--- Page 1 --- 69ème. Année PORT-AU-PRINCE Mercredi, 25 & Samedi, 28 Février NUMÉROS 16 & 17 BUNEAU DE RÉDACTION ET LE D'ABONSEMENT JOURNAL 20, fiue (iefrard. MONITEUR, OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE : D'IAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE:SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CIIEF, 1 PAUL LOCHARD, 26, Rue Da an, P.4,a0. Six mois. P.3. Trois Genrard. mois, P. 2,50.. Le NO 10 centimes. Pour les Départements erEtrenger, les frais Les manuserits non inséris ne seront de posle en Su8. Mercredi, 25 & Samedi,28 Fév. et seront détruits. pas rendus AFFRANCHIR, 1914, Les Alonnements partent des 1er et lde mois et sont comie les insertions chaque AFPRANCHIR. payés dKavanee OMMAIRE Dieu a ainsi béni les efforts Gouvernement a faits pour le que rétablis- mon Coneidorant qu'il est du PARTIE OFFICIELLE sement de la paix et le retour de la Gouvernement de devoir du sécurité. prendre toutes me. Proclamation da Génoral ORESTE ZAMOR, sures propres à del la République, au poupie haitien. Président Haitiens ! sauvegarder la' sûreté Arreto d'expulsion. Je ne suis intérieure de l'Etat ; JULEs Arrotés couférant la qualité d'baitions au sicur d'aucun l'homme d'aucun parti, pi Considérant que les SURLES ot aux demoisollos ALCIDIA ct groupe. Ce que Je désire avant LEROLGE sieurs CABTAX. CANSIEN tont, c'est, à l'extérieur, le et EDOUARD GABRIEL Arreté du Secrétairo d'Etat de lInstruction notre pays. et, à respect de yens français, BLONCOURT, citobliquequi abroge celui du 2 Septembre 100S. pu- tion vers plus de l'intérieur, son évolu- tien, demeurant au Cap. HaiCirculairo du Secrétairo d'Etat do richesse. progrès et plus de par leurs menées commandants des lAgriculturos aux l'ordre subversives de Listo oumoriquo arrondisementsd des 2.032 de lal République. Je demande à tous les hommes de 121 public, ontencouru les sables le: 31 Docembro 1913 sortics obligations rembour dre, à tous les bommes d'or. '( : rigneurs d'amortissemene effectud le 22 Décembre au 17ème. tirage tous les hommes de de sàvoir et à 1013. rallier autour de bonne volonté,de se ARRÉTE : PARTIE NON OFFICIELLE Je n'en excepte aucun mon Gouvernement. Art. ler Les sieurs de la : le Président GABRIEL LEDiscours lende le et adresses de félicitatious à Son Excol- et si République le n'a pas d'adversaires ROTGE et EDUUARD Président ORKSTE ZAMOR a l'occasion de Gouvernement saura yens BLONCOCAT, citoson avenementàla. volonté,de se ARRÉTE : PARTIE NON OFFICIELLE Je n'en excepte aucun mon Gouvernement. Art. ler Les sieurs de la : le Président GABRIEL LEDiscours lende le et adresses de félicitatious à Son Excol- et si République le n'a pas d'adversaires ROTGE et EDUUARD Président ORKSTE ZAMOR a l'occasion de Gouvernement saura yens BLONCOCAT, citoson avenementàla. Première Magistraturo de T'Etat. vère contre tous ceux être sé. français, demeurant au Cap HajAvis administratifs. Avis divers. gue ou qui, par l'intri. tien, sont expulsés du Bolletin des observations à la autrement, essaieront de nuire territoire de la 21. Janrier 1914. météorologiquos du 15 au du paix publique, il ne retiendra rien République. le passé de ceuxqui ont pu combature Il seront embarqués sur le général Oreste Zamor. biteau en premier PARTIE OFFICIELLE. Je vais repiendre l'oeuvre de restau. I Art. 2.- Le partance pour l'Etranger. cinnatus ration nationale commencée par Cin- cuté à la présent Arrêté sera exé. LIDERTÉ EGALITE Leconte, diligence de FRATERNITÉ Michel-Oreste et ma suprême interrompue par I chef de la T'inspecteur en est que ambition - l'Ilistoire me RÉPUBLIQUE D'HAITI le rende plus tard Donné Poireadmintatratireded à Port-au Cap. pour témoignnge P'accomplir. que je n'ai rien négligé vrier 1914, Prince, le 2S Fé. anllle. de ORESTE ZAMOR Tindépendance. PRÉSIDENT Vive la paix ! DE LA RÉPUBLIQUE -J. N. LÉGER. VivelUnionde la famille haitienne! PROCLAH MTTOr Donné au Palais National, à Port. au-Prince, de le 21 Février 1914, an 11le. ARRETÉ Haitiens ! lIndépendance. La O. ZAMOR. République est pacifiée ! ORESTE En quelques jours, les vaillantes ZAMOR troupes du PRÉSIDENT UE LA le Nord Gouvernement ont ARRÉTÉ REPEDLIOUE et.le Nord Ouest des dégagé qui y. mettaient le trouble et chassé brigands de Vu les articles 4 dela C. nste la ville duCap les rebelles qui LE SECRÉTAIRE D'ETAT 14 du Code civil, 5 et S dela loi du ution, 22 saient. Ce matin, les généraux l'oppres Charles Air Aolt 1907 sur la nationalité; Zamor, Désormes Jouzar ainsi DÉPARTEMENT DE L'INTÉRIEUR pi. Attonduque] le sicur JULES Jeurs intrépides auxiliaires que de nationalité, e SURLES, clamis par la roble ont (16 ac- Vul'article 6 de Ja loi du 23 Août 1913 vant le jugo de américaire, a fuit dezement du Nord, Capitale du Dépar- riglementant le séjour des ( Section Nord,) ussisté paix de de la Capitalo er n Haiti, étrangers fier,la déclaration prévuc son gref-. Attonduque] le sicur JULES Jeurs intrépides auxiliaires que de nationalité, e SURLES, clamis par la roble ont (16 ac- Vul'article 6 de Ja loi du 23 Août 1913 vant le jugo de américaire, a fuit dezement du Nord, Capitale du Dépar- riglementant le séjour des ( Section Nord,) ussisté paix de de la Capitalo er n Haiti, étrangers fier,la déclaration prévuc son gref-. qu'ila, en même tempe par la loi et prété, entro --- Page 2 --- LE MONITEUR 1914, sn 11le. 1 que l'étudiant ait une instruction généle serment Prince, le 21 Février rale sérieuse 9 les mains de ce Magistrat autre patrie de lIndépendance. ARRSTE : qu'il. renonce à toute le oonstate un acte ). ZAMOR: Les au diplome qu'Halti ainsi que le 20 Janvier mil Par le Président : Art.ler.- dentiste aspirants être admin dressé à cet effet, enregistré le Elat de la Justioe, de chirurgien désormais pour a l'Ecole Naneuf cent quatorze, Le Sccrélaire d' à s'inscrire de Medecinedoivent, être munis même jour : a aussi satisfait aux J. N. LÉGER. du tionale certificat d Etudes secondaires clasconditions Attendu de qu'il résidence exigées par la siques (lère. partie ). la qualité d'haitien ; Art. 2. Pour obtenir un certificat, loi pour acquérir les candidats doivent se présenter-aux ARRETE : ARRETÉ sessions réglementaires d'examen ouvertes en Juillet et en Octobre. de chaArt. ler. Le sieur JULES SURLES ZAMOR que année, aux élèves des Lycées dési- et scquiert la qualité d'haitien, pour qu'il ORESTE collèges et aux jeunes gens qui de jouisse des droita.qui y sont attachés PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE. rent être admis à l'Ecole Nationale et qu'il en. supporte les charges, de en la, la Constitution, Droit. se conformant aux dispositions la Vu les articles 4 de de la loi du Art. 3. - Le présent arrêté sur abroge la maConstitution et des lois de Répu- 14 du Code civil,. 5 et 8 celui du 2 Septembre 1908 bliqme. Arrêté sera im- 22 Aodt 1907, sur la la demoiselle nationalité; CARMEN tière. la Secrétairerie d'Etat de Art. 2. Le présent à la diligence Attendu de que. nationalité française, a Fait à le 24 Février primé, publié et exécuté CASTAN, de Port- FInstruction publique du Secrétaire d'Etat de la Justice. fait devantle juge de paix la 1914. National, a'Port: de-Paix, assisté de son greffier, Is Serrétaire d'. Elat, Donné au Palais Février 1914, an 111 déclaration prévue par la loi et DR. GASTON DALENCOUR. au-Prince, le21 qu'ellea, ,en même Stempmpnesenteine de lIndépendance. 