--- Page 1 --- L 69eme. Année PORTAU-PRINCE Samedi, 28 Mars 1914 NUMÉRO 25 BUREAU DE RÉDACTION ET LE ( D'ADONSEMENT 20, liue ONITEUR, JOURNAL Geffrard. OFFICIEL, DE LA REPUBLIQUE : D'IIAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI, DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 26, Un an,(P. 4,50. Six mois. P. 3. - Trois Ruc-Gelrard. Pour mois, les P. 2,50. Lo NO 10 centimes. Les Départements etl TEtranger, les frais mianuscrite non insérés ne de poste en 818. Samedi, 28 Mars 1914, Les et seront détruits. seront pas rendus AFFRANCHIR, mois Abonnements et sont partent des fer et 15 de comme les insertions payés d'avarte chagge AFFRANCHIR SOMMAIRE Le Gouvernement a décidé de ce mois, selon les PARTIE OFFICIELLE senter au Corps Législatif, dès pré- ticle II de la dite loi, prescriptions au de l'arverture de la session l'ou- Tribunal du Avis ministériels. difications à la ordinaire, des mocivil de ce ressort, Parqnet Arrêté créaut un cmprunt de 2.000.000 loi sur le résidence,! la lieu de sa do à déclaration sous Retrait, modila dénominasion de 4 Dotto Intérieure gourdos d'Halti fications que l'application de cette loi sa nationalité qu'elle renonce 1914". a démontrées urgentes. reprend son étrangère et qu'elleArrêté réglementant lemododer En tiennne, ancienne qualité d'hai. prélevés sur lcs appointements restitution des cmployés des 200jo été adress conséquence, ées à la des instructions ont fonetionnaires publics. et trôle des Commission de Con- Port Arrete de douzième dcs dépeases du mois opérations du Retrait au-Prince, le 25 Mars 1914. d'Avril que l'échange des billets pour 1914. SÉNAT. Séanco du 13 Aont 1913. (Snite) les billets détériorés de tous continue par des billets de Cinq Gourdes déjà types et PARTIE NON OFFICIELLE rés et retirés de la circulation. perfoARRÉTÉ Avis administratifs. Avis divers. Port-au-Prince, le 21 Mars 1 913 ORESTE ZAMOR PARTIE OFFICIELLE. PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE SECRETAIRERIE) D'ETAT DE LAJUSTICE Considérant qu'il SECRETAIRERIE D'ETAT DES RELATIONS à de nombrer "'ses importe de pourvoir EXTÉRIEURES. acquittement pourrait obligitions dont lc non DÉCLARATION DE blique de graves causer à la Répu1 NATIONALITÉ Considerant perturinations ; Son Excellence Monsieur le Selon le voeu exprimé par de deux nalures: que ces obligations sont dent de la Prési. 22 de la loi du 22 Août l'article Les quatur à Monsieur République a accordé Exe- tionalité, la Secrétairerie 1907 sur la na- n'ont premières résultent de crédits en qualité de Consul Nelvil Saint.Cyr Justice avise la d'Etat de la fisance pu de êlre couverts par suite d'insuf- qui dence de Port-au.Prince. de Chili à la rési- LOLISE HENRIETTE que demoiselle MARIE- un déficit des recelles, cc qui a donné lieu à nalité JOURDAIN, de natio. accordé Exe- tionalité, la Secrétairerie 1907 sur la na- n'ont premières résultent de crédits en qualité de Consul Nelvil Saint.Cyr Justice avise la d'Etat de la fisance pu de êlre couverts par suite d'insuf- qui dence de Port-au.Prince. de Chili à la rési- LOLISE HENRIETTE que demoiselle MARIE- un déficit des recelles, cc qui a donné lieu à nalité JOURDAIN, de natio. douzièmes de Janvier el de américaine, en vue Février, lequel s'élève à Port-au.Prince, le 23 Mars 1914. qualité d'Haitienne. conformément d'acquérir Ja quunte si. mille sinpuante Deur cent cinl'article 8 de la dite loi, a satisfait à 256.050 cent Irente ) et à Cent trenle si gourdes mille deuz ( G. premières formalités exigées aux el L1l dollars tière, en déclarant devant en la ma- centimes valeurs oraméricain (or. quatre P. oingt huit SAREUTEAuce l'autorité dont le 136.231.88). ET DU COMMERCE nalité compétente qu'elle renonce à sa natio- connu indispensable, paiement et en partic est red'origine. suflisance des valeurs égulement de l'inIl est ment du douzième de destinées au paieblic portéà la connaissance du pu- Port au Prince, le 3 Mars 1914. un découvert de G. Mars où il existe que, malgré les derniers événe. grande majorité 97.708.88, causé en ments qui ont bouleversé le faites par leslois fixant par lcs augmentations des emprunts de l'Etat n' 'est pays,aucun en souf. des fonetionnaires el Lieaphointenteats france. DÉCLARATION DE NATIONALITÉ Considérant que les secondes employes publies l'annuité Paranticipation et depuis le 15 Mars, Selon le voeu exprimé par de cireonslances que sont nées de l'Emprunt 1910, 22 de la loi du 22 l'article cl sont prévues par la traversent loi le pays et intérêts Août 1907 sur la na- dernier: du 28 Fevrier amortinsementa, D'autre a cté couverte. tionulité, la Secrétairerie d'Etat de la part, le coupon échu des Justice avise que, désireuse de au Considérant qu'il importe de obligations du Chemin, de fer du vrer sa nationalité recou- credit public pour, dans recourt: a été réglé cette écmaine Nord d'o 'origine, la dame possible, couvrir ees la inesure el du :: transfert. par Cable- MasusumeRomtane JOSEPH FILIPPI, veuvodusieur donné leur urgence,les dépenses, sacrilices qu'étaunt les 25. Mars 1914. elle avait acquis citoyen la nationalité français, dont considérables cette lin; doivent etrc consentis plus à l'effet de son mariage, a fait le 24 par de Vu les articles 2( 2éme néns ) cl 10 de la loi du $ 3ème Aout ali1913. --- Page 2 --- LE MONITEUR Travaux Art. 4.-- Au paiement de chaque mois? Le Secrélaire d'Elal des i; la Commission, au moyen des eints d'évoies et de T'Exercice chargap. la nationalité français, dont considérables cette lin; doivent etrc consentis plus à l'effet de son mariage, a fait le 24 par de Vu les articles 2( 2éme néns ) cl 10 de la loi du $ 3ème Aout ali1913. --- Page 2 --- LE MONITEUR Travaux Art. 4.