--- Page 1 --- t 6eme. Année FORT-AU-PRINCE Mercredi,, 1er Avril 1914 NUMÉRO 26 BUngAU DE RÉDACTION KT LE B'ADONNIOTENT JOURNAL 20, lue Gefrard. MONITEUR, OFFICIELS DE LA RÉPUBLIQUE LD'TAÎTI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 26, Un an, P. 4,50. Six mois. P.: 3. Trois Rue-Genrard. mois, P. 2,50. Le NO 40 centimes. Pour les Départemente etl FEtranger, les frais Les manuscrits non insérés ne de posld en sus. Mercredi, 1er Avril 1914, et seront détruits. seront pas rendus AFFRANCHIR. Les mois Abonnements et partent des 1er cl 150 de sont commel lesi insertions payés chaque AFFRANCHIR; d'avance SOMMAIRE seront répartis dans d'autres service leurs appointements ; C'est PARTIE OFFICIELLE get du Département fgureront: des au Bud- culté de pourquoi choisir nous Jui Jaissons la fachapitre des Finances au était son Avis personnel. ministériels. dépenses extraordinaires." " autrement. c'estS'il en SÉNAT. - Séance du 12 Aodt M. Désir. : Je demande une lui les à-dire, si nous - 1913. (Sulte et nouvelle imposions CHAMBRE, - Séance du ec. Juin 1918, Au.) lecture de la proposition Lafontant. pourrions-nous la employés, comment Liste des sénateurs inserits à cctto date. M. le président d'un rendre Liste des députés inscrits à cette mande du acquiesce i la de- Il faut deneiiquelconque bien ? responsable date. sénateur] Désir. voter cette PARTIE La proposition ne pouvons clause, nous. NON OFFICIELLE discussion puis aux Lafontant, mise en M. pas faire autrement, Discours et adresses de M. Désir: Je voix, est adoptée. Baussan : Je suis étonné lenco lo Président félleitations à Son Excel- crétaire voudrais savoir du Se- façon de discuterd de M. le de la. son avèpementala Première ONKSTE ZaNOR a l'occasiou de tion qui d'Etat sera faite des Finances la situa- ne lai jamais connu sous Ministre.Je Avis administratifs. Avis Magistrature divurs. del l'Etat. tous ceux aux préposés et à cst vrai qu'en sa ce jour. Il Bullotin des obsorvations motéorologiquesd du 26 des qui s'occupent de la vente beaucoup de qualitedavocas, ila. vrier au 4 Murs 1914. F6 timbres en province. quand cordes à son arc. Mais M. Bonamy Je l'ai déjà dit. y a des lesecrétaire déficits M. le qui se rElatsotenigmm PARTIE discussion. président : L'article 6 est en Ja caisse, peut il venir constatent nous dans OFFICIELLE. M. n'a pas dire gu'il Baussan : Pour faire suite à ma hounêtes dkclarequitny ? Et a pas d hommes pensée de tout à l'heure, je ne nous allons bien, avcc l'article SECRÉTAIRERIE DETAT DESRELATIONS pas faire ressortir cette anomalie puis ne viendra nous voter, c'est la Banque que EXTERIEURES. vous allez voter. président : L'article 6 est en Ja caisse, peut il venir constatent nous dans OFFICIELLE. M. n'a pas dire gu'il Baussan : Pour faire suite à ma hounêtes dkclarequitny ? Et a pas d hommes pensée de tout à l'heure, je ne nous allons bien, avcc l'article SECRÉTAIRERIE DETAT DESRELATIONS pas faire ressortir cette anomalie puis ne viendra nous voter, c'est la Banque que EXTERIEURES. vous allez voter. Si je le fais, ce que nêtes quise signaler les hommes hon- qui ni pour moi, ni pour vous, mais n'est bien les trotiventchez nous." Toutes. pour le pays. notre foisqu'ilya dlesdlefectuosites dans Messieurs ARtio DE MATTÉIS M. le Ministre nous adiministration, nous c'est à elle HUGO JUNGENSEN ont et de dire que le dcs Finances vient L les torts.. Je adressons pour redresser que tur ministériel, le premier obtenulExequa- cessaire de confier Gouternement a jugé né- vive du proteste del la de Vice Consul de Sa en qualité que à cause des ce service à la Ban- honnète monde. "Il N'ya pas façon laplus d'Italie à Majesté le Roi défieits qui s'accusent chez-nous. C'est d'homme comme Port-au-Prince et le second chaque année dans la caisse, et sée maftresse du bien la penAgent cousulaire d'Italie à la qu'il reconnaît lui-même parce Finances, et Secrétaire d'l "Etatdes résidence de Saint. Marc. pas mettre la main sur qu'il des ne peut déterminé le c'est cette pensée qui a Port: au-Prince, le 26 Mars'1914. honnêtes. Et vous aurez le hommes de cette mesure. Gouvernement Et ce qui semble à adopter o voter cela, Messieurs? courage tirmer,c'est quand il dit: le conM. Bonamy : Jamais. je n'ai Nationale de la La Banquele Gouvernement ne dit que succursales et République les d'llaiti, ses SENAT des hommes honnêtes pouvait trouver nairese agences, fonction. soutenu que et probes. Jai par le sur Rceatertnnaee l'organisation du Gouvernement la est mauvaise et que le seul service tion de la Banque Nationale de proposiSéance du Mardi 12 Ao0t 1913. remédier est celui que nous moyen d'y publique d'Ilaiti à cet effet etc. Ja 11 Revous . posons. La preuve que nous pro: M Lhérisson : Ces 4. P'résidence de Monsieur Ze sénateur trouver des hommes au savons 5 naires ctpersonnes mots fonctionSUDRE que nos douanes besoins, c'est par le epécialementngrete DARTIGUENAVE, ment à la grande fonctionnantaciselle- satisfaction tion de Gourernement la Banque sur ta proposi. Le désordre du pays. publiquo Nationale de la R6- (Suils el fin). service du timbre qu'on constate dans le quent 1110021 d'Haiti à cet effet ete. 2 cho. M. le sénateur-Lafoniant personnel ne tient pas: tant au collègue Banssan. Pour donne toutconeilier.jer ture de la lec. quratonganisation à désirer. qui laisse entente entre la proposode dire: proposition suivante: *6 Le beaucuup la Nous confions ce Banque et lu "après. (Suils el fin). service du timbre qu'on constate dans le quent 1110021 d'Haiti à cet effet ete. 2 cho. M. le sénateur-Lafoniant personnel ne tient pas: tant au collègue Banssan. Pour donne toutconeilier.jer ture de la lec. quratonganisation à désirer. qui laisse entente entre la proposode dire: proposition suivante: *6 Le beaucuup la Nous confions ce Banque et lu "après. personnel du bureau central du serviceàl Banque qui endosse blique d'Haiti, 11 Répudu Timbre est maintenu, les employés service les responeabilitcs. S'il y a un toutes M. le président: La c'est-elle qui, doit en rendre délicit, risson est eu discussion. propesition Lh6. compte. M. Dornéval: La proposition Lhe- --- Page 2 --- i: 12. : LE NONTTEUR ticle risson 6 du ne change pas l'esprit de l'a". M. projet. nément, je M. Dornéval: Lhérisson: : Ily a une nunnce. tionn'iti. II n'y ne s'agit vois aucune inconatitu. On n'est pas assez Oui, mais cette auance ner les couditions. que de 'détermi. sions du passe à la dincusaion relatious avec pronulicée. Dans nos M. Haussan : Le Ministre relatif au rapport sur le des. -concla. semblons etrangen-qummi nous dlevez parler de logique. 