuis le 2 Janvier de l'année Michel- sur Ancune cet ordre observation du n'étant produite Prince Cet et ordre est rétabli à Port-aupassée pour la question électorale. Le fixé et la séance jour, il demeure ainsi je suis heureux de vous adMivistre de la Justice a- t-il fait le né. est levée, prendre qu'il ne tardera pas à cessaire ? J'en doute. Le Sénat (S) M. Morpeau, C. sur tous les points de la régner un Corps pondérateur qui est Lanoue, A. Lerebours, H. Je suis à même de vous Républiqueet Durosier, Dr.I. E. faire ne doit pas se désintéresser coneiliateur F. L. Cauvin, Ed. Roumain, R. Jeanty, Bar- clarations en raison des nouvelles ces déquestion si importante. Car il d'une jon, N. S. Lafontant, L. C. le Gouvernement a reçues ce matin. que Il que nous fassions ceuvre de importe MilfortJn. François, G. Bouché, Lhérisson, estime qu'il n'a rien à vous et d'union, sans haine, sans concorde Doréval, Salomon, M. Sylvain, N. E. Vous êtes ses auxiliaires, ses collabo- cacher. sont parti-pris. Nelson, rateurs à cuse Commentine davoir ceux-là qu'on ac- rave, Vaudré St.-Louis Timothée, T. Sal- trouverez immédiats toujours ; ce titre vous le et qu'on retient pactiséavec la révolution D. Désir, A. Hilaire, R. Chalviré, Dr. niquer toutes les nouvelles prêtà vous commurons quand d'autres encore sous les ver- S. William. Le Timothé, Ed. Pouget, mauvaises qu'il recevra del la bonnes ou dans le mêmel but: sont au qui ont travaillé secrétaires, PAUL président, LARAQLE, BAUSSAN, F. trouverez immédiats toujours ; ce titre vous le et qu'on retient pactiséavec la révolution D. Désir, A. Hilaire, R. Chalviré, Dr. niquer toutes les nouvelles prêtà vous commurons quand d'autres encore sous les ver- S. William. Le Timothé, Ed. Pouget, mauvaises qu'il recevra del la bonnes ou dans le mêmel but: sont au qui ont travaillé secrétaires, PAUL président, LARAQLE, BAUSSAN, F. N. APOL- Les Ila done le plaisir de vous situation. MM, ih ne faut pasqu'il y PouvoirtNon, ait deux LON. que les généraux Charles Polmire apprendre et etdeux poids Ie Anatole Garnier sont à tiaux. mesures.Soyonsj Les justes eti imparscerdlaire-ridacinur, à-dire,à Cagnette. c'estpius humbles comme deuxpasdu plus en vue doiventêtrel l'objet dei les A. INNOCENT, néral DésormeJoasar Cap-Hautien.Loge. est à sollicitude. notre Pour copie conforme got, les généraux Port-MarJe prie done le Sénat d'écrire Ze chef de : et Chérilus occupent xGranchamps, tla Normil Ministred de la Justice au bureau, Le général Charles Zamor Grande-Rivière. des pour avoirde lui C. Limbé aujourd'hui laissera le sur la renseignements elairs et précis S. MAIGNAN. division pour se joindre à la nelle introduite marche de la procédure erimiComme de vous Cagnette. le politiques des Cayes. contre les prisonniers SESSION on peut espérer que voyez, sous peu Messieurs, la M. le président : Nous EXTRAORDINAIRE publiques s'étendra sur tous les paix présence de deux sommes en - du territoire. points du sépateur Morpeau propositions : celle BHE DES L'Assembléer passe à huis clos. tendant à REPRÉSENTANTS au Pouvoir Exécutif pour lui éerire La séance est reprise une demie heure Juin la promulgation de la loi votée demander le 26 après. de l'année dernière par le Corps Séance du Mercredi 18 Tévrier 1914 Conformément au premier' point de Législatif concernant les l'ordre du jour, leeture est civils des Gonaives, dés Cayes tribunaux. et de Présidence provisoire du député procès-verbal en date du 11 donnée du Jacmel; celle du sénateur Denis courant dont la rédaction est Février tendant à écrire au Ministre Lhérisson St.-Aude. sans modification. adoptée Justice pour avoirdes de la La a majorité étant Deuxième point de l'ordre clairs et précis Sir la renseignements marche de conStatée la séance est régulièrement déclarée lecture de la correspondance. du jour : procédure criminelle introduite la verte. ou- M.. J. N. Léger, les prisonniers politiques des contre Sont assis au bane réservé Si P'Assemblée n'a pas Secrdtaired'Etat: besoin de : La proposition. Morpeau, mise Cayes. en dis- ganes de l'Exécutif : M. Edmond aux Les- or- nous lui demandons la permission nous, cussion, puis aux voix, est pinasse, Secrétaire d'Etat des prendre congé d'Elle. de La proposition Lhérisson adoptée. est ces et du Commerce, Finan- M. le président : Le discussion. en ne, Secrétaired d' Etat dela général F. Etien- de prendre congé de Cabinet est libre la Marine, M. mise Cayes. en dis- ganes de l'Exécutif : M. Edmond aux Les- or- nous lui demandons la permission nous, cussion, puis aux voix, est pinasse, Secrétaire d'Etat des prendre congé d'Elle. de La proposition Lhérisson adoptée. est ces et du Commerce, Finan- M. le président : Le discussion. en ne, Secrétaired d' Etat dela général F. Etien- de prendre congé de Cabinet est libre la Marine, M. J. N. Léger, Guerre et de Sur l'invitation de l'Assemblée. M. le Secrétaire Messieurs les secrétaires du président, bureau --- Page 4 --- LE MONITEUR. T. Télémaque Ju2: Joachim Jn. Baptiste successivement les pièces sui- Marcelin Jocelyn, Midouin, Edouard Dé26 27 Ernest Bonhomme lisent melle, Normil Crepsac : Lanoix, vantes de lerme, André Faubert,Necker 10. Meusage du Président la la République en Dr. E. Mercier, St.- Elme Mathieu, Port-au-Prince, le 17 Mars 1915. accusant réception de T'informant celui de Chamhre s'est Ls. Henry Roche. Dr. Ludovic Rigaud, date du 11 avec Février, Messieurs les Députés qu'elle Denis Offraune Poux. Emile Manuel. Léopold constituée St. Aude, président : A. Sambour et Théliguy Thomas. D. Beaubosuf. Virgile Angla- S. ERRATA François. ler. et 2e. Secritaires : de, Em. Bourjolly, R. Loubeau, la séance de la 20. La Chamb-e des Comptes informe du Mes- 13 Bonneau.J B.Darbouze, Montès Lagroue Au procès verl bal ésentants, de au sieurs les Députés dans Ea séance Moise, Edgard N. Numa, P. Casséus, R. Lhé- Chambre dee Repr publié 91, Février, ellea 6ln a membreAlexandre Juillet 1914, A. Kersaint, Tullus Roche, Moniteur du Samedi 13 Mars, page Président du Corp3, jusqu'au de 27 Monsieur le risson. Camille Léon, Aug. Garoute, J. Jean 2e colonne ; veuillez lire,parmi les noms pour continuer la gestion démissionnaire: Canova Balmir, Geor- des membres qui ont signé le rapport de membre Emile Elie, sollicite not, N. Chéron, Théard David, Aug. des pouvoirs des nouveaux S0 Le Dépaté Dr. Ludovic de Rigand qoinze jours ges L. Douyon, Craan, Léon vérification : au lieu de : de la ehambre un permis R. Durand, Alphonse B. députés Bailly, présideut, pour rentrer dans sa famille. Louhis. Annulysse André, J. Aurèle