--- Page 1 --- 00dme. Année PORT-AU-PRINCE Mercredi, 4 Mars 1914 NUMÉRO 18 BURiAU DE' Rinichoy. ST LE D'ABONMENENT JOURNAL 26, Rue Geffrard. MONITEUR, OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE LD'HAITI PARAISSANT LEMERCREDI ET LECSAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 26, Rue Ua an, P. 4,50.. Six mois. P.3. - Trois Gegrard. mois, P. 2,50.. Le No 10 centimes. Pour les Départements ell LEiranger, les frais Les manuserits non insérés ne de poste on 818. Mercredi, 4 Mars 1914, et seront détruiu. soront pas rendus AFFRANCHIR. Les Abonnements partent des 1er et mois ots sont comme les insertions 15de chaque payés d'avanike : AFFRANCHIR. SOMMAIRE limes proportionnel de lincendic à tous ceux qui ont été vic- pèces aux Gonaives,i la suite et du des pillage arrivés cendic seront ct du répartis aux victimes de l'inJanvier au 2Février combats du31 naives a souffert, pillage dont la ville des GoPARTIE OFFICIELLE à tous ceux qui ont courant, souffert et de également torts guerre du 31 Janvier par au suite 2. des faits de Loi reconnaissant la dette même nature suite des de Il en sera révolutionnairo ct: troubles civils Pevriercourant risant le Secrétaire d'Etat dos Finaoces à on auto- qui viennent Fathe désoler la personnes également accordé à lor rolevé, a on fixer lei montantote. faire Sur le République ; nature, ayantsouffert des faits toutes de Arrdté orédits oxtraordinaires ouverts la rapport des Secrélaires d'Elat de occasionnés par les deméme partemeats de la Goorro nux 16- Guerre, de lintérieur el que vient de traverser lc troubles civils de PIntérieur. et, do la Marino ct à celui -El de l'avis du des Finances; Art. 6 - Peur Pays. Arrêté couférant la qualité d'Elat, Conseil des Sccrélaires de ces secours, délerminer le. montant sello HONTENSE CASTAN, dhaiticone al la demoiA Tintérieur cl des les Secrélaires d'Etal de Circulairo du Sccrétairo d'Etat dol lInstruction PROPOSÉ partout où besoin Finances blique aux pusera, constitueront, Errata. laspecteurs des Ecolcs de la République. Et le Corps Législatif a volé la loi sui- chargées d'évaluer le montant des Commnissions des vanle : Il sera fait rapport au pertes. = Art. 1er. La delte sion ordinaire du Corps cours de la sesPARTIE NON reconnue par la Nalion. révolutionnaire est cours après et. examen, leur fixera lai valeur Legislatif des qui, OFFICIELLE LeSecrelaire d'Elat mode de seAdresses à Son Ex. le Président d'Huiti. lorisé à en faire le des Finances estau- Art. 7.-- La présente paiement. loi Avis administratifs. Avis divors. qu'il, jugera les meilleurs. er. La delte sion ordinaire du Corps cours de la sesPARTIE NON reconnue par la Nalion. révolutionnaire est cours après et. examen, leur fixera lai valeur Legislatif des qui, OFFICIELLE LeSecrelaire d'Elat mode de seAdresses à Son Ex. le Président d'Huiti. lorisé à en faire le des Finances estau- Art. 7.-- La présente paiement. loi Avis administratifs. Avis divors. qu'il, jugera les meilleurs. relevé par les moyens contraires lois ou disposilions de loi abroge lui toutes Art. 2. Les des cl sera exéculée 4ur sont Guerre, de lIntérieur Secrélaires d'Etat de la la Secrélaires d'Elal dc diligenee PARTIE OFFICIELLE, feront, à la prochaine et session des Finances en qui Guerre le concerne, ct des Finances, Pintérieur, chacun en de Ct rapportau loi, en lixera Corps le' montant Legislatif qui, ordinaire, par une Donné au Palais de le paiement, et etl autorisera Representants, à la Chambre des LOI Art.3. Il sera vrier 1911, an 111e. Pon-au.lincert dle lc23 Féextraordinaires, pourvu, par des crédits Tintependance sionnent les aux dépenses qu'occaLe au-Prince etl troupes aux frais actuellement de à Portprésident, I ORESTE ZAMOR qui peuvent elre nécessaires guerre cl autres DENIS ST-AUDE, PRESIDENT DE LA RÉPUBLIQUE fieation complète de la République. pour la paci- Les secrélaires, Cors sidérant que les événements ainsi Les que pièces celles justificatives de ces dépenses T. puis'le commencement de l'année, qui,de- se dé- rété de Monsieur dressées le en vertu delAr FnaNcois, A. Saxnotn. roulent à la Nation à travers la République, imposent blique, en date du 9 Président de de la Répu- Donné à la Maison des obligations diverses, transmises à la ce mois, scront au-Prince, le 28 Nationale, à Portquelles il importe de pourvoir; qu'il aux- im- dès aue ces dépenses Chambre seront des Comptes, dc Févricr 1911, an 111c. porlé surtout de rationner) les cffeclnées. entiérement lindépendanee, ont combattu, de leur donner trotpes des qui Art. mes el de leur assurer une équilable unifor- mille 4. Une somme de Le président, munération de leurs peines : régourdes seray distribuce, Quatre-cent à la dilivient aussi de reconnailre et de qu'il con- l'armée gence des Secrélaires d'Etat intéressés, à SrDRE DARTIGLENAYE, deltc qui a été contractée au noni régler de la la titre de qui a combatlu et â ses chefs, à Les secriluires, naives Révolution jusqu'aux événements des Go- I1 récompense spéciale. lieu en et. à partir de la rupture qui eut les scra pourvu aux dites C. ROLZIEn, N. S. cette" ville, la dette moyens de trésorerie dépenses par LAFONTANT. le Chef du Ponvoir Exécutif contractée el ses par tamment T'emprunt, s'ily ordinaires, licu, noAC. NOM DE LA liaires, pour compte dc la auxi- aussi par Rarr recelles el MÉPCBLIQUE iriomphante ; Révolution pris en tout ou en partic, dlisponibles, celles effectuces y comConsidérant enfin, qu'il y. , N. S. cette" ville, la dette moyens de trésorerie dépenses par LAFONTANT. le Chef du Ponvoir Exécutif contractée el ses par tamment T'emprunt, s'ily ordinaires, licu, noAC. NOM DE LA liaires, pour compte dc la auxi- aussi par Rarr recelles el MÉPCBLIQUE iriomphante ; Révolution pris en tout ou en partic, dlisponibles, celles effectuces y comConsidérant enfin, qu'il y. a lieu de parla loi du 4 Juillet 1913 aux travaux Le Présilent d'iliti pacrer le principe d'un con- publics. du Corps Legislatif soil ordlonte revetue la loi ci-dessus I dedommngement Art,5, Dcs pibliqe, imprinc, el 1rs Sceau de la liedédommngements en es-1 Ponnd au Palais National, pablice espratie, i ort-au-Peince, ie --- Page 2 --- LE MONITEUR Prince, le 21 Février 1914, an 111e. Artiole 8. Le présent arrêté sera de lIndépendance. 2 Mars 1914, an 111ème. de Mindépendance. imprimé, publié et exécuté à la dili0. ZAMOR. O. ZAMOR. gence des Secrétaires d'Etat Finances, de la Par le Président Guerre, de l'Intérieur et des Par le Trésident: chacun en ce qui le concerne. Ia Becrélaire d' Etat dela Justice, Le Secrélaire d'Etat de la Guerre et de Donné au Palais National, a Port. auJ. s. LÉGER. :la Marine, Prince, le 9 Février 1914, an 111ème. F. ETIENNE. de FIndépendance. O. ZAMORle 28 Février 1914. Le Secrétaire d'Etat des Finances et du Par le President: N-889 Port-au-Prince, Commerce, LESPINASSE. Le Secrétaire d'Etat auc Déparlements LE SEORÉTAIRE D'ETAT. de la Guerre et de la Marine, DÉPARTEMENTI DE L'INSTRUCTION Le Secrélaire d'Etal de lIntérieur p: i. F. ETIENNE. AU PUBLIQUE. J. N. LÉGER. Le Secrélaire d'Etat des Relations P.I. Eztt- du rieures et de la Justice, chargé Circulaire Département de l'Intérieur. J. N. LEGER. des Ecoles de la Aux Inapesteurs ARRETÉ d'Elat des Finances et du République. Le Seerélaire Commerce, LESPINASSE. Monsieur l'Inspecteur, ORESTE ZAMOR. d'Etat de rInstruclion pudes écoles nationaPRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE Le Secrélaire La fréquentation, de mon administrablique et des Cultes, les sera, au cours Considérant que les derniers événeDr. GASTON DALENCOUR. tion, lobjetden ma plus constante préoc- : déroulés dans le Pays ont occaCe n'est pas sans raiéon .ments de troupes dont des Travaux publics cupation. de de bonne heure sionné un mouvement maintenue pen- Le Secrélaire d'Elat la nécessité diriger toutes nos couches. 