--- Page 1 --- Samedi, 27 Juin 1914 PORT-AU-PRINCE Jeine. Annee BUREAU DE RÉDACTION ET D'ADONNEMENT NUMÉRO 51 LE 20, live Gefrard. MONITEUR, REPUBLIQUE D'IIAITI OFFICIEL DE LA JOURNAL LE MERCREDI ET LE SAMEDI. PARAISSANT PAUL, LOCHARD, 26, Rue Geffrard. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, Les manusciits non insérés ne seront pas rendus Trois et seront détruits. Ua an, P.4,50. Six mois. P.3. Les Abonnements partent des 4er el 15 de chaqe mois, P. 2,50. Le No 40 centimes. Samedi, 27 Juin 1914 mois'el sont eomme les insertions payés d'avatke Pour les Départements eti rEtranger, les frais AFFRANCHIN: de poste ER sus. AFFRANCHIR. ter que la plupartde nos chefs d'institu. ARIÉTE CE QUI SUIT : tions tant publiques que privées ont de Cing cent habitude de donSOMMAIRE Art. ler. - Un crédit différents contracté la fàcheuse certains mille gourdes est ouvert aux valeur à pré- ner congé à leurs élèves par I arrêté jours du OFFICIELLE Départetents intéressés. Un million cing qui ne sont pas prévus PARTIE lever sur l'emprunt de ) en 28 Mars 1905. Arrdiéo onvrant un crédit de cing ceut mille goordes, du 20 cent mille gourdes (G. 1.500.000, Cet abus est de nature à paralyser sur rempront de 1.500.000 OD date 1914, en vertu del'arétudes dans nos établisà prélover de la Guerre, do T'In- date du 20,Juin comme suit: la marche des Jain 1914, aux départements Extérieures. ticle 6 de lal loi d'Emprunt. sements scolaires et à compromettre térieur et des Relations d'Etat de VInstruction pu- Au Dépt. de la Guerre 321.822.45 ainsi l'avenir des élèves dontl'intérêt Cirealaire du Secrotatre des écolcs de la République. 66 66 delIntérieur 178.000 fréquentent régulièrement blique aux Inspecteurs 66 46 Rel. Ext. 177.53 exige qu'ils Avis minlatériels. - Sance das Aolt 1918. l'école. - CHAMBRE d'expertise des Aux termes de l'arrêté du 28 Mars, Proobe-verbal de la' Commission Total. G. 500.000.00 (art. ler. )" les grandes vacances ont Donanes. Art.2. Le présent Arrêté sera imannée pour toutes les écoles Erratat. OFFICIELLE primé, publié et exécuté à la Guerre diligence et lieu de la chaque République, du dernier vendredi PARTIE NON des Secrétaires d'Elat de la Re- de Juillet au ler. lundi d Octobre. Ily Avis administrattfs. Avis divers. de la Marine de TIntérieur et des a également vacances, sélon les dispochacun en ce qui 2: le samedi et le dimana lations Extérieures, sitions del'art. semaine, du 24 Décembre PARTIE OFFICIELLE. le concerne. à Port-au- che de chaque pendant les trois derniers Donné au Palais National, 111ème. de au 3 Janvier, partir du jeudi-Saint Prince, le 20 Juin 1914, an jours de Carnaval,a leler. divers. de la Marine de TIntérieur et des a également vacances, sélon les dispochacun en ce qui 2: le samedi et le dimana lations Extérieures, sitions del'art. semaine, du 24 Décembre PARTIE OFFICIELLE. le concerne. à Port-au- che de chaque pendant les trois derniers Donné au Palais National, 111ème. de au 3 Janvier, partir du jeudi-Saint Prince, le 20 Juin 1914, an jours de Carnaval,a leler. Mai ARRETÉ * TIndépendance. jusqu' au lundi deQuasimodo; :) le jour de la 0. ZAMOR (tite de l'Agriculture: le anni. Par le Président: 1 prestation de serment ou de serment jour du ORESTE ZAMOR d' Ftal dela Guerre el de versaire de la prestation les jours Le Scorétaire Président de la République: le 12 PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE la Marine, p. i. de l'Ascension, de la Fète Dieu; Co omb:) circonstances C. RIGAUD. Octobre (féte de Christophe de la Considérant que les déd'Elat de rIntérieur, les ler. et 2 Novembre (fête actuelles commandent certaines Le Seorélaire Toussaint et le jour des Morts.) urgentes auxquelles le Gouver- en vue par int. Dr. GASTON DALENCOUR. En dehors de ces dates qui sont lipenses nement est obligé de faire face ; d'kuto des Relations Eadéterminées. il ne saurait de la République Le Seorétaire mitativement de congé: aux de la pacification le casernement et le térieures. être accordé valablement Considérant que dans toute la RéENOCH DÉSERT. élèves. transport des troupes certaines dépenses d'Etal des Travaux pu- Je vous invite. en conséquence, à publique exigent Le Seerelaire c''gle TAgriculture. attirer à nouveau Tattention des chefs de urgentes : la situation politi. blics JonN LAROCHE. d'institutions sur les preseriptions Considérant que dépensesde police; T'arrêté du 28 Mars, tout en leur faisant que exige certaines part,qu'em raison Port-au-Princo, le 23 Juin 1914. observer que lc Département décidé à de I'Ins oomeiderant,l'autre, le Gouvernement No 1472 truction publique est preudre de l'état de guerre, d'une police à D'ETAT les mesures commandées en la circonsest obligé de s'assurer dans LE'SBTRETAIRE ceux qui persistent i, Textérieur et quil est également cortaines DE LINSTRUCTION PUBLIQUE tance contre les du dit arrède répondre à enfreindre dispositious J'obligation reswortissant au Déjurtement Circulaire la té.. dettes Extéricures: Au Inspecteurs des Ecoles de Monsieur l'lnspecteur. T'as-, des Relations tdes Seerétaires d'Etat Recove%, de ma parfaite considération, Sur le rapport de la Marine, de 1Inltégubliqne. surance de la Guerre et Relations Extérieurés, Monsieur IInspecteur, Dr. GASTON DALENCOUR térieur et des du, Conseil des Secrétaiavec regrel que jai eu à constaEt de l'avis C'est res d'ktat, à Ecoles de Monsieur l'lnspecteur. T'as-, des Relations tdes Seerétaires d'Etat Recove%, de ma parfaite considération, Sur le rapport de la Marine, de 1Inltégubliqne. surance de la Guerre et Relations Extérieurés, Monsieur IInspecteur, Dr. GASTON DALENCOUR térieur et des du, Conseil des Secrétaiavec regrel que jai eu à constaEt de l'avis C'est res d'ktat, à --- Page 2 --- LE MONITEUR Claire Lalle- Mr. le député Camille Léon ( pourD'ETAT Molse, Joubort et dos domnisollos suivant ) : Messiours, commeil ne nous LE SECRÉTAIRE mand et (éphyse Martin; réoeption du mesaagn do reste très peu de temps pour voter DÉPANTENSNT DES FINANCES 70. Le Sonat aoomso les que à Chambre de AU la Chainhre No. 181, accompagnant1 quatro la le budget, je propose la ET DU COMMERCE. projets doloi anivants : 10. Projet de lui sar 2). le discuter sur l'original même. roorgauisation du Tribunal do Cassatioa; 6cole Une voix: non, le rapport doit être Projet del loi créant de à garçons Port- au-Princnane et uno école nor- envoyé à l'impression. Il est porté A la connaissance des normalel male priman'ro primaire de; jonnes filles : celui qui anto- - Mr. A. Bonamy. Secrétaire d'Etat intéressés que des instructions ont été rise le Secrétaire d Etat des Finances à opérer des) Finances etdu Commerce:J appuie, donnies pour le paiement des Dettes le rachat des 1écepisés 6mis avnit pour 616 los suspeniluo effots pu. MM, la demando formulée par le dépuExtérieures de la République d'Haiti; blics dont la 1905 consolidation et 40. celni qui moditel la loi du té Léon, c'est ainsi da ailleurs que la savoir: en 23 l'anuée Aont 1877 sur les 6moluments des avocats. Chambre a toujouts procédé. Le à temps. l'imEmprunts 1875 mauque pour. envoyer l'original coupons échus le 30 Juin 1914 M. le président: : Les différentes de- pression et tout retard, dans le vote Emprunt 1896 mandes de rentos viagères et de sub- du budget serait nuisible. Léon coupons échus le ler. Juillet1914 ventions : la lettre de Mr. Biaise: seront Mise aux voix la proposition 18ème. tirage d: amortissemen.t. envoyées à l'examen du comité de l'In- est adoptée. donné le peu Port-au-Prince, le 20 