--- Page 1 --- 69éme. Année PORTAUPRINCE Samedi, 5 Seplembre 1914 NUMÉRO 71 BUnEAU DE RÉDACTION - - ET D'ABONNENENT 20, liue Gefrard. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'IAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 26, Rue Gefrard. Un an, P.4,50. Six mois.P.3. Trois mois, P.2,50. Le NO 10 centimes. Les manuscrits non insérés ne seront Pour les Départements cl rElranger, les frais Samedi, 5 Septembre 1914, et seront détruits. pas rendus de posle en sus. Les Abonnements partent des 1er et 15de AFFRANCHIR, mois et sont commel les insertions chaque payésd'avance AFFRANCHR SOMMAIRE fit son devoir en adressant Une missive de con- quelle se trouvait doléances à sa Venve pour essayer d'atténuer livrer un lej à président du comité de déses chagrins. De même qu'à l'occasion de la pillon passeport Thonorable collègue PaPARTIE OFFICIELLE mort de Mme. Veuve Ernest Roumain, mèrede son de devant eanté. 8e rendre a "'Etranger pour rainotre distingué collègue, le Sénat a eui à rem- Nons ne SÉNAT. Séances des 21 et 24 A1 vril 1914. plir envers Jui les devoirs de solidarité et d'af- port sans vous terainerons pas notre présent rapOrdre du jour du Secrétaire d'Etat de l'Intéricur fectueuse symppathie. compte du tact exprimer et du que le comité, tenant p.1. Après la fermeture de la session extraordi- dent, Thonorable patriotisme de son présinaire, votre comité accomplissait ces mé.nes circonstances sénatenr Baussan, dans les PARTIE NON OFFICIELLE devoirs de solidarité envers notre honorable serces difficiles que le Pnys eutà travera président Baussan pour la perte cruelle de sa plus jourwderniers, luia voté alumanimitéses : Avis administratif, Avis divers. bru, Mme. Georges Baussan. ragement. patriotiques Pour ce félicitations, qui concerne à titre le d'encouLe comité, à différents intervalles s'est rôu- archives, le somité n'a eu bureau des ni à l'effet de sanctionner les procds-verbanx adresser à MA. les que des éloges A PARTIE OFFICIELLE. des séances du grand Corps, malheurensement gularité etleur zèle employés surtout qui, dans par leur réils ne l'ont pas tous été par le fait que les se- comité lorsdes événements le sein du crétaires. rédacteurs, soit par maladie, soit plus haut, ont fait bien marcher dont til est question des circonstances indépendautes de leur térienr dn bureau. le service inn'ont Patigar SENAT té, pas ét6 prèts à temps. Tontefois, l'as Le comité aime à espérer surance estdonnée au Sénat que ces procès-ver- dera tonte son approbat on à quel ce le Sénat accorbaux seront soumis à sa sanction. Le comité Fait à la rapport. ie, soit plus haut, ont fait bien marcher dont til est question des circonstances indépendautes de leur térienr dn bureau. le service inn'ont Patigar SENAT té, pas ét6 prèts à temps. Tontefois, l'as Le comité aime à espérer surance estdonnée au Sénat que ces procès-ver- dera tonte son approbat on à quel ce le Sénat accorbaux seront soumis à sa sanction. Le comité Fait à la rapport. Séance du Mardi 21 Avril 1914, sanction permanents des se réunissant aux jours fixés pourla Maison Nationale, le 4 Avril 1914. procès- verbaux fnt tout d'un comp (S) Baussan, Morpean, avocat, Cuvier surpris quand le 27 Janvier de cette année le zier, C. Lerebours, P. Laraque, Rou17 résidence de M. le sénateur H. Baussan. président du comité permanent reçat un messaLanoue, Paillière ge par lequel Monsieur Michel-Oreste notifiait M. le président: Je au comité sa démission comme Président de la melsen discussion La majorité étant régulièrement cons- Républiqne. Le président du comité en donna les conclusions du rapport dont lecture talée la séance est ouverte. immédiatement avis A chacun de ses membres. vient d'être donnée. Est assis au banc du Pouvoir Exécutif, Le comité, en face des diverses phases de la M. le sénaleur Cauvin : Monsieur. J. N. Léger, Secrélaire d'Etat révolution qui éclata dans le pays, crut devoir treen discussion le Pourquoi metrester en permanence. rapport du comité de l'Intérieur. Ila suivi avec nne indignation toute patrioti- permanent? Sénat Cela n'estpas nécessaire, le M.1Bassan.peésident da Comité per- que les différents débarquements de troupes n'arien ay voir, il en prend simmanent: Messieurs les sénateurs, vous étrangères que la Capitale de la République et plementacte elcerapportest envoyéau allez entendre la lecture du rapport du d'autres points du Pays ont subis, sur la déci- archives pour êire classé. comité permanent du Sénat. sion des Représentants de TAllemagno et des M. le président : S'il y avail des Etats. Unis d'Amérique, approuvée par lo Corps vations à produire surce obserM. le sénateur Rouzier invité par le Diplomatique. laiti rapport, il falprésident, donne lecture du rapport qui Dans Tocenrence, tout en restant dans loi role tre nalurellement en commencer par le metsuit: restreint que lui a attribué la Constitution, ila discussion. su faire ce qui dépendait de Ini pour contribuer M. le sénateur Le COMITE PERMANENT DU SÉNAT à wauvegarder la dignité nationale. S'attendant classé purement et Cauvin: rapport est à voirla révolutionf faire son'entrée à la Capilale simplement. Rapport au Sénat de la Republique: le ler. Février, il s'était abstenu de toute Lecture estdonnéé parles sénaleur Roudécision. zierd'un message de la Chambre,en dateMessieurs les Sénateurs, Mais devant les malheureux événement qui du 15 Avril courant, informant leSénat se sont déroulés aux Gonalves et la nonvelle at- qu'elle s'est constituce el son Fidéle à l'nsage qui fait obligation à votre titude prise par le Corps Diplomatique, l'anar- pourle fer.mois de la tère. , il s'était abstenu de toute Lecture estdonnéé parles sénaleur Roudécision. zierd'un message de la Chambre,en dateMessieurs les Sénateurs, Mais devant les malheureux événement qui du 15 Avril courant, informant leSénat se sont déroulés aux Gonalves et la nonvelle at- qu'elle s'est constituce el son Fidéle à l'nsage qui fait obligation à votre titude prise par le Corps Diplomatique, l'anar- pourle fer.mois de la tère. que session bureau comité permanent qne vons avez formé le 27 chie à laquelle le Pays était expos6, le comité 28e. Législature est dela Aodtdernier,en vertu del l'article56 de la Cons- comprit plus que jamais, la nécessité en confor- D. St. composé de Messieurs titution, de vous mettre au courant des faits mité des articles 46 et 64 de la Conatitution,de bours Aude, élu président; A. Samsurvenus pendant Pajournement du Sénat, le, provoquer la réunion de l'Assemblée Nationalo, et T. François, également élus comité croit devoir vous en faire rapport. Cest pourquoi. par son Arrêté constitution- ter., et 2e. scerélaires. Trois mois après la clôtarede la dernière ses. nel du 4 Février 1914, le comité a M. le sion, le comité a appris avec une trèsvive don- l'Assemblée Nationale à l'effet d'éliro convoqu6 un président: Co message sera lenr la perte cruelle que le Sénat a éprouvée d'Etat, en remplacement du. citoyen Michel- Chef classé. dans la personne de notre très regretté collègue Oreste, démissionnaire. (Poursuivan:)Nous allons Moreau Lonis Michel, survenue A Jean: Rabel Les divers documents ayant trait ila formation de procéder l 9 Sovembre dernier. rapport vons pamseront 8OUB les au présent notre bureau. En cette douloureuse circonstance, le comité passerons pas BOUS silonce Ia néceusité yeux. Nous dans ne la- par Joncorabartaieas des huissiers. --- Page 2 --- LE MONITEUR de votre lanLe président, apres: avoir posé. en trois I après avoir posé la question d'usage à mercic, bienveillanta Mr. le président, mon endroit. fois la question d'usase. à savoir si tous TAssemblée. Louis Timothée et gage Je suis très honoré des suffrages de les sénaleurs ont voté. déclare l'urne fer- Les sénateurs St. choix demoi comme A inée.en faisant choix des sénaleurs Hen- Thimoléon Laroche sont désignés pour l'Assemblée membre di quifait bureau Mon devoir sera ry Lanoue et Stéphen Lafontaul comme dépouilloellurne. Volants 28, majorité 15. de bien suivre les débats, pour aider le scrutateurs. Neltus Nelson obtient 7 présidant dans les