80la mobilisation doit être el de TAgriculture, Ies enfants de n' 'a plus dant quelques jours pour le rétablisseJOHN LAROCHE. , lobjetden ma plus constante préoc- : déroulés dans le Pays ont occaCe n'est pas sans raiéon .ments de troupes dont des Travaux publics cupation. de de bonne heure sionné un mouvement maintenue pen- Le Secrélaire d'Elat la nécessité diriger toutes nos couches. 80la mobilisation doit être el de TAgriculture, Ies enfants de n' 'a plus dant quelques jours pour le rétablisseJOHN LAROCHE. ciales vers le chemindel'école, ment complet de l'ordre: ilya besoin d'être démontrée. de la désertion de Considérant que. par ce fait, Parmi les causes lieu de mettre ies Départements de ia nos écoles, il en est deux particulière- perdre -Guerre, de la Marine et de PIntérieur ARRETÉ mentqu'il importe de ne jamais mesure d'effectuer certaines déde vue et qui doivent être sérieuseen reconnues d'une absolue nécesment combattues. C'est tout d'abord penses vuede la sécurité publique; ZAMO R coupable de certains pasité, en les ORESTE l'indifférence de linstruction de leurs Considérant, d'autre part, que l'é- PRESIDENT DE Li REPUBLIQUE rents à l'égard l'amour du luxe Chambres ont été convoquées pour enfants et. ensuite, croît la milection du Président de la vient République de les Vu les articles 4 de la Constitution, loi du 22 qui grandit à mesure la crise que ésonomique et que le Gouvernement certaines déci- 14 du Code civil, 5 et 8 de la sère produite par se débat la nation. convoquer encore pour lieu donc, en Août 1907 sur la nationalité; : oùt depuis longtemps 3 1912 vous: sions urgentes : il y a nécesla demoiselle HORTEN- La loi du Septembre à sévir, attendant, de prévoir la somme Attendu que de française, a oblige, Monsieur FInspecteur. contre saire au paiement de deux mois d'in- SE CASTAN, le juge nationalité de paix de Port de- de la façon Ja plus rigoureuse, à ne pas demnités aux Députés; fait devant assisté de son grellier, la décla- Jes familles qui s'obstinent enfants le devoir Sur le rapport des Secrétaires d' Etat Paix, prévue par la loi et qu'elle a, remplir envers leurs leur impose la loi et Iaa de la Guerre, de la Marine et de lInté- ration même temps, prêtée entre les mains d'éducation que avez] pour mission de sauen morale. Vous rieur ; Conseil des Secrétaires de ce Magistrat le serment patrie qu'llat qu'elle ver de Tignorance nos petits villes concito- en Bidelavisdu renonce à toute autre un acte dressé yens des campagnes et des sur loblid'Etat, ARRETE: ti, ainsi que le constate mil neuf Assurantierespect. des règles et ert. à cet effet le 31 Décembre le même jour ; gation de linstruction la primaire Article 1er. Des Crédits extraor. cent treize, enregistré satisfait aux rendant plus sérieuse fréquentation dinaires sont ouvert comme suit: Attendu qu'elle a aussi la des écoles publiques. luxe a dévede la Guerre etde de résidence exigées par l'amourdul Au Département 10.000 conditions d'hattienne. D'autre part, dansi notre SOla Marine. $ 460,000 or S loi pour aequérir la qualité loppé malheureusement la vanité. Au] Département $ 100.000 $ 22.000 ARRÉTE : ciété, le funeste pères sentimentdo de famille parce: de lIntérieur. qu'elle a aussi la des écoles publiques. luxe a dévede la Guerre etde de résidence exigées par l'amourdul Au Département 10.000 conditions d'hattienne. D'autre part, dansi notre SOla Marine. $ 460,000 or S loi pour aequérir la qualité loppé malheureusement la vanité. Au] Département $ 100.000 $ 22.000 ARRÉTE : ciété, le funeste pères sentimentdo de famille parce: de lIntérieur. De nombreux defortuue les empèAu Département Art.1e.- La demoiselle HORTENSE que leur situation leurs enfauts comme de PIntérieur la qualité d'laitienne, che d'habiller riches, préférent les (pour deux mois CASTAN qu'elle aequiert jouisser des droits qui y ceux des families bienfaits de l'instructions d. Indemnitésaux 60.600 pour en les priver des - $ sont attachés etqu'elle supporte aux dispo- leur faisant ainsi un mal irréparableDéputés.. $ 560.00J or $ 92.600 charges, en se conformant et des lois de Vous devez aviser, Monsieur ('Inssitions de la Constitution aux moyens les plus proprest Article 2. Le Secrétaire d'Etat des la République. sera im- pecteur, un état de choses si préjudiFinances est autorisé, en vue de l'ac- Art. 2. Le présent Arrêté à la diligonce à ciable enrayer à la diffusion de la lumière tAche dans est iuittement de ces crédits, à employer son primé, publio et exéouté Justice. les classes populaires. Votre tous les moyens de Trésorerie en dis- du Secretaire d'Etat de la Port-au- de faire comprendro aux familles qu'il, pouvoit, notamment parl les valeurs Donné au Palais National,a ponibles, -, --- Page 3 --- LE MOMITEUR de pltié dela part des sent- habitants et est un sojet - réitère Texpression de s08 étrangers qui le visitent. de fet le Président le cceur de rapport, et) lui 5 Août 1913. Sous Talmisistration civil, détruit par le et ments patriotiquee. le Nord Alexis, le tribunal les vadt mieux orner l'esprit et que ce Fait à la maison Nationale, R. Dornéval, N. incondie quien 1885 at disparattsos réédin6 en lenfant que parer son corps, le (S) V. Hilaire, Lhérisson, grand deux tiers de la vllle, avait pa fl6an, etre en 1911 constitue. dans une démocratie, Nelsou. . BAUBAN bois. A du torrible les de qui ce ne sont pas : a Tapparition devinrent la proio flammes ni églire réel me rite de Thomme, extérieura dontil se cou: Le prisident M. KORPKAU ees 6difces que la ville des Cayos ne possada écoles publiles ornements et 8a vertu. Le rapporiour : lire ainsi Cathédralo, sorte ni locanz Philippe ponr 1es Guorrier rayant vre mais son intelligence qu'en conformité de la Même page, même colonne, M. le Sénatour ques, le lycse national Vincendie, du ter Mai 1907. le Les tournées dans les écoles qu'il suit les paroles de été détruit n'a ni palais par. national recovoir hotel d'atloi. vous entreprenez ne suflgent Ille il voyage, : Morpeau : Chef de TEtat quand de place, ni hopital de. votre sirconseription, le facheux les Sénateure, ni burean de postal, pas pour recombattrel signale :il Messieure du rondissemeet ni arwenal. 