-- Au paiement de chaque mois? Le Secrélaire d'Elal des i; la Commission, au moyen des eints d'évoies et de T'Exercice chargap. des. aux SeANa fixant les moyens et de rAgricullure, Guerre el de tu' Marine, margement. remellra fonctionnaires. de - 1913-1914; lements de la employés, pensionnaires, propriétaires Vu égalemen). la loi, du 28 Févrler 1914; maisons subventionnés, elc., de Incapitale du Secretaire d'Etat des. Jous LAROCHE. les hons en reenunaissance et expédiera Sur le rapnort et de T'avis du Adimninistrstcarsdes? Finances Finances et Secrélaires 'du Commerce d'Etat. aux àchacundes desautres villes ceux revenant aux ayantsConseil des Le Secrélaire d'Elat Dépariements leur etre disde TInstruction publique el des Cultes, droit de leur localité pour ANNETE: tribués. des FiGASTON DALENCOUR. Art. 5 - Lc Sccrétnire d'Etat Arl. 1er.- 11 'cst fail appe! au crédit Dr. nancest transmeltraal la Commission toutes de Deur millions qu'il jugera nécessairess public pour une somme Ccs scles instruclions assurer lc controle du service d'édegcardes (G. 2.000.000). le.mes : premier, pour. des reconnatssances. Il sera tenu en deux mission ETAR ront versées de Temprunt ct lc scun registre oût sera, inscrite avec un nu- - al la souseriplion la ratifiealion du ARRETÉ méro l'ordre, chaque reconmaissance d6cond, huit jours après Corps Legislatif. livrécavec mention dc cclui a cllc a présent Arreté parlc sera conété délivréc, de sa fonction ct 3e' la vaArt. 2.- Celte valeur :u gourde taux de 330 de leur de la reconnaissnnce. vertic en or américnin couverte 3.000 obliCRESTE ZAMOR Art. G.-- La Commission soumettra au change cl scra dollars el E obligations DE LA Sccrélaire d'Etal des Finances après chagations dc 100 laux d'émission de 80 PRESIDENT NEPUBLIQUE lerelevé détaillé des rccon* dc 500 dollars aux seront émises que paiement délivrées. et de 400, obligations Nationale qui de la Republique Considérant que les graves circons- cl em- naissances Art. Le Secrétaire d'Etat des Fid'Haili par lal Banque d'ordre du Secrélaire d Elat des lances exposéex aux fonctionnaires 15 du courant nances 7.- pourvoira aux dépenses occasion-- Finances sous la denominationde "pelte ployespublies Son Excellence convoquésle lc Président de la nécs par le service des reconnaissances qui Intérieure d'Haiti 1914". Republique Considérant que les graves circons- cl em- naissances Art. Le Secrétaire d'Etat des Fid'Haili par lal Banque d'ordre du Secrélaire d Elat des lances exposéex aux fonctionnaires 15 du courant nances 7.- pourvoira aux dépenses occasion-- Finances sous la denominationde "pelte ployespublies Son Excellence convoquésle lc Président de la nécs par le service des reconnaissances qui Intérieure d'Haiti 1914". République, par exigent de grands sacrifices: au moyen de crédils les formes extraordinaires ordinaires. Arl.3.- Ces obligalions rapporteront dé- quili importede lcs demander a la nation; seront pris dans Arreté scra publie six deux liers . 62,3) Tan, payables, les que les augmentations Art. 8. - Le présent duction faile de Timpol de 1 "ins tous Considérant la loi lixant les elexécuté à la diligence des Secrélaires deux mois cl seront couvertes suivant ce faites par des douzièmes appointements bud- d'Etat, chacun en cc qui le concernc. qui est indiqué ci-dessous:" Mamisenttexentient cl qu'il y a licu par conséquent Donné au Palais National, lc 23 Marss Art., 4.- Lc paiement des intérels cst cl Tellectuer getaires, les dépenses publiques dans 1914, an 111ème. de Tindependance. amortissements des surlaxe dites de obligations 5 or amé- la limite des valears encaissées; ; 0. ZAMOR. .garanti par, unc droits la- Vu Tarticle 97 dc la Conslilution : ricain sur les dès d'importation, que le vote 'du Sur le rapport du Secrélaire d'Elal des Par le Président quelle Legislalif scra perçue sera obtenu cl cessera de Finances clde l'avis du Conscil des Se- Le Secrélatre d'Elal des Finances el de Corps plein droit aussitôt que le présent cm- crélaires d'Elal. Commerce, prunt scra remboursé ou raclielé. SUIT: Art. 5.- La Commission revenant au AURÉTE CE QUI LESPINASSE. Syndicalest a la charge dessousctipteurs. au mnoIl scra délivré chaque mois Elatdes Relations EaArt. 6.-- Les sommes produites aux Art. 1er.- intérieur, à parlir d'Avril Le Secrétaire d' chargé i. diz yen du dit emprunt seronteaffecttes loidu 28 Février pour lc service 1911, à cha- térieures ct de Lt Justice, pdépenses prévues par la reconnucs prochain jusqu'à Septemibre haitiens créanciers de Département de l'Intérieur, 1914, à toules celles qui seront cun des ciloyens lourgentes par le Conscil des Secrélaires l'Elat pour appointements, frais pensions, de représenJ.N. LÉGER. d'Elat ct au remboursement des divers, avances en cations, subventions, représentant Travaux faites au Gouvernement du Conseil par des Sc- tations, une cent reconnaissance 20 ° du montant tolal Le Secrélaire d'Elal des p: i. décision pour chargé mte vertu d'une date du 16 Février vingl à Ci dont le rem- blies el de tagrieulture. de la Marine. crélaires d'Etat cn de G.314. ct au remboursement des divers, avances en cations, subventions, représentant Travaux faites au Gouvernement du Conseil par des Sc- tations, une cent reconnaissance 20 ° du montant tolal Le Secrélaire d'Elal des p: i. décision pour chargé mte vertu d'une date du 16 Février vingl à Ci dont le rem- blies el de tagrieulture. de la Marine. crélaires d'Etat cn de G.314. des sommes pereevoir par un projet Départements de la Guerrecl écoule cl s'élevant à la somme boursement sera délerminé ultérieurenent prèsenté 000 au change de 350 "fode loi qui sera JOHN LAROCHE. Art: 7.