Juin 1914. térieur, la Chambre statuera de Mr. en B. temps Guil- Mr le président: reste Etant pour clore la sesutilesur la réclamation Mr. Solon Murville : de temps qu'il lieu de décréter la permalou et celle de serontclassés; sion, il y Dès a demain nous travaillerons les accus sder, de ception loi que nous remet le nence. tous les jours, dimancho excepté. CHANBRE DES REPRESENTANTS la proposition la construetion de la acquiesce et l'on aborSénat Catliedraledes et re'ativeal Cayes,ser envoyée aux de L'Assemblée le 3ème. . Solon Murville : de temps qu'il lieu de décréter la permalou et celle de serontclassés; sion, il y Dès a demain nous travaillerons les accus sder, de ception loi que nous remet le nence. tous les jours, dimancho excepté. CHANBRE DES REPRESENTANTS la proposition la construetion de la acquiesce et l'on aborSénat Catliedraledes et re'ativeal Cayes,ser envoyée aux de L'Assemblée le 3ème. point de l'ordre du jour: conités des Finanees et de IIntérieur Rapport du comité des Finances Séance du mercredi 6 Aont 1913. réunis. relatif à la: franchise de droits de douasur nei a accorder aux Frères de lIastrucNonsieur le dépiti Tbshwunetatitirebes Présitencs de l'invitation qui ui est faite à une messe tion Chrétienne: Susr-AMIAND BLUT. solennelle del requiem vendredi qui prochain sera calébrée à 8 RAPPORT A LA CHAMBRE DES DÉPUTÉS figure Mr A: à la Cathedrale du Au banc de T'Exéeutif heuresdu matini a la mémoired regret. les députés, Bonamy, Secrstaire d Etat des Finan- té Président CISCISNNTUS I ECONTE, des Mecsienrs Commerce. ct des nutres victimes del la ca Comité des Finances s'est rénni le lannes etdd cJ.3 tastrophe officiers du 8 Aont 1912. Je prie la di Fotre 14Juillet conrnut aux fins de sturuer sur BSstaatitgrt tatée, la séance ess déclarés ouverte. Chambre de noter galement qme nous les pisees qui lui out d'eutrée cte soumises. Gu franc hise faite Conformén: sat at premier pliet de sommes conroqués en Assembiée Na- 10. les Ln frères demande de SaintLonis de Gonzngue pour l'ordre du joar, le seurétaire rédacteur tiq:ale le mêmc vendredial 10 heuresdu par les mutérinax destinés à la wonstracu., ou d'an Georges' donne lecture du procis matin. nonveaul bAtiment devenn nécesairoaletabitse des dommrges que Eug. verbal de la séance du 4 Août don t la M. le député Maurice Lafontant: : Je sement o: aux réparations du 8 Aoltderuier. rédaction est adoptée. 2. priele burcau de donner lecture de la leorà Cousidérant causés T'explosion les réels services rendas au Ledeuxième point de l'ordre du jour lettre de M. Blaise. earil importe que pays par cet' 6tablissement; qu'il sou s a lien de antseladipoatlomsat del la correspon- nous sachions dans quelle circonstance Tencourager et de T'aider antorité duus nux développe- termes des dance. don. ila perdu sa jambe. secré. lois ment. cu vigueur, Comme aucune ne peut ni diuninuer les les droite MM. les secrétaires du bureau M. le député F. Duviella ler. est dif- de douane, ni dispeuser quelqu'ne de payer Votre lectures dea piè taire: La lecture de cette! lettre sans une décision du Curps Législatif. Etat des nent successivemont Je relève tou- Comité d'accord avec le Seuroinire d' ces suivantes : fcile étant mal rédigée. me aucune ne peut ni diuninuer les les droite MM. les secrétaires du bureau M. le député F. Duviella ler. est dif- de douane, ni dispeuser quelqu'ne de payer Votre lectures dea piè taire: La lecture de cette! lettre sans une décision du Curps Législatif. Etat des nent successivemont Je relève tou- Comité d'accord avec le Seuroinire d' ces suivantes : fcile étant mal rédigée. Mr. 33 aisea per. Financcs a décids de présentor aux à exonérer Chainbres les Monsicur Lencelenu Blaise ot les dames tefois. li dedans, que re- une proposition. de loi teudant 10. Drgravier, Alice Oscar Etienne, Salga- du sa jambe à la suite d'infirmités matériaux fer, cimeut et bois de constractions 16a3 de Clainir à nChamabredes rentes vingères; çues au pied, au cours d'une campagne destinés aux constructions sns- Issig cette prodo 20. demendast Lettre de alr D. Gaillon, priaut de la la Chau- Dette dans le Nord. Mes- tout droitde dont douaue. son Il recommanilo cn fera le dépôt bre de rétablir valeur an prochain de f.or 610 budget qui lui avaicété M. le président: : Nous passons position it touto votro sollicitude. rapportour Pablique la sieurs, aux modifications: apportées par 20. La proposition do loi rétablissant le droit votée Tannéedermière parombiseumtees lal loisurl a Port-à-l'iment du Sud. service postal aux Secrôtaired Cayes Etat del TIutérieur leSénatàl de celle du Enregietrencutuno 2S Juillet 1828. d'6chelle L'ndoption de cette proposition ancuno de loi dimi- n'eniavitant 30. Dépacedus la Chambre à uue inesse solenuclie de difieative Em. Benoit: : Ilnous fau- triinera, Messieure lca députés. des droits du fisc. Requiem qni seru célébréea lat Cath6lrale, veu- du M.ledepute. loi sous les yeux pour nutiou daus la porception attendu que le dredi prochain, 8 da couraut, à Ia momuire victi- draitavoir cette Ju Se- Votre Conit6 vons propose. do dee Président LscosTket des autros bien apprécier les modilications du Port-A-Piment: rolève 4 ln circonseription 20. aliuéa de la negretté lues de la catastrophe du 8 Audt 1912; remeltant ; i nat. Nous 1 avons aucuneidée ( texto Cnyes et vu les articles 1905, et5, de la voter avec les 40. Message du S6nat, No. 146, a été voté par la Chambre epuis loi du 30 Septembro la Chambre unc proposition del loi la necompagn6o coustraction qui 1909, il est bonqu'il soitdistribucs Al As moditicntious suivantes: lieu d'un ouvert à la deson exposé de motifs pour a la discusion A l'article 1er. au port colui des Cayes : semblée préalablement: diro : au port des Cayes à de lCathodraled de PAssembl6e Na- des modifications du grand Corps. é par la Chambre epuis loi du 30 Septembro la Chambre unc proposition del loi la necompagn6o coustraction qui 1909, il est bonqu'il soitdistribucs Al As moditicntious suivantes: lieu d'un ouvert à la deson exposé de motifs pour a la discusion A l'article 1er. au port colui des Cayes : semblée préalablement: diro : au port des Cayes à de lCathodraled de PAssembl6e Na- des modifications du grand Corps. République, de ot lour chargomnent offectué, 50. Message da président que TAssemabice voix: oui! oui! Vort-h-Pimont lonr aux Cayes conformétionale infornanti la Chambre poar" vendredi 8 du Plusieurs le La loisera anvoyée prondre ment etc. expédition celle ci. Nationale est coaroqa6e du matin, à l'eftet de dis- Mr. président: être distribuée La noavelle rédaction est done courant, à 10 heures de répouse au Mensnge de Mon- à l'impression pour . : Est et douieure rétabli à partir du 1or.00cuter le President prejet de la République et à l'expo- ensuite à l'Assembléo. 