7. le Les tournées dans les écoles qu'il suit les paroles de été détruit n'a ni palais par. national recovoir hotel d'atloi. vous entreprenez ne suflgent Ille il voyage, : Morpeau : Chef de TEtat quand de place, ni hopital de. votre sirconseription, le facheux les Sénateure, ni burean de postal, pas pour recombattrel signale :il Messieure du rondissemeet ni arwenal. Pas boreau ArEtat. pha.ientimes que je vous visites la statistique, In Départament Na- militaire, sppartonant réusis état d'esprit de fréquentes En conaaltant les brochures de Banque de barean "alegraphigse douane, ou so trouvent du faudrait encore à leur con- du Sud dans constate que poor l'exercice la 1910 L'ancienne des foances, le bureau aux familles, faire appel del la néoessité tionale, je à la République somme cent ralministration, et du timbre out ane botte informe. Mariyr, science etles convailore 1911, ila cent rapporté quarante deux mille, quatre neuf centi- paiemnent le Leconteqai enfants. de six N'était-cel ieniites d'instraire leurs qui se confond six dollars, 642. soizante .486,68 ) et celle ce Regretté Président Cincinnatts tribunal civil,'d d'an buL'interet de l'enfant exige que vous Quatre-ringh mes. or américain, mille neuf (P. cent quarante trois 05) l'a dotte d'un nouveau et d'une halle servant de dépot à ici avec celui du Pays de vos lu- de six cent un cinq centimes (P. .601.145 figure reau du port, le tout en ciment armé, on pourrait pusecoudiez de vos conseils, guurdes nationales, la villo dos mille Cayes cent la douxne qne TEtatr tn'y compte ancun 64ifice 'mières, les parents qui méconsissent Sur trois ces sommes, cent quatre vingt sept amrmer des Celons ont devoirs et préparenti inconsciem. pour diz-boit dollars or ynatre-ringt et trois cent blic. la nature et l'art des belles et leurs un avenir peut être désastreux à la nontre-vingte contitnes (P. 3080-788.96) cinq cent quatre. fait Copen-lant de la cité des Cayos lone de la Républiqne. plos meut citoyens quiattendent bataille sde quiuze quatre- vingt quinze nationales, mille quarantn huit peut-être la mieux plac6o mérito Tattoation des aux petits, de l'école, les apres vingt quinze gourdes 398.595.45). * Une tolle situation s'eat sortie continee (P. de Départamment Pouvoi * pablicn. qui abattu la vie. done de penser sé- Pour Tezercice 1911-1912, publique la somme de nn Par le déau de Tincendie, est à court de faire res: Je vous demande de ma fourni à is caisse soixanto nix mille ciuq cent sur clle, cette populatsn délsienco, ell. n'a pu VErieusement à ce point important million deux cent dollars or quatre-vingt huit cen source.. Tonjour aux grauds Corpe de et si ma voix parvient.erace coeur des trente deax ) otcolle de un million, neuf aboutir srs doldances vuir eu considération. circulaire, écho dans- le times (P .66.332.58) cent solxanto dix tat, pour les pretdre Bes habitauts, à vous, à faire et à détermiuer un cent sept mille cinq trente et un centimes. Sans waatché public le trausport abritant des denrées on familles. de et si ma voix parvient.erace coeur des trente deax ) otcolle de un million, neuf aboutir srs doldances vuir eu considération. circulaire, écho dans- le times (P .66.332.58) cent solxanto dix tat, pour les pretdre Bes habitauts, à vous, à faire et à détermiuer un cent sept mille cinq trente et un centimes. Sans waatché public le trausport abritant des denrées on familles. haitionnes faveur de l'education gourdes nationales les 8au18 route pour s'est point abattue. mouvement en un pareil ré- P110313314 chiffres cette ville comprend ville, elle ne xecuser Hiccarte sou état de dslaissepopulaire, je cousidérerai beau succès de ma Dans ces de Cing dollars cent cinquante soixante meut Elle lvs Buurrait Chrfa d'Erat et Jos houmes elle est aesez politiques jaste sultat comme le plusl j'en rap- sommes mille reapectatlcs denx ceut cinq 654. .205,69 ) derun sein. Cepoudant but de faire acte carrière et c'est à vous que quatro neuf centimes or américnin trois (P. mille huit cent wortis pour onuprendire que dens le et d'établir, porterai toute la gloire. TInspecteur, l'as- et de six cent cinquante contimes. de cintinpemmntie patriotiqne politinne ile ont préforé da Agréez, Monsieur consideration. six goardes forme mationaicadonze le Departensent le plue éoonomi decen pont-8tre, lenrs régnilibre regards vors d'antres eu centres surance de ma parfsite Le Bud de vue rhministratif touruer à leur bisa-êtro ponsant tralisé au point et judiciaire. adminis- Paya et onntribuor de hienvelance des les hom- Cayes Dr. GASTON DALENCOUR. que, comtsercial quatre douanes, qoatre civiles que 1e8 par et lus sciprucite Chefs d'Etat originaites de cot schaugo Il possade Ainancibre, quatre juridictious II cone- ou du Suil, lni feraient bincficier trations autant de crimiolles et de et consolaires le préeent et de bons procodéa. lone avec recoanaissance le titue un vaste immense aébouché champ Et travail. d6- C'ost aiusi du qn'elle Vrésilent Piilippe Gcerrier, PréstSERAT du 5 Aont 1913 Tavenir C'est la uni partio de la morcelée Répullique et la od ploe la popu. foudateur la mbuire de son lycéo Leconte Xntional, qui lui celledu a donné les mocratiqns ou la plus dense, après le Départeuout dent Ciucionatua 8u8- meutionuce. lea ERRATA lation e6t la plus et les d6- trois 6lifices re Meesicurs les Sénatonre. lui seance de Malgré TOuest. une telle dérentrslisation lapproche derient D'ur aut qui côté, out acuablée cette oyelatios bientaita eF de la deson port, dont par malheure fait davautage les Corlee, l'on Dans le procts-verkals 1913, insé- foctnorités difficile Pensablemsent "Ra. 6t la plus et les d6- trois 6lifices re Meesicurs les Sénatonre. lui seance de Malgré TOuest. une telle dérentrslisation lapproche derient D'ur aut qui côté, out acuablée cette oyelatios bientaita eF de la deson port, dont par malheure fait davautage les Corlee, l'on Dans le procts-verkals 1913, insé- foctnorités difficile Pensablemsent "Ra. out comonitre de la Relision. date du 5. Août chaque jour plas de la loin, daus randu Sénat,en 91 du 14 Février provenant des inondations tientle record ot est, les cuwolations besoin de remonter biou et les avantaré dans le 4 Monitour 2e colonne, lère continnel vine ", la ville des Cayes le plus important du u's tiqu pa té punr en admottre In Tutilits rExypte quoiN c13, 71, conteste, le point fois, Rome, Grèce. les 1914, suit: : sans industrie grs. Autref ont et out daveloppe reliligne : lire ce r obtient la parole sud. très étendu, son plai- que pateunes, a graudi Tolbre du sentinnent del la Monsieur Morpeau Son Commercsent tout le Pays et 608 vastos verthr pibliques a lei uoyan suivant : se répand dans torment un greLe punpledetf tranaia faisant et lit le rapport nes, Shondamment arrosbea, d'Aqtin, grix. religion et le venu Conriatincisune la faire connattre -BAPPORT nier fécond Eros Coteaux, les Astontisemats de Tibaron et miême Seritable le tour du monde est au genro houain la vraie de.Jacmel, à ot, par ainsi, apporte et le proAu Sénal de la Ripmblique del Port au-Prince. de donner naissanco ville civnlisation. fnit la force en Elle a eu Thoanenr d'Etat. Malgré cela, cetto Oui, lo Charbatianinuse tnodurnes Si nons pansons Kessieurs les Sénateurs, plosieurs habitanta Chefs sont. fort laborieux, T'avantage 6cono- d'e grou dee nous peuples y trouvons TEglise qui de T'admire Swint-Pierre danr Comité de Ja Jnsticg et de Aolt PTastruetion conrant dontles mcs ot paisthle, n'a jamais eu eu rayport Italie, de Romo, dominmul rUaivers poblinue, Le s'eut réuni le prémier tro dotée d'édifices do convennuics la Nation. 1911 aou mantran de pierre. a le Sacrd.