- Lc Gonvernement se réscrve au Corps Legislatif. L'émission ct la délivrance Elal de VInstr uclion lc droit de racheter le présent Arrèlé qui emprunt. devra Art 2.- de celle reconnaissanee Lc Sezrétaire d' Art. 8.- Le présent Législatif àlouver- aux ayants-droil confiées aux soins d'une Commis- publique ct des Culles, élrc soumis session au Corps ordinaire sera publié scront sion d'un membre de la Chamlure de la du Secrélaire composée des Comptes. désigné lc Secri- DR. GASTON DALENCOUR. el exéculé à Finances la diligence el du Commeree. bre d'Elat des Finances ct Rera deux citod'Elal des laire Cette Commissions sera assistée d'un Donné au Palais National, lc 23 Mars yens. comptable el de deux employés. seerétaire-archiviste 1911, an 111ème. de Findépentance. Art:3.-- Chaque reconnaissance porte- Le soussigné, l'honneur d'informer MM, des membres. de Ia Com- du Sénat, a O. ZAMOR. ra la signature numéro d'ordre et sera lirèc les Sénateurs de la République, qu'a Par le Président : sion d'un cahier et un à souchcs avec le libellé sui- partir-de cette date, le registre d'insLe Secrélaire d' Elal des Tinances el du vant: cription est ouvert au burenu des Ar Cummerce,' de la République tous les jours, de 10 h sures du. a Le Gouvernement devoir au citoyen. chives, de midi. LESPINASSE. G reconnait dc representant matin ap heure l'après <ln somme du mois Le Secrétaire d'Elal des Relalions Exlé- < 20 lo dc. dele,16 Mars 1914. a rieures elde la Justice, chargé par intérim a 1914, en qualité de celle valeur lui est Port-au-Prino, du Département de lIntérieur. < Lc paiement République ct une loi en R. DUPLESSIS. cET a garanti parla mode. J. N. LÉGER. € ixera le --- Page 3 --- : 111 LE MONITEUR ARRETE ORESTE ZAMOR, DE LA REPUBLIQUE PRESIDENT du 26 Juillet 1880 et l'article 3 de la lc Scrvice de la Trésoreric cn date MONITEUR du 20 Septembre 1913, Vu Tarticle 35 du Règlement pour 1913-1914 promulguée sau date du 25 Mars courant; loi porlant.fixation des dépenses décision de.TExercice du Conseil des Secrélaires d'Etal cn --- : 111 LE MONITEUR ARRETE ORESTE ZAMOR, DE LA REPUBLIQUE PRESIDENT du 26 Juillet 1880 et l'article 3 de la lc Scrvice de la Trésoreric cn date MONITEUR du 20 Septembre 1913, Vu Tarticle 35 du Règlement pour 1913-1914 promulguée sau date du 25 Mars courant; loi porlant.fixation des dépenses décision de.TExercice du Conseil des Secrélaires d'Etal cn No 76, ct.en conforntité d'unc ARRÈTE: lc service courant Ics différents Départements ministériels pour Nationale, à la Arl.1".- -Las somme des créditsà à cclui répartirentre dc la Delle Publique (Chap. Spécial), s'éléve, 601.734.12) cn Monnaic cben Or américain â du mois d'Avril 1914, ct pour cent trente quatre gourdes. dôure centimes(G. centimes. el demi ( P. 48.470.58 1/2) plus somme de Six cent un.nille, eenl sepl soizante-dic dollars, cinquante huit des indeinilés des Dépulés du Peuple pour Quarante huit mille cents quatre dollars (P. 30.300) ) or américain, montant Trente mille trois lepremier mais de la Session. ALLOCATIONS VOTÉES. NLF. OR AMÉRICAIN. DÉSIGNATIONS DES DÉPENSES. MOXNATE ( RELATIONS EXTERIEURES. 1 1 Indemanités du Secrélaire d'Etat. cl frais. 4.536 8.451,66 2/3 1 1 Appointements de du nos personnel agents à Tétranger. 300 2,3 1 2 Appointements 1.906,66 1 3 Matériel de bureau et fournitures. dc nos à l'étranger, Tho1 31 Frais agents des Consulats de New-York, St. 30S.33 1/3 2 1 Frais extrnordinaires Belgique ct Amsterdam . 4.586 11.366,66 2/3 mas, Havre,Hambourg. FINANCES ET COMMERCE. 12.353.9S 1 1 Pensions civiles. civiles. (en prèvision) > > Reprises de du pensions Secrélaire d'Elat. 70.485.27 1 21 Indemnités cl frais.. 1.551.20 1 2 Appointements 2.000 2 1 Localions.. 16,66 3 1 Matéricl et fournilures. 208.33 3 2 Frais de poste et dc télégrammes. frais divers ctc . loi 700 4 11 Dépenses imprèvues, des créances vérifiées suivant la 4 1 Service de liquidation 1911. ) 1.112.75 du 9 Septembre à l'officp des Elats-L'nis. 9 2 Frais de transit Chambre payera dc Commerce. 1.116.G6 10 1 Subvention de à la droits dc douane ct réclamations diverses. 666.67 10 Restitution CHAP. SPÉCIAL. Douanes frontières. Bureau Central du Timbre. Indemnités àux cmployés du SERVICE DES POSTES. 4.685.60 1 Appointements. 280 560 3 1 Inspecteurs des Postes 1.017 6 1 Locations. 1.816 7 1 Salaires des courriers. 8 1 Louages d'animaux décès d'animaus. .G6 10 1 Subvention de à la droits dc douane ct réclamations diverses. 666.67 10 Restitution CHAP. SPÉCIAL. Douanes frontières. Bureau Central du Timbre. Indemnités àux cmployés du SERVICE DES POSTES. 4.685.60 1 Appointements. 280 560 3 1 Inspecteurs des Postes 1.017 6 1 Locations. 1.816 7 1 Salaires des courriers. 8 1 Louages d'animaux décès d'animaus. 8 1 Indemnités pour 2.277,74. 8 1 Frais de bureau.. d'envois. 99,827,38 8 1 Indemnités pour pertes GUERRE. 31.498 1 1 Appointements. dc T'Armée. 31.612.01 1 2 Solde dc E Tarmée. ( 41.642 6.813.59 1 3 Ration ordinaire vétérances, frais de balleric cl fanéraires 2.381 2 1 Pension, 559.52 31 H Locations 838.31 31 21 Matéricl defarméc 2,625.60 31 4 Frais extraordinaires, des Ilopitaux. 4 1 Appointements 13,611,40 2/3 4 2 Matéricl a G, 121.187.09 101,413.38 A reporter . --- Page 4 --- 148 : LE MONITEUR. a 3 DESIGNATIONS DES DÉPENSES. J ALLOCATIONS VOTEES. MONNAIE NLE. On AMÉRICAIN GUERRE. (Suite.) Report. 121.187,09 104.413,38 4 31 Ration des 13.644,40 5 1 Hopitaux . 5 2 Matériel Appointeménts des Arsenaux. 1.945 5 31 Ration < 2.492,80 5 4 Instruction de ( 5 5 Dépenses l'Arméé 1.174,34 spéciales 4.000 6.706,66 MARINE. 136.931,55 1 1 2 1 Appointements de la Marine 1.624,34 1 3 Ration Matériel de de la: la flotille 7.380 1 5 CHAPITRE SPÉCIAL marine. de 1.026,78 2 1 la Marine. 