0. ZAMOR. mains de ceMagistrat le sermentqu'elle qu Haiti, renonce à toute autre patrie 1914Pat le Président : a le constate un acte dressé à No 611 Port au Prince, le 14 Février ainsi que mil neuf cent Le Stcrétaire d' Blat de la Justice, cet effet. le31 Décembre même jour; LE SEORETAIRE D'ETAT J. qu'ellea, ,en même Stempmpnesenteine de lIndépendance. 0. ZAMOR. mains de ceMagistrat le sermentqu'elle qu Haiti, renonce à toute autre patrie 1914Pat le Président : a le constate un acte dressé à No 611 Port au Prince, le 14 Février ainsi que mil neuf cent Le Stcrétaire d' Blat de la Justice, cet effet. le31 Décembre même jour; LE SEORETAIRE D'ETAT J. N. LÉGER. treize, Attendu enregistréle qu'elle a aussi satisfait aux la AU DÉPARTEMENT DE L'AORICULTURE conditions de résidence exigées d'haitienne; par ; Circulaire loi pour acquérir la qualité ARRÉTE ARRÉTE : Aux Commandants des Arrondissements Art. ler. La demoiselle CARMEN de la République. CASTAN acquiert la qualité des droits d'haitien. qui Général, ORESTE ZAMOR ne. pour attachés qu elle et jouisse qu'elle en supporte J'ai l'avantage de vous informer que PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE. y sont en se conformunt aux dis le vient de me faire 1 lescharges, de la Constitution etdes lois Gouvernement honneur de m'appeler à la Vu les articles 4 de la Constitation, du 22 positions linsigne de PAgri14 du Code civil, 5 et 8 de la loi dela République. Arrêté sera im. direction du Département à donner déjà plus 2. - Le présent où j'ai eu Août 1907 sur la nationalité; ALCIDIA Art. et exécuté à la diligence culture preuve non douteuse de l'effort Attendu que la demoiselle primé. publié de la Justice. d'ure de l'amour du travail en CASTAN, de nationalité française, a fait du Secrétaire d'Etat National à Port: personnel Le et Gouvernement de Son devant le juge de paix de Port de-Paix, Donné au Palais Février 1914, an 11le. général. le Président ORESTE ZAMOE assisté de son greffier, la déclaration au-Prince le21 Excellencal de se mcttre à l'appliprévue par la loi et qu' 'elle a, en même Ma- de PIndépendance. 0. ZAMOR. ne manquera de toutes pas les idées de nature a temps, entre les mains de ce cation sociale et i gistrat re serment qu'elle renonce à Par le Président : réaliser une amélioration en un mot, a travers les toute autre patrie qu'flaiti,ainsi que le 1.c Secrétnire d Etut de la Juslice, faire passer un souffle de patrioconstate un acte dressé à cet effet le N. LÉGER. coeurs haitiens de Décembre 1913, enregistre le même J. tisme et sympathie sppréciables. des lettrest Autantqu'on les peut déduire du Pays, on jour; Attendu qu'elle a aussi satisfait aux reçues de tous avee un points égal devouement conditions de résidence exigées par la ARRÉTÉ veille partout: les populations et à soulager loipouraequérir la qualité dhaitienne; à apaiser soultrauces. D'ETAT leurs Pour répondre à l'attente de la naARRETE: L: SEORÉTAIRE il me faut votre concours le plus ALCIDIA L'INSTRUCTION tion, sachaut d'ailArt. ; Attendu qu'elle a aussi satisfait aux reçues de tous avee un points égal devouement conditions de résidence exigées par la ARRÉTÉ veille partout: les populations et à soulager loipouraequérir la qualité dhaitienne; à apaiser soultrauces. D'ETAT leurs Pour répondre à l'attente de la naARRETE: L: SEORÉTAIRE il me faut votre concours le plus ALCIDIA L'INSTRUCTION tion, sachaut d'ailArt. lér. - La demoiselle AU DÉPARTEMENTDE PUBLIQUE: franc et le plus êtes loyal, bien pénétrés des CASTAN acquiertla qualité d'haitienne," leurs que vous qu'elle jouisse des droits qui y les conditions pré- devoirs qui vous incombent. vous pour pour sont attachés et qu'elle, en supporte Considérant l'arrêté que du 2 Septembre 1908 Je compte formement sur difflcile. les charges en se conforhant aux dis- vues par à PbeoleNationale da m'aider dans cette tAche de la Constitution et dea lois pour T'admission étudiant en Art den- Accusez moi réception de la prépositions Médecine, comme Général, lassuranco. de la République. arrêté sera jm- taire sont insuffisantes; médica. sente, et recevez, considération. Art. 2, Le présent éxéouté à la diligence Que cette branche d'études l'assi- de ma parfaite primé, publié et de la Justice. les comporte des matières pour JOIN LAROOHE, du Secrctaire d'Etat Port-au- milation desquelles il est nécessaire Donné au Palais National, à --- Page 3 --- LE, MONITEUR EMPRUNT D'HAITT 6 o/o PARTIE NON OFFICELLE. LISTE NUMÉRIQUE DES 2.032 Iomboursnhlo lo 31 OBLIGATIONS ADRESSE Sorties Jécembre 1013 a de la Population de la auiguTtrige son bp, le Président Oroie-des. ORESTE Bouguate ZAMOR. Efectué le 22 Amortiasement Décembre 1913 Président, 286 176 à 180! 18.986 à 18.990 Ce n'ést pas dans .641 < 645 290 19.140 19.120 30.031 31.196 C 30.035 so.gi à 50.095 faire un simple discours l'intention de 1.291 e 1.295 19.174 a 15.175 31.200 150.350 € 50.360 169.041 à 69.045 à cellence que mes à Votre Ex1.571 e 1.575 19.971 < 19.275 a2b.9ra 181.851 € 150571 < 100.246a 69.350 86.196 86.140 noufs, aollègues esmoi 1.696 1.700 19.646. e 19.650 50.575 169.686. a 69.690 86.166 a 86.170 présentons devant nous a à 1.896. 19.606 19.700 31.920 300en 31.930 51 86.566 K 86.570 plutôt au nom de la Elle; C'est 1.900 19.836 32.990 a 02te RIRD1OITN 51.095 170.001 a 09.750 Oroix population de 2.051 a 2.055 C 32.300 51.891 a 70.095 8G.886. présentons devant nous a à 1.896. 19.606 19.700 31.920 300en 31.930 51 86.566 K 86.570 plutôt au nom de la Elle; C'est 1.900 19.836 32.990 a 02te RIRD1OITN 51.095 170.001 a 09.750 Oroix population de 2.051 a 2.055 C 32.300 51.891 a 70.095 8G.886. 86.890 la a 2.151 a 19.841 10810R2501 32.585 a 51.825 70531 a 87.671 a 87.675 l'organe des.Bouquets que dodt nous 2.306. 2.155 20.766 insinloseer 32.825 52011 a 52.045 71.371 70.535 87.931 a saluer nous 7enons. sommes 2.310 a 52.056 71.375 C 87.935 Votre humblement a 2.591. 21.001 30.720135.891 32.895 52000.71.886 88.021 nel à avênement 3.176e 2.595 21.551 a 21.555 21.005, 33.261 a 33.965 52.071 52.020. < 59.030/71-0704 a 71.980 71.890 88.076 a 88.080 88.025 la Premipre Conatitution3.180 21.506. 33.951 33.055 88.831 a l'Etat; nous Magistrature de 3.861 e 3.865 21.570 52.686 a 52.075/71.000 52.000 71.900 a 88.835 nos vous Pr. a 4.136 4.140 21.611 21.615 :34.991 34.400. 34.500 52.851 72.101 72.105 89.006 89.010 plus aincères faisons, sident, 4.2464 4.250 21.936 21.781 ( 31.38385.04 34.005 52.N91 a baamaiseir. 72.915 89.491 89.1 1304 a 89.140 Cette population, félicitations. 4.551 21.940. 36.771 35.645 192.010 B2a0or5.181 a 72.485 89.495 à la paix, vous Président, qui est 4.811 4.800192.191 4.8151 99.125 36.776. 36.775 53. 456 52900173.006 ( 73.070 89.536 89.540 envoie les 4.816. 4.820 22.356. K 22.300 37.011 HTUNLT 751 53.400.73-301 73.205 89.961 80.866. 89.870 respectueur et de sa fdélité de son à entier hommages 5.191 5.125 32.440. 92.520. 