4 tobro proahuin, en favenr des batimonts sieurle de Insitnation de Mr. le député Camille Léon ayant 1 a étrangor etdos naviros untionaux voyageant du u6 gonéral da Séoat accusant réception de l'ordre 4 au long ouars le dmoit de faire échelle 60. Mossago de la Chambre resommaudnot à la obtenu Tinorvertisaemont lecture et fait ensuite 4 des Cayos à colui de Port à-Piment et celoi lienveillante attentioa du grand Corpe la de- des du jour donne de la commission 4 port pour Texportation dus du leur teinturas ohargerente faite on favear le du rapport : soud la résorvo tonir t snande Charles de Boncy, viagère Banvagbre, Turgeau.E spsciale dépot du balgot. : Autros veuves tiafort Gaillaume, Ordaly Ubat, "Aloraaicel D. --- Page 3 --- LE MONITEUR des dounnes. Messienrs lesDéputés, leur expédition aux et au guide d'inspection les presMombres des Comités den tt ment effectné, prendre aux prosoriptions de J'ai eu moi- -même à exécuter En notro qualitéde Finances, lel lundi 4 Août es Cayes contorinoment de cettel loi. Travaux Pablics etdes avec lopro4s de la loi sur les douanes. "soit à Jérémio, criplions Ch. César ( interrom- courant, nous avors eu à oxammner lo contrat Lee mots soit aux Cayes", Mr. le député ? jetdo sauction qui Emmannal Taccompagne, Socrétaire mont supprimée. sce pant :) En quelle qualité pas-6 ontre Mr. Morel, ot Votre Comité, Meesiours vons renonvelle Mr. le député L. Larrieux : Il n'ap- d'Etat des Travaux Pablics, d'Halti, agisennt el Monsi. ponr ur satotations les meilleures. Lilavois, Joanpas au député Césarde me po- aur nom de In République citoyen, haltien poor l'étahlis- .(Sigos ) Ernest Voyard, Dr. E. D. Mercier, B. Jean partient ser cette question, car il n ignove pas semont Paul Gardbre, et Texploitatiou del ligues tôléphoniques not, Fhénrt M. Darid, Larosiliore. M. St. Fort Colin, que j'ai occupé pendant assez long. satotations les meilleures. Lilavois, Joanpas au député Césarde me po- aur nom de In République citoyen, haltien poor l'étahlis- .(Sigos ) Ernest Voyard, Dr. E. D. Mercier, B. Jean partient ser cette question, car il n ignove pas semont Paul Gardbre, et Texploitatiou del ligues tôléphoniques not, Fhénrt M. Darid, Larosiliore. M. St. Fort Colin, que j'ai occupé pendant assez long. à a lort-au-Princo etses environs. sonmettro asimir, A. S. Ramenu. la charge de chef de bureau Nous avons T'avautngo de vons a Hibbert, temps des Financesdes Ca. anj-urdhui le rapport de nos délibsrations, Le président du Comité TAdministration eni môme tompaqnenouz vous unec le recommantlons: ceuvre parfaito P. J.1 LAUTURE. yes. Messieurs, que cette car si notre désir dei vous remplir ponvez être sdr qae Je disais donc, existe dé- n'a pas 6té attriut, votre Lc: ropportur loi sur la franchise des droits nons n'avons rien négligé vutro pour confiance fastifier en nous. E. BENOIT. jà et que ses preseriptions ont toujours cer. attente haut et maintonir oû vons la placez. mises été Je m'étonne que au degr6 la cst commo la t6: Les conclusions de ce rapport observées. de mes qui ont été Vul 10. Quel télophonie de et de civilisaet aux tains collègues un facleur progrès successivement en discussion chefs d'administration ne se le soient légraphio, tion; notre Capitale soit voix sont adoptées donnée de la proposition pas rappelé. 2. Qu'il importe des que villes des Antilles, Lecture est Lorsqu'il s' agit de franchise de droita, Mi dotée à linstar centres grandes enropéeus lo cotte fade loi suivante: l'intéressé adresse sa demande au et culté des active moiudres de pouvoir 50 communigner par la PROPOSITION: DE LOI nistre des finances auquel il envoie fac- en parolo sans se voir : pris entre les par. même temps les pièces ilappuie, 30. - Quel lesengagoments naturo à compromettre les La Chambre des communes tures consulaires ete. vise, enregis ties iutérêts ne sout de In pasde collectivits : Le Département alors Tiustallation des lignes téléphoniConsidérant qu'aucune franchise de droits vertu tre a demande et autorise T'adminis- 4. et Que des avertis-eurs d'iucundio jngée au de douane ne veut être accordée qu'en trateur des fnaaces à faire le Déces point ques de vue morale, politique el couercial, d'rne. loi; TInstitution St. Louis de saire. est de nécessité publique : ainsi qnel le proContiérant retour que des services qu'elle a ren. Celui-ci invite le Directeur de la 50. Qne lo contrat, réunit les couititions de Gouzague. en rende eucorei il là jennesse hnitienà faire vérifier les artic cs de jet de sonetivaneuent. tontes de recevoir votre dns et qu'elle et T'eucouragement des douane sont trouvés con- droit les rendaut susceptibles ne, mérite publies; Tattentiou clarés et lorsqu'ils les délivre en approbation. a ren. Celui-ci invite le Directeur de la 50. Qne lo contrat, réunit les couititions de Gouzague. en rende eucorei il là jennesse hnitienà faire vérifier les artic cs de jet de sonetivaneuent. tontes de recevoir votre dns et qu'elle et T'eucouragement des douane sont trouvés con- droit les rendaut susceptibles ne, mérite publies; Tattentiou clarés et lorsqu'ils les délivre en approbation. vous demander de lui accorder Ponvoirs 16 de la loi dn 30 Septembre formes i la facture, on Nous venons en tunaut coupt) le la m1905 Vu sur l'article les donaues do la République; Tarticle 69 franchise de droits. à votre dilicatiou votre vote unamims, que noux avous fuite à l'articlo 5, Urant delinitintive's que lui accordo et lo Corps Lé- En soumettant la question veuille oût uons avons porté Tamende en vu Constitution, a propos6 .cC n' est que je lien do cent gourdes, mtrnt de la appréciation. pas désire tion à 25 dollats au concesgistatif a voté la loi snivnnte: de faire échec à la proposition, je prix en or couvenn entre TEtat et le Art. ler. Sont et les demonrentaltreucthe, matérianxt tels que for. empécher la Chambre de sionusire. 8 est tous dreitsde onaue importos par simplement faux la deuxième phrase de l'article égule- ne cimaut et bois de coustruction et dostinés faire un pas. : Mos ment mo-lificedaus ce sens. Cette frauchise tous les freres de St Lnis le Gonzag1e à faire à Mr. le député M. Lnfontant qua Tiust-allation, et la liste da fonrniet uax réparations: ler. tel qu'il est rédige sapplique matéricls, appareils et aux cso-trn:tiuns sieurs, l'article la franchise do les mntorianx. ariôtée entre les partiss. TInstitution. de ces matériaux sera contrôléa consacre indefiniment de Gon- tures sera it l'avance S La quantité sur la présentation des factares, droits aux frères de St.-Louis Fait àla Chaubrodesl Députés, le 6 Aont 1913. etd détoruniuée. dn Co.nuerce. D. Lipar le Départenent toutes lois zague. la D Mugloire. M Dufaual Ch. Leconte, Art. 2. La présuute loi abroge à la Or, il me semble que tel n'est pas lavois, J.Jarômo, J. B.N. Marceliu, S. Ramean, A. lai sut coatraires et d'Etat sera da exdontie Comunerce. pensre du comité qui n'a entendu cel D. Jeannot. Ant. Laforest. "Th. M. Davil, Larosilière, St. Forttpe da Secrétaire jour, taiuement accorder cc priviège que Jenu-Simon, B. Jn. Em. (asimir, Benoit, M. E Ducheine. G. DesFuità à la Cha.abre des Riprésutants,ce: pouru un cas déterminé. de Coliu, rosiers, A. Dalencourt, M. Mathiou. L. Mumnou 15. juillet 191:. Jeannot. Ant. Laforest. "Th. M. Davil, Larosilière, St. Forttpe da Secrétaire jour, taiuement accorder cc priviège que Jenu-Simon, B. Jn. Em. (asimir, Benoit, M. E Ducheine. G. DesFuità à la Cha.abre des Riprésutants,ce: pouru un cas déterminé. de Coliu, rosiers, A. Dalencourt, M. Mathiou. L. Mumnou 15. juillet 191:. M. Cest pourquui je vous propose Aino. Dr. E. H. Merciar. Hiram Hibbert. LAUTORE, Dr. Marcier, suit : des, Jinnners, El. Builly; 3 D. Lilavois, H. Hibbert, Rameau, réd ger cet articie comme bepresiboata du du comitédeat comité traranx publics, EMsJeannot Davil. Casimir, affranchis de Lc présitbrist Lr nupporteur du cnM. St. Fort Colin le : Sont et demeurent NUEL GABRIEL AUCt-TIN. Le Ir pris dident, P. Justin Lanture 1 roppar. 