--- Page 1 --- UE ENN DES RITAI Mcreredi, 7 Janvier 1914 PORT-AU-PRINCE 69ème. Année BUNEAU DE REDACTION ET D'ANONNENENT NUMÉRO 2 20, Hluc Geffrard. MONITEUR, LE D'HAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL LE MERCREDI ET LE SAMEDI. PARAISSANT CHEF, PAUL LOCHARD, 26, Rue,Gefrard. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN Les manuserits non 'inséris nc seront pas rendus; Trois et seront détruits. Un an, P.4,50. Six mois. P.3. Les Abonnements partent des 1er ct 15 de chaque mois, P. 2,50. Lc No 10 cenlimes. les frais s Mercredi, 7 Janvier 1914 mois ct sont comme les insertions payés d'avance Pour les Dtparlements erEtranger, AFFRANCHIR. de posle en 8u8. AFFRANCHIR. Le Secrétaire d' Elat dela Justice et des les articles 6 et 9 de la Loi prescrivent 27 Aolt 1913, portant fixation du Oultes, EDOUARD LATORTUE. SOMMAIRE du des Dépenses : I budget Sur la proposition des Secrétaires Le Secrétaire d'Rtat des Travaus pu. PARTIE OFFICIELLE d'Etat de la Guerre et de PIntérieur, Secrétai- blics et de PAgrirulture, chargé par intéextraoedisaires de Et de l'avis du Conseil des rim du de UIntérieur, Arrets qui ouvre des orédits d'Etat de la Guerre portefeuilla : 150.000 gourdes au Secrétaire 1u.000 dollars au Secrotairo res a'l Etat, ARRÉTE : E. MOREL. et de 500000 gounjes ot Arrétés d'Stat de del grloe Piatértbar. et de commutation de peino. Article ler. Il est ouvert : Arroté dexpelsions. déterminant les progracmes qui doivent lo. Au Secrétaire d'Etat de la Reglement à l'Ecole normnlo primatre. Guerre un crédit de Cent cinquante ARRETÉ 8tre appliqués mille gourdes (G. 150.000), applicable PARTIE NON OFFICIELLE au paiementd de la ration occasionnés extraordlinaite par les administratifa. Avis divers. et des autres frais : ! NICHEL-ORESTE. Avis circonstances ci dessus rappelées d'Etat de l'InPRESIDENT DE LA RÉPUBLIQUE 20.- Au crédit Secrétaire de Cinquante mille la et PARTIE OFTICIELLE. térieur un 50.000) et de dix mille Vu l'article 103 de 1860 Constitution sur l'exergourdes (G. aux dé la loi du 26 Septembre dollars ($ 10.000 faites ) npplicable et à faire pour cice du droit de grâce et de commutaARRETÉ penses de police ce, tion de peines ; le maintien de la sécurité circonatances. publique, Sur le rapport du Secrétaire d'Etat en raison de ces mêmes crédit sera cou- de la Justice, MICHELLORESTE Art. 2.- - Le présent du solde de la va. : LA vert par une partie au rachat ARRÉTE CE QUI SUIT PRBSIDENT DE RÉPUNLIQUE leur qui avait été réservée vertu de la loi entière dans la nuit du 31 des titres à émettre, en Art. ler. - Grice pleine et Cansidérant que 1914, la du 12 Août 1913. mêmes crédit sera cou- de la Justice, MICHELLORESTE Art. 2.- - Le présent du solde de la va. : LA vert par une partie au rachat ARRÉTE CE QUI SUIT PRBSIDENT DE RÉPUNLIQUE leur qui avait été réservée vertu de la loi entière dans la nuit du 31 des titres à émettre, en Art. ler. - Grice pleine et Cansidérant que 1914, la du 12 Août 1913. sera droits 1913 au ler.Janvier Le Arrêté si sont, au 4aa0eamatmed Dérumbre a été surprise par. Art. 3. présent des Secrétaires des tiers réservés. aucuns à la ville dé Thomazeau pafmi lesquels se trou- exécuté à la diligence de TIntérieur et nommé JULES Coicou, condamné du' Tribunal des brigands mercenaires étrangers: n'était d'Etat de la Guerre. chacun en ce qui le con- peine de mortparjugeuent de Port-au-Prince en date du eaisgtquelquen ce mouvementn des Finances, criminel a - Tonsidérantique n'était que l'amorce cerne. : Port- 8 Mars 1912 et dont la condamnation années de pas isolé ; qu'il importante: qu'en Donné au Palais National de été commuée en celle de cinq du 31 Déasrénements plus points isolés de le5Janvier 1914, an 111ème réclusion par Arrêté en date efet, depuis, dautres d'attaques Lau Prince, cembre 1912. b frontière ont été l'objet des insurgés ; de Tindépendapce. Art. 2. Le prisent Arrêté sera imritérées de la part repoussées MICHEL ORESTE. primé, publié et exécuté à 'a diligence que ces attaques, quoique les fidèles lieute du Secrétaire d'Etat de la Justice. Setorieusement par n'ont pas Par le Président Palais National à Port-ausants du Gouvernement, déploiements de des Finances, Donné au 1913, an 110e. moins exigé de grands néceséaire, jusqu'à Le Socrétaire aMat Prince, le 31 Décembre troupes. qu'il est sous les A- BONAMY. de TIndépendance. ordre, de maistenir de l'orspouvel des ennemis NICHELORESTE, d rines. les atraques pouvant se répéter ; Le Seoritaired d Euatdes Relalions pubtique, Le- Par le Président : que les dépenses exi- térieures et de fInstruction de la HFREEE D Considérant circonstances extraordiintérim du portefuuilla Ie Secrétaire d Blat de la Justice, géen par, ces pas pu être prévues au chargé par et de la Blariné, av. - nairen n'ont lieu, en attendant Guerre ED. LATORTUE, budget; : qu'il y a de les D. M ITHON. bs réunion du Corps Arrêté, Leginlatif, ainsi que le sutoriser par a --- Page 2 --- LE MONITEURARRÉTÉ ARRÉTÉ Fait à la Secrétairerie d'Etat MICHEL-ORESTE lIntérieur,le6 de Janvier. 1914,an 11lème de TIndépendance. - nairen n'ont lieu, en attendant Guerre ED. LATORTUE, budget; : qu'il y a de les D. M ITHON. bs réunion du Corps Arrêté, Leginlatif, ainsi que le sutoriser par a --- Page 2 --- LE MONITEURARRÉTÉ ARRÉTÉ Fait à la Secrétairerie d'Etat MICHEL-ORESTE lIntérieur,le6 de Janvier. 1914,an 11lème de TIndépendance. PRESIDENT DE LA REPOBLIQUE MICHELORESTE MOREL. Vu l'article PRESIDENT DE LA RÉPUBLIQUE, la loi du 26 103 de la Constitution et Vu l'articie cicede droitde Septembre 1860 sur l'exer. la loi du 26 103 de la Constitution et de peines ; grâce etdecommutation cice du droit Septembre de 1860 sur l'exerARRÉTÉ tion de grace et de commutaSar le rapport du Secrétaire peines : de la Justice, d'Etat Surl le rapport du Secrétaire d'Etat LE SECRÉTAIRE D'ETAT ARRÉTE : de la Justice; Au DÉPARTEMENT DE PAR INTÉRIM L'INTÉRIEUR" a - est Art. ler.- Grâce pleine et entière ARRETE CE QUI SUIT : Attendu droits accordée, dest à partir de ce jour, les Articleler.. le que tout Etat Souverain a tiers réservos,ai est Grâce pleine et entière droit d'expulser de son territoire les aunommé SAINVILUS JOSEPH aucunssont, PREVOST, drcitsdes accordée, à partir de ce jour, les étrangers dont les agissements ui sont condamnéà trois ans det travaus forcés au tiers réservés,si aucuns sont, préjudiciables : par jugement du Tribunal criminel de coadamné nommé à THERMORA trois JEAN PIERRE, RI Attenduqueles; menées du sieur. HENPortat-Priscmend Art. 2. date du 4Jaillet 1913. par jugement du années de réclusion meurant THOMASSBT, citoyen français, deprimé, Le présent Arrêté sera im- Jérémie,rendu le Tribunal criminel de nues au Cap Haitien, sont recondu Secrétaire publié et exécuté à la. diligence Article 2. Le vingt huit. Avril1913. Vu subversives là décision de l'ordre public ; d'Etatde la Justice. présent Arrêté sera du Conseil des Secré- : Donné au Palais imprimé, du Secrétaire publié exécuté à la diligence taires d'Etat; Prince, le 29 Décembre National,a Port-aud'Etat de la Justice. ARRÉTE a de lIndependance. 