Brédy, président. M. le président : Le Message de Marc, Barnave Gourdin, Dartiguenave, Ludovie Leroy, Port au Prince, le 17 Mars 1915. Monsieur! le Présidentdel la République à la dé Hyppolite.F. L. Bréa, A. V. Hilaire. - sera classé. Il sera répondu Adolphe ST. AUDE Dans la statistiqne de la P. C. S. pêche de la Chambre des Comptes. Le Président, DENis dans le MONITEUR du MercreJe mets en discussion la demandede Dr. L. Les Secrétiares, A. SAMBOUR, T. publiée di 10 Mars, No. 15, veuillez iire : permis sollicité par le député FRANÇOIS. Hilaire. - sera classé. Il sera répondu Adolphe ST. AUDE Dans la statistiqne de la P. C. S. pêche de la Chambre des Comptes. Le Président, DENis dans le MONITEUR du MercreJe mets en discussion la demandede Dr. L. Les Secrétiares, A. SAMBOUR, T. publiée di 10 Mars, No. 15, veuillez iire : permis sollicité par le député FRANÇOIS. Ligne Bizoton Carrefour, 3ème taRigaud. voix, le permis est voté. Le Serdtnire-Ridacdeur, bleau, 3ème colonne, Janvier, recettes Mis aux de l'ordre du jour ; GEORGES. diverses or 10,80 au lieu de 10.29. Troisième point EUCÈNE Ligne Carrefvur-Léogàne : Avril coRapport des Commissions. Pourcopie conforme : ton livres 10.048 au lieu de 10.040. MonsieurJoseph Henri Dufort, après Seeritaire archiviste de la Cham" Au bas de la page : P. C. S. 2ème avoir obtenu la parole, donne lecture bre Le des Représentants. colonne; Nombre de trains 476au lieu du rapport suivant : C. GANTHIER de 782. Bizoton Carrefour : Tonnage : Rapport à la Chrmbre des Représentants Sorlie Ligne 2130 au lieu de 2138. la tonne Ligne Carrefour-logine: Messieurs les Députés, Secrétariat du burean des Archives transportée rend 8,01 au licu de 801. La Commission spéciale Edmond ayant pourpréaident Bailly et Jh. du Sénal. Lire ie résumé à la 7ème colonne MX ett N. trapportenr Dufort à laquelle les Députés vous avez confié le soin V. d'examiner les pouvoirs du citoyen Annibal du Sénat Hilaire élu Dépntédes Anses à-Pitre conformes ; après à les la Le Secrétaire-Archiviats les Sénateurse que le PARTIE NON OFTKIELLE. Constitution avoir eraminés et à et la loi trouvés électorale vous propose informe d'inseription Messieurs est ouvert au buregistre les jours, parde les valider. le 16 reau des Archives tous 10 1 heures. LADMISISTRATION PRINCIPALE Fait à la Chambre des Représentants, tirde cette date,de heuresàl des Finaues de cet Arrondissement Févtier 1914. R. DUPLESSIS. CREPSAC, D. ST.- FLEUR, JUMELLE. MET EN ADJUDICATIOS LA CONSTRUCTION DU PALAIS DU SÉNAT Le présinlent, Le rapporteur, Députés inscrits à cette date, qui voudront partiDUFORT. Liste des Les entrepreneurs BAILLY. ciper à cotteadjudication présenteront, cacheté M. le président : Je mets en diseusDomingue dans un délai d'un mois, un à pli T'Adminisles conclusions de ce rapport. 1 J. Emm. contenant leur soumission, sion voix, elles sont votées. 2 Canova Balmir tration principale des finances de cet Mises aux de ce vote, Mon3 Normil Midouin arrondlissement où sont déposés, pour En conséquence Annibal V. Hilaire 4 Bertélus Codio Bruno être communiqués aux intéressés, les sieur le député le serment régle: 5 Dr.Lebrun relatifs à ce concours. invité à venir prêter 6 Edmond Millet documents le mercredi 10 mentaire, monte à la Tribune et jure 7 Dr. ale des finances de cet Mises aux de ce vote, Mon3 Normil Midouin arrondlissement où sont déposés, pour En conséquence Annibal V. Hilaire 4 Bertélus Codio Bruno être communiqués aux intéressés, les sieur le député le serment régle: 5 Dr.Lebrun relatifs à ce concours. invité à venir prêter 6 Edmond Millet documents le mercredi 10 mentaire, monte à la Tribune et jure 7 Dr. Ludovic Rigaud Ce délai commencera le les droits du peuple et 8 A. Kersaint mars de cette année pour expirer de maintenir Constitution. Alexandre 10 avril prochain, à 10 heures d'être fidèle à la à l'ordre du jour, la 10 9 Emmanuel Prévost Casséus samedi du matin. Puis rien n' 'étant 11 Louis Henri Roche précises La construction de cet édifice ne doit séance est levée. Colin, 12 A. Nord-Charles excéder la somme de quatre vingt E. G. Laporte, M. St. Fort 13 Denis St. Aude pas dix neuf mille neuf cent quatre vingt J. Pescay, Samuel Pierre, C. Mayard, Ed. 14 Paul Alexandre quinze mille dollars ( or P. 99.995) ). J. M. Brédy, Em. Alexandre. Em. 15 Auguste Garoule Cahier des charges à exécuter par Millet, E. Dumervé, Jh. Sévère,J.I Jules Bois16 J. Cyrus B. Marc Thomas Padjudieataire. Dominigue, A. Jh. Crepsac, Indident Georges, 17 18 B. Dartiguenave de la Commission. adminisrond Canal,Dr. Henry Dufo.t, 19 Jh. Sévère Le membre à l AdmiErnest Bonhomme,Jh. Bruno, A. Nord Charles, 20 D. Beaubocuf Noël trative el douanière siégeant Dr. Lebrun Léonce Diogène Nar21 Cazeau Celestin nistraton principale des, finances, Jh. D. Brézault, St.-Fleur, Destinobles 22 Derville Charles Pierre PAUL. cisse, Danton Delabarre Pierre 23 Xavier Gilles J. E. Adé, M. N. Benoit, Charles Moravia, 24 Robillard Louis, Osmin Cham, --- Page 5 --- LE MONITEURL L'exécution du projet de Palais du Côté Sud CERTIFICAT Sénat accepté) parle Gouvernement est 1) salon fcmoir mis en adjudication suivant les condi3) 2) trois buvette salles pourl les commis La Chambre de Commerce de Port- an-Prince tions du cahier des charges adopté à sions certifie qu'ila été Jackson déposé dans ges Archivespar ) cet effet et du programme du concours 1 couloir et tion au organisée nom de la sous les lois Company, de Petat de corpora- Newdu 6 Décembre 1913 Les soumissions 5) escaliers Hampshire, E. U. A. et ayant son bureau prinseront reçues à TAdministration prin- 4 Parrière : Coté Nord cipal à Nashna, New Hampsbire, une copie corcipale des finances jusqu'au Samedi 10 1) trois salles ponr les comité tifiée du certificat d'enrogistroment, portant la Avril 1915. 2) ) couloir et escaliers date du 30 Avril 1907 et le numéro 62,353, Unis acCoté Sud cordé par la Patent Office des Etats- d'ACahier des charges pour L'eréculion du 1) trois salles pour les comités mériqne à la dite Jackson Company. corcipale des finances jusqu'au Samedi 10 1) trois salles ponr les comité tifiée du certificat d'enrogistroment, portant la Avril 1915. 