22.450 37.961 ( 37.015 153.760. 53.785/p1601 73.635 90.396. 90.400 89.965 et forme des votre devouement 5.146 5.150 22.536. 99.530 37.766a saraioowr a 5472024311. 53.885 74.345 90.491 a 90.495 tion afn voeux pour Gouvernement sa 5.286. .125 32.440. 92.520. 22.450 37.961 ( 37.015 153.760. 53.785/p1601 73.635 90.396. 90.400 89.965 et forme des votre devouement 5.146 5.150 22.536. 99.530 37.766a saraioowr a 5472024311. 53.885 74.345 90.491 a 90.495 tion afn voeux pour Gouvernement sa 5.286. 5.200 93700. 29.540 37.800. 37720151001 A 54.005 74.7514 74.755 que durant couserva5.441 a 5.445 123.096. TIOIRSNO 37AX0151390 :8. C 74.931. 74.935 190.741 90.500. a 90.570 Votre Excellence votre 5.621 a 5.625 23.121 9.100 138.701 a 38. S70in4.R00 54.810/73.400. 5E3305-001. 75.005 190.811. e 90.815 90.745 beaux rèves de' puisse réaliser soptednat, ses 6.136. 6.140 23.591 93.125 38.776* 38.780: 305/54.641 75.160 90.901 par la paix, le rendre le Pays 6.311 6.315 123.616 23.525 38.851. ;55.016. BLHRT.I: 75.755 90.96. 00.905 travail et le stable 6.421 6.425 23.650 030.016. wacolne1st. 8002012.771. a 1X0.970 prineipaux piliers d'un progrès, 6.501 ( 6.505 23.776a 23.7164 33.720,39.101. 4 39.195 39.020 55.571 a 85.37175.401. ma1zap-kine 15.820 15.225/00-101 192.031 d 91.155 qui désire évoluer. Nous peuple libre - 6.99G 7.006 7.000 23.N21 a 3.78DI30SMI ( 39.990 55.731 A 55.735 76.370. 75.955 92.141. 92.115 92.035 done, Prisident, connaissons 7.010 56.194 C 76.380 conduire au Votre 7.416a 24.131 < 21825130AW0 30.840 50180/130.5M04 92.56. 12.600 port ce énergie pour 7.691 e 7.625 7.420 21.356. C 21135100u1 a 40.085 /56.520 56.511 56815:31-491. e 30300l02571. 42.575 de l'Etat que la suprême vaisseau 8.016 124.491 a 31-300140.001 a 50690,7.730. 17-405j02.000. 92.000) Nation vous a 8.106. 803012L.R00 31-123140.181 a 4001615R360 40.125 180.900. 50370-INOST. TTM0l0e.TA0 92.740 utationellement de confié pari les cons8.971 8.110; 24.001. 31800140-401 24.605 40.405 157.140. 5096076991. ANOISjuE-W: 78.925! 92.715 suttrages donc dans leurs libres 8.741x 8.275 21.746. 24.750 50.18G4 57.150, 178.386 98.161. -INOST. TTM0l0e.TA0 92.740 utationellement de confié pari les cons8.971 8.110; 24.001. 31800140-401 24.605 40.405 157.140. 5096076991. ANOISjuE-W: 78.925! 92.715 suttrages donc dans leurs libres 8.741x 8.275 21.746. 24.750 50.18G4 57.150, 178.386 98.161. 93.165 un mandataires. C'est 8.715 25.070 25.080 40.741 40WF0TIN0E IW-3OOIT. 93.645 que nous sentiment 8.820x 8.830 25.156. 40.986 40345101a71. 91100158.471. IN47510LTB1: crions: patriotique 9.711 9.715 25.391, 35-300:41.-130. 40.-000137.706. 3708DNTI0. 1A80806100 13.1960 98.755 Vive IIaiti! 9.781 9.785 25.716 27.395 41.521. ALImDIBTNO. 0139000-7M0: 78.800 194.001. Vive le 20.116 10.190 25.831 23.721) 41.590. 41025i57091. ( BINIOFNRIT: 78.815 79 191 151 91.05 91.155 Président ORESTE 10.G0 10.610 96.300. 20.835 41.5864.4 41.53058.081. 52.4253,23.300 400101.101. Vive la ZAMOR 10.986. e 10.990 20.146 3n9i011.03 41.00030.1904 ANINSPUmT 79.605 194.921 ( 91.195 41.225 paix ! 14.1914 11.1514 11.155 120.570. d 3n0iet.TAT alaoloweaice 41. -7wC130.161. N.I30NIROTT 5N.350N0.2NI 8O.2N5 80.015 94.516. 4.550 11.481 a 11.495 11.485 196.701. SretrRe 4LRIDALNBIS 59.165 80.358. 80.360 91.751. 44.755 ADRESSE 11.686 11.690 20.761. 3h.,00149310. 3b.203.4L c' AONS1R00104 59.865 80.441. 4851 14.855 Ds LA 11.941 11.945 0126.910. 42330100714 WENONO.SI6. 60.775 wOINE100Iun. 80.550 95.110 POPOLATION DE MIREHALAIS 12.006. e 12.010 27041 3n400142700 4-wlerdii: 180.006. 80.61O 45.171. 95.175 A Son 49.531 12.535 27.101. ( 31013143811 27.105 j43.270 4281310L001 < 61.935 61.$15 81.036. 81.040 95.361 95.365 Fulais Brcellence le 2y sident 19.711. 12.715 27.970. 27980 43000/n2151. 81.131 ( 81.135 u5.ca0. 15.630 National de Port-art d'Haiti ails 12.856 12.860 27.316 27.320 44.306. 02122181500 ( 81.210 45.071. 05.975 Prince. a 19.911x 12.115 97.551 27.505 4.571. rcellence le 2y sident 19.711. 12.715 27.970. 27980 43000/n2151. 81.131 ( 81.135 u5.ca0. 15.630 National de Port-art d'Haiti ails 12.856 12.860 27.316 27.320 44.306. 02122181500 ( 81.210 45.071. 05.975 Prince. a 19.911x 12.115 97.551 27.505 4.571. 41310/02.400 03.500181.991 a 81.025 96.031 96.035 Président, 28.0006. 4.600. HLhm/0sa1. ( K 13.191 13.195 28.186 SRONOISST: 41670105.10 037231820704 82.080 96.076 9G 236. 96.080 14.931. 13.646 13.650 28.206. 28.970 28.190 U45.916. 4311050004 45.990 02.R0Rs100. 63.010 0182.401 a 82. 82.170 465 96.541 96.5-45 96.940 Vous Le Mirebalais 14.935 15.751 28.306. 28.310 45.976. 45,280 63.546. 63.36. 63.37083.7314 96.781 96.783 et de voirautimon s'estime des heureux de 16.126. 15.755 16.130 28.456 28.460 46.530. 45.500 43.510 63.561 a 1530082.701 e 82.735 82.735 97.971 97.1264 a 07.975 l'avoir retiré de affaires du Pays, 16.271 28.541 40.140 MOREROI. 82.835 97.430 menaçait de T'armarchie 16.346. 16.3501 16.275 28.001 a 38345140.01 € 001.19h. 05.130/83.201 a 83.305 97.501 a 97.505 nationa' 'e. En compromettre qui 16.936. 128.746 9N.OGsIACOA0E 3830017.191. 40010l0tom. 40.305105.600. 64.695 64.610 83.401 a 83.405 97.591 97.641 ( 97.595 nation effet, à Torsqu'une Tautonomie 46.976. 10.00120.331. 1000020500 30.210/47.951. 47.255 47.135 64.701. 64.795 83.701. 83.556. 83.500 97.731 97.735 97.645 soldat possède comme sa tête un rare et jeune fer 17-636. 17.640 94.266. e Swsssli.att. 03.6764 seulement Vous, 17.781 e 17.785 47.545 G5.906. D5OONS.910 83.920 97.77 une lueur Président, non 17.871 e 17.875 99.366. 90.991 30270141-7014 90.905 47.826. 47.830 47.795 6G.251 66.000 66.250 086.051. a 84.055 98.50G. 98. 726v 98.730 98.510 rance zon semble rqu'oir luire de grande eapé. 18.001 e 18.005 99.501 a 99.3170 47.8X1. a 66.591 (6.595 84.181 84.135 98. .790 politique ; mais à son hori18.071 a 18.075 99.536. .251 66.000 66.250 086.051. a 84.055 98.50G. 98. 726v 98.730 98.510 rance zon semble rqu'oir luire de grande eapé. 18.001 e 18.005 99.501 a 99.3170 47.8X1. a 66.591 (6.595 84.181 84.135 98. .790 politique ; mais à son hori18.071 a 18.075 99.536. 24.505 4x.374. 47.8N5 18.375 66.636. 84.450. 84.150 48.881. 95.885 98.800 prend aisémout encore, on com18.30G 18:310 99.540 49,126. 60.911 10-6HO85.1804 84.190 les 18.491 a 18.495 30.906. 30.06. a #0.070 10.471 < 48.475 49,1:0 07.401. a 10.015M1.410. 67.495 84.631 81 420 100.980. 90.046 a 99.050 gardés. génAraux Et de l: grands sont intérêts 18.856. 18.8G0 :40.270 50.501 4 67.790 84.635 9.390 o'est sauveIFSE 30.911. 30.915 $0.086. 40.565 68.001 67.730 68.1305 85.371. 85.506. 85.90 99.586. 00.351. 90.550 ferme espoir que le sous Tempira de ce 49.590 68.561 4 68.505 NG,fOR- 83.6101 85.375 192.761 - 99.705 90.34K) me, des mauvaises menées Mirehnlni, de fatigué a, dans un éan de Tancien régignation, répondu à cotte légitimo indivolutionnaire riantes qui 8A déchaina tempête dans ré. plaines du Nord et sur toutes les --- Page 4 --- LE MONITEUR. oonduire et Vous donner cette I Votre Gouvernement "le sera prospère halbelles de tout le Départe- der, Vous robuste qui étonne dans l'unique parce que vous aimez' son bonbeur, peuple et co les plages En revendiquant santé même notre chère sien, Vous voulez sent de TArtiboniten but de sauver quand vous donne toute 8a confance. 