--- Page 1 --- : Mercredi, 30 Sbre.& Sumedi, 3 Oct. 1914 PORT-AU-PRINCE 69ème. Année BUNEAU DE REDACTION ET NUMÉROS 78 K78 D'ADONNEMENT LE 20, Rue Gefrard. MONITEUR. D'HAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 26, Rue Geffrard. DIRECTEUR ET Les manuscrits non insérés no seront pas rendus Un an, P. 4,50. Six mois. P.3. Trois, Les et seront partent détruits. des 4er et 15de chaque mois, P. 2,50. Le No 10 centimes. les (rais Merc. 30 Sbre. & Samedi, 3 Ocl. 1914. mois Abonnements et sont comme les insertions payés d'avance Pour les Départementa et rEtranger, AFFRANCHIR de poste en sus. AFFRANCHIR. s'est mis dans le cas d'être frappé de pagnic Nationale des Chemins de SOMMAIRE sévères mesures de police ; fer d'Haiti. La mise en adjudiVu l'article 6 de la loi sur le séjour cation comprend:t La concession Port-audes étrangers en Haiti, même du Chemin de fer de PARTIE OFFICIELLE Prince au Cap-Haltien telle qu'elle Exterioures. ARRETE: la loi du 5Aoûi1910 Secrétairerie d'Etat des Relations résulte : (a)de Arreté d'expulsion du sieur ERXEST CAMPMAXN. forcloso de la Le sieur ERNEST CAMP- sanctionnant l'acte de transaction Mise eD adjadication de des la chemins concession de fer a'Halti. Art. ler. demeurant passé entre le Gouvernement d'HaiCompaenie Nationale Séance do2 Juillet 1918. (Sniteet fin) MANN, citoyen américain, est expulsé du terri- ti et la Compagie Nationale des Procts-verbal CHAMBRE d'Examens 4 l'école Nationale de à Port-an-Prince, chemins de fer d'Haiti, et T'acte conMe décine et de Pharmacic. toire Art. de 2. la - Répubique. Il sera embarqué sur le tenant les modificalions apportées PARTIE) NON OFFICIELLE premier bateau en partance pour l'é- aux contrats primitifs des chemins Sitaation de la Banque National lo de la République tranger. exé- de fer Gonaives-Hinche et Cap-Port ) d'Halli au 80 Juin 1014. Art. 3.- Le présent arrêté sera au-Prince, publiées au ( Monileur Avis sdmisistratif. _l Avis météorologiques divers. du 23 au cuté à la diligence de la police admi- du 6 Août 1910, No. du Balletin des' observations de la Capitale. contrat et cahier des charges 19 Juillet 1914, nistrative STAL 20. Fait a Port au-Prince, le 28 Sep- Juillet 1904 pour Tétablissement chemin de fer en- et OFFICIELLE. tembre 1914, an 111ème. de TIndépen- Texploitation d'un Hinche avec emPARTIE dance. cuté à la diligence de la police admi- du 6 Août 1910, No. du Balletin des' observations de la Capitale. contrat et cahier des charges 19 Juillet 1914, nistrative STAL 20. Fait a Port au-Prince, le 28 Sep- Juillet 1904 pour Tétablissement chemin de fer en- et OFFICIELLE. tembre 1914, an 111ème. de TIndépen- Texploitation d'un Hinche avec emPARTIE dance. tre Gonaives et Dr. GASTON DALENCOUR. branchement sur Gros-Morme, le 11 1905), c) Seie seamuferupenAme mulguée Aout EXTÉRIEURES. loi du 27 Septembre 1906: relative la vente et à la cession de la de la déclaration de neuMISE EN ADJUDICATION (d) du RAPR Ea vertu dans) le a Moniteur" No. Cap-@Grandeluviere 12 1906 pour la cestralité publiée il est rappelé que DE LA du Septembre exclusif de la du12 Août dernier. le territoire de sion et le privilège à la tous ceux qui habitent emplo: CONCESSION FORCLOSE construction. et de Texploilation des chemins la République, fonctionnaires, de garder Compagnie Nationale yés ou antres. sont obligés ce DE LA deferduCap aPortan-Prince ;2 Le Ia plus grande modération en quia matériel et les travaux déjà faits trait au conflit européen, de n'émettre, COMPAGNIE NATIONALE DES CHEMINS DE FER consistant : (a) ensix sections en dans les lieux publics, aucuh aucune acte appré- en faD'HAITI - réprésentant 175 kilociation.et de ne faire des Puissances exploitation métres de voies ferrées : (J b ) Maveur ou contre l'une On fait savoir à tous ceux qu'il arti- tériel roulant, ateliers deréparatian, belligerantes. de Ja République que, en vertu des construction diverseset autres. ainsi Le Gonvernement s'écarte des appartiendra, et douze du contrat modiautres travaux effectués ne saurait tolérer qu'on neutralité. cles onze entre que tous à découlant de la ficatif du 16Avril 1910, passé des cl plans d'étude : 30. Les travaux prineipes Portan-Prince, le 3 Octobre 1914. TEtal et la CompegneNationale et dix duca- faire consistant (a) en Dis-Sept Chemins. de fer.d'Haiti, contrat Sectionsà construirecoi.. mément hier des charges annexé au le aux articles 5 et 17.de la ConvenARRÉTÉ de concession. Il sera adjuge, 3 lion modificative desactes deconces: lo.s vingthuit Décembre, prochain,a sion de cechemin. de fer:(b) D'ETAT heures de Tapresmidi au plus travaux, constructions el Lautros - LE SECRETAIRE i. offrant et dernier enchérisseur, en des contrats el cahiers des DÉPAIEEMENT DE LINTÉRIEUR p. el minnistére de Me. sultant" des concessions. Ar le sieur ERNEST Tétude parde notairea Portau-Prince, charges Considérant que américain. demeu- El. Oriol; TAoeNAherssane CAMPMANN. citoyen varees menées, la concession fondloscdels-com ranka.Port au-Prince,l --- Page 2 --- LE MONITEUR carièro à une rente viagère. do 100 gourdes aux cing momentT/eriratne donne court libre et les plus enfants de feu Dulciné de la proposition Yean-Lonis. NEST Tétude parde notairea Portau-Prince, charges Considérant que américain. demeu- El. Oriol; TAoeNAherssane CAMPMANN. citoyen varees menées, la concession fondloscdels-com ranka.Port au-Prince,l --- Page 2 --- LE MONITEUR carièro à une rente viagère. do 100 gourdes aux cing momentT/eriratne donne court libre et les plus enfants de feu Dulciné de la proposition Yean-Lonis. de mise'a de Trois millions dé- sn pennda: : la nissent plume comme les pires Lecture est donnée : cent uta dollurs or ayuérieuin belles pages loi ci-dessous: termine surle con! Haitien Admetriqwes ( soit 175 pamphlots. pas coneevoir quel le CoPROPOSITION DE LOI cente TEtal de20000d0llars On ne peut que le oltoyen Dalciné à la Jean- R6NeIaS maison P. SCE proposition. de loi puimse venir nous Considérant fat nn des hommoa qai a fourni qu'A ce kkilemeire Cu: parler p'e ainsi:s : Ici vobre Comite n'a pas pabliqne Lonis des services les attention plians sigualéas des Pouvoirs Or kintreindseanr Mon- pmgempochaede relever une dans,a singn. uitro, il morite la hante Aux ripicles eldlithastured. lariti nssz criante consistantd des subventiona. publices Comsidérint que c'ost par lej nn plas 6tat geani de services atsour scorcomemntn icesatimntaialree