66 tous droits de douane les matériaux miti des fomnos, ENMANUEL BENOIT. rupfCur, E. Benoit 4 tels que fer, eiment et bois frères de cons: de urtonrgéatoul, AUREL HYUPOLATE. deux considérahts sont adoptés 44 truption importés par les et destinés Mr. le président : Ce mpport sera Les formes 41 Sutouis de Gonzagne i l'impression. dans les réglementaires. ct réparations. envoyé avoirsollicité L'article ler. est en discussion. vaul constructions en discussion ct Mr V.T. Noël, après en ces L. Larrieux fls: Je Nise successivment Lafontant cst et obtenu la parole, s'exprime Mr. le député Messieurs, de ne plus aux voix, la proposition termes: : les merveilles m,itais promis. la parole ici, mais vous vo- adoptée. ler. ainsi modilié de me. MM.,en ce moment à que ce décisives prendre sur le point de commettre une L'article 2 ct l'ensemble de la de la science sont de point en le yant croirais manquer à mon de- me que I article dans! les for- qu'elles clargissent plus plus erreur, je la loi sont agalowentndoptés du voudrions qu'il voir si je ne vous signalais. cercle possiblo,nous un ongin de locomotion Loin de moi la pensée d'être contre mes Mr. réglemontairos. le président : Cette loi sera en- existit déjà qu'il pit nous transle principe de la proposition de loi en au Sénat de la République. Nous de si perfectionné tels que nous sommes ivi, non discussion ,mais, j'estime qu'elle cons voyéo Messieure, au 4ème. point porter, vers les Champs Llysées que les titue un double semploi.. Je crois savoir passons, l'ordre du jour : rapports des comités. pas anciens plaçaient dans lgs entrailles en effet, si ma mémoire ne me faiti pas et commissioss. de la terro, mais vers les confins plus défaut, qu'il ekiste déjà une loi aux qui Mr. le député Aurèle Hyppolite don. la encore du passediuaimucs accorde la franchise de droits lecture et fait ensuite le dépôt de mystérieux duns les meandres éthorés de l'infini, Poûr s'en convainere, ne suivante : congrégaaiati- Be à certains tarifs pièce on n'a qu'k Aeferer --- Page 4 --- LE MONITEUR. ro, mais vers les confins plus défaut, qu'il ekiste déjà une loi aux qui Mr. le député Aurèle Hyppolite don. la encore du passediuaimucs accorde la franchise de droits lecture et fait ensuite le dépôt de mystérieux duns les meandres éthorés de l'infini, Poûr s'en convainere, ne suivante : congrégaaiati- Be à certains tarifs pièce on n'a qu'k Aeferer --- Page 4 --- LE MONITEUR. tous à la dignité humaine, que d'ores été son pro- et déjà, nous considérerions comme les ruines, sous les d6- russdsnkgmmgnigdititt bien à l'enterrement le de Ou perdu sous ont entassés sur prefosseyeur, ou dont la tête ayant reçu en partage monopole bris que les siècles jusqu'au cou du misérable, enduite de sucre, afin tous les mauvais instincls, quiconque objection les siècles. voile rasée aurait été eussent oserait produire la moindre Là, nous aurions soulévé ce les mouches et les fourmis contre le bien fondé de notre geste de qui enveloppe dans son immensitô consi- un que été pour lui plus dévorantes. com- rédemption,et ce ne serait pas trop d'en enchatnement d'événements si de Cependant, à T'anéantissement des im- appeler à tous les dieux infernaux condérable qu'il semble n'avoir pas eu de plet où nous auraient plongés succédé le tre le mauvais plaisant qui tenterait de commencement. Mais quelque chose lu- pressions trop vives, aurait dé- prolonger une minute le martyrologe particulier, que dis-je, un tableau qu'amène une action en des descendants de l'immortel attirerait tout spécialement nos soulagement et Tout à coup, séculaire Dessalines. gubre . cisive aurait prompte. surgi sur le lieu même de Jean-Jacques regards. n'est plus dans T'histoire. en effet, effet, rafinées. un géant armé PROJET DE LOI Ce nous aurions lu, mais nous aurions ces de ln cruautés massue vengeresse a'itereule. on eût Jncque témoins oculaires de tous les mar- Jamais de mémoire d'homme Considéraut que Sa Majeaté TEmpreur incontestaété subis les esclaves de être plus impassib e ni plus terri- qnes ler. est et demeure de la le créateur Haltienne; tyres qu'ont pa d'un élan si impé- ble ot incontests patrie auxSaint- Domingue, nos ancêtresd'hier. des ble. Aussi tout irait-il de int veille, tombi Cousidérat que les pertubntions soviales en batte Nous aurions assisté au supp'ice à tueux. que le maltre séculaire, quelles nous sountnes coustamment d: la façon traquatre piquets. au suplice de Léchelle. des Iiteurs.les sa paissance de sang. sont le dont C mtre le coup nécessnire de notre nationalité a du hamac ou de la brimbole.Nous fut dans un dléluge giqne Foudnteur celui portant des rol- 1 se noyé tous ces événements reçn la mort au Pout-Ronge: d6initivement aurions vu des surmontés nègres 6. d'une croix de Puis. après doroui que S sous nos yeux, nous notre Cousidorant ossor vers qne, le ponepreuare progràs. nire de notre nationalité a du hamac ou de la brimbole.Nous fut dans un dléluge giqne Foudnteur celui portant des rol- 1 se noyé tous ces événements reçn la mort au Pout-Ronge: d6initivement aurions vu des surmontés nègres 6. d'une croix de Puis. après doroui que S sous nos yeux, nous notre Cousidorant ossor vers qne, le ponepreuare progràs. nons avous besoin liers en, for fer los deux se furent. le cours des temps, ce pass6 donlaarene eu apaisant les Saint- André eu aussi.dont Jedeux pie Is aurions rebroussé point de départ, de liqnider du héros do la Crête à Pierrot; brasd en hautpasseraient ampêcher et parvenu à notre dans les manes Considérant que c'est une fnute fort répré- de au-dessus de leur tête pour les bois. 11 nous nous serions climat, retrempés car. le ciel heusible qne le fait par ln de Patrie Péducatiou Haitienne et de les coupablesdo s'enfuirdanal pas en douceurs de notre et les nuages épais sC ne s'être point de tous' occapée 'ceux qui sout aurhentiqueCombien ne frémirions-noms inhu- se rassérônant aurait repris sa Tentretien issus dn sang prévieux de celni dont la prisence de tous les raffinements ce serait dissipant, le soleil de Ses rayons mnent bravoure on l'énergie toate légondaire a au ga. ane mains du meître, pour qui sur mission de nous gratifier rantir à tons les décendunte de 8A race une grande jouiasance dont d'appliquer le fouet au- réconfortants. une minute de recueille- terre de libre évolution Ia pitié et d'iudépendance: sociale commnnde le corps énsanglants. a un morceau Alors dans hérvique de Jean Jac. aux Considéraut pouples qni que ont lo sonci de lenr bon renom rait enlevé l'épiderme, destinéa rendre plus ment. la figure dans au banquot de la civilisation, de chérir leurs le évolu- culte de bois en feu, de la fustigation. ques Dessalines mousapparatrait Car c'est lui le des glorionx ancêtres et d'assurer mo douloureuse la suite de cau tout son rayonnenont. c'est luile Pro tions par des ceuvres aussi généreuses que ou bien de se servir, en guise génnt, c'est luiletitan. l'être en souf ralisatricos; plaies saignantes du méthée quit inous a douné nous étions, LA CHA AMBRE DFS COMMUNES nrehapnigoarenrieat des suppliciés, du piment. du sel, de la flant sur les clioses que vi lai l'article citron, de Ja cendre, de l'aloès, uprès avoir dérobaau cie:l'étincelle et lan- Usant de linitiative que confère chaux vive. 1 vifiante quilmit en nous la Liberté. quele 69 de la Constitation, Mais des spectaclos plus navrants la ra- gage bumain avons-nous dénomme payé tant de A PRorOsÉ encore nous remueraient Tantôt jusqu'a nous au- Comment ?. vi lai l'article citron, de Ja cendre, de l'aloès, uprès avoir dérobaau cie:l'étincelle et lan- Usant de linitiative que confère chaux vive. 1 vifiante quilmit en nous la Liberté. quele 69 de la Constitation, Mais des spectaclos plus navrants la ra- gage bumain avons-nous dénomme