8es droits les plus sacrés at 8es et prinel. fou- patrie. de peuplo Vous ne vous laisserez pas abattre par pes légaux qui ont été1 méprigés Oreste, le Nous sommes' a Vous, Président, la grandeur de Votre tâche, parce 1és aur pieds par Michel et d'ame:Votre Excellence pren- Vous avez confance en Dieu, et Il peuple croit se ressaisir, Président, en corps dra acte der notres Swolennelledelaration. que ne Vous abandonnera pas. venant par l'organe de ses mandataires Magistrale 16 Février 1914, Vous voulez faire marcher Halti dans Vous élever à la Première Lascahobas, la voie du progrès et de la civilisation ture del'Etnt, Votre grande oxpérience et l'union de la famille haldes hommes et des choses. Il peuple croit se ressaisir, Président, en corps dra acte der notres Swolennelledelaration. que ne Vous abandonnera pas. venant par l'organe de ses mandataires Magistrale 16 Février 1914, Vous voulez faire marcher Halti dans Vous élever à la Première Lascahobas, la voie du progrès et de la civilisation ture del'Etnt, Votre grande oxpérience et l'union de la famille haldes hommes et des choses. jointe à vOs ADRESSE par tienne, la paix Votre programme est de conti- -vertus civiques, Vous: avait être depuis lé pilote laps de cet arrondtsementà nuer la Politique nationale inaugurée de temps désigné pour le de la population le Président ORESTE parl 1 Illustre Cincinnatus Leconte, lont habile à qui on aurait confié gouver- Son Ecellence Vous fates un des plus brillants lieunail du vaisseau de l'Etat quand il se- ZAMOR, Au Palais National, - tenants. rait sur le point d'être submergé. Votre Gouvernément sera une page La paisible population de Mirebalais Port-au-Prince dans T'Histoire d Haiti. -pleine de confiance en vos hauts sentiPrésident, glorieuse ments d abuégationg qui ont été toujours civils et Jacmel, le 18 Février 1914. marqué au coin du pur. patriotisme, qui, se Nous, soussignés, autorités et bourORESTE ZAMOR réjouit de heureuse acquisition a militaires. habitants.chiadaina la de Son Excellence sous le radieux soleil du_SPevrier. tou- geois qui constituons de population vela République. été faite d'un soldat de carrière, PArrondiesement Lascahobas, par la Présidentde jeurs disposé à seeacrifier pour sauver Ins- nons bien respectueusement à Votre Excellence Palais National son Pays, et très respectueuedes forme des présente témoigner nous éprouvons de Excellence. titutionis nationa es. Elle tout le bonheur que au voeux sincères, Prédident, po- IT que votre heureux avènement pouvoir. reçu de TArrondissement Votre septennat soit prospère, et qu'a La population, à peine montrée a-t-elle enthou- de La Jacmel population dont les aspirations politil'ombre 'une paix- durable. cette nouvelle, s'est de Votre Exeellence puisse apporter une siasto et s'est sentie debarrasséo du Patrie, PTRPEREE solution, aux grandes ques- toute inquiétude sur le sort pays. moral et matérielder notrechèrel Votre avènepositive et sociales d'où dépeninexprimable bonheur pour salue avec enthousiasme de tions politiques le bonheur de notre Qu'elle haitien de voir que le sort ait ment à la Première Magistrature dra deSnitivement doit occuper sa place le peuple aussi remar- l'Etat. chère Halti qui peuples. désigné un Votre personnage Excellence pour régir Cet heureux événement nous a été au concert des autres grands quable que vos mains d'autant plus agréable qu'il a dispersé (est dans ces sentiments. Président. sesdestinces,en du plaçantentre de notre horizon les nuages qui sehque la popu ation Vous prie d'agréer les reines pouvoir. durant Votre blaient menacer nos droits les plus sincère de ses hommages Puisse la Providence I expression septennat vous couvrir sous son égide, sacrés à la Liberté etaliadépendance. été au concert des autres grands quable que vos mains d'autant plus agréable qu'il a dispersé (est dans ces sentiments. Président. sesdestinces,en du plaçantentre de notre horizon les nuages qui sehque la popu ation Vous prie d'agréer les reines pouvoir. durant Votre blaient menacer nos droits les plus sincère de ses hommages Puisse la Providence I expression septennat vous couvrir sous son égide, sacrés à la Liberté etaliadépendance. les plus respectueux. et vous permettre de marcher, étape Dieu en soit loué ! Discours du président de la déléjation par étape à l'ombre de la la paix, noble pour misan Présidlent ORESTE glorieusement Vous faire de Lnscalulias accompli- sion qu'elle vous a dévolue. Puissez-vous, de Président, l'oeuvre entreprise ZAMOR ('est dansces sentiments, Président, le continuateur le Grand Citoyen dont Vous avez Président, S que nous avons 1 honneurde respect. nous sous- à par été un des puissauts et actifs collaborecounaissante de la crire avec le plus profond et rateurs La population dontje suis l'organe Votre Excellence, les très humbles de l'Edifice cité del Lascabobas hxcellence très serviteurs. Pour la réédification ont été autorisé. envoie à Votre de olfeissants National dont les fondements des L'expression, siucère de ses voeux (Suivent les signatures) trop souvent, hélas ! ébranlés par bonheur, de conseryation et de prospéde fils dénaturés, le Général CINCINNATUS a posé Disro-8 du Iprésident da ta délégation LECONTE de regretté mémoire, tit. Président. de vous ù Erc llence le Président devra servir de base à Elle me prie, de SN sen timents Hinche Zamor. Son une pierre qui qui rèvent sincèrement la - domnerrassurance Oreste tousceux-la de la nation le dévede fidélitéat de dévouement. patrioréhabilitation ses par vives. ayez foi, Président, en notreMonsieur le Président, loppement de toutes forces tisme soyez assuré que, sentiments mettant de en vive la satisfaction que Jacmel a le ferme espoirqu'A T'ombre pratique tous les vrais caracté- Eile est bien, l'ar. d'une paix réelle et durable, Votre Excivisme et d'amour qui vous l'une nous éprouvons de Hinche représenter pour féliciter cellence reprendra, pour le réaliser risent no.S serons sans cesse rondissement de à la le beau rêve du Cher dissans Votre Excellence de son élection pleinement, d'une Haiti grande et des at.scmes.omy anerelhch-ausenild de Votre Présidence d'Haiti. paru qui voulait orainteets Gouvernement. Nous sommes fiers de Vous voir Vous pré- prospère. Vous cuvres si noble, nous dans ges Nation. surez.paroette L.e pays sent comme sider aux destinées de la MonVotre nom à T'Immortalité. recoins les plus rerul B tous les efforts avez grandi au milieu de nous, consacré C'est dans ces sentiments que nous Votregraciouse Excellencedepenee le Président, et Votre exemple la conservation que lui imprimer la sieur an stimulant pour mar- formons des vacux pour ct Lui et va d penser pour et qui doit le sera pour. nous dans ges Nation. surez.paroette L.e pays sent comme sider aux destinées de la MonVotre nom à T'Immortalité. recoins les plus rerul B tous les efforts avez grandi au milieu de nous, consacré C'est dans ces sentiments que nous Votregraciouse Excellencedepenee le Président, et Votre exemple la conservation que lui imprimer la sieur an stimulant pour mar- formons des vacux pour ct Lui et va d penser pour et qui doit le sera pour. nous le devoir. des jours de Votre Excellence de marche qui lui convient desautres cher toujours dans l'hommage respectueux RLomalteingreiret Nous avons admiré Votre patriotis- présentons notr'e entier et sincère dérouement. Jounes nations du monde. Pré- me intégral, et le Pays peut compter le Nous bénissons. Votre ccuvre, sur Vous pour garder jnlousement (S Suivent les a itt.