2) ) couloir et escaliers date du 30 Avril 1907 et le numéro 62,353, Unis acCoté Sud cordé par la Patent Office des Etats- d'ACahier des charges pour L'eréculion du 1) trois salles pour les comités mériqne à la dite Jackson Company. con- la projet de Pilais du Sinal adopté par 2) couloir et escaliers. vrant 6a marque de fabrique qui consiste en de la tête et la partie supérieure le Gourer nement. La Construction du Palais du Sénat représentation du corps d' 'un Indien, appliquéu aux U. archanLe présent cahier des charges com- sera entièrement en maçonnerie de dises à la pièce et couvertnres certificat de coton. a été si-. porte la construction du Palais du Sé- briques sur les façades extérieures. gné Én les foi jour, de quoi mois le et présent an qnedessons. nat et de ses dépendances. Le dit Pa- Les pilastres, colonnes et moulures lais occupera le terrain de l'ancien Sé. de cette façade seront en béton ou en Port au- Prince, le 2 Février 1915. nat (rue du Centre) et couvrira une briques. Les planchers seront en béton Lel mrésidentde la Chambre de Commeree d surface de 1.450m2 environ non com- de ciment. Les fondations gonérales : Purt-au-Prinee. pris les perrons d'entrée. La construc. du Palais dn Sémat descendront jusHENRI BRI SSON. tion sera élevrr sur des fondations de qu'au bon sol. Dans les pièces et garoches calcaires dures et comprendra leries secondaires, les faces des hourun sous- sol, un rez de-chaussée, un dis, poutres et nervures seront rava- Je, soussigné,Joseph Barjon, préposé étage et un comble. En façade princi- lées au mortier de ciment. Les sols des de Grand Gosier, avise le publicque j'ai seront recouverts fait choix du sieur Louis Mogène Fervril pale et en façade arrière ( façade Est salies prineipales et domicilié à et Ouest /. la construction mesurera 37 de porphyrolite ou de bois de choix. propriétaire, demeurant Grend-Gosier, pour être mon commis. simêtres ( non compris perron et en fa- Les sols des autres pièces (galeries, de sa çade latérales 47.) couloirs. vestibules ) seront carrelés, gnalaire. Je suis responsable signa Les dépenuances comprennent, en dallés en mosaiques suivant destine - ture, comme de la mienne propre; ce en les Les sols des salles du sous-sol se- vertu des articles 80 et 81 de la loi sur borduredu terrain, angle Nord-Est, tion. écuries et remises suivant les dimen- ront en ciment. Les enduits intérieurs l'Enregistremeni. sions du projet et du programme du sur murs et cloisons seront peints suiGrand-Gosier,le9 Ochates 1615 concours du 6 Décembre 1913 ; en vant les exigences de la décoration. J.A.BARJON sous-sol: chambre de domestiques, eui- Toutes les parties à peindre recevront sine, dépôt, archives, corps de gardes, deux couches de peinture à l'huile. La etc.. Le rez-de chaussée comprendra couverture sera en ardoises avec char- L'Administrateur Principal des Fiavec les dimensions du projet adopté. pente métallique. Les portes et fenè nances de cet arrondissement prévient d'entrée tres extérieures seront en fer. .BARJON sous-sol: chambre de domestiques, eui- Toutes les parties à peindre recevront sine, dépôt, archives, corps de gardes, deux couches de peinture à l'huile. La etc.. Le rez-de chaussée comprendra couverture sera en ardoises avec char- L'Administrateur Principal des Fiavec les dimensions du projet adopté. pente métallique. Les portes et fenè nances de cet arrondissement prévient d'entrée tres extérieures seront en fer. Les tra- les pensionnaires civils et militaires Au Centre: 1) galerie s'exécuteront sous la direction auront à se présenter en son bu2) vestibule vaux Cauvin dont le qu'ils: muni de son livret avec 3) dégagement delIngénieur Georges reau, chacun 4) salle de séance projet portant pseudonyme ( QUAND un certificat d'identité à lui délivré par 5) couloir MÉME D) a été adopté par le Gouver- le juge de paix de sa commune et ce, 6) escaliers nement. pour être vérifié et enregistré. A1 lavant : Coré norl I appartement privé) 10 Mars1915 Celui qui n'obtemperera pas à ce 1) entrée présent avis ne pourra percevoir le 2) salons montant de sa pension. 3.) salle à manger AVIS ADMINISTRATIFS 4) cabinet de travail M3le St-Nicolas, ce 19 Décembre 1914. 5) dégagement 6) office CERTIFICAT J. J. M. MANIGAT. 7) escaliers Coté Sud Le préposé d'Administra1) entrée La Chambre de Commerce de Port-au-Prince soussigné, Finances Plaisance, char2) bureau du bibliothécaire certiAe qu'il a été déposé dans ges. Archives) par tion des domanial de de cette Com3) salon-bibliotheque et au nom de la ( Standard Oil Compapy of gé du service 4) bureaux New-York ) corporation organisée sans les lois mune, invite tous les fermiers occu5) dégagement de PEtat de New- York, E. U. d'A. et ayant son pant les biens de l'Etat, tant urbains 6) escaliers burean principal à Broadway 26 Kew-York,une que ruraux, à se présenter en ses buAl larrière. : Coté Nord copie certifiéo du certificat d'enregistrement et reaux avec leur dernier reçu pour pa1) bureaux portant la date du 14 Juillet 1914 le numéro redevances la caisse 2) escaliers 98,431 accordé par la Patent Offlce des Etats- yer leurs envers C6i6 Sul Unis d'Amériqne à la dife Standard Oil Com- domaniale.. Un délai de huit jours 1) bureaux pany of New. York ) et couvrant sa marque de leur est accordé. 2) escaliers fabrique ( Socony Bouclier destinée à :des Passé ce délai, aucune réclamation L'Etage cmmprendra naphte, huile de ia lubrifaction, chauffage, n'est et telles mesures de Au Cintre: 1) balcon éclairage, bougies du pétrole, graisse du péadmise, contre les retarda- que 2) salon officiel trole, cire du pétrole, résidu du pétroleet pé- droit seront prises 3) salle de séance trole raffiné, propre à l'éclairage, chauffage et taires. clamation L'Etage cmmprendra naphte, huile de ia lubrifaction, chauffage, n'est et telles mesures de Au Cintre: 1) balcon éclairage, bougies du pétrole, graisse du péadmise, contre les retarda- que 2) salon officiel trole, cire du pétrole, résidu du pétroleet pé- droit seront prises 3) salle de séance trole raffiné, propre à l'éclairage, chauffage et taires. 4 cocloir force. Iis sont aussi avisés qu'en vertu de 5) esc aliers En foi de quoi Ie prisent certificatà ét6 Bigné l'article 35 de la loi sur les domaines AlZvant. : Coté Nord. les jours, mois et an que dessous. jeurs droits seront nuls sur les 1) 3 chambres Port au-Prince le 2 Février 1915. terrains. 2) toilette Décembre 1914 3) bain et W.C. Le président de la Chambre de Commerce. Plaisance, le 16 4) dégagement ut couloir HENRI BRISSON M. HGÈNE. BONÉ: 5) escaliers --- Page 6 --- LE MONITEUR. SECTION DES DOMAINES. dans les tracées par la loi du 21 Aodt 1908. Etat des demandes de ferme auzquelles suite sera donnée formes DATES DE LA. PRÉRENTATION DEE NOMS DES SOUMISBIONNA AIRES. SITUATION DEB BIENS CONTENANOE DEMANDES. L. Dehoux et A. Hogarth. Grand- -Goâve Cadet fonz6", Be.l Reste de Phabitation. 