payé tant de A PRorOsÉ encore nous remueraient Tantôt jusqu'a nous au- Comment ?. Je m abstiens 4c le dire et a voté In loi suivante : cine de notre être. bienfaits de chacun de se Et le Corps Législatif cingmants mille dollare rions vu de nos yeux des malheureux sur laisse à la conscienee comme la 16- Art. 1er. - Uni crélitde d'Etat des Fiunuces dans des fours ou faire la réponse. Mais est onvert aux Secrotaires 'do biens 46 jetés vivants autres ilisposés A Inquelle nous apparte et de rintérienr ponr Tacqatisitiou ruraus dostinés à les bashers: : certains telle manière que gislature s'annonce pourêtre d'un caratère innnoubles taat frais urbains que et dearratien des au-dessus du foyerdet et leurs euis nons je vieus Jui proposer fonrnir les d'élesatiou de T'llaitro Jeanleurs pieds, leurajambas d'autres tout particulier, titre de gloire à dlescoudants aunthentiques des Als ou potitsfussent seuls atteints : d'ajouter un nouveau : lui de Jauqnes be.minesereta-aline: Thistoir nous a transmis. .ses dufeu sous le tant d'autres déjà acquis je mo- (ile de tous ceux que auxquels on allumerait maintiendrait exnete- mande de mettre fin à une misère se coume tols. biens nrbains, situos dans les ventre et qu'on à moins qu'on n'ai- rale qui it trop duré. Car 11 du ne pent de Art. 2. - Les de In Gapitalo, doivent Atre des ment au-dessus, des lattes les enfants issus sang la moillours qaartiors et les biens raraux, mât mieux leur appliquer pietls, pas que soient en proie à plus ou bonno maconuorie, bonno culture. chauffées ibianesurl la plantedes nais ra- Dessalines misèrs surle sol d'llaiti. Iln est terres on Ces biens ne ponrront êtro T'objet les chevilles, le cou de pieds, faire du atroce doute que cette conduitei irtévé- d'nacune Art. 3. trausaction autro que colle relative fraîchies d heure on heure pour : tantôt pas de compte pour quelque dpbso nux baux à loyer ou à fermo. le supplice rencieuse fone délai de six mois, à partir du rer et recommencer de poudre "comme des dans nos malheurs. Il importe une nation Art. 4.- la loi Un aura 6t6 déBnitivemont votée, on les remplirait les faire crever, à d'opérer le salut de toute libérer d'une jour ost accordé oà aux aus- -dits Seorotairos Etat poar bombardes pour mêch:, ce qui s'appelle- en lui permettant de se la s'exécuter conformémontiaes dee prescriptions fouctionnairex 16l'aide d'une de poudre au cul trop lourde. nation Art. 4.- la loi Un aura 6t6 déBnitivemont votée, on les remplirait les faire crever, à d'opérer le salut de toute libérer d'une jour ost accordé oà aux aus- -dits Seorotairos Etat poar bombardes pour mêch:, ce qui s'appelle- en lui permettant de se la s'exécuter conformémontiaes dee prescriptions fouctionnairex 16l'aide d'une de poudre au cul trop lourde. Aussi proposition de galee sur la reaponsabilits rait . bràler un peu dette vais avoir Thonneur nous entendrions de loi que je publice loi tontes lois d'un nègre : tantôt des femmes dont on vous) présenter, est-elle le moyen que le but je Art. 6. - La de présente lol qui lui sont abroge contraires. le eri déchirant des tissons ardents les le plus propre à atteindre ou dispositions des Représontauts, ca bralerait honteuses avec : , d'autres dont on juge que nous nous proposons. sans Fait à .1913. la Chambre eparties ardente les bras, sociale!O ingratitude Aodt.. aspergerait de cire Certains sur les 0 inquité non, vous ne perpituerez (S) V. Tonasaint Noal, A. 8. Ramesu, 8. les mains, les reins. la bouil préoédent! démence,le trou- Dubaisson Als, M. (assy, Beauboauf, D. têtes dece qui l'on déverserait grandes pointdans nos rangsla 1 Prudent, Charles Salnare, Eme Ale, M. lie bralanto des cannes avecde aurions- ble et la malédiction nous Latontant, Augastin jeune, Marina Larosilliare, aarosiors, J: cuillières de sucrerie. Auesi Car telle est Timportance à l'il- L. Cantavo, Destinoblesakis, Jn. G-D Calixte "Als, I et cait compte n'aurionsà cet hommage B. Latortue, A. Simo nous eu notre demandé de regain, lorsque attachons lustre mémoire de celui qui nous éleva nous point Tenterremont vinous aurionsaseiatél --- Page 5 --- : NA 349" € LE MONITEUR. da Directeur de la Dousne de ce Port,relatives Malson à T. Françols, nances et du'Commerce, des Relations une contestation existantentre lai stlal -Jeannot, L. Nemnon D. * J. Jérôme, M. EWn Lonissaint. Extérieures et des Cultes. du Casale. membres formant la ma, 5o. Discussion dee conclusions Nous, sonssignés, avoir pris' mise auccessivement en rapport des Comités des Travaux pu- jorité de des lasus-dite lettres Commission,aprbs précitées, ot, eramino, les discussion L'urgence, etaux voix, est adoptée. blics et des Finances réunis relatif Con- au leetare échantillons des articles en contostation, bas" décla- sont M. le président: : La proposition Noel projet de loi portant sanction l'établisse- au rons : que les chanssetton sont et bien qut da efil" sera envoyée à l'impression. trat PAUL GAREDRE de pour lignes télépho- sonmis comme à le sontient notre appréciation la douane,et non des déolaré "chans- la M. blics et des Finances réunis relatif Con- au leetare échantillons des articles en contostation, bas" décla- sont M. le président: : La proposition Noel projet de loi portant sanction l'établisse- au rons : que les chanssetton sont et bien qut da efil" sera envoyée à l'impression. trat PAUL GAREDRE de pour lignes télépho- sonmis comme à le sontient notre appréciation la douane,et non des déolaré "chans- la M. le député Charles Leconte donne ment etl'exploitation et dans ses settes et bas de coton' 19 comme l'a lecture de la proposition de loi ci- niques à Port-au-Prince Maison Casalo. dressé et signé ce après. environs. des conclusions du En foi de quoi, nous avons valoir ce que de PROJET DE LO1 60 Discussion de "Intérieur con- procha-verbal pour sorvir et rapport du Comité le droit. Considérant qne TEtat ne saurait rester in. cernant le projet de loi sur. service vingt quntre Jnin, Mil nouf cent différent à la situation, des veuves des grandls des et deux réelamations Ce jonrd'hui, 1110. de TIudôpendance. citoyens qui ont encrifié leur existence an 8er- de citoyens passeports pourieurs propriétés occu- quatorze,an G. RÉGNIER. vice de la l'atrio; Charles DearavilEtat (Signé) E. BLANCHARD, Considérant que le citoyen baitiens qui ait le plus pées indûment par Comités et com- Pour copie conforune : nes fntl T'an des rares 70. Rapports des travaillé pour le pays; citoyen fut suc- missions. Le dhejdelarens, Considérant que ce digne à TEcole Nationale de Aucune observation n'étant faite, UrrIMO BOI3ETTE. cessivemnant demotselice.dimisée, professenr par Mue. Vve. Boom :1876, cet ordre du jour demeure arrêté et secrétnire de la comtission d'Eaqnôte instituée de réor- la séance est levée. ganisation Thoby, de 1877; TInstrastion employs pablique de 1ère. classe an EDMoxD BMLLY, CiéERRATA par Ainistère des: Finances 1877-83: secrétaire-ar- 18x1; JosErn CPSAR, SEVERE. Eux. Poaroubse.M. St.