-a. aident, puisse l'Eternel dans Ki toute des ancêtres. Puissance infinie, Vous bénir, Voue gui- patrimoine --- Page 5 --- LE MONITEUR. foulés aux que nous avions de tous, ignominieusements d un autre genre. ADRESSE justes appréhensions un instant mena- pieds par le despote n'a-t-il pour notre autonomie En effet, l'éveil de Thomazeau des de la population de PArrondissemant de cée. Pour accomplir la noble et grande pas réchauffé de tous le zelesledévouement les points du pays, de Dessalines mission qui vous incombe de restau- patriotes d'autant plus assurés du triomphe de la Excellence le Président ORESTE rations politiques, sociales et économi- cause du bien que, comme une trainée A Son ZAMOR ques de notre jeune République, suis sûr, Votre dans de poudre, la révolution arrondissements pareourut vite ju Éxcellence trouvera, j'en. émpressé, em- les communes, les de P'Artibonite Au Palais National le Pays, un concours et de désintéresse- Nord, du Nord'Ouest, Port-au Prince. preint de loyalisme les bonnes volontés ; et de 1'Ouest. morale- . ment de toutes d'Aquin, en Le despote lachié partout, dut s'enfuir celui de T'Arrondissement la ment et matériellement Président, particulier, vous est déjà acquis de parl vos hâtivement à l'étranger. abandonnant de cet arrondissement fdélité et l'énergie, de ceux ainsi un pouvoir que, Jui aussi, cet La population humblement présenter à auxiliaires placés à la tête de cet Arron- homme éclairé, a souillé d'une malavient bien dévoueet se sacrifient à la tâche N'est-il vraiment Votre Excellence son entier dissement qui dresse condamnable. encore une fois ment' à l'occasion de Votre heureux avec tant de patriotisme. la paix, pas triste de constater, d'un memavènement à la Première Magistrature En formulant le souhait que ne soit ja- l'ineptie gouvernementale haîtienne ! Mais de l'Etat. la déinitivement consolidée, le cours de votre bre de l'intellectualité à ces faits et occupons Elle promet.à Votre Excellence, à rele- mais inquiétée durant vous adresse. passons outre de l'actualité. pleine gratitude d'avoir pensé mandat, la délégation et au nom de nous plutôt le libre jeu de ver la gloire de PArtibonite trop long- Président, en son nom l'ex- Maintenant que. par votre tour d'extemps oubliée sans le Grand Leconte, : la population qu'elle représente nos institutions, c'est du Pouvoir Sudont Votre Exceilence fut le collabo. Excellence, à rele- mais inquiétée durant vous adresse. passons outre de l'actualité. pleine gratitude d'avoir pensé mandat, la délégation et au nom de nous plutôt le libre jeu de ver la gloire de PArtibonite trop long- Président, en son nom l'ex- Maintenant que. par votre tour d'extemps oubliée sans le Grand Leconte, : la population qu'elle représente nos institutions, c'est du Pouvoir Sudont Votre Exceilence fut le collabo. pression de son entier dévouement. périmenter l'Etat, les aléas la de la I prême de population rateur. doute, que J. BERGER, de Tiburon s'en réjouit avec Elle pense, sans nulle l'oeuvre de lee délégation commune Vous, M. le Président, et Vous en féVotre excellence poursuivira au bonheur du Substituel, président licite vivement. Vos concitoyens, bé- en Menseaisnsnkreae. ce patriote dé. d' Aquin. seront fiers et heureux si, territoire haitien par ADRESSE général, néficiant de I'exemple du passé, Vous sormais immortalisé. corps et âme à la Yous évertuiez.par des mesures sages, Nous nous vouons l'aider DE TIBUKON faire leur bonheur et la. cauise de VotreEacelende.aasu DE LA POPULATIOS pondérés, à bien à plaindre dans la cure de-notre pauvre Haiti trop Eccellence le Président de la gloire de la bientôt Nation, troisans. En effet, abusée de ses enfants prodigues. lenthou- A Son hélas'depuis ans, ne constatons-nous C'est donc Excellence,avec i République depuis trois sur le front et l'ansiasme de la gloire d'un frère àla que Prési- nous au Palais National pas avec dans la honte l'âme, la réédition plus -accueillons' Votre avènement Port-au-Prince. goisse répétée des turbulences de dence de la nation haitienne. souvent notrel histoire nationale Dansees sentiments,nous Vous adres. Président, cette époquede la période troublée de 1843 sons, Excellence. nos plus respectueu- nous le 2 Mai de l'année dernière, embrassant 1847. avec Lorsque Son à de votre ses salutations d'être lesquelles Vos très par un décret de la Providence, Au. Néanmoins. tenant compte que ne cesserons jamais serviteurs. Excellence le Général Tancrède passé honorable, nous espérons humbles et dévoués passait de vie à trépas, à Ja suite Votre présent garantira à la République (Suivent les signatures) guste d'une ma'adie dont l'analyse des a donné un avenir henreux et prospère. et la repo- Juslieu à une controverse entre avec gens sant solidement sur inébranlables, la Liberté mais. ADRESSE de l'art médical,le pays nationale apprenait avait tice, deux piliers tout PAssemblee à gouvernement d'Aquin ù Son Ecrel- joie que Michel-Oreste comme indispeusables ds la Population le Président ORESTE ZANon. choisi Monsieur Nation ; et dans la manifes- franchement républicain. ces sentiments que nous: lence Chef de la les patriotes C'est dans de Vous soulaiter la tation de leur allégresse, encore un avons l'honneur de Vous Président, se disaient entre eux: Voilà les affaires de bienvenue à la Présidence_et nos salutationis paLhonneur qui échet à la délégation Excellen- autre qui va bien régler offrit l'hommage de -chargée de présenter à de Votre l'Arrondisse- la République. ces sentiments que nous: lence Chef de la les patriotes C'est dans de Vous soulaiter la tation de leur allégresse, encore un avons l'honneur de Vous Président, se disaient entre eux: Voilà les affaires de bienvenue à la Présidence_et nos salutationis paLhonneur qui échet à la délégation Excellen- autre qui va bien régler offrit l'hommage de -chargée de présenter à de Votre l'Arrondisse- la République. ! Les actes triotiques. (Suivent les signatures.) ce les filicitations Mais l'on s était trompé de l'avocat brillant PtarRE trouvait en présence du de l'ancien tribun, sont trouvés en consi elle ne se de l'cuvre du regretté célèbre d'hier, se de I'homme ADAUINISTIATIPS Continuateur : tradiction avec les menées conduite AVIS -Cincinnatus Leconte Président: a été sa- d'Etat improvisé qui, Tanimadversion parune de Nationale de la RépuVotre election, vif enthou- coupable a soulevé La Banque avise les porteurs des luée à Aquin avec le plus espèrent ses concitoyens, ayant violé pertinam- : et, blique d'Haiti, Intérieure 1912, qu'ils siasme parrles patriotes qui ment notre pacte constitotionnel Mon- Bcns de la Dette à ses caisses, pour encore en l'avenir de notre avions Pays. l'es- accumulant méfaits sur méfaits, briser peuventse présenter de nous Pendant un moment. savions sieur Michel-Oreste a ffhi par toucher une treizième et répartition de 1 ojod'inprit trouble, car nous ne son règne en atteignant le oubliait paroxisme sans 4 olo d'smortissonient Décembre 1913 au31 qu'elle serait l'issue des regrettables des abus de pouvoir. Il Patrie veillait, térêts du ler. événements qui se dtroulaient.rapides En moins doute, que le génie de la révolution Janivier. 