8 Novembre 1912 sect. rurale de Monssambé. C. Magloire. Jacmel hab. 6 Mate Fabin" , section) € do rurale de la Montagne. Un défaç. terrain surt toute sa profon. Décembre do Mme. Almaize Laurent. Jacmel 1 emplace. prèsdu Calvaire's0 p. Samuel Fleurimond P.-de- Paix hab. 4 Paillette Petite 5 carreaux de terre 23 Octobre do Plave". 4e. sec. rur. do Un reste de terre, même hab. 29 Novembre do Corasmin Beauchamp. do Pétion Lailemand Port-de-Paix 11e. sect. rurale àl la Décembre do Saline Michel. 4 carreaux. Prinston Youance Jérémie hab. Labens, 3e. seet. 2 carreaux de terre do rurale de la haute Guinaudée Millias Duvergié... Jacmel sect. rur. du Bas du Cap- 75 centièmes de terre 29 Janvier 1913 rc uge sect rur. 2 carreaux de terre e 6 do Osiris Alcindor. Jacmels montag. Lavonte Alvarès Casimir Petit- Goâve 4 Landelle 1le sect. 1 carreau de terre 8 Mars do rur. de la Ravine sèche.. Phabitation 14 Mars do L. Azor. Abrieot hab. "Deyrem"Se. sect.r. reste de del 21 de larg. ler. Avril do G. Bernard Alexandre. Jacmel rue de la Ravine 1 empla. 55 piejs long.sur do do Villard Abrabam.. do do Une do 31 Mars do Dumas Charles. Port- Salnt 3e section rurale Une propriété de terre do Gabriel Toussaiut Port-Salut hab. Viaud 3e. seet. r. Une portion portion de terre 19 66 do D. Ledan. Cayes P-de-Paix hab. de larg. ler. Avril do G. Bernard Alexandre. Jacmel rue de la Ravine 1 empla. 55 piejs long.sur do do Villard Abrabam.. do do Une do 31 Mars do Dumas Charles. Port- Salnt 3e section rurale Une propriété de terre do Gabriel Toussaiut Port-Salut hab. Viaud 3e. seet. r. Une portion portion de terre 19 66 do D. Ledan. Cayes P-de-Paix hab. "Saline"lie. Soulette" sect. rur. 5 carreaux de terre 23 Avril do JomephJenn-Louis. Louis Bonner. Gonaives rue Républicaine.. Un emplacement 9 Mai * 1912 do Christian Richard. Gonaives rue Révolution do do 29 5 Juin do Victor Chevalier. Gonaives do hab. Joinisse do 2e. sect" r. 10 carreaux de terre 9. Mai do Barthélemy Samson Sylyestre. jeune. du hab. "Derrière Jardin 25 Novembre do 1ère sect. rur. Une portion de terre do do do 10 carreaux de terre Mai Linstant Sylvestre do do do 9 4 do Madame Jn. Magnerite Gilles. Amédée.. Hinche, Las Guanas sct. Juannaria 2 carreaux de terre 25 Octobre do D. Az Tabacalesct d'Aguahéaionde 3 carreanx de terre 17 a Novembre i do de terre do do do 3 carreaux 2 Janvier 1913 Edmcnd Labossière. Maissade, rue St-Paul. Un emplacement do 24 Juillet 1912 Félix Cantave. Petite-Riviere Gd-G. âve, hab. de Sobier T'Artibonite. 3e. sect. r. 7 carreaux de terre 20 Mars 1913 Lonis Déo Mésidor St-Plice Jérémie. hab. Belle-i Maison 7es S. r. Dix carreaux de terre 31 3 do do Député Eribert Saint- Vil Noël DOnmmiutue-@Reitos Mangoe) Un 10 carreanx emplacement de terre 2 Avril do ConstaL: Lésir. Gcnaives, hab. Georges, do 1e. sect.r. 5 carreaux de terre 19 64 do Annuvia Chérubin. do do do 10 carreaux de terre 3 64 do Dr. Raync-d Cabêche do hab Lacroix 2e. sect. r. 2 carreaux de terre 10 Juin do Blanc Etienne. Paix, Lamoissonnière Talley: n? Edmond Port-de nab. 3 carreaux de terre do P-de-Paix, 2e. section Salize rurale. Michel 11e. s.r. 5 catreaux de terre 11 66 do Samne: Tlen imond do do 10 carreaux de terre do Catiline Cadet. Alfred Marseille, Pierre Sevestre Noël et 15 carreaux de terre 11 t6 do Mada: Florian' Timothée. do do do 6 carreaux de terre do Estinord François do do 5 carreaux de terre do Gabriel Cazeau Amuni. section Salize rurale. Michel 11e. s.r. 5 catreaux de terre 11 66 do Samne: Tlen imond do do 10 carreaux de terre do Catiline Cadet. Alfred Marseille, Pierre Sevestre Noël et 15 carreaux de terre 11 t6 do Mada: Florian' Timothée. do do do 6 carreaux de terre do Estinord François do do 5 carreaux de terre do Gabriel Cazeau Amuni. do Paix, rue St-Louis. 1 empl. env. 21 p. 6 pou. de C.L St.. Port-defac. sur91 p. de profondeur. 24 do C. V. Cahêche. Gonaives, rue Louverture (banl.). Un empiacement 26 25 do do Normil Sep ptembre Gonaives, hab. Georges, Jre. S. r. 5 carreaux de terre do Madane Rémilia Alcé. rue Louverture ( banlieue) 2 Un emplacement de terre environ 20 66 do Bebriaun Cap-Haitien, Saline de la PteAnse carreaux dsfac. suri 100 2 Juillet (do Tacius Jn- Baptiste.. Gonaives, rue de la Révolution. 1empl.30p. pr. 14 do Napoléon Tanazis. do snd del la r. Sans Culottel Un emplacement do do Thomas D. Jacques do rue Renaud, des Dattes chemin) Une portion de terreenv. 15 pMadame Véronique Jérôme.. Cayes. conduisant faubourg de faç. sar 30 p. de profond.. 7 € do au fort Boyer. 4 carreanx de terre 11 Mars do Charles Lafortune. Dessalines, h. Han St. Laraque Pierre. 2e.s.r. 1 empl, 30 p. faç. s/ 100 prof. 25 Mai do Ulysse Guichard.. Anse Rouge, habita. rue Joannis, 2eme. Julien Ambroise et Mme. Constance La- Gonaives, 25 carreaux de terre 23 Juillet do tortue. section rural Madame Claireius J. Louis Gonaives, ang. des rues Liberté et] Février do St-Joseph 60 Un emplacememt faç. s/ 120 p. de prof. ler Septembre do Benoit L. Lubin Chardonnière, r. St.Paul &Gd'rue Un p.de emplacement Madame Mariéla Pierre. Jacmel, fuartier des Raquettes. Un terrain situé à Carrefour. 6 Juin 1914 L0. Abellard. Charles Laurent. T'Acul- -dn- Nord h. Frageole sec. r. 4 carreaux de terre. 10 Mai do Monius Jacmel, rue Conty.. 8 pieds de fac.sur 45 pieds pf. 16 Juin do Léonce Mondésir. cimetière.. Une propriété.. do Rober tZéphirin Cayes,prés 10 carreaux de terre 7 Aodt do B. B. Lerebours et Perpignand. Croix-des-I Bouquets. 2 emplacements 22 Juillet do Vertilus Casséus.. Gonaives rue de FEgalité. --- Page 7 --- LE MONITEUR. DENONCES Al LA VACANCE A CADASTRER DANS LES FORMES TRACEES PAR LA LOI DU 21 AOUT 190S ETAT DES BIENS SITUATION DES BIENS ( ONTENANCE APPROXIMATIVE DATES DEB DÉNONCIATIONS NOMB LEE DÉNONCANTS Ouanaminthe, Los-Mangos, g'rue. Une portion de terre 14 Jain Jean-Pierre Etienne h. Viaud, 3e. sect. r.. do do inocenpée.. LE MONITEUR. DENONCES Al LA VACANCE A CADASTRER DANS LES FORMES TRACEES PAR LA LOI DU 21 AOUT 190S ETAT DES BIENS SITUATION DES BIENS ( ONTENANCE APPROXIMATIVE DATES DEB DÉNONCIATIONS NOMB LEE DÉNONCANTS Ouanaminthe, Los-Mangos, g'rue. Une portion de terre 14 Jain Jean-Pierre Etienne h. Viaud, 3e. sect. r.. do do inocenpée.. 29 Mars Gabriel Toussaint. Edèze Port-Salat, Pt-Goâve, h. Louis Gauda, le. s. r. joont. l'une2 c. et l'aut. 2 C. 112 4 IE Baubrum Popote, do 10e. Bect. r. des PalmesUne propriété. Saint-Louis fils do Hab. La-Gauda, 1e. 2 carreaux deterre. 6 Octobre Marmontel : Cléophat.. Miragoâne, en face dn cimetière. Une propriété.. Henry Leclec. Gonaives, habitation Derrière- Jar Barthélemy jeune din, 2me sect.rur. 100 carreaur de terre. St.