6.000 31 1 Appointéments Solde des' Ports des Forges et Chantiers de Bizoton 3 2 Matériel des Ports.. 1.066;40 1.000 3 3 2.323,41 41 1 Locations Ration des . Ports . 83,33 1.405,56 INTÉRIEUR. 20.333,15 1 1 Indemnités du Président de la 1.083.33 Appointements Conseil et du du personnel du République. Cabinet, du secrétariat du 1 2 Indemnités des gardien du Palais de Pélion-ville 1.600 > > Appis. du pers. Senateurs des de la République. 3.134,40 1 3 Indemnités ct frais Archives de du Sénat et de la Chambre 9.932, 5.850 appointements el frais représentation du du Secrélaire d'Etal, Direction de la Police générale personnel et de du Ministère, du de la 1 21 Frais nique, de du Jury Médical el des publicateurs. strelé, service tech1 4 Appointements représentation de la Direction des deuix Chambres. 8.180 1.600 meries nationales. du Moniteurs ct des >> > Imprimeric des Impri- 3.168 2 Appointements du Cayes (suivant contrat) 2 D 2 > Entretien des apprentis personnel ct autres dc frais lEcole des arls et métiers. 1.800 220 3 1 Fournitures Matériels divers 2.033,33 4 1 Locations deburcau 208,33 5 1 Frais de D > Dépenses représentation. res. 8.180 1.600 meries nationales. du Moniteurs ct des >> > Imprimeric des Impri- 3.168 2 Appointements du Cayes (suivant contrat) 2 D 2 > Entretien des apprentis personnel ct autres dc frais lEcole des arls et métiers. 1.800 220 3 1 Fournitures Matériels divers 2.033,33 4 1 Locations deburcau 208,33 5 1 Frais de D > Dépenses représentation. 1.600 472,80 6 1 Subventions extrnordinaires diverses. eti insullisance de frais de 7 1 Service policc. 10.300 8 1 intérieur.du Palais National. 10.250 313.33 8 2 Appointements de la Police administrative 708. 8 4 Dépenses de police pour la sécurité publique 21.975,20 8 5 Eelairage Appointements et fournitures de bureau police et prisons. 11.333 5.000 8 5 Eniretien des des geôliers des prisons el des Médecins 332,98 8 6 Acquisition de prisonniers la route de et frais de médicaments. 2.166,33 1.492.80 K d'immeuble, faveur AI". Général Vve. CH. CAMEAU (2e, à valoir). CHAP, SPÉCIAL- Appointements el frais Légitime de (â valoir). 1.200 Thospice de SL-Prangois de Salcs. pharmacic de 1.000 Rentes viagères el autres : 2.866 TRAVAUX PUBLICS. 94.093,17 1 1 Traitement du 15.513.33 1 1 Secrétaire d'Elat 1 1 Appointements Appointements du du personnel Administratif. 2.400 2j 1 Matéricl ct personnel technique 3 2 Constructions fournitures de bureau. 5.280 6 1 Entretien du réseau el réparations des édifices publics. 10.000 208,33 83.33 7 1 Frais extraordinaires, lélég. dépenses terrestre, appts., locations cl frais 13.637,60 7 2 Frais journaux de et allranchissement de imprévues, lettres pour abonnements: aux CHAP: SPÉCIAL. déplacement Réfection d'ingénieurs et d'architectes. T'étranger 333.33 116.66 16,66 restre : pour une commande du à Réseau Telsgraphique terAu Syndical de la route de Pétion-Ville. New-York. 2.500 Ar reporter, 32 875,92 G. 2.099,09 388.617,17 31 805,39 23 --- Page 5 --- LE MONITEUR. 149, 3 9 DESIGNATIONS DES DÉPENSES. ALLOCATIONS VOTEES. MONNAIE Ni. OR ANÉRICAIN AGRICULTURE. Report. 388.647,17 1 1 34.895,39 2/3 1 1 Appointements du personnel. 1 1 < A lechnique 1.472 1 2 de' du Service hydraulique du 1 3 Fournitures de la police rurale. Bassin général. 246,40 2 1 Frais de célébration bureau. . 13.726,40 3 1 Publication du Bulletin de la féte du ler. Mai. 31 2 Location de. la d'Agriculture. 8.000 5 4! Ferme-école de Turgeau. Appointements CHAP, SPÈCIAL. du personnel du Canal d'Avezac. ( Achat Pour entretien du Bassin général (curage). 272 600 d'instruments arateires. . : 1 JUSTICE.. 25.495,80 1.500 1 2 Traitement du Secrétaire d'Etat. 1.500 1 3 Appointements du personnel du 1 4 Frais de < * des Département Tribunaux. 000 5 4! Ferme-école de Turgeau. Appointements CHAP, SPÈCIAL. du personnel du Canal d'Avezac. ( Achat Pour entretien du Bassin général (curage). 272 600 d'instruments arateires. . : 1 JUSTICE.. 25.495,80 1.500 1 2 Traitement du Secrétaire d'Etat. 1.500 1 3 Appointements du personnel du 1 4 Frais de < * des Département Tribunaux. et frais. 3.052 1 5 Frais de tournées-dés Justice Commissaires du 54.170.40 2 1 criminelle Gouvernement. 2 2 Fournitures Locations de bureau, 3 1 Dépenses 3 2 Frais de extraordinaires. 2.097.33 3 31 Bulletin transport. des. Arrêts du 3 3 < Officiel du Tribunatde Cassation. 166.66 100 Département. . 166.66 1 1 INSTRUCTION PUBLIQUE. 61.503,05 1 2 Appointements du personnel et frais. I 3 des inspections scolaires. 2.787 1 3 du Corps Enseignant. 6.849,60 2 1 Entretien des des écoles rurales et 80.120 2 I boursiers. presbytérales. 2 2 Traitement du correspondant 3.950 3 1 Subventions - pédagogique des Boursiers. 4 5 Locations Frais de 7.548 125 153.33 4 7 < transport 12.800 5 1 a passage de congréganiste. 5 2 Dépenses déplacement el de tournée des 077.50 5 3 imprévues. Inspecteurs. 2.000 5 5 Impression du Bulletin Officiel du Départ. 5 7 Abonnements Entretien du aux journaux. 165.50 CHAP. SPÉCIAL.- Jardin Faveur holanique Dr. de l'Ecolc de Médecine. 50 30 31.66 vrage (à valoir). Thomas pour impression d'ou1 1 Traitement CULTES 122.700,10 1 2 de T'Archevéché. . 3.187,49 Haitien, des Evèques, et des vicaires 528.12 1/2 1 3 Cayes, Gonaives et Port-de-Paix. généraux de Cap1 3 Traitement des prétres.. . 618.75 1 4 Supplément de trailement des prètres 2 2 Entretien Appointements des du personnel et frais.. 3.750 2 2 Prime sur boursiers du Grand Séminaire. 1.272 2 3 Trousseaux, chèques. . 2 4 Traitement du passages cl congés de quatre 312.50 3 1 Location. personnel du prétres. 11.03 Petit-Seminanror 1/3 4 Cultes. 