1914. comme : car la de 10 o/osora perçu dans le Nord etl'Artibonite. notre alarme se dissipa . à son relèvement le à Thomazeau, le L'inpot le d'une semaine que Vous futes étouffée dans sang n 'étaitque l'éveil par passé. le 10 Fovrier 1014, lorsque nous apprimes Nationale. Cette 31 Décembre dernjer, des dro.ts - 3 Port tau-Prince, l'Elu de lAnsembice aussi les donné pour la rerendicntion ,beurcuse aouvelle diesipa --- Page 6 --- :86 LE MGNITEUR Ea des demandes de ferme auaquelles suite sera donnés dans les formest tracées par. la loi NoMs DES du.21 Aoit 1908 (Suite); SOONAEIRTONTAIESS BITUATION DES BIENS CONTINANOE DATES DB, LA FRISENTATION Demoustier Mendàs Veuve Phélomay Sajous Jacmel, rue du Calvaire.. DEDEMANDES Doréus Joseph Guataves Gonalves, habitation Vernet Un terrain... Madame Elisema Kénotte.. do Quartier de l'Anse Un terrrain 4 Janvier 1912 Ariatote Adam et Oamille-Juste joune.. Baradàrea, rue de la Prison Rouge Un eplacoment. 15 Février 1913 Madame Zuléma Malval Fort-au-Prinos, (Bel-air). do omay Sajous Jacmel, rue du Calvaire.. DEDEMANDES Doréus Joseph Guataves Gonalves, habitation Vernet Un terrain... Madame Elisema Kénotte.. do Quartier de l'Anse Un terrrain 4 Janvier 1912 Ariatote Adam et Oamille-Juste joune.. Baradàrea, rue de la Prison Rouge Un eplacoment. 15 Février 1913 Madame Zuléma Malval Fort-au-Prinos, (Bel-air). do Sainlna Bonamy do Calin Centime. Un terrain. 6 44 C. Denis, Ed. François, D. Paul, do rue St. Martin.. Une propriété. 15 Avril - teur Salomon et W. Michel.. Doc-. Crois-des-Bononans, 2me. section' Un terrain Madame Célima Laguerre. des Varreux, hab. Moléard. 5 12 Juillet Macius Thébaud. Facmel, quartier des Raquettes carreaux de terre Abner Valery. do sect. Montagne Lavonte. Un emplacement 12 Juia Nicolas Siméon. Gonalves, rue Beanyoir 8 carreaux de terre. 19 Juillet Lonissaint Pétion-Ville. 5e. sec 1 hah. Un emplacement. 5 Aodt L. Coudol Portau-Princa, rue St. Honoré,. Furcy Un carr. de terre et 1 28 Aodt Vves. Arthur Gnérin et Murat. do Deux maisonnettes prop. 12 Join Madame Jean Préval. Augugte. do Faubourg rue Romain Salomon Un terrain 14 Aodt do angle rues Comronne- do 4 Septembre A. Divinard.. ment et Savain 2 Jaillet Dnpont St-Piorre,. Dame-Marie, 6e. sect., ,hab. Gondin Un terrain de PEtat Madame Elpomène Première sect. de 10 3 carreaux de terre environ Valcain Frédérique. Miragodne, Bol-lar,pres do Terre-Nenve.. l'au. .ccimetière carreaux de terre 23 9 Avril Gadju. Bainet, Banliene. Un emplacoment . Janvier 1912 Le Nathan AlcegaireetJacques Da-Marie,de. sect.,hab. 2 carreanx de terre environ Gondin Un terrain de PEtat Madame Elpomène Première sect. de 10 3 carreaux de terre environ Valcain Frédérique. Miragodne, Bol-lar,pres do Terre-Nenve.. l'au. .ccimetière carreaux de terre 23 9 Avril Gadju. Bainet, Banliene. Un emplacoment . Janvier 1912 Le Nathan AlcegaireetJacques Da-Marie,de. sect.,hab. 2 carreanx de terre environ Petit Monsieur Cadet. François. Pestel, 4e. sect hab. Raymoud. Dayando 5 carreaux de terre. Soifaite Joseph et Julien François Tiburon, 1ère. sect., hab. Delimnet 225 Une carreax de terre. 8 9 Avril Edonard Duverneau Penel Laguerre et. Aurius Laguerre. Jérémie, do 8e. section de Marfranc. Une portion de terre. 29 Juin Mars habitation Mahotière. habitation A. Pacaud do près du fort do 13 Juillet Petit.Pierre Rosiette. Roseanx, habitation Télémnaque Gilet.. Une propriété. 21 Août Madame Vénus Philippe. Patite-Rivière de PArtibonite. 20 carreaux de terre 19 Mai Diogene Noel. Jacmel, augle rues Normaude et Deux carreaux de terre env. 20 Juillet B. Kousseau Dessalines l"Egliso Un emplacement. 24 Février 1912 R. Mathins ("'habitation Un emplacoment. 13 Mars Joseph Bolière Jacmnel, nouvelle medycturean rue de St. Cyr. ) Deux carreaux de terre. 16 Janvier Joseph Orcel Port-au- Prince Un ler. Avril 1912 Nordéns Noël léréuio, 8I le chemin (Bel-air) de rue Caya] emplacement do A 10 Septembre Vve. Dimauche. Rosenux, 2e. sect., hab. Malgenoa Gilet.. do 19 Aodt André Alcégaire, Thélémnque do de do 5 carroaux de terre.. 30 Septembre Marcelin Jacques et Non-Fils Rodney. Habitation Gillard 30 carreaax det terre. Mlle. Ananie Carriès Fénelon.. Cap-Hattien hab. Duplessy. 15 carreaux de terre.. U. Guichard. Jacmel . 3 carreaux de terre... 25 66 Rose Julsaint et Petitjonte Edouarvil.. Anse-I Ronge, rue St. Pierre Un terrain. André Alcégaire, Thélémnque do de do 5 carroaux de terre.. 30 Septembre Marcelin Jacques et Non-Fils Rodney. Habitation Gillard 30 carreaax det terre. Mlle. Ananie Carriès Fénelon.. Cap-Hattien hab. Duplessy. 15 carreaux de terre.. U. Guichard. Jacmel . 3 carreaux de terre... 25 66 Rose Julsaint et Petitjonte Edouarvil.. Anse-I Ronge, rue St. Pierre Un terrain. Dumervil Morenvil et LC uise Gonaives rue St. Joseph.. Un terrrain 17 Septembre 1912 Exalien Ls. Jacques. Dumornay do rue de Deux emplacements 22 Juillet s6 Lellant Vincent. Pt.de-Paix, 9e. 8., indépendance. hab. Mahotière Un emplacemont. . 25 2 Berthoumieux, Joseph Engène, Nilus! St. Louisde Nord, hab. Villarceaul Cinq 1(4 de carrenux de torre... Desvallons et Léonce Devis. carroan de terre env.. 17 Septembre 66 Talleyrand Edmond. [Port-de-Paix, 11e. sect., la Septembre Louis Colas. do 4e. sect., hab. Paillette Saline Vingt carreaux de terre. Madame Nathanias Poitevien IPort-an-Pce, rue Engène Bonrjolly 5 carreaux de terre. Occinvil Jn. Baptiste. do r. Eug. Bonrjolly et St. Jh. Un terrain. Fanélie Chérilus Midi Aliragoaue, au Bel-Air Un emplacement.. 16 22 Juillet Veuve Métellus Guillier. Gd.-Goàve, rneSt.Françoise etl Une propriété. Pierre Norgaisse Gonaives, rue Répablicaine. Paix Une propriété. 23 Octobre Anne paul Fils do rue Liberté. Une propriété de lEtat. 26 4 Dr. H Salomon. do ime Républicnine. Un emplacement. 13 Novembre 1912 R. Borno et &. Deshommeg. Croix- ds-) -Bongnets,Habt. do 10 Octobre Brave Exumé Bratos et H. Rico.. Goualves, 6e.8. t. Aléore Moléard. et 25 carreaux de terre 13 Novembre 46 Odilon René Portau-Princo Saline Bodet. Lafer. 20 do do 12 31 Juillet 1918 Joseph Pierre Petit-(todve, 2e. section rorale Six carraux de terre en v. Septembre 1912 Présumé Guerrier Gonalves, Ire. 8., hab. G Deux carrean de terre envir. 1S Octobre 1912 Jastin Victorin do 5e. sect. hab. rges. 5 carreaux de terre. 5 Octobre 1912 Fort Liberté, rue da Quai Norgaisso Une portion de terrain. 