1913, an 110e. au-Prince, Donné au Palais National de Port- Art.ler, Le 110ème. de le 26 Décembre 1913, an SET, citoyen français. sieur HENAI demeurant THOMASMICHEL-ORESTE IIndépendance. Cap-Ilattien, est expulsé du au Par le Président: NICHEL-ORESTE de la République d'TIaiti, et territoire sera emebarqué à bord : Legecrétaire d'Elat de la Justice, Par le Président: partance pour l'Etranger. du premier bateau en Art.2. Le chef de la Police admiEp. LATORTUE, av. Le Secrétaire d. Elut de la Justice, de nistrative l'exécution du Cap-Haitien est chargé du présent arrêté. expulsé du au Par le Président: NICHEL-ORESTE de la République d'TIaiti, et territoire sera emebarqué à bord : Legecrétaire d'Elat de la Justice, Par le Président: partance pour l'Etranger. du premier bateau en Art.2. Le chef de la Police admiEp. LATORTUE, av. Le Secrétaire d. Elut de la Justice, de nistrative l'exécution du Cap-Haitien est chargé du présent arrêté. ED. LATORTUE, a2. Fait à la Secrétairerie d'E Etat de l'InARRÉTÉ Janvier térieur et de la Police générale, le 5 1914. ARRÉTÉ MOREL, MICHEL-ORESTE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE LE SECRETAIRED'ETAT RÈGLEMENT la Vul'article loi du2 26 103 de la Constitution et AU DÉPARTEMENT DE L'INTÉRIEUR de grâceet Septembre de commutation 1860 sur le droit PAR INTÉRIM. LE MINISTRE DE L'INSTRUCTION Sur le rapport du Secrétaire de peines d Etat ; Considérant qu'il est Vu l'arlicle PUBLIQUE, de la Justice, Gouvernement de du devoir du loi du 26 Aont 97 1913sur de la Constitution et la ARRÉTE: sures propres à garantir prendre la toutes sûreté me. primaire de jeunes fillès, T'Ecolc Nornile Article ler, Est commuée en dix térieure de P'Etat : in- Détermine commeilsuit les années de travaux forcés, la condam- Considérant que les qui ment doivent etre. appliqués à cet programnes nation à la peine de mort prononcée sieurs PIERRE PAUL agissements des ainsi le labicau de élablisele Tribunal criminel des par français,et HILGER PATRIY, citoyen temps pour 9c, première année T'emploidu des étuces Juillet 1913,contre lesnommés Cayes, le 11 sujet belge, tous C.PETERS,S0 deux disant normales: TIN FANFAN, PREVOLUS, ANTRAN ARGEN- et Kort-at.Prisomaonts subversifs demeurant de l'or- à PROGRAMME DES ÉTUDES MARCELIN JOSEPH. dre public ; Article 2. - Le présent Arrêté Vu l'article 6 de la loi du 23 Première année 15 heures. imprimé.publicet exécutéàla sera Août1913, (PSYCHOLOGIE 1 du Secrétaire d'Etat de la. Justice. diligence ARRÉTE: : / h. par semnine). La Donné au Palais National, à Port- Art. premier. Les son utilité. Psychologie. Son oljet, sa place, an-Prince, le 30 Décembre 1913, an PAUL PATRIZY, sieurs PIERRE La conscience.- 110èma. de lIndépendance. HILGERO. PETERS,S0 citoyen français, et de conscience. Classilication des faits demeurant à Port au disantsujet Prince, sont belge, ex- Lu sensibilité. el leur Plaisir et douleur, les Y MICHEL-ORESTE, pulsés du territoire de la penchants classilication. La Par le Président: Ils seront République. sion, sa valeur ct ses dangers. Role de pas- la : bateau en partance embarqués sur le premier sensibilité. Direction ct éducation de la Le Storétaire d' Elal de la Justice, Art. 2.- Les autorités pour l'étranger. sensibilité. Applicalions à la Capitale sont policières de de lenfant, ce Téducalion. Les sens, de ED. LATORTUE, av. tion brésent Arrêté. chargées l'exécu- jeux, l'adresse, que Fstr exercices tirer l'éducateur. les sympathie chez l'enfant, ce qu'on physiques, peut en, la de la Le Storétaire d' Elal de la Justice, Art. 2.- Les autorités pour l'étranger. sensibilité. Applicalions à la Capitale sont policières de de lenfant, ce Téducalion. Les sens, de ED. LATORTUE, av. tion brésent Arrêté. chargées l'exécu- jeux, l'adresse, que Fstr exercices tirer l'éducateur. les sympathie chez l'enfant, ce qu'on physiques, peut en, la --- Page 3 --- LE MONITEUR langues, reli- LANGUE FNANÇAISE (2 h. par semaine) l'ospet d'imitalion. tuation, population, races, ports, richesses Grammdire.-1 h. semaine ) Ety-. tirer, Iamour-propre. L'enfant triste, hervenx, trop gion, villes principales, industric, voies de mologic, formation ser mots, analyse Les dangers. linturelles, agriculture, commerce, empire coct logiqque. semasensible. Mémolre. divegses sorles communication, grammaticale francuise.-(1 h. par L'intelligence- éducation de la mémoire- Associalion lonial. semnine) ne Composition ) Dissertation sur les sujets moraux et didées.- Imagination. Valeur et danger MATHÉMATIQUES (3 h. par ou littéraircs, lettres. de celte faculté. Le, jugement: déductif, : éducation in- Arithmétique (1h.), Numération par" LITTÉNATURE 2 h.) par semaine.) du jugement. Rnisonnemuenl: de la raison, léc, numération écrile, lcs quatre opérn- Histoire liltéraire. (1h) Le 16c. ct le duclt,sa valeur, lcs axiomes vrai el du tions, thédrèmes relatifs à ccs opérations. Explications des auteurs' (1 leur role dans la distinction du el Problèmes. (1 h.)- - Regles de trois sim- 17e. siècles, le du brevet sufaux. Le langngc: rapports du langage ples et compostes. Grandeurs proportion- rabais, h ) suivant programme de la pensée. Le style. limite du nelles. Tant"s, bénélices et pertes, périeur. semaine ) La volonté - Puissance et de la remises, retenucs. Grandeurs d'intérêt, inversement recherHISTOIRE (2 h. par ) Fondalion vouloir. Education à personnelle l'enfant à vouloir. proportionnelles Tintérél, Regles du laux, du temps, du Histoire Romainc. les S 1h. République rovolonté. Apprendre entèlé. che de la rente, l'escomple, système de Rome, légendes, de T'llalic et du bussin de L'enfant (3 h. par semaine) capital, maine, conquéle lc siècle d'Auguste, les Grammnaire. LANGUE FHANÇAISE Etude raisonnée de la métrique.l Géométrie (1h)- Ligne droite, angles la Antonins, Méditerranée, le Christianisme dans les barbares, Tempire, française, les prineipales d'orthographe, difficultés de paralleles, triangles, polygones. , de T'llalic et du bussin de L'enfant (3 h. par semaine) capital, maine, conquéle lc siècle d'Auguste, les Grammnaire. LANGUE FHANÇAISE Etude raisonnée de la métrique.l Géométrie (1h)- Ligne droite, angles la Antonins, Méditerranée, le Christianisme dans les barbares, Tempire, française, les prineipales d'orthographe, difficultés de paralleles, triangles, polygones. suivant Mesures le Décadence, Relations avec sEs de syntaxe, exercice el des aires. Dessin géometrique Création de deux empires h.) Les guerres vocabulaire, d'analyse historique, grammaticale formalion cours. Histoire Générale.- (1 la Réformc, conlogique, grammairet PHYSIQUE (1 h. par semaine ) d'Italie, la Renaissance, et de Bâle, Luther,Calde la langue. el Hydrostatique: Chute des cile dc Constance ruine de la Féodalité, COMPOSITION rupase-Desaurnse Pesanteur centre de gravité, balance, poids vin, Guerre Angleterre, des 21 Roses, Avènement des TuSotsaeniorn spécifique, corps, les liquides, leurs propridiés, at- dors, Philippe II en Espagne IV,La guer- (4 heure par semaine) pressions qu'ils exercent, gaz, loi pression de Mariol- (Guerres de neligionz-iene de ; Les grecs; Iliade, mospherique. haromètres, re dc trente ans, la Fronde, Formation Louis 1 Hisloire générale: Sophocle, Euripide te, manomètre, principe d'Archimède, la mouarchic absoluc, Richelieu, expansion Odyssée, Eschyle. lesgrecs applications, pompes, siphon. XIII, Louis XIV, scs gucrres, Eluderapide del inlittératurechez Elude de la littérature Chaleur. - Dilation des corps, Thermo- me- coloniale de la France. Formation de 2" Les romains.- NEEATETAnE fabrication dela glace, La Prusse.