finnnens de TAr- 4 collocation abusive la que tolalité qoaranto Randen etaveul A ses devoirs tour prineimal dos : rentes, etc. que pre serupule a bien qu'il fonctions nccouapti a occapées; "rondicsement de Porbau-t'rinee des haitiensnes se faitaueun trève ni cesse à dans les tavec fmec lat plus geltremplt ce de quémander sans Cesta de la circons1) c E atnemntcdenieis etau sa tache ataspectesr tard celle d'Adminisprojpristanten en cette ville, agissant pour ins- : l'état tuteur. MM., cription de Jaomel et même ville; de TElat dHaiti, suivant Vous remarquerez sans peine de de: trateur des Finances : du Général Salomon, nom truction du Secrélaire dElat des par tout ce que ce passage contient à l'adresse de il Sous fut éla le Gourernetment de la 17e. Lagilature en 1892-1594 et Travaux publies, Peprésente Ragréable, non seulementa des arpenteurs géome- Sénatenr amt date la de Répabliqna Ba morta 60 ans, il eut ce le Commissaire a Gouvernenrent de Port-au- Ja Corporation mais senéore à l'égarid de toutes les 1903-1906, Thonnenr, à ces deux époques, de présider le Tribunal civil domieile en tres, Grand Corps. tel état de services constiRre avec électionde celle ville, - corporationa Ilme semble, MM.. que ceux-là leurs mo- qui Considérant le titre le plus qu'un légitisne aux récompenses et son Parquet. sis en renseigne- demandent à leur profession volent de qni tue sont dues aux serviteurs sur ses de lA qnatre Nation filles Pour amples au notaire dépo- yens d'existenee. ailes ceux et, qui qui peuvent se qu'il convient se trouvant de déverser aetnalleent aux prises les ments, du aRaant cahier des charges, ou au leurs propr dn seconrs es des nutres ne sont legitimes avec les dures nécesaités cas lear de Textstenoe père est appelé sitaire des Travaux publies. de qni tue sont dues aux serviteurs sur ses de lA qnatre Nation filles Pour amples au notaire dépo- yens d'existenee. ailes ceux et, qui qui peuvent se qu'il convient se trouvant de déverser aetnalleent aux prises les ments, du aRaant cahier des charges, ou au leurs propr dn seconrs es des nutres ne sont legitimes avec les dures nécesaités cas lear de Textstenoe père est appelé sitaire des Travaux publies. passer nu contraire. avantages qu' 'en pareil Département le pas des hiommessareiless à TAsseubl.6c. la suppres- à recueillir; des députés, usant des prérogaFaitel redlige à Portou-Prinee, Je domande de cette partie du rappors. Ln Chambre que lui confère Tart. 69del la Comspitntign, 34) Septembre 1914. sion M. U.Mayard : MM. comme moi, vous de a tives voté drurgence la loi snivante: ler. Octobre proLe. Commissaire du Gourernement Parl-au- êtes sans doute sous le charme Article ler. - A partir cent du gonrdes est étaprès. le Tribunal cioil de lingénieuse, de l'adroite Thonorable obserration dé- chain blie en une faveur rente des viagirede Bemolsellea Louise, Eponine, Prince. MDOUIN. que vient de Prudent. formuler Il me prend à Rosita et Porcia Dalciné Jean-Lonis. est (Signe) Louis puté Daniel de style. Article 2. Cette rente loi insatisismablen abroge toutes partie à propos d'ane bien, question MM. que sur ce Article 3. - La présante de loi qui luisont toontraires Vous comprenez n'aurai pasl T'audace d'entrer lois et sera ou dispostiona imprimée à la diligenes des Secrétaires terrain,je avec lui, J'avoue quej je n'ai d'Etat. des dépatés, CHAIBAE DES NEPRESENTANTS en rivalité pour disenter avec Donn6 an Palsis de la Chambre de aucune compétenee Prudent sur la forme de 1e5 Ao0t1912, au 109e. Tisdépendasce Bonnean, 2Juillet 1913 rédaction M. le député a adopter par adressent les Comités à ( Signé César, Cantave, Clermont J. D. Brésanlt, Viaud, S. P. Cassus. Séance du Mercredi dans les rapports quits Aobtenir sonagré- Bailly, 2 d'Etat ST-ANAND de facon Secrétaire Préaidence de M. le Deputé TAnsemblée M. Aug. Bonamy, les je ré BLOT. ment. remarquer que la des Finances : MM. députés. déjà faites Je ferai seulement que le député Daniel pète les déclarations quejai du rapport une inJe demande T'ajourne- (Suite et fin.) : partie ineriminened constituer mullementr des arpen- lundi ment dernier. de tous les projets de loi du de cette Sept.1014.) jure faite à la Corporation" le vote Budget (Veir MONITEUR du Samedig0s teurs géometres. s'est expri- nature, josqurapren de la République. A ce sortes moment de : Je mels en discus- Le rapporteur du Comité il n'a pas eu en da général les députés auteurs de ces les voies M. conelusions président de ce rapport. mé en these générale, conviendront donner sion - Prudent: MM., relative- vue de porter aueune secusation très intéres: propositionss et moyens nécessaires. S1. Daniel du rapport on tre les membres. d'willeurs des arpenteurs César: La déclaration a la triment aux. ce sortes moment de : Je mels en discus- Le rapporteur du Comité il n'a pas eu en da général les députés auteurs de ces les voies M. conelusions président de ce rapport. mé en these générale, conviendront donner sion - Prudent: MM., relative- vue de porter aueune secusation très intéres: propositionss et moyens nécessaires. S1. Daniel du rapport on tre les membres. d'willeurs des arpenteurs César: La déclaration a la triment aux. conclusions d'abord a formuler des sants de la Corporation Je ne comprends vraiment du M. Ministre Chérimond m'oblige à monter dsenssion.Jai sur la première partie et géombtres. le collègue Prudent qui,il est bune pour défendre cette proposition de observations onsuitea proposeri un amendement. formes Par. pas que cumule ses fonetions, de député à de loi que j'ai eu Phonneur 1912. présen. Jai été fois. certains termes, certaines rien ne peut vrai, avec celles de l'officier de ministériel Tart délicat tor à la Chambre. depuis cette propostition révêtent un caractère que qui incombe l'exercice trouver dans le amené à sous renouveler W'inspiration des mêmes justilier. au de Farpentage, puisse de froissant à de loi, qui ont, décidé la Chambre Loin de moi la Densts d'imputer une rapport quelque chose à la- sentimenta lundi dernier une proposition rapporteur du Comité de lIntérieur dela Fégard de la noble Je Corporatiou veux croire que A voter de ma. pro: inteution désobligeante a Tégard geombtres. quelle il lappartient donneront sa: similaire, ayait Majourmemente la premibre fois sa raiCorporation des arpenteurs ces courtes explications Prudent, dont la posttion la lentaatropheis Mais il me wemble que les dxpressions