- chiviste de de la Comminsion 10re. classe att de TExposition Ministoro des Fi- RIMOND FonT CoLN, DROSSAINT LILAVOIS, PRÉ. le rapport concernant la révinanoes, comptablo 1S82 1886: chef de bnreau au) Ministère VOST CASSELS,L. MEMNOX AINÉ, (IERSON sion Dans de la Constitution h la (hambre des -des Finances, 1886-1901: chef do division au SAVAIN. CUNSTANdans le Jloni- : Mimetère des Finances, 180L-1909 entre temps, DESHOSIENS, Dr.Pértox LAFORE-T, DANIEL Représentaits ct pabiié No. 50, prière deux foin membre dn couseil communal de TIN NANARD,AXTOISE MARIUS Deno- teur de MererelisgJuin," Fort au-Prinre et décoré pour services spé- PRUDENT. Nonas.lvwces Dr LANARTINE de lire : del T'Exposition; SEAU, M. E DUCHEINE, 3e. colonue, Ge. ligne : -marentaimart V Cnsidérant qae ces tronte trois années de CAMILLE, ALERTE DANOIS, Mc. , prière deux foin membre dn couseil communal de TIN NANARD,AXTOISE MARIUS Deno- teur de MererelisgJuin," Fort au-Prinre et décoré pour services spé- PRUDENT. Nonas.lvwces Dr LANARTINE de lire : del T'Exposition; SEAU, M. E DUCHEINE, 3e. colonue, Ge. ligne : -marentaimart V Cnsidérant qae ces tronte trois années de CAMILLE, ALERTE DANOIS, Mc. DOXALD lère. page services remplies avec tant de régularité et de Tout d'abord, elle exdiapprécier lieu : Tout miner la santé ALEXANDRF, au ANRNbemNender FcHt mat-wi-ineoat t. DESGRAVES, V. Constitution elc; 45e. de cet honnète citoyen et ont fiui par l'emporter SAINT, DENIS Nocl, SL.AUDE. AUREL IYUPOLITE. O appréciant, ete,:1 même colonne, les heureusans rien laisser à sa faunille; doit accorder toute Ba TOUsSAINT Dr Eu. MER. ligne : Ensuile 6taut données au lieu Considérant que T'Etat MBsUS, Louis PROPIETE. de tranquillité, elr, sollicitude à lavre. de ce cher citoyen. CIER, J. B.LURENT, SCRVOLA BONNEAL, THeARD ses des conditions tranquillités. etc. 2e. page, lère. lieu coCHANB-E DES COMMUNES Jh. D. Datacz-àhetiltemnt ligne :rontrorerse au LA DAVID, ERSEST YOTAND.DENRIE R. CGLESTIN Em.lE- lonne,dernière de contreverse : même page, 2e. colon. Ceant des prérogatives que lui confère l'art. NOIT, ANNIBAL V. LEON, HILAIRE. CHARLES SALNA- ne 49e. ligne desprinciyes constilulifs 69 de la Constitation: : JEUSE, CAMILLE au lieu de consicutifs. VE, DESTINOBLES wuein.doatuii DARles A PROPOSÉ NOT, U. CHAESAGNE, M. NAGLOIRE. V GONEL, J. la MAGLOIRE. Ers. Avnaé, a voté OFFICIELLE. Et le Corpe Législatif d'argence H.MARG, D. DANNEL R DENXERY, A. PARTIE NON la loi Ait. snivante: ler.- Oue rente viugère de cent gourdes Jn. Sisox, FELx Jeexe, v. DALESCOURT. U. BEAUest accordés * la yve. Charles Desravines. LÉONARD CANTAVE, P.UTISTE. LARNIEENPILS. AVIS ADMINI FTLATIFS Cette rente €st insaininsahle. au de la nueUr,S. DencissoN NFLL. Cette valeur sera portée Budget E, LLIENRSITE M. DU. d Id ninistration des aiRépubliqne. Art. 3.- La présente loi sera publiée et exé. L. LAPOMMERAY, B.JS.CARMU. BENITO SYL- Le Préposé service domaniai de cutée i la diligeuce des Secrétaire d' 'Etat de FANAL, LACDUN PRasgots, nances churge du les fermiers IIntérienr et deu Finances, chacun en ce qui VAIN, JI. RCUESFAT. CALIXTE BLOT. FILS. L.es cette commune. invite tous de l'Etat, tant le concerne. Le président. ST. AMAND F. DU- wcomentdteamt Donné à la Chambre des Représentants le 6 secrélaires.P. JUSTIN LAUTURE, urbainsque ncacitientese derniers reçus aux Aoat1 1918, an 110 ème. de Tiudspendance. VIELLA bureau avec leurs de leurs redevances (8)Chs. . CALIXTE BLOT. FILS. L.es cette commune. invite tous de l'Etat, tant le concerne. Le président. ST. AMAND F. DU- wcomentdteamt Donné à la Chambre des Représentants le 6 secrélaires.P. JUSTIN LAUTURE, urbainsque ncacitientese derniers reçus aux Aoat1 1918, an 110 ème. de Tiudspendance. VIELLA bureau avec leurs de leurs redevances (8)Chs. Leconte, 0. Chawnagno, Aurèle M. Magloire, Hyppofins destnequitter à T'Etat. Céear, L.J. Marcelin, M. Cassy, Maurice Lafontant. taystiavreredaceur. VILMENAY dues Un délai del luit jours lenr est accorlite, Adolphe D.Dalencourt, GEORGES dé la confurmité de ce présent a-. TT M. Le président : Cette proposition Pour copie conforme: vis. pour loi à l'examen du comité de de la Chambre ce délai l'article 33 da la sera envoyée Le secretaire archiviste Passé sera rigourousament apTIntérieur. sera l'ordre du jour de la des Dépulés sur ledomaine les retardataires qui ne Voici quel pliqué contre ibvitaprochainé séance : GANTIIIER voudcont pas obtempéreracetto: 10 : Sanetion des procès-verbanz. tion. 20. Lectare de la correspondance conclusions du Fait au bureau de Administration 16 30. Discus ssion des spéciale re- Noue, Emilo Blauchard et' Georges Régnier, formée domaniale de T'Anse-A-Woleur, co rapport de. la commission de loi fixant les appoin- membres de la de Commission lart. 187 d'exportise, de la loi douanière Avril 1914 an 111e. dol'indopeudance. latif tements a projet des fonctibnnaires et employés en da conformits 4 Beptemhre 1905 ; d'Etat du ComLe Préposé, publics. Voies Vu la en dépêche date du du 22 Beorétaire Jain courant, aa No. 766, J.B. ESTINE CALIXTE, 40.Discussish defBudjetades Publique, des Fi- marce, nous envoyant en commanication, doux lettres et Moyens, dela Mette --- Page 6 --- - I S50 LE MONITEUR SECTION Etat des demandes de DES ferme auzquelles suite DOMAINES sera donnée dans les Nous DES BOUMIMBIONNAIRM. formes tracées par la loi du 21 Aolt 1908. SITUATION DEN BIENS CONTENANOE DATEB DE LA PRÉSENTATION DS L. Dehoux et A. Hogarth. DEMANDES, C. Magloire. Grand-Godve sect. rurale de 4 Cadet "Tonz6", 3e. Moussambé.. Jacmel hab. - Mate Reste de P'habitation. Mme. Almaize Laurent, ruraled de la Montague. Fabin", section 8. Novcmbre 1912 Samuel Fleusimond Jacmel- L emplace prèsdu Un torrain P.-de-Paix liab. Pailette Calvaire's0 letitel P. de fnç.surt toute 8a do Corasmin B-auohammp. Place" 40. 8ec. rur.. profon. Décembre do Pétion Lailemand do do: 5 carrenux de terre Port-de-Paix 110. uraled de la Montague. Fabin", section 8. Novcmbre 1912 Samuel Fleusimond Jacmel- L emplace prèsdu Un torrain P.-de-Paix liab. Pailette Calvaire's0 letitel P. de fnç.surt toute 8a do Corasmin B-auohammp. Place" 40. 8ec. rur.. profon. Décembre do Pétion Lailemand do do: 5 carrenux de terre Port-de-Paix 110. sect. rurale àl la Un resto de torre, mêmo hab. 23 Octobre do Prinston Youance Saline Michel. 29 Novembro do Jérémnie bab. Labens, 3e. soct. 1 carroaux. Aillias Duvergi6... rarale de la haute Guinaudéo Décembre do Jacmel sect. rur. da Bas du : 2 carreaux de terre Osiris Alcindor. r uge Cap16 do Alvarès Casimir Jacmel sect rur. 75 centièmes de terre Petit Goive : Landelle montag. 3 ilo Lavonte sect. 2 carreaux de terre 29 4 Janvier 1913 L. Azor. rur. de la Raviue sèche. do G. Bernard Alexandre.. Abric t bab. "Deyren"3o. suct.r. 1 carrean de terre Villard Abrabam.. Jacmel rue de la Ravine 1 reste de Phabitation 8 Mars do Dumas Charles. do do enpla. 55 pie. 8 de loug.: sur 21 del larg. 14 Mars do Gabriel Toussaiut. Port. -alnt3e seclion rurale do do ler. . Avril do D. Ledan. P'ort-Saluti hab. Viaud 3e. sect. r. Une Uno propriété do Joseph. Jean-Lous. Cayes hab. Soulette' 1 Une portion de terre 29 Mars 4 do Lonis Bonuer. P.de Paix "Saline"1.o.s sect. rur. 5 portion de torre 19 46 do Christian Rishard. Gonaives rue Républieaine.. Uu carreaux de terre do Vicior Chevahier... Gonaives rue Révolution emplacemout 23 Avril do Samson Sylvestre do do 9 Mai do Barthélewy jeune. Gonaives hab. Joiuisse 2e. sect: do 29 : 1912 di hab. "Derrière Jardin r. > 10 carreaux de terro 5 Juin do Linotant Sylvestre lère sect. rur. 9 Mai do Ma ame alaguerite Amédée.. do do Une portion de terre D. Az Jn. Gilles. do do 10 carreaux de terro 25 9 Novembre do Hinche, Las Guauns do Afni do, - Tabacalesct sct-Juannaria 2 catreaux de terre 9 4 do Edme nd Lnbossière. do d'Agualiédioude do 3 carieaux de terre 25 Octobre do Félix Cautave. Maissade, rue St- aul. 3 ceTrenus de terre 17 - Novembre do Louis St Plice Petite-itivière de T'Artibouito. Un emplacowent do Déo Alésidor Gd-a âve, hab Sobier Be. do 2 Jauvier 1913 Député Eribert Saint-Vil Noël Jérémiio, hab Belle., sect. r. 7 carrenux de terre 24 Jnillet 1912 Constant Désir. Ouausaunuthe, Kue alaison7es. 3 ceTrenus de terre 17 - Novembre do Louis St Plice Petite-itivière de T'Artibouito. Un emplacowent do Déo Alésidor Gd-a âve, hab Sobier Be. do 2 Jauvier 1913 Député Eribert Saint-Vil Noël Jérémiio, hab Belle., sect. r. 7 carrenux de terre 24 Jnillet 1912 Constant Désir. Ouausaunuthe, Kue alaison7es. (Los 1". Dix carreaux de terre 20 Mars 1913 Annuvin Chérubin. Gu naives, hab, Geurg s, le. Maugue) sect.r. 10 Un empincement 31 3 61 do Dr. Raymoud Cabêche do do carreaux de terre do Blanc Etienne. do do 5 carreaux de terre 2 Avril do Tallegrand Edmond do hab Lacroix 2c. 10 carreaux de terre 19 3 4 6 do Port. de Paix, nab. scct. r. 2 carreaux de terre do Samuel Fleu. imond. 