diseussions.qui s'enL'urne accuse 28 volants, majorité 15. Lesénaleur Sulnave 1, afin qu'au moment dela mise Baussan 23 voix, vo.es blanes 4, Cau- voix, laul Laraque 90,T. gigeront, aux voix, les votes donnés soient consvin-1. ants 28, majorité 15. de bien suivre les débats, pour aider le scrutateurs. Neltus Nelson obtient 7 présidant dans les diseussions.qui s'enL'urne accuse 28 volants, majorité 15. Lesénaleur Sulnave 1, afin qu'au moment dela mise Baussan 23 voix, vo.es blanes 4, Cau- voix, laul Laraque 90,T. gigeront, aux voix, les votes donnés soient consvin-1. M. le sénateur Rouzier faisant T'of- tolal28. M. le président: L,e colligne Laraque cients. donner satisfaction à l'Asfice de 1ér. secrélaire proclame le séna- ayant obtenu In majorité des du sulfrages barenu. semblée J'espère en répondant à son altente. teur Baussan, président du Sénat enest proclamé Ter.a secrétaire M.1 le Messieurs les sénaverlu du résullat du serulia, on s'expri- (S'adressant au nouvel élu:) Le Seprésident: ne avoir et il maut ainsi: natayant fait choix de vous pour etre teurs, il peut rien y n'yz aJe suis heureux de l'occasion qui son premier secrétaire, vous savez le rien à l'ordre du la jour. aux sénateurs s'offreà moi en ce jour, pour voas dire, graud honneur qu'il vous fait. Vous J'accorderai entretenir parole l'Assemblée de MM. les sénateurs, toute la joic que n'eles pas au dessous de la charge, vous qui voudront d'intérêt général. j'éprouve de voir notre collègue Baus- avez appartenu à différents du Tribunal Corps. civil vous de questions Messieurs les sénateurs Morpeau et san occuper le fautevil de la présiience èles Portau-Princerdels, unancic n juge vous êtes arrivé à Rouzier demandent la parole ensemble. du Sénat. à nous C'est au sénateur Morpeau & Vivant au milieude denuis nom: elre juge du Tribunal Suprême. Elle est accordée bre d'années, nous avons eu l'occasion ce dernier poste que vous occupiez, de Discours dans la séance de Constitution dele suivre et de l'étudier : ce qui nous qu'on est allé vons prand-e pour faire du Sénat, prononeé le 21 Avril 1914, par Mr. le sénateur a permis de le connattre. Eh bien, son Yous un sinsteurdela République. moi M. Morpeau, publié par anticipation. sur la predésir vient d'êlre comblé aujourd'hui Aces différenls postes, c'estpour position de M. le sénateur Paul Laraque et ers parvous, Messieurs les sénateurs, qui un plaisir de le dire, vous avez su les vertu d'un vote à T'unanimité du Grand Corps. venez de l'éleverà cette hnute dignilé rehausser par votre correction et votre qui couronne sa carrière de sénaleur. dignité. Messieurs les Sénateurs, Il est à cellehaure, le deuxième per- M. le sénateur Laraque:M. sincèrement le prési. de La lecture du rapport du Comité permanent sonnage de la République. Aussi, je dent. je vous remercie du Sénat me rappelle un brénementlngabre, prie mes collègues de se joindre à moi vos bonnes paroles. Elles me font rap- qui a fait frisonner d'indignation mon cosur de pourapplaudir à un pareil résultat. ateurs, Il est à cellehaure, le deuxième per- M. le sénateur Laraque:M. sincèrement le prési. de La lecture du rapport du Comité permanent sonnage de la République. Aussi, je dent. je vous remercie du Sénat me rappelle un brénementlngabre, prie mes collègues de se joindre à moi vos bonnes paroles. Elles me font rap- qui a fait frisonner d'indignation mon cosur de pourapplaudir à un pareil résultat. peler, ily a de cela 20 ans, des circons- m'a- patriote. assez coninvité à tances autres, dans lesquelles vous Aussi le Pays ne sanrait protester Le sénateur Baussan; prôtur dressiez les mêmes paroles. Ce qui tre le débarquement et le séjour, du 27 Janvier serment comme président du Sénat proqu'à mon égard vos sentiments à Février dernier, dans notre Capitale et d's aunonce le serment suivant: a Je jurect n'ont prouve pas varié. tres villes de la Répablique, non seulement de troupes les étran- 16gapromets d'exécuter et de faire exécuter Messieurs les sénateurs. le résullat gères tions, armées, les consulats gardant et des maisons privées tidèlement le règlement du Sénat et de du scrutin me comble de joie, il est une d'étrangers : mais faisant dans nos rues des tourprésider ses travanx avec calme et im- nouvelle preuve de. votre estime et del la nées armées ct prosoquantes alors dont que les nous Repré- sompartialité. 9 confiance que vous avez en moi. sentants mes en paix sont avec accrédités les Paissances chez nous. CotNuhesesadeh d'adresser mes Cette estime, je ne la démériterai pas. Depuis lIndépendance Nationale, c'est Ia Messieurs les sénateurs, Rou- Quant à votre confiancej'affirme qu'elle première fois qu'on a constaté ce fait regrettasincères remerciements: au collègue est bien placée. ble et persistant. zierqui est un ami d'enfance que j'aime On passe aux élections du 2e. secré- Le pays doit d'autant plus protester, que les -etavec lequel j'ai toujours lidèlement soldats étrangers sont descendus chez nous vécu. taire. distribuent et recueil- dans un moment d'interrègne, sans que leur bon mes conciloyens Des huissiers concours fat légalement sollicité. Il est L'amour quej'ai pour lent les bolletins. encore pour la nation de protester; comme de et pour chaque sénateur en parliculior, après les trois appels fait ses Représentants autorisés l'on fait; ne laisse de place dans mon coeur ni Leprésident, adressés à l'Assemblée, déclare ce qu'elle n'entend pas que de pareils faits RE acpour la passion ni pour la haine. d'usnge Turne ferméc. reproduisent; parce qu'elle et n'est qu'elle disposée n'a déféré à 2 Je suis bati pour la fidélité au devoir, Les sénateurs Dornéval et Milfort Jn- aucune cepter aucun Poissance proteatorat le rôlo de gendarme appelé a j vous remercie de yos votes, Mes- François sont dosignés pour être les mettre l'ordro chez elle. de Il protester est, de plus, a la du sieurs les sénateurs. pour la République RERS Je vous remercie d'avoir.confance en scrulateurs. n'a déféré à 2 Je suis bati pour la fidélité au devoir, Les sénateurs Dornéval et Milfort Jn- aucune cepter aucun Poissance proteatorat le rôlo de gendarme appelé a j vous remercie de yos votes, Mes- François sont dosignés pour être les mettre l'ordro chez elle. de Il protester est, de plus, a la du sieurs les sénateurs. pour la République RERS Je vous remercie d'avoir.confance en scrulateurs. Votants 28, majorité 15. monde civilisés entier; sachent car que il ln importe Nation que haltienne les peuples tient moi. 19 voix. Salnave 6, Nelson 3. à conserverintaetes son autonomie, à moins que, Vous venez de m'éleverà une des Apollon Le président ayant donné le résullat pour la lui ravir,on vouille, au nom de la civilicharges les plus hautes. Je veux prou- du seratin, Apollon sation, s'exposer au sacrifice, environ, à T'hécatombe ce fo- de verau pays que je suis homme de bien proclamelesenatenr. ses trois millions cette civilisation d'hommes même. qui etuejedescendiraide ce siège homme de 2c. secrélaire. nouvel cher rait rougir (S'adressant au élu:)Mon Certes, devant l'état do prostration, od nons bien. d'hommes séuateur, depuis vous êles au Sénat, ont réduits los guerres civiles, parle fait de Quand un Sénat, compos6 honore un votre conduite a Rue remarquée par vos certains gouvernementa despotiques et démoraindépendants etde moralité, collègues. Elle a eleillementappricie lisnteurs, de citoyens sans courage civiqne et collègue d'une telle distinclion, il sevaut T'honneur sans patriotiame et grAco à la complieits d'6rait) roisérable, s'il ne restait pasala liauvous aujourd'hui deuxième secrélaire. trangere avides et sans scrapule, il semble que comme haltien éprouvo.dn Aécomragemont: de son devoir. SeaNstt tear doncde rester dans le devoir; Je suis persuadé que parvotrerectitu- lopatriote mais ili n'a qu'à se rappoler et A rappeler égaleJejure de Phonneur, de et volre moralité, vous nous aiderez mentl les souffrances despouples qui fontéprouvé de marcher dans le sillon sénaleurs. à la consolidation de la chose publique. comme nous ce fléau dévastatour,1o: notre role quela ses je vous le promets, MM. les