4 2 Société prolestants (Subyention) 421.87 4 3 Frais de Biblique et" des'livres religicux 1/2 CHAP. Ustoce. transport (Subvention). Frais de bitisse de T'Evéché du Cap. Remboursement à Me Ribault : 100 160 DETTE CHAP. SPECIAL, PUBLIQUE. A 46.87 1/2 Tramways): 7aie à Créance valoir. F. Herrmann et C (affaire des 3.388 6.439.15 5/6 INTÉRIEUR (Députés). 2.048.54 2.048.54 1! 21 Indemnités des Députés pour le premicr mois de la 601.734.12 48 470.58 1/2 session. 30.300 --- Page 6 --- LE MONITEUR en conformité 1 150 d'Etat des Finances ct du Commerce, a'la diligence du Secsetaire Article 2. et C (affaire des 3.388 6.439.15 5/6 INTÉRIEUR (Députés). 2.048.54 2.048.54 1! 21 Indemnités des Députés pour le premicr mois de la 601.734.12 48 470.58 1/2 session. 30.300 --- Page 6 --- LE MONITEUR en conformité 1 150 d'Etat des Finances ct du Commerce, a'la diligence du Secsetaire Article 2. Le présent Arrèté pour sera le Service exéculé de la Trésoreric. an 111e. de Tindépendanee. 0. ZAMOR. a T'article 45 du Règlement à Por-au-Prince, le 27 Mars 1914, Dopné au Palais National : : Einances et du Commerce,, : Par le Président Le Secrélaire d'Etat des LESPINASSE. cela serait,. cedes Finances; ce qui soit riche. des Et millions quand qu'on prenle Secrétaire d'Etat conforinément à la loi ne sont pas Salomon luil-mémo. de SENAT service se fera 1881. drait. Le Général de sévir contre toas ceux et du 18 Octobre de voir supprimer des été obligé tavaientonevte Je suis navré qu'il ne l'ancienne, Banqueauis des effets publics 12 Aodt 1913. bureaux publics rien et sous que prétexte leur caisse ac- remis en ciroulation par la Banque elle-mème. Séance da Mardi rapportentr déficits. Ces motifs à mon déjà payés à 1a suite d'un nouveau scandale e sénateur cuse de gros suffisent pas. N'oublions pas, C'est a tranformé T'ancienne Banque offrir Présidencs de Ifonsieur" sens, nes notre devoir esb d'aider qu'on celle ci. Quelle garantie peut plus SUDRE DARTIGUENAVE. Messieurs, que par institution ? A-t-elle nos coneitoyens. fonetionne inal;le les emplo- une pareille que Thaitien ? La nouvelle à tomber (Suite )- Unt bureau pas à Ja confiance de moralité n'est- -elle pas exposé ? viens cet yés ne répondent on doit remédier à Banque les de Tancienno : Je proposer de vo- du Gouvernement dans errementa une abdication, M. Morpeau : € Permis cet état de chose nou pas en supprimant Messieurs, ce serait cet article.: Vous slinéa à TAssemblée sur papier libre" ouvrant une enquête mal si vous veniez à voter là votre impuisyager a TIntérieur car nous ne devons ce et service,baisen en frappant tous ceux qui font auriez proclâms par Non, quoi c'est nécessaire, entraveaux voyages qui leur devoir. Mais quand vous timbre suppri. pour; sance à gérer vos le affaires. Général Salomon 9. settreaucune à uneautre. mez le bureau Central du une institu- qu'en ait pensé des hommes et il y en snesee que depuis quelquet etemps. de 10 le transférer à la Banque; des lois étran- ily a encore le temps que nous existeJer remarque qu'on paie un timbre tion étrangère régie par sa volonté, aura. tout nation libre et indépenpn exige gères et qui nous impose rons, comme ces homimes, il nous faucentimett la proposition dante. à uneautre. mez le bureau Central du une institu- qu'en ait pensé des hommes et il y en snesee que depuis quelquet etemps. de 10 le transférer à la Banque; des lois étran- ily a encore le temps que nous existeJer remarque qu'on paie un timbre tion étrangère régie par sa volonté, aura. tout nation libre et indépenpn exige gères et qui nous impose rons, comme ces homimes, il nous faucentimett la proposition dante. Mais ils sont discrets M. V.Hilaire :J'appuie ces mots 46 sans fera-t-elle mieux ? les chercher; car pas FE Morpeau et j'ajoute La Banque, ce qui est arrivé à drait et modestes. Ils ne gravissenta . la Rappelezvous de Présidence Srais. p. Laroche : Tout en appusouvent les perrons publiques. M. Dr. Morpeau amendée ? - pour solliciter des charges C zant la proposition Hilaire, japporte un il a fallu appliquer la loi que soit mon desied'être puis agréa- acEA ppar le sénateur consistant: à dire quand le Secrétaire d'Etat des ble Quel au Gouvernement je ne ce sesecond amendement terre. P1 Monsieur déclare le bureau fonc. une pareille propositions disait le F mer ou par Morpeau amendée par Finances mal. Mais silesemployés que ne font cepter rait faire entendre comme le d'bomE proposition Hilaire et Dr. D. Laroche tionne devoir, peut-on en rendre res- GenéralSalomob, qu'iln'y apas les Sénateurs pas leur le bureau du Timbre ? mes capables. intorrompant sest votée. 5(ler ponsable D'un autre cûté, nous avons pour Le sénateur Lafontanti vrai. Le Généa satipiojestendiecseiots L'art Morpeau : Je vois qu'on bureau porté du devoir d'encourager nos concitoyens. vivement: Ce n'ést pas dit cela. M. la loi la suppression du 'ilsn' Rantenchersienine cito- ral Salomon n'a : jamais Précisez et je vous rédans la d'empecherqu TaideiAvudes M. Baussan timbre. Avant dedonner mon opinion le mobile sur eestenceailears yens sortir en masse pour aller Tout cher- cito- pondrai. : Nous ne sommes je voudrais savoir a cher) leur pain alEtranger. mais que ce M. le président faire le procès aux Goa- ce lquestion, le Gouvernement est libte de voyager, pas ici pour Restons dans qui a déterminé cette décision. yen ne soit pas dlans le TEr.neriekans vernements déchus. des débats. prendre mobile tout lemonde Je demande l'objet la M. Bonamy : Ce du timbre ne sur une terre étrangèro. de cet article. qui M. fait Baussan : Je resterai dans co seTe connait. Le burenu Chaque année.nous donc la suppression en disantan Sénat que le mous rapporte rien. de grosdén. M. question une abdication