méritéht tisfaction du député trop promp- son d'être, ons Duisque en souvient, était venue s'ests servi a son endroiti doute est vraiment 8 Aodt, Voici : dontil aucun stusceptibituc contrarier. sasjounaiut detré relevées d'accord, et je nai avec moi lors. te Asiriter. dur map. ort miresaux jer tout me trouve en prémonce d'une objecquilne tombe toute leur aigrour: Les conelusions du Ministre des Finanees. Aucjaurate signalé n'acousel le député Ma- voix.sont adoptéea, de T'ordre du jour: - a tion Vraiment, MM.je ne sais quoi réponjeler répete, je intention. IL Le 4e. point de loi nooordant yare d'sscune mauvaise linfluence du - trait à la propo.itioa arrive souvent que sous --- Page 3 --- LE MONITEUR dre acette objection, car elle ne tombe 1 faut donc subordonner le vote de ces fonctionnaire pouvait peine répondre passous le sens commun.Depuis quand rentes viagères d celui du Budget g6- à sos moindres obligations, Quand on. étaitilf fait obligation a ceux pré- néral de la République. considère que la plus grande partie de rmententdes propositions de loi 3 four. M. CamilleLéon : MJ, Jo crois, qu'il la fortune publique lui passnit sou1S la nir) les voies et moyens 2 est rare de voir un jour, un Ministre main à certains moments;ilf faut placer de TExécutif des Finances selover de son bane ctvo bion haut la probité de cct homme Les projets présentés il nir à la tribune soutenir une demande bien, Sousle Gontveniomsatproniepire sont admis et question jamais Fea de renta viagère. crois, qu'il la fortune publique lui passnit sou1S la nir) les voies et moyens 2 est rare de voir un jour, un Ministre main à certains moments;ilf faut placer de TExécutif des Finances selover de son bane ctvo bion haut la probité de cct homme Les projets présentés il nir à la tribune soutenir une demande bien, Sousle Gontveniomsatproniepire sont admis et question jamais Fea de renta viagère. Eh bien, MM/ c'est de 1902. Elie Montilière étaiten même de voies et moyens. Cene sont pas les Minis. chef de bureau et de la cent gourdes votées en'faveur des filles un geste très beau àfairet parun faut temps de la douane chargé de Port-aude DulcinéJean Louis qui pourrontrui tre des Finances. Carilne viennent seulement pas que djrection Prince; il aurait comme dautres nerl'Etat. les Gouvernements pu, il dire lintentions qu'ils ont de récompen- se tailler une fortune, fit preuve, M. Du'cinéJn. Louis a été sénateur ser les bons serviteurs de PEtat. Cha- malgré des menaces de toutes sortes, de la République, iln'a pas eu la haute que année, l'Exécutif devaitavoir pour d'une sévérité, d'une droiture exem faveur d'occuper comme d'autres, cer- devoir au contraire de nous présenter plaire. taines fonctions très lucratives qui une liste comportantles noms de ceux Ne devons nous pas, MM., honorer pouyaient lui permettre à sa mort de quiont réellement droit a la sollicitude la mémoire d'un tolhomme ? en"secoulaisser une modeste aisance à sa fa. des grands pouvoirs publics en raison rant sa fille dansla détresse. Il nefaut milie. Il fut un grand travailleur, il a de leur conduite et de la somme de la- pasque lindifférence des pouvoirs pupublis plusiouts ouvrages importants beur qu'ils ont fournie dans telle ou blies la porte à regretter que son pere surlagloire dIaiti.Ceti illustre citoyen telle branche de l'administration. fut honnête Je propose après le 3e. a mené une existence des plus honora- Il faut venir nous, dire que tel fonc- Considerant ceci : bles etmourut sans laisser de fortune. tionnaire est mort à la tâche et qu'ila Je ne m expliqte pas qu'on s'oppose à laissé sa famille dans la pauvreté. Consilérant 6galement que Monsieur Elie ce qu'on accorde à ses filles, en réçom- DulcinéJn. Louis, MM. a produit des Montillière mortan posta da travail a reprépeuse-des grands services rendus par ouvrages importants, cependant jen'ai sentélemoielerlnd voué et désiutéressé Ventediopntpoid et qu'il convient que les leutpère, une rente de cent gourdes. jamais vu figurer dans aucun chapitre pouvoirs en secorlantleur sollicitude à sa desMr. Aug. Bonamy : Je ne suis pas du Budget des allocations pour la cendance offrentainsi ses vertus en exemple au opposé au vote de la proposition de reimpression de ses ocuvres, tandis paye; Consilérant 40 anndes de catribre loi du députs César. J'ai seulement fait qu'aubudget de TIntérieur des chiffres administrative, gu'aptàs ce fonctionnairs qui auraitpr une. vu figurer dans aucun chapitre pouvoirs en secorlantleur sollicitude à sa desMr. Aug. Bonamy : Je ne suis pas du Budget des allocations pour la cendance offrentainsi ses vertus en exemple au opposé au vote de la proposition de reimpression de ses ocuvres, tandis paye; Consilérant 40 anndes de catribre loi du députs César. J'ai seulement fait qu'aubudget de TIntérieur des chiffres administrative, gu'aptàs ce fonctionnairs qui auraitpr une. observation qui est d'un principe respectables sont inscrits pour l'im s'enrichira protoré accomplir lionnatomentson géneral. pression d'ouvrages qui n'ont même labeur et étant mort pauyre, 52 disparition sans J'ai déclaré qu'il fallait attendre le pas vu le jour. laisse sa filie, et sans une abri orpheline innintenant est justo de revote du Budget avant de s'occuper des Et bien, MM., je crois que c'est ici porters protection sur elle l'attention etqail bienveillante qui sepropositions de rentes viagères pour l'occasion de prouver à ceux quia des raitdne A son père. lesquelles aussi leurs auteurs devront titres divers détiennentla direction des La Chambre des dépntés usant des prérosapresenter des Voies et Moyens. Quand affaires, qu'a leur mort, leurs familles tives etc. le députe Césardit, que mon objection ne seront jamais abandounées, Art. 1er. A dater du ler. Octobre pronetombe pas sonsle sens: commun, il a Mise en discussion et aux voix, la chain tue rente ringorede en favenr cent dus gourdes demoiselles pai Tairdenavoir ps inla Constitution qui demande d'ajournement est rejetée. Lonise, mois est Eponine, Grablio Rosita et Poreia Dulciué en sonatticle 165dispose: en toutes let- M. le président: : Je mets en délibé- Jean Lonis ctunerente viagère dos0 gourdes tres que : le Secrétaire d'itat des Fi ration le ler. considérant de cettepro- par mois est établie en faveur de Melle, Cires nances pourra demander qu'on lui de loi. Montillière. 