--- Page 1 --- 68ème. Année PORT-AU-PRINCE Mercredi, 9 Juillet 1913 NUMÉRO 55 a 1 A BURRAU DE RÉDAOTION IT LE D'ABONNXMENT 26, Bue EUR, JOURNAL OFFICIEL Gefrard DE LA PARAISSANT REPUBLIQUE D'HAITI LE MERCREDI ET LE SAMEDI, DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD,180, Rue Un m, P. 4.50. Siz mois, P. 3. Trols Gefrara Payy mois, fec P. 2.50. Le No to centimes, Les: a Départements et P Elranger, les frais mannserits non insérés ne seront pas t posta cr 3748 Alcreredi, 9 Juillet 1913. Les. et 8eront détruits. rendus AFFRANCFIR. Abonnements; partent des 1eret 15 dechaque "TTHCEERINA AFFRANCHTR. #C RA MI 7 T R E REPRODUCTION dits hourser au pair, et d'un seul coup LOI titres, soit en les PARTIE totalité, CFFICIFI) 1 P partie, dès qu'il jugera soit en Loi crianl un faire. Dans ce opportun de le aDelle Interieure emprunt, d'ilahi sous la dénominalion de est cas, si ler 1013; 2. partiel, un remboursement. Loi qui érige (iteproduction) MICHEL-ORESTE le poste militure de nera. les tirage au sort détermiSur en quartier et élablit ltl poste Saint-Michel-de- PRESIDSNTDE L4 obligations qui doivent dr -ianes, mililaire à FendREPOPLIQUE remboursées. être Arrete de wrice. Vu l'article 69 de la Art.5.- La Banque Cir-nlaire du Serrélaire d'État de la Sur le rapport du Constitution, Rép blique d'Haiti Nationale de la oes mouvements des ports, Marine aux chefs des Finanees, Secrétaire d'Etat eridit du portera d'offce au Ar m -e1 el compte ouver; les - Et de l'avis gations le pour oblix Ordonnance du Doyen du Conseil des montani lafe SFN T SAanredu duTrvilunal 10 Avril criminel de. Jacmel taires d'Etat, Secré. di ctaticr ct 1913, Moponleaégalement du office, - CRAMRRE. SAance du 33. Avril 1013. Departement des après avis Expost général del la situation de la A PROPOSÉ partition des Finances, à iaréli amée 1913. (Suile.) République d'Hai Et le lesquelles Serviront valeurs en provenant, Corps LA gislatit a voté ment des d'abord au PAF RTIE NON suivante : la loi intérêts et ensuite à paieOFFICIELLE E tissement du capital. r'amorBo Avis a iministratifs, Avisdivere Article ler, Il est Art, 6.- Les lei in des créé sous la tes rpartitions seront Jum 1 13, ebsroatsmentortedtene dn 4au 10 dénomination de 4 Dette par la Banque, faid'Haiti 1913 19 des Intérieure les valeurs encaisaies toutes les fois que teurjusqu' concurrence obligations au por- payer un pour permettent e de la somme cent1. istratifs, Avisdivere Article ler, Il est Art, 6.- Les lei in des créé sous la tes rpartitions seront Jum 1 13, ebsroatsmentortedtene dn 4au 10 dénomination de 4 Dette par la Banque, faid'Haiti 1913 19 des Intérieure les valeurs encaisaies toutes les fois que teurjusqu' concurrence obligations au por- payer un pour permettent e de la somme cent1. 910) au moins. de, Ha0p-a02.2hdollme d'amurtissement et les PARTIE OFFITIELLE. l'an lesquelles obligations rapnortnntusso/o Art.7, - La liste des int-rêts échus. fertes au public au taux de 94 seront of- et le montant de leurs souseripteure effectifs pour chaque cent dollars respectives demeurent tels souscriptions SECRETAINERIE D'ETAT DES RELATIONS La Banque Nationale de dollars. la été déjà arôtés par le qu'ils ont blique d'Haiti délivrera R. pu- i tatdes Secrétaire d EEXTÉRIFURES. au choix des Finances. souseripteurs, dollars des ob igations de Art. 8.-. Leso ou des certificats de 100 te Intérieure obligations de la "Det50 ou 100 5, 10, 25, miscs d'laiti 1913, sont Son Excellence Monsieur le Les soultes obligntions. restant lois à tous les impôts soude la Président tions et ne sur les existantes. privus par les Républ'que a reçu ce matin à neuf de 100 formant pas une souscrip- Art. 9. Les frais heures au Pa ais de dollars seront obligation syndieat des d'entremiso du Nationnl, en audience la première remboursr cs lors : la Agents de change sont à particulière, Monsieur le Docleur II. Art. 2.