11 a dit vient de Les rachat den projet de lai à la sieune, subordomner On n'a notre décision ce enviager les que vons votées. conelgsicrs du réoépisés. sacrer cela dans un pas besoin. de con. la que vous avez à voter, conséquences et de M. le rapport sont peut se faire d'une autre article. L'ententa J'ostime Banque dans la vente des faciliter clusions préaident: Le vote pourquoi je propose de façon. C'est lniseer A que, pour être Timbres. il pe du implique ladoption descons Banque Nationale de la dire : t-Li mer les la Bauque le logique, soin de faut i Le ler. projet de loi. da.prinetd'Haiti, ses sdceurss République Je employes ou nom. le 3e. alinén de l'article les les et propose de fonctionnaires et le de. alinéa sont ler., le 2e, més fonctionontrest parle et personnes agenees, nom- tionale de la dire: La Banque Na. l'e L'article 2, les 2e, 3e, 4e votés. de droit de Gouvernoment auront sales et République, seg nsemble alinéa vendre etc. seuls de vendre agences auront seules le suceur- M. le sont adoptéa. ed M. le les droit président: La loi sénateur pr'sident : La proposition du bres-mobilen et Paplors-timbres, les les tim. Limeseutifpour etre sera adreseée à M. Bonamy: Dornéval est en discussion. M. le prasilant: La timbres-poste, suivant): Les heures promulgute. (Pourgique dans ce MM., il faut être lo. san est en proposition. Bius. étantépuis de irs, voici quel egiementairee que nous faisons. v. dizeussion." jour la proch conflons à la Banque le Si nous timbres Bonamy : Mais ily, a à lo. sine 8 iance: lseralondredns des timbres, il ne faut soin de venidre dans toutes les localités vendre des verbaux. promulgute. (Pourgique dans ce MM., il faut être lo. san est en proposition. Bius. étantépuis de irs, voici quel egiementairee que nous faisons. v. dizeussion." jour la proch conflons à la Banque le Si nous timbres Bonamy : Mais ily, a à lo. sine 8 iance: lseralondredns des timbres, il ne faut soin de venidre dans toutes les localités vendre des verbaux. Sanetion des derniers enlevions le droit de pas que nous lui République n existe I y a des endroits où de la 20. procèsployés. Si nous agissons nommer les em. M. pas de waccuirsales. il dancr; Dépouillemnaat de la elle sera 3J. corespon. sabilité. déchargée de diféreinment, toute sons. FaPasaraist La Banque est bien ces rai- mi Ripports des Comités Il me respon- d: s'a des furcément aissions ; et Com. sisson semble que a proposition lui étiit Iresser hultiens Mais obligée s'il 4n, Dissussio 13 concilie tout. Lhé. ment facultatif dy vendre dar conclusions M. Dornéval: dans les ports seule. rapportdiCo cernant nité ds la du que la nomination J'ai fait compremdre passerait bien des haitiens. duverts. elle se sur les 6labrogation ém de la Justica loi da condoit pas être des employés ne pas possible, comme vieut de IL n'est Aucune olumants das avocata. 1878 té de la Banque. surbordonnée Elle à la volon- aénateur dans Dornéval, de dire le il est ainsi observation n'y étant les employés qui seront peut proposer Vu une loi. consacrer cela riglé et lassaass faite, Gouvernoment. mais agréés par le cursales que la Banque n'a (Signés:) estlevéa. pas consacrer cela nous ne devons sur tous les pas de suc- M. Byissan, Paul M. Lhérisson: dans la loi. ter publique, elle sera bien points de la Ré. Dr. Worpeau, I. E. H. Linous, A. Laraque, à avec nous. obligée de Jeanty, L C Durosier, proposition, collègue Ralliez-vous ma comp- Paillière, Robert Lhs-isson, P. M. Dornéval: Je ne Dornéval, que Nessieurs, vous allez Francis, M. David, F. B. car cette mesure me raillie pas, une vous êtes pleinemant voter. je crois Syivain, W. Constitution. est contraire à la la faute que de contier édifis. C'est roche, Appollon, N. M. Papillon, F.N. M. Banque. ce service à D. Nelaon, 1a.Friaposi Th. Pr.D. La cette Bonamy: Je ne vois pas en M. le Dr. Laroche: val. Désir. A. Gabriel Bouché, Laroche E. Dr. tion: Je proposition suis froisse ia Constitu. quoi crois que toutes ces Messieurs, je me Tim S. othée, R. Doraédre étonné yraiment pour but de discussions ont jeune, Jn. Cha'viri, Estices paroles qui d'enten. la Banque. La fixer la responsabilité de H.laire. C: préti tent Biptiato, Vaudrs prononcées par le sénateur viennent d' être concilie proposition nave; les Sudra un ancien Dornéval, tout. Lhérissoa S. sserduaires, C. , R. Doraédre étonné yraiment pour but de discussions ont jeune, Jn. Cha'viri, Estices paroles qui d'enten. la Banque. La fixer la responsabilité de H.laire. C: préti tent Biptiato, Vaudrs prononcées par le sénateur viennent d' être concilie proposition nave; les Sudra un ancien Dornéval, tout. Lhérissoa S. sserduaires, C. Ro azier Dirtigua avocat, et qui, M. Lafontant. et N. de quent, lit très bien les textes. par II consé- velle lecture Baussan: de Je la demande une nou. Le particuliers, de a'agit son. proposition Lhériswodain-réloceur existants à qui on foactionaires confie la déji M. le A. timbres, il n est nul'ement vente des queNationale président de (isant) : 46 La BanPour INNOCENT. fonctionnaires publies. Ét question de ses la liépublique copie conforme: serait ? Nous savons quand cela succursales et agences, les d'lLaiti, Le chef de sident de la Répub ique tous que le Pré- le tionnaires et paraonnes nom nés func. bur.au, les cunditions prévues nomme seloa Goavernams eat d'ontente aves pir C. S. MAI3NAN. M. Jornéval: Moi, par la loi. vous Banque, reno auront seals etc.' 1, la c'estle Président de la je soutiens que lègue ICez à votre propositivn, Bst-ce cul. 9'e le nomme. Il ya une choses negebigztur bien M. Baussan: Baussan ? CHAMBRE DES avec Ministre des Finances simple. La Nonjanyrénonce la proposition pag. REPUÉSENTANTS lanque pour: a nomination s'entendra et la Baussan est rejatéa; fonetionnaires et des Le proposition Lhérissor est pas besoin de émp oyds : on n'a cussion. troisième alinéa est mis adoptée. en Seance d1 Yoalrali 2) J aia loi. cousigner Ce.a dans uue M. dis. M Lhérisson: Hilaire: Je propose de Prdsilenne de J. le ticle 100 de la Voici ce que dit P'ar. res demeure et entendu que les fonetionni dire: . Il BLOT, Direti Sr.Aaasa Président de la Conatitution : I (le sent personnes montionnés au Liqaru m me sux emplois R-pub ou fonctions ique) ne nom. ment de article devront être exelusive- pri psr (nppel nominal, conatitutionnel la constat S qu'ea vertu de la publiques La Nutionalité haitienne. clarée ouverte, séance est dé. la dispoaition expresse Jonstitution O1 de cussion, proposition Hilaire mise en dis- M. Aug. "oonditions qu'elle d'une loi et aux puis aux voir est votée. des Pinalicos Bonamy etdu Secrétairo l'EiE donne à le Bunque la prescrit, Si la loi Il L'ensomble du projet de loi est le banc des Commeres mer avec! le facu té de nom- sera retourné à la Chambre voti. ouverte, séance est dé. la dispoaition expresse Jonstitution O1 de cussion, proposition Hilaire mise en dis- M. Aug. "oonditions qu'elle d'une loi et aux puis aux voir est votée. des Pinalicos Bonamy etdu Secrétairo l'EiE donne à le Bunque la prescrit, Si la loi Il L'ensomble du projet de loi est le banc des Commeres mer avec! le facu té de nom- sera retourné à la Chambre voti. - M. le pr-siden Ministres t: vo343s conseutetunt du. Guuver, aur communes les pour qu'elle puinse statuor des cè -varbaux prôt, nous dinya a pas dej prodilferentea molifications. Pyint de l'ordra du jour pas 3s0a8 au de. ponillement do l correapond relutif au deince. --- Page 3 --- LE MONITEUR Apros un échange de serait vues, porté i1 a à été 94 arrêté Olo au reconnalt le bien tondé de la dinérenta demande le taux d'émiasion conditions de Topéradonnens 1910, Gonvernement haltien et les Banque Na T de 90 o1o, lee autros secrétaires du bureau et du sigainée ala des embar. tion restant les mômes. à donner auX 2 millions oe Les des lettres aotes conaervatoires d'Halti, B este la destination étadie en Jeoture alternativement tionale de la mapubllane se trouve le donverament da service de gourdes. Le Gonvernetent de retralt intégral de notre oi-dessous. ras dans lonquals faire tace aux dépensos doua- moment un projet Il a la ooaviotion de ponpolitions Bigand sol- sotuel poar dee reoettes monnaie nadciaire. miltions de fcance M. Albert courant : de Tinsathsanoe babgétsire y, arrivor aveo les 10 ans. Lo proto. Lottre par viagire laqualle) de G. 60. priant nières devant couvrir naconrention des budgétai. voir lal B.N.R.H. depnis doux 11 vous Hoite une rente