10 6 Un terrain. Novembre 23 Octobre . ETAT DES BIENS DENONCES A LA VACANCE A CADASTRER DANS LES FORMES TRACEES Noxs LES DÉNONCANTS PAR LA LOI DU 21 AOUT t90s SITUATION DEB BIENS (ONTENANOE APPROXIMATIVE DATES DE8 No8l Jean-No81. DÉNONOTATION: Sauat-Lonis Beauvais Sab.Dulué,sect. Fd.Melon, Jacmel Un terrain. Euzébe fils. Bainekedroe l'etitet rue du Bd-de-mer Un 10 Janvier :1913 Théodore Godve, rue Choiscul.. Une etplacement. propriété. do L P. Muzac. Acul-Samedi, Cap-Hattieu, sur au bag Phab. de la Ravine Deux chambren et. 2 cabinots 28 Mars do Ernest Bellande Olivier.. 8 carreanx 2 Mni do Klbeer Baint-Lonis et Anatole Dongé.. Marigot, Jacmel, sect. habitation dn Bas-de-Cap Gndchu. 5 carreanx deterre de terre 4 Jain 6 do Acul Samedi, hab.2Jalonsie. ronge; 10 2 carreaux de terre. 7 : do u carTuaLx de terre 31 Mal do da 2 cabinots 28 Mars do Ernest Bellande Olivier.. 8 carreanx 2 Mni do Klbeer Baint-Lonis et Anatole Dongé.. Marigot, Jacmel, sect. habitation dn Bas-de-Cap Gndchu. 5 carreanx deterre de terre 4 Jain 6 do Acul Samedi, hab.2Jalonsie. ronge; 10 2 carreaux de terre. 7 : do u carTuaLx de terre 31 Mal do da --- Page 7 --- LE MONITEUR TATO DES BINE DENONORS A LA VACANCE 4 CADAITRER DANS LES FORNES TRACEBS PAR LA LOI bU 91 NOM Das DTONOANTS AOUT 100s BIFUATION DES BIENS CONFENANGE APPROXINKATIYA DATES DRS Ootaviusl H. Donyon. Rerowatamoss Pallippe Ertime. Hab Loyo) Se. seotion v. Michel et A. Tousin. Bant d'Eau, hab, Petit rurale Breuil.. Cayes 2 8 carreaux de terre Thoogane Dejean. Mirebalais, hab, Lamesu. 6 carreanx de terre environ. 2 Févrior 1913 Charles Ale Fortan.Prinen presde8t. Antoine Un carroaux de terre.. 10 Septembre Périn. (Jacmel, quartier des emplacement, Octobre E Burnier. do rue Créac. Raquettes. 1 15 Janvler Freaié Lamoar. do fent. 1 6e 35 Juin Alméus Vital. Baradères, rue Taravineet St. Augustin. la rivière Une portion de terre. 82 4 4s Isnara Compail. do grand'rae Un terrain.. 21 2 Philins Lacroix Miragodne, au Bel-air. Un emplacement. 8 Septemtre Général P. R. Duval.. Port-de- -Paix, rue Fabrique do B. Ar. Motse. François jeune et. Jn. B. Colon Miragoane, hab. Guichard,- 50 carreaux do de terre. 19 Avril Emile Mendds Grand-Gosien, Cotee-de-Fer, lère. hab, Nan Binto 7 carreaux de terre. 6 Mai Lonisémé St. Lonis Samedi. Gonalves, rue Répablicaine sect. Gris-Gria 6 carreaux 301100de terre. 25 24 44 61 Kimina Alcindor PortanPrines, hab. Rosette. Une 3 propriété. 11 Juin Général Marat Casimir. do Un carreaux de terre environ. Général Emmanns Vixama Mirebalaie, do hab. Croiz.das-Martyrs Hubé, 8. d. Bayes terrain. 9 Février Avril Logrand do Granjean habitation Nan Pomnmeroe 2 carreaux et 6 Jaillet Mme. do Pilate, do sect.Bandin hab. Labauchel Un carreau 1y4 de terre.. 23 46 Jean François Chéry Angustin. Pétion-ville Joly 66 Joly 5 carreaux de et S14 terre. de terre. 19 Mars Valmé. Léogane, rue Rébecca' Un ce Jean- Baptiste tion Dabône. hab. Bognote et habita- emplacement No. 19. 14 Septembre H. Désenclos. Beauvais. Jacmel, rue Belcombe 16 carreaux deterre. Thomas Filsaimé. do rue des Cayee- Jacmel.. 46 Jean François Chéry Angustin. Pétion-ville Joly 66 Joly 5 carreaux de et S14 terre. de terre. 19 Mars Valmé. Léogane, rue Rébecca' Un ce Jean- Baptiste tion Dabône. hab. Bognote et habita- emplacement No. 19. 14 Septembre H. Désenclos. Beauvais. Jacmel, rue Belcombe 16 carreaux deterre. Thomas Filsaimé. do rue des Cayee- Jacmel.. Un terrain. 30 Septembre 66 Marigot, sect. Fond-Melon, Un emplacement.. 12 z0 Beptembre 1911 Saint Préux Joseph Elio. tion Colonel habita- 11 Claudins Hyppolite. Torbeck, 5e. section. carreaux de terre 66 46 P. L. Michel et D. Jn.-Baptiste.. Les Anglais, ze. section. Une 6 portion de terre. Mme. Vve. Ernest Vastey. 25 carreaux de terre. 82 Octobre Biamby. Gonalves, rue de T'Egalité Un carreaux terrain de terre 4 c Antoinette, Justine Port-au-Prinoe, hab. sect. de Bizoton, ler. Novembre Madame Eléonor Pyrame. et Eléonor Pyrame. Borgne, Savane-Salée. habitation 314 carreau de terre. Narcius Ethéophin Pyrame. do près du Oisean-Laino.. 50 21 5 Octobre Anse-A-Foleur, reste morne-au-per hab. Une propriété. Septembre Borgne, près de l'Etère Malanga Le reste de Phabitation.. 13 12 Lysias Etienne. do rue du cimetière Deux Une propriété. Exilhomme Chériana Bigord. Pierre Terriar-Rouge etit-Goâve hab. hab. Bois-/Eglise. 2 carreaux propriétés. de terre. 12 66 B. Flenry. Louis.. Dessalines, rne Simonet.. Fourques. 45 carreaux de terre. Rénélns Port-au. Prince, Angle des raes des' Un emplacement. Réné Lonis & Jean Pierre Césars etdu Peuple. Une Févrior 1913 Barthélemy Elie Charles jeune. D'Halti. Acul-Samedi, Grande Saline, habitation 2e Madelon.. Cinq carraau piopriété. de terre environ 14 Mai Jean Baptiste jeune. St. Ls. da Sud, 2e. 8., s. hab. hab. Gd. .-lletj 50 do do 12 Février 1912 Mme. Vye. Eugène Bainet, hab. Pre. Thomas et Bardotte 4 carreanx de terre environ.. 8 Ootobre 1912 Daniel Appolon. Bourjolly. angle rues Améric. Fimel Deux terraius. 21 1 François Aldophe Damard. Morne-k-Batenu, débarc. etCasornes Gatean.. 5 Un terrain Pauléma Jean-Jaqgeoe Sct Ravine-Normaud, Port. carreaux de terre environ.. Ch Amosel Leroy Gd.-1 -Bois eu la sect. . Pre. Thomas et Bardotte 4 carreanx de terre environ.. 8 Ootobre 1912 Daniel Appolon. Bourjolly. angle rues Améric. Fimel Deux terraius. 21 1 François Aldophe Damard. Morne-k-Batenu, débarc. etCasornes Gatean.. 5 Un terrain Pauléma Jean-Jaqgeoe Sct Ravine-Normaud, Port. carreaux de terre environ.. Ch Amosel Leroy Gd.-1 -Bois eu la sect. plaine Magot 50 carreanx de terre.. Février N. Colon. Sct. Fond Jn-Noel, Matigot.. Céloste 20 carreanx de terre. 18 14 Avril -C.Grandoit et D. Comeau. do de do Scarreanx 5 de terre.. do do Hab. Dronillard (Port. aucarreaux de terre. 5 Férrier 1910 'Gal Dapéra Frédérique. Au portail St. Joseph Prince 10 Une carreaux de terre. 14 Mars Figaro Thomas Amilcar. Bourg delArcahais,rue du Quai.. Un terrain. propriété. 8 Aodt Viotor Claude.. Charles Pierro. Montrouis, Fort-Liberté, habitation rue Cibasse.. 12 carrenux de terre. 23 Octobre 1918 B. A. Saioson: Coteans, habitation Dauphine Béchillon, Uno propriété 2u Docambi Lonisdon Ambroise. Trou- -Bordé (Rivière 5 carrenux1s de terre. Télémaaqne Bolivar. Limonade. hab. Dominil. froide( Un terraiu Jlème. sect.. 16 24 Novembre 64 Arteaud Bienaimé sur la Diêmo habitatiou.. 5 carreaux de torre. 23 Janvier 1913 Fortumé, Vertus,André, DorviletJoseph Limbé, 5e. sect., hab. Luforêt. Un 3 carreaux do terre. 28 Janvior '910 Laramé Belladère. sect. Priaviles, habitu- emplacement Tonesaint J. Bpné. tion Perval. 1 Novembro 1911 A.I ierre Cap- Haltien, rue Dauphine. Un carrennx de terre. zJanvire 1918 Pinisance, hab. Tréplin et Murge- emplaconient. Vilus Pierre ville Nura.abra Octavien Franccenr fils, arpenteur. do sect. Latrouble, hab.Talyanel 11 5 carreaux de terre. 24 46 Siméon Petit Borgno, hab. Oisean l'Aine.. 50 carreaux carreaux de terre. 16 Octobre I Phubitation Bel- -air, 110me. soct. de terre. J.B. M. Molse. Cotoe-de- d'Aquin. 200 carreaux de terre 44 64 Mariee -Fer, lère. sect. de Gris-] 31 Janvier 1013 Lafontant Gris, habitation Moreau. Un Elie Mnalin... Petite-Rivibre de "Artibonite. Un torrain. 9 Janvier Stéphen Labin.. Cotea-de-Fer, 6e. sect. 12 emplao.et un reste de ter. 28 1913 34 Moutte Charles Belladare, hab. carreaux de terre. nviron. Soptembre Géndral Laurent.. Acnl-du-Nord Ravine Colora. 912 carreaux de terre. 