le IL nous faut marcher dans la voie. du Divino Providenco bien enterdus, destine comme A Représentante Patrio, Les éleclions se poursuivent pour bien pour relirer le pays de sa détresse. de intérôts la race noire, pour quil se révoille de sa Aer. Lesbulletinssonl. secrélaire. la consolidation de la chose publique. comme nous ce fléau dévastatour,1o: notre role quela ses je vous le promets, MM. les le IL nous faut marcher dans la voie. du Divino Providenco bien enterdus, destine comme A Représentante Patrio, Les éleclions se poursuivent pour bien pour relirer le pays de sa détresse. de intérôts la race noire, pour quil se révoille de sa Aer. Lesbulletinssonl. secrélaire. distibués elrecheillis, Je compte sur vous, tornenr. Oai, Messiours les Sénateurs, la Nation doit Le président déclare lurne fermée M. le sénuleur Apollon. : Jo vouire- --- Page 3 --- LE MOMTEUR xe reployer sur elle-mame, lancer un reg ard en Nous voulons les autres peuples le sachent eax des Contrées l'Illastre du Nouvean Monde, la Pétion, arrière pour 8e ressaiair. nous tenons 153 leur amiti6 par respect le Grand, Pétion, dont d statue doLorsqn'en 1776 les colonies anglaises de PA- : nos traités et de nos engagements régulià- mine l'une des plns belles places TAmériqne mérique dn Nord se soulevèrent contro la do- rement oonsentis et que nous sommas disposés du Sud, a le promier, on 1816, appliqué, en fait, mination de leur métropole, on vit des affran- anssi à disparaitre jusqu'au dernier citoyen, cette doctrine toute d'émancipation et non de chis de St-Domingue an nombre de huit cents, plntot quede Inisser entamer notre souverai- servitude En pour c'est les peuples des de trompes, tonte TAmérique. des valeurs BOUR les ordres du Comte d'Estaing, traverser et Was- neté Nous nationale. sommes porsuadés des na- et des effet, munitions aTaidod en tous genres, qu'il donna à les shington mers et dans contribuer les plaines avec de Savknnach Lafayette A T'oen- tions amies, qui, selon les exigences qu'aneune de la civi- Simon Bolivard que les nations de T'Amériqne vre grandiose de TIudépendance américaine. lisation chrétienne, doivent tendre à un al- Espagnole conquirent leur indépendance naLe sang de nos pères coula pour. cette osuvre. truisme, à une fraternité plus profitable AThu- tionale. Et lorsque cet homme illustre de lui deLes sarvivants de la guerre de TAmérique, manité que In guerre la plas heureuse, ne voire von- manda, la en reconuaissance de le de tant fondateur services, de parmi lesqnels on compte les Beanvais, les les Lam- Ri- drait même exposer un million cinq et cent des mille capitaux hommes, immenses à l'autonomie permission de ces proclamerla pemples, Pétion le pria de gand, bert, les les Chavannes, Martial Besse, les Christophes. Villate, les Morné, la tâche combien condamnable de Ia destruc- taire son nom et de Ia proclamer tous plutot,a les côté de Jes Fonreaux, les Pérou, m Cangé, les Léveillé, tion d'un peuple de trois millions d'hommes, cette autonomie, les libertéde esclaves. né. les Mars Belley. après s'être conrerts de gloire, qui ne demande qu'à être aid6 dansTouvre cessaire Halti, Messieurs Sénateurs, an est aussi de la se distingudrent comme des hommes à leur re- pénible, mais grandiose de Dieu, qu'ila de a ontrepriso, réhabilitation seul, à lémancipation, que la Frauce l'est à progrès la civilisation tour an sol natal. hommes, cette autonomie, les libertéde esclaves. né. les Mars Belley. après s'être conrerts de gloire, qui ne demande qu'à être aid6 dansTouvre cessaire Halti, Messieurs Sénateurs, an est aussi de la se distingudrent comme des hommes à leur re- pénible, mais grandiose de Dieu, qu'ila de a ontrepriso, réhabilitation seul, à lémancipation, que la Frauce l'est à progrès la civilisation tour an sol natal. sous Ies regaris sn du race Monde. noire, Lorsqu'en 1793 les colons de St.- Domingue, mondiale. D'ailleurs une telle destruction ne pourrait Je l'ai dit, il y a vingt.cing ans: € Si Haiti mécontents de In proclamation, en France, des étre au profit de la race blanche: : carl Texpo- disparait, les chatnes de Tesclavage des homdroits del Thomme etdu citoyen, conséquent livrèrent rience a prouvé qu'il n'y a que des bras noira mes do notre race, qui est aboli dans nne de cenx de l'affranchi et de PReasetet les seuls capable de cultiver et féconder le sol bru- € notable parlie de TUnivers, seront nvées avec la colonie à TAngleterre et A PEspagne, lant d'Haiti. eplus de violence sur eux qu'autrefois, que ce noirs régénérés parl la liberté combattirent conlisés ponr et Ce n'est pour rien, MM., que Dieu a plac6 soit sous la forme d'un esclavago mnoral ou la métropole, T'Anglais etl 'Espagnol les fils de Cham au sein de PArchipel des An- matériel. Le fruit de tant de veilles, de leor enlevàrent tontes les positions qu'ils y Oc- tilles. Ses desseins sont juaqn'ici insondables et asueurs, de luttes, de aang et d'intelligence de eupaient. Ensnite, gTAce an génie Tile de Toussaint ils s'accompliront codte que codte, parce qa'il I enos aleux et de nos contemporains sera le parillon tricolore flotta sur entière, mettra fin à nos turpitudes et A nos ci- epour Thunanité et pour nous; : le char PETL la depuis le Cap Engano jusgu'au Cap Tiburon, de la viles, en nous inspirant le respect sa Loi, <civilisation et Tétendard du christianisme, qui la ERT depuls pointe Isabellique jnsqu'au Cap l'amour patriotique et en déjouant les convoi- aest celni de la liberté, seront voilés de denil :. Béate. Plus tari, les tratres colons so réconci tises du dehors. Port-an-Prince et les autres De môme, si la France disparait, T'équilibre du lièrent avec la mère patrio et intrigubrent tel- ville de la République, malgré les inceudies et monde entier sera 6branis et la liberté dss lement et si bien contre lea nonveaux citoyens oubliant les guerres abe2TN-TNPE belles peuples s'en ressentira longtemps et profondéde ln colonie quela France consulaire, et plus grandes que du temps de la Colonie. inent. les services par enx rendas, crut pouvoir les Linstruction publique, la religion et T'indus- Aussi avons nons pour devoir de mettre fin, faire retourner à T'esclavage. Nos pères 8e d'etre le- trie sontplus dans le pays qne sous par tous les possibles, aux guerres invèrent comme un scul homme et jurèrent de redevenir le régime colonial répaudues et nos plaines et nos mon- testines qui sont cnuisa unique de notre re016 RFT indipendants de mourir plutot que tagnes, quoi qu'elles ne formiont plus ces vastes tard dans la voie graudiose de la civilisation; esclares. T'esclavage. Nos pères 8e d'etre le- trie sontplus dans le pays qne sous par tous les possibles, aux guerres invèrent comme un scul homme et jurèrent de redevenir le régime colonial répaudues et nos plaines et nos mon- testines qui sont cnuisa unique de notre re016 RFT indipendants de mourir plutot que tagnes, quoi qu'elles ne formiont plus ces vastes tard dans la voie graudiose de la civilisation; esclares. à domaines que la main senle de lr'esclave eul- d'inaugarer le regne des lois, de ln sagesse, de Ils parrinrent, gràce à Dien, Ils élaient l'Indépen- an tivait et fécondait antrefois, sout mainteuant la vérito de la Justice et l'une économie éclaidance etne moururent tous. com- morcelées et occupées pardes propriétaires anx rée dans notre alministration intérienre, de nombre de cinq cent Lfe environ, eny foyers avec nne honnôte ai- fondur la politique du travaila the laborpartys preuautles femmes, les vieillards et les enfants. desquels par respire de la liberté. et de tourner les esprite vers la politinne ext6Ainsi, en moins de dix ans, ces Spartacus d'un. sance,l'air sait faire les peuples otfaire rieure, en ce moment surtout od lile d'Halti, nourear gunre vainguirent, pour la France, le Dieu, hommes grandir ponr le but quil par sa posilion gongraphique et topogemphi. people le plns fer, le plns tenace, le plus in- surgir de grands que, est devenne la clac du Canal de Pauama doupbiie nais le admirable du. monde: : veut atteindre, a montré sa justice qui immanente revé et est appeld à êtra le grand