Mme. Vve. Marc Joseph de l'an dernier : enfin prévisions réaliaéos le bloquéal incossammant soumis. par3o. Lettre de pour elle une rente vingdro qai ne pourront pas êtro de l'exer E en jet vous sora done d'alfecter les deux millions, puJa: Chambreda voter Gal. Bogur Jastram demandast ros fait de la manvaise récolte un dédcit de plas de domande coorant, paftio aax' Travanx 30. Lettro viagire du de G.100. demandant un cours, laissant de ce ohef le comité a adopté le tieaus blics. sorvice 4 Juin 1913. uno rente de M. Lonia Devis € de six cent mille dollare, et après discussion le < Port-au-Priace, 40. Lettre rédition de son Aamusire principe de la loi prbsentée ce d' Etat des Finance, unbaide ia admise sans ubitcation recommander Le Secrétaire TAante E de Mme. Clércia Morin demandant I vient en Consiqsenes vous A. BONNAMY. so. Lottre Ho- projet de loi à votre haute loi telle apprédiations qu'elle est pré. € de six cent mille dollare, et après discussion le < Port-au-Priace, 40. Lettre rédition de son Aamusire principe de la loi prbsentée ce d' Etat des Finance, unbaide ia admise sans ubitcation recommander Le Secrétaire TAante E de Mme. Clércia Morin demandant I vient en Consiqsenes vous A. BONNAMY. so. Lottre Ho- projet de loi à votre haute loi telle apprédiations qu'elle est pré. une rente Lottre viagère. des veuves Daverna Bazile, Ar- proposer de votor lu au Gosvermement qui PROJET DE LOI 6o. Barthélemy, Rosambert Célestin Rondolphe, Jean solliei- sent6e pour permottre de faire face aux dépenses paaDa thar Vilmenay et de M. vient de sétablir courant et à certaines est allocations de toute MICHEL-ORSSTE tant ane rente viagdre. vouves Scovola Leroy, Dennis Er- du service en sonftrance qe'il de la Républiqu). 70. Lettre Aunacius des Abraham, des damos de M. budpétaires jastieo etde toate Mesaienre équité les de députés, liquider. saisit cette à Présideut del la. Clarenné, et Louisa Legitime: de leur voter Le Comité, réitérer son dovousmont sa 12 Avril 1913, larticle7 cina Jean-Nobl Andain priant la Chambre occasion pour vous et vous prie dagréer BeB Vu Tarrêté du des dépensce de l'exercice Alcius viagare. Cham- la chose pablique loi portant Aration : Fiano rente de M. E. Héraus, de prianéla G. 3000 dollars lutations les melilleuros. 1913. 1912-1918 du Secrétaire d'Etat des 80. de Lettre lai alloner un subeide de comptabilite à Tait à la Chambre des députés le2Jwin: Mon- Sarle rapport bre Vimpremaion d'on cours dontil s'enD. Lilavois, H. Hibbert, D. Da- nances; lavis du Conseil dss Secrétaires. des 6coles de la ripoblique oompetent 500 Jeannot, Jérôme, J. B Marcelin, Théart) A. La- It de LE gage fournir au Dépanement plaisir, Ernest F. Voyard, M. St. Fort Colin, : le A PROPOSE: Eremplaines da génat de la Répablique pro- vid, forest, 8. Ramean, E. Benoit, rapportcar; voté la loi suivante : so. Message sa meilleure J. Lauture. l'arsnsttant à la Chambre dabondar de loi qui accorde président, discus- Et le Corps ler. Tagilatifa Estet demeure sanctionné lol Préattsntion àl la proretigs G. 60 par mois à M. Hugo M. le président : Je mets en Ces rêté Art. pris le 12 Avril 1913 par Monsieor, au a Monimne rente vingérede remettant de ce rapport. sident de la Répablique et publié sauf les modifica Denis. Lettre de Monseignene Conan d'an al- sion lesconclusions sont aux voix. teur' du 16 da môme mois, 1,2 et8. 100. quelques Pesemplaires distribués à MM. les conclusions sont pour resteront assis, tions portées aux articles Il est cré6, sous la dénomina > a TAwembiee poar être Ceux qui se lèveront. * Art. 1er. d'Halti 1913 bam religienz da peuple. ceux d'avis opposé a tion de a Dette au Intériearo porteur de cent dollars et dopatéa différentes La Chambre a adopté. 8. 100. quelques Pesemplaires distribués à MM. les conclusions sont pour resteront assis, tions portées aux articles Il est cré6, sous la dénomina > a TAwembiee poar être Ceux qui se lèveront. * Art. 1er. d'Halti 1913 bam religienz da peuple. ceux d'avis opposé a tion de a Dette au Intériearo porteur de cent dollars et dopatéa différentes La Chambre a adopté. a 6079 obligations ne2, 761100 dollars rap- ane. le : Les mesdu rapport < un bon iactionaaire T'an et représentant M. présidont le Le vote des conclusions du pro- * 6 213 O[O dollars, leepièces de la sorrespondiace classés. du principe < portant somme totale de or 907,809,76 offertes au pablic du Sénat seront de entraine Padoption e obligation seront eftectifs penr chaquemage et les demandes l'exa- jet de loi y relatif. du projet de loi quolles an tanx de 94 dollars Les pétitions al est dounée Lecture < cent dollars des dites obligations. ap- - rentes viagères Reerontsoumisene et comminsions suivant: : MOTIFS. € Art. 2. Le montant à 250010 de men des comités Le bureau écrira EXPOSÉDES 4 sera reçu en monnaie bationale pelée à en connattre. Conan, en € prime. - Ces titres seront conformément des Fiun message au Monseignour le remerciant de Kossiourre les Députte, < Art. 3. du Secrétaire d'Etat de la réponse à sa lettre, date du 12 Avril 1918, Mon- con- < aux inatructiona émis par la Banque Nationale numéretés de 1 envoi. Par Arrêté, en d'Itat, nances, d'Balti et soront son gracieux de l'ordre du jour : Rap- tresignéde, tous les Secrétaires AUQUeTE a anto- < Répablique sera appli30. point sieur le Président TANCREDE de G. 2.000,000. ca 6.079. 2.-Lo produit delEmprunts concurports des comités cescormmtsios du rapport ci- risé lémission devait d'un Emprunt être retirée de la ciroula :Art. : 10. au service courant million insqua de gonedes : Lecture est donnée Cette valeur de la loi da 23 Jaillet 1912. qué de la somme de un du Palais National, dessous du comité des Finances. tion en verta invoqué àl Tappai de cette opération, la et20. rence à la seconatraction et des Travaux pablics les Le motif d'exécater et autrement la B. U. P. da Palais du Sénat seront déterminos par un arRAPPORT o'était Yiepostibalité la B. N. R. H. du Gou- plua argenta qui d'Hatti. lois DÉPOTES loi précitée, refuss de mettre à la disposition résorvées par la rets du "Proident loi abroge tontes A LA CHAMBRE DES vernement ayant les P. 10 000.000 ane réforme mo- Art. 3. - La présentel del loi qui lui soront du contraires Secrétaire Dépetbes, loi da 21 Octobre 1910 pour Mossiours, ce motif, ou diapositions exécutée à la diligence Mossisars lee de nétaire. Vous textes appriciares la précedante lArrôté. adminis- et d'Etat sera des Financos. a Thonnenr le ainsi que les Tappai de National, à Port-at-Prince, Votre comité des Finances qu'il s'est réuni tration avait invoqué soit. el del loi qui lui soront du contraires Secrétaire Dépetbes, loi da 21 Octobre 1910 pour Mossiours, ce motif, ou diapositions exécutée à la diligence Mossisars lee de nétaire. Vous textes appriciares la précedante lArrôté. adminis- et d'Etat sera des Financos. a Thonnenr le ainsi que les Tappai de National, à Port-at-Prince, Votre comité des Finances qu'il s'est réuni tration avait invoqué soit. orn AAimtesatsn actuelle Dopné au 1913 Palais an 110e. de Fiadépendance. porter à votre comatismance sous la présidencs Quoiquil en d'un fait accompli. lo 4 Joillet znereredi 19 Juin courant J. Lantare avec la pré- Fi- s'eet trouvée en présence Teppeldu Gou. MICHEL-ORESTE de Monsionr le dépsté le Becrôtaire d'Etat des Les soscriptearent avaient sapondantA versé lenr argent. 