4 donneles Voies et Moyens de satis- position Ce considérant est aux voix. mets discusiE faire a une dépense avant de prendre contre débout. M. le président :Je en c1 la responsabilits de l'exécuter. 11 Pour assis, sion la proposition Léon. M: V. Toussaint Noël : MM, parLa Chambre a voté. M. Manassé St. Fort Colin : devoir' MM. mileslois tendant à accorder desren- Le2e. Considérantest également vo- les députés, jo manquerais à un tes viagires,ily a lieu de faire unesé- té dans les formesryglenentaires, impérieux. si après avoir enterdu termes mon. si lection. Jusqu'iciles veuves de bien de Le 3e. Catltnatbeomdeswion. collègue Léon parler en des nos grands hiommes ont vécu sans au- M. Camille Léon: MM.,Je serais le élogieux WEle-Montilere.jesenevenats d'accorder une cun moyen d'existence. Aujourd'hui dernier à blâmer le Ministre des Fi- moi aussi, vous la prier fille de ce, malhetique le Gouvernement conscient de lui- nances d'exercer un rôle de cerbère rente viagère de à famille. atbeomdeswion. collègue Léon parler en des nos grands hiommes ont vécu sans au- M. Camille Léon: MM.,Je serais le élogieux WEle-Montilere.jesenevenats d'accorder une cun moyen d'existence. Aujourd'hui dernier à blâmer le Ministre des Fi- moi aussi, vous la prier fille de ce, malhetique le Gouvernement conscient de lui- nances d'exercer un rôle de cerbère rente viagère de à famille. Je suis mieux mêue, voit la nécessité de venir en ai- pour empecher-que l'on vienne à l'as- reux père en ma de aux veuves de ceux qui ont rendu sautdu Budget général de la Républi- qualilis que personne, de douane qualité des services à leur patrie : nous nede- que : mais je pense, qu'il est des mo- dancien directeur MM., de la probité dEe potr rouspasphvisager la questiona au point ments our il doit se laisser. fléchir. vous parler, denombtetises" de vue matériely.nous devons nous ar- La meilleure façon d'eheouragerceux Montillière la quia douane passe de Port-an:Prince, rêter atthomme qui a bien su remplir qui travaillent, c'est de leur prouver, années à chef de-1 bureau,soit comme son devoir, en tenautcompte de sa ver: que demain, quand ils ne seront plus, soitcomme de de tu, cexqui est une considération d'ordré les grands Pouvoirs publics. ne man- chargé ln-direetionades Iln'avait éjoques imiter absolument moral. Voici pourquoi, je queront pas de s'intéresser à leur fa. troubles civils. contagieux de qua ceux, qui, viens appuyerlademandes de rentes via- mille. il faut lexemple mois, en douane, vont geres proposée en faveur des filles de A côté, de Du'ciné Jn. Iouis, après habiter quelques Bois-Verna ou Peu Dulciné Jn.- Louis. placer Elie Montillière qui a passé de chose. Turgeau, Elie Montillière na jamais Pour ce qui a trait aux Voies Mo: toute sa vie dans l'administration ans pu- en de faveurdsueunmintiatre ilauyensdont a parléle Ministre des RN blique, qui est resté quarante reçu des interrègnes pour raison. Commele douane ets'en allait dans nos rues, vé- rait pu profiter ces.il a parfaitement on ne vieille redingote rapée, avec faire sa part comme on dit couramBudget n'est DAS encore voté, les éco- turd'une des bottines éculées. ment; jlrésista à toutesles mauvaises peutpas savoir a quel chiffre s'élever ill A certains moments, ce malheureux propositions qui lui furent faites et: nomies réalisées pourront ; --- Page 4 --- LE MONITEUR. Sévère. Edmond Bailly. ChéNutex obitenues parlest poalulants aima mieux vivre dansla gêne la plus Joseph César, Constantin Mayard, St. Ferrus 5 2(3 passable, Hili67 assez bien. complète que d'accepter aucune com- rimond Fort-Colin, Daniel Prudent, Em. Philer. EXAMEN EN ART DENTAIRE, protmisaion. Chambre logène, Marius Nicolas, Lyncée Duro: Matieres de PEzamen Membres dufery C'est une obligation telle pourla vertu en ac. seau, N.Dvariste Ducheine, Drossaint Physiologie 6lem. Dre. MAHOTIERE et Hysorc de récompensarune a Lilavois, L. Memnon Ainé, Maubert Anatomie él6m. Dre. MoIsE et BARON. iler. EXAMEN EN ART DENTAIRE, protmisaion. Chambre logène, Marius Nicolas, Lyncée Duro: Matieres de PEzamen Membres dufery C'est une obligation telle pourla vertu en ac. seau, N.Dvariste Ducheine, Drossaint Physiologie 6lem. Dre. MAHOTIERE et Hysorc de récompensarune a Lilavois, L. Memnon Ainé, Maubert Anatomie él6m. Dre. MoIsE et BARON. cordant une modeste rente viagère Cassy, Vilnéus Louissaint, Denis St.- Anat. et physiol. la fille de celui dont'le nom étaitsyno- a la Aude, T. Desgraves, Vilfrard' Toussaint spéc. de la bouche Dre. LECHAUD et SALOMON nimede probité etde dévouement Noël, Charles Leconte, Aurèle HyppoNotes obtennes THET les postulanis: chose. publique. lite, O. Ménos, Dr. Em. Mercier, Em. Hyppolite 8 bien, Torchon 5 passable, Dongé (App'audisseents) Gabriet Augustin. H. Mompoint, J. D. 51 passable, Bazile 5 passable. MM. Ilyas aussi la veuve d'un an- Brézault, Hiram Hibbert, ThéartDavid, ler. EXAMEN EN OISTÉTRIQUE cien Sénateur de In République. quia Ernest Voyard, Dumervé, Em. Benoit, Matières de PEzamen Menbres du Jury fourni une longue carrière comme Lé- M. Calixte, Annibal V. Hilaire, Redon Anatomie 6lémentaire Dr. BARON gislateur et quifut une honorabilité, Richard, Célestin jeune, Camille Physiologie élément. Dr. MAHOTIERE je cite Aurèle Bayard. Léon, Augustinjeune, Charles Salnave, Pathologie 6lémentaire Dr. HYSON M. Constantin Mayaid : En qualité Destinobles Adé, J. Jeannot, A, KerNote obtenue parla postulante: de rapporteur du Comité de l'Intérieur. saint, D. Mgloire, Eugene André, M. Mme. B. STINES 5 passable ije fais remarquer que certaines rentes Mathieu, J.B. Latortue, V. Gonel, J. 5ème. EXAMEN DE MEDECINE (1ère. PARTIE) viagères ant été déjà prévues, notam- B.Marc, D. Dannel, R. Dennery, A. Matières de PEzamen Membrcs du Jury ment celle en faveur de la Veuve. Ba- Jn Simon, Félix jeune, Léonard Can- Hématologie Dr. HYsox RICOT yard: tave, .. B. N. Marcelin, D. Beau- et Dr. Dr. SALOMON Il ne reste plus qu'à adresser un boeuf, S. Dubuisson fils, Pierre Pinède Bactériologie messag ge au Sénat, pour les recomman : Larrieux fils, A. Sévéruis Rameau, Jh. Note oblenue par le postulant: der à la haute attention du Grand Jérôme, Eug. Tassy, L. Lapommeray. H. Lanoue 7 assez bien. Corps. B. Jn. Casimir. A. Amisial, M. DufaMercredi 22 Juillet 1914 M. Manassé St. Fort Colin : Je re- nal, Bénito Sylvain, E. St.Vil Noël, O. 3ème. EXAMEN DE MÉDECINE (2ème PARTIE) mercie le collègue Mayard des rensei- Chassagne. Scévola Bonneau, M. Ma- Matières de TEcamen Membres