-Louis fils, Eliud Rodriguez et Etienne Pt Goâve, h. Décamps, 9. habitation. 22 6t G Dévieux. PalmesUne Rameau Pierre. Saltrou, h. "Caporal" 2e. sect. r. habitation. 8 Novembre de Corail Lamothe. Une P.M. Pierre et Dumont Balthazar Saltrou, hab. 44 Mahotière et Cal- do do 8 ci Anse-d'Hainault, limette" ", se. sect. Se sect. rur. rurnle. 114 carreau de terre. 19 Octobre Vestérome Altidor St. Terjuste. Gourdin et Daniel Belcombe. do prox. de la vil. côté NordUn reste de terre. 10 11 Novembre Septembre A. Augustin. Cayes, angl. r. Rigand et Liberté. Une propriété 17 Octobre D. B. D. Hyppolite Pétion- Ville, rue Grégoire, no. 8. Un emplacement. Christian Breton. do h. Bortheux, sect. Bol27 Février lerue-Chardopmiare. H ter. 500 p. 1eng. SI 50 large.. D. Michel. Petit-Goàve, hab. 44 Sorette' I0e- Une portion de terre. 30 Décembre sect. rur. des Palmes 60) 13 Mai G. M6luscar Jeanty. Bainet Gd'rue etr. Bord-de-1 Mer. 1 emp. 301 p. de faç sur prof. St.-Hima Romain St. -Marc, hab. se Robion" 4e. B. r. do do 1er. 2 Mars Avril 1914 Gal. Charles Prosper. Port- t-au- Prince, rue St-Joseph.. Un terrain. Thomas Dannel. Anse- d'Haint, des Irois. hab. Ganthier' Une habitationde 100 car... 12 Janvier quartier Mai I Glaudius Gros Jean Anglais, h. Rossignol", 2e. S. r.. Une portion de terre.. r. Joseph A. Alfred Pt -au- Pce rue du Magain del'Etat(Uue propriété en cette vile 15 pieds de faç. sur soixante dix de prof: : 30 Jain < Fernand St.-Snrin Tétionville. Wempl. no. 21 rae Lambert. : 29 19 Mai Juin B. Denis Pétionville Templ. no. 22 rue Lb/80 pieds de faç. sur cent de pf. ignol", 2e. S. r.. Une portion de terre.. r. Joseph A. Alfred Pt -au- Pce rue du Magain del'Etat(Uue propriété en cette vile 15 pieds de faç. sur soixante dix de prof: : 30 Jain < Fernand St.-Snrin Tétionville. Wempl. no. 21 rae Lambert. : 29 19 Mai Juin B. Denis Pétionville Templ. no. 22 rue Lb/80 pieds de faç. sur cent de pf. 20 Mai < Charles Jn.-Charles et Dévius Vilmé. Pétionville empl. nos. 5 et 7.. des rues Faubert et Lambert.. 19 Juin Madame Vve. D. Léonard Balam. Pétionville 'empl. no. 15 rue Vilatte.. Juin Pétionville ls carreaux de terre Ph. Berthé 26 F. Dumornay. Thévenot Port de-l'aix, rue Saint-1 Louis.. Une propriété... 9 Juillet 1913 Georgos Mersieu Volcy et Mme. Vve Osnac Jean. Marigot, sec. r. Ravino Normande? carreaux de terre. 22 2 Juillet Catus Jean Pierre.. Port-de- Paix, situés à la Saline, 5 carreaux de terra. 40 20 Juin Andrieux Gara Miragoâne, Bel-air. emp. 20 P. fag. prof.. Stravins Charlot. Petit Goâve, angle des rues Tête 6 Août à Boeuf et St-Antoine. Une propriété. Penl Emile Bretous Jacmel 2 carreaux de terre environ. ler. Septembre Emmanuel Zéphirin et Sylvestre Thimoté-Trou. hab. l'ochon, 2e. sect. rur. 50 carreanx de terre. 12. Octobre 1912 Roche-Plate Alexandre André Pétionville. Un carreau de terre Charbonnière. 65c. *Trois 14 Aodt 1914 Rois" sect Blv.. C Fleury:. Gros- Morne. 20 car. det terre"Désire" 6e. sect 1er. Aoat Ojasma Dame- Marie hab. Dufonr,Laite et Lafite 6e. 24 Juillet Jh. Thoby Laraque Berthier. Pétionville Un emp. no. 19 rue Faubert 13 Juin Mme. Alfred C." do rue de la Révolwtionl30 pieds de faç. si170 de pr. 10 Avril Mme. S Ambroise Pierrette. Jacmel. rue du fort Basil 'Un emplacement. 10 Juin Néoptolème Joacbim R. Engène Pt-de-Paix, Saline Michel 11e. s. r. 10 carreaux de terre', 16 1 Juin a Utyese Jn-Joseph. do do 10 2 do terres d s/ Dommage 26 Septembre 1914 Joseph Dégraff et Chénier Audant. Port-de-F Jérémie. -Paix 11 carreanxde tiers carr. de terre Baudin. Joseph A. fassy. 4 carreaux de terre Desroulin.. Lefin Pierro Philippe. Port- an-Prince. jun terrain portuil de Léogâne.. A. B. Carriès. Kavagnac Dapoux et Délouis Thénais. Jéérmie.. habitation Demellier 24"Janvier 1913 Louis Isaac. Térèmie, rue de la Concorde. Un emplacement. 25 Février Saint-Louis fils. Petit Goâve h. "Binean" ler. s.r. carr. ayant dessus 1 maison. do do do h. La Hate, 12e sect rur. an-Prince. jun terrain portuil de Léogâne.. A. B. Carriès. Kavagnac Dapoux et Délouis Thénais. Jéérmie.. habitation Demellier 24"Janvier 1913 Louis Isaac. Térèmie, rue de la Concorde. Un emplacement. 25 Février Saint-Louis fils. Petit Goâve h. "Binean" ler. s.r. carr. ayant dessus 1 maison. do do do h. La Hate, 12e sect rur. # carreaux de terre. do do do 1 pro. fonds et bâtiswes50 p. r. TEglise. 501 p. r. St.Paul Jh. Henry Lescouflair. Jérémie, r. Fraternité ett triomphen Une emplacement de terre. 28 11 Marg J. Franck Valentin. IRoseaux, h. Bicais dite Biché.. portion Gal. Morbelear. 'Cavn. StL. S:d,h. Boileauets Snlon20 carreaux de terre 18 8 Avril Eugène Débras. Marigot, h. Cotterell, Cor.. Sonlt. 3 carreaux de terre environ. Févriex $ Joseph Jn- François. Saut-d'Ean, h. Plaie, s. Riv. Canot, Le reste del Phabitation.. 12 15 Mars T. Jn-1 Paul, sous Préposé des finances. do h. Tibreuil carreaux de de terre. 21 Avril do do do Pernier, do : carreaux terre. Jn.-Philippe.. do Fourgie, do terre.. 20 Kai Victor Claude Côteanx, h. Largenu, Ire. sect. r. 5 carreaux de 2 Juin G. I. Georges. Pt-au-Prince, avenne Louverture.19 carreaux de terre. Victcr Ganthier Pétionville, rue Rigand, No. 22.. Un emplacement. Septembre rue Vilatte No. 17.. ( Louis Colas P-au-P. St-Martin, Solimaux 5 carreaux de terre. 3 Février Décembre 1914 Diogône St-Pierre. Terre-Nenve, rue Lamarque. 1 emp. 40 p. faç. sl toute prof. 11 Janvier 1915 Kavaguac Dupoux, Délonis Thénais et Jérémie, habitation Belle-Maison, Reste de Phabitation. Eliano César. 7e. section des rarale.. Une propriété. 23 Octobre 1914 wem Eugène Marais rne Philosophes. --- Page 8 --- LE MONITEUR. SECTION DES DOMAINES. Etat des demandes de ferme auaquelles suite sera donnée dans les formes tracées par la loi du 21 Aoit 1908. NOMs DEB BOUMIRBIONNAIRES. SITUATION DEB BIENS CONTENANCE DATES DE LA. PRÉSENTATIOF DEB DEMANDEB, L. Dehoux et. A. Hogarth. Grand- Goâve Cadet fonzé" ", 3e.i C. Magloire. sect. rurale de Monssambé. Reste del lhabitation. 8 Novembre Jacmel hab. 1 Mate Fabin", section Mme. Almaize Lanrent. rurale de Ia Montagne. Un terrain 4 a do Samuel Fleurimond Jacmell emplace. prèsdn Calvaire'30 p. défaç. surt toute sa profon. 2 Décembre do P.- de-] Paix hab. : Paillette Petitel Corasmin Beauchamp. Plave" 4e. rurale de Monssambé. Reste del lhabitation. 8 Novembre Jacmel hab. 1 Mate Fabin", section Mme. Almaize Lanrent. rurale de Ia Montagne. Un terrain 4 a do Samuel Fleurimond Jacmell emplace. prèsdn Calvaire'30 p. défaç. surt toute sa profon. 2 Décembre do P.