1sorait etsim le Président : sonce del Konsieur Monsieur A. Bonamy. bat de stataer sur vernement peu équitable do leleur rendre) du marché purement s'étant de- Par et du Commerce, nanoos, Cette réanion, a en pour aux Chambres Dlement, les coaditions ainai qne la prime, mon- qui Le Seerétaire d' Etat des Finances lo projet de loi préeents d'Etat des) Finances de la pain modinéa. Cest OIO au mois d'Avril, esti Monaienr le Becrétaire Tarrôté da Président sauf los étaità 250, 255 -ci jusqu'a 320 olo. cru A. BONANY. discusdant à manetionner (en date du 12. Avril 1913) 1, 2 et 3 du- tée ces joure- le Gouversement n'a avalt pas été M. le président : Jo mets en sépabliqee aux articles Néantnoins, per. ler. moditcations da Avril 1913. sog- ponvoir aocoptpr eie que Matas da pays sion l'article : Je demande arreté des dimontés IrAed att tenant compte par concle,11 .geeible d'antant plus qoefar M. Duroc Momplaisir Pour Le Comité de la Repablinue, dc EnrE telle quel lon fut oblig6 des d'sopour une obseorvation. Chambre au Gonvernement met la Banque Nationale des -gence grétait pas Finances pre- à la parole intelligenco de! la f persistanoe à ne pas se abosaisit gas, Septarhonte que Soorétaleo 2A d'Etat des d'arriver a la bonne da distrilbuor" l'arrôté que le de francs qu'elle sontindera teurs, M. le en vue on aurait dix millions coffres depnia deux ans; so malgeé dlsant donc réuni los souscriptours der dans ses de rOnlon Pariaioone de une entente, que ls Banque des sonscriptears à Temprunt Sgrbmentant --- Page 4 --- LE MONITEUR. n's pas eu connais-. 20 R. Barjon. sanctionnons. Je pense qu'il se- dont, la Ohambre mes observations Port-au-Prince, le 1er. Avril 1914. nous néoessaire de mettre entre guille- sanice. Je crois que sur celles, du, Député bureau, rait ont la. priorité r Le chef de mets les articles Bonamy, modifés. Secrétaire d'Etat César. le C. S, MAIGNAN. M. Aug. eto: Dans l'original c'est M, le président : Si l'Assemblée de des Finances, cet article a été désire,je donnerai lecture larrêté ainsi rédigé, fait., on Lorsque n'a pas fait attention au: présidentiel. que sur celles, du, Député bureau, rait ont la. priorité r Le chef de mets les articles Bonamy, modifés. Secrétaire d'Etat César. le C. S, MAIGNAN. M. Aug. eto: Dans l'original c'est M, le président : Si l'Assemblée de des Finances, cet article a été désire,je donnerai lecture larrêté ainsi rédigé, fait., on Lorsque n'a pas fait attention au: présidentiel. : Jamais un ora- Ziste des Dépulés inscrits à cotle date nombre des souscripteurs. Ily's a donc M. Chérimond César un dés .lieu de modifier cet article de l'arrêté teur n'a le droit d'interrompre obtenu la d'après le chiffre de ellaque souscrip- à puté, qui a. régulièrement de M. le président. Charles Pierre teur. J'ai ici la liste et je propose suit : parole. J'exige la liberté de la 1 2 Ducasse J B. Marc TAssemblée de modifier comme qu'il me garantisse 1 Dufanal le texte de l'art. ler. de l'arrêté sous : la dé- parole. 3 4 Marion L. Douyon * Art. ler. Il est créé M. leprésident: Collègue Momplaisir Georges Noel 4nomination deDette Intérieure d' Hal- vous êtes inscrit pour la paroie après 5 Cazeau Manuel Célestin sti 1913,des obligations au porteur jus de le député César. 6 Emile fils de la somme Je continue. 7 Stéphen a qu'à concurrence lesquelles obliga- M. Chérimond César : la 8 J. Emmanuel Domingue -607.902.76 doliars, au pu blic au MM. à d'autres villes de République les 9 Joachim Jean-Baptiste 6 tions seront offertes, effectifs cha- qui ont eu à subir des désastres, onb été 10 Ludovic Leroy - taax de 94 dollars pour concours pécuniaires alloués Les Sinistrés 11 Hyppolite Mompoint que cent dollars. Nationale de la Répu- versés immédiatement. Prince et de Miragoâne 12 Derville Charles Pierre La Banque délivrera au choix des de Port-au les au- 13 T. Télémaque Jumelle blique d'Haiti 1 de 100 sont-ils moins intéressants que à leur 14 Catinat Lecorps 1 souscripteurs des cbligations de 5.10, tres pour que l'on tarde tant viens vous 15 Crepsac : dollars ou des certificats Les soultes donner satisfaction ? Je bien vouloir 16 Edmond Millet 4 25,60 ou 100 obligations. et ne for- prer en conséquence de ler de la loi 17 Emmanuel Alexandre restant sur les souscriptions de 100 dollars mentionner dans l'art. sera affecté 18 Joseph Sévère mant pas une obligation lors de la pre: que leproduit de l'emprunt de 19 J. M. Brédy a serônt remboursés 19 également à payer: : lol les 1908 Sinistrés et; ceux de 20 Théligny François 44 mière répartition. lecture est donnée de Port au-Prince, Juillet 20 au service courant. 21 Gerson Desrosiers Une nouvelle Miragodnel010: 22 Cyrus Thomas cet article. mets en discus- Voici le libellé de ma proposition: 23 Normil Midouin M. le président : du Je Ministre des Fido rEmprunt, sera 24 J. B. Latortue sion la proposition Article 2. Le produit conrant jusqa'à con- 25 Offranne. Poux nances. Pour assis, contre appliqué :10 la an somme service de an million de gour- 26 St. Desrosiers Une nouvelle Miragodnel010: 22 Cyrus Thomas cet article. mets en discus- Voici le libellé de ma proposition: 23 Normil Midouin M. le président : du Je Ministre des Fido rEmprunt, sera 24 J. B. Latortue sion la proposition Article 2. Le produit conrant jusqa'à con- 25 Offranne. Poux nances. Pour assis, contre appliqué :10 la an somme service de an million de gour- 26 St. Amand Blot Elle est aux voix. currence 20 de à la reconstruction du Palais Na- 27 Jules Boisrond Caral debout. des : et du Sénat et des Travaux pnAndré : tional, du Palais seront détorminés 28 Gal. Annulysse La Chambre a voté. blics les plus urgents. Président qui d'Haiti, à désinté- 29 Alexis Nord Charles Les articles 2 et3 de l'arrêté mis en par nn arrétadu Sinistrés de Port-an-Prince ( juillet 30 Auguste R. Durand diseussion sont adoptés par l'Assem. resser 1908) ) les et ceux del la ville de Miragodne. 31 Ernest Bonhomme St. Fleur blée dans les formies réglementaires. Par voie de con. C. CÉSAR, av. 32 Danton Addé M. 'Aug. Bonamy: supprimer le 33 Destinobles séquence, nous pouvons 3 ainsi : Je mets en discus- 34 E. G. Laporte membre de phrase de T'art. M. le président du député César. 35 Bailly conçu, "geront numérotés de 1a,679;" sion la proposition 30 L. Adolphe Bréa c'est une question d'administration. l'arrêté (4 continuer). 37 Félix Sapini Mr..le président: L'art. 3 de de 38 L. Prophète la du membre Jn. François avec proposée suppression par le Ministre des inscrils jusqu'à celle 40 Septimus Saint Elme Mathieu Finances phrase est mis en discussion. Liste des Sénaleurs dale. 41 M. Saint-) Fort Colin La suppression est aux voix. 42 D. Rameau Pour assis, contre debout. 43 M. N. Julien Benoit Sanon La Chambre a voté. le 1 II. Baussan 44 Saint Saint Aude L'art. 2 de la loi sanctionnant 1913 2 C. Rouzier 45 Denis Narcisse du 13 Avril 3 Paul Laraque 46 Léonce Diogèue Décret présidentiel 4 A.Morpent 47 N. Lanoix est en discussion. César: Mes chers collè5 C.) Lercbours 48 Turenne Desgraves M. Chérimond l'occasion qui m'est of6 H. Lanoue 49 Dr. Jh. Incident Georges. gues, je saisis à propos de la loi qui 7 P. Paillière Lafonlant 50 J. H. Dufort ferte aujourd'hui vous demander 81 N.S. Cauvin 51 Aurèle Iyppolite vous est soumise louables pour efforts que je 91 F.L. 52 Charles Moravin de seconder les la 10L. C. Durosier Lhérisson l'escay viens taire à la tribune en appuyant l'hon11 Aug; Jeanty Justin André Faubert. que je vais avoir 1Dr.1. E. proposition neur, de vous faire. Il s'agit d'une 13R. David le lor Avril 1014. d humanité contractée par le Pays 14M Sylvain Port-au-Princa, dette faveur des Sinistrés de Port au. de seconder les la 10L. C. Durosier Lhérisson l'escay viens taire à la tribune en appuyant l'hon11 Aug; Jeanty Justin André Faubert. que je vais avoir 1Dr.1. E. proposition neur, de vous faire. Il s'agit d'une 13R. David le lor Avril 1014. d humanité contractée par le Pays 14M Sylvain Port-au-Princa, dette faveur des Sinistrés de Port au. . 