- - Origines et al Rome. du Moyen age. inngeereingerants d'eau dans la puissance- prusienne -La Russie sur 3°1 La littérsturefsancaise liltéraires et les prineipaux machinc à vapeur, vapeur Production du Parlages dé la mer Pologine.- du Nord. Les genres dislingués dans chacun. Tatmosphère, Acoustique. des sons. la Ballique et le dans public. Les - auteurs HISTOIRE quisesont ANCIENNE (1 h. par semaine) sonRchestonqualies semaine) Chungement TEneyclopedien respril les salons, 1° Les peuples de Orient (Egypliens, el CHIMIE (11 h. par philesoplies, dc la Revolution, Expan- Louis Phéniciens, Mèdes et Perses, Assyriens Indications générales, sur le montage preliminaires sion des idées françaises enEurope, des Babyloniens.) les légendes. la guerre de des appareils, les mélalloides. XVI, Turgol, Necker, des Convocation Etats-Unis. 2La Grèce: les més SCIENCES NATURELLES ( 1 h. par scmaine ) Elals, Indépendance Troie, Spartes et Athènes, de Périclès, guerres les guerres de thonne. GÉOGRAPIIE (1 h.) diques, le siècle Suprématic de Sparte, Analomic les el physiolagie lissus, appareil digrstif, la Asic. ides. XVI, Turgol, Necker, des Convocation Etats-Unis. 2La Grèce: les més SCIENCES NATURELLES ( 1 h. par scmaine ) Elals, Indépendance Troie, Spartes et Athènes, de Périclès, guerres les guerres de thonne. GÉOGRAPIIE (1 h.) diques, le siècle Suprématic de Sparte, Analomic les el physiolagie lissus, appareil digrstif, la Asic. Afrique, Océanic. Elude physi- de du Thebes, Peloponèse. Philippe de Macédoine, Ale- La cellule. Ja eireulation, sécrélion, syséconomique de chacun avec de respiration. organes des sens que. ces continents, politique, Relations de chacun EIATOT Diffusion de l'esprit grec en Orient et en tème Organes nerveux, du mouvement : squelette, TEurope et relations entre 3 eux. h.) Occident. muscles, articulations. Prolozonires.- Eclunoderines, MATIÉNATIQUES. --(1h ) DiviHISTOIRE GENÉRALE (1 h.par seiaine) Zooloyic ct spongiaires, Vers articulés, Arithmétique Nombres Théorique. premiers, applications, . La Gaule.- Les Invasions. Les Francs. polypes sibilité, sur les fractions, : les Arabes et Mahomel. Le régime féodal, Mollusques. h.) par scmainc ) Fractions,: Racine operations carrée. les Croisades. La papaulé du moyen et àge. Tes ECNITCRE (1 Carré, Prutique. (1 h.), MélanLes relations avec les Empereurs Curs.ve, ronde, bitarde. Arithmétique Alliages, Regles de société, du ler. Formu- degré, Rois. Formation de la Monarchie capétienne. E algebriques. équations Termes semblaLutte du pouvoir royal contre: la féodaÉTUDES DE LA 2e. ANNÉE Monomes, polynomes, (1h.) Mesures : La Guerre de cenl ans, PROGRAMMES DES bles, Brohi-ncemcontintt lité et la papauté. Grandes inventions. Les des volumes, dessin geometrique. Louis XI. Les (14 h. par semainc.) PIYSIQUE (1 h.) Grandés découvertes. MORALE (1 h. par semaine) Optique, Réllexion, miroirs plans ct miocmtateye prismes ct lentilles, la GÉOGRAPHIE (1 h. par semaine) La conscience morale, Idée.du devoir, de mpionduesseraciete ct, recompostilion de Notions générales. - 1° le Ciel, éloiles' valeur dc la personne humaine, cl scs devoirs, role Décomposition lumière, lentilles,Notion dephotographic. CoxDUCTIMLITÉ, et planetes, le Globe. vents, les pluics, lidéal, de la famille vic individuelle el scs devoirs, la société, CHALEUR RAYONNANTE, PINTIQVES. pr-Ammapheree-Les la vie de nos droits, lu justice (respect de APPLICATIONS Aimants. les climats. lerres.- Grands systèmes oro- Idée de Thonneur,des biens d'au- Electricilé el Magnétisme. atmo3" Les du globe. Modificalions ac- la persoune, Ja le capital cl lc travail, Boussole, Electrisation, Electricite, courant eleetrigraphiques iuelles de la terre; aclions des vents ct trui, respect propejeie. pr-Ammapheree-Les la vie de nos droits, lu justice (respect de APPLICATIONS Aimants. les climats. lerres.- Grands systèmes oro- Idée de Thonneur,des biens d'au- Electricilé el Magnétisme. atmo3" Les du globe. Modificalions ac- la persoune, Ja le capital cl lc travail, Boussole, Electrisation, Electricite, courant eleetrigraphiques iuelles de la terre; aclions des vents ct trui, respect propejeie. de ia parolc donnéc, des croyan- sphérique efels, paratonnere, lumière électrique, galvades eaux sur le relief. et glaciers. Infil- ces, la lolérance. ) lesquelles on ne quc, ses Biles, nimantation pir les cou4° Les caux. Neiges : Les inégalilés conire doit compléler noplastic, rants, Téleuraphe, Téléphione, principes, tration, eaux courantes. etles côtes. peut rien. La fraternilé la télégraphie sans fil. 5 6 Les La mers vie sur le Globe.- Flou, faune, in/justice, L'idée" "de solidarité. la Palrie: L'Elat, Ja loi, d'ht- DcCUIMIE (1 h.) verres. T'homme. 01 voirs du citoyen.les droits droits, "des Notions niations. Les mélaux, Ciments, mortiers, IL- I'Europe.- Pour chaque pays, si- manité, Devoirs el : guivra lcs plants suivants: Superlicie, --- Page 4 --- LE MONITEUR. composition, cahier de cc angluise, *émancipation des colonicet poteries, fonte, fer, acier. Notions so m - calcul mental, La préparation de la classo, espagnoles d'Amérique. et Colonisation de T'Algériela élémentnire 1 roulement. Conquete unimaires sur composition des subslances or- - Educntion ménngère. punitions, no- La Republique de 1818, 2 Le suffrnge l'analyse, la synthèse classiflention Discipline scolaire, : récompenses. avec les fa- versel, Coup d'Elat du Decembre: :Transganiques t sur'leur tes ct livrel yapporis Second Empirerégime Césarien Carbures d'hydrogène, gaz d'eclaimnge.ct la houille, milles. de lécole. formations économiques, Politique allemande, cxtéles produits delacomhnationdel 30.CEupres complementaires d'adulte, Seances ré- rieure, Formation de l'unité de SCIENCES NATURELLES (1 h.) conférences, cours associntion, Guerre dcs duchés, Sadawwa, de Paris. guerre Les vertébrés Bolanique: crénlives, leclures populaires, 1870, Communeel siègc Zoolugie. FoncMutualité Constitution de 1875, les tissus, les organes dc la plante. re- patronages; 40. - Administration : Aulorité prépo- 3ème République: coloniale, Jules Ferry. tions vègetales : nutrition, respiration, principaux ly- sée à la surveillanèe ct à ln direction des Expansion GÉOGRAPHIE (1 h. par semaine) production, classilication, familles, conslitution écoles, Rapports entre elles, de Reglement d'llaili pes dcs principales departemenial. Devoirs T'insitutrice Amérique, Géographic d'un herbier. semaine ) hors de Técole ar- MATHENATIQUES (2h. par semaine ) PÉDAGOGIE (1 h. par de ja Lecture commentée des Cube, racine-cubide la psychologic et ticlesdeloien vigueurdans République. production, classilication, familles, conslitution écoles, Rapports entre elles, de Reglement d'llaili pes dcs principales departemenial. Devoirs T'insitutrice Amérique, Géographic d'un herbier. semaine ) hors de Técole ar- MATHENATIQUES (2h. par semaine ) PÉDAGOGIE (1 h. par de ja Lecture commentée des Cube, racine-cubide la psychologic et ticlesdeloien vigueurdans République. Arithmélique (2h): réMEEt Application commentée des meilleures que, rapporis et proportions, Algebre, Morale A l'éducation. les traits caracté- 50.