2e. section rurale. Lamotsoaniore 10 Juin do Catilina Cndet.. P-de-Paix, Sarise. Michel 11o. 6.1. 3 5 carreaux de terre 21 6 Alfred Marseille, Pierre Sovestro do do 10 caireaux de terro 11 46 do Madaue Florian Timothée.. Noël et carreaux de terre 12 a do Estinord François do do do Gabriel Cazean. do do 6 carreanxde de terre C.L St.-Amani. do do 5 carreaux terre do Port. de- Paix, rue St-Lotis. 1 carreaux do turro do do C. V. Cabêche. fnc. cwpl. sur env. 91 21 D. 6 pou. de Normil Septembro. Gonaives, rue Lonverture (banl.). Un p. de profondeur. 21 do Madame Rémilia Alc6. Goualves, hab. Georges, Jre. 8. r. 5 carroaux emplaenuneut de do Bebrinann rue Lonverture (banlieue) Un terre Tacius Jn-) Baptiste.. Cap-Hnitien, Salino dol la PtoAuse 2 emplagemont do do Napoléon Tannzis. Gounives, rne del la Rorolusion. . 1empl. carroautpo 80 terre environ 20 do Thomas D Jacques do snd do la r'. Saus Culotte Un cmplad dcfav. sur100 pr. 2 Juillet Madame Véronique Jérôme.. do ruo des Dattes do cement do do Canova Balmir. Cayes. couduinnt faubourg au fort Reuaud, Boyer. chemin Uue portion de terre cnv. 15 p. 17 do Charles Lafortuwo.. Anso d'Hainault, hub. "Bourdon" do faç. aur 30 p. do profond.. '7 66 Julion Ulyase Guichard.. Densalines, Auso h. Hau Laraqno2e.: s.r. 4 carronnx de forro 19 Aont do do tortue. Ambroixe et Mme. Constanco La- Gonaives, Rouge, habita. rue St. Pierre. I empl. 30 p. faç. 8/ 100 prof. 25 11 Mars Mai do Madaino Claircias J. Louis section rural. Joannis, Semno. do Gonalves, ang. des rues Liberté et 25 carros aux do torre 23 Joillet do Benoit L. 2e.: s.r. 4 carronnx de forro 19 Aont do do tortue. Ambroixe et Mme. Constanco La- Gonaives, Rouge, habita. rue St. Pierre. I empl. 30 p. faç. 8/ 100 prof. 25 11 Mars Mai do Madaino Claircias J. Louis section rural. Joannis, Semno. do Gonalves, ang. des rues Liberté et 25 carros aux do torre 23 Joillet do Benoit L. Lubin St-Joseph Un Madamne Minriéla Piorre. Jacmel, Chardonnièro, fluartier-des St.Paul &Gd'rue 60 p.de emplacement faç. 8/1 120 p. de Fivrier do Raquettes.. Un emplacoment prof. ler Septembre do --- Page 7 --- LE MONITEUR. Etai des demandes de 35T ferme auaquelles suite sera donnée dans les formes tracées par la loi DES du. NOM8 21 Aodt 1908 BOUNENTSRIONITAIES, (Suité SITUATION DES BIENS DATES CONTENANCE DE' LA Othello PRÉBENTATION Bélizairo DES DEMANDES Portde-Paix, hab. Bambou Dr. Pierre Molse. salle, 10e. section rurale. LasP.N. Lhé isson Port-an-Prince, rue Réunion. 5 carreauxd do terre. Alphouse Jaemel, Un Philauy Compas. Graud'rne : I tor. omplacemout. ler tSepembre 1913 Gaubert. Jérémie, Diverger, 9e. sect. rur. 1 120p. delong 8145 de lng. 46 Octobre Eugène Lhé:isson. Rosenur, bab Villard, de. sect.r 5 carrenn de terre eti une fract: 21 Septembre Jérémie, hab. Berein, sect. carrenux de torre. Octobro 46 Léon Désir. de la Basge Guinaudéo rur. Stuart. rotiou-Ville, rue Bauvais, no. 16.1 4 carreaux de terro ang desrues Lamarre et empl, GO P. faç. sur 100; prof. Excelmgnce Paul. Vilatte, no.17 e Madane veuve Carnot Brutas. Fort Liberté, h. Dnfourle. sec. r.1 Un emplacement.. Deltor ainé.. Gonatves, ang. r. Bauvois otl Rop.Un carroan de terre. Joseph Lhériason. Coteanz, Novembre Vitellins Zamor. 46 h. Baudin Quar. et Roche- A-Latenna Une empiacement. portion de terre. 11 Décemore Luc Edgard Donyon. Cayes, Chaudry 2e8.1 r. 1 prop. 50 p. faç. . 28 Révérend h fanbourg Renaud.. Un sur 100 pro. G Octobre Ulysse père Y. Serbon: Icaques, faco pont Boyer emplacoment. do 18 Novemibre Emmannel Aluonacy. Anglane. St-Jean-do-Sua Cayes Camp- Perrin. hab. Porcy. Un carr. de terre 10 Décerubre Favrl Fabre.. do de 3 carreaux de terre.. ler Octobro Fauçois Bellier Phénie etMésidor CadetPt Jacmel r. St. Philippe Une portion de terre. 18 27 Novembre Edmond Vastey, Aristide St.-Maeary de-Paix Saline Michel (Raquette)Un Ile. Novemibre Emmannel Aluonacy. Anglane. St-Jean-do-Sua Cayes Camp- Perrin. hab. Porcy. Un carr. de terre 10 Décerubre Favrl Fabre.. do de 3 carreaux de terre.. ler Octobro Fauçois Bellier Phénie etMésidor CadetPt Jacmel r. St. Philippe Une portion de terre. 18 27 Novembre Edmond Vastey, Aristide St.-Maeary de-Paix Saline Michel (Raquette)Un Ile. s.r. 10 emplacement A Bathélemy. et/Port an-) Prince, rue carreaux do terre. Dr. Germain fonds et bâtisses Sairt-Honoré, 14 Juillet Nadaue Victoire Fougère . Pétion Ville, rue Geffrard. 40 I pieds de faç. SI 100 prof.. M. Salomun Ju lierre, Camp-Perrin,en face de la einp. 25 ps. fac. snr 30 prof. 6 Mars Madiuae Cécile Delva. Quartier Morin, hab. rivièreUn cmplacement 26 Avril Clémes nt Octave. Port au-P.ince St-Martin, Chastenoyciz3 au SudUn carreaax det terre. 19 Jauvier Léonce Fauord. do Poste-Marchand (cour) terraiu 20 p. faç. sl 40) prf. 21 Mars A. d'Haiti et Clément Delatour. Roseaux, Foud-Cochon, 20. 8. r. Un 10 carr. terrrain 14 17 Avril 6 Médon' Tonssaint. Mirngoâne, Tron d'herbes -aux deterre environ Plaisir. do au portail Nord Uno Une propriété : 13 27 44 Port au. Priuce, Dois propriéto. St-Martin : Iso pieds de fac. sur 100 5 Mai STAts DEs de prof' 11 : LENS DENONCES A LA VACANUE A CADASTEER DANS LES POnDES 'TEA CCES NUAis UES DÉNONCANTS PAR LA LOE Da 22 AODT 190s SITUATION DES BIENS CONTENANCE APPROXIMATIVE DATiÈs DEE D. Michel DENONCIATIONS J. B. M Muise.. Petit- rurale Goâre, des Palmes h. Sorette, 10e. sect. Cotes-de-Fer, h. "Chaumeil Ire. Un terrain... J. J. René. sect. rur. des Gris Gris Décembre 1918 Daquellu Daclair fils. Jacmel, h. Lawendron. CapI Un carrenux de terre A. Jelbrune. Cayes,.hab. Tricon Je. Rouge terraiu. 29 Novembre Madame Cécile Zamor. Pelit-Goave, Lalmes, 20. sect. zect. 1. 2 carrean de terro.. 3 Déevmbre Paul fls Port-au- Prince, rue r. 63 carreaux de terre. 2 6 Noveubre 46 Mlle. Tulie Théart Mivise. do rue du Kés Akermann. rvuir. Un tertain. Janvier 6 Idélia Féière, H. L. Haspil, St Victor Dé- do du Frouts Forts. Une do do 21 3 siuor et C. Millien.. do aug. des r. Rovolution propriété. 3 Norembre; 1912 Louis Isauc.. et Normandio. Saint-Lonis fils. Petit Jérèmie, rue de la Coucorde. Un do do € do do Gulvo h. * siuean" émplacemont.. do I do do h. La Hate, 12e sect ler. rur.i 8.r. 7 carr. ayant dessns 1 maison. 24 25 Janvier 1913 Jh. et C. Millien.. do aug. des r. Rovolution propriété. 3 Norembre; 1912 Louis Isauc.. et Normandio. Saint-Lonis fils. Petit Jérèmie, rue de la Coucorde. Un do do € do do Gulvo h. * siuean" émplacemont.. do I do do h. La Hate, 12e sect ler. rur.i 8.r. 7 carr. ayant dessns 1 maison. 24 25 Janvier 1913 Jh. Henry Lesconflair. do 1 pro. fonds ct carreaux de turre. Février J. Franck Valentin. Térounie, r. Fniternte et batisses,50, p. r. lEglise, 50 p.r.St. Paul 3 Ei Gal, Alowbelenr. Roseyux, Cavn. h. bicais dite. Bucti6.. triomphe/Un . Uue emplacoment. 