15! F. N. Appollot bureau de laChambre des Reen 16 E. Dornéval* Le chefde Prince et de Niragoine. ): 17 Milfort Jn.-François presentants. NELSON. M. Duroc Nompheraunontetl bon de donner 18 Fd. Ronmain En.g A mon avis, il est et 19) I). Duplessy. lecture de l'arrêté qui a été pub'i6 --- Page 5 --- LE MONITEUR, Linepection PortanPrin le 9 Mari 1914. Scolaire de oetts CirconsPARTE' NON OFFICIELLE! cription. septennat des et que T'histbite, la AVIS ADRÈSSE digne. époques, de 808 nobles Lui conserve une mémoire page Ia. sentiments. population de : Môle PArontinsment du fermerla emmatlermoar Président, avant de "tenue Conformément dans à le Saint-aMicolas a Son une faveur à Votre la Eccellance somemaane -d'Etat de dépéche Tantoriaation du con- Président d'Haits, Palais Général Dorcily Démosthènos Bxeellence : Le" date du 4 PInstruction Secrétaire Furtau.Priacs. Mational, fle, qui. et en vertu Mars de courant, au Pablique No 902. en Préident, a déjà P Septembre 1906 l'article 2 de laloi du 27 La tudes commandé avec toutes les EE dical, de sur l'exercice de mé- von6e population à du Mole St. Commune exigées de par les recti. la la Vetre Nicolas, sienEans Médecino épronve tràn dé- des l'Anse principes, la s Art. Pharmacio, ainsi conçu : et téte le ane 16gitime Gonvernement satiatsotion asoatitudoner notsbilités du- lieu drmaisctifetue 2.. Le Josaphat distingud et eatimable général d'avoir A sa sympathie sa des citoyens jonissant de la <6 comprend un personnel de P'Ecole soire de cet Prancois, comme Mésins qui désireraient des Directeur Commandant provi- sement sonserAtionale tête de 4 professeurs de chaire, professant, MApeusement de Arrondimemeat de 11 'estime et de od il jonit avan- Nous de Tiburon. T'Arrondis46 esmRnne un trois pro- aptiindea. toue, va 8on zèle, 8a droitare la et consideration serions batoniste e et un jardinierjun recte et Et,d'est en raison desa ses grandes Gouvernement ral voulait vraimont.heurenxe laisser si le Les appariteur. régulière qu'ila conduite corle 46 sont places le professeur. Ch. par Phonorable déléga6 été placé à oe poste cet Démosthènes au Géné. un trois pro- aptiindea. toue, va 8on zèle, 8a droitare la et consideration serions batoniste e et un jardinierjun recte et Et,d'est en raison desa ses grandes Gouvernement ral voulait vraimont.heurenxe laisser si le Les appariteur. régulière qu'ila conduite corle 46 sont places le professeur. Ch. par Phonorable déléga6 été placé à oe poste cet Démosthènes au Géné. <6 données au de commandement dre concours, suppléant ville Peraltequia au a été vivement militnire, le Général Avec strondissoment la < porteur part du à ce cencours, il Pour faut pren- atisfait. point qu'il en est sorti accueill content en cette Haut douce espérance que le Trèg. Médecine. diplôme de Docteur êtr e Cest avec et l'endroit daigne de exaucer-tous Votre nos voeux à 6e en grand désir que soplication, cette mèlée de son plus Vous Exoellence, nous € moins, Après un stage de général ment Votre Excellenco popalation de prie humble- avec la supplions, Président, 46. les edeurannéesaux les Mésius François à maintonir cette ce digne faite pour demande que nous vous d'agréer sont, de sentiments de cet fouction, le avons 46 chaires droit, emrentAa appelés à fiance et lui donnent officior la lui inspirent con. car arrondissenent plus grand bien de notre a Sur la vacantes ou nouvelles. occuper les ezactement ment les principes conviction de qu'il snivra mages de Vos enrespectsens hom66 seront désignation du En vons aage faisant et éclairé. Votre Gouverne- serviteurs. très" dévoués et Adèles chargés de du service Directeunile du vifs d'avance, Présidont, ses 46 tariat, celui celui de la secré. de Vous onmaroentsattes saluor bien popalation a plus (Suivent- les de Sipiothagaede Molo. Saint rexpectuetunmbl T'honnear signatures) -44 physiques préparation et des sciences Nicolas, le 23 Fovrier 1914. AVIS Met pléance des cours. naturelles 11 et de la sup- (Suivent les au sigoatures ) ADMINISTILATIPS concours. Le Deux ADRESSE Préposé charges de des nances, chargé duAdministration du service des FiHédecine Weantvacantes à PEcole professeur-eup. populations de cetle commuoe invite domanial de (Médecine Nationale de Tiburon d Son rarondivmement de de tous.les fermiers Le concours aura générale.) Ercellence le Géntral senler rbaremtenttuitie en son ruraux lieu le jeudi, 2 ORESTEZANOR Président de la reçus bureatr avec leurs àsepré- derniers fre à 9 heures de la dite Ecole, Ulique. lépu. dues pourshequillerde à leurs' Les postulanta précisés du matin expirés et "'Btal.ef Ce,. pour les redevances exercices secrétariat de doivent s'inscrire au Palais National 1013.1014. partir de la date FInspection del la Scolaire à est arcaatiguentan accordé, et'passé ce délai d'un moisleur présent avis, jusqu'au publication du Port au-Prince, lités de l'article 35 de délai, les formaAvril à midi précis. leurs' Les postulanta précisés du matin expirés et "'Btal.ef Ce,. pour les redevances exercices secrétariat de doivent s'inscrire au Palais National 1013.1014. partir de la date FInspection del la Scolaire à est arcaatiguentan accordé, et'passé ce délai d'un moisleur présent avis, jusqu'au publication du Port au-Prince, lités de l'article 35 de délai, les formaAvril à midi précis. Hercredi ler. Président, maines la loi sur les doLe Jury du rigueur. seronlappliquces, dans toule sa -de trois membres coneours choisis sera composé C'est un pieux devoir que Fait au burenu de taire d'Etat de par le Secré- Bincères plissons aujourd'hui en nous rem- financière de PAdminisration parmiles TInstruction Pablique, à et adressant nos cembre 1913. TApse-a.Foleur le 9 Déla présidence professeurs de PEcole, Votre respectuenses felicitations de Sous définitifdela Pxoellence, au ANTOINE, C. Le concours P'Inspection Scolaire. A révolition aetfeidutniompae MULLER. oralesetles épreuves comprend les épreuves peine les nouvelles dalAartibonitée de la pacifica. générale). écrites( médecine ACO4eCute diasement en Le Sous Le choix du de rendre que nous noas cetarron- des Finances Préposé du dalministration le Jury huit sujet oralsera donné grice au Dieu ompressimes des chargé du service Quartier de Gressier, jours avant par daroinredonnt la paix à la armées domanial, concours : ilsera le même Touverturedn afin que le République, connnisance" dans le des. fermiers porte de TEtat à la candidats. L'épreuve durera pourtous les Excellence puisse Gouvernement exécuterle de Votro date il leur Les une heure. gramme a beau est. accordé cette HOLSSEn jour même épreuves du écrites seront faites le ration haitienne. qu'Il élaboré pour la regé- pro- de mois, pour qu'ils puissent un délai d'un candidate. La concours durée pour tous les Oui, Président, a'est leurs rederances envers s'acquittor la d'une heure. sera également protoride,c'est aussi une paix publique. Ce délai caisso cole et l'union de vos par Fetrm travail agri- crites expire, les formalités la Patrie pourra coneitoyena que niale l'articlo 35 de la loi pres-' L'npectour deg Ecoles, dans la voie, des marcher decidément reusement Rard 21 Août 1908 sqront doma. TH. ration Amis du bon ordre, progrès. notre seule