- de-] Paix hab. : Paillette Petitel Corasmin Beauchamp. Plave" 4e. sec. rur. 5 carreaux de terre 23 Octobre do Pétion Lallemand do do Un reste de terre, même) hab. 29 Novembre do Port-de-Paix 1le. sect. rurale à lal Prinston Yonance Saline Michel, : 4 carreaux. 5 Décembre do Jérémie hab. Lahens, 3e. seot. Millias Duvergié.. rurale de la haute Guinaudée : : 2 carreaux de terre do Jacmel sect. rur. da Bas du CapOsiris Alcindor. rcuge 75 centièmes de terre 29 Janvier 1913 Alvarès Casimir Jacmel sect rur. montag. Lavonte 2 carreaux de terre 46 1 Petit-Goâve 44 Landelle 11e sect. do L. Azor. rur. de la Ravine sèche. 1 carrean de terre 8 Mars do G. Bernard Alexandre.. Jacmel Abricet hab. "Deyrem"3e. sect. r. reste de T'habitation 14 Mars do Villard Abrabam.. rue de la Ravine 1 empla. 55 pieds del long.sur 21 delarg. ler Avril do Dumas Charles. Port- Salnt do 3e section do do do a 6 do Gabriel Toussaint Port-Salut hab. Viaud rurale Se. seet. Une propriété 31 Mars do D. Ledan. r. Une portion de terre do Joseph Jean-Lonis. Cayes hab. Sonlette' > Une portion de terre 19 a do Louis Bonner. P-de-Paix "Saline 1ie. sect. rur. 5 carreaux de terre 23 Avril do Christiau Richard. Gonaives Gonaives rue Républicaine.. Un emplacement 9 Mai do Victor Chevalier. do rue Révolution do 29 6s 1912 Samson Sylvestre. Gonaives hab. Joinisse do 2e. sect"r. 10 carreaux do de terre 5 9 Juin do Barthélemy, jeune. do hab. "Derrière Jardin Mai do Linstant Sylvestre 1ère do sect. rur. Une portion de terre 25 Novembre do Madame Magnerite Amédée.. do do do 10 carreaux de terre 9 Mai do D. Az Jn. Gilles. Hinche, Las Guanas 2 carreaux do de 9 6 do sct-Juannaria terre 25 Octobre do Tabacalesct d'Aguahédionde 3 carreanx de terre 17 Novembre do Edmcud Labossière. do do 3 carreaux de terre do Félix Cantave. Maissade, rue St-Paul. Un emplacement 2 Jauvier 1913 Louis St-flice Petite- Gd- G. âve, Rivière hab. del T'Artibonite. do 24 Jnillet 1912 Déo Mésidor. Jérémie, hab. Sobier 3e. sect. T. 7 carreaux de terre 20 Mars 1913 Député Eribert Saint Vil Noël Onanaminthe, G' Belle-I Maison 7es s. T. Dix carreaux de terre do Constaut Désir. placement 2 Jauvier 1913 Louis St-flice Petite- Gd- G. âve, Rivière hab. del T'Artibonite. do 24 Jnillet 1912 Déo Mésidor. Jérémie, hab. Sobier 3e. sect. T. 7 carreaux de terre 20 Mars 1913 Député Eribert Saint Vil Noël Onanaminthe, G' Belle-I Maison 7es s. T. Dix carreaux de terre do Constaut Désir. Gc naives, hab. 'Rue(Los Mangos) Un emplacement 3 44 do Annuvia Chérubin. Georg.s, le. sect.r. 10 carreaux de terre 2 Avril do Dr. Raymuud Cabèche do do do 5 carreaux de terre 19 44 do Blanc Etieune. do hab do 10 carreaux de terre 3 (6 do Talleysen? Edmond Lacroix 2e. sect. r. 2 carreaux de terre 10 Juin do Port-de Paix, hab. Lamoissonnière Samuei Fleu. imond. 2e. section rurale. 3 carreaux det terre do Catilina Cadet. P-de-Paix, Salize Michel 11e. s.r. 5 carreaux de terre do Alfred Marseille, Pierre Sevestre Noël do do 10 carreanx de terre 12 4 do Mada:.. Florian Timothée. et] do do 15 carreaux de terre Estinord François do do 6 carreaux de terre do Gabriel Cazeau. do do 5 carreaux de terre 24 24 4 do C.L St. -Amani. Port-de- Paix, rue St-Louis. 1 empl. env. 21 p. 6 pou. dej do C. V. Cabêche. fac. sur 91 p. de profondeur. 24 ( do Normil Septembre Gonaives, rue Louverture (bani.). Un emplacement 26 . do Madame Rémilia Alcé. Gonaives, hab. Georges, Ire. S. T. 5 carreaux de terre 25 . do Behrmann rue Louverture ( banliene) Un omplacement 25 < do Tacius Jn-Baptiste.. Cap- Haîtien, Saline del la Pte Anse 2 carreaux de terre environ 20 4 do Napoléon Tanazis. Gonaives, rue de la Révolution. 1 empl. s0p. dufaç. sur 100 pr. 2 Juillet (do Thomas D. Jacques do sud del lar. Sans Culotte Up emplacement do Madame Véronique Jérôme.. do rue des Dattes do do Cayes. faubourg Renaud, chemin Une portion de terre env. 15 p. Charles Lafortume. condnisant au fort Boyer. de faç. sur 30 p. de profond.. 7 €6 do Ulysse Guichard.. Dessalines, h Han Laraques 2e. s.r. 4 carreanx de terre 11 Mars do Julien Ambroise et Mme. Constance La- Anse Rouge, rue St.l Pierre. I empl. 80 p. faç. 8/ 100 prof. 25 Mai do Gonaives, habita. Joannis, 2eme. Madame tortue. Claircius J. Louis section rural 25 carreaux de terre 23 Jaillet do Gonaives, ang. des rues Liberté et Benoit L. Lubin St-Joseph : Un emplacement Février do Madame Mariéla Pierre. Chardonnière, r. St.Paul & Gd'rue 60 p.de faç. 8/ 120 P. de prof. . 8/ 100 prof. 25 Mai do Gonaives, habita. Joannis, 2eme. Madame tortue. Claircius J. Louis section rural 25 carreaux de terre 23 Jaillet do Gonaives, ang. des rues Liberté et Benoit L. Lubin St-Joseph : Un emplacement Février do Madame Mariéla Pierre. Chardonnière, r. St.Paul & Gd'rue 60 p.de faç. 8/ 120 P. de prof. 1er Septembre do L.0. Abellard. Jacmel, fuartier des Raquettes.. Un emplacement Monius Charles Lanrent.. Un terrain situé à Carrefour. 6 Juin 1914 Léonce Mondésir. l'Acul-dn- Nordi b. Frageole sec. r. 4 carreaux de terre. : : 10 Mai do Rober tZéphirin Jacmel, rue Conty.. 8 pieds de fac.sur 45 pieds pf. 16 Juin do B. B. Lerebours et Perpignand.. Croix-des- Cayes,près cimetière.. Une propriété. do Vertilus Casséus. Bouquets. 10 carreaux de terre 7 Août do IGonaives rue del PEgalité.. 2 emplacements 22 Jaillet do --- Page 9 --- LE MONITEUR. VACANCE A CADASTRER DANS LES FORIEES TRACEES PAR LA LOI DU 21 AOUT 1908 ETAT DES BIENS DENONCES ALA NOMS SITUATION DES BIENS ONTENANCE APPROXIKATIVE DATEB DEB DÉNONCIATIONB LEE DÉNONCANTS Etienne Ouanaminthe, Los-Mangos, g'rue. Une portion de terre 14 Jain Gabriel Jean- Pierre Tonssaint. Port-S Salat, h. Viaud, 3e. sect. r. do do inocempée.. 29 Mars Baubrum Edèze Popote, Pt- Goâve, h. Lonis Gauda, 1e.s.r. cont. l'une 2 c. etl'aut. 2 c, 112 10 4 a Saint-Louis fils do 10e. sect. r. des Palmes Une propriété. 6 Octobre Marmontel Cléophat.. do Hab. Ls-Gauda, 1e. 2 carreaux deterre. 29 66 : Henry) Leclec. Miragoâne, en face du cimetière. Une propriété. Barthélemy jeune Gonaives, habitation Derrière-Jar 100 terre. 27 € din, 2me sect.rur. carreaur de St.-Louis fils, Eliud Rodriguez et Etienne habitation. 22 64 (6 Dévieux. Pt Goâve, h. Décamps, S. PalmesUne Rameau Pierre. Saltrou, h. "Caporal" 2e. sect. r. 8 Novembre de Corail Lamothe. Une habitation P. M. Pierre et Dumont Balthazar Saltrou, hab. 6 Mahotière et Cal- do do 8 ta limette' ", 2e. sect. . rur. de terre. 19 Octobre Vestérome Terjuste. Anse-d'Hainault, Se sect. rurle. 114 carreau Altidor St. Gourdin et Daniel Belcombe. do prox. de la vil. côté NordUn reste de terre. 