- Le répartition. montant Art. charge 10. de la Ripublique. W. Furniss, FnvoyA Fxtrmordinaire et gations sera reçu en monnaie des dites obli- sera Le produit de Ministre à 230 de nationale jusqu'à applique: 1o. au service T'Emprunt Plnipotentiaire des Etats. Art. prime. de courapt, Unis d'Amérique, C1 Ces titres millon coneurronce de la somme de in lequel Lui a remis seront gonrdes ;20. la Lettre mémentanx 1e instruetions da confor. les sinistris de à desintéresser autographe do Son Execl- d'ltat des Seerit tai. 1908) et le Port-au-Prince Jence Prisident Finances, émis par la et à eeux de la ville do (Jaillet WILSON,en réponse Tanquo Nationale de la la à Co'e de Miragorlmo Son kxcellence lo d'Tlaiti, Républiquo nal, du reconstruction Palais du Palais NatioMicukt-Ortes Président Art. 4.- - Lo du Senat et des travaux Lui notifiant Son et lo pniement des intérots publics les plus Glection à la première rantis romijoursementodes déterminds par un urgents Arreto du qui soront l'Etat. Magistrature de me parune. affectation ereonmoniene do la Prisident (1,5) de la surtaxe 25 d'oneinquie Les Républiquo. ricain à TImportation. ojo or amédeux millions de gourdes de : Port-au-Prince, le 8 Juillet 1913. pniement des intérots publics les plus Glection à la première rantis romijoursementodes déterminds par un urgents Arreto du qui soront l'Etat. Magistrature de me parune. affectation ereonmoniene do la Prisident (1,5) de la surtaxe 25 d'oneinquie Les Républiquo. ricain à TImportation. ojo or amédeux millions de gourdes de : Port-au-Prince, le 8 Juillet 1913. (onvornoment 80 Piserve Nimmoine, lo le TEmprankr cun ne pourront; jamais, sous aue delors du jeu de droit, on uno ce prétexlo soit, et pour que que motif laffoetalion, do rom. ' tination, Otre détournes de leur dessons les peiues ot responsa- --- Page 2 --- LE MONITEUR bilités lois en édictées vigueur, en pareil cas, par les Art. 3. Le Art. 11. La chel-du-Sud sera quartier de Saint-Mi. # toutes lois ou présente loi abroge ce-lui de l'Azile, de administrée comme ARRETE : lui sont contraires dispositions et de loi qui Art. 4. Le TAnse-a-Veau. Art. la diligence du sera exécutée à des-Blancs poste militaire de Fondsler. Gràce pleine et Finanees. Secrétaire d'Etat des celui de sera sur le même pied que des accordée, tiers à partir de ce jour, entière les est Baquet. réservés, si droits Donné Art. 5. La nommé aucuns sont, au à la Maison tes lois ou présente loi abroge tou- damné à ALCINDOR un au-Prinee, le 3 Juillet Nationale,à Port. sont dispositions de loi qui lui an SAINTNATOB, conde lIndépendance. 1913, an 110ème. contraires et sera exécutée à la jugement du Tribuaal M'emprisonnement par diligence des Secrétaires Gonaives, en date du correctionnel 16 des Ic président du Sixat, lIntérieur, de la Guerre et des d'Etat Finan- de Art. 2. Le présent Février arrêté 1913. St DRE DARTIGUENAYE ces, chacun en ce qui le concerne. imprimé, gence du publié et exécuté à la dili- sera Les seorctaires, Donné à Ja Ciambre des Secrétaired'Etat de laJustice. tants, le 27 Août 1910, an leprésen. Donné au Palais T. SALNAVE, C. 107ème. de Prince, le 30 Juin Nationnl, à Port-auROTZIER. l'Indépendance 'Indépendance. 1913, an 110e. de Donné au Palais de la Chambre des Le président de la Chambre, Représentants, à Port-au-Prince, le 4 G. DESROSIERS. Tarle Président : NICHELORESTE, Juillet1913an1 110e. del lIndépendance. Les Le président de la Chambre, seciétaires, Ze Secrélaire d Elat de la DENIS ST-AUDE, Dr, L. Justice, ST. AMAND BLOT, CAMILLE, TERTULLIEN Les cecrétaires, Donné à la MuisonNationale, à PortGUILBAUD, P. JUSTIN au- de Prince, le 11Juillet 1911, an 10Se. LAUTURE, F. DUTIELLA. l'Indépendance. Ne 457. Port-an-Prince, le 3 Jnillet 1913. Le président du Sénat, LE AU NOM SECRÉTAIRE DE LA RÉPUBLIQUE, F. ST. AMAND BLOT, CAMILLE, TERTULLIEN Les cecrétaires, Donné à la MuisonNationale, à PortGUILBAUD, P. JUSTIN au- de Prince, le 11Juillet 1911, an 10Se. LAUTURE, F. DUTIELLA. l'Indépendance. Ne 457. Port-an-Prince, le 3 Jnillet 1913. Le président du Sénat, LE AU NOM SECRÉTAIRE DE LA RÉPUBLIQUE, F. P. PAULIN, AC D'ÉTAT Le Président d'Haiti ordonne Les secrétaires, DÉPARTEMENTI DE LA MARINE dessus du