entrepot dn ComTArg'ais : Ia nation ET plus orgueilleuse, la contre le génie extraordinaire, avait Au- merce du monde entier cette voie, andaciense, l'une des plus conquérantes pour la France la monarchie universelle. Eu raison de fortilité rre sol, des riUuivere 1a noble nation Espagnole; : enfin cun des généraux sortis de son sein, pas vainere mêmo chesses qu'il renferme et du commerce extraorE pemplel le plns intrépide, le plus le Bonaparte, n'a pa, au illustre siècle dernier, est diuaire qui nons sourit, nons ponyons devenir intelligent, le généreux, STE terre, pour elle la Nation qui jusqu'ici une riche et puissante nation, reprendre notre LL roulons dire: : grande nation française. restée la dominatrice des mers. Seul T'a Toussaint os6 ancionne ssplendeur et notre titre de grand marOni vit, en effet, lapins formidable expédition, Louverture, aidéde ses congénères, pour ché du Nouveat Monde. Par la variété de qui w'a jemais parcourn les mers, se diriger olle. Aussi Dien a- t-il voulu Mole le général Saint- couleurs, de types, qui compose notre nationasur de Maitland à la St-Domingue. Ellese composait quatre: qui, capitulation dse au nom lité, nous constituons déjà la plns bello agglovingt quatre vaisseanx des marines de Nicolas par Tarmée anglaise, remit, de la colonie mération do Tospboe humaine. Nous formerons fratgaise, espagnole et hollandaise et fa de T'Augletorre, la dernière place célèbre lepcuple multicolorelt! quane cinq mille homme des troupes les française de Saint-Domingue il rendit au les honneurs géné- ro- O Haltieus! nom lité, nous constituons déjà la plns bello agglovingt quatre vaisseanx des marines de Nicolas par Tarmée anglaise, remit, de la colonie mération do Tospboe humaine. Nous formerons fratgaise, espagnole et hollandaise et fa de T'Augletorre, la dernière place célèbre lepcuple multicolorelt! quane cinq mille homme des troupes les française de Saint-Domingue il rendit au les honneurs géné- ro- O Haltieus! 1 serons-nous les sonle A ne pas aguerries dn Moude, de ces valeureuses a ral Louverture, a qui a Hélène Timaportauce de notre Pays!i! labges dn Rhin, qui se sont ennoblies dans cent vaux, fut le geôlier qui conduisit St. lo apprécior! Mr. Lemonier Dolafosse l'un des écrivains combats divers. Bonaparte, le bourrean de celui ci et prisonle plus écrit sur Haiti, déclare Der cette expélition, à laquelle il faut joindre niardelAngleterre, les Aussi Sumner les Wendell seront-ils Fhilipps, tou- quiont ele tiers de od nous wommes, était E les troupes coloniales alors dans l'ile, iln'est les John Brown et Nation hatienne. Nous eprodnctif # totalité des possossions anretourné en France, gràce au climat, grice à jours considérés parla Thistoirs natio- € glaises dans 4l Indes occidentales, Le gén6la justicn de notre canse bénie de Dien nous souriendrons encore que fat notre première ral Mathiou' Dumas ajontait que si la Franeo quatre mille cinq cents hommes environ. E nale revèle que TAngleterre avait pa conserver St Domingue. comme Colosoua la protection da Dieu des chrétiens, qui nlli6e. nos père. contribnorent à nie ello n'avait plus busoin de souhaitor nuenro n'a étabil aucune distinetion de races pour Si d'ano main, des de la confédération possession éteangèro. Cotto fle setlo 6tait les unes au détriment desantres, ces Témancipation toutos les antres colonies rounies, e avantager xinq ount tille babitants parmi lesqnels on étoil6e, de Tautre REREEE celle de l'Am6- avcir férable edt sufit à porter an plus hant degro de pouvait a peine compter deux cent mille hom- rique du Sud. Il ne se peat pas qu'apres de libert6 Per de puissance le commerce, et la Ines valides, Be sont montrés dignes de la liber- part à des oeuvres ile aient si tracaillé granilioses cn Dain pour prospérito marine Franouise. Et Pamphile de Lacroix di- %6, cousbien à plas forte raison anjourd'hui E25 de civilisation les lenre, mais senlement au profit saitque cla colonia deSt.-Domingue ombrassait qoe lu nutiou hattienne possade environ trois cu et pour de TAmbrique du Nord! 111 Aollo soule presdes deuxtiors des intérôtscommillions d'lalitants, pouvant mettre au moins des peuples universelle, rovée pourla Fran- merciaux de la Franco et quo son conmeree sur pied, uu million d'hommes, doit-elle se La monarchie le Grand fat une chimère. d'imnportation et d'oxportation mouta à la montrer déterminco à conserver son autono co par dos Napol6ou, ne réussira dans sonimO de167 millions 715.962 livres toarnoiss mie, sans avoir à provoquer aucun penple du Anenn projot, peuple à sOD proft Amériques d'une Répablique uni- en france, environ lieu de 140 millions de dollars. , uu million d'hommes, doit-elle se La monarchie le Grand fat une chimère. d'imnportation et d'oxportation mouta à la montrer déterminco à conserver son autono co par dos Napol6ou, ne réussira dans sonimO de167 millions 715.962 livres toarnoiss mie, sans avoir à provoquer aucun penple du Anenn projot, peuple à sOD proft Amériques d'une Répablique uni- en france, environ lieu de 140 millions de dollars. dans les ormonde. le Alors au nons rapetisser Les penples, Messieurs les Bénatours,' homme sont vermelle. Qu'on B0 rappelle Ai Monrot, on 1823 a nières des guerres civiles, à reportons nous notre escomme lesindividna. De même qu'an de l'Amérique aux prit vora la hantedestin6o laquelle sommn'est considérs que quand il saitse faire res: 6mis, m thdorieyla dans 1aatpeL le bat évident d'empochier le mes conviés et ainsi nous serons assoz forts pecter, de même une nation quelque petite Amoricains, retour des Europoens et la colonisatiou par len attirant et Trim graviter vera nous nos: qu'alles soit, --- Page 4 --- n0 DO MONITEUR. rères lamitié dominicains, dos antres pour nations. commander le respec soulevé la question à savoir quelle doit Mr. le sénaleur lya vingt aus environs, le Japon était ap- être la durée du maudat du bureau. mise aux Doplessy: Avant Ia pelse penple sahvagelt! A ce sujet plusieurs opinions furent peler la voix,il est toujoursbon de rap. cette Anjonrd'hoi les nations comptent avec luiet émises: les uns conclurent loutela proposition. épithète a disparu. duréc dela sessionalors que les pour lecture Le président 'onne, une seconde fois, M. MORPEAU. naient pour le renouvellement autresopi- mensuel. Mr le de la proposition Rouzier. (Applaudissementi.) Jer me souviens qu'a une époque, on se prendre que sénateurDornéval: le Je crois comM. le sénaleur Cauvin : Je propose trouvait en présence de deux présidents: être renseigné sur collègue Roumain désire au Sénat de décider rar un vote qu'il celui du comité permanent et celui du tion Rouzier. Aura-t-elle l'esprit de la proposis'associe tout entier au senliment qui a Sénat, ce qui donna lieu à un conflil; cas de modificalion de cet pour eflet, en diclé au collègue Morpeau la protesla. aussi, on aeu à constater le cas de cer- règlements, sur le arlicle de nos tion qu'il vient de nous lire contre la lains sénaleurs qui, devant partir, n'ont que veut savoir d'agir le Dassé? Voilà ce violiation de notre lerriloire. pas su à quel président s'adresser pour Mr. le sénaleur collègue Roumain. Mr. le Sé. aleur Laraque: Le discours se faire délivrer un passeport. Autaal Roumain: Je suis que vient de prononcerle collègue Mor- ma mémoire peut m'être fidele, c'est sur d'opinion troagir le vole qu'on déjà ne donné. pourra pas faire répeau sortant du cadre de ceux que nous la avait proposition du collégue Dornéval qu'on Mr. le sénaleur Dornéval: sommes! Mr. le sénaleur collègue Roumain. Mr. le Sé. aleur Laraque: Le discours se faire délivrer un passeport. Autaal Roumain: Je suis que vient de prononcerle collègue Mor- ma mémoire peut m'être fidele, c'est sur d'opinion troagir le vole qu'on déjà ne donné. pourra pas faire répeau sortant du cadre de ceux que nous la avait proposition du collégue Dornéval qu'on Mr. le sénaleur Dornéval: sommes! habituéesà entendre,carjelecon: fixé à une année la durée des pou- d'autres élections Y aura t-il sidère comme un appel au patriotisme, voirs du bureau. Je propose, éviter Mr. le sénateur aprèsle mois? un cri