du Jury. oue 7 assez bien. Corps. B. Jn. Casimir. A. Amisial, M. DufaMercredi 22 Juillet 1914 M. Manassé St. Fort Colin : Je re- nal, Bénito Sylvain, E. St.Vil Noël, O. 3ème. EXAMEN DE MÉDECINE (2ème PARTIE) mercie le collègue Mayard des rensei- Chassagne. Scévola Bonneau, M. Ma- Matières de TEcamen Membres du Jury. gnements qu'il a bien voulu me fournir. gloire. Maurice Lafontant. Le prési- Pathologie interne Dr. LAURENGEAU LISSADE Le bureaune manquera pas. jel'espère, dent, ST. AMAND BLOT : les secrélaires, générale Dr. Dr. HYSON de recommander d'unef façon particulie- P.JUSTIN LAUTURE, F. DUVIELLA - Accouchement re au Sénat. les rentes viagères que la Le secréaire-rédarteur, Note obtenxe par le postulant: Chambre aura décidé d'accorder. R. Léon 8 113 bien M. Antoine Laforest : L'année derCHS. RoM. AZOR. 3ème. EXAMEN EN ART DENTAIRE: nière, j'ai déposé une proposition de Pour copie conforme : Matières de PEzamen Membres du Jury loitendant daccorder une rente viagère Chambre Prothèse Dr. LECHAUD à Melle: Lallemand, je veux savoir ce Le wodaine-arcbiceig-ibia Pathol. spéc. de la bouche Dr. Dr. BARON CANTAVE qu'on en a fait. des Représentants. C. GANTHIER. Anesthésie Note oblenue par le postulant: Les différents considérants et les ar Nord Charles 6 passable. ticles. puisl l'ensemble de la loi, mis en EXAMEN EN ART DENTAIRE discussion et aux voix, soht adoptés PRoCfs-VERBAL D'EXAMENS A L'ECOLE DE 2ème. PEzamen Membres du Jury parfAssamblée. MEBECINE ET DE PRARMACIE. Matières de M. leprésident : Cette loi, sera exEléments de pathologie Dr. Dr. LAURENCEAU SALOMON pédiée au Sénat. MinisThérapeutiqne Pathol. spéc. de la bouche Dr. LECHAUD MM., a la dernière séance. le Nous, soussigné, Directeur de I'Ecole Natio- con- : tre des Finances avait déposé sur le nale de Médecine et de Pharmacie, avons, Notes obtenues par les postulants bureau de la Chambre le projet de loi formémentaux 21 règlements, Juillet courant, ouvert en une présence session Barosy 6 113 passable, Civil 5 113 passable, sur les appointements des fonctionpai- d'examens, et sous le contrôle le delInspection Scolaire. Lestage 5 passable. DE PHARMACIE res et employés publics. Je m'en vais Les résultats favorables ont été les suivants: 2àme. PExamen EXAMEN Membres du Jury nommer une commission. Mardi 21 Juillet 1914. Matières de Mr. MADIOU M: Antoine Laforest, de loi (interrompant): est d'une trop 4ème. EXAMEN DE MÉDECINE: Chimie Physique organiqne Mr. DAY MM., ce importance projet pour qu'il ne passe Matières de TEzamen Memlres di Jury Pharmacie chimique Dr. m'en vais Les résultats favorables ont été les suivants: 2àme. PExamen EXAMEN Membres du Jury nommer une commission. Mardi 21 Juillet 1914. Matières de Mr. MADIOU M: Antoine Laforest, de loi (interrompant): est d'une trop 4ème. EXAMEN DE MÉDECINE: Chimie Physique organiqne Mr. DAY MM., ce importance projet pour qu'il ne passe Matières de TEzamen Memlres di Jury Pharmacie chimique Dr. CANTAVE grande parles flières réglementaires Hygiène Dr. HYSON Note obtenue par le postulant: pas M. St, Fort Colin Je suis de lavis Médecine légale Dr. LAURENCEAU BARON Ch. Lafleur7 assez bien de notrep président. Il faut qu'une Com- Thérapeutique Dr. Mercredi soir mission soit nommée pour l'examen du Nole obtenue par le Postulant: 2ème. EXAMEN DE MEDECINE, 1ère. PARTIE. projet de loi sur les appointements des A. Débromeeifapamable (ÉPREUVE PRATIQUE) fonetionnaires de la République. Le 3ème. EXAMEN DE MEDFOINE, 1ère. PARTIE. Matière de PExamen Membres daJary Comitédes Finances a déjà trop à faire (ÉPREUVE PRATIQUE) Dissection SALOMON, Drs. BARON, MOIaE pouraugmenter sa besogne. Matières de "Ezamen Menbres du Jury Us M. le président : Jenomme uneCom. Anatomie topographique Dr. KERNIZAN Notes obtenues par postulants: mission chargée d'étudier le projet de Médecine opératoire. Dr. PÉROORD SALOMON Timothée7 assez tien, Legros 6 113 passable des fonction- Médecine opératoire Dr. Bony 5 passable, Papillon 5 passable. loi naires sur les et appointemente, employés publics. Elle est. Note obtenu par lc postulant: Jeudi 93 Juillet 1914. ainsi formée: MM. M. E. Ducheine, C. Pressoir 5 passable. 28me. EXAMEN DE MEDKGINE, lère. PARTIE Bénito Sylvain, D. St. Aude, J. B. 1er. EXAMEN DE MÉDEOINE (EFREUVE ORALE.) Lauture, P.Baptiste, B. Latortue, L. Matizres de CEzamen Nembresda-fury Matière de TNcamen Membres du Jury Cantave. Botanique Dr. Mr. CANTAVE M-DIOU Anatomie descriptive Dra. SALOMON Le) Ministre des Finances prend levée. congé Physique Mr. Day MOIs*, - BARON de l'Assembiée et la séance est Chinis --- Page 5 --- LE MONITEUR: Note obtense. par le candidat: Note obtente par le postulant: que de droit, ce 24 Julllet:1914, an 111ème. de lIndépendance. H. Legros 5 119 passable C. Pressoit 6 218 passable (Signé) Lie Directeur, Dr. PAUL SALAMON 2àme. EXAMEN n'OnSTÉRIQUE: Vendredi 24 Juillet 1914. Matière de TEzamen Membres du Jury Tewérdmuirebiblodicaire ARTHUR LESCOUPLAIR. obstétricale Drs. MENOS, Pour copie conforme : Sème. EXAMEN DE MEDECINE, lère. PARTIE Chimique HYsON, MATHON. Le secrétaire de Plaspection sculaire, (ÉPREUVE ORALE) Note obtenue rar la postulunte: (Sign6) J, DÉJEAN ao. QUE: Vendredi 24 Juillet 1914. Matière de TEzamen Membres du Jury Tewérdmuirebiblodicaire ARTHUR LESCOUPLAIR. obstétricale Drs. MENOS, Pour copie conforme : Sème. EXAMEN DE MEDECINE, lère. PARTIE Chimique HYsON, MATHON. Le secrétaire de Plaspection sculaire, (ÉPREUVE ORALE) Note obtenue rar la postulunte: (Sign6) J, DÉJEAN ao. Matières de TExamen, Membres du Jary Mme. Margron 5 113 passable Le chofde burean au Département de PInstrncChirargie Pathologie opératoire externe Dr. Dr. KERNIZ PERIGO < N En foi de quoi, nous avons dressé et signé le tion publique, Pathologie exterae Dr. Moise RD présent procta.verbalponr servir et valoir ce A, M. ANCIGN. PARTIE NON OFFICIELLE. COMPTE OR AMERICAIN SITUATION DE LA BANQUE NATIONALE DE LA REPUBLIQUE D'HAITI. AU 30 JUIN 1914. Gouvernement d' Hatti : Gouvernement d'Haiti : Comptes débiteurs divers. 1.781.202,97 Comptes créditeurs divers. 2.224,52 Caisse. 1.060.553,65 Siège Social. 1.072.574,57 Suecursales et Agences.. 28.992,82 Succursales et Agences.. 34.322,95 Comptes courants. 16.922,33 Comptes courants. 146.255,22 Portefeuille 362.474,94 Affectations 1.832.287,89 Divers comptes débiteurs. 44.425,33 Dépôts pour. droits et Timbres. 96.750,66 a 25.934.09 Comptes d'ordre, 2.892.359,76 Répartitions. 