Corps Législatif soit que la Loi ci- da Scean de la Répablique, imprimée, revêtue Dr. D. LAROCHIE, N. S. Cireulaire exécutée. publiée et LAFOSTANT, -112 ciefs des au Donn6 Palais National, à mouvements des.ports de # le 5 Juillet 1913 an 110e. de l'indépendance. Port-mu-Prirce, AU NOM DE LA RÉPUBLIQUE. Bprbiiqur. Général, MICHEL-ORESTE. Lo Président d'Haiti ordonne Je ci-dessus du Corps que la Loi viens d'être Par le Président : du Sceau de la République, Logislatif soit revêtue défense que fait la informé loi du malgré la et exécutée. imprimée, 3S Ze Secrétaire d' publiée 1891, dont le texte est Saptembre des Etat au Départemert Donn6 au Palais National, à bas, vous laissez des reproduit plus 0 Finances et du Commerce, 5 Jaillet 1913, an 110e. de FIndépendance. Port-an-Prince,1e entrer dans votre port navires après six étrungers heures A. BONAMY, du soir, au mépris de cette loi dont MICHELORESTE vous savez Par le Président 44 Art. ler. pourtantl'esistence : d'Haiti sur la -L'arrêté police des du rades Président LOI Le Secrétaire d' Etat cu a République force de en date du 28 Juillet de 1891 la de PIntérieur, Département loi. Considérant qu'il est du devoir des SEYMOLR "Art. 2.. -Les navires grands Pouvoirs publics de favoriserl le Ie PRADEL. la défense dentrer dans les' qui violeront de la Secrétaire d' Elat ar Dipaitement rades aux heures fixées par l'arrêté ports et Considérant que Guerre et de du -TT la Marine, 28 Juillet 1891 et Fonds Saim-oMiehal-du-Sud encourront : les steades-Blancs dans les mers, une amende nes de Miragodne et d'Aquin, commuPH. ARGANT. tres or américain et de Cing cents Piasgnes de l'attention de l'Etat; sont di- Le Secrétaire d'Elat au amende de Deux cents les voiliers, une des Finances et du Département Art. 3. - La Piastres gr. LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS Commerce, tatée contraventions sera consDU PEUPLE A. BONAMY. ou d'un parprocea-rerbalda( officier du port. Commandant L'aneuue ueUsaht des vient exigible par le seul fère l'art. de l'Etat; sont di- Le Secrétaire d'Elat au amende de Deux cents les voiliers, une des Finances et du Département Art. 3. - La Piastres gr. LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS Commerce, tatée contraventions sera consDU PEUPLE A. BONAMY. ou d'un parprocea-rerbalda( officier du port. Commandant L'aneuue ueUsaht des vient exigible par le seul fère l'art. 69 prérogatives de la Constitution que lui conment de cette formalité. 1 accomplisse- ; ARRÉTÉ du Cependunt, vous vous ferez assister A PROPOSÉ le tribunal Commissaire civil du de Gouvernemont près votre ressort, on Et le Corps Législatif a voté d'urMICHEL-ORESTE dressant Jo procès.verbal de constat. gence la loi suivante: PRESIDENT DE LA loi, vous rappelle, Général, que cette Art. ler. Le poste militaire de Vu RÉPUBLIQUE, ment dans son esprit, arme le GouvorneMentMiodld-Saidm la commune la loi du l'article 103 de la Constitution et non seulement d'un moyen d'asde Miragoâne, est érigé en quartièr. cice du droit 26 Septembre de 1860 sur l'exer. surer l'état l'accès sanitaire, mais encore tabli Art.2. à Un, poste militaire est 6. tion de poines : grice et de commuta. d'empècher moment, à tout cO du territoire, à ce mune d'Aquin, Pondla-don.3Blancs, dans la com- Sur le rapport du Secrétairo l'ordre public : et vous qui devenez peut troubler de la Justico, d'Etnt nellement responsable) do sou personservance. inob- --- Page 3 --- LE NOMEUR da Reorntement, et de la Mobilisation, S6- les membres da Cumité ainsi que les. eurent autres à remAcciscz-moi réception de la prése nte SENIT nateurs présenta à la en Capitale à une Mess9 Général, Tassurance de ma plir un pienx devoir assistant a fait célébrer et recevez, considération. 