de gardeà vous, je propose qu'on toute difficultsal l'avenir que bour décide lant même que la Roumain: En admetécrive au Département de Tintérieur pour que le bureau soit élu pour un mois. soit agréée, iln'yaura proposition lieu Rouzier en demander la publicalion dans le plus Mr. le président: Je prie le sénateur sur le vole déjà donné. pas derevenir procheininuméro du journal officiel, in- Rouzier Mr. le d'écrire sénateur sa pioposition. Mr. les sénaleur Rouzier: Je dépendamment du procès-verbal de ce au bureau la Rouzier fait parvenir que l'on revienne sur les demande jour. proposition suivante: Comme certains reglements. Mr.le président:lly a deux "Les senaleursoussigné propose au Sénat s'entendre sur celtei sénaleur ne peuvent pas tions. proposi- de remellre en vigueur les disposilions déjà la question avait interprétation et que D'abord de l'article 9 de l'ancien occasionné un conje vais mettre en discussion la dispose que le bureau soit règlement élu qui un nit, semblée je demande que par un vote T'Asproposition du collègue Cauvin deman- mois 21 Avril 1914 pour la tranche. dant que le Sénat par un vote s'associe Mr. le sénateur (S)C. Rouzier" Mr. le sénateur Cauvin: Je crois tout entier au sentiment qui a dicté le sur ma demande Dornéval: Oui, 1 c'est le sénateur Roumain invoque u que discours de protestalion du collègue Mor- année la durée des quel'onavait lixé une juste evdontTaplication esl toujours nprincipe ulipeau contre la violation du terriloire. mais le pouvoirs du burenu, le, mais ilen demande l'application dans Mise aux voix, la proposition Cauvin collègue par Baussan, volequivient dont d'èlre le mandat donné au un cas qui ne le comporte pas. €st adoptée à Tunanimilé. sénaleur doit fin de La Constitulion dil que la loi n'a Mr. le président: Le Sénat enlier s'est virtuellement, prendre nous revenons. dans un mois, d'effet rélroactif. Il ne s'agit pas de Rer levé et a voléla proteslation. règlements. sur Irs en ce moment, mais bien dea règlement. M. le sénateur Morpeau : Devant la Le président donne lecture à de C'est la une vérilé incontestable que celle manifestation provoquée par l'honorable blée dela proposition. loi n'a Mr. le président: Le Sénat enlier s'est virtuellement, prendre nous revenons. dans un mois, d'effet rélroactif. Il ne s'agit pas de Rer levé et a voléla proteslation. règlements. sur Irs en ce moment, mais bien dea règlement. M. le sénateur Morpeau : Devant la Le président donne lecture à de C'est la une vérilé incontestable que celle manifestation provoquée par l'honorable blée dela proposition. du sénateur P'Assem- Rouzier non rétroactivité des lois. Cela collègue Cauvin à qui j'envoie mes. meil- qui est mise en n'empêche pas à chaque assemblée d'être leurs remerciments, je me sens forlitié Mr. le sénaleur discussion. Je mailresse de ses reglements, quand il davantage dans ma conviction. dans un esprit de sagesse Morpeau: que l'on propose, forme s'agit faire cesser comme les dans l'espèce acluelle, de Vousavez.compris, Messieurs les Séna- une Commission qui staluera sur T'oppor- cas, selon la ellelsd'un article : En ce teurs,l'esprit quia présidé a ce discours. tunité de la proposilion du collègue néconte,PAssemblce vote Nous ne pouvons pas dire, messieurs, zier.lin'est pas nécessaire de nous Rou pour El l'avenir. que ce paysq quinous a été donné par nos Mr. le sénaleur Rouzier:. Je presser. nous bien, fuire le collègue Rouzier vient de aleux doive nous échapper. Avant de ma proposition ne mainliens vois entendre les inconvénients me taire, je dois aussi remercier fhono- la nécessiléde celte parce Commission,le que_je Sénat pas qu'il-y d'etre a, ilserail pénible pour le Sénat rablecollèguel Laraque de sa bonne pensée peut résoudre la queslion sans le con- de obligéde subir pendant une année dedemander la publicalion dudiscours: cours d'aucune Commission. Mr. pareilriglement. le Ensuite la deuxièrne proposition qai La proposition du La président: L'incident est clos. est celle du eénateur Laraque, mise aux est mise en sénaleur Morpeau est proposition. Rouzier, mise aux voix, voix est égalementadoplée discussion. volée à P'onanimité, Nr. le président: Le discours eal'unanimité. du collè- Mr. le sénateur Roumain: Is'agit de Puis,le président déclare la séance levée. Morpeaus sera envoyé au Département devons préciser voter la proposition en connaissance Rouzier, de nous (S. 5: Iintérieur pour etre publié. cause. C.Lerebours, H. Lanoue,P. Pail. / ( Après une pause:) Mr. le Secrélaire effet Est-ce de que cetle proposition aura pour lière, A. Durosier, Dr. I. E. Jeanty, d'Elat, avez-vousquelque communication revenir sur les dispositions de R. David, M. Sylvain,. N. Apollon,Ed. à faire à T'Assemblée? l'ancien reglemeni?Si oui,je trouve qu'il Roumain, Duplessy, R. Barjon, N. S. Nr.J.N. Léger: Je ne crois pas devoir aurait le vote da formuler sa proposition avant Lafonlant, L:C. Lhérisson, Milfort Jn. vous en faire,la: session encore que nous venons de donner. Nous François, E. Dornéval, T.Laroche, Saloouverle. n'étantpas venons de faire les élections du président mon, N. Nelson, SI Louis Timolhé.J.T. M.leprésident: sous l'empire de l'ancien texte qui fixait Salnave, Vandréllilaire, barre, puisque vous êtes i Ja ses pouvoirs à une année. :C. Lhérisson, Milfort Jn. vous en faire,la: session encore que nous venons de donner. Nous François, E. Dornéval, T.Laroche, Saloouverle. n'étantpas venons de faire les élections du président mon, N. Nelson, SI Louis Timolhé.J.T. M.leprésident: sous l'empire de l'ancien texte qui fixait Salnave, Vandréllilaire, barre, puisque vous êtes i Ja ses pouvoirs à une année. En Baussan Estime : jeune.Le nous avons cru nécessaire de vous que la Rouzier admellant président, Paul II. les seordlaires faire la demande. proposition soit admise Laraque et C. Rouzier. Plusieurs voix fixant le mandal du bureau à un mois Le : Le collègue Rouzier elle ne pourra avoir d'effet,je pensc, wordtairerédacteur avait demandéla parole. pourl'avenir. que EDMON) DUPOUX. Le président déclare que la parole est Miseaux voix, la au sénateur Rouzier. proposilion Morpeau, Pour copie conforma : Mr. le sénateur C. Rouzier: Hier soir; estrejelée La proposition Rouzier est Le chef debureau, à une réunion de sénateurs, il a eleldiscussion. toujours en C.S. MAIGNAN. --- Page 5 --- LE MONITEUR: Port-au-Prince, 111e. de le 4 Septembre 1914, an 20 Message de M. le Président de la les seoritatres, Paul lindépendance. République on date du 22 Avril, auNo Apollon. Laraque, F. N. ORDRE DU JOUR 676, responsif a celui du Sénat l'informant qu'ils'est constituéet que son buLe wrétaire-rédacteur, LE SECRÉTAIRE D'ÉTAT reau est composé de MM.I les sénateurs ANTOINE INNOCENT. Baussun, comme président, Paul LaraAU DÉPARTENENT DE L'INTÉRIEUR que et F. N. Apollon comme ler. et Pour copie conforme: par intérim. 2ème. secrétaires. 30 Dépêche de M. le Secrétaire d'ELe chef de bureau, Annonce à la population de la tat au Département de l'Intérieur par C.S. MAIGNAN. Capitale que la ville et le fort de intérim, en date du 21 Avril, au No Ouanaminthe viennent de tomber 182, responsive au Message du Grand au pouvoirdel la vaillante armée du Corps, en date de ce jour au No 2, PARTIE NON OFFICIELLE. Gouvernement. linformant que Son bureau est compo: La défaite des rebelles est com- séde T'honorable sénateur H. Baussan, pléte, et plusieurs ont payé de leurs président;'des sénateurs Paul Laraque Port-au-Prince, le 26 Aodt 1914. tètes leur léméraire équipée. etF. N. Apollon 1er. et 2ème, secré. C'est le triomphe définitif de T'or taires. L'ADMINISTRATEUR PRINCIPAL dre sur Tanarchie. 