-Cenr". local de ses scances. avec les mapirationa do févrior Eu France on contcunple do Patis. Ailleurau avec la plus manitionse de la Avant le terriblo incondie la grande partie de Muut Martre, Kutro Daine - unedes Morvell. Ila eu à examiner projet de loi de Finitiative bat de qui a fuit disparattre elie pins ne possbinit aucun de de Strnsbourg avep lonlwar otsa atlention le ayant pour qui a intérousanto uit6, la Cathéinie dondo. (n conetate. ci eu Chambro des Comunanes, $7 du codo poual, en en po cours. cotte monumnent digno de ce batie nom. da tempe des Co- lowlu tutactiou les moure lvauuis Angleterre, modifier Tarticle do la monnals cut aasez L'Eglino Cathotrale d'ane teconatrnetion deeu Expagne. ne sont la trait à sontratacon, qne cat articlo a l'easat la Allennayue, do la Junua Auérigno par Le Comit6 s trouvé Prigonaressas suf- lonn éprouvé par les, soins de popalation. ce batie nom. da tempe des Co- lowlu tutactiou les moure lvauuis Angleterre, modifier Tarticle do la monnals cut aasez L'Eglino Cathotrale d'ane teconatrnetion deeu Expagne. ne sont la trait à sontratacon, qne cat articlo a l'easat la Allennayue, do la Junua Auérigno par Le Comit6 s trouvé Prigonaressas suf- lonn éprouvé par les, soins de popalation. Son clooher, Ls penples wur re Jwint. lls prouveat pu. et que soD application mon6- pnis 1874 elle n'a pu btre achovéo. du pas en rosto et leurs monanenta esplicite l'état aotoel der notre legilatioe de ce Jamala den simples chapellus en leurn onintees religintyx valte d' uduration etdo d64 dans conclat dunc à Hag.armeunent setnblablo à celai quatre potenuz mis blics, non sonloniout le taire. D n'eynnt quu Nef, fait lu honte dea yrojet del loi. Corps loffera caupague au Sud est do la Ben perraads que le grand do prosent terre, Ybonseor de roies ha coudisioue. --- Page 4 --- LE MONITEUR Marie, le 18 Févrior 1914, les Repré- - Dame-) 1118ms. de TIndépsndamos. leur de la Chambre, Moasisurs sont informés que le an rendent à Dieu mals encore sentants du peuple est ouvert aul Pa. lB Président de la respect qu'ile réel, leur clvillsation grandiose. que nous martous les jours dèg 9 A Son Bcoellence progréer autant Beenaataetsita Cest dono en faisant au self, Rorermmatt de lais de la Chambre Réprublique quaronar nos o'estl'an aptitudes des meilleure moyens de heyres du matin. 3 Mars 1914. Palais National, promouvoir D'ailleure T'aisanoe, le bien-êtro faire publio, cironler Portas-Prince, faire travailler le peuple etde Port-au-Prince. dans le peuple Fargent du du peuple. profond besoin reliLs erdatirearchisisi Président, Ma le sentinent des Cayes,, qoi a produit GANTHIER. de la Commune de Dame-Ma EE caisse publiqse les dutérentes faite, CLAUDIUS La population de Votre 6lection à laBuprsen tavenr CRe vient d'être rie, enthonsisamée vient bien valeurs dont Tensmération assurément me Magistraturo de la Répabliqne, 806 meilleaj'affirme, et le Sénat a droit la haute solliciNON OFFICELLE. Vous présenter enqu'elle ERTE suis PARTIE Regentemueet mon dee opinion, de TEtat. En celaje. la situares télicitations. tout plein de glorieax tude Posvoirs général de Votre pass6, Président, qai cored'sccord avec Pexposé ie Président an 111e de l'Inranime en nous cette de conhanoe ls Nation. tion présenté par Son Eroellence s'eat exprimné ainsi: 4 La Coteaux, le 15 Février 1914, sonvenirs. Regentemueet mon dee opinion, de TEtat. En celaje. la situares télicitations. tout plein de glorieax tude Posvoirs général de Votre pass6, Président, qai cored'sccord avec Pexposé ie Président an 111e de l'Inranime en nous cette de conhanoe ls Nation. tion présenté par Son Eroellence s'eat exprimné ainsi: 4 La Coteaux, le 15 Février 1914, sonvenirs. a fait de Votre Excellence à TEla le Dépar- .del la Repabiique d'une qui nouvelle Cathédrale aux pendance. La voix qui Vons appelait avec tant dirigor de sageuse, à. 4 constraction s'impose. et ces diférents besoins de la DE CET ARRONDIS- tament del TArtibonite cetto voix, diCayes eurtout la construction LES, POPULATIONS ceux qui y.souttraients la némoire € du diocèse, recommandenti à Votre SEMENT soulager -nous,n'a pas cesséde retentiràl de la I nouvelle Cathédralese attention. sons- de vo8 concitoyens des autres pointe il leur combien hante et benveillantes Thonneur de vous soule Président Oresté pour lenrrappeler faateuil Présidentiol C'est pourquoi j'ai collègues, la proposition, de A Son Ezecellence République importe de placer sur des le droits de la soci6t6 memettre, mes et chers fe vous prie de la recommander de pa. Zamor PIllast Streaéfenrur démintéreass qui s'était offert loi suivante des Communes, composée Port au-Prince. nacée, le patriote les calamités qui àla Chambre deprogràs, le Sénat n'ayant Palais National, en holocauste pour sur conjurer notre malhenreuz Paya. triotes linitialive etd'hommesd des lois de finances. Excellence, allaiont plenvoir ce sont Vos grandes qoalitéa et pas changer Ovi, Président. qui vous ont conduita aul Poste M. MORPEAU. Ud mois à peine a donner suffi pour un nouveau éuinent, Votre patriotisme oà vos boncitoyeneo Vous en ont rémunéra- 6lev6. PROPOSITION DE Loi la face du Pays, lui Nationale vient d'e- tion de vos grands droit de service-, compteraar la sagei lui impul- créer suite du terrible incen" Chef: TAssemblee Excellence à la Suprème Le de payea Votre Gonvernomant poar car déjà, il Considérant que, par la plus grande partie lever Votre C'est que vous avez eté, une sion situation prospbre et durable, son évolation die qui a fait disparattre la Cathedralo de cette Magistrature ces créatures privi- sait Vous soupirez après del la ville des Cayes, des fammes. Président, une de de la combien it nons paroisse a été la proie la Religion Catholique est désignées par le doigt les et 8on progrès. a sonné oà Halti dri prendre. vers Tobjetde Considérant que élément de civilisation et légiées, Divine Providence. pour diriger L'heure marche ascondante ; et Vous êtes, Préan vrai et poisant de doter les pode la Nation. empbrona.aa ses plus grandes asvirations Nation a droit de qu'il est, par Ctomendant.justa d'une Eglise digne destinées qui avaient le patriotesur qui la chères e8palations de la Commune Les nuages amoncelies notre horizon poli- sident, ses plus legitimnes ot ses plus d'enx ct de la Répmblique. Divine Providence. pour diriger L'heure marche ascondante ; et Vous êtes, Préan vrai et poisant de doter les pode la Nation. empbrona.aa ses plus grandes asvirations Nation a droit de qu'il est, par Ctomendant.justa d'une Eglise digne destinées qui avaient le patriotesur qui la chères e8palations de la Commune Les nuages amoncelies notre horizon poli- sident, ses plus legitimnes ot ses plus d'enx ct de la Répmblique. un instant couvert dissipés. Les beaux fonder pérances. est conf6e à Votre civisme et elle à LE CoRPs LÉGISLATIF tique sont enfin la paix revientfaire La tâche qui est pénible et délicate, mais comVul Particle 69 de la Constitution, jours sont revenus:l nos Etnous avons Vos lumières et glorieuse. En la reunpliveant Vous rendrez A roté la loi suivante : les délices de foyers. Président, que ost me grande le payal T'attend qni etlesparen a tant de droit à notre valeur de cent cinquante la ferme conviction, a les sentiments trop imuortel un nom ne manquera pas Article 1èr. Une américain, est affectée à la votre Excellence trop au- resyectuesse eseraiocetnn la nationale. mille dollars. or des Cayes qui nobles, le courage ebl'énergie ne de vivre dans Treconaaisan Président. Thommage le roconstraction de la Cathédrale du feu. dessus de tout éloge. pour qu'elle pu Daignez recevoir, vos bien aiunés concitoyens devra être à Tépreuve circonvoisins nécessnires à cette cherche à raffermir la tranquillité avaient plust respectuens de de' se souscrire vo3 tres:d6Des terrains seront expropriés conform6- blique que les caprices du sort les Gouver- qui voués ont sorvitours. Thonneur roconatruetion, sous mentà à lal loi. Unes sartaxe de deux pour cent : rendue trop éphômbre Oh! si Celui qui scrules, signaturre. ) Article 2.