10 solennelle en l'Eglise de Ste- Requiem Anne pour qu'elle le regretté Cincinaparfaite Stance de Constitution du Jeudi tus Leconte, en mémoire de ses patriotiqnes l'armée NaPH. ARGANT. efforts pour la réorganisation de Avril 1913. tionale. Lo Comité, davs toutes ces circonstances de alonsieur le comme vous le voyez bien, mes chers col- maSECRETAIRERTE D'ETAT DES FINANCES Présidence provisoire présitent du Co- lègues, n'est pas resté indiftérent à ces BAUSSAN, nifestations. ET DU COMMERCE. Sénaderr-I1. permanent. Le 10 Mars, le comité a reça dans du députs il miti Duroc Momplaisir une lettre lnquelle Lappel nominalayant: accusé séance la pré- se plaint que ces iunmunités ils'est vu obligé parlementaires de gagnor AVIS sence de vingtsix Sénatours, la ayant la terre ét6 d'exil. violécs, Le Couité dont les attribuest déclarée ouverte. allons don- tions sontr nettemeut déterminées à par la Cons- da M. le président : Nous titution a réserré C3 pint T'apprécialton à la connaissunce des lecture du rapportdu Comité per- Sénat. et doulourense nouIl est porté out été nerl Le 14 Mars, la triste la mort dy" intéressés que des instructions Dettes manent. du M. le 1 velle nous est arrivée les Cayes, te L+ pour le aiement des président. tr nettemeut déterminées à par la Cons- da M. le président : Nous titution a réserré C3 pint T'apprécialton à la connaissunce des lecture du rapportdu Comité per- Sénat. et doulourense nouIl est porté out été nerl Le 14 Mars, la triste la mort dy" intéressés que des instructions Dettes manent. du M. le 1 velle nous est arrivée les Cayes, te L+ pour le aiement des président. du très collègne Léonce Lubin, lonnées, WHaiti; Surlinvitation U. Rouzier.ler secrétaire uotre a rogretté ét6 rivement tonchs de cette perte, Extérieures de la Rapublique sénateur donne lecture de la Comitô ne donte pas nn instant que le Sénat anbureau provisoire. etil ne ressente comme lui une SAVOIR: : pièce suivante : quel il spuartenait, qui laisse nn grand vide parmi PERMA ANENT DU SÉNT disparition et longtemps il se rappelera ses Emprunt 1875. Courré ses collègnes. qualités morales qui en faisaient RAPPORT grandes aimable par sa franchise Coupons échus le 30 Juin-2013. le collègue le plus des affaires qui il nous Aue Sinat de la Répidit 1C, ct) la vieille expérienco Emprunt 1896. Messieurs les Sénatenrs, prodiguait. Ici cncore, le Comité ne manqua pap.deCoupons échus le ler. Juillet 1313. fait obligation faire son devoir en envoyant un message Conformnément: à Pusageqni vous avez.for- dé condolénuces àl la famille éplorée. Emprunt 5 ofo 0' 1910. à votre Comite permanent dernier, que en vertu de Part Pour ce qui regarde des le bnrean félicitations des Archivos, à adreaéchus le 15 Mai 1913. mé le 14 notre Septembre fondamental, de vous met- le Comité n'a ea lis que qui par lenr réCoupons 5G de courant paute des faits surv. uns pendent scrà Messieurs leur employés cnt bien fait Port-au-Prizce, le 5 Juilet 1913. Tajournemeut tre au du Sénat, lo Comité croit de- gularité marcher et le servico dévonement, intérienr du Bureau. Ces voir vousen faire rapport. honorable col- mêmes félicitations sont adressées aux searé- de' Sur Vinvitation le de Comité notre ent à assister le taires réuneteurs pour Tacoomplissement prineipat des finances lègne D. Duplessy, de Taunéo derrière, à une leur devoir. les faits" J'Admbristraterr) lundi 6 Novembre do qu'il a fait chan- Tels sont. mes chers collègues, Comité. de cet Ariondissement. messe sulenuelle Reqniem l'âme da Cinci- eu à relater le rapport que le ter pour le repos e Présideut regretts de ln Répu- qu'a du soum-ttro à vos sages et symde la canaaucien s'empresso. en vous demaniliapt * Informe que-la réfection est natus Leconte, pathigues délibérations, votre sanction.. Jisation hydraulique de la (apitale aux bliqne. A la date du 27 Novembre écoulé, le Co- de bien vouloir e la Maison y. apporter Nationale "le 10 Avril mise à ncuveau en adjudication. des mité a adresso nn message à Mousieur lui deman- le Se- 1913. Donné conditions stipulées dun le calier urétare d'Etat de Interieur certaines pour erreurs gliesées Lie présudent, Banssan ; lcs sceritaires, Curier Mor. charges ci-dess ous ; o.conformcment les Tra- der de faire relerer d'abord de Mme. - de bien vouloir e la Maison y. apporter Nationale "le 10 Avril mise à ncuveau