40 Dépêche de M. le Secrétaire dés Finances de cel Tous les citoyens doivent s'en d'Etat au Département de lIntérieur Arrontissement: réjouir avec le Gouvernement, pari intérim en date du21 Avril,au No Le délai pour Tadjudication des traiesconvieafoublid qui 195, responsive au Message du Sénat vaux de transformation et d'extension discordes desmalheureuses l'informant que le Grand Corps et la du service d'alimentation d'eau de la <tudiesafcmient.sfaniom Chambre des Communes se réunissent Capitale, commencera à courir à indispensables,an salutdela Nation. jouir avec le Gouvernement, pari intérim en date du21 Avril,au No Le délai pour Tadjudication des traiesconvieafoublid qui 195, responsive au Message du Sénat vaux de transformation et d'extension discordes desmalheureuses l'informant que le Grand Corps et la du service d'alimentation d'eau de la <tudiesafcmient.sfaniom Chambre des Communes se réunissent Capitale, commencera à courir à indispensables,an salutdela Nation. enAssemtbiéeNiationalelsjendi2s, Avril, du mardi ler. Septembre prorhain partir Que, désormais, chacun se rallie à 10 heures précises du matin, pour prendre fin le Jeudli ler. Oclobre pour au Pouvoir constitutionnel et laide procéder à l'ouverture de la lère. ses. année ; au lieu du 24-Août courant de cette au sincérement à maintenir la paix ré- sion de la 28ème. législature. 24 Septembre prochain: Ce, suivant les tablie aux prix de tant de sacrifices: 50 Lettre de M. Emmanuel Morpeau instructions du Secrétaire d'Etat des en date du 17 Avril par laquelle il en- Travaux Publics, Vive l'ordre ! voie au Sénat un exemplaire de sa bro- dépêche en date du consignées 25 du dans sa Vive Tunionde la famille haitiennel chure intitulée : ( Contre la révision de No 107. courant, au -Vive lePrésident de la République ! la Constitution )) brochurequ'il; a dédiée C. VIEUX. Fait à à laChambre des Communes etau Grand Port-an-Prince, les jour, Corps. mois et an que dessus. M.le président: Mes chers collègues, AVIS ADMNISTRATIPS D' GASTON DALENCOUR. les lettres constituant des accusés de réception seront classées aux archives. SECRETAIRERIE D'ETAT DE En ce qui concerne celle de Monsieur L'INTÉRIEUR, SENAT Emmanuel Morpeau, adressée au Sénat, nous ne pouvons que le remercier de son gracieux envoi. Section des Domaines, Service de la Séance da Vendredi 24 Avril 1914. Je vous informe, Messieurs les sénacuratelle. teurs, qu'à ma sortie de la cérémonie Présidenre de M. le Sénateurs d'hier, ilm'a étéimpossible de m'oceu- Monsieur D. M. Balthazar, arpenteur H. BAUSSAN, per de la formation des Comités. Ce public, nous ayant informé que la dame sera fait mardi prochain. Iln'ya rien Elisabeth Ségur Boule, Veuve Rouanez La majorité du Grand Corps étantré- àl'ordre du jour. Si un sénateurdésire Dijou,estdécedlée en cette ville, abintesta gulièrement constatée, la séance est prendre la parole, elleluisera: accordée. et sans postérilé, lecarateur principalaux déclarée ouverte. Aucune voix ne se faisant entendre, succes ssions vacantes, soussigné, invite M. le président : Nous allons passer M. le président proclame l'ordra du lous Ce ux qui, à un tilre quelconque à la lecture de la correspondance. jour suivant: peuvent avoir des droits sur-la.succession Messieurs les sénateurs Laraque et 10 Sanction des derniers procès-vor- délai de la défunte, à lex faire valoir dans un Apollon ler. et 2ème. secrétaires du baux; loi du de 15Juin six mois, comme le prescrit la bureau, répondant à l'invitation de M. 20 Dépouillement de la correspon1841. * le président, lisent successivement dance : Port-au-Prince, le 11 Avril 1914. des droits sur-la.succession Messieurs les sénateurs Laraque et 10 Sanction des derniers procès-vor- délai de la défunte, à lex faire valoir dans un Apollon ler. et 2ème. secrétaires du baux; loi du de 15Juin six mois, comme le prescrit la bureau, répondant à l'invitation de M. 20 Dépouillement de la correspon1841. * le président, lisent successivement dance : Port-au-Prince, le 11 Avril 1914. les pièces suivantes: : 30 Formation des Comités. P. ANSELME 19 Dépêche du Secrétaire d'Etat Aucune observation n'y étant faite, au Département delIntérieur parinté- il demeureainsi réglé, et la séance est rim en date du 22 Avril, au N O 200,ac- levée. Le préposé d' Administration des f accusant réception: au Sénat de son (S) Cuvier Rouzier, M. Morpeau, C. nances de cette Commune, prévient le Message en date du 20 Avril au No 9, Lerebours,H, Lanoue, P. Paillière, A. public qu'il a fait choix du citoyen lui remettant, pour être inséré dansle Durosier, DrLE. Jeanty, F. L.Cauvin, Raphaël Eugène pour être son commisplus prochain numéroduj journalofliciel, R. David, M. Sylvain, Dd. Roumain, signataire,ce,en 80 Confornitedeaarticles le discours prononcé dans son sein par N. S. Lafontant, L. C. et 81 de laloi sur U'Pnrogiatroment. l'un de ses membres. Le Département Jn. F,ançois, E. Dornéval, Lhérisson, T: M, Il est responsable de sa signature informe le Grand Corps que des ordres N. Nelson, J. T. Salnave, V. Laroche, Hilaire, comme de la sienne propre. sontpassés encoaséquenceau Directeur R. Chalviré, Dr. D. Désir, G Bouché, Port-à-Piment le 5 Janvier 1914. -du Moniteur. A Timothé. Le président, H. Baussan; AUBIN AINÉ. --- Page 6 --- LE MONITEUR T602 SECTION DES DOMAINESE Stat des'demandee de ferme auaquelles suite sera donnée dans les formes tracées par la loi du 21 Aott 1908. DATES DE LA PRÉRENTATION DEB NONS DES BOUMISIONWAIRES. SITUATION DEB BIENS CONTINANOR DEMANDES, L. Dohonx et A. Hogarth. Grand-GoAve 4 Cadet Tonz6", 30, Reete de l'habitation. 81 Novembre 1912 sect. rurale de Moussambé. C. Magtoire. Jacmel hab. Mate Fabin", section Un terrain do rurale de la Montagne. de surtoute sa 2 Décembre do Mme. Almaize Laurent. Jacmel 1 emplace: preedu Calvaire'30 p. faç. profon. Samnel Fleurimond P.-de-Paix hab. a Paillette Petite 5 de terre 23 Octobre do Place"4e. do 8ec. rur. do Un carreaux resto de terre, même hab. 29 Novembre do Corasmin Beauchamp. Pétion Lallemand Port-de-Paix: 11e. sect. rurale à la 4 carrenux. 5 Décembre do Saline Michel, Prinston Youance Jérémie hab. Lahens, 3e. Bect. 2 de terre do rarale de la haute Guinaudée carreaux Millias Duvergi6... Jacmel sect. rur. da Bas du Cap- 75 centièmes de terre 29 Janvier 1913 Jacmel rel uge sect rur. Lavoate 2 carreaux de terre -de-Paix: 11e. sect. rurale à la 4 carrenux. 5 Décembre do Saline Michel, Prinston Youance Jérémie hab. Lahens, 3e. Bect. 2 de terre do rarale de la haute Guinaudée carreaux Millias Duvergi6... Jacmel sect. rur. da Bas du Cap- 75 centièmes de terre 29 Janvier 1913 Jacmel rel uge sect rur. Lavoate 2 carreaux de terre do Osiris Alcindor.. Petit Golve a Landelle montag. 11e sect. Alvares Casimir rur. de In Ravine sèche. 1 carreau de terre 8 Mars do do Abriont hab. "Deyret" 3e. sect. r. reste de Phabitation 14 Mars L. Azor. Alexandre. Jacmel rue de la Ravine 1 empla. 55 piejs del long.sur 21 del larg. ler Avril do G. Bernard do do do do a do Villard Abrabam.. Port-Salnt 3e section rurale Une propriété 31 Mars do Dumas Charles. Port-Salut) hab. Viaud se. sect. r. Une portion de terre do Gabriel Toussaiut Cayes hab. : Soulette' 1 Une portion de terre 19 . do D. Ledan.. P.de-Paix, "Saline"I(e. sect. rur. 5 carreaux de terre 23 Avril do Joseph. Jean-Louis. Gonalves rue Républicaine. Un emplacement 9 Mai : do Lonis Bonner. Gonaives rue Révolution do Christian Richard. do 5 Juin do Victor Chevalier. Gonalves do hab. Joinisse do 2e. sect 10 carreanx de terre 9 Mai do Samson Sylvestre. do hab. Derrière Jardin - Barthélemy jeune. 1ère sect. rur. Une portion de terre 25 Novembre do do do 10 carreaux de terre 9 Mai a do do Linstant Sylvestro do do do Madame Magnerite Amédée.. Hinche, Las Guanas sct-Juannaria 2 carreaux de terre 25 Octobre do do D.A Az Jn. Gilles. a Tabacalesct d'Aguahédionde 3 carreanx de terre 17 a Novembre do do do 3 carrenux de terre 2 Janvier 1913 Edmcnd Labossière. Malssade, rne St-laul. Un emplacement do 24 Jnillet 1912 Félix Cantave. Petite-Rivière Gd-G, Ave, hab. de Sobier l'Artibonite. 3e. sect. r. 7 carreaux de terre 20 Mars 1913 do Lonis St-Plice Jérémie, hab. Belle- Maison 7es. r. Dix carreaux de terre do Déo Mésidor. G' Rue (Los Mangos) Un emplacement Dépnté Eribert Saint-Vil Noël Ouanaminthe, 10 carreaux de terre 2 Avril do Constant Désir. Gunaives, hab. George 8, le. seut.r. 6 carreaux de terre do Annuvin Chérubin.. do do do 10 carreaux de terre do Dr. Raymond Cabèche do do hab. Lacroix 3e. sect.r. 2 carreaux de terre 10 Juin do Blanc Etienne. Edmond Port-de: Paix, nab. Lamoissonnière de do Tallerrand 2e. section rurale. 