tardataire. appliquées contre tout rigou- ree MARTIN. est qu'il soit permis à Votre aspilculeear-brompti.n Ex- Quartier de Gressior, le 15 Mars heureusement Son 1014, J. PÉNICLES LOUIS --- Page 6 --- LE MONITEUR DE LINTERIEUR D'ETAT SECRETAIRERIE DES DOMAINES 21 Aodt 1908. SECTION tracbes par la loi du donnée dans les formes Des auzquelles suite sera DATES DE LA PstmortAmos Etal des demande de ferme CONTENANON DIMAXDE BITUATION DES BIENS Nons DES MOTNIBGONIAIES Mars 1912 Jérémie, 3e. et 8e. sect., hab. Ber- Une habitation. IEUR D'ETAT SECRETAIRERIE DES DOMAINES 21 Aodt 1908. SECTION tracbes par la loi du donnée dans les formes Des auzquelles suite sera DATES DE LA PstmortAmos Etal des demande de ferme CONTENANON DIMAXDE BITUATION DES BIENS Nons DES MOTNIBGONIAIES Mars 1912 Jérémie, 3e. et 8e. sect., hab. Ber- Une habitation. do Délonis Thénais et Arthur Dégraft. trand 7e. section, hab. Basse, do 6 6 4 do Jérémie, do Vinnette. banne roche Un terrain 18 20 do Laursine Jérémie, à la banlieno Un emplaoement. de terre 13 6 do 'Ansthol Lamour Jaumel, rne Normande. sect.,hab. Garice 112 carrean carrean de terre environ. 10 61 do Sme. Innocente Piorre Aroelin Petit-Goave.ile, Léogane, hab. Belloc. 112 Une chambre do Général Bran Vernôlus Baradères, rue de Désobert Garcin, habitade terre Robert Binette Matin. Lamoar, Trou, soction 30 carreank 27 6 do Mms. Lamonr, Ootavius Jean. tion Labadie Révolution & St. 19 Février do Satréville et Bonverain rues Un do Bt.-Ellaice Edonard Frèrel Dossons. Gonalves, Joseph, à la banlieue . Un emplacomens terrain del TEtat 4 Mars do Baintélia Petit Mole St. Nicolas, route du fort.. 1 carreau de terre 14 Février do do ala banlieue. do do do Jalien Eliz6e. Lazarel. do Un emplacoment do Clermond do rue Lamarre. do 14 66 do Magloire Gilles: . Jo rue Alezandre. do Mmo. Osias Julmisse. Lonissaint. do rue Lamarre. et Canal) do terre 22 Mars Mars 1912 Aramns Lazare do r. St.Nicolas Sanché 5 carresux de 22 - do gostin. Baptiste. Ouanamisthe 1ère. section Une propriéts terre 1er 44 do Poemarduenats Lonis Michcl. do rue Vernet. hab. Groo Roche 1 carrean de 16 9 Avril do Chapoette jeune. do 2e. sect. 2e. sect. do terrain do de FEtat 27 Mars do SPenistaroalin D. Dorotly Tere-Nense, Gonalves, rue St. Joseph.. Un Une propriéts 17 4 do do Josephl Ianocent. do à la banlieue. bab. Bail.. 25 carroanz de terre terre 2 Avril Mars do Marat Sigléna Berthand. Dattien. La Chapelle, 20. Gros sect., Morne scarreaux de de terre 25 13 Avril do Mme. Baintervil Julrais. Jérémie, hab. bab. Tombélévé Dix carreaux de terre 15 6 do Général Jeannica et Monéus Mathurin do 70. 40. sect., sect., hab. Pistra. 5 carreaux de terre do Eisca Holéns No8l. Marigot, Gonaives, 2e, sect., hab. Joannis. 20 5 carreanx carreaux de terre 'do do M. Jonstin Joan et Pierre Jérôme. ervil Julrais. Jérémie, hab. bab. Tombélévé Dix carreaux de terre 15 6 do Général Jeannica et Monéus Mathurin do 70. 40. sect., sect., hab. Pistra. 5 carreaux de terre do Eisca Holéns No8l. Marigot, Gonaives, 2e, sect., hab. Joannis. 20 5 carreanx carreaux de terre 'do do M. Jonstin Joan et Pierre Jérôme. do do do Nicot.. do terre 15 9 4 do Samare Cintellus hab. Désiré Une portion de do Annalisse Cherenfant.. Gros-Morne, Port-de-Paix, rue du fossé.. et Canal : Une propristé 44 6 66 do Phailémon Jeudi. No8l. |Mole St. Nic., r: St. Nic. do 6 4 do Plerre Sévestre do à la banlieue. 1 carrean de terre do Mme. Alexis Roche do do Un emplacement * do Josaphat François. do r. Fermée et Alexandre Alexis do a do A. Boche Guillaume do r. Lamarre et N. Une propri6t6 terre 19 5 Mars do Mme. Ulysse Raes Lamarre etda Selle. Quai. 2 carroaux de de terre Richardson. Marigot, hab. La hab. Nan Binto. 7 carreaux 25 Avril do M. Gilles. Manny Grand Gosier, de terre do do Félicia jeune et Jean B.Colon. D. Jacques! sect., hab. Joannis.) 80 carreanx A. Francola Anselme, Thomas Gonalves, 2e. St. Josepb Un emplacamasnte de terre do do Smmantel D. Macimpal. do rae hab. Dufoss6.. 5 carreaux de terre 15 66 et Bylvestre Ennery, 2e. sect., bord-de-mer. : 112 cairean 10 Mars do do Tinstants Général M. Az. Jn. Gilles. Mole St. do Nicolas, r.) N. Alexis et Lamarrel Un Une terrain portion de terre. 5 Mai 46 do Justin Lebran do Un torrain de TEtat 4 Avril do F. Etienne Richardson. Roche. do rue Cabralo Canal et N. Alexis do do 27 44 66 do Lancelot Gilles. do raes rue Calman portion de terre s0 4 do do Pétion Actéon Nicolas. Port-de-Paix, do rue Moutacher. uie Une propriété terre 3(4 10 Mai do Ottélot Timoth6e Bélizaire. Baradères, rue Désobort.. 2 carroaux de 20 7 Juin 1911 Nazare Mésine Charles.. Jacmel, hab. derrière Lamandrou. le Calvaire. Un terrnin do do Mme. Denis Siragoane. Une propeists 114 de terre do O'Connell Victorius Henry Deagrottes. Bizoton. hab. Latique. 1 Un carrean smaplacamsont 3 Juin 44 do MMarie Festa Pierre Jaumel, do rue du Créac Un terrain 17 14 66 do Erantàle Jn. Bélé Roche. Miragoane, prde du Anne. Calvaire. do de terre - i do Lonis Joseph Félix. Taemnel.mue Ste. Une portion do 20 Mai do: do Nathieu, M. Claude. Pétion- Ennery, Ville. rae St. Btienne. Mont.. Un carreand det terre 17 Juin Mai do Constant Vienx. Gonatves, à la baie Grand Uu amplacement 29 Juin do Vernous R. Vernet do ang. élé Roche. Miragoane, prde du Anne. Calvaire. do de terre - i do Lonis Joseph Félix. Taemnel.mue Ste. Une portion do 20 Mai do: do Nathieu, M. Claude. Pétion- Ennery, Ville. rae St. Btienne. Mont.. Un carreand det terre 17 Juin Mai do Constant Vienx. Gonatves, à la baie Grand Uu amplacement 29 Juin do Vernous R. Vernet do ang. r. Rép. et St. Josoph do de terre 15 24 do sClacdios Claude. do rue Beauvoir. 30 carroaux 17 66 do "Vertalio Leroy do des foss68 et Canal Un amplacement do do Ericine Désormes Richard et Jh. B. Borno. pt.de-Paix, rue r. de PHôpital . 8 Jnillet do Telleyrand R. Edmond do angle rues du Port & Une propriété 14 Juin doAlesadra D. Morean. Pt.-an-Pce., St. Joseph : . : Un torrain 7 Marv Antoine B. Prépetit Forban-Prinee Calin Cantime. Une propriété do r. St. Joseph (Pungsottio) Mme. Lilia Plorésis Destin. Aogustin Bélizaire.. Kme. --- Page 7 --- -159 LE MONITEUR. (Suill la loi du.21 Aodt 1908; dans les formes stracbes par suile sera donnée DATES DE LA PRISENTATION des dsmandes de ferme auzquelles DEDEKANDES Etal CONTENANOE SITUATION DES BIENS IONNAIRES. 4 Janvier 1913 Noxs DES BOUMMI6S10 Un terrain: :. 15 Février Jacmel, 1ue du Calvaire... Vernet Un terrrain 24 6 66 Demonstier Mendès Gonalves, habitation de T'Ansel Ronge Un emaplacement.. do 15 Avril 66 Veuve Phelomay Gustaves Sajous Baradaree. do Quartier rae de la Prison. Un terrain. 22 12 Jaillet Doréus Joseph Elisema Kénotte.. Furt-an-Princs, Calin (Bel-air).. Centime. Une proprist6. Madame Aristote Adam et Camille Juste joune. do rue St. Martin.. Un terrain 12 Juin Madame Zuléms Malval dea- do 2me. section' 5 carreaux de terre 19 Juillet Aodt Sainlus Bonamy. François, D. Paul, Doc-. Croix des Varreuz, Bonquets, thab. Moléard. . Un emplacotent. 5 Aolt C. Denis, Ed. et W. Michel.. Jaemel, quartier des Raquettes Lavonte. 3 carroaux de terre. 12 28 Jain teur Salomon Célima Laguerre. do sect. Montagne Un emplacements carr. de terre et 1 prop. 14 Aodt Madame Thébaud.. Gonalves, rue Beauvoir hah. Furcy, Un 4 Septemabre Aacius Valery. Pétion- Ville. 5e. sec' St. Bonoré. Deux inisonnettes 2 Jnillet Abner Siuéon. Port-au.Prince, rue Salomon, Un terrain Nicolas do Faubourg Romain do ur Salomon Célima Laguerre. do sect. Montagne Un emplacements carr. de terre et 1 prop. 14 Aodt Madame Thébaud.. Gonalves, rue Beauvoir hah. Furcy, Un 4 Septemabre Aacius Valery. Pétion- Ville. 