en adjudication. des mité a adresso nn message à Mousieur lui deman- le Se- 1913. Donné conditions stipulées dun le calier urétare d'Etat de Interieur certaines pour erreurs gliesées Lie présudent, Banssan ; lcs sceritaires, Curier Mor. charges ci-dess ous ; o.conformcment les Tra- der de faire relerer d'abord de Mme. Yve. Rouzier, Paul Laraquo : les mentbres; Lerebonre. M. 6 la Loi du 23 Août 1877 sur du an Pndget au puis préjadice à celui de cur ains concitoyens pean, Aug. Durosier, H.I Lanone, C. Sénapublics et suivant dépêcle H. iquant, faveur dosquels des allocations ont été M. le président : si quelques vaux du 50 du cou- en teurs désirent produire des observaCheidul hnéparten.cns,0ati. 100. volées. le Comité à différents intervalles, s'est réuni tions sur ce rapport, la parole leur sera rant. au No. adjudication aura licu le 9 àl T'e ffet do sunctionner les procbs-verbanx accordée. velte de cette année. à dix heures du par suite des circoustances reconnue da indépeudantes Bareau des : Il a pas d'obAoût prin- t la bnne voloaté pu. M. C. Molière n'y être natin,au local delAéministurstion) ct les Archives, n ont pas Otre en * totalité servation a faire,le rapport doit cipale des finances de ce ressort, de bliés. dans le : tar. du officiel. reste constaté. Néanmoins la pn- classé. ofiret seront reçues aceompagnees comme vous' l'avez verbanx de nos séances : Je consulte le Sénat stravauxete. blicution des procès- 1910-1911 a pu être en- M.le président Sseuteamneoltetrifient pendsnt les achevée années ; celle de la session 1912 à se sujet., de l'avis du collégue C. SAMBOUR- tièrenent et se poursnit activement. Ceux qui sont ceux de favis est Avant ocmmnene6o longtemps la direction du "Moniteur" Molière resteront assis, sora à jour avec tous nos procds-verbaux, contraire se lèveront. le soit ORDONNANCE grlcu à l'activité de nos chefs de service. Le Sénat décide que rapport Dans toutes Jes circonstances oà ln pré- classé. sence du grand Corps était nécessaire, lo Nous allons maintenant Comité n'a pas manqué de le roprésenter : (Repronant): du bureando A. V. MICHEL Doyen du tri- c'est ainsi que le 31 Décembre do lannéo proceder à la formation lo Nous, nous nous étions empressés de nous en commençant par bunal civil deJaemel ; 184 du éconl6e, en Corps, au Paluis do la Présidene e, l'Assemblée du En conformité de Tarticle le Mi- rendre, pour offrir à Moneieur le Président de la R6- choix président. puis reCode d'instruction criminelle, publique les vosux sincères que le Corps légis- (Les huissiers distribuent, ) stère pullic coneulte, : jatif forme pour le maintien notre do la paix si a ceuillent les bulletin: los s l'ouverture Les assises eri- nécessaire et si ntile à Pays qui en M. , l'Assemblée du En conformité de Tarticle le Mi- rendre, pour offrir à Moneieur le Président de la R6- choix président. puis reCode d'instruction criminelle, publique les vosux sincères que le Corps légis- (Les huissiers distribuent, ) stère pullic coneulte, : jatif forme pour le maintien notre do la paix si a ceuillent les bulletin: los s l'ouverture Les assises eri- nécessaire et si ntile à Pays qui en M. le présidont : Tous Sénateurs Fixons la bouno qui w de notre juriciction an lundi tant besoin, et de les Pouvoirs constitués, hurmonie sans ont-ils voté. deux inelles Octobre prochuin. doit régnor omottre entre la conservation do la famillo présents La même question est répétéo $ x Renone zu Palais de justice de Jac- présidentielle. tontefois Le Chef do l'Etat, trèw sensi- nouvelles fois et PAssemblée l'urne n'ayant est uotour d'hui deux Juillet mil néuf ble à ces soubaite, a remeroi6 le Comnité. pas fait d'observation, mel, ce Lo 10, Février écoule, répondant à In cour- déolarée feruce: cent trei ?. toiso invitation de la Commiswion supérieure A.V. MICHEL.. --- Page 4 --- LE MONITEUR. Les honorables sénateurs C. et Duplessy, désignés comme Molière scruta- scrutateurs, accusent dans l'urne * teurs, dépouillent le scrutin qui donne sept Salnave bulletins, ainsi distribués : vingt Th. Le vingt-cinq bulletins. 