10 11 Septembre Novembre A. Augustin. Cayes, angl.r. Rigand et Liberté.Une propriété 17 Octobre :E D. B. D. Hyppolite Pétion- Ville, me Grégoire, no. s. Un emplacement. Christian Breton. do h. Bertheux, sect. Bel27 Février s6 levue- Chardonnière. M ter. 500 p. leng. SI 50 large.. D. Michel. Petit-Goâve, hab. ( Sorette 17 I0e. 30 Déeembre sect. rur. des. Palmes. Une portion de terre. 13 Mai ne propriété 17 Octobre :E D. B. D. Hyppolite Pétion- Ville, me Grégoire, no. s. Un emplacement. Christian Breton. do h. Bertheux, sect. Bel27 Février s6 levue- Chardonnière. M ter. 500 p. leng. SI 50 large.. D. Michel. Petit-Goâve, hab. ( Sorette 17 I0e. 30 Déeembre sect. rur. des. Palmes. Une portion de terre. 13 Mai G, Mélnscar Jeanty Bainet Gd'rue et r. Bord-de-1 -Mer.1 emp. 30 p. defaç sur 601 prof. ler. Mars c St.-Hima Romain. St. -Marc, hab. 4 Robion"4e. 8. r. do do 2 Avril 1914 Gal. Charles Prosper. Port-an-Prinee, rue St-Joseph... Un terrain.. Thomas Dannel. Anse-d'Haint, des Irois. hab. Ganthier' Une habitationde 100 car.. 12 Janvier 4 Glaudius Gros Jean. IAnglais, quartier h. Rossignol", 2e. s.r. 'Une portion de terre. : r. Mai Joseph A. Alfred Pt-an- Pce rue du Magain del'EtatfUne propriété en cette ville 15 pieds de faç. sur soixante dix de prof: 30 Jnin Pétionville. H' no. 21 rne Lambert.. 29 Mai Fernand St.. -Sarin Pétionville l'empl. no. 22 re Lb/60 'empl. pieds de faç. sur cent de pf.] 19 Juin B. Charles Denis Jn.-Charles et Dévius Vilmé. létionville empl. nos. 5 et 7.. des rues Faubert et Lambert.. 20 Mai Madame Vve. D. Léonard Balam. Pétionville 'empl. no. 15 rue Vilatte.. : 19 Juin Juin Pétionville 3 carreanx de terre lh. Berthé 26 F. Dumornay.. Port de-Paix, rue Saint-Louis.. Une propriété.. 9 Juillet 1913 Georges Thévenot T. Ravine carreaux det terre. 2 4 Morsieu Volcy et Mme. Vre Osnac Jean. Marigut, sec. Normandel? de 22 Juillet Catus Jean Pierre.. Port-de- Paix, situés à Ia Saline.. 5 carreaux terre. 20 Juin Andrieux Gara Miragoâne, Bel-air 1 emp. 201 p. fag. 40 prof.. Stravins Charlot. Petit- Goâve, angle des rues Têtel 6 Août à Boeuf et St-Antoine. Une propriété. Panl Emile Bretous Jacmel 2 carreaux de terre environ. ler. Septembre Emmanuel Zéphirin et Sylvestre Thimoté Trou. hab. Pochon, 2e. sect. rur. carreanx de terre.. 12 Octobre 1918 Roche-1 Plate Alexandre André. Pétionville. Un carreau de terre 65c. "Trois 14 Août 1914 Rois" seet Blv.. Charbonnière. Gros Morne. 20 car. det terre' "Désiré"6e. sect 1er. Août Ojasma Fleury: Dame- Marie hab. Dufonr,Laite et Lafite 6e. 24 Juillet C Jh. Thoby Laraque Berthier. Pétionville Un emp. no.1 19 rue) Faubert 13 Juin Mme. de terre 65c. "Trois 14 Août 1914 Rois" seet Blv.. Charbonnière. Gros Morne. 20 car. det terre' "Désiré"6e. sect 1er. Août Ojasma Fleury: Dame- Marie hab. Dufonr,Laite et Lafite 6e. 24 Juillet C Jh. Thoby Laraque Berthier. Pétionville Un emp. no.1 19 rue) Faubert 13 Juin Mme. Alfred C. do rue de la Révolution/80 pieds de fac. B1130 de pr. 10 Avril Mme. Néoptelème S Ambroise Pierrette. Jacmel. rue du fort Basil 'Un emplacement. 10 Juin Joachin R. Eugène Pt-de- Paix, Saline Michel 1le. S. r.10 carreaux de terre', 16 a Juin Ulysse Jn-Joseph. do do jto do da Septembre 1914 Joseph Dégrafi et Chénier Audant. Jérémie. 2 carreauxde terre s/Dommage 26 Joseph A. Tassy. Pertide Paix. 1 tiers carr. de terre Bandin.. 24 7 Lefin Pierre Philippe. 4 carreaux de terre Desroulin.. A. B. Carriès. Port- au-F Prince. un terrain portail de Léogàne.. 17 7 Kavagnac Dupoux et Délouis Thénais. Jéérmie.. rhabitation Un Demollier. 24 Janvier 1913 Louis Isaac. Jérèmie, rue del la Concorde. emplacement. 25 Février Saint- Louis fils. Petit Goâve. h. * Binean" ler.s. r. carr. ayant deesns 1 maison. do do do h. La Hate. 12e sect rur. : carreaux de terre. do do do 1 pro. fonds et bâtissess0D. r. l"Eglise, 50p. r. St. Paul Jb. Henry Lescouflair. Jérémie, r. Fraternité ett triomphelUn emplacement. 28 11 Mars J. Franck Valentin. Roseaux, h. Bicais dite Biché.. Une portion de terre. Gal. Mombeleur 'Cavn. StL. Snd,h. Boileau ets Solon' 20 carreaux de terre. : 18 Avril Engene Débras Marigot, h. Cotterell, Cor.- Soult.3 carreaux de torre environ. 12 8 Févries Joseph Jn- François. Sant-Fan, h.) Plaie, s. Riv. CanotLe reste del Phabitation.. 15 Mars T. Jn- Paul, sous Préposé des finances. do h. Tibreuil carreaux de de terre. terre. 21 Avril do do do Pernier, do : carreaux Ju.- Philippe. do Fourgie, do 4 de 20 Mai Victor Claude Côteanx, h. Largeau, Ire. sect. r. 5 carreaux terre.. 2 Juin G. I. Georges. Pt-au-Prince, avenne Louverture.19 carreaux de terre. 10 Septembre 1914 Victcr Ganthier [Pétionville, rue Rigaud, No. 22.. Un emplacement. rue Vilatte No. 17.. 3 Février 1913 Louis Colas P au-P. St-Martin, Solimaux 5 carreaux de terre. Décembre 1914 Diogène St-Pierre. Terre- Nenve, rue Lamarque... 1 emp. 40 p. fag. sl toute prof. 11 Janvier 1915 Kavignae Duponx, Délouis Thénais et Jérémie, habitation Belle-I Maison, Reste de Phabitation. . 22.. Un emplacement. rue Vilatte No. 17.. 3 Février 1913 Louis Colas P au-P. St-Martin, Solimaux 5 carreaux de terre. Décembre 1914 Diogène St-Pierre. Terre- Nenve, rue Lamarque... 1 emp. 40 p. fag. sl toute prof. 11 Janvier 1915 Kavignae Duponx, Délouis Thénais et Jérémie, habitation Belle-I Maison, Reste de Phabitation. Eliano César. 7e. section rarale. 23 Octobre 1914 Eugène Marais rue des Philosophes. Une propriété. --- Page 10 --- LE MONITEUR. La vérifier Commission chargée de recevoir et de Je, lution les Bons de la Delie de la Révo- que ma soussigné, feuille donne avis au public même bre reconuue par la loi du 23 Décem- de d'appointements, du mois Texas; Compagnie d'une marque de 191h, Janvier. 1915, en ma qualité de subs- 80. Un 3ème fabrique titut du Cummissnire du certificat de dépôt par la Avise les porteurs de Bons de près le Tribunal civil de Gouvernement compagaio tant une d'une marqne de même de la la Dette ce ressortétant en 4Etoile > à fabrique consisla Chamnbre Revolution, du qu'elle siège au local Ide adirée au Département des milieu la Jettre T. cinq branches ayant au mercredi Commerce tous les lundi, je la déclare nulle, Finances, Il résulte des et vendredi, de neuf heures du en être délivré. duplicata devant mains que la Texas docaments. déposés entre nos matin à une heure de T'après-midi. taire des trois sas dites Company > est propriéEn Les facsimilés marque de vités conséquence, Jesi intéressés sont in- Port-au-Prince.le 11 Mars 1915- demenrés desdites fabrignes. à se annexés à etimasaumsoum: présenter au dit local, aux Ces la minute des jours et heures indiqués, pour la T. nent différentes marques de présentes. tion de leurs titres. vérificaAGNANT, Substitut. de combustions, tontes