- sur les droits d'imnporta- va- nements déchus. sonde les reins. (Suivent 2 olo or américats, eat votée en paiement de cette te les coeurs et qui nos et tion reunis, dès l'ac- Celui qui examine conseiences nos efforts et leur. sera abolie de droit, bénir AVIS ADMINISTRATIPS Cette sortaxo suffisants à Fachèvemeut nos actes, daigne nous n'aurions plus quisition des terraids réaliser nos désirs, de la guerre des Fi6difice. à les horreurs d-dministration de cet 3. La prosente loi sera exécutée à traverser Le Préposé du sorvice domanial de Articlo des Secrétaires d'Etat aux Départe- et de civile. arrivera sans en. nance, chirgs invite lous Jes fermiers la diligeuce des Travanx publics. des Finances erne. Votre Exceilence son et celle commune ruraux aseprémeuts TIntérieur, chacun en ce qui le con combre au terme de mandat, sous l'égide de PElaltunlo lorbainsque avec leurs derniers Faitàl la Maison Nationale, le 5 Août1913. alors Ilaiti prendra place, et de la prospe. senter cn son bureau leurs redlevances R. chirgs invite lous Jes fermiers la diligeuce des Travanx publics. des Finances erne. Votre Exceilence son et celle commune ruraux aseprémeuts TIntérieur, chacun en ce qui le con combre au terme de mandat, sous l'égide de PElaltunlo lorbainsque avec leurs derniers Faitàl la Maison Nationale, le 5 Août1913. alors Ilaiti prendra place, et de la prospe. senter cn son bureau leurs redlevances R. Chalviré, Salomon de la paix Nations ciles exerçices S. Lafontant, ! bienfaisante Grandes reçus el CP, pour Reeernere (S) :. at. v. Hilaire, L. C. 1hérisson, Cu- rité, au milieu des dues à TEial, Daraque, Morpean, P. Paillère, Sudre Dartiguenave, Baussau. vilisatrices. les veux que expirés et 1913-1914. délaid'un m is leur . vier Rouzier, N. Nelsou, T. Sulnave, Tels sont, Président, de FArrondissement Rulemaerntutes et passé ce délai, los las forma- doPour copie conforme: les nopulationss fidèles et dévouées à Votre Gou- est sccordé. do Parliele 35 de In loi sur loute sa Lrchielde burvau, des Côteaux. pourle de- lilés seront appliquées, ddins Ç S. MAIGNAN. Auguste Cersonsenforment Votre Excellence et maines vernement de IHistoire. rigueur. de PAlministration Arclivcs de la Chabre vant Dieu et devant Président, aux sen. Fail ait bur-au Foleur le 0 DéSecrélariat des Vouillez croire, dévouementa financière, de T'Ause-à -des Reprkentanis. timents de respectueux voulons être vos conbre 1913. AVIS avec les quels nous A+oNNE. C. "CLER. très Adèles serviteura. (SESSION ORDINATRE) (Suivent les signatures) A Contorntémentilanigle 6 du Riglement --- Page 5 --- LE MONITEUR. 99. SECRETAIRERIE D'ETAT DE LINTERIEUR SECTION DES Etat des demandes de DOMAINES ferme auaquelles suile sera donnée dans les Noms formes tracées par la loi du 21 DES BOCXIRBIONNAIRES. Aolt 1908: SITOATION DES BIENS CONTENANOE DATIS DE LA PRSSINTATION Délouis Thénais et. Arthur Dégraft. DEMANDIS, aza Lauraine Vinnette. Jérémie, trand. 3e. et 8e. seet., hab. BerAnathol Lamonr Térémie, banne 7e. section, hab. Basse, Une habitation. 2 Mars 1912 Mme. Innocente Pierre Jérémie, roche à la banliene do Général Vernélus Arcelin Jaumel, rue Normande. Un terrain do Robert Brau Petit-Godret1e sect.,hab. Garice Un emplacement. 13 6 do Mmo.Sinotto Matin.. Léogane, hab. Belloc. 112 carreau de terre do Dntréville St.-Hilaire Lamonr, Octavins Lamour, Baradères, Trou, rue Désobert 1(2 Une carreau de terre environ.. 13 do do Saintélia Petit Edonard Frère et Souverain Jean. tion section Labadie de Garcin, habita- chambre do Dossous. Gonaives, rues Révolution & 80 carreaux de terre Julien Eliz6e. in.. Léogane, hab. Belloc. 112 carreau de terre do Dntréville St.-Hilaire Lamonr, Octavins Lamour, Baradères, Trou, rue Désobert 1(2 Une carreau de terre environ.. 13 do do Saintélia Petit Edonard Frère et Souverain Jean. tion section Labadie de Garcin, habita- chambre do Dossous. Gonaives, rues Révolution & 80 carreaux de terre Julien Eliz6e. Joseph, à la banlieue St. do Clermond Lazarel. Mole St. Nicolas, route du fort... Un Un emplacement 27 4 Magloire Gilles. do Ala banlieue. terrain de l'Etat do Mme. Osias Jalmiase. ' do do 1 carreau de terre 19 4 Février Mara do Jastin Aramus Lazare Lotiseaint. do rue Lamarre. Un do 14 Février do Baptiste. do rue. Alexandre. emplacement do do GeffrardUosear do rue Lamarre. : do Chapusetto Paniafarcelin Louis Michel. Ouanaminthe do r. St.Niçolas et Canal' do do do do D. Doreély jeune. do rue lère. Vernet. section Sanché, 5 carreaur de terre 22 17 do Josephlanocent. do 2e. sect. hab. Gros. Une propriété 22 Mars 1913 Murat Berthaud. Terre-Nenve 2e. sect. do Roche 1 carrean de terre Ier Mars 1912 Mme. Sigléna Dattieu. Gonalves, rue St. Joseph.. do do Général Saintervil Julmis. l do àla benlieue. Un terrain de "Etat 9. do Elisca Jeannica et Monéus Mathurin La Chapelle, 2e. sect., hab. Bail. Une propriété 27 Avril do Moléus No8l. Jérémie, hab. Gros Morne 25 6 carreaax de terre 17 Mars 4 do M. Joustin do 7e. sect., hab. Tombélévé Dix carreaur de terre 2 Avril do do Lamarre Annulisse Cintellus Jean et- Pierre Jérôme. Marigot, 4e. sect. hab. Pistra. 5 carreaux carreaux de de terre 25 Mare Philémon. Jeudi, Cherenfant.. Gonaives, do 2e, do sect., hab. Joannis., 20 carreaux de terre terre 13 Avril do do Pierre Sévestre No8l. Gros- Morne, hab. Désiré do 5 carreanx de terre *15 (6 do Mme. Alexis Roche Port-do-Paix, rae du foss6.. Nicot.. do 10 15 e do Josaphat François. IMoleSt. Nic., r. St. Nic. et Une portion de terre 9 44 do A. Roche do à la baulieue. Canal Une propriété 15 44 do Mme. Ulyese Guillaume do do 1 carreau do 4 44 do Richardson. do r. Fermée et. de terre do M Gilles. do r., Lamnarre eti Alexandre N. Alexis. Un emplacemeut do Félicia Manny Raes Lamarre et du Quai. do do A. François jeune et. Jean B. Colon. Marigot, hab. La Selle. 2 Une propriété 14 4 do Emmanuel Anselme, Thomas D. Jacques! Grand Gosier, hab. Nan Binto. 7 carreaux de terre 19 6 do et D. Macimpal carreaux de terre 5 Mars do Linstantoytveine Général Gomatyes, 2e. acemeut do Félicia Manny Raes Lamarre et du Quai. do do A. François jeune et. Jean B. Colon. Marigot, hab. La Selle. 2 Une propriété 14 4 do Emmanuel Anselme, Thomas D. Jacques! Grand Gosier, hab. Nan Binto. 7 carreaux de terre 19 6 do et D. Macimpal carreaux de terre 5 Mars do Linstantoytveine Général Gomatyes, 2e. sect., hab. Joauuis. 30 de do Justin M. Az. Jn. Gillés. do rue St. Joseph Un carreanx terre 25 Avril do F. Etienne Lebran Roche. Ennery, Mole St. Nicolas, 2e. sect. bori-de-1 hab. Dufossé. 5 carreaux emplacement de terre do Lancelot Richardson. do r. N. Alexis et Launarre -mner. Uu 1t2 cairean de terre 17 27 66 do Pétion Gilles. do Une terrain do do Actéon Ottélot Nicolas. do rue Cabrale. Un portion de de terre.. 