d'accepter Je disen R trouvons présence service que incomatitationdel inmiaenconk du Géné- rait du Bureau 3u Timbre. faut mous cits. Nous voulons organiserco en tirer de la vie, sous le Gouvernement de nos concitoyens transfert les intérets de l'Etat : et s'il de façon que nous puissions ral Snlomon, a un Mentorl Nicolas: Il cute plus haut. mous rapporte rien. de grosdén. M. question une abdication d'accepter Je disen R trouvons présence service que incomatitationdel inmiaenconk du Géné- rait du Bureau 3u Timbre. faut mous cits. Nous voulons organiserco en tirer de la vie, sous le Gouvernement de nos concitoyens transfert les intérets de l'Etat : et s'il de façon que nous puissions ral Snlomon, a un Mentorl Nicolas: Il cute plus haut. je nhésitorai mes Pohtc prolits. connais l'esprit dc les plusdiatingucs la constitulion de' remonter l'opinion de serpréels M. Lhérisson : Je mesure. Mais avait protesté contre motif, il a ét6 fu-" pour asscoir Vous nq supprimcrez pas le a qui a dicté cette d'Etat la Banque. Pour ce raison. En gues. Timbre parce qu'ii n'y jajustice voudrais savoir du Secrétaire fait aux sillé. Cependant, il avait avait tort de vice du judicinairo contre je Finances le sort qui sera le Général Salomon mais cu de poursuite Non, vous ne des eflet, pas dhommes dc ses employés. de ce service. sont con- déclarer qu'il n'y avait lc trésor public. La aucun fercz pas, Messieurs. Jc pric leSénat smployés M. Bonamy : Les employés bonnement ré- capables de diriger arrivé dopuis le voter contre. à une servés. Ils seront tout dans les au- Banque crééc, il qu'est-il est arrivé que ceux de M., Bommy : Nous assistons verro d'exu. partis, en temps opportun, lors? Eh bien, tréeorsout voR mal- vraic tempeic dans de un fairo le procès ires bureaux publics. Ils régu- qui tiennentvotrot eux vous foutila loi, lemoyen falMi Lhérisson : toucheront " tres. Ce sont qui ceux qui ont eu On de la trouvo Banquo. Mais c'ost Herquil le GouverJierement leurs appointerents de doute. Montrez-moi. parmi un seul citoyen qui co procda, quand M. Bonamy : Iln'y a pas lis: a Lo à diviger lo trésor, Cherehez. un pou pir- lait nement fuiro du Gonoinl A. Simon présen-: le proM. Murpeau : Messieurs.jel ait fait fortune. verrez que lours. doscon- tait à Iasanetibh des Chambre:. liu à la Banque, areauCentrald uwmweteememess Na- tout, et vous Un oxemple, si cola jet de contrat qui D ous Son service est défiré à IaBanque d'Tlaiti avec dants n'ont rien. un. Adam tionale de la République Monsieur Eioaicanaraca s'entendra à cet effet 2aquelle --- Page 7 --- LE MONITEUR, a M. Baussan . l'occasion de le : faire. Ce procès, Tout le j'ni eu avons vécu de la Banque, le sait. monde avons fait une épreuve sufisante nous, en proposition actuelle, c'est M. le nous ; et pour rester faire de président : On ne doit pas posés devons à nous ressaisir et être dis- crétaire conséquent avec moi-méme. M. le M, porsonnalité ici. obtenir un meilleur résultat. pui de d'Etatdes Finances dit à Sel Baussan : Je suis obligé Est-ce une raison de donner tous 'les ses le l'sppondre, car de're. arguments.que service c'est à moi ques'a avantagesal la Banque, Timbres mobiles est conflé dee ces allusions faites adressent le de parce que sQus Oui, mais c'est en àla Banque.l par le Gouvernement Général Simon vertu d'Etat des. . pui de d'Etatdes Finances dit à Sel Baussan : Je suis obligé Est-ce une raison de donner tous 'les ses le l'sppondre, car de're. arguments.que service c'est à moi ques'a avantagesal la Banque, Timbres mobiles est conflé dee ces allusions faites adressent le de parce que sQus Oui, mais c'est en àla Banque.l par le Gouvernement Général Simon vertu d'Etat des. Finances. Je répête" Seerétnire nous nous sommes livrés' à elle? Existe-t t-il uneloi d'une 10i-) une foisqne j'ai fait mon devoir. encore rément, nOn 1Je tiens compte à Asqu. mettre le service permettant du de lui re-f M. Bonamy : Je sais sieur le Mon- En rejetant cet papier timbré ? les' Sennteurs que Messieure de ce Secrétaired'Btnt des Finances acte de article, vous ferez fait leur Baussan et Morpeau ont sions qu'après avoir"adressé des allu- si prévoyance, Messieurs. Je suis dovoir en la. cireonstance. il se soit au sénateur Baussan et à moi, jamais vous veniez à le voter Mais Nessieurs, heureux de les en féliciter. avons repris en déclarant que nous XVI mettriez le pays dans le cas de voust ple. La ilya une chose bieu sim rendu fait notre devoir. En cela, ila a 'qui, de concession en Louist fait le Banque existe. C'est-elle un juste hommage à la vérité. sur perdu le trone et la vie concession.; en service service des timbres. mobiles. Chaque fois que l'occasion se l'échafaud. C'est vous dire montant' du timbre lui est confié ; il E tera pour moi de faire mon devoir, présen exposeriez, par de que vousf s'agit que de lui donner, Ja direction ne le ferai avec le même sentiment de je sions, la République semblables à concesdes papiers timbrés. Je patriotisme. Lorsqu'un com- M. le président : disparaftre. proposition contraire comptends la bat unep ciloyen elle L'Asserablée, est continuer qui ne lend qu'à proposition, on le taxe d'op- suffisamment éclairée ? abus. la perpétration des"-mêmes position. Plusieurs voix : Oui ! Oui ! 