2S Engèue Débras. StL. Sud,h. Buiivaue et Solon'20 portion de terre.. Joseph Ja. Françcuis. Marigot, h. Cotterell, Cor. Soult. 3 carreaux de terro 18 Mars T. Jn- Pxu), 8on8 Préposé des finances. Sant-a"Ean, do h. Plaite: Riv. cafroaux reste de de terre environ. 8 Avril -do do h. Canot/Le Phabitatiou.. (6 Jn. Philippe. do Tbyoit do G carroaux de torre. Février Victor Claude do Pourgie, Lore do 5 carreaux de torre. 15 21 Mary G, I. Geutges. Coteaax, h. Largenu, Ire. sect. r.5 carreaux 4 de 5 Avril 6 S Mme. 8. Ambroise PLan-Priuce, do aveune Louverture. 12 carroaux de torre.. 20 Mai c Néoptolème Pierrette. rae de la Rovolatiou.0 pieds torro. 2 Jum Joachiu R. Eagène. Jn.cmel. rue du fort Baxil Un de faç. sl100 do pr.. 10 Avril Ulyese Georges Jn-Joseph, PLdo-l'aix, do Saline Michol 1le. 8. r. 10 carrenux empincoment. de 10 Juin Mersieu Thévenot P'ert do :0 do terre". do 16 Jniu Catus Jean Voleyet Mme. Vve Osnac Jean. de-l'aix, rue Saint-Lonis.. Une propriété.. € 4 A rierre.. Marigot, sec. r. Ravine Normande e E Andrieux Gara Port-de- Paix, situés à la Saline. 5 carronux carreanx de de terre. 2 Juillet 46 u Etravina Charlot, stiragoàne, Bel-air. I émp. 20 p. terre.. 2: Juillet Petit-Godve, ang. r. Tête à Booni fac. BI 40 prof.. fanl Emile Bretons et Baint-Antoine.. 20 Juin Fmmannel Zéphirinst lacmel.. Une piopriété.. in Bylyestre Thimoté frou, hah, Pochon 8e. sect. rurale 2 carroanx de terre onviron. 6 Aodt Roche-Flate. ler. Soptembre 66 20 carreanx de terre... 13 Ootobre 1918 --- Page 8 --- 352. : LE MONITEUR: La Commission chargée dei de vérifier les Bons. de la Dette Fecévpke Réyo-. et 80 et R1 de la lol lutionnaire, reconnut. Bylyestre Thimoté frou, hah, Pochon 8e. sect. rurale 2 carroanx de terre onviron. 6 Aodt Roche-Flate. ler. Soptembre 66 20 carreanx de terre... 13 Ootobre 1918 --- Page 8 --- 352. : LE MONITEUR: La Commission chargée dei de vérifier les Bons. de la Dette Fecévpke Réyo-. et 80 et R1 de la lol lutionnaire, reconnut. par la loi du 28 il est responsable Ror.TParegisirementy de sa Février me 1914, porte à la de-la.sienne propre. signature com- L'Administration fnancière de cet des intéressés courinissnnce Arrondisement invite les fermiers partir de qu'un' délai d'un mois, à Wait au tardataires à ro-. cette daterJeur est accordé Finances menattsieintrsuna des et venira'diequitter de leurs r redevances, pour la présentation des Coteaux, le 4 Mai 1914. lai co, dans le plus court dérification. Bons à 'la vé. possible, Port Le.DUMORNAY Petit-Godve, 5 Mars 1914. au-Prince,le 15 Juin.191a: Zo charge du : Le : tion des sorvice de VAdministraprésident del la -Commission; financer, : Le préposé d'Administration des fiA. S. JoSEPR LANOUE. A.BARJON. nances de cette-Commune, prévient le public qu'il a fait choix du citoyen Raphsel Eugène pour être son La Le préposé d'Administration sighataire,ce,en conformité desa commis. Commission chargée de ('Emission des. finances de cette comm une, des 80et 81 de la loi sur articles Reconnaisaances créie le public qu'it a fait' choix du prévient sati est responsab'e lEnregistrement. de dote du 23 Mars 1914. par L'Arrêté en Hector Mirtil Jn." François aitoyen comme de la sienne sa signature son commis: signataire, pour être propre. Porte à la mité des. articles 80 ce, en confor. connaissance du public et FEnregistrement. et81. de la-loi sur Port-à-Piment le 5 Janvier 1914. particulièrement quelques reconnaiscances des intéresség que Il est pour le mois d'Avril poir pension responssable de sa AUBIN 1914, ont été comme la sienne signature AINÉ, pées par erreur du timbre frapropre. tenue de 1 o/o. pour la reSaint-Raphatl, le 25 Mai 1914. frais Comme de les pensions, tout comme les R. D. FÉNÉ. La -Comnission; chargée de P'Emission viagères ces représentation et les rentes des. vent subir reconnaisances la ne doia edate Recohliatsances, du crrdepar. Varvêté non celle dé que 1 retenue de 20 olo et 23-Mars 1914. o/o, la mention Le préposé nulle. doivent nances de ateiniatraserds fi Afin d'éviter les demandes de qu'il a fait Margotdonneavin: choix du. citogen au. public gnements qui lui renseiMaillard; pour être soncommis Norbert nombre, informe parviennent les en grand La Commission re ce, signatai- mission intéressés que sa des chargée de LEmission - articles conformement 80 et 81 de ia aux loi prescrita dés de la remise consiste, des au fur et à mesure en date Roconnaissa-res du 23 créée par Varrêlé trement. En sur T'Enregis. par les différents états d'émargement Mars 1914. renseiMaillard; pour être soncommis Norbert nombre, informe parviennent les en grand La Commission re ce, signatai- mission intéressés que sa des chargée de LEmission - articles conformement 80 et 81 de ia aux loi prescrita dés de la remise consiste, des au fur et à mesure en date Roconnaissa-res du 23 créée par Varrêlé trement. En sur T'Enregis. par les différents états d'émargement Mars 1914. conséquence il est respon: teurs des finances payeure ct admistra- Fait savoir aux aabledolasiematuredure re comme de la commis- -signatai- trôle, à émettre et après leur con- reconnaissances intéressés que les sienne, les reconnaissances exemptes de tout qu'elle délivre sont Fait à, Matigot, lell juin et qui sont ensuite envoyées aux payeurs ge. L'on doit donc grattageou surchar1914. administrateurs: respectivement, les- nulle et non avenue considérer comme quels en feront la délivrauce aux sance toute reconnaisB LAMOTH. ayants droit apris y bien que qui aurait été ainsi adultérée, visa et leur timbre. avoirapposé leur mentaires. portant les signatures réglenistration: Je,soussigné, Alvin, Préposé d'admi- Port au Prinee, le 26 Mai 1914. l'ort-au-Prince, le 10 Juin 1914. de Borgne, desfinances annonce de la cemmune prend sa signatare qu'il au pablie-gu'#rre: avait pour certaines raisons.aul Feu d laiasée SECRETAIRERIE D'ETAT DE AVIS DIVERS signe comme par le passéAlvitr. Joseph Atvin il L'INTÉRIEUR, Pierre avec même: : parsphe et La commission aussi au pubhie"qu-il couserve avise et de vérifer les bons chargée de la de recevoir lenomimeDéers Luzarel toujours Seclion Révolution dette de la son corgmis-aigontaure Doumin-comne de-Domaincs-Sertice de la Février1914. reconnue par la loi. du 28 curatelle. Saint-Marc, pour Tarrondissement de Borgije, le 17Jain 1014. des intéressis porte à la connaissance Monsieur D. M. Balthazar ville, dans un qu'elle siège en cette LePréposé, : Elisabeth public, nous ayant informé df arpenteur la dame Parquet de ce ressort. des appurtements du 1 Segur Boule, Veuve Houanez Eller reçoittous A.JOSEPH PIERRE. Bijou,daliscdée en celle ville, abintesta du matin à midi. lesj joursdel0 heures etsansposterité, le curaleur prineipalaux exceptés. (Samedi et Dimanche. successions lous vacantes, soussigné, invite Le soussigné. préposé ceux qui, à un titre quelcon Saint-Mare, le 18 tion et receveur -de d'adlmninistra- peuventavoir des droits sur Ja stccession gu, Les menbres de Juin 1914. de F-Dnarogistrement de la défunte, à les faire valoir la nistration cette-comtiune, annorice. à l'Admi. délai de six mois, le dans un T. commission, au supérieure en patrticulier et loi du 15 Juin comme prescrit la M. FONTAS. du sieur publie en géméral, qui a-fait choix 1841. Era. commninaignataire. Hélénus Cadet pour étre son Porl-au:l'riner, le 11 Avril 1914. 2 GARDERE, Cus. Par conméquent, en vertu des articles Port-au-Prince. MARTELLYY, P. ANSELME Imprimeric Nationslr, Directeur, Sooaso CHENEI.