10 Mars do Nazaro Bélizaire: do rues Canal et N. Alexis terrain do lEtat 5 Mai do Mme. Mésine Timoth6e Charles. Port-de-Paix, do rne rue Moutacher. Calman do do O'Copnell Denis Baradères, rue Désohert.. Une portion de terre 27 46 Avril do Victorius Heury Desgrottes.. Jacmel, hab. : amandron 2 Une propriété 30 6 do Marie Festa Méragoâne, derrière lo Calvaire.. carreaux de terre 314 do Erantèle Jn. Pierre. Bizot n. Un terrain 20 Mai do Louix Joseph Bélé Roche. Jaumel, hab. Latique. Uno 1 propriôté do Mathieu Félix do rue du Créac Un carreau 114 de terre 21 Juin 1911 M. Claude Airagoâne, Dros du Calvaire. Un omplacument terrain do do Constant Vernéas Vienx. Jacmel, rue Ste. Aune. 3 Juin do Clandius Clande. R. Vernet Eanery, Pétion-Ville. rne St. Etionne. Uue portion d de terre 17 14 do Vertalie Leroy Gonaives, à la baio Grand Mont. Un' do : at do do B Ericine Bichard do ang. r. Rép. et St. Joseph Uu carrean de terre 20 Mai do Désormes et Jh. R. Borno.. do zue Beanvoir emplacoment do 17 Juin Talleyrand Edmond do 29 Mai do, Alexandre D. Morean. Pt.-de-Paix, r. des foawés et Canal Un carreaux de terre do' Antoine B. Prépetit do rne de PHOpital emplacement 21 Juin 4 do do Mme. Pt.-au.Pce., angle rues du Port &, de 17 4 Lilia Destia, 8t.J Josoph do Mine, Florézin Calin : Une propriéts Angustin Bilizaire.. Portau-Prisee. do r. St. Cen-lime.. : Un teir ruin 3 Juillet do Joseph( (Pir gae:t. 8) Une proptiété 14 Juin do 7 Mars do --- Page 6 --- LE MONTEUR Elai des demandes de ferme auaquelles suile sera donnée dans les formes tracéis par la loi du.21 NOMs DES BODNEMIRIONRAIRES Aott 1908 (Suzte)- SITUATION DES BIENS CONTENANOE DATES DE LA PRÉSENTATION Demoustier Mendès Veuve Phélomay Sajous Jaemel, rue du Calvaire.. proptiété 14 Juin do 7 Mars do --- Page 6 --- LE MONTEUR Elai des demandes de ferme auaquelles suile sera donnée dans les formes tracéis par la loi du.21 NOMs DES BODNEMIRIONRAIRES Aott 1908 (Suzte)- SITUATION DES BIENS CONTENANOE DATES DE LA PRÉSENTATION Demoustier Mendès Veuve Phélomay Sajous Jaemel, rue du Calvaire.. Un DEBDEMANDES Doréus Joseph Guataves Gonalves, babitation Vernet terrain. Madame Elisena Kénotte, do Quartier de P'Anse Un terrrain 4 Janvier 1912 Aristote Adam et Camille Juste jeune.. Baradères. rue de la Prison. Rouge Un emplacement. 15 Février 1912 Sainlus Madame Zuléma Malval Fort-an-Prince, do (Bel-air).. Un do 24 6 66 Bonamy. Calin Contime. terrain. : C. Denis, Ed. Françoia, D. Paul, Doc-. do rue St. Une propriété 15 Avril teur Salomon et W. Michel. Croix -des-E Bouqnets, 2me. Martin... section' Un terrain Madame Célima Laguerre. des Varreux, hab. Moléard. 5 12 Jnillet Macius Thébaud.. Jacmel, do quartier des Raquettes carreaux de terre Abner Valery. sect. Montagne Un emplacoment 12'Juin Nicolas Siméon. Gonaives, rue Beauvoir Lavonte. 3 carreaux de terre 19 Juillet Louissaint Pétion- Ville, 5e. sec. hab. Un omplacement. 5 Aodt L. Coudol Portau.Prince, rue St. Honoré.. Furcy Un carr. de terre et I prop. 28 Aodt Vves. Arthur Gnérin et Murat. do Faubourg Deux maisonnottes 12 Jnin Madame Jean Préval. Auguste.. do rue Romain Salouon Un terrain 14 Aodt do angle rues do, + Septembre A. Divinard.. ment et Savain Comronne2 Juillet Dopont St Pierre,. Daune-Marie. Ge. sect.,hab. Goudin 10 Un terrain de PEtat Madame Elpomène Première sect. de 3 carreaux de terre environ 9 Valcain Frédérique. hirnueasn.bettarinese Terre-Nenve. de l'an. carreaux de terre Avril Gadju. Bainet, Banlieue. ccimetière Un emplacement 23 Janvier 1912 Ls Nathan Dm.-afaric,de. sect.,hab. 2 carreanx de terre environ 30 Petit Monsieur Alcegaireet/nequent Cadet. François. Pestel, 4c. sect, hab. Raymoud. Davaudo 5 carreaux de terre.. Soifaite Joseph et Julien François Tiburon, lère. sect., hab. Deliuet' 225 Une carrea"ix de terre.. 9 Avril Edouard Duvernoau Laguerre et Aurius Laguerre. Jorémie, do 8e. section de Marfrauc. Une portion de terre. 29 8 Jnin Mars Penel bubitation Mahotièro. habitation A. Pacaud do près du fort Téléunaquo do 13 Juillet Petit-Piorre Rosiette. Roseanx, habitation Gilet. Une propriété 21 Aolt Madame Vénus Philippe. Petite. -Rivière de PArtibonits. 20 carreaux de terre 19 Mai Diogene Noël. Jucunel, augle rucs Nornaude et TEglise Deux carreaux de terre env. 29 8 Jnin Mars Penel bubitation Mahotièro. habitation A. Pacaud do près du fort Téléunaquo do 13 Juillet Petit-Piorre Rosiette. Roseanx, habitation Gilet. Une propriété 21 Aolt Madame Vénus Philippe. Petite. -Rivière de PArtibonits. 20 carreaux de terre 19 Mai Diogene Noël. Jucunel, augle rucs Nornaude et TEglise Deux carreaux de terre env. 20 Juillet B. Rousseau Dessalines Un emplacement. 21 Février 1912 R. Aathias. (I'habitation Treedy Uu eunplacement. 13 Mars 191: Joseph Bolière Jacmuel, nouvello rue "(Targean de St. Cyr.. ) Deux carreanx de terre. 16 Janvier 1912 Joseph Orcel Port-au- -Prince (Bel-air) rue Un emplacement ler. Avril 1912 Nordéns No8l lJéréuio. SI le chemin de Cayal do 10 Septembre Vve. Dimanche. Rosenux, 2e. sect., hab. Malgenoa Gilet.. do 19 Aodt André Alcégaire, Thélémaque Rodney. do de do 30 5 carroaux de terre.. 30 7 Septembre Marcelin Jacques et Non-Fils Hnbitation Gillard carreaux de torre. Mlle. Ananie Carriès Fénelon.. Cap-Hattion hab. Duplesey. 15 carreaux de terre. U. Guichard. Jacmel 3 carreaux de terre... Rose Julsaint et Petitjonte Edouarvil.. Anse- Rouge, rue St. Pierre. Un Un terrain. 31 17 Dumervil Morenvil et L uise Gonaives rue St. Joseph.. terrrain Septembre 1913 Exalien Ls. Jacques. Dumornay do rue de Deux emplacements 22 Juillet 1912 Lellant Vincent. PE.de-Paix, 9e. 8., Tindépendance. hab. Mlahotièro Un omplacement. 2 4 Berthoumieux, Joseph Engène, Nllus! St. Louis de Nord, hab. Villarceaul Cinq 114 de carreaux de terre.. 25 2 h Desvallons et) Léonce Devis. Port-decarroan de terre env.. 17 Soptembre 6 Talleyrand Louis Edmond. do Paix. 11e. sect., la Saline Septembre Colas. 4e. sect., hab. Paillette 5 Vingt carreaux de terre. €6 Madame Nathaniag Poitevien Port-au-Pce, rue Engène Bourjolly carreaux de terre. Occinvil Jn. Baptiste. do r. Eug. Bourjolly et St. Jh. Un terrain. Fanélie Chérilus Midi. Mirngodne, au Bel-Air Un emplacement. 16 Juillet 4 Veuve Métellos Guillier. Gd.-Goave, rne Ss.François ot Paix Une propriét6. Pierre Norgaisse Gonaives, rue Répablicaine. Une propri6to. 23 Qctobre Anne paul File. do rue Liberté. Une propriôté de l'Etat. Dr. H Balomon. do rue Républicaine Un emplacement. 13 Novembre 1918 R. Borno et B. Deshommes. Croix- de-Bongnets.Eante Molénrd. do 10 Octobre Bravel Exumé Brotns et H. Rico.. Gouatves, 6e.8. b. Méore et) 25 carroanx de terre 13 Novembre Odilon René. 6to. 23 Qctobre Anne paul File. do rue Liberté. Une propriôté de l'Etat. Dr. H Balomon. do rue Républicaine Un emplacement. 13 Novembre 1918 R. Borno et B. Deshommes. Croix- de-Bongnets.Eante Molénrd. do 10 Octobre Bravel Exumé Brotns et H. Rico.. Gouatves, 6e.8. b. Méore et) 25 carroanx de terre 13 Novembre Odilon René. (Port-au-Prince: Saline Bodet. Lafer. 20 do do 31 Juillet 1913 Joseph Pierre Potit-(iodve, 2e. section raralo Six Doux carraux de terre en v. 12 Soptembre 1912 Présumé Guerrier Gonnlves, 1re. 8., hab. G 5 carreau do torre envir. 18 Octobre 1913 fustin Victorin do be. sect. hab. Norgaisse rges. carroaux de terre. 5 Outobre 1912 Fort. Liberié, rue da Une portion de terrain. 10, Quai Un terrain. 6 Novembre 23 Octobro ETAT DES BIENS DENONCES A LA VACANCE A CADASTRER DANS LES FORMES TRACEES NoMs LES DÉNONCANTS PAR LA LOI DU 21. AorT RNG M SITUATION DES BIENS (ONTENANOE APPROXIMATIVE DATES DES Nobl Jean Nodl. DÉNONCIATUN. Besuvais Hab. Dulué,scct. .Fd.Melon, Jacmel Un terrain. Saunt-Loa ifils. (Bainet.gd'rnu letit et ruedu Bd-de-mer Uu 10 Jnuvier Enzebe Théodore Giolve, ruo Choisenl. Une emplacomient. 