'cette Mais le Gouvernement a pris Toutle monde saitquequand nous com. La demande de décision dans lel but de battions le contrat de on ticle 5 mise aux suppression de l'ar ser le service du timbre doit régulari. manqua pas de dire que Banque, nous ne voix est rejetée. une source de revenus, réels qui être des anti-patriotes. CetteChambre étions était projet L'article est 5 tel qu'il est rédigé dans Ie Pays. Les employés ne seront pour le contre le projet,Pour des maintenu. voyés ;ils seront conservés et pas ren- ne veux pas avouer, elle raisonsqueje l'abien (4 dans continuert. les autres bureaux publics. répartis Cependant nous ne pouvons pas voté. ffirNous trouveronsl le moyen de les mer que nous nous sommes" "librement ser. Que l'Assemblée n'ait aucune ca- exprimés. Moi qui vous parle, j'ai eu Liste des Diputis inscrits 2 celle quiétude à cet égard. ;ils seront conservés et pas ren- ne veux pas avouer, elle raisonsqueje l'abien (4 dans continuert. les autres bureaux publics. répartis Cependant nous ne pouvons pas voté. ffirNous trouveronsl le moyen de les mer que nous nous sommes" "librement ser. Que l'Assemblée n'ait aucune ca- exprimés. Moi qui vous parle, j'ai eu Liste des Diputis inscrits 2 celle quiétude à cet égard. Mr. le in- à recevoir la visité de quelques collè. datd Morpeau disait que nous voulons sénate a gues qui m'avaient conseillé la plus corder tous les avantages à Ja ace grande réserve. J'aisu conserver mon 1 Ducasse Charles Mais je crois que l'Etat, loin de Bauque. indépendance patrie. en vue del'avenir de ma 2 J B. Mare Pierre: bénéficie au contraire. Il perdre, 3 Marion comme veut du reste, le contrat ne paie, Et pourtant, je n'accuse ni ne con- 4 Georges Dufanal L. concession que 1 OIO pour les de damne personne. 5 Cazeau Célestin Douyon de toutes nos recettes rentrées Maintenant que nous: avons 6 Emile Manuel Noël les sorties des dépenses. et112 C'est OIo pour du Pays un citoyen quia consacré à la tête une 7 Stéphen fils charge nouvelle imposée à la Banqu.. une bonne partie de sa vieà la défense des 9 8 J. Emmanuel je ne et Vraiment, vois le principes des libertés Joachim Jean- Domingue cela peurrait nous faire pas mal que crois que, quand il s'agit publiques, d'une je 10 Ludovic Baptiste nous sommes déjà livrés quand nous tion de cette importance, chacun ques- a le 11 Hyppolite Leroy poings à la Banque. Cette pieds et droit de réclamer que le 12 Derville Charles Mompoint ce n'est pas nous situation, tional soit prestige na- 13 T. Pierre M. qui l'avons créée. crétaire d'Etat sauvegardé. Mousieurle Se- 14 Télémaque Jumelle Lhérisson: J'ai écoutéavec des Catinàt Lecorps coug d attention les beau. le sénateur Baussan Pisanesdisaitque et nous 15 Crepsac nies par Monsieur le explications Secrétaire d'Etat four- mes pour la continuation moi, des abus som- 16 Edmond Millet des Finances. Elles sont sulflisamment se commettent au Bureau Central qui du 17 Emmanuel Alexandre édifiantes. Le fait par le Timbre. -Nous 18 Joseph Sévère de confier la vente des Gouvernemeut Timbres ce qu'il avance n'est pouvonsaffirmer pas la que 19 J.M. Brédy Banque ne saurait constiluer à la nous sommes de ceux ont vérité, car 20 une Théligny dication. ab protesté contre les abus. qui Lisez toujours les 21 Gerson Desrosiers Frangois Je prie done mes Collègues de voter- ports de la Chambre des rap- 22 Cyrus Thomas l'article 5 de la loi. Votez vous verrez que certains Comptes et 23 Normil Midouin vous ferez bien. Messieurs, mal versé. Est-ce une raison Ministres ont 24 J. B. Latortue M. Morpeau : Messieurs, la primer les Ministères ? Eh bien. pour il sup. 25 Offranne Poux E tion mérite que pous l'étudions aues- de est de même du bureaucentral. Comme en 26 St. Amand Blot près, en y mélantla vérité le disait tout àl'heure lesénateur. 23 Normil Midouin vous ferez bien. Messieurs, mal versé. Est-ce une raison Ministres ont 24 J. B. Latortue M. Morpeau : Messieurs, la primer les Ministères ? Eh bien. pour il sup. 25 Offranne Poux E tion mérite que pous l'étudions aues- de est de même du bureaucentral. Comme en 26 St. Amand Blot près, en y mélantla vérité le disait tout àl'heure lesénateur. 27 Jules Boisrond Canal le droit et la justice. Lorsque patriotique. le Pré. san, il n'y a jamais eu de Baus- 28 Gal. Annulysse André sident Salomomavaliorde la judiciaire contre aucun poursuite 29 Alexis Nord Charles était en' face d'une épreuve. Banque, Le il servico. S'il; y: a des employés employé de ce 30 Auguste R. Durand Législatif était libre d'émettre Corps fraudé, on na qu'à les traduire qui ont 31 Ernest Bonhomme opinion, car on, a vu plusieurs son la justice, et leurinfliger la peine devant 32 Danton St. Fleur et sénateurs prendre la Députés méritent. qu'ils 33 Destinobles Addé combattre parole pour Lorsqu'én 1910, il s'agissait de 34 E. G. Laporte Mais le Gouvernement GNnTeALarpde avait fini battre le projet qui devait créer la com- 35 Bailly l'emporter. par velle Banque, je n'ai pas manqué nou. de 36 L. Adolphe Bria C'étaitun essai, car l'oeuvre était à faire ressortir qu'il n'était pas néces- 37 Félix Sapini .parfaire. Après 33 années que nous I saire de aupprimer le Bureau de la Re 38 L. Prophète cette et de la Dépense. Si je fais cette 40 39 Septimus Jn. François 47 Saint Elme Mathieu A a --- Page 8 --- LE MONITEUR. 41. M. Saint-Fort Colin 42 D. Rameau Le concours comprend les 43 M. N. Benoit oralesetles épreuves épreuyes 44 Saint Julien Sanon générale). écrites( médecino Arrondissement L'Administration Snancière de cet. 45 Denis Saint Aude Le choix du sujet oral sera tardutaires i venir invite les fermiers re46 Lconce Diogène Narcisse le Jury huit jours avant donné par redevances, et ce, dans s'acquitter de leurs. 