5e. sec' St. Bonoré. Deux inisonnettes 2 Jnillet Abner Siuéon. Port-au.Prince, rue Salomon, Un terrain Nicolas do Faubourg Romain do Lonissaint Coudol do rae Couronne- terrain de T'Etat 9 Avril L. Arthur Guérin et Nurat. Auguste.. do angle et rues Savain Un de terre environ 23 Janvier Vree. Madame Jean Préval. -Marie. ment 6e. sect.hab, Goudin 10 3 carreaux carreaux de terre 30 44 Dame. Première sect. de Terre-Kenve cclmetière Un emplacemnent de terre environ 23 9 Avril A. Divinard. St Miragodne, Bel-lar.près de l'an. 2 carreanz de S Mars Dapont Eipoubne Pierre,. Bainet, Banlieue. : Davaudo 5 carreaux de terre. terre.. 29 Jain :Madame F.odérique. . Dm.-Marie,6e. sect.hab. 225 carreatx de terre.. 13 Juillet Valcain Pestel, 4e. sect hab. hab. Raymond., Delimet, Une portion 21 Aolt Gadju. Jacques François. Tiburon, 1ère. sect., Marfranc. Une habitation 19 Mai (6 Ls Nathan. Monsienr Alctgaireets Cadet. Jérémie, 8e. section de do 20 Juillet 1912 Soifaite Petit Joseph et Julien François Laguerre. do habitation du fort Mahotière. Talémaque Une 20 propriété. de terre 21 Février 191% a Duveraoaul Lagnerre et Aurius do près habitation Gilet. Deux carreaux carrenus de terre env. 13 Mars Edonard Penel Roseaux, Petite-1 Rivière de PArtibonite. Un emplacement 15 Janvior Avril 1912 A. Pacaud Rosiette Jacmel. anglo rues Normande ot PEglisn Un emylacement. carreanx de terre. ler. 10: Septembre 6 Pelit-Pierre Madame Vénus Philippe. Dessalines Tweedy' "(Turgean ) Deux Un euplacoment 19 Aodt ( Diogene Noel. habitation nouvelle rue de St. Cyr. do 30 Soptembre B. Konsseau Jncmnel, (Bel-air). rue Caya do R. Afathias. Port-au-Prince Jérémie. 8I le cbemin de Malgenoa Gilet.. 5 carresux de de terre. terre. 25 7 e 1 Joseph Bolière Orcel Roseaux, 2e. sect., hab. do 30 carreaax de terre. 81 4 1912 1912 Joseph Nordéus Noël. do Gillard de 15 3 carreaux carreaux de terre.. 17 Septembre 1913 Vve. Dimanche. Thélémaque Rodney. Habitation hab. Duplessy. Un terrain 22 2 Juillet 64 André Alcégaire, Non-Fils Fénelon.. Cap-tatuen Un terrrain Marcelin Jacques et Jacmel St. Pierre : Anapie Carriès : Anse- Rocge, rae Deux emploements 2 Septembre Mlle. Guichard. Gonalves rue St. Joseph.. Un emplacomuent de terre.. U. Juleaint et P'etitionte Edonarvil. do rue del Tindépendance Mahotière Cinq carreaux de terre env. Septambre Rose Dumervil Morenvil et LA uise Dumornay Pt de-Paiz, 9e. 9. hab. hab. Villarceaul 1(4 de carroan 19 4 Exalien La-Jacques. St. Luuisde Nord, Vingt carreaux de terre. Lellant Vinceut. Engène, Nllus! 11e. sect., la Saline 5 carreaux de terre. 16 Juillet 46 Berthonmieuz, Joseph Devis. Portde-Paix 4e. sect., hab. Paillette Un torrain. Desvallots et Léonce du rue Bogène Bourjolly Un emplacetnent. 23 Octobre se Talleyrand Edmond:. Tort-an-Pee. Bourjolly et St.Jh. Une St. Luuisde Nord, Vingt carreaux de terre. Lellant Vinceut. Engène, Nllus! 11e. sect., la Saline 5 carreaux de terre. 16 Juillet 46 Berthonmieuz, Joseph Devis. Portde-Paix 4e. sect., hab. Paillette Un torrain. Desvallots et Léonce du rue Bogène Bourjolly Un emplacetnent. 23 Octobre se Talleyrand Edmond:. Tort-an-Pee. Bourjolly et St.Jh. Une Louis Colas Poitevien Miragoine. do T. Eug. au Bel-Air et Paix Une propriéte propristé. de : FEtat. 13 10 Novembre Octobre 66 ee Madame Nathanias Gd.-Guave, ,rae St. François Une propriété 13 Novembre -Oocinvil Chérilus Jn. Baptiste. Midi Gonalves, rue Répoblicauine. Un emmylacement. do 31 Juillet 1918 1913 Fanélie Venve Métellus Guillier do rue rue Ropublicaise Liberté. . 25 carreaux de terre 12 Septembre 1918 Pieire Norgaisse. do Mol6ard. zo do do en v. '18 Octobre 1918 Anne panl File. Croix- Gouxives. noonsetanante Go.8. h. MP Zodet. ree et Lafer. Six carraux de de terre torre envir. 10 5 Ocsolure 1919 6 -Dr. R. H Eoino Salomon. et R. Deshommes, Rico.. Port-an-Priuce Salir sr .on rurale Deux 5 carrenu de terro. 6 Novembre 64 Brave) Exum6 Bratos et H. Fetit-(tudvr, cre. 2e. 8., hab. G rges. Une curreanx portion de terrain. 23 Octobre Odilon René Gon-Iver, do 60. sect. hab. Norgaisso Un terrain. Joreyh Pierre Gaerrier Fort Liberte, rue da Quul LOT DU 91 AOUT sois Présumé PAR LA Joxt tiu Victoriu DAN" LES FORMES TRACRES DE8 DÉNONOTATIOM A CADASYRER DATES DENONCES A LA VACANCE SIENS APPBOEDRATIVE TAT DES DES BIENB ( ONTENANOK BITOATION 10 Janvior do NOMs LES DÉNONCANTS Un terrain. 28 Mars do Tacmol Un emplacoinent. 38 2 Mal do do Imnastarmawegs et roeda ad.dmmer Une proprtét6. et 2 cabinetal . do Nc8l Jean No6l. Bainet.gd'ruo rue Chotseul., Deax chambrex de terre . 4 Jain do . Be aovals ifls. l'etit.Godve, Cap-Haitien, au bas de la Olivier. Ravine 8 carreanx de terre . 7 4 do Satat-Lot Théodore Acul-Bamedi, sur Thab. : : 5 carreanz de terre 81 Mal Kaz) abe Marigot, habitation Gadchn. rouge 10 carreanr de terre Sacmel, seot. du Bas-de-Cap e 3 oarresuxr L P. Mozac. Bellande et Anatole Donge. (Acul Bamedi, Rab.cinlonsis.. aldzer Irotst Balnt-Lools --- Page 8 --- LE Ror MONITEUR. Le soussigné, directeur bs de IEaregistrement de cette particulier ville, in- son commmnia.signataire, en - forme le public du choix qu'il a fnit de des articlew80 ut 81 do la lui sur conformité l'Enre. Le public et le eMr.Alfred Moraille, pourêtresen gistrement. Il est lier sunt commerce en particusnia-signataire, conformément ron- signuture comme de responsable la de 8a uvisés qu'A partir de co jour ssur TEnreg strement. igné, directeur bs de IEaregistrement de cette particulier ville, in- son commmnia.signataire, en - forme le public du choix qu'il a fnit de des articlew80 ut 81 do la lui sur conformité l'Enre. Le public et le eMr.Alfred Moraille, pourêtresen gistrement. Il est lier sunt commerce en particusnia-signataire, conformément ron- signuture comme de responsable la de 8a uvisés qu'A partir de co jour ssur TEnreg strement. i las loi Faitau burenu sienne propre. associs Monsieur dans GUSTAV KEITEL entro comme En cons Quence, ilrépond de sa fnances du Limbé,le idetaAdmiaistrationd 8 des notre maison ture comnu de la sieune signa. Octobre 1913. propre. ;D.D. CHARLOT, Port-au-Prisoeleler. Avril 1914. Jaemel, CS Janvier) 1914. G.I KEITEL & CO F. ALIES Atministration Genérale des Postes Compagie dés cbemins de Fer de la Le plaine préposé de TAdlninisimationlest fidu Cal de nances, clurgédn renuredbmanisidecet a L'Adisinistrateur Général des Postes Sac. te cominune, invite indistinetement tous du Phonneurde commerce porter à la counaineance Jes fermicis el occupanls des terrains de butde rendre plus et du public que dans le Messieurs les 'Etal.lantt les Aclionnaires de la Com- - vent dans araseswaremsauter Irou- de communication fréquents moyens pagnie des Chemins de Fer sa circouscription les autres entre la Capitale et du Cul de Sac sont de la Plaine se présentr en son bureau respeelive,a pour qu'ils il vient d'obtenir localités de la République, blée générale le jeudi, convoqués en Assempuissent s'acquilter du montant de ieurs Finances du Département des à onze heures du malin, 14 au Mai prochain. redevances pouri ies' exercices 1912-1913. 