3 carreaux terre 11 a do P-de-1 Paix, Saline Michel 11e. s.r. 5 caireaux de terre do Samnel Fleu-imond.. do do 10 carreanx de terre Catilina Cadet.. Alfred Marseille, Pierre Sevestre Noël et do 15 carreanx de terre do do Madame Florian Timothiée.. Port-de: Paix, nab. Lamoissonnière de do Tallerrand 2e. section rurale. 3 carreaux terre 11 a do P-de-1 Paix, Saline Michel 11e. s.r. 5 caireaux de terre do Samnel Fleu-imond.. do do 10 carreanx de terre Catilina Cadet.. Alfred Marseille, Pierre Sevestre Noël et do 15 carreanx de terre do do Madame Florian Timothiée.. do do 6 carreaux de terre do Estinord François do do 5 carreaux de terre Gabriel Cazean. Port- do de-Paix, rue St- -Louis. . 1 empl. env. 21 p: 6 pou. de do C.L St.- Amand. fac. sur 91 p. de profondeur. 24 26 do c. V. Cabéche. Gonaives, rue Louverture (banl.). 5 Un emplacement de terre do Normil Septembre Gonaives, hab. Georges, Ire. 8. r. Un carreaux do rue Louverture (banlieue) emplacement €6 do Madame Rémilia Alcé. Cap-Haltien, Saline del la Pte Anse 2 carrewux de terre environ 20 2 Juillet ldo Bebrmann. Gonaives, rue de la Révolution. 1empl. 301 p. det faç. sur100 pr. 14 do Tacius Jn-Baptiste. do sud de lai r. Sans Cnlotte Un emplacement Edo Napoléon Tanazis. do rue des Dattes do Thomas D. Jacques Cayes. faubourg Renand, chemin Une portion de terre env.15 p. 7 : do Madame Véronique Jérôme.. conJnisant au fort Boyer.. de faç. snr: 30 p. de profond.. 11 Mars do Dessalines, h. Han Laraque 2e. s.r. 4 carreanx de terre 25 Mai do Charles Lafortune, Ause Rouge, rue St. Pierre : 1 empl. 30 p. faç. 8/ 100 prof. Ulyese Julien Ambroise Guichard.. et Mme. Constance La- Gonaives, habita. Joannis, 2eme. 25 carreaux de terre 23 Juillet do tortue. Gonaives, section rural. ang. des rues Liberté et Février do Madame Claircius J. Louis St-Joseph. Un emplacement de 1er Septembre do Chardonnière, r. St.Paul &Gd'rue 60 p.de fac.8/190 P. prof. 18 Benoit L. Lubin Jacmel, fuartier des Raquettes.. Un emplacement Carrefour. 6 Juin 1914 Madame Mariéla Pierre. Un terrain situé à 10 Mai do LO Abellard, TAcnl-dn-Nord h. Frageole soc. r. 4 carreaux de terre. 16 Juin do Monius Charles Laurent.. 8 pieds de fac.sur 45 pieds pt. Léonce Mondésir... Jacmel, rue Conty. cimetière.. Une propriété. : 12 7 Aolt do do Robert Zéphirin Croix-des- Cayes,près -Bouquets. 10 carreaux de terro 22 Jaillet do B. B. Lerebours et Perpignand.. Gonalves rue de FEgalité. 2 emplacements Vertilus Caseéus, --- Page 7 --- LE MONITEUR. fstditir Etat des demandes de ferme auzquelles suite sera donnée dans les formes tracées par la loi du 21 Aoûl 1908 (Suitet NoMs DES SOUXNISIONNATKES SITUATION DES BIENS CONTENANCE DATES DE LA PRÉSENTATION DES DEMANDES Othello Bélizaire Port-de-Paix, hab. Bambou LasDr. Pierre Molse. salle, 100. seetion rurale. 5 carreaux do terro . fstditir Etat des demandes de ferme auzquelles suite sera donnée dans les formes tracées par la loi du 21 Aoûl 1908 (Suitet NoMs DES SOUXNISIONNATKES SITUATION DES BIENS CONTENANCE DATES DE LA PRÉSENTATION DES DEMANDES Othello Bélizaire Port-de-Paix, hab. Bambou LasDr. Pierre Molse. salle, 100. seetion rurale. 5 carreaux do terro P. N. Lhéri isson HJacmel, Port-an-Prince, ruo Réunion. Un emplacemont. ler tSepembre Alphouse Compas Jérémie, Grand'rue Diverger, 90. sect. I ter. 120p. delong 814 45 de lag. . Octobre Septembre Philamy Gaubert. Roseanx, hab Villard, rur. 5 1 carrenn de terre ett une fract. 21 Octobre Eugène Lhérisson. Térémnic, hab. Berein, de. sect. sect.r. carreaux de terre. de ln Basso rur. 1 Léon Désir, Pétion-Ville, rue Gainandéo Banvais, no. 1 carreaux de terro Stuart. ang des rues Lamarre 16. et ompl, 60 p. faç. sur 100 prof. 24 4 < Excelmance Panl Vilatte, no.17 Un etplacement.. 66 € Madame veure Carnot Brutns. Fort-Liberté, h. Dufourle. sec. r L carreau de terre. 10 Novembre Deltor ainé.. Gonalves, Coteanx, Quar. ang. r. Bauvois et Rép.Ua emplacement. 11 Décembre Joseph Lhérisson. 46 h. Roche-l-Enteats/oe; portion de terre. 28 : Vitellius Zamor. Cayes, faubourg Baudin et Renaud. Chaudry 20 r. .1 prop. 50 p. faç. sur 100 pro. 6 Ootobre Luc Edgard Douyon. i h. Icaques, face pont Un emplaoement. 18 Novembre Révérend père Y. Serbon. Boyer Un do 10 Décembre e Ulysse Almonncy. autemnidincenpanb Cayes Camp-Perrin. Percy. 3 carr. de terre ler Ootobre Emmannel Anglane do do carreaux de terre... 27 Novembre Favrel Fabre. Jaemel,r. St. Une portion de terre.. Fiançois Bellier Phénie etMésidor CaderPede-Paix. Saline-Michel Philippe (Raqtette) 1le. 8.r.10 Un carreaux omplacement de 18 44 Edmond Vastey, Aristido St.-Macary etPortan-I Prince, rue terre. 14 Juillet A. Bathélemy.. fonds et bAtisses Suict-Honoré, de Dr. Germain Pétion- Ville, rue Geffrard. 4o 1 pleds 25 faç. BI 100 prof.. Mars Madame Victeire Fougère Camp- Perrin, en tace de la emp. ps. foc. sur 30 prof. 26 Avril 191€ M. Balomon Jn.Pierre.. Quartier-) Morin, hab. rivière/Un emplacement 19 Janvier Madame C6cile Delva. Port-au-Prince Chastenoye9s carruaax de terre.. 21 Mars Clément Octave. do St-Martin, au SudUn terrain 20 p. faç. al 401 prf. I4 Avril Léonoe Panord Roseaux, Poste-Marchand (cour) Un terrrain A. sur 30 prof. 26 Avril 191€ M. Balomon Jn.Pierre.. Quartier-) Morin, hab. rivière/Un emplacement 19 Janvier Madame C6cile Delva. Port-au-Prince Chastenoye9s carruaax de terre.. 21 Mars Clément Octave. do St-Martin, au SudUn terrain 20 p. faç. al 401 prf. I4 Avril Léonoe Panord Roseaux, Poste-Marchand (cour) Un terrrain A. d'Hatti et Clément Delatour. Miragodne, Fond-Cochon, Tron d'herbes. 20. B. r. 1o carreaux de terre environ. Médon' Toussaint. do au portail Nord Une Une propri6té Plaisir Port-an-Prince, Bois St- Martin.. 80 propriété. de fac 5 Mal 1 Alexandre André.. Pélionville pieds lur 100 de prof 11 1o. Un emp. no. 14, rues Anbrand et Gabard,. 14 Août 120. un emp. no. 30, rnes Aubrand et Rigand 60 pieds de faç sur 100 pds. de prof. 30. un emp. no. 36 rue Rigaud 60 pds.de faç. sur 120 pieds. de prof. et.. a 40. un emp. no. 31, rues Aubrand et Rigaud 60 pds. de faç. Isur 100 pieds de profondeur... ETATS DES BIENS DENONCES A LA VACANCE A CADASTRER DANS LES FORMES TRACEES PAR LA LLOI DU 21 AOUT 1000 NOMS DES DÉNONCANTS SITUATION DES BIENS CONTENANCE APPROXIMATIVE DATES DES DÉNONOIATIONS D. Michel Petit-GoAve, h. Sorette, 10e. sect. J. B. M. MoIse.. rurale des Palmes Un terrain.. 9 Déoembre 1912 Cotes-de-Fer, h. "Chaumeil" ire. J. J. René. Jacmel, sect. rur. h. Lamendron, des Gris-Gris 10 carreaux de terre 29 Novembre a Daquella Duclair fls. Cayes,hab. "Tricon 9e. Cap sect. Rouge'Un r. 2 carrean terrain. de terre. 3 6 Décembre Novembre Madame A. Delbrune Ooclt Zamor. Petit-Goave, Palmes, 20. sect.1 r. 63 carreaux de terre 2 Janvier 1913 Paul Als Port-au-Prince, do rue du tue Akermann. Un terrain. Mlle. Talie Théart Moise. do do Fronts-Forts. Réservoir. Une do do 3 Novembre; 1912 Idélia Férère, H. L. Haspil, St Victor D6. do ang. des r. Révolution propriété.. sinor et C. Millien.. et Normandie. do do Louis Isanc, Jérèmie, rue de la Concorde.. Un emplacement.. 16 24 Saint-Louis fils. Petit Golvo, h. "Binean" ler. B.r. 7 carr. Janvier 1913 do do do h. La Hate, 120 sect rar. carreaux ayant de desens maison. 35 66 Février Jh. do Henry do Lescouflair. do 1 pro. fonds et bitisses501 p. r. TEglise, terre. 60p. r. St. Paul J. Franck Valentin. Jérémie, r. Fraternité ett triompheUn emplaoement. Gal. Mombeleur. Roseaux, Cavn. StL. h. Bicais dite Bich6.. Une portion de terre. 11 Mare Eugène Débras, h. Sud,h. Boileau ets Solon'20 carrenux de terre 18 € Joseph Jn François. Marigot, Cotterell, Cor. isses501 p. r. TEglise, terre. 60p. r. St. Paul J. Franck Valentin. Jérémie, r. Fraternité ett triompheUn emplaoement. Gal. Mombeleur. Roseaux, Cavn. StL. h. Bicais dite Bich6.. Une portion de terre. 11 Mare Eugène Débras, h. Sud,h. Boileau ets Solon'20 carrenux de terre 18 € Joseph Jn François. Marigot, Cotterell, Cor. -Soult.3 carreaux de terre environ. 8 Avril T. Jn-Paul, bous Prépos6 dee finances, Saut-d'Eau, do h. h.Plaio, Tibreuil 8. Riv. Canot,I Lo reste de Phabitation.. 