84.224,14 Comptes créditeurs divers. 2.892.359,76 Comptes d'ordre. $6 6.186.933,80 $ 6.186.933,80 S. E. & 0. Certifié sincère et conforme aux livres de la Banque Nationale de la Répablique d'Haiti. Port-an-Prince, le 17 Septembre 1914. Le Direoteur, Le chef de la Comptabilité, JOHN H. ALLEN. Cx. REIHER. COMPTES GOURDES (AU 30 JUIN 1914.) Gounernemant d Hatli : Gouvernement d'Haiti : créditeurs divers 86.673 Comptes débiteurs divers 35.167,34 Comptes 775.794,43 Caisse. 323.148,61 Comptes courants droits et Timbres. 32,954,73 Succursales et Agences +500.479.71 Dépôts pour 15.411,13 Comptes courants. 786,15 Affectations divers. 200.139,67 Portefeuille. 125.741,85 Comptes créditeurs .2.550.941,34 Comptes débiteurs divers. 125,649,30 Comptes d'ordre. Comptes d'ordre. 2.550.941,34 G. 3.661.914,30 G. 3.661.914,30 S.Es & O. Nationale de la Répablique d'Haiti Certifé sincère et conforme aux livres de ls Banque Port-an-Prince, le,17 Septembre 1914. Le Direckeur, Le chel de la Complalilité, JonN H. ALLEN. CH. REIRER --- Page 6 --- LE-MONITEUR AVIS ADMINISTRATIFS SECTION DES DOMAINES: donnée dans les tracées la loi du 21 Aoit 1008. . 3.661.914,30 S.Es & O. Nationale de la Répablique d'Haiti Certifé sincère et conforme aux livres de ls Banque Port-an-Prince, le,17 Septembre 1914. Le Direckeur, Le chel de la Complalilité, JonN H. ALLEN. CH. REIRER --- Page 6 --- LE-MONITEUR AVIS ADMINISTRATIFS SECTION DES DOMAINES: donnée dans les tracées la loi du 21 Aoit 1008. Etat des demandes de ferme auaquelles suite sera formes par DATES a DE LA PRÉENTATION DEB NOxs DES SOUNISIONKAIRES. SITUATION DES BIENS CONTENANOE DEMANDEB, 1. Dehoux et A. Hogarth. Grand-Golve a Cadet Tonz6", 3e. Reste de Thabitation. 8Novembro 1012 sect. rurale de Monssambé. C. Magloire. Jacmel hab. a Mate Fabin", section terrain do rurale de la Montagne. Un surtoute . sa profon. 2 Décembre do Mme. Almaizo Laurent. Jacmel 1 emplace. presdn Calvaire'301 p. defaç. Samnel, Fleurimond P.-de-Paix hab. Paillette Petite 5 carreaux de terre 23 Octobre do Place"4e. do sec. rur. Un reste de terre, même liab. 29 Novembre do Corasmin Beauchamp: do à Pétion Lallemand Port-de-Paix 11e. sect. rurale la 1 carreaux. 5 Décembre do Saline Michel.. Prinston Yonance Jérémie hab. : Labens, 3e. sect. 2 carreaux de terre do rorale de la hante Guinaudée Millias Duvergi6.. Jacmel sect. ror. da Bas du Cap- 75 centièmes de'terre 29 Janvier 1913 Jacmel ruge sect rur. : Lavoute 2 carreaux de terre a do Osiris Alvarès Alcindor. Casimir Petit. Goive a Landelle montag. 1le seot. 8 Mars do rur. de la Ravine sèche. 1 carreau de Phabitation de terre 14 Mars do L. Azor. Abriert t hab. "Deyrem" 3e. sect.r. 55 reste sur 21 de ler. Avril do G. BerbaelAlexaudre Jacmel rue de la Ravine 1 empla. pie/s delong. do do larg. do VillardAbrabam.. do do Une 31 Mars do Dumas Charles. Port- Salut 3e section rurale Une propriété de terre do, Gabriel Toussaiut Port Salut hab. Viaud Se. sect. r. portion D. Ledan. Cayes hab. : Sonlette' 11 Une 5 portion de terge 23 Avril do do Joseph Jeun-Lonis. P-de-Paix, "Saline "ite. sect. rur. Un carreaux emplacement de terre 9 Mai do Lonis Bonner. Gonaives rue Républicaine. do 29 (6 1912 Christian Richrd. Gonalves rue Révolution do 5 Juin do Victor Chevalier.. Gonaives do hab. Joinisse do 2e. sectir. 10. carreaux de terre Mai do Samsou Sylvestre do hab. "Derrière Jardin 11 Barthéleuy jeuue. lèro sect.rur. Une portion de terre 25 Novembre, do do do 10 carreaux de terre 9 Mai 44 do Linotant Sylvestre do do do do Madame Magnerite Amédée.. in do Victor Chevalier.. Gonaives do hab. Joinisse do 2e. sectir. 10. carreaux de terre Mai do Samsou Sylvestre do hab. "Derrière Jardin 11 Barthéleuy jeuue. lèro sect.rur. Une portion de terre 25 Novembre, do do do 10 carreaux de terre 9 Mai 44 do Linotant Sylvestre do do do do Madame Magnerite Amédée.. Hinche, Lns Guanas sct.Jnaunaria 2 carreaux de terre 25 Octobto do D.Az Jn. Gilles. Tabacalesct d' Aguahédionde 3 carreaux de terro 17 6 Novembre do do do do 3 CET rreaux de terre 2 Jauvier 1013 Edmend Labossiore. Alalssnde, rue St aul. Un emplacement do 24 Juillet 1912 Félix Cantave. Petite-Rivière GaG Ave, lab. de Sobier TArtibonite. 3e. sect. r. 7 carreaux de terre 20 Mars 101s Lonis St-Plice Jérémie, hab: Belle- Maison 7e 8. T. Dix carreaux du terre do Déo Mésidor Ouanaminthe, G'Rue (Los Mangos) Un emplacement 3 2 do Député Eribert Saint-Vil Noël G. nnives, hab. George 8, le. sect.r. 10 carreaux de terre 19 Avril do do Constantésit. do do 5 carreaux de terre Annnvin Chérubin. do do 10 carreaux de terre 10 Juin do do Dr. Raymond Cabdche do hab. Lacroix 2e. sect. T. 2 carreaux de terre Blanc Etienne. Port-de Paix, nab. Lamoissonnière Talleyrand Edmond 2e. section rurale. 3 carreaux de terre 21 11 do do Flenrimond P-de-Paix, Saline Michel 1le. s.r. 5 caireanx de terre do Samuel do do 10 carreaux de terre Catilina Cadet. do Alfred Marseille, Pierre Sevestro Noël et do do 15 carreanx de terre 11 24 do Madanie Florian Tinothée. do do 6 carreaux de terre do Estinord François do do 5 carreaux de terre Gabricl Cazenu. Port- de-Paix, rue St Lonis. : 1 empl. env. 21 P. 6 pou. de 24 do C.L St. Amand. fac. sur 91 D. de profondenr. 26 do Gonaives, rue Louverture (banl.). Un 5 emplacement de do C. V.Cabeche. Gonalves, hab. Georges,Jre. s. r. carreaux terre do Normil Madame Sopteubro Remilia Alc, rue Louverture (banlieue) 2 Un carreaux emplacement de terre environ do Bebrmonn Cap-Haitien, Saline de la Pte Anse 1empl.30p. dufac. sur100pr Juillet (do Tacius Jn-Baptisto.. Gonaives, rue del la Révolution. Un emplacement do Napoléon Tannzis. do sud delar. Sans Cnlotte do do Thomas D. Jacqoes do rue des Dattes portion de terre env. 15p. Madame Véronique Jérome. Cayes, faubourg Renaud, cheminUne de faç. sur30 p. de profond.. 7 do conduisant au fort Boyer. ufac. sur100pr Juillet (do Tacius Jn-Baptisto.. Gonaives, rue del la Révolution. Un emplacement do Napoléon Tannzis. do sud delar. Sans Cnlotte do do Thomas D. Jacqoes do rue des Dattes portion de terre env. 15p. Madame Véronique Jérome. Cayes, faubourg Renaud, cheminUne de faç. sur30 p. de profond.. 