47 N. Lanoix concours : il sera le même Touverture du lai possible. le plus courtdé4 48 Turenne candidats. pourtous les 49 Dr. Jh. Desgraves. Incident :: Les épreuves L'épreuve écrites durera seront une heure. Petit-Godve 5 Mars 1914. Georges. jour même du concours pour tous faites le Ze chargé du service de Port-au-Prinoo, le 28 Mars 1914. candidats. La duréé sera également les tion des finances, LAdministra-. d'une heure. Le chef de bureau de laChambre des ReL'Inspecteur des Ecoles, A. S. JOSEPH LANOUE, foprésentants. Ta. MARTIN. EMILE NELSON. A VIS DIVERS PARTIE NON OFFICIELLE. Port-an-Prince, le 9 Mars 1914. Georges. jour même du concours pour tous faites le Ze chargé du service de Port-au-Prinoo, le 28 Mars 1914. candidats. La duréé sera également les tion des finances, LAdministra-. d'une heure. Le chef de bureau de laChambre des ReL'Inspecteur des Ecoles, A. S. JOSEPH LANOUE, foprésentants. Ta. MARTIN. EMILE NELSON. A VIS DIVERS PARTIE NON OFFICIELLE. Port-an-Prince, le 9 Mars 1914. Compagaie des chemins de Fer de la plaine L'Inspection Scolaire de cette Circons- AVIS ADAINISTRATIPS du Cul de Sac. cription. Le' - de soussigné, directeur particulier Messieurs Jes AVIS forme IEaregiatrement le de cette ville, in- pagnie des Chemins Actionnaires de de la Com-. Mr. Alfred public du choix qu'il a fait de du Cul de Sac sont Fer de la Plaiae Moraille, pourêtre son com- blée convoqués en Assemtenue Conformément à l'autorisation con- mis-signataire, sur conformément à la loi à onze générale le jeudi, 14 Mai dans Ja dépêche du Secrétaire TEoregistrement. de la heures du matin, au prochain.. Social d'Etat de PInstruction En conséquence, de Compagnic,sis Champ de Siège date du 4 Mars courant, Publique en ture comme de la sienne ilrépond sa signaMars No.5G et en vertu de l'article 2 de au laloi No du 902, 27 Jacmel, 28 Janvier propre. 1914. ORDRE DU JOUR: Septembre 1906 aurlenseiguenent méF. ALIÈS 1o. dical, sur l'exercice de la tion Rapport du Conseil de la Médecine et ; d'Administra-. Pharmacie, ainsi conçu : 20. 6 Art. 2.- Le personnel de Le préposé de :o. Présentation des comples; l'Ecole TAdiministrationtles) fiRenouvellement du comprend un nances, Conseil: 6 des Directeur professant, le chargédu sericeidomaninldecel. 40. Divers. 6 professeurs de chaire, trois pro- les commune, invite indistinetement tous fessesrs-suppiéante, un fermiers et occupants des Port-au-Prince, le 24 Mars 1914. * batoniste et un appariteur. jardinier,un T'Elat,lant terrains de Le président du Conseil 66 Les places de vent dans Tureateguerurauxauiter sa trou- tration, d'adminiss sont données au profeseursupiéant se présenter circonscription en son bureau respeclive,a 2 II. 66 dre part à ce concours. Pour pren- puissent S "acquitter du pour qu'ils C. STAUDE. E6 porteur du concours, il faut être redevances exerciccs montant de leurs Le Médecine. diplôme de Docteur en 1913-1914. pouries 1912-1913- citoyen livret de pension militaire du 4e Après un de En Ulysse Veillard, contrôlé e moins, les stage deuxannées,aux jours leur conséquence,Cun estaccordé délai de qainze au-Prince T'Administrateur et des finances de Port- par. K sont, de droit, Ponerereaepieante ce présent avis. pour, oblempérer à 0,62 s'élevant à la somme de- #e chaires vacantes appelés à occuper les Ce délai expiré, les 12 centimes étant adiré, le déou nouvelles. En Ulysse Veillard, contrôlé e moins, les stage deuxannées,aux jours leur conséquence,Cun estaccordé délai de qainze au-Prince T'Administrateur et des finances de Port- par. K sont, de droit, Ponerereaepieante ce présent avis. pour, oblempérer à 0,62 s'élevant à la somme de- #e chaires vacantes appelés à occuper les Ce délai expiré, les 12 centimes étant adiré, le déou nouvelles. tes formalités clare nul et non je 6 Sur la du par l'article 33 de la lui prescri- duplicata. Les mois avenu, pour en obtenir 66 seront chargés désignation Ju Directeur,ils du 21 Août 1908 seront domaniale bre et Décembre d'Oetobre, Novem. de service du secré. appliquées contre lous les rigoureusement étant déjà tariat, celui de la payés. E celui de bibliothéque,de et ce, sans forme de procès. relardalaires Port-au-Prince, le 27 Mars préparation des seiences I1 invite également Le général 1914. physiques et tous les M. naturelles et de la occupants à fermiersou C. AUDIGÉ. pléance des cours. supvenira avecl leurs derniers ré. Met au concours. cépissés ainsi que leurs procès-verbnux Je Deux charges de professeur-sup- d'arpentage. Fait tement soussigné, de la Comptable au DéparMédecine pléant vacantes à P'Ecole Nationale de maniale au de bureau deTAdministration do- en général et Marine au Commerce déclare au publ.e Le (Médecine générale.) bre 1913,an Terrier-Rouge, 110e. de ce 29Novem- culier que l'ordonnance de en particoncours aura lieu le jeudi, 2 Pindépendance. émi se au No. 50 par dépense Avrilprochain,ans à 9 heures siège de la dite Ecole, BOILEAU X.CIIARLES. Principale des Finances l'Aministration de précises du matin Princo en date du 24 Port-auLes postulants doivent s'inscrire au Le préposé d'Administration levant à Deur cént trente Janvier 1914, s'6secrétariat de IInspection Scolaire à nances de cette des fi- 230 ) en faveur de M. gourdes (G. partir de la date de la publication du public qu'il a fait Commune, choix prévient du le des articles de matériel F. Molière pour Avril présent avis, jusqu'au Mercredi ler. Raphael Eugène pour être son citoyen au Département de la qu'il a fonrnis à midi précis. signasaire,ce,en commis- rée, qu'elle est Marine est adiLe Jury du coneours sera 80 et 81 de la loi conformité surl des articles duplieatu devant par étro conséquent mulle, de trois membres choisis par le composé Secré. Il, est FEaregistrement. de dressé . taire d'Etat de lInstruction Publique, comme de responsable la sienne sa siguaturo Pork-au-Princo,lo 19 Mar-1014. fermilbsmprotsesure ia dé T'Ecole, sous Port-a-Piment, le 5 propre. l. LAROCHIE, présidence de l'Inspection Scolaire. Janvier 1914. Pert-au-Prince, AUDIN AINE, Imprimerie Nationale.. Directeur, EneaaD CHENET.