12 Février do do do Pernier, do 5 6 carreaux carreaux de de torre. terre. 15 21 Mars Avril Jn.-Philippe. Vietor Claude do Fonrgie, do G.I Georges. PLan-Prince, Côteanx, h. Largeau, ire. sect. r. 5 carreaux de terre.. 20 Mai Mme. 8, Ambroise do rue avenne de la Louvertare.12 Révolationso carreaux pieds de de terre. al170 de 2 Juin Néoptelème Pierrette, Jacmel. rue du fort Basil, Uu fac. pr.. 10 Avril Joachim R. Eagène. Pt-de-Paix, Saline Michel 11e. 8. r.10 carreaux emplacement. de terre'. 10 16 Juin Jnin WUlyme Jn-Joseph. do do 10 do do 6 46 --- Page 8 --- *501 LE MONITEURLI AT DESBIENS DENONCES ALAVACANCE A CADASTRER DANS LES FORDES TR ACI ES PAR LA LOI DU 21 AOUT 1008 NOMS LES DÉNONCANTS SITUATION DES BIENS (ONTENANCE APPROXIMATIVE DATES DEB DÉNONOIATIONS Jean-Pierre Etienne Ouanaminthe, Los-Mangos, g'rue. Une portion de terre 29 14 Jnin Mars GabriglTousalnt Port-Salut, h. Viaud, 3e. sect.r. do do inoccupée.. Baubium Edèze Popote Pt-Golve, h. Lonis Gauda, le.s.r. cont. Tune 2 c. etl l'aut. 2 c. 112 10 (6 Saint-Louis fils do 10e sect.r. des Palmes Une propriété 6 Octobre Marmontel Cléophat.. do Hab. Ls-Gauda, 1e. 5 2 carreaux det sterre. HenryLecleo. Miragoâne, en face da cimetière. Une propriété... Barthélemy jeune Gonaives, habitation Derrière- Jar din, 2me sect.rur. 100 carreaux de torre. St.-"onis fils, Elind Rodriguez et Etienne Pt Goâve, h. Décamps, s. PalmesUne habitation 22 64 Ramean Dévieux. Pierre. Saltrou, h. "Caporal" 2e. sect. r Une habitation 8 Novembre de Corail Lamothe. P. M. Pierre et Dumont Balthazar Saltron, hab. Mahotière et Cal- do do 8 (. Anse-d'Hainault, limnette", 2e. sect. Se sect. rur. rurle. 114 carrean de terre.. 19 Octobre Vestérome Altidor St. Terjuste. Gourdiu et Daniel Belcombe. do prox. de la vil. côté NordUn reste de terre 10 11 Novembre Septembre A. Augustin. Cayes, angl. r. Rigaud et Liberté. Une propriété 17 Octobre D. B. D. Hyppolite Pétion-Ville, rue Grégoire, no. ault, limnette", 2e. sect. Se sect. rur. rurle. 114 carrean de terre.. 19 Octobre Vestérome Altidor St. Terjuste. Gourdiu et Daniel Belcombe. do prox. de la vil. côté NordUn reste de terre 10 11 Novembre Septembre A. Augustin. Cayes, angl. r. Rigaud et Liberté. Une propriété 17 Octobre D. B. D. Hyppolite Pétion-Ville, rue Grégoire, no. 8. Un emplacement. Christian Breton:. levue-Chardomniare. do h. Borthenx, sect. Bel- 1 ter. 500 p. long. SI 50 large 27 Février D. Michel. Petit-Goàve, hab. a Sorette 1 ICe. de terre 30 Décembr e sect. rur. des Palmes. Une portion G. Méluscar Jeanty Bainet Gd'rue et r: Bord-de-Mer. 1 emp. 30 p. de faç sur 60 prof. 13 Mni St.-Hima Romain. St.-Marc, hab. K Robion" 4e. s. r. do do 1er. 2 Mars Avril Gal. Qharles Prosper. Port-au-Prince, rue StJoseph... a Un terrain.. Thomas Dannel. Anse-d'Haint, quartier des Irois. hab. Ganthier", Une habitationde 100 car.. 12 Janvier Glaudius Gros Jean. Anglais, h. . Rossignol", 2e. s.r. 'Une portion de terre. cette : ville ler. Mai Joseph A. Alfred Ptan-Pce rue du Magain delEtatUue 15 pieds propriété de fac. en sur soixante dix de prof 30 Juin Fernand St. Surin Pétionville. l'empl. no. 21 rne Lambert.. 29 19 Mai Juin B. Devis Pétionville Templ. no. 22 rue Lb60 pieds de faç. sur cent de pf. 20 Mai Charles Jn. Charles et Dévius Vilmé. Pétionville empl. nos. 5 et7. des rues Faubert 15 et Vilatte.. Lambert... 19 Juin Madame Vve. D. Léonard Balam Pétionville (3 'empl. no. rue terre l'h. Berthé 26 Juin F. Dumornay.. |Port Pétionville de-l'aix, rue Saint- Louis.. Ure carrenux.de propriété. 9 Juillet 1913 Georges Mersieu Volcy Thévenot et Mme. Vve Osnac Jean. Marigot, sec. r. Ravino Normande? carreaux de de terre.. terro. 22 2 Juillet Catus Jean Pierre.. Port-de-Paix, situés à la Saline.. 5 1 carreaux 40 prot... £0 Juin Andrieux Gara Miragolne, Bel-air. emp. 20 P. fn.c. Stravius Charlot. Petit Godve, angle des rues Tête Une 6 Août à Boeuf et St-Antoine. 2 carreaux propriété. de terre environ. ler. Septembre Paul Emile Bretous et ThimotôTrou. Jacmel hab. Pochon, 2e. sect. rur. Emmanuol Zéphirin Sylvestre Roche-Plate 50 carreaux de terre. 12 Octobre 1912 Pétionville. Ua carreau de terre 65 C. Ts. Alexandre André. Bois" sect Blv.. Charbonnière. 14 Aodt Gros: Morne. 20 car. det terno-peuire-eeaect ler. ler. Septembre Paul Emile Bretous et ThimotôTrou. Jacmel hab. Pochon, 2e. sect. rur. Emmanuol Zéphirin Sylvestre Roche-Plate 50 carreaux de terre. 12 Octobre 1912 Pétionville. Ua carreau de terre 65 C. Ts. Alexandre André. Bois" sect Blv.. Charbonnière. 14 Aodt Gros: Morne. 20 car. det terno-peuire-eeaect ler. Aout Ojasma Fleury. Dame-Marie hab. Dufour,Laite et Latite 6e. 21 Juillet h. Thoby Laraque Un emp. no. 19 rue Faubert 13 Juin Alfred C. Berthier Pétionville. Le Complable au Département de la. Le préposé d'Administration des AVIS DIVERS Guerre déclare au publicen général avoir finances de cette commune, prévient un certificat au No. 385 délivré le public qu'ila fait choix du citoyen égaré le Directeur du Magasin central de TARE Hestor Mirtil Jn. François pour être Le public et le commerce sont avisés à Madame Eva Bapliste pour cent cosluson commis signataire, ce, en confor- que Monsieur Emmanuel Elienne est mes militaires qu'elle a fournis pour mité des articles 80 et8] de la loi sur chargé de la procuration de ma maison compte du dildépartement. Ille déclare IEaregistrement., de Commerce établie sur cetle place. nul, duplicata devant elredressé. Il est responsable de sa signature le 24 Août 1914. comme de la sienne propre. Cap-Hallien Port-au-Prince, le 22 Août 1911. Saint-Raphadl, le 25 Mai 1914. J.J BARTHE. R. D. FENE. Le soussigné donne avis au payeur au Le public etle commerce sont avisés Le préposé d'administration des fi Déparlement de la Guerre qu'il a perdu Monsieur A 7 Siegler est chargé nances de Marigot donne avis au public les feuilles d'appointements du mois de la de notre maison - 33 procuration qu'il a fait choix du citoyen Norbert Juillet de cette année du personnel da de notre Sieur I. Bete dant l'absence Maillard pour être son commis signatai. bureau de la place de PArcahaie visées denberg. re ce, conforméstent aux prescrits des par le Commandant de cet Arrondisse19 articles 80et 81de la loi sur l'Enregis. ment. Miragoine,le: Aont1914 trement. En conséquence, il est respon- Il les déclare nulles duplicata devant Reinbold &C o sotakggnstondcess signatai. loi êlre délivré. re commedel la sienne, Port-au-Prince, le 28AoûL 1914. Port-au-Prince. - Imprimerie Nationale Fait à Marigot, le11 juin 1014. Ep. GEORGES. Directeur, EDGARD CHENEI. B. LAMOTH. et le commerce sont avisés à Madame Eva Bapliste pour cent cosluson commis signataire, ce, en confor- que Monsieur Emmanuel Elienne est mes militaires qu'elle a fournis pour mité des articles 80 et8] de la loi sur chargé de la procuration de ma maison compte du dildépartement. Ille déclare IEaregistrement., de Commerce établie sur cetle place. nul, duplicata devant elredressé. Il est responsable de sa signature le 24 Août 1914. comme de la sienne propre. Cap-Hallien Port-au-Prince, le 22 Août 1911. Saint-Raphadl, le 25 Mai 1914. J.J BARTHE. R. D. FENE. Le soussigné donne avis au payeur au Le public etle commerce sont avisés Le préposé d'administration des fi Déparlement de la Guerre qu'il a perdu Monsieur A 7 Siegler est chargé nances de Marigot donne avis au public les feuilles d'appointements du mois de la de notre maison 33 procuration qu'il a fait choix du citoyen Norbert Juillet de cette année du personnel da de notre Sieur I. Bete dant l'absence Maillard pour être son commis signatai. bureau de la place de PArcahaie visées denberg. re ce, conforméstent aux prescrits des par le Commandant de cet Arrondisse19 articles 80et 81de la loi sur l'Enregis. ment. Miragoine,le: Aont1914 trement. En conséquence, il est respon- Il les déclare nulles duplicata devant Reinbold &C o sotakggnstondcess signatai. loi êlre délivré. re commedel la sienne, Port-au-Prince, le 28AoûL 1914. Port-au-Prince. - Imprimerie Nationale Fait à Marigot, le11 juin 1014. Ep. GEORGES. Directeur, EDGARD CHENEI. B. LAMOTH.