-Leclure de Idéc des doctrines ct solution de problèmes à 2 inconnues. Education de l'esprit: pages pédagogic. d'action des principaux péda- Reeapilulation des différents genres de ristiques d'un bon Méthodes esprit. de recherches des moyens Faire aux élèves-mai- problèmes. La mélhode. d'enseignement, application. gogues. iresses à reconnaitre apprendre la valeur des ouvra- Récapitulation de Géomélrie. et méthodes Cc qu'on peut cn tirer consulter plus tard. CHINIE (1 h.) De Tintuition. ges CONPERENCE qu'elles pourront PEDAGOROTE (11 h P scm > les alcools, en éducation. scolaires propres à faire rôle les élèves de Chimic organique (suite): gras, GlucoDes procédés Faite à tour de par cl les éthers, les acides Corps alcolaides trouver, comprendre el relenir de la con- 3ème annéc devant Elle leurs consiste, compagnes soit en sc,. Dextrine, Cellulose, des végélaux les cl des aniduire, De FRasommesniteeiniese Tusage du livre à Técole primaire. leurs prolesseurs: faite à des élèves amenées à cel naturels maux, Substances extraits azolées de T'organismes Les devoirs écrits. Imporlance. dangers une effet, leçon soit dans la discussion d'une soit ques- dans albumine, fibrinc, caséinc, peptones gélade Tabus, Role du beau dans clle Téducation: consisle: tion de méthode ou dediscipline. scolai- line. Educalion morale, en quoi de la conscience le choix el la crilique d'ouvrages RÉVISION DE PHYSIQUE: SCIENCES NATUéveil et développement res de devoirs éerits. cleRELLES( 1 h.) ehez renfant. de- la vérilé, nécessité de lc Les sujets préparés d'avance parles de - Constitution du sol el moLe sens Développement des sentiments ves, seront empruntés au programme Géologie. de Ia surfacc, les roches, action former. chez Tenfant, mioyenspratiques. pédagogic de2ème. année( récapitulatlion) com- dification de l'air et de l'eau sur lc reliefdu glacier, de bonlé des tempéramehts et des ca- cl de 3ème annéc. Les Texposé professeurs delelève. sources, cours d'eau, ( environ 5 à 616ractères, Diversités dans qurete mesure Téducalion co- plèteront ouretilieront (2 matinée par se- çons ): miL'enfant Maladies infeclucuses, : les modilier. moyens paresseux, d'amélioration. ExERCICES maine, PRATIQLES 3, si c'est possible ) Ilygiene. élémentaire desmicrobes, Sa sournois, école crohes.biologie Les plans, L'habilude - Son importance. du mailre, des Ces exercices se feront dans i une Tavance. Stérilisalion, désinfectation, les maladies infecL'exemple L'émulation: : inlluencc avantages, in- primaire élémentaire 3ème année désignée y remplaeeront. d'amélioration. ExERCICES maine, PRATIQLES 3, si c'est possible ) Ilygiene. élémentaire desmicrobes, Sa sournois, école crohes.biologie Les plans, L'habilude - Son importance. du mailre, des Ces exercices se feront dans i une Tavance. Stérilisalion, désinfectation, les maladies infecL'exemple L'émulation: : inlluencc avantages, in- primaire élémentaire 3ème année désignée y remplaeeront. asseplie, lucuses; mode antiseplie, de propagation. leur proconvénients, camarades. qualités qui font Tautorité Les tourxle clèves de: rôle,, cl, pendant une semaine, Désinfection, Vaccine. La discipline à l'école: à écoutern les lecons ainsi phylaxie, Air : Dangers des poussieres, asphyxie, d'une Comment institulrice. ellc se concilier avec lc la maitresse qui normaliennes el le profes- lumière : éclairage, maladies des yeux. la personnalité de que les autres De retoura Eau : d'après les régions. .devoir de atelomyeri seur qui les necompagnera. parles composition contamination des eaux, T'enfant. des punitions et des T'école, les lecons seront critiquées cau potable, venues de l'eau. Examen critique compagnes cl lc professeur. maladies dangers pour récompenses à émployer. choix des LANGUE FRANGAISE (3 h. par semaine) Tenelareolener ses Iasocieté, aliLa littérature de Tenfance, femme : rolc Histoire Littéraire. - (1 h. ) le 18c. lindivida. descendants empoisonnemients livres Lerôle particulierdela 1. siècles. ments, Classilication, domestique, rôle social. le 19c cl le 29c (1 h. ) sujets par les aliments, inmialiesiratmmmmtnes Consenveesttogntainte PÉDACOGIQUES Composition française par, les aliments, lu personne. -Soinsdu corps. DIRECTIONS pedagogiques du Hlygienede! de T'homme, Hygiène des vêtelcs élèves auront des auleurs, programme parasites la désinfecMPour.chaque cours el à tour de role, un Explications Brevel supérieur. iments. les tissus, de la propreté. ia maison, aération, deux fois par mois, devant leurs compagnes HISTOIRE d'HAmI ( 2h. ) lion, Hygiene Fosse d'aisances, les exposé à faire lc sujet 15 jours d'a- HISTONE (2h.) 1789 A NOS JOURS. Echimue-chnulfiage Elles connaitront de la leçon seronl con- HeSTOmE GÉNÉRALE DE parnsites. - Soinsà donner aux vance. 20 minutes prenRévision : LES ETNTS GENÉRAUX, Paéricullure.- notz sacrées à cel exposé ct la critique (theure.) SON CEUVRE. LA LEGISLA venux-nés, alimentation. surveillanee. des soins à dra encore une dizaine de minutes. LA CONSTITUANTE, LLES COALITIONSA Des notions d'agriculture cl être ajouTIVE, LA *CONVENTION, DE L'AN 111 ETLE DIRECTOIRE, donner aux animaux pourront CONSTITUTION ET L'EMPIRE, PREMTERE RES- lès à ce cours. .- notz sacrées à cel exposé ct la critique (theure.) SON CEUVRE. LA LEGISLA venux-nés, alimentation. surveillanee. des soins à dra encore une dizaine de minutes. LA CONSTITUANTE, LLES COALITIONSA Des notions d'agriculture cl être ajouTIVE, LA *CONVENTION, DE L'AN 111 ETLE DIRECTOIRE, donner aux animaux pourront CONSTITUTION ET L'EMPIRE, PREMTERE RES- lès à ce cours. ÉTUDES EN 3". ANNÉE (12h.) LE CONSULAT LES CENT JOURS. 2e. RES- ENSEIGNENENT DES LANGUES VIVANTES FROGRAMMEDES: TAURATION. CONSTIRETONAEU Ri- (2 h. parsemaine) ) PÉDAGOGIE (1 h. p. semnine ) EALRRREMENGSANSN RÉVOLUTION DE,1830, Louis PHAPPE, ASPIRATIONS Ccl enseignement sera donné suivant VOLUTION DE 1848. NOUVELLES direcle, instruclive el oralc. PÉDAGOGIE PRATIQUE ET ADMINIST STRATION VOLITIQUES ET Raleseeareae RÉFORMISTE. la méthode Lc vocabulnire sera enseigné Tormc par des loMOUVEMENT sous A SCOLAIRE. LA PRESSE. alliance, les Con- exercices de langnge lg : de des (coles.- - L'Europe. La sninte çons de choses Kraduces. scolaire ct dat 1a-daskdindengmurititra musé biblio- grès, Réaction en Allemagne, intervention En 1ère annéc langnge : € Locaux mobiliers, scolaires. matériel, eni ltalie cl en Espagne, Contre-coup Demembiremnont des ré- mestique. En 2ème année la ville ct la cam pagne, thèque, registres de TEmpire de otloman. 1830 cl 1848 en Belgique, en 20. volutions - la nature. du temps.programAtmneecoee éleves.- Emploi en Ilalie eunforuentilia des enseignement de lu lecture, écriture, Espagne, me, --- Page 5 --- LE MUNITEUR. Ciale En-Sèmé année la vie 13 1 Dans morale, intellectuelle." commerciale, g0- budget, T'entretien et. lc priées au chaque vocabulnire année'des lectures sppro- biliers, des vélements, le les_ soins renouvellement des oljets mo- Port au-Prince, le 22 Décembre de rétintion, enseigné, morceaux A tour de savonnnge, rôle, des le repassage. 