1913. Cap. Enttieu, uu bius du ln Raviue Duax propri6to 28 Mars du L. P. Muzac. Acul-Sumedi, Hur l'hab. Olivier.. 8 carreanx chambren de et 2 cbiuete; 2 Mai do do Eruest Bellaudo et Anatole Doug6.. Marigot, labitation (uchu.. 6 carronux du torro Klidzer Baint-Louis (Acul Jacmel, Bamedi, seut, da Bnw-do-Cap rolgo 10 carreanx de torre terre 4 Juin do du hab-2Jalonsle. :: 2 curreaux de terre 31 € Mai du da --- Page 7 --- LE MONITEUR STATS DES BIENE DENONORS A LA'YACANCE A CADASTRER DANS LES FORMES TRACEES PAR LA LOI DU 91 NOMS DIs DÉNONGANTS AOUT 1deto SITUATION DES BIENS CONTENANOE Octavius H. APPROXIMATIVE DATES DES DÉKONOLATONS Philippe Eatime.. Donyon. Hab Loyo Se. section V. Michol et. A. Tousin.. Bantd'Eau, hab. Petit rurale Breuil.. Cayes 8 2 curreaux de terre Théogane Déjean.. Mirebalais, hab. Lumeau. 5 carreanx de terre environ. 2 Févrior 1918 Gharlee fle Port-an-Prince près deSt. carreanx de terre. Beptembre A. Périn. Jacmel, quartier dee Antoine Un emplacomont, 10, Octobre F. Bornier. do rue Raquettes. . 1 15 Janvier Trézié Lamour. do jent. Créac. : : 1 40 35 Jain Alméus Vital. Baradores, rue Taravinoet St. la rivière Une portion de terre. 22 44 Imara Compail. do grand'ree. Augustin. : : Un terrain.. 21 2 Phillus Lacroix IMiragolne, au Bel-air. quartier dee Antoine Un emplacomont, 10, Octobre F. Bornier. do rue Raquettes. . 1 15 Janvier Trézié Lamour. do jent. Créac. : : 1 40 35 Jain Alméus Vital. Baradores, rue Taravinoet St. la rivière Une portion de terre. 22 44 Imara Compail. do grand'ree. Augustin. : : Un terrain.. 21 2 Phillus Lacroix IMiragolne, au Bel-air. Un emplacoment. 8 Septemtre "Général P. R. Duval. Port-de-Pats rue Fabrique do Ar. François jeune etJn. B. Airagodne, hab. Guichard.- do B. Molse. Colon : Grand-Gosier, hab. Nan Binto 50 7 carreanx de terre. 19 6 Avril Emile Mendèe Cotee-de-Fer. lère. sect. Gris-Gris 6 carreaux de terre.. 24 Maf Kimina Lonisémé St. Louis Samedi. Gonaivee, rue Répablicaine Une carreaux 301100det terre.. 25 6 Général Alcindor Marat Fort-at-Princs, do hab. Rosette.. 3 carreaux propriété. de terre 11 Juin Général Emmanus Casimir. Mirebalaie, hab. Croix- -des- -Martyrs, Un terrain. environ. 5 Février Legrand Granjean Vixama do habitation Hubé, Nan 8. d. Bayesj 6 9 Avril do do Pilate, sect.Bandin hab. Pounmerose 2 carreaux et 1g4 de terre... 28 Juillet Mme. Chéry Augustin do Joly 6 Labeuchel Un carreau et 314 de terre.. . -Jean François Valmé. Pétion-ville rue Joly 5 carreaux de terre. 19 64 Mars Léogane, hab. Bognote Rébecca. et : habita- Un emplacement No. 19. Jean-Baptiate Beauvais. tion Dabône. Septembre 66 H. Désenclos. Jnemel, rue Belcombe. 16 carreaux deterre.. "Thomas Filsaimé. do rae des Cayes Jacmel. Un Un terrain. 12 Septembre Marigot, sect. emplacement. 20 Septembre 1911 Saint Preux Joseph Elie. tion Colonel Foud-Melon, babita- "Claudins P.L Hyppolite. Torbeck, Les be. section. 11 Une carreaux de terre 66 44 Mme. Aichel Yve. Ernest et D. Jn.-Baptisto. Anglais, 2e. section. 5 carreaux portion de de terre. terre. 4 Octobre Biamby. Vastey. Gonaives, rue de l'Egalité 26 carreaux de terre. 22 * €. Antoinotte, Port-au-Prince, hab. sect. de Bizoton, Un terrain. ler. Madame Eléonor Justine Pyrame. et Eléonor Pyrame. Borgne, Savaue-Salée. babitation 314 carreau de terre. Novembre Narcins Ethéophin Pyrame. do prèa du Oisenu-Laine. 50 14 21 5 Octobre Borgne, Anse-à-Foleur, reste morne-au-per hab. Malanga Le Une reste propriété de 12 Septembre Lysias Etienne. do rue près du de cimetière l'Etère Une propriété. Phabitation.. 12 66 Chérisna Bigord. Torsier-Rouge hab. Bois-PEgliso. Deux 2 propriétés. embre Narcins Ethéophin Pyrame. do prèa du Oisenu-Laine. 50 14 21 5 Octobre Borgne, Anse-à-Foleur, reste morne-au-per hab. Malanga Le Une reste propriété de 12 Septembre Lysias Etienne. do rue près du de cimetière l'Etère Une propriété. Phabitation.. 12 66 Chérisna Bigord. Torsier-Rouge hab. Bois-PEgliso. Deux 2 propriétés. 18 12 K Exilhomme B. Fleury. Pierre Louie.. retit-Goave hab. Fourques. 45 carreaux carreaux de de terre.. Port-au Dessalines, rue Simonet.. Un terre. Rénélus Réné Lonis &Jean Césars P'rince, etdu Peuple. Angle des rues des emplacement.. 28 Février 1912 Barthélemy jeune Pierre Acul-Samedi, habitation Une piopriété.. Elie Charles D'Halti. Grande Saline, 2e. s., hab. Madelon.. Cing carreau de terre environ 14 Mai Jean Eaptiatejenme. St. Ls. du Sud, 2e. S. hab. Gd.-Ilet) 50 4 do do 18 8 Février 1913 Daniel Mme. Vve. Eugène Bourjolly. Bainet, hab. Pre. Thomas et Bardette; Fimel Deux carreaux terrains. de terre environ.. 21 Octobre 1912 46 Francoia Appolon. Aldophe Damard.. Morne-à- angler Batenu, rues. carreau de terre environ 14 Mai Jean Eaptiatejenme. St. Ls. du Sud, 2e. S. hab. Gd.-Ilet) 50 4 do do 18 8 Février 1913 Daniel Mme. Vve. Eugène Bourjolly. Bainet, hab. Pre. Thomas et Bardette; Fimel Deux carreaux terrains. de terre environ.. 21 Octobre 1912 46 Francoia Appolon. Aldophe Damard.. Morne-à- angler Batenu, rues. Améric. déharc. etCasernes Un torrain. Pauléma Jean-Jaoqaess Sct Gatean.. 5 carreaux det torre environ.. Ch Amose Leroy. Ga.- Ravine-Normnad, Bois en la sect. Port-Magot 50 carreanx de terre.. 14 10 Février N. Colon. Set. Fond Jn-Noel, plaine Céleste 20 carreanx de terre. C.Grandoit et D. Comean. do de Mlarigot.. do 5 5carreaux de terre.. 9. Avril do do Hab. Dronillard carreaux de turre. 5 Février 1910 Gal. Dupéra Prédériqus. Au portail St. Joseph (Port-an-Prince) 4 10 Une carreaux de terre. 14 Mars 46 Thomas Figaro Amnilear.. Charles Montrouja, Bourg del PArcabaie, rue du Quai.. Un terrain. propriété. :8 Aodt *14 Viotor Clande. Pierre. Fort-Liborté, babitation rue Cibasse.. 12 carrenux de terre. 3s 20 Octobre 1910 B. A. Sawson. Coteaux, habitation Dauphine Béchillon. Une 5 propriété 23 Décambi Lonisdon Ambroise. 'Tron- Bordé (Rivière froide(. Un carrenux terrain 112 de torre.. e Télémaque Bolivar. Limnonade, hab. Domivil. 1lème. sect.. 16 Novembre Janvier Arteaud Bienaimé Limbé, sur In môme hnbitation.. 3 carreaux carreanx de de terro. 2s SepmnayerunAnit Laramé Dorvile etJ Joseph Bellaloro. 5e. soct. sect., hab. Luforêt. Un emplacemont. torre.. 28 Jauvier 910 Touwaint j. Boné. tion Perval.. Prinviles, liabita-, I Novembre 1911 A.J ferro Cap-Hattlen, rne Danphine. 45 Un carrenux de terro. 33 Janvire : 1918 Plnisnnce, hab. Tréplin et emplncetnent. z: Vilus Pierre ville. AfurgeNJvaubro Octavien Francoeur fls, arpenteur. do sect. Latrouble, 11 5 carreaux carres de terro. 24 66 Simnéon Petit. Borkne, bab. Oisoun,1"Aine.. hab.Talvanol 50 carreuux anx de terre. 16 Octobre Fhabitation Bel-s air, 11ème. sect. de terre. J.B. M. Molse. d'Aqnin, 200 carreaux de Marice Lafontant Coter-de-Per, Grds, habitatiun 1ère. sect. de Gristorre 31 Jauyier 1913 Ele Muolin. Petite- Kivière do "'Artibonite Mureau.. Un terrain, Btéphen Labin,. Cotes-d -de-Fer, 6e. sect. 12 Un empluc.ot un reste det ter. 23: Janvler 1913 9 Montta Charlés Taurent. Bolladaro, hab. Ravino Colora. 912 carrenux dot terzecnviron. 21 Septeinbre Glafral Cantave' efwd Aml-de-Nonl au carroaux'do terre. Décembro 2 1911 2a IL hab Meyer bourg. Unep propriété. :3 14 Jauvior (CoupeDavid) 8 carroaux dotorre. Un empluc.ot un reste det ter. 23: Janvler 1913 9 Montta Charlés Taurent. Bolladaro, hab. Ravino Colora. 