eortes d'hniles tubrifiantes, fabrique concer- huiles rage, asphalte, huile pétrole brut, luile d'aiclaiPort-an- Prince, le 26 Décembre 1014. cires et graisses, d'alcool grasse, rentrantd tontes dans sorte de Ayant perdu un certifcat à trois riaux paration de peintures et vernis, de la préLe secrétaire, tions bénéficiaires de la compagnie élec- ac- lants huileux pour toitures tant asphaltéus, de corps maté. isoS. A. GUILLAUME, trique d'Haiti portant le No 9,je le de- pour couduits de ponr fils de électriques que clare nul et non avenu, de- méables, de ciment vapeur, ponr produits impervant m'en être délivré. duplicata talliques, savons huileux, pavages, de de pate mésubstances cachtononcs et de Le Préposé d' brnt. saturantes provenant de nances, Administration des fi- Limbé, le 3 Mars 1915. La pétrole cette chargé da service domanial de déclare xTexas que toutes Companys représentén ès qualités, fermiers circonseription, de PEtat invite tous les T. C. LAURENT. sation auront fait persobnes des qui, Bans autoritant urbains rufabrique ou les usage dites de raux à se' présenter en ses bureaux que suivies en auront contrefaitess seront marques pouravec les pièces pouvant justilier Je qui pourra demmages. role cette chargé da service domanial de déclare xTexas que toutes Companys représentén ès qualités, fermiers circonseription, de PEtat invite tous les T. C. LAURENT. sation auront fait persobnes des qui, Bans autoritant urbains rufabrique ou les usage dites de raux à se' présenter en ses bureaux que suivies en auront contrefaitess seront marques pouravec les pièces pouvant justilier Je qui pourra demmages. lui être intérêts pour le préjudice droits de fermiers, leurs soussigné déclare au public et En foi de quoi, le ocoasionné. iderniers reçus, notamment leurs au commerce en particulier dressé par nous présent proces-verbal aét6 Jeur est un délai de huit jours feuilles des mois de que mes dites marques de constatant le dépôt des susaccordé pour se canformeraux vrier 1915, Janvier et Fé. qui les fabrique et des documents dispositions du présent avis. en ma qualité d'employé rations scotapngment de la sus dite de même que les déclaPassé ce délai, toutes les sont hoquéton brulées au En conséquence, les Compagnie. de la loi sur les domaines rigueurs Reririmmiderintter dans l'incendie de Mer. leur traduction sont pièces sus- époncées et quées contre Jes seront appli- eredi J0 de ce mois. minute des présentes demeurées à toutes les annexées fins à la retardataires. En légales. Fait à l'Administration des et conséqueuce, je les déelarc Fait DoNT ACTE de la Petitefinances non avenues, nulles ce et passé à Anse, ce 6 Janvier être duplicata devant en treize Port-au-Prince, en létude, an 112e. de T'Indépendance. 1915, dressé. Et, après Novembre lecture, le mil neuf cent quatorze. a signé avec les Lotaires comparant ex-qualités Ze préposé Port au-Prince, le 11 Mars 1915. Charles nier Millery et Ed. Oriol, (sign6)A. notaires, N. Léger, POLLUX JH. DUBOIS, qnelle dépositaire est écrit de la minute en snite ce de der- la le seize Novembre Enregistré à Port an-Prince, Par devant Louis Etienne Edmond folio 401/402, 8o mil nenf cent quatorse, Je son collègue, notaires à Port- -au- Oriol et 4 des actes civils. case 2443 du Rogistre C. No. soussigné, Georges Normil, préposé signés, Prince, sous- Pr. lei Directeur Perçu droit fixe cinquante. d'Administration des Finances de la Est comparu Monsieur Abel Nicolas Le charg6 (signé) principalde L. Em. Haregistrement. Croix-des-Bouquets avise le Dublic avocat et propriétaire, demenrant et Léger, autorisation ducontroleur Coicou. Va: Par j'ai fait choix du sieur Paul Emile que en cette vilie, domicilié lère (signé) Cyrus Saurel.. san pour être mon Kerni- Agissant au nom et comme mandataire Expédition.- Collationn'é. Je suis responsable commissignataire. desa mément Texas Company, Société o:ganisée de la ED. ORIOL. commede la mienne signature, Unis anx lois de PEtat de Texas C confor. Etatsdes articles 80 et 81 del propre, la loi ce, en vertu tion d'Amérique) sous seing. privé anx termes de sa procura- BULLETIN DE LA STATION gistrement, sur I'Eore- dix- -sept Janvier mil neuf en date à New. n'é. Je suis responsable commissignataire. desa mément Texas Company, Société o:ganisée de la ED. ORIOL. commede la mienne signature, Unis anx lois de PEtat de Texas C confor. Etatsdes articles 80 et 81 del propre, la loi ce, en vertu tion d'Amérique) sous seing. privé anx termes de sa procura- BULLETIN DE LA STATION gistrement, sur I'Eore- dix- -sept Janvier mil neuf en date à New. York du DE METEOROLDEIOUE laquello procuration l'original cent quatorze, de PORT-AU-PRINCE, consul d Haiti à New. -York, le légalisé par le Groix-des-Bouquels, le 6Janvier 1915. dernier, a été tradnite eD dix-sept Mars DO 23 sieur Charles Box interprète français commis par MonAU 31 Décombre 1914, G. NORMIL. donnance du doyen da Tribunal civil par orsort, en date du dix neuf Octobre de ce resa E après du dit avoir doyen, prêté snivant le serment voulu es- courant, -mains DATES AVIS DIVERS du neuf dn même mois. procès-verbal, en date ETAT DU CIEL La dite procaration et sa traduction - N Me. Arthur Mégie, nolaire à enregistrées minute des présentee. sont demeurées annexées dAment à la 28 Déc. 763.5 95,6 67 clair prie le public de ne pas le Jacmel, Me Lequel comparant eg. qnalité a déposé au dit 768,7 182.5 20.8 36, 8 57 54 presque clair avec les genéraux Eimond confondre Mégie pour Edmond étre mises Oriol. lan des notaires 3 764.1 163.1 1 25,4 63 jclair auageux Léonce Mégie. et pièces au rang de ses minutes sousignés, les 2R 768,8 26,6 26, 5 57 00 clair et uuageux Il saisit l'oecasion pour déclarer consal suivantes, d'Haiti le dament dix- légalisées par le dit 20 764. 7690 26,1 58 clair clair partir de cette date il ne signe qu'à et leurs traductions faitee -sept par Mars le de cette année 763,0 25,4 25, 4 57 f5 Ipresqueclair 1,7 ihur Mégie, mais bien J. B. plus Ar- prête, le tout dament enregistro, même interlclair et nuugeux avec une modification aigiejeune, 10. Un certificat de savoir PETIT de paraphe. Company d'une dépot de parla dite ( Texas SÉNINAIRE COLLEGR Port tador ) au burean marque des fabrique ( MaLe Directeur de 8T.-MARTIAL an-Prince, le 10 Mars 1915. des Etats-Unis d'Amérique. marques le de fabrique Obaervatoire, était sigué par le sieurJ. T. Ne dit certificat J. SCHERER. J. B. MÉGIE, notaire. saire des marqnes de fabrique : wton, commis20. Un deuxième certificat de Port-au-Prince. Imprimerie dépôt par la Directeur, NationaleEDGARD CHENET.