1913, Grammaire tnsbmeea faishnt pourront, durant groupes de 5 élèves I'Inapection Scolaire de celle bulaire enseigné, Petites corps avec le voca- la couture par Taprès-midi, remplacer : bres. compositions lide des exercices pratiques de Ctroonscription. savonnage, repassage et de I Porte à la possible. Correspondance avec des si modage el même de cuisine. raccomconnaissance des étrangers, I de familles Si possible, 1 h. de mainc ENSIGNENENT ) ( cours DU CHANT (1 h. par se- que, F'Arrondissement par sa dépêche en de. Port-au-Prince ajoutée aux 2 hs. de cours, conversation sera Théorie élémentaire commun de aux 3: années ). cembre courant, au date du 20 Dépar semaine. musique. taire No. 626, le SecréENSEIGMEMENTE DU DESSIN (2 Solfege, Dans chants d'ensemble. d'Etat de PInstruction Les 3 années h.) chaque annéc 2 heurés l'informe que son publique un seul cours de pourront 2 h. être réunies en maine seront consacrées à la leclure par se- in- quatre bourses à Département lInternat à attribue Objels usuels. date du 20 Dépar semaine. musique. taire No. 626, le SecréENSEIGMEMENTE DU DESSIN (2 Solfege, Dans chants d'ensemble. d'Etat de PInstruction Les 3 années h.) chaque annéc 2 heurés l'informe que son publique un seul cours de pourront 2 h. être réunies en maine seront consacrées à la leclure par se- in- quatre bourses à Département lInternat à attribue Objels usuels. Modèles par semaine. el dividuelle, les élèves prendront des notes professionneile 66 Elie " l'Ecole tirés règne animal et au règne empruntés au tures. pourront etre interrogées sur ces Jec- ment installée dans la rue Dubois récemdes monuments, végelal.modeles Les livres seront empruntés à la bi- En de du Centre. ratifs, dessins et croquis arrangements de déco- bliothèque Des de l'école jeunes conséquence filles qui cette décision,les délages. mémojre, mo- tique exercices méthodiques de gymnas- tions d'admission réunissent les condimidi ENSEIGNEMENT DEI DA COUTURE récréations. prendront placc pendant cerlaines avis du 24 Octobre prévues par notre par semaine. ) (Laprèsdernier, au nées.) (conimun aux 3 an- A tour de rôle les élèves inséré dans le. Journal Officiel de No.163, la La Inyette, blouses, jupes, cuper du ménage, des menus, auront de la à s'oc- publique, et qui se sont inscrites Ré- à broderies. ornementation de trousscau, sera veillance des domestiques, elc Ce sur- Inspection: Scolaire de cette ville,sont consfante jets-mobiliers et de menus ob- de la' pris sur celui des éludes, du lemps avisées, qu'un concours pourl l'obtention avec le programme arune-corrélation du coupe et de la couture. dessin, des susdites bourses aura lieu le -de Mancomimoringe cette Dirant dessin. Fait à la 12 Janvier 1914,à huit heures lundi, -cours couture 1 h. sera Taprès-midi truction Secrélaireric d'Elat de TIns- du matin. précises théorique consacrée à un publique, le Décembre 1913. Les -dont le programme d'économie comprendra domestique Le Secrétaire d'Elal de de Port Communes au. Prince de P"Arrondissement -seignements sur la façon des ren- blique, r'instruction put- part à ce concours qui doirent prendre d'établit, un E MATION. Arenhaie, Croix des. sont les suivantes : Emploi du temps ue la première zeau, Ganthier et Pétion Bouquets, Ville. Thomaannee, HEURES LUNDI L'Inspectewr des écoles. MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI TH. MARTIN, 5 1/2 à7 SAMEDI Lover, soins de tolletto, bain, déjeuner, PARTIE NON OFFICIELLE. méungo. 7à8 Grammaire Arithmét. Géométrio AVIS 8à 9 breique Eist. la première zeau, Ganthier et Pétion Bouquets, Ville. Thomaannee, HEURES LUNDI L'Inspectewr des écoles. MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI TH. MARTIN, 5 1/2 à7 SAMEDI Lover, soins de tolletto, bain, déjeuner, PARTIE NON OFFICIELLE. méungo. 7à8 Grammaire Arithmét. Géométrio AVIS 8à 9 breique Eist. Anc. Hist. Gramomaire/Dessin Coupe et ADHINISTRATIPS Littér. Anglais do conture La Commission cadastrale 9à 1/2 commune annonce à tous de cette Récrénilon tendent être propriétaires ceux des qui habita- pré91/2 à tions Malangar, Jeanné, Timondri, 10izPegcholbelaca natur. Chimie Hist. Gale. Problômes Délette et Lalouette qu'ils sont invités Economie domestique à se présenter avec leurs titres en 10 1j2 à 12 notre hôtel, et ce dans un délai-d'un Eludo mnois, à partir de cette date. Passé ce 12 a14 délai,sausqu': remplie, ces 'aucune dites formalité n'ait été Déjcuner et Récréntion habitations seront O arpentées et cadastrées comme 12as7 de l'Etat. Elie prévient,en outre. biens tous ( Eludo les occupant ts des biens de "'Etat, tant urbains que ruraux que les opérations 3A4 Géographiel. Anglais Chant Ecriture d du arpentage dix neuf Janvier commenceront à la date Comp. frse. Lecture individuelle quent, ils auront à s'y 1914. conformcr, Par cohsé- : Gouter ct Récréntion Anse-à-Foleur, 23 Décembre 1913, 5 à7 Le prisident, Eludo N. PYRAME. 7à Le Diner et Reréutlon d'Aminisiralion soussigné Forus Guerrier, préposs des Anances de n com. - mune de : Elude blic qu'il-a Suinto-Cu-sanupsinforme fait choix du citoyen le. E tialMénard pour etre son commis-signsCouchor laireatqu'il répond dé sa sigoalure comme de la sionne. prapre. Sainte-Suzanne, le 14 Oclobre 1913. --- Page 6 --- LE MONITEUR Août 1908 (Suit). tracbr S par, la loi du.21 donnée dans les formes auzqualles suite sera DATES DE LA FRIRONTATION Eat des demandes de férme CONTENANOS . DEEDENAMDHS SITUATION DES BIENS 4 Janvier 1913 Noxs DEB GOCNDISRIONNAIIES Un terrain. - A 15 Février 1912 Jacmel, rue du Calvaire... Vernet Un terrrain 24 6 4 Demonstier Mend8s Gonalves, do Quartier habitation de TAnse Ronge Un empiacement. do 15 Avril 66 Venve Phélomay Gustavea Bajous Baradères. rue de la Prison Un terrain 22 12 Joillet Doréus Joseph Elisema Kénotte. Port-an-Prinobi (Bel-air Centime. Une propmiots. - A 15 Février 1912 Jacmel, rue du Calvaire... Vernet Un terrrain 24 6 4 Demonstier Mend8s Gonalves, do Quartier habitation de TAnse Ronge Un empiacement. do 15 Avril 66 Venve Phélomay Gustavea Bajous Baradères. rue de la Prison Un terrain 22 12 Joillet Doréus Joseph Elisema Kénotte. Port-an-Prinobi (Bel-air Centime. Une propmiots. Madame Ariatote Adam et Camille, Juste jeune. do Calin rue St. Martin.. Un tarrain 12 Juin Madame Zuléma Malval Croix-dee- do .Bonquets, 2me. section' 5 carreaux de terre 19 5 Juillet Août Bainlua Bonamy D. Paul, Doc- des Varreur, hab. Moléard. Un emplacement Aodt C. Denis, Ed Francoia, et W. Michel. facmel, quartior des Raquettes 3 carreanx de terre 28 12 Join teur Salomon Colima Laguerre. do sect. Montagne Lavonte. Un emplacements de terre et 1 prop. 14 Aolt Madame rue Beauvoir Forcy Un carr. Macius Thébaud.. Gonatves, Pétion- Ville, 5e. seci 1 hab. Honoré. . Deux maisonnettes 2 Septerabre Jaillet Abner Valery. Portau.Prince, rue St. Un terrain Nicolas Sinéon. do Faubourg Romain Salomon do Lontsnaint L. Coudol Gnérin et Murat Anguste.. do do angle rue rues Couronne- Un terrain de de TEtat terre environ 9 Janvier Avril Vves: Arthwr ment et Savain 10 carreaux Madame Jean Préval. Dame-Maria, 6e. sect.,bab. Gondin 3 carreaux de terre S0 28 Divinard. Première sect. de Terre-Neve dol l'an. cimetière Un emplacement de terre environ 9 Avril A. Miragoane, Bel-lar.près 2 carreanz de terre. 8 Mars b.pCEmeTe. Eipomane Bainet, Banlieue. sect. hab.) Davando 5 carreanx carreanix de terre.. 29 Jain Madamo D.Maria,6e de terre. . Valoain Frédérique. Pestel, 4e. sect, 1 hab. hab. Raymond. Deliunet, Une portion 19-Junlet 21 Aodt Gadju. Nathan François. Tiburon, 1ère. sect., de Marfranc. Une babitation 19 Mai Le Nonsieur Acighestinees Cadet. Jérémie, Se. section Mahotièto. do 20 Juillet 1912 Petit Soifaite Joseph et Julien François Laguerre. do habitation du fort Télomaque Une 20 proprists. de terre env. 21 Février 1912 Davornoau Lagnerre et Aurius do près habitation Gilet.. Deux carreaur carreaux de terre 13 Mars Edonard Penel Roseaux, Rivière de PArtibonite. Un 16 Janvier 1912 . Pacaud PetitoNoruande et TEgliwe emnpiaonment 1er. Avril A. Rosiette. Jacmcl, anglo rucs Uu omplaomente de terre. 