912 carrenux dot terzecnviron. 21 Septeinbre Glafral Cantave' efwd Aml-de-Nonl au carroaux'do terre. Décembro 2 1911 2a IL hab Meyer bourg. Unep propriété. :3 14 Jauvior (CoupeDavid) 8 carroaux dotorre. --- Page 8 --- LE MONITEUR. : Adninistration Générale des Postes en ses bureaux. avec. Jeurs derniers aux moyens de régler leurs redevances reçus Le préposé pour les exercices 1912-1913 à nances, chargé 4'Administration du des fi-. al LAdininistrateur Phonneur Général des Postes Un délai de 20 1914. celle service domanial" de du de porter à la connaissance pour s'exécuter. jours leur est accordé ruraux commune, et invite tous les fermiers. butde commerce rendre et du public que dans le 35 de la loi sur Conlirairement, le domaine l'article ter en ses urbains bureaux de l'Etat à se présende communication plus fréquents les moyens vigueur,seramis en exéculion contre national en reçus aux fins de avec leurs derniers les autres localités entre la Capitale et Donné. au bureau de lous. devances dues à s'acquilterde leurs reil vient d'obtenir de la République, des Finances de P'administration Un délai de l'Etat. Finances du Département des Novembre 1913. Bombardopolis, le 12 eordé à partir de quinze cetle jours leur est ac27 février par. dépêche en date da former au date pour se conprocéder, courant - l'autorisation de Le préposé. Passé ce présent avis. de deux dèsle ler. Mars,al l'expédition CHÉRY DANCY. sur le domaine délai, sera l'arlicle 35 de la loi credi et. le courriers samedi, par semaine: le merceux qui ne voudront appliqué contre tous Le préposé de cettei invilation. pas obtempérer à courrier Confermément à cette décision, le nances, TAdminisiration'dest fidevant insugurer ce le chargédus servicedomanialdee cet- Borgne, le 26 Novembre service partira le mercredi 4 nouveau les commune, invite indistinelement tous 1913, chain. Mars pro- fermiers et occupants des terrains de N. MATHURIN. du Comme pour l'expédition ordinaire l'Etal,lant vent dans urlainequerwranxqus sa circonscription se troudation samedi,le sera: fermé guichet de la recomman- se présenter en son bureau respective,a Al VIS la dernière levée à 7 heures du soiret puissent s'acquiller du pour qu'ils DIVERS 10 heures des boites aura lieu à redevances pour; ies exercices montant de leurs Le précises. 1913-1914. 1912-1913. public et le commerce sont avisés Port-au-Prince, le 28 Février 1914. En conséquence, un délai de que Monsieur Ed. Wulf est chargé de la jours leur eslaccordé quinze procuration de notre maison Le ce présent avis. pour obtempérer à l'absence de notre sieur G. pendant nances préposé de cette d'Administration des fi- Ce délai expiré. les formalités Petit Bohne. 3-1914. 1912-1913. public et le commerce sont avisés Port-au-Prince, le 28 Février 1914. En conséquence, un délai de que Monsieur Ed. Wulf est chargé de la jours leur eslaccordé quinze procuration de notre maison Le ce présent avis. pour obtempérer à l'absence de notre sieur G. pendant nances préposé de cette d'Administration des fi- Ce délai expiré. les formalités Petit Bohne. public qu'il a fait Commune, choix prévient le tes par l'arlicle 35 de la Joi prescriGoive, le ler. Mars 1914. Raphael Eugène du citoyen du 21 Août 1908 seront domaniale signataire,ce,en pour être son commis. appliquées contre lous les rigoureusement REINBOLD & Co. 80 et 81 de la loi conformité sur des articles el ce, sans forme de procès. relardalaires Il est responsable TEaregistrement. de II invite égalementi tious les Le comme de la sienne sa signature occupanls i veniravecl leurs derniers fermiersou ré. à la soussigné à l'honneur de propre. cépissés ainsi que leurs procès-verbaux connaissance du commerce et porter du Port-à-Piment, le 5 Janvier 1914. d'arpentage. année public et qu'à partir du 4 Février de cette AUBIN AINÉ. Fail au bureau derAdministration do- Daniel suivantactep passé devant Me. maniale bre de Terrier-Rouge, ce 29 Novem. Madame Poux,notaireà: Mathurin 6LLouisduNord, Le préposé 1913,an 110e. de rindépendance. trée comme associée Sennachérib est ennances de celle d'administration des FiBUILEAU X.CIARLES. commerce qui dans sa maison de nonce au Commanesounoigas ansociale C. continuera sous la raison yen Hector public MirtilJn. gu'il a fait choix du cito- La Commission La signature Bien-Aimé sociale k Co. son François pour Gire mune des Cadastrale de la Com- née que M. nedoil être donarticles commis-signalaire, 80-81 dela en conformité des que les différents Clardonnières avis Altendu par Clédanor Bien-Aimé. Il est naurfannentremnts de ville pour publiés en cette Port-de-Paix, le 11 Février la sienne responsable propre. sa signalure comme rains urbains inviter et les occupants des ler. 1914. ruraux situés en cetle C. BIEN-AIMÉ Fait au bureau de l'administration Commune, gu'ils à Jui soumetlre les titres finances de St. ttaplinël, le 3 des invile détiennent, une sont reslés sans effets; Je soussigné F. 1913. Novembre priélaires dernière fois, lous les pro- consignataire, avise Mapureasa.négociant le commerce R. DOLCINE DOLCÉ dans l'étendue généralement de celle quelconque qui curation Monsieur. A. Maurrasse a reçu la que cupent des terrains urbains commune ocde ma maison. proLe préposé d'administration des fi- lai représenter dans le-courant et ruraux, du à Port-de-Paix, le nances de cette commune, sent mois de Décembre, lous les pré18F6vrier1914. annonce au public qu'il a fait soussigné, choix du constitulifs de leurs droits de actes 2 F. MAURRASSE. citoyen AATHIEU MESIDOI pour les distinguer de ceux propriété son pour être peul avoir sur ces immeubles; que l'Etat des comnis-signataire, artieles 80 et 81 de la en loi conformité faute par eux si non, ou Le soussigné, déclare nul et non gistrement. II sur l'Eure- sente d'ablempérer à la pré. , choix du constitulifs de leurs droits de actes 2 F. MAURRASSE. citoyen AATHIEU MESIDOI pour les distinguer de ceux propriété son pour être peul avoir sur ces immeubles; que l'Etat des comnis-signataire, artieles 80 et 81 de la en loi conformité faute par eux si non, ou Le soussigné, déclare nul et non gistrement. II sur l'Eure- sente d'ablempérer à la pré. nu, le récépissé, émis au aveest responsable de sa ces biens invilation dans. le délai sus-visé, faveur de Madame Yve. No. 1998, en signature comme de la sienne propre. expédier séront compris dans les étals à rique, par Ja Dumont FrédéFaitau bureau del par la Commission au inslituée parla commi-sion loi de vérification Anances du Limbé,le TAdministrationà 8 des tement del dépar- so chilfrant du 9 Soptembre 1911, Octobre 1913. an domaine ESrP-REE nalional, neuf à la somme de deux D.D. CHARLOT, dans le grand cadastre national. pouri elrc inserits cent soisunte quinze mille plicala devant Ini en etro gourdes.DuLe Fait à PIlotel de la juslice de délivro. préposé d'administration des Finances Chardonnières, siège do lu paix des Pori-au-Prince lo I1 Février 1914. charge du Si rvice domanial de celle com. cadastralo du lieu, le G Commission 3 mune, nyito OuS les fermicrs de Décembre 1913. C. DURAND. tant urbains que ruraux, à 86 P'Elat, Leprisident. présenter X. BEAULJEU. Port-au-Prince. Imprimerio Nationale. a. Direoteur, EoealD CHENET.