15. blanes2, N. Nelson 5, serrduire-rbdortau, M. le président: Le nombre des zier 3, M. Jn.-François 2. Total RouEd. letins ne bul27. DÉPESTRE. nateurs répon lant pas à celui des sé. M. leprésident: Nombre des votants Pour copie conforme: présents, cet tourde scrutin. 27, sulfrages Le (A ce moment, Monsieur le majorité absolue exprimés 13. 25, blancs 2, wdair-drehisise du Moreau Ls. Michel, sénateur Sénat, core 'voté, qui n avait pas en- LI honorable sénatenr Salnave R. DUPLESS S. dépose dans apporta son bulletin et le réuni la majorité absolue des sul ayant M. le l'urne.) est élu premier secrétaire du ffrages Sénat de notre présulent : Par suite du vote pourl'année. Il est invité à venir Oc- CILIUBRE DES nombre collig e M. Ls. Michel, le cuper son fauteuil. REPRÉSENTANTS serutin, des est donc votants pour ce tour de M. Th. Salnave, (après avoir diféLes vingt-six vingt-six. bulletins chers ré à l'invitation du président) : 4 Très Séance préliminaire du répartis : soat ainsi collègues. je vous remercie du Mercredi 23 MM. S. meilleur de moi lu témoignage de Avril 1913. Oreste 1, Dartiguenave 24, Michel- de pathie et de confiance que vous symM. blane I. Total 26 me donner. Croyez' tous venez Prisidonce provisoire de le prési lent: Nombre des efforts tendront A les que mes ED. M.la deputg 26. votants Encore mériter BtLLi, doy-n une suffrages exprimés 25, fois, merci. toujours. d'age. absolue 13, majorité M. le présilent: Nous à Soixante-neuf députés ayant L'honorable sénateur Sudre Darti- der à Télestion lu 28. ous venez Prisidonce provisoire de le prési lent: Nombre des efforts tendront A les que mes ED. M.la deputg 26. votants Encore mériter BtLLi, doy-n une suffrages exprimés 25, fois, merci. toujours. d'age. absolue 13, majorité M. le présilent: Nous à Soixante-neuf députés ayant L'honorable sénateur Sudre Darti- der à Télestion lu 28. allons procé. rée l'appel oitverle. nominal, la séance est résondu léclaguenave, solue des ayant ohtenu la majorits ab- formalités ayant été secrétaire. res nplies l'urne Les M. le président : sident du SAnat sulfrages, est prociamé pré. est déclarée ferm4e. Les veaux élus; Comm.i il y a de nouNotre estimable pour la prisenteannie, sénateurs Milfort In.-Prancois honorables et Ap. je vais for ner conformémantan une rezlemeuts à prêter le collègue est invité polon, désignés esar ne de C)n nission aux fins Vonsieur seP nent réglementaire. dlépouillent et aegnsent seribiteurs, la M endariensponwane Denis Su Ira Dartiguenave, s'ébint letins ainsi vingt-sept bulM. SL.-Aade : Vous avancé vers le bureau de l'Assemblée, P. Leripte répartis: 5, bluns C. Rouzier 20, pez, 'e présiient, je crois voustronprete le serment prescrit Total 1, R. Davi.l 1. passer d'abord à l'élection qu'il faut ainsiexprimé: par l'art. 11 27. délinitif di bureaucuteret de faire Sudebnetrrausdosd M. le Plusieurs voix : exécuter fi lalemen. te tants 27, présitant: No-nbre des vo- commencer Jamais! Nous devons Règlement du Sénat et de ler 1, snireges expri ns 26, blane par vérifier las ses travauxavee. umeet im prési majorité absolne 14. L'honorable nouveaux élus afin qu'ils Douvoirs les M. partinlité. sénateur C. Roiziar agant dre parta 1 vote. puissent prenréservé.au Baussan, descendant du fauteuil majorité absolu à estélu 2e. obtenu la : M. Den S St.-Aude : Voici Prési lent, lui adresse ces du bureau. Il est secrétaire le reglement en ce diti quelques mots: 44 Mon cher collègue, je per son fauteuil. invitéi venir occu- partir de la 2c. son article 8 : Ps. k. vous félicite de votre élection 1 la pré M C. lure, il se session d'ane Ligislasidence de la haute Assemblée. veuillez sa place:" Rouzier, les anrès avoir oecupé avantla co. istilution présente de nonveaux élus, "prendre possession de votre: fauteuil. lisant la cher colligues.on m'6- dela ils du birai détinitif M. S. Dartienanave, prési lent de taire du pour bureau, 3e. Eis, dauxiène secré. former Chambre, la majorité pourront être admis i T'Assemblée:Mon vos me donnez une roat immé