10 Septembre Petit-Pierre Philippe. Dessalines. ) Deux carreanx Aodt Madame Vénus : Tweedy' (Targean Cyr. Un emplacemeat Diogene No8l. Vhabitation nouvello rue de St. do 30 Septembre B. Ronssean Jacmel, (Bel-ais) rue Caral do R: Mathian. Port-as-Prsce 36rémie,st le chemin de Ataligenoa Giict. Uu omplaomente de terre. 10 Septembre Petit-Pierre Philippe. Dessalines. ) Deux carreanx Aodt Madame Vénus : Tweedy' (Targean Cyr. Un emplacemeat Diogene No8l. Vhabitation nouvello rue de St. do 30 Septembre B. Ronssean Jacmel, (Bel-ais) rue Caral do R: Mathian. Port-as-Prsce 36rémie,st le chemin de Ataligenoa Giict. 5 carreaux de de terre. terre. 25 7 Joseph Bolière Orcel [Roseaux, 2e. sect. . hab. do 30 carreaax de terre. Josoph Nordéus No8l. do Gillard do 15 3 carreaux carreaux de terre.. 17 Septambre 1912 Vve. Dimanche. Thélémaque Rodney. Mabitation Cap-Hattien hab. Duplessy. Up terrain . SsJuillet 2 André Alcégaire, Jacques et Non-Fils Fénelon. Jacmel St. Pierre Un terrrnin 25 i €c Maroelin Carriès Anse- Ronge, rae Joseph... Deux amgiacements 2 Segtemabre. 44 Mlle. Gnichard.. Ananie Edonarvil.. Gonaives rue St. de Un emplacement de terre... 17 Septemmbre D. Julsaint et Petitjonte do rue Tiosipeudasce hab. Mahotièro Cinq carronux de terre env.. Rose Morenvil et Lcnise Dumornay Ptde-Paiz, 9e. 5., hab. Villarceaul 114 de carroau 19 a Dumervil Exalien L8. Jacques. . St. Louisd de Nord, Vingt enrreaux de terre. Lellant Vincent. Joseph Engène, Nllus! Port -de- Paix 11e. sect. . la Paillettel Saline 5 eatrenux de terre. 22 16 Juillet Berthonmiens, Desvallons et Léonod Devis. do 40. sect., hah. Bourjolly Un Un terrain. 23 Octobre te Eamond. Port-an-Pce, rue Bonjolly Eogène et St. Jh. Une emplacement. propeieto. (1913 Tallyzana Lovis Colas Poitevien Miragoane, do r. Eog. au Bel-Air et Paix Une propriets. de : I'Etat. 13 10 Novembre Octobre Madame Nathanias Baptiste. rnes St.Francois Une propriété 13 Novembre 1912 Occinvil Chérilus Jn. Midi. Gd.doase, Gonaives, rue Répoblicmino Un eimpinooment. do 31 Juillet 1912 Fanélie Veuve Métellos Guillier. do rue, rue Répelhicaise Liberté. 25 carreanx de terre 12 Gepteisabre 1912 Pierre Norgaisse. do Molénrd. 20 do de do en T. 18 5 Octobre 1913 Anne PRaN Fils. oatasstart. Gonalves, Ge. 6 h. Aéore Bodet. et Lafer. Six carraox de terre terre envir. 10 Octobre 6 1,913 Dr. Fanélie Veuve Métellos Guillier. do rue, rue Répelhicaise Liberté. 25 carreanx de terre 12 Gepteisabre 1912 Pierre Norgaisse. do Molénrd. 20 do de do en T. 18 5 Octobre 1913 Anne PRaN Fils. oatasstart. Gonalves, Ge. 6 h. Aéore Bodet. et Lafer. Six carraox de terre terre envir. 10 Octobre 6 1,913 Dr. H Borno Balomon. et B. Deahommes. Corvan-priace Saline section rarale Deux carrean de terre.. 6 Norembre R. Exumé Bratos et H. Rico.. Detit-(iolve, 2e. hab: G rges. 6 Une carreaux de terrain. 28 Octobre Bravel Odilon René. Gonoives, Ire. 6e. 8., sect. bab. Norgaisse Un terrain. portion Joseph Pierre do -Liberté, rue da Quai DU 21 A OUT 1908 Présumé Guerrier FortPAR LA LOI a = Jnstin Victorin DANS LES FORMES TRACEES DÉNONOLA TIONS A CADASTRER DATES DES BIENS DENONCES A LA VACANCE = ( CONTENANOE AFPBDEBLATIVE ETAT DES BITUATION DI BBIENS 10 Janvier 21913 do NoMs LEB DÉNONOANTS Jacmol Un terrain. 28 28 Mars do do Dulné,sect. Pd.Malon Un emplacement. 2 Mai do - Eab. et rueda d-demer Une propriété. ohambres et 2 cabinots . do Noël Jeas-Nol. Batnehedrue Petit- Goave, rue "Cholseul.. de le Ravine Deax de terre 4 Jain i6 do Beauvais : fls. Cap-Battion au bas Thab. Olivier.. 5 8 carreanx carreanz de terre . 000 se 7 do M Beat-Lonls Théodore Aeet-Bsmmeli sDr -Gadcha. : : 10 oarroanx de torre. 81 Mai Zizabe Marigot, sect. habitation du BnedeCap rougel 22 2 carrosux de terrelanzt.. & P. Muzac. Bellande et Anatole Dougé. Acal Jacmel, gamedi, tab.chlosie. Ernost Jliézer Baint-Lonia Co So0oD s TIs --- Page 7 --- LE MONITEUR RTATS DES BIENS DENONOES A LA VACANCE A CADASTREE DANS LES FORMES TRACEES PAR LA LOI DUSI NOM8 DES DAMONGANTS AOUT 1998 SITUATION DES BIENS CONTENANOE APPROXIMATTVE DATES DEB DÉKONOLATIONS OetaviosH. Donyon Philippo v. Michel Eatime.. Hab Sant Loyo Se. eection rurale Cayes 2 curreaux de terre Théogène Déjean. et A. Touzin.. Mirebalais, d'Eau, hab. hab. Petit Breuil.. 8 carreaux de terre environ. 5 Février I 1912 Charles fils. Port-an-Prince, Lnmeau. 5 carreanx de terre.. 2 Septembre prèsdes St.. A. Périn. : Jacmel, quartier des Antoine Un emplacement, 15 Octobre F. Bernier. do rue Créac. Raquettes. 1 Janvier Frézi6 Lamour. do jent. Taravine et ia : rivière Une 1 22 25 Juin 46 Alméus Vital Baradères, rne St. Augustin.. Un portion de terre.. 21 44 Isnara Compail. do grand'rae. Un terrain... Philius Lacroix Miragotae, au Bel-air. emplacement, do 3 Septemtre "Général Ar. P. R. Duval.. ier. do rue Créac. Raquettes. 1 Janvier Frézi6 Lamour. do jent. Taravine et ia : rivière Une 1 22 25 Juin 46 Alméus Vital Baradères, rne St. Augustin.. Un portion de terre.. 21 44 Isnara Compail. do grand'rae. Un terrain... Philius Lacroix Miragotae, au Bel-air. emplacement, do 3 Septemtre "Général Ar. P. R. Duval.. Port-de-Paix, rae Fabrique do : B. Molse. François jeune et Jn. B. Colon Miragodne, hab. Guichard.-. 50 carreanx de terre. 19 Avril Emile Mendès Grand:Gosier, hab. Nan Binto 7 carreaux de 6 Mai Louisémé Cotes-de-Fer, lère. sect. Gris-Gris 6 carreaux terre. . Elmina St. Lonis Samedi.. Gonaives, rae Répablicaine Une propriété. 301100de terre... '25 44 Général Alcindor Aarat Port-an-Prinace, do hab. Rosette.. 3 carreaux de torre 11 Jula Général Emmanus Casimir. Mirebalnis, hab. Croix- des- -Martyrs Un terrain. environ. 5 Février Legrand Vixama do habitation Hubé, 8. d. Bayes) 9 Avril do Granjean. do Pilate, sect.Bandin Nan hab. Pounmerose 2 carreaux et 114 de terre.. 23 6 Juillet 46 Mme. Chéry Angustin. do . Joly 4 Joly Labauchel Un 5 carreau et 314 de terre.. 19 Mars Jean François Valmé. Pétion- ville rue Rébecca. Up carreaux de terre.. Léogane, tion hab. Bognote et hnbita- emplacement No. 19. 14 Septembre 4 Jean-Baptiste H. Boauvais. Dabôue. 16 carreaux .Thomas Désenclos. Jacmel, do rue Belcombe. Un terrain. deterre.. 30 Septembre Filsaimé. Marigot, rae des Cayes-Sacmnel. Un euplacement. 12 Septembre 1911 Saint Preax tion sect. Fond-Melon; habita20 46 4 Claudins Hyppolite. Joseph Elie. Torbeck, Colouel be. section. 11 carreaux de terre 66 44 P.L. Michel et D. Jn.-Baptiste. Les-Anglais, 2e. section. Une 5 carreaux !ortion de de terre. % Mme. Vve. Erneet Vastey. terre. 22 Octobre € Biamby. Gonalves, rue de PEgnlité Un carreaux terrain. de terre. 4 6 Antoinette, Port-an-Prince hab. sect. de Bizoton, ler. Novembre 46 Madame Eléonor Justine et Eléonor Pyrame. Borgne, Savane-Salée. 3(4 carreau de terre. Narcius Pyrame. do babitation près du Oiseau-Laine.. 50 . 21 5 Octobre Ethéophin' Pyrame.. morne-au-per Une propriété. Septembre 46 Anse-à-Foleur, Borgne, près de restel l'Etère hab. Malanga Le reste del Thabitation.. 12 12 a Lysias Etienne. do rue du cimetière Deux Une propriété. 46 46 Chérisna Bigord.. Tarrior-Rouge Petit-Goàve hab. Bois-lEglise.. 2 carreaux propriétés. de terre. 