27 février courant par dépèche ell date du : de la Compagnic,sis Chamnp Sicge Social 1913-1014. l'autorisation de de Mars No.56 En procéder, dèsle ler. jours leur conséquence," eslaccordé un délai de quinze de deux courriers par Mars.arexpédition semaine: le ORDREDU JOUR: : : ce présent avis. pour oblempérera à credi et le samedi, mer- 1o. Rapport du Conseil Ce dalui expiré. les formalités courrier Confermément à cette décision, le lion ; d'Administra- : tes par l'arlicle 35 de la lei prescri- service devant inaugurer ce nouveau 20. Présenlation des du 21 Août 1908 seront rigoureusement domaniale chain. partira le mercredi 4 Mars pro- :0. Renoavellemnent du comples; -appliquées contre.tous les Comme 40. Divers. Couscil: -el ce. sans forme de procès. retardalairès du samedi, pour le l'expédition ordinaire II invite également lous les fermiers ou dation sera guichet de la recomman- Port-au-Prince, le. 24 Mars 1914. occupanis à veniravecleurs. derniers ré. la dernière levée fermé à 7 heurcs du soir et Le président du Couseil cépissés ainsi que leurs procès-verbaux 10 heures des boites aura lieu à 3 tration, d'Adminis- -d'arpentage. procès. retardalairès du samedi, pour le l'expédition ordinaire II invite également lous les fermiers ou dation sera guichet de la recomman- Port-au-Prince, le. 24 Mars 1914. occupanis à veniravecleurs. derniers ré. la dernière levée fermé à 7 heurcs du soir et Le président du Couseil cépissés ainsi que leurs procès-verbaux 10 heures des boites aura lieu à 3 tration, d'Adminis- -d'arpentage. précises. II. C. STAUDE. Fail au Puraaderadaisturnton do- Port-au-Prince, le 2S Février 1914. "maniale bre de Terrier-Rouge, ce 29 Novem1913,au 110e. de Pindépendance. AVIS DIVERS citoyen Le livret de persion militaire du BOILEAU N.CHARLES. Ulysse Veillard, contrôlé par Je soussigné TAdministrateur au-Prince et des finances de Portment de la Guerre Comptable déclare au Départe- 0,62 1j9 centimes s'élevant étant à la somme de Le préposé d'Administration des fi- au commerce en ginérai au public et clare nul et non adiré,je le dé. nances de cette Communc. prévient suivant visés du que les reçus duplicata. Les mois avenu, pour ei obtenir public qu'il a fait choix da le Guerre accompagnés Secrétaire de d'ktat de la bre et Décembre étant d'Octobre, Novem. Raphaël être citoyen Directeur certificats du déjà scn signataire.ce,en Eugène pour commis. et non du ilagasin Central de l'Etat le 27 pay(s. payés sont adirés. Port-au-Prince, Mars 80 et 81 de la loi conforpmitontsarome, sur PEarvgistrement. Un reçu de Mme. Léo. 'v ponr Lc 1914, Il est responsab e de s: signature Jeanuéns. eur 50képis 60 46 $ 100 100 général.M, C. AUDIGÉ. comme de la sienne propre. Edouard Garuia - 50 44 100 le Ph. Bazanac 50 100 BULLLTIA Port-à-Piment, 5 Janvier 1914. forpmitontsarome, sur PEarvgistrement. Un reçu de Mme. Léo. 'v ponr Lc 1914, Il est responsab e de s: signature Jeanuéns. eur 50képis 60 46 $ 100 100 général.M, C. AUDIGÉ. comme de la sienne propre. Edouard Garuia - 50 44 100 le Ph. Bazanac 50 100 BULLLTIA Port-à-Piment, 5 Janvier 1914. € M. Clairo Jcannot Paul DE LA SiAYION AUBIN AINÉ. Illes déclare nuls DE PORI-AU-PRINCE,. METEORGLOSISTE être dresse. duplicala devant L'Administration Port-au-Prince, le 31 Murs 1914. DU SG FÉVTIER AU 4 MANS 1914. financière de cet Arrondissement tardataires à invite les fermiers reBOSQ. L E R a venir s'acquitter de leurs DATKS S E rédevances, lai possible, et ce, dans le plus courtdé J'ai lhonneur d'annoncer au comETAT DC CIKL merce et au public qu'a partir duler, a a Petit-Goâve 5 Mars 1914. Avril Messieurs M. Tosr-EOOLnANT,I 20 Fér. 56,0 Ze chargé du 867 vice de VAdministra- WITZ, ZAEUNER, auront W. BAUCK, G. VON-CLALSE- 27 i.4 zl. : : cair 11:;: :t" x # Wion des financer, tion de ma maison conjointement d'ici, de telle la procura- Mnrs :3,3 Te2. 24.7 8E,7 D 12 ut Te : Ixu A. 8. JOSEPH LANOUE, que les signatures. de deux de ces façon Mes762. 761,0 "8,t :,4 17 pre ul :ne (v 1i., 1 vert X 27.6 sieurs sont nécessaires pour 763,1 zi,U 71 e lutr ciair la responeabilité de mna maison. engager PrTIT Le préposé Pour ma maison d'Aquin MonsieurI. SÉNINAIKE COLLSGE Sz.-NARTIAL mnances de cette d'adininistration des f- ZAEUNER continuera à signer soul Le Dirscteur de sahonce au commune, Boussigno, comme par le passé. Obsereatoire, Sifoyen public qu'ii a fait choix du Aux Cayes, le 30 Mars 1914, J. SCHERER. MAEIIED MÉSLDOE pour étre JoHB Pert-au-Prince. Imprimerie JACOBSEN, Nationale. Directevr,Booans CHENEI. de procès. retardalairès du samedi, pour le l'expédition ordinaire II invite également lous les fermiers ou dation sera guichet de la recomman- Port-au-Prince, le. 24 Mars 1914. occupanis à veniravecleurs. derniers ré. la dernière levée fermé à 7 heurcs du soir et Le président du Couseil cépissés ainsi que leurs procès-verbaux 10 heures des boites aura lieu à 3 tration, d'Adminis- -d'arpentage. précises. II. C. STAUDE. Fail au Puraaderadaisturnton do- Port-au-Prince, le 2S Février 1914. "maniale bre de Terrier-Rouge, ce 29 Novem1913,au 110e. de Pindépendance. AVIS DIVERS citoyen Le livret de persion militaire du BOILEAU N.CHARLES. Ulysse Veillard, contrôlé par Je soussigné TAdministrateur au-Prince et des finances de Portment de la Guerre Comptable déclare au Départe- 0,62 1j9 centimes s'élevant étant à la somme de Le préposé d'Administration des fi- au commerce en ginérai au public et clare nul et non adiré,je le dé. nances de cette Communc. prévient suivant visés du que les reçus duplicata. Les mois avenu, pour ei obtenir public qu'il a fait choix da le Guerre accompagnés Secrétaire de d'ktat de la bre et Décembre étant d'Octobre, Novem. Raphaël être citoyen Directeur certificats du déjà scn signataire.ce,en Eugène pour commis. et non du ilagasin Central de l'Etat le 27 pay(s. payés sont adirés. Port-au-Prince, Mars 80 et 81 de la loi conforpmitontsarome, sur PEarvgistrement. Un reçu de Mme. Léo. 'v ponr Lc 1914, Il est responsab e de s: signature Jeanuéns. eur 50képis 60 46 $ 100 100 général.M, C. AUDIGÉ. comme de la sienne propre. Edouard Garuia - 50 44 100 le Ph. Bazanac 50 100 BULTIA Port-à-Piment, 5 Janvier 1914. M. Clairo Jcannot Paul DE LA SiAYION AUBIN AINÉ. Illes déclare nuls DE PORI-AU-PRINCE,. METEORGLOSISTE être dresse. duplicala devant L'Administration Port-au-Prince, le 31 Murs 1914. DU SG FÉVTIER AU 4 MANS 1914. financière de cet Arrondissement tardataires à invite les fermiers reBOSQ. L E R a venir s'acquitter de leurs DATKS S E rédevances, lai possible, et ce, dans le plus courtdé J'ai lhonneur d'annoncer au comETAT DC CIKL merce et au public qu'a partir duler, a a Petit-Goâve 5 Mars 1914. Avril Messieurs M. Tosr-EOOLnANT,I 20 Fér. 56,0 Ze chargé du 867 vice de VAdministra- WITZ, ZAEUNER, auront W. BAUCK, G. VON-CLALSE- 27 i.4 zl. : : cair 11:;: :t" x plus courtdé J'ai lhonneur d'annoncer au comETAT DC CIKL merce et au public qu'a partir duler, a a Petit-Goâve 5 Mars 1914. Avril Messieurs M. Tosr-EOOLnANT,I 20 Fér. 56,0 Ze chargé du 867 vice de VAdministra- WITZ, ZAEUNER, auront W. BAUCK, G. VON-CLALSE- 27 i.4 zl. : : cair 11:;: :t" x Wion des financer, tion de ma maison conjointement d'ici, de telle la procura- Mnrs :3,3 Te2. 24.7 8E,7 D 12 ut Te : Ixu A. 8. JOSEPH LANOUE, que les signatures. de deux de ces façon Mes762. 761,0 "8,t :,4 17 pre ul :ne (v 1i., 1 vert X 27.6 sieurs sont nécessaires pour 763,1 zi,U 71 e lutr ciair la responeabilité de mna maison. engager PrTIT Le préposé Pour ma maison d'Aquin MonsieurI. SÉNINAIKE COLLSGE Sz.-NARTIAL mnances de cette d'adininistration des f- ZAEUNER continuera à signer soul Le Dirscteur de sahonce au commune, Boussigno, comme par le passé. Obsereatoire, Sifoyen public qu'ii a fait choix du Aux Cayes, le 30 Mars 1914, J. SCHERER. MAEIIED MÉSLDOE pour étre JoHB Pert-au-Prince. Imprimerie JACOBSEN, Nationale. Directevr,Booans CHENEI.