7 do conduisant au fort Boyer. de terre 11 Mars do Charles Lafortune. Dessalines, h. Han Laraque 20.8 s.r. 1 carreanx empl. 30 p. faç. 8/ 100 prof. 25 Mai do Ulysse Guichard. Ause Rouge, habita. rue St Joannis, Pierre 2eme. Joillet do Julien Ambroise et Mme. Constance La Gonmives, 25 carreaux de terre tortue, Gonaives, section rural dng. des : rues Liberté et Février do Madame Claircius J. Louis St-Joseph - : Un emplacoment do prof, ler Soptembre do r 8*.Paul &Gd'rue 60 p.de fac.8/190p. Benoit L. Lubin Chardonnière, Jnemel, finartier des Raquettes.. Un emplacement 6 Juin 1914 Madame Moriéla Pierre. Un terrain situé à Carrefour. 10 Mai do LO Abellard. VAcul-du-Nord) h. Frageole sec. 4 carreaux de torre. 16 Juin do Monius Charles Lanrent. Jadmel, rue Conty. 8 pieds de fac.sur 45 piods pt. 13 do Léonce Mondésir.. Cayos.pres cimetibre... Une propriét6.. 7 Août do Robert Zéphirin Orola-de-Douquetss 10 carroaux de terre 22,Jaillet do. B, B. Lerebours et Perpignand., Gonalves rue del TEgalité 2 emplacements Yertilus Camséus.. --- Page 7 --- LE MONITKUR: Ela des demandesde ferme auequelles suite sera donnée dans les formes tracées parla loi du 21 - Aodt 1908 (Suite.y Noxs DES MOOXONISsIONNANNES, SITUATION DES DIENS CONTENANCE DATES DE LA PRÉSENTATION DES DEMANDES Othello Bélizaire Port-de-Paix, hab. Bambou LasDr. Pierre Moise. salle, 10e. section rurale. 5 carreaux de terre 16 tSepembre 1913 PN Lhé isson) Port-an-Prince, Jaemel, rue Réunion. Un emplacement. ler Octobre Aiphouse Compas Jérémie, Grand'rue Se. 1 ter. 120p. delong ST45de Ing. 66 Septembre Phiamy Ganbert. Roseanx, Divorger, hab soct. rur. 1 carrean'de terre etune fract, 21 Octobre Engine Lhétisson, Jérémie, hab. Villard, ie. sect.r. 5 carreaux de terre de la Basse Gainaudén Berein, sect. rur. 4 carreaux de terre Stuart. Lhon. Desir. Pétion- Ville, rue Bauvais, no. 16.1 empl. 60 p. faç. sur 100 prof, 25 21 ang des rues Lamarre et Exoelmance Panl Port-Liberté, Vilatte, no.17 h. Un emplacement.. * Madame renve Carnot Brutns. Gonaives, ang. . sect.r. 5 carreaux de terre de la Basse Gainaudén Berein, sect. rur. 4 carreaux de terre Stuart. Lhon. Desir. Pétion- Ville, rue Bauvais, no. 16.1 empl. 60 p. faç. sur 100 prof, 25 21 ang des rues Lamarre et Exoelmance Panl Port-Liberté, Vilatte, no.17 h. Un emplacement.. * Madame renve Carnot Brutns. Gonaives, ang. r. Dufourle. Bauvois et sec. Rép.Un r. 1 carreau de terre. 10 Novembre Deltor ainé.. Coteans, Quar. emplacement. 11 Décembre Josepl Lhérisson. i h.Baudin et Rachea-liateansjOne; 2es portion de terre. Vitellins Zanor Cayea, Renaud. Chaudry s.r. prop. 60 p. faç. sur 100 pra. 6 Octobre Luc Bdgard Donyon. i6 h. fanbourg Icaques, face pont Boyer ar emplacement. do 18 Novembre Révérend père Y. Serbon. 10 Décembre Ulysse Almionacy. S-Jean.-do.Smd Cayes Camp-Perrin. hab. Percy. Un carr. de terre ler Ootobre Emmantel Anglane do do Une 2 carreaux de de terre... 27 Novenbre Favrel Fabre. Jacmel.r. St. Philippo (Raquette) Ua portion terre., 18 44 Fançois Bellier Phénie etMésidor CaderPe.de-Paix. Saline-Michel 11e. s.r. 10 carreaux emplacement de terre. Edmond Vastey, Aristide St.-Macary etfPort-an-Prince, rue 14 Juillet A. Bathélemy. fonds et batisses. Sairt-Honoré, Dr. Germnin Pétion Ville, rue Geftrard. 40 I pieds 25 de faç. fac. SI sur 100 prof. 6 Mars Madame Victaire Fougère Camp- Parrin,en face de la emp. ps. 30 prof. 26 Avril M. Salomon Jn. Pierro. Quartier Morin, hab. tivièreUn emplacement de terre.. 19 Janvier Madame Cécile Delva. Portan-Princo Chastenoydes carreaax 21 Mars Clément Octave.. do Poste- St-Martio, Marchand au SudUa terrain 20 p. faç. sl 401 prf. 14 Avril Léonce Fanord. Roseaux, (cour) Ua terrrain A. d'Haiti etClément Delatour. Miragoitne, Fond. Tron Cochon, d'herbes 2e. s. T 10 carreaux de terre environ. Médon Toussaint. do au portail Nord Une Une propriété Plaisir. Alexandre André.. Port-au-Priuce, Bois St-Martin.. s0 pieds propriété de fac Isur 100 de prof 11 5 Mai 44 Peiionville 10. Un emp. no. 14, rues Aubrand et Gabard,. 14 Aolt 20. un emp. no. 30, rnes Aubrand et Rigand 60 pieds de faç sur 100 pds. de prof. 30. nn emp. no. 36 rue Rigaud Co pds.de faç. sur 120 pieds: de prof. et.. 40. un emp. no. 31, rues Aubrand et Rigaud 60 pds. de faç. sur 100 pieds de profondenr.. CTATS DES BIENS DENONCES A LA VACANCE A CADASTRER DANS LES FORMES TRACEES PAR LA LOI DU21 AOUT 1008 NOMS-DES DÉNONCANTS SITUATION DES BIENS CONTENANCE APPROXIMATIVE DATES DES DÉNONOIATIONS D. Co pds.de faç. sur 120 pieds: de prof. et.. 40. un emp. no. 31, rues Aubrand et Rigaud 60 pds. de faç. sur 100 pieds de profondenr.. CTATS DES BIENS DENONCES A LA VACANCE A CADASTRER DANS LES FORMES TRACEES PAR LA LOI DU21 AOUT 1008 NOMS-DES DÉNONCANTS SITUATION DES BIENS CONTENANCE APPROXIMATIVE DATES DES DÉNONOIATIONS D. Michel Petit- Golve, h. Sorette, 10e. sect. rurale des Palmes J. B. M. Moise. Cotes-de-Fer, h. "Chaumeil" ire. Un terrain.. 9 Décembre 1912 J. J. René. Jaemel.h. sect. rur. des Gris- Gris 10 curreaux de terre 29 Novembre Duquella Duclair fis. Cayes,hab. Lamendron, Tricon Cap Rouge Un terrain 3 Décembre A. Delbrune. 9e. sect. r. 2 carrean de terre.. 6 Novembre Madame Cécile Zamor Petit-Goive, Palmes, 2e. sect. r. 63 carreaux de terre 2 Janvier. 1913 Paul fils Port-au-Prince, do rue dn rue Réservoir. Akormann. Un terrain. Mlls. Tulie Théart Moise. do do Fronts-Forts. Une do propriété. do 3 3 Novembre 1912 Idélia Férère, H. L: Haspil, St Victor D6- do ang. des r. Révolution sinor et C. Millien.. et Normandie. do do Saint-Louis Lonis Isaac. fils; Petit Jérèmie,ne Goave de la Concorde. Un emplacement. 24 Janvier 1913 do do do h. La h. Hate, Bineauwler.a.T 120 sectrnr. 7 4 carreaux carr. ayant de dessns 1 maison. 25 Février Jh: do Henry do Lescouflair. do 1 pro. fonds et batisses/Ro p. r. TEgliso, terre. 50 p. r. St. Paul J. Franck,Valentin, Roseaux, Jérémie, r. h. Fraternité Bicais dite ett Biché.. triompheUn emplacement. Gal. Motalelear Cayn. StL. Sud,h. Boileau et Solon,20 Une carreaux portion de de terre terre. 18 11 Mare Joseph Engene Ja Débras, Francoia Marigot, h. Cotterell, Cor. -Sonlt.3 carreaux de terre environ. 8 Avril ST. Ju Paul, sous Préposé dee finances, Saut-arEau, do h. h.Plaio, Tibreuil 8. Riv. Canot,Lo carreaux reste de de Thabitation.. terre. 12 Février do do do Pernier, do : carreaux de terre, 16 21 Mare Avril Ja.-Phllippe. Viclor Cluude do Fonrgie, do 4 : G.1. Gworges. Coteaux, h. Largeau, Iro. sect. r. 6 carreaux de terre.. 20 Mai Mme. 8. Ambrolee Pran-Prince, do rue avénne de ln Louverture.19 Révolstion'so carreaux pieds de faç. de terre. 811)0 de 2Juin Nooptelbme Pierrette. Jacmel. rue du fort Basil : - Un emplaoement. pr. 10.Avril Joschim R. Eagene 'Ptde-Paix, Saline Michel 1le., r.10 carreaux de terre'. 