21 Décombre 2 1911 Cantave'.. N AL liab. au bourg Une propriété. 23 14 Janvior . Moyer(CoupeDarid 8 cirroaux deterre, e R 6e. sect. 12 emplao.et un reste de ter. 28 1913 34 Moutte Charles Belladare, hab. carreaux de terre. nviron. Soptembre Géndral Laurent.. Acnl-du-Nord Ravine Colora. 912 carreaux de terre. 21 Décombre 2 1911 Cantave'.. N AL liab. au bourg Une propriété. 23 14 Janvior . Moyer(CoupeDarid 8 cirroaux deterre, e R --- Page 8 --- LE MONITEUR. Aduistrain Générale Lc :" des.Postes. préposé de TAdiministration'dest fnances, chargédu ceux qui ne le commune, invite servicedomanieldse cet- cettei voudront pas oblempérer à - aThonneur L'Administrateur Général des Postes les fermiers et indistinelement lous invitalion. du de porter à la connaissance l'Etat,lant urbains occupants des terrains de Borgne, le 26 butde commerce et du publio que dans le vent dans sa querurauxquise trouNovembre 1913 de communicatione rendre plus fréquents les moyens se présenter cireonscription en son bureau respective, N. MATHURIN. les autres localités entreda de la Capitale et puissent s'acquitter du montant pour de qu'ils ieurs il vient d'obtenir du République, redevances pour les exercices AVIS Finances Département des 1913-1914. 1012-1913. DIVERS 27 février par dépêche en date du En courant - Pautorisation de jours leur conséquence, cstaccordé un délai de quinze Le à procéder, dèsle ler. ce pour à à la soussigné P'honneur de de deux courriers Mara.Alexpedition présent avis. oblempérer connaissance du porter credi et le samedi. par semaine: le mer. Ce délai. expiré, les formalilés public qu'à partir du 4 commerce et du tes par l'article 35 de la prescri. année et suivant Février de cette courrier Conformément à cette décision, le du 21 Août 1908 loi domaniale Daniel acte passé devant Me. devant inaugurer ce nouveau seront rigoureusement Madame Poux,notaireh St.Louisdu Nord, service partira le mercredi 4 Mars appliquées et ce, sans contre tous les retardalaires trée Mathurin Sennachérib est enchain. pro- II invite forme de prucès. commerce comme associée dans sa maison de Comme pour l'expédition ordinaire égalementt ttous les fermiers ou sociale qui continuera sous la raison. du samedi, le guichet de la occupants cépissés ainsi à venir avecleurs derniers ré. La C. Bien-Aimé & Co. dation sera fermé à 7 heures recomman- du soir que leurs procès-verbaux née signature sociale nedoit être donla dernière levée des boites et d'arpentage. que par M. Clédanor 10 heures précises. aura lieu à Fait au bureau de T'Administration Port-de Paix, le 11 Février Bien-Aimé. - maniale de do1914. Port-atl-Prince, le 28 Février 1914. bre 1913,an Terrier-Rouge, 110e. de ce 29 Novem. C. BIEN.AIMÉ Iindépendance. Le préposé BOILEAU X. CHARLES. Je soussigné F. nances de cette d'Administration des ficonsignataire, avise Meurmena.négociant le public qu'il a fait Commuhe, choix prévient le La Commission Monsieur A. Maurrasse commerce a. que Raphaël Eugène du citoyen mune des Cadastrale de la Com- curation de ma maison. reçu la prosignataire,ce,en. . C. BIEN.AIMÉ Iindépendance. Le préposé BOILEAU X. CHARLES. Je soussigné F. nances de cette d'Administration des ficonsignataire, avise Meurmena.négociant le public qu'il a fait Commuhe, choix prévient le La Commission Monsieur A. Maurrasse commerce a. que Raphaël Eugène du citoyen mune des Cadastrale de la Com- curation de ma maison. reçu la prosignataire,ce,en. pour être son commis- que les différents Chardonnières avis Allendu 80 et 81 de la loi conformité sur des articles ville pourinviter les publiés en cetle Port-de-Paix, le 18Février 1914. Il est responsable Enregistrement. de rains urbains et occupants des ler- 2 comme de la sienne sa signature Commune, à lui ruraux soumeltre silués en cettc F. MAURRASSE. propre. qu'ils déliennent, sont reslés les titres Port-à-Piment, le 5 Janvier 1914. invile une dernière fois, lous sans les effels; Le soussigné, déclare nul et non ACBIN AINÉ. priélaires dans l'étendue généralement quelconque pro- qui faveur nu, le de recépissé, émis au No. 1998, ave- en. de celle comnune ocMadame Vve. Dumont lui cupent des terrains urbains et ruraux, à rique, inslituée par la commission de vérification. PrédéL'Administrateur principal des Fi- sent représenter mois dans le courant du pré- se parla loidu 9 nances de ce ressort, de Décembre, lous les chilfrant à la somme Septembre de 1911, tructions du Département en vertu des ins- constitutifs de leurs droits de acles neuf cent soixanle quinze deux mille. ces, invite tous les des 'Finan- pour les distinguer de ceux que propriété l'Elat plicata devant Ini en être délivré. gourdes.Dutaires relevant de sa pensionnaires mili- faute peut avoir surces immeubles; si non, ou Porl-au-Prince le 11 se présenter en ses bureaux, circonseription à sente par eux d'oblempérer à la Février 1914. toutes pièces pouvant permettre munis de ces invitation dans le délai sus-visé, préC. tablir leur identité, notamment d'é- biens seronl compris dans les étals à DURAND. livrets etacte de naissance. leurs tement expédier de par la Commission au déparUn délai de 15 jours leur est accor- au domaine BULLETIN DE LA STATION dé tsntarcromate METEOROLOCIOSE pour 8e conformer au présent avis. dans le grand nalional, cadastre national., pour etre inscrits DE PORT-AU-PRINCE, Port-au-Prince,le 5 Novembre 1913. Fait à PHôtel de la juslice de paix des L'Administrateur Chardonnières, siège de la Commission DU 15 AU 21 JANVIEE 1914: mances, principal des lri- cadastrale du lieu, le 6 Décembre 1913. C. t-a) - b2 a a SAMBOUR. Leprésident. DATES a X. BEAULIEU. ETATI DU CIEL D Le, préposé dadministration N nances de celle des Fi- Le nonce au public Commagesoumignd, qu'il a fait choix du cito- an- nances, préposé d'Administration du service des fi- 15Jaev. 4: mances, principal des lri- cadastrale du lieu, le 6 Décembre 1913. C. t-a) - b2 a a SAMBOUR. Leprésident. DATES a X. BEAULIEU. ETATI DU CIEL D Le, préposé dadministration N nances de celle des Fi- Le nonce au public Commagesoumignd, qu'il a fait choix du cito- an- nances, préposé d'Administration du service des fi- 15Jaev. 7645 163.1 :2.0 22.6 75 08 courort 9.8 yen Hector Mirtil. Jn. cetle chargé invite domahial de 754.7 41.6 72 NaquC eouvert son commis-.signataire, François en conformité pour êlre des ruraux commune, el urbains de tous les fermiers 19 764,8 705,1 $3.0 93, 04 58 clair clair articles Il 80-81 dsla loi ler cn ses bureaux l'Elat à se présen- :i 0 764,5 19,1 71 clair cluir esl responsable de aurfennegtatrement su signalure reçus aux fins de avec leurs derniers 764,9 =5,9 08 Jelair ct couvert la sieane propre. comme devauces dues à l'Elat. s'acquitterde leurs re- PETIT SÉMINAIRE = Fait au bureau de l'administration des Un délai de quinze jours leur est acLe Directeur COLLEGE S7.-MANTIAL 1913. finances de St. Raphal, le 3 Nuvembre former cordé à partir de colle dale pour se condelObservatoire, Passé au présent avis. J. SCHERER. R. DoLcisE DOLCE sur le ce délai, l'arlicle 35 de la loi Port-au-Prince. domaine sera appliqué contre lous Imprimerie Nationale. Directeur, EDGARD CHENEI.