et les pouvoirs sere n ercie potr le e) chercollbgue.je upliment vous marque dont de conf unce et de Commission fiate: penl vérifiés par une: venez de m'adresser. qae vous Il je vous snis bien reconnaissant. sympathie M. le nommée à celte fin. ne m'appartient pas présilent: Vous faites s"S'adressant au Sénat.) : je ne 'vous vote par un grand d d'expliquer ce collègue St.. é et les pouvoirs sere n ercie potr le e) chercollbgue.je upliment vous marque dont de conf unce et de Commission fiate: penl vérifiés par une: venez de m'adresser. qae vous Il je vous snis bien reconnaissant. sympathie M. le nommée à celte fin. ne m'appartient pas présilent: Vous faites s"S'adressant au Sénat.) : je ne 'vous vote par un grand d d'expliquer ce collègue St.. Au le. C'esl erreur, dissimulerai pas. Messieurs et chers d'ailleurs serait inutile. livelopoe Je ement, eela vertu le cet arlicle dn justement en. tente donc de V us en me con- nous formons la règlement que à FnscEsen prouve vous voir me conserver vos vous d nner l'assurance remercier et de Je déclare l'incident Commission. clos La sympathies auxquelles j'attache un nuerai 3 faire mon devoir que je conti- sion est composée des Commisbien grand prix Le sentiment qui deux dernières sessions. comme aux tés Augnstin Simon honorabl-s Sam, dépum'anime et m' 'animera sanscesse, c'est M. le viella, Tarenne Fabius Dude toujours mériter votre président: La réunion de ce nos, Mont-euil Desgravés, Odilon Mémn' 'évertuerai à rendre confiance. Je jour avait pour but la çois et Vagloire, Téligny nos relations de bureau de constitution du Ro tolphe Dénnery. Fran-. plus en plus sincères pour la bonne en- rempli, le l"Assemblée. Ce but étant La séance est suspendue en tente si nécessaire à notre succès. Sénat s'ajourne jusqu'à la le rapport de In attendant "Je dis bonne entente!Si constitution de la Chambre des Com- Elle csl raprise Commission. une demi tiens qu'aux nombreux je ne m'en munes. M. le président : Le henre après. de que vous m'avez donnés témoignages La séance est levée. Commission a la rapportour la. des dernières au cours M. Montre ail parole. d'autres à désirer. sessions, je n'ai plus (Signé) II. Baussan, P. M. de la Commission Magloire, donne rapportour Larnquo, lecture ne. Il me reste plus qu'à vous Morpeau, I. Lanoue, Aug. Darosier, pièce suivante : de la. nouveler mes très vifs remeroimonts. re-. Lerebours, P. C. Molière, F. L. Cauvin, C. RAPPORT (Poursuivant): Les élections se. pour- M. Paillière, R. David, N. S. Latfontant, A la Chambre suivent pour la nomination du 'ler. se- Sylvain, Ed. Roumain, des Représentants crétaire du bureau. F. N. Apollon, M. Jn. François, D.Duplessy, R. Messieurs les dôputés, Après les formalités d'usage, le Barjon, Dr. D. Laroche, Salomon, N. scrutin est déclaré clos, D. Nelson, D. Théodore. Ch. Laroche, Dr. fot La de: commission quo vous avez nommée à Messiours les honorables sénateurs Le Désir, S. William, Gabriel Fort Colin, vérifer Erneat les ponvoirs des députés M. lr'ett St. Durosier et Lanoue, désignés président, Sudre Boushé. ne et Annibal comme - Philogesecrdiaires, Th. Salnavo, Dartiguenave. C. Rouzior. Les de Ganthler, Marigot, Hilnire, wvanitmmeoert olus pour los communes Pitre, s'est constituce avec, Jonn-Rabel et Anse-dpour président elt Fort Colin, vérifer Erneat les ponvoirs des députés M. lr'ett St. Durosier et Lanoue, désignés président, Sudre Boushé. ne et Annibal comme - Philogesecrdiaires, Th. Salnavo, Dartiguenave. C. Rouzior. Les de Ganthler, Marigot, Hilnire, wvanitmmeoert olus pour los communes Pitre, s'est constituce avec, Jonn-Rabel et Anse-dpour président elt --- Page 5 --- LE MONITEUR. n'est-il p de mon devoir de c'est je trouve Messieurs, à la hanteur de Ia vos travanx, que m' 'éverluer à m'éleverA toute zapportmur, Angustin Simon Sam et Montreuil diriger plaisirà à randre hommage au m rite de (Ache qui m'inoornbe, dépovills de : celut Magloiro. erayant tronviles notre ami St.