12 44 Exilhomme B. Fleury. Pierre Lonis.. ne-au-per Une propriété. Septembre 46 Anse-à-Foleur, Borgne, près de restel l'Etère hab. Malanga Le reste del Thabitation.. 12 12 a Lysias Etienne. do rue du cimetière Deux Une propriété. 46 46 Chérisna Bigord.. Tarrior-Rouge Petit-Goàve hab. Bois-lEglise.. 2 carreaux propriétés. de terre. 12 44 Exilhomme B. Fleury. Pierre Lonis.. Deesalines, rue hab. Simonet.. Fourques. 45 carreaux de terre. Port-au Prince, Angle des rues des' Uu eraplacemient. 28 Février Rénélus Réné Lonis & Jean Césars etdu Peuplo. 1918. : Bartnélemy jeune. Pierro - Acal-Samedi, habitation Madelon... Cing Une carraau pioprioté. 14 Mai Elie Charles D'Halti. Grande-Saline, 2e. 8., hab. de terre environ 18 Jean Baptiste jeune. St. La. du Sud, 2e. 8. hab. Bardette Gd.-Ilet) 4 carreaux do de do 8 Février 1912 Mme. 7ve. Engène Bainet, hab. Pre. Thomas terre environ.. 21 Octobre 1912 Daniel Appolon. Bourjolly. 66 angle rues. Améric. et Casernes et Fimel Denx Uu terrain. terrains. 46 4 Panlgma Franpois Aldophe Damard:. Morne-à-E Sct Ravine- Bateau, Normaud, débarc. Gatean.. 5 carreaux de terre environ.. Jea-faogoes 50 carreaux Février > Ch-Amose Leroy. 'Gd.-Bois en la sect. plaine Port-Magot Céleste 20 carreanx de de terre.. N. Colon. Sct. Fond Jn-Noel, Marigot... Rcarreaux de terre.. terre. 18 Avril C.Grandoil do et D. Comeau. Hab. Drobillard do de do 5 carreaux de torre. 9 5. Favrier :910 Gal Dupéra Frédérique. do Auj portail St. Joseph (Port- -an-Prince 4 ) Une 10 carreaux de terre. 14 Mara Figaro Amilcar.. Bourg del PArcahaio,ruo du Quai.. Un propriété. Aodt Tes Thopas Charles Pierre. Montrouis, habitation Cibasse.. 12 carreaux terrain. : E Octobre 1310 Viotor Clande. Fort-Liberté, rue Dauphine Une propriété de terre. 20 Doosmbt B. A. Samson. Trou-E Coteaux, habitation Béchillon. de Louisdon Ambroise. -Bordé (Rivière froide(. Un curronux12 terrain 11ème. terre. sect.. 21 Novembre Télémaque Bolivar. Limonade, hab. Dominil. 5 carrenux 16 Janvior 1913 Arteand. Bienaimé sur la même habitation.. 3 carreanx de de terre. terre. (e Fortur6, Vertus,André, DorviletJosoph Limbé, Belladèra, 5e. sect., hab. Laforêt. Un emplacement. 28 Janvier 910 Larumé tion sect. Priaviles, habitaNovembro 1911 Toneeaint J. Bon6. Perval.. 36 carreaux de I A.I ierre Cap-Hattien. rue Dauphine. Un torre. 23 Janvire : 1923 Plaisance, hab. Tréphin et Marge- emplacement. 23 Nurambro Optavion Vilus Pierre Francueur do sect. ville : 11 carreanx de terre. 24 4 - Eimbon Petit fils, arpentenr. Borgno, hab. Latronble, Oisean l'Aine.. hab.Talvanol 50 5 carreanx de terre. 16 Octobre 4i Thabitation Bel. air, 1lème. soct. carreaux de terre. Janvire : 1923 Plaisance, hab. Tréphin et Marge- emplacement. 23 Nurambro Optavion Vilus Pierre Francueur do sect. ville : 11 carreanx de terre. 24 4 - Eimbon Petit fils, arpentenr. Borgno, hab. Latronble, Oisean l'Aine.. hab.Talvanol 50 5 carreanx de terre. 16 Octobre 4i Thabitation Bel. air, 1lème. soct. carreaux de terre. J.B. M Molse. d'Aqnin. 200 carreaux de terro a L a Cotos-de-For, lère. sect. de Gris-] 31 Janvier 1913 Masice Lafontant Grie, habitation Moreau.. Un terrain. Mo Mnolin. Petite-Riyibro de lArtlbhonito. . Un Janvier a dp Lahin. Cotes-de-Fer, 6e. soct.. 12 empluc.et un reato de ter. 2 Septembre IK 1913 94 Monttas Charles Laurent Belladèro, hab. Ravine Colora. 412 carreuux carreaux de de terze environ. 81 Décembte 2 1911 Glednal (antave, Acol-da-Nord L au bourg : Uno proprioté, torre. 28 16 Janvior hab. Meyer (CoupeDavid) 8 curroaux d iterre: : --- Page 8 --- LE MONITEUR. Le Préposé d'Administration des Financas, chargé du service domanial de Le Directeur principal de : celte de commune invite tous les fermiers ment celle el Conservateur des hypothèques P'Enrogistre- de Ilinche, le 15 Ao0l 1013. senter iDatisatertaneguer en son bureau avec ruraux leurs àsepré- public juridiction, qu'il a fait soussigné. choix de annonce M. au Le préposé reçus pours'acquitterdel leurs redevances derniers Dorsainville, licencié en droit, Héner nances chiangé d'Administration du service des des Fidues à l'Etat, et ce, pour les exercices son commis-signataire. et qu'il pour élre de celle commune, invite lous domaines. les expirés et 1913-1914. de sa signalure comme de la sienne répond pants en ou fermiers de l'Etat à se occudélaid'un pre, ce, en vertu de l'article 81 de pro. son bureau avec leur présenter est Parconséquent,nn accordé, mois leur sur la loi aux lins de dernier reçu, lités de et passé ce délai, les forma- TEnregistrement. à l'Elat régler leurs redevances dues maines l'arlicle 35 de la loi sur les do- Porl-au-Prince, le 11 Novembre 1913. parlir de celle pour_ce, un délai de 15 jours,à rigueur. seront appliquées, dans toute sa D. SIMON SAM, sé ce délai, ils date seront leur est accordé, pasl'exige la loi sur la malière. poursuivis comme financière Fait au bureau de PAdministration Le préposé de Les jour, mois cembre de l'Anse-à-Poleur le 9 Dé- nances, chargédu l'Administration des fiet an que dessus. 1913. te commune, invile Henuetdomaniaidecer Du dit : Invite tous les les fermiers el occupants indistinetement des tous fermiers des biens de P'Etat occupants à les faire ou ANTOINE. C. MULLER. T'Etat,lant urbainsquer terrains de arpenter, leur est et pour ce, un délai d'un mois vent dans sa circonseription erurauxquise trou- nistralion accordé, passé ce délai, l'admiLe se présenter en son bureau respective.a pour droit. etdomaniaidecer Du dit : Invite tous les les fermiers el occupants indistinetement des tous fermiers des biens de P'Etat occupants à les faire ou ANTOINE. C. MULLER. T'Etat,lant urbainsquer terrains de arpenter, leur est et pour ce, un délai d'un mois vent dans sa circonseription erurauxquise trou- nistralion accordé, passé ce délai, l'admiLe se présenter en son bureau respective.a pour droit. prendra telle mesure que de. préposé d'Administration des G- puissent s'acquitter du montant de qu'ils nances, cette chargé du service domanial de redevances pouries exercices leurs Les jour, mpis et an commune, invite tous les fermiers 1913-1914. 1912-1913. que dessus. ruraux et urbains de P'Elat à se En conséquence, un délai D. Az. JN. Mter en ses. bureaux avec leurs derniers présen- jours leur eslaccordé de quinze GILLES. reçus aux fins de s'acquilter de leurs re- ce présent avis. pour oblempérer à devances dues à l'Etal. Ce délai expiré, les Le préposé Un délai de quinze jours leur est ac- tes par l'article 35 de formalités la loi prescri- chargé du service d'administration des Finances cordé à partir de celle dale pour se con- du 21 Août 1908 serout domaniale mune, invile lous domanial les de cctle comformer au présent avis. appliquées contre tous les rigoureusement tant urbains que ruraux, fermiers de P'Elat, Passé ce délai, l'arlicle 35 de la loi et ce, sans forme de relardalaires en ses bureaux avec leurs à se présenter sur le domaine sera appliqué contre lous Il invite également tous procès. les aux moyens de régler leurs derniers reçus. ceux qui ne voudront pas obtempérer à occupants i veniravec leurs derniers fermiersou ré. pour les exe rcices redevances cetlei invitation. cépissés ainsi que leurs proeis-verbaux Un délai de 20 jours 1912-1913 leur est à accordé 1914. d'arpentage. pour s'exéculer. Borgne, le 26 Novembre 1913. Fait au 35 de la loi sur Conirairemeni, le domaine l'article