6 carreaux de terre.. 20 Mai Mme. 8. Ambrolee Pran-Prince, do rue avénne de ln Louverture.19 Révolstion'so carreaux pieds de faç. de terre. 811)0 de 2Juin Nooptelbme Pierrette. Jacmel. rue du fort Basil : - Un emplaoement. pr. 10.Avril Joschim R. Eagene 'Ptde-Paix, Saline Michel 1le., r.10 carreaux de terre'. 10Jnin 16 Jnin -Ulyae Jn-Joseph. do do 10 do do --- Page 8 --- LEMONITEUR ETAT DESBIENS DENONCES A LA VACANCE A CADASTRER DANS LES FORMES TRACEES PAE LA LOI DU 21 AOUT 1908 NOMB LES DÉNONCANTS SITUATION DES BIENS (ONTENANCE APFHOXIMATIVE DATES DEB DENONOTATIONS Jean-Pierre Etienne. Onanaminthe, Los-Mangos, g'rue. Une portion de terre 14 Jnin Gabriel Toussaint. Port-Salat, h. Viand, 30. sect.r.. do do inoccupée.. 29 Mars Banbrum Edàze Popote, Pt.Godve, h. Louis Gauda, 1e.s.r. oont. T'une2 C. etl l'aut. 2 c. 112 4 4 Saint-t -Lonis fils do 10e sect. r. des PalmesUne propriété. 10. Marmontel Cléophat.. do Hab. Le- Gauda, 1e. 5 2 carreanx det terre.. 6 Octobre Henry Leclec. Miragoâne, en face du cimetière. Une propriété.. Barthélemy jeune. Gonaives, din, 3mes habitation sect.rur. Derrière-Jar 100 carreaux de terre. St.-Louis fils, Eliud Rodriguez et Etienne Pt Goave, h. Décamps, 9. PalmesUne habitation. Rameau Dévieux. Pierre. Saltrou, h. Lamothe. "Caporal" 2e. sect. r. Une habitation 8 Novembre de Corail P.M. Pierre et Dumont Balthazar Saltrou, hab. Mahotière et Caldo Anse-d'Hainault, limette' ", 2e. sect. 3e sect. rur. rurale. 114 do carreau de terre. 19 Octobre Vestérome Altidor St. Terjuste. Gourdin et Daniel Belcombe. do prox. de la vil. côté. NordUn reste de terre. 10 11 Septembre Novemtre A. Augustin. Cayes, angl. r Rigaud et Liberté. Une propriété Octobre D. B. D. Hyppolite Pétion- Ville, rue Grégoire, no. 8. Un emplacement. Christian Breton. do h. Bertheux, sect. BelFévrier lerne-Chardomtiare 1 ter. 500 P. long. SI 50 large D. Michel, Petit-Golve, hab. 4 Sorette' : ICesect. rur. des Palmes Une portion de terre 30 Décembre G. Méluscar Jeanty. Bainet Gd'rue etr Bord-de-Mer. 1 emp. 301 p. de faç sur 60 prof. 13 Mai St.-Hima Romain. St.-Marc, hab. 6 Rebion"4e. 8. r. do do ler. 2 Avril Mars Gal. Charles Prosper. Port-au-Prince, rue St-Joseph.. Un terrain.. Thomas Dannel. Anse- quartier d'Haint, des Irois. hab. Ganthier" Une habitationde 100 car.. Méluscar Jeanty. Bainet Gd'rue etr Bord-de-Mer. 1 emp. 301 p. de faç sur 60 prof. 13 Mai St.-Hima Romain. St.-Marc, hab. 6 Rebion"4e. 8. r. do do ler. 2 Avril Mars Gal. Charles Prosper. Port-au-Prince, rue St-Joseph.. Un terrain.. Thomas Dannel. Anse- quartier d'Haint, des Irois. hab. Ganthier" Une habitationde 100 car.. 12 Janvier Glaudius Gros Jean Anglais, h. Rossignol - 2e. s.r. 'Une portion de terre. 1er. Mai Joseph A. Alfred Pt-an-Pce rue du Magain delEtatUne propriété de en cette soixante ville 15 pieds fac. sur dix de prof:.. 30 Jnin Fernand St. Surin Pétionville. Templ. no. 21 rne Lambert. 29 Mai Juin 22 rue pieds de sur cent de pf. 19 B. Denis . et/Dévius Vilmé. Pétionville Pétionville T'empl. empl. nos. no. 5 et7.. Lb60 des rues Fanbert faç. et Lambert... 20 Mai Charles Jn.-Charles Léonard 'empl. Do. 15 rue Vilatte.. 19 Juin Madame Vve. D. Balam Pétionville Pétionville 13 carreaux de terre lh. Berthé 26 Juin F. Dumornay.. Thévenot Portde-laix, rue Saint- Louis. Une propriété. 9 Juillet 1913 Georges Mersien Volcy et Mme. Vve Osnac Jean. Marigot, sec. r. Ravine Normande? carreaux de de terre.. 2 Juillet Catus Jean Pierre.. Port-de-1 Paix, situés à la Saline. 5 carreaux terre. 22 Jnin Andrieux Gara Miragoine, Bel-air. 1 emp. 20 p. fac. 40 prof.. :0 Stravins Charlot. Petit Goave, angle des rues Tête Une 6 Août Jacmel à Bouf et St-Antoine. 2 carreaux propriété. de terre environ. ler. Septembre Panl Emmanuel Emile Zéphirin Bretous et Sylvestre ThimotéTrou. hab, Pochon, 2e. sect. rur. 50 carreaux de terre. 12 Ootobre 1912 André. Pétionville. Roche-Plate Un carreau de terre 65 C. Ts. Alexandre Bois" sect Blv. Charbonnière. 14 Aodt Gros- Morne. 20 car. deterre "Désiré"6e.sect 1er. Aodt Ojasma Fleury.. Dame-Marie hab. Dnfour,Laite et Lafite 6e. 24 Juillet Jh. Thoby Alfred Laraque C. Berthier. Pétionville. Un emp. no. 19 rue Faubert 13 Juin Mme. Le Priposddadministration des finan-1 a fait choix du ciloyen Mathieu Mézidor AVIS DIVERS ces, chargé du service domanial de cette pour être son commia-signataire. Par eirconseription, invite tous les fermiers de conséquent il estresponsable de sa signaBULLETINDE LA STATION METEOROLOGIQBE P'Etat, tant urbains que ruraux,a se pré: ture comme de la sienne propre, et ce, en DE PORT-AU-PRINCE. senter en ses bureaux avec lespièces pou- conformité des articles 80 et 81 de la loi vant justifer leurs droits de fermiers, sur PEnregistrement. DU 23 AD 29 JUILLET 1914. nofamment leurs derniers reçus. Un dé- FaitauLimbé, ceter. Septembre 1914, lai de huit joursl leur est accordé, pourse an 111e de l'Indépendance. : conformer aux dispositions du présent Le Préposé susdit, aa T AT DU CIEL avis. lespièces pou- conformité des articles 80 et 81 de la loi vant justifer leurs droits de fermiers, sur PEnregistrement. DU 23 AD 29 JUILLET 1914. nofamment leurs derniers reçus. Un dé- FaitauLimbé, ceter. Septembre 1914, lai de huit joursl leur est accordé, pourse an 111e de l'Indépendance. : conformer aux dispositions du présent Le Préposé susdit, aa T AT DU CIEL avis. ZAMOR DATKS Passé ce délaitoutesles rigueurs de la loi Jn. surles demsismseroatopglizoéesd contre les retardataires. 3 Juil. M 25.9 4 nuageux et couv. Failà T'Administration des linances du Le Préposé d'administration des Fi- 25 763, 763, 7 26,0 37,6 nuageux nuageux Limbé, ce fer. Septembre 1914, an 1110 nances de cette Commune. prévient le 26 763.7 28,0 clair et suageux del l'indépendance. public qu'il: a fait choix du citoyen Vil- 7 763,6 769,3 28.8 28,8 55 nuageux clair et couvert 0,4 valex Ruban, pour êtré son Commis-si- 29 712,2 28,5 1 clair et couvert Le Préposé susdit, gnataire. ce, en conformité des articles ST.-MARTIAL Ju ZAMOR 80 et81 delaloisur Tenregistrement,. PETIT SEMINAIRE COLLEGE En conséquence, :1 est responsable de Le Direateur de t Obsersatoire, 8a signature comme de la sienne pro3. 8CBERER. pre. Pori-su.Prince. Imprimerie Nationale Lpapotaamisurnton des finances Baie-de:llenne, le 15 Nout-1914. Directewr, EOGARD CHENET. de etiecommuneannoecr) aupublicqu'il