maniale de DomnuderAdmisiuratsn do- vigueur,seramis en exéculion nalional en N. MATHURIN. bre 1913 an Terrier-Rouge, 110e- de ce 291 Novem- Donné au bureau de contre tous. rindépendance. des Finances de l'administration BOILEAU X.CHARLES. Novembre 1913. Bombardopoli, le 12 nances Le préposé de celte d'administration des Fi- Le prépos é d'adminisiration des FiLe nonce au public Commanemoussigné, qu'il a fait choix du cilo- an- natices chargé du service de TEnregistrepréposé. yen Heclor Mirtil. Jn. François pour êlre ment de la commune de Ia CHéRY DANCY. son commia-sigoataire, en conformilé des annonce au public qu'il a fait Marmelnde, choix du arlicles 80-81 dela loi surl ciloyen Lazare Sylvain poureireson II est responsable de sa signature l'enregistrement mis-s signalaire et qu'il esl com-, Le préposé la sienne propre. comme sa signalure comme de la responsable sienne de nances de cette d'administration des fce conformément aux propre, annonce commune, Fait au bureau de l'administration des la lois sur arlicles 80 el8 8i de citoyen au public qu'il a fait soussigné, choix du finances de St. loi surl ciloyen Lazare Sylvain poureireson II est responsable de sa signature l'enregistrement mis-s signalaire et qu'il esl com-, Le préposé la sienne propre. comme sa signalure comme de la responsable sienne de nances de cette d'administration des fce conformément aux propre, annonce commune, Fait au bureau de l'administration des la lois sur arlicles 80 el8 8i de citoyen au public qu'il a fait soussigné, choix du finances de St. Raphaël, le 3 Novembre l'enrgistrement. son MATHIEU NÉSIDOR pour être -913. Marmelade, le2s Oclobre 1913. des comtmia-aignataito, articles80 et 81 en conformiié R. DOLCINÉ DOLCÉ N. Ep. PRÉVAL. gistrement. Il est de la loi sur l'Euresignature comme de respousable la sienne de sa Les sousign/.prépo-é L'Administrateur principal des Fi- Faitau bureau propre. el receveurd d'administration nances de ce ressort, en vertu finances du Limbé,le der-Administration 8 des mune dex. Côtes W'enregitrement de-Fer, de la Com- tructions du Département des insOctobre 1913.: A ministration annonce à l'Ad- ces, invite tous les des "FinanD.D. au public en supéri-ure en particulier et taires relevant de, sa pensionnaires miliCHARLOT, sieurAurile Joise générel qu'il a fait cheix du se présenter én ses circonseription à signataire. pour élre son commis toutes pièces pouvant bureaux, munis de AVIS Par tablir, leur identité, permettre d'éDIVERS 80 el 81 conséquent, de la loi sur en verlu des arlicles livrets etacte de naissance. not tamment leurs Le est responsable de Sa Earegistrement, signalure il Un délai de 15 public et le commerce de la sienne comme dé jours leur est accor- que Monsieur A. est sontiaviséa propre. pour se conformer au présent avis. notre procurntion. Siegler chargé de Finances Fait au bureau de lAdministration des Port-au.frinee,lo: 5 Port-au-Prince, lo ler. des Colos-de-Fer, le 10. NovemNovembre 1913 Janvier 1914. bre 1913. nances, WAdminislralcur principal des IriRLINBOLD & Co. JoSErL CORO. C. Pcrl-ati-Prince. SAMEOUR, Directcur, EooanD imprimerie Nationale. CHENET, s'acquilter de leurs re- ce présent avis. pour oblempérer à devances dues à l'Etal. Ce délai expiré, les Le préposé Un délai de quinze jours leur est ac- tes par l'article 35 de formalités la loi prescri- chargé du service d'administration des Finances cordé à partir de celle dale pour se con- du 21 Août 1908 serout domaniale mune, invile lous domanial les de cctle comformer au présent avis. appliquées contre tous les rigoureusement tant urbains que ruraux, fermiers de P'Elat, Passé ce délai, l'arlicle 35 de la loi et ce, sans forme de relardalaires en ses bureaux avec leurs à se présenter sur le domaine sera appliqué contre lous Il invite également tous procès. les aux moyens de régler leurs derniers reçus. ceux qui ne voudront pas obtempérer à occupants i veniravec leurs derniers fermiersou ré. pour les exe rcices redevances cetlei invitation. cépissés ainsi que leurs proeis-verbaux Un délai de 20 jours 1912-1913 leur est à accordé 1914. d'arpentage. pour s'exéculer. Borgne, le 26 Novembre 1913. Fait au 35 de la loi sur Conirairemeni, le domaine l'article maniale de DomnuderAdmisiuratsn do- vigueur,seramis en exéculion nalional en N. MATHURIN. bre 1913 an Terrier-Rouge, 110e- de ce 291 Novem- Donné au bureau de contre tous. rindépendance. des Finances de l'administration BOILEAU X.CHARLES. Novembre 1913. Bombardopoli, le 12 nances Le préposé de celte d'administration des Fi- Le prépos é d'adminisiration des FiLe nonce au public Commanemoussigné, qu'il a fait choix du cilo- an- natices chargé du service de TEnregistrepréposé. yen Heclor Mirtil. Jn. François pour êlre ment de la commune de Ia CHéRY DANCY. son commia-sigoataire, en conformilé des annonce au public qu'il a fait Marmelnde, choix du arlicles 80-81 dela loi surl ciloyen Lazare Sylvain poureireson II est responsable de sa signature l'enregistrement mis-s signalaire et qu'il esl com-, Le préposé la sienne propre. comme sa signalure comme de la responsable sienne de nances de cette d'administration des fce conformément aux propre, annonce commune, Fait au bureau de l'administration des la lois sur arlicles 80 el8 8i de citoyen au public qu'il a fait soussigné, choix du finances de St. Raphaël, le 3 Novembre l'enrgistrement. son MATHIEU NÉSIDOR pour être -913. Marmelade, le2s Oclobre 1913. des comtmia-aignataito, articles80 et 81 en conformiié R. DOLCINÉ DOLCÉ N. Ep. PRÉVAL. gistrement. Il est de la loi sur l'Euresignature comme de respousable la sienne de sa Les sousign/.prépo-é L'Administrateur principal des Fi- Faitau bureau propre. el receveurd d'administration nances de ce ressort, en vertu finances du Limbé,le der-Administration 8 des mune dex. Côtes W'enregitrement de-Fer, de la Com- tructions du Département des insOctobre 1913.: A ministration annonce à l'Ad- ces, invite tous les des "FinanD.D. au public en supéri-ure en particulier et taires relevant de, sa pensionnaires miliCHARLOT, sieurAurile Joise générel qu'il a fait cheix du se présenter én ses circonseription à signataire. sort, en vertu finances du Limbé,le der-Administration 8 des mune dex. Côtes W'enregitrement de-Fer, de la Com- tructions du Département des insOctobre 1913.: A ministration annonce à l'Ad- ces, invite tous les des "FinanD.D. au public en supéri-ure en particulier et taires relevant de, sa pensionnaires miliCHARLOT, sieurAurile Joise générel qu'il a fait cheix du se présenter én ses circonseription à signataire. pour élre son commis toutes pièces pouvant bureaux, munis de AVIS Par tablir, leur identité, permettre d'éDIVERS 80 el 81 conséquent, de la loi sur en verlu des arlicles livrets etacte de naissance. not tamment leurs Le est responsable de Sa Earegistrement, signalure il Un délai de 15 public et le commerce de la sienne comme dé jours leur est accor- que Monsieur A. est sontiaviséa propre. pour se conformer au présent avis. notre procurntion. Siegler chargé de Finances Fait au bureau de lAdministration des Port-au.frinee,lo: 5 Port-au-Prince, lo ler. des Colos-de-Fer, le 10. NovemNovembre 1913 Janvier 1914. bre 1913. nances, WAdminislralcur principal des IriRLINBOLD & Co. JoSErL CORO. C. Pcrl-ati-Prince. SAMEOUR, Directcur, EooanD imprimerie Nationale. CHENET,