-Amand Blot qui est mon de n'avoir ju'an souci Paursnivant s33 travars, prmes à la Constitation d ns la carrière et digne à tous parlial-1é dibateaven aqnité, toujours sus dits pouvoirs conf vient vons devancier parmi sus égaix. dedirigarvos Donsée de mainst aux lois 6loctorales,1 la co:n aission * égards d'êtr. le premier remerci nt, tous guids par la ounstante de la Ch am- "proposer de les valider. Je prie do IC, en les pro- tenir le prestige tla dignité Fait à la Chambre des dépnt3s, ce 23 Avril ceux qui spontianémant de les m'avaiant r p orter sur bre ? 31 torque sur mes seuls 1913. mis leurs suffrages, E. tout à Sije nedevaiscom fonctions serait Duviella, R. Dennery, François, O. Ménos. ce symnpathique collègue. voté dans ce efferls, l'exercice demes mais deux ses1 vaus urez dliffieile: Turenne Tesgraves. l'heure, quan de co: istater singulitromant avec voûs m'ont Le président, Le rapporteur, sens. j'aumi la satisfaction au devant de votre es- sions 4ecollabn-ative vous cnnaltret je me. plais AUGOSTIN StvoN SAM. M. MAGLOIRE, que je suis alli appris" : à V tre précienx concours pril de concilialion. Mes chers à espérer que M. 1a orisi lent: Je mets en discussion M. Pétion Savain: de collagues, mon col- ne me fera pas défa it.Soyez convaincus, es conclusions da ce rapporl. En pré-ence di beau goste le suivre chers collègues. IP 16 Tappanaiponteque mon zàle le plus arJe les mets aux voix. lègus St.-Ande, je ne puis dois vous vous m'avez. assig de mon âme et de deboul. T" Pour rassis, "on'rc dans ce beau mouv-ment. candi lati à dent,toules les 11 facultés La Chambre a loplé. les déclarer que m i iau-si j'élais dws amis mon esprit.' sera de réponEn con-équ-nce de ce vote, MM. la présiden:. de la Chunbre I éloffe Ma surême ambition déoutés Manassé Saint-Fort Colin, in- avaient spontanément vu en moi de dre à votre allente lans P'aecomplisse- en nibil V. beau mouv-ment. candi lati à dent,toules les 11 facultés La Chambre a loplé. les déclarer que m i iau-si j'élais dws amis mon esprit.' sera de réponEn con-équ-nce de ce vote, MM. la présiden:. de la Chunbre I éloffe Ma surême ambition déoutés Manassé Saint-Fort Colin, in- avaient spontanément vu en moi de dre à votre allente lans P'aecomplisse- en nibil V. Ililu:re. Ernest Voyard cl En. qu'ilfallail pour dirigar les travaux St.- ment de mes devoirs, ayant Is toujours avec Filoghne invités venir preter le ser- lA-semblée. To itco ume le coliègue lans cette vue ma patrie que j'wnlen: servir ment prévu par T'arlicle de la C nstitu- Aude. je les ai en origés candidalure loyaulé el dévouemnent... tion, monlent tou"à tourh la tribune et voie, maisquand a surzi la ot M. Et. Bailly, prési.lent provisoire, maintenir les droils du - B jaidéfautenil à M. St.-Amand. : Juren de de notre e-tiab collègue faveur, voulant en cédlant le en peuple eld'êlre li lèles ala Conslitulion.> cliné cct honneur enl sa Blot, président définitif, s'exprime, M. le pré-ident: MM., Nous allons marcher la maii dans la miil 1 avecmes s c9s lermes: prookler m nlenant à la form tion du collègues. Jc viens prier tous voler dépulés mi "M. le président: c'est avec une douce bure-u d- Ginilif. weientitntention ile leur pour VOIX sur salisfaction que i: vous installe comme M. Denis St.-Ande : MM. les dépulés, T bien vouloir reporler de la Chambre pour le'1-r. je vons dois une déclaration sur le vole st.-Amand Blot. re- président mois de-la session. lla majorité abso'ue queie vais lonner tout A Ph ure. Des-bullelins sont distribués, puis des sulTrages, vous avez dtédasigné pour ! ors ju'un candidat manifeste antour cueillis par les huissiers. demandé lrs travaux de celt> A-semblée. de Turne une convuili-e exagérie, on M. le pre-ident, aprè. avoir diriger Ce vole, vous avez Sl Paequérir par pent croire qu'il est dominé par quel- en trois fois 41 tous : - députés ferméc prisonts et ilési- votre espril de justier, de droiture, d'ému'intérer inhirentala fonction. ou tont ont volé, déclare l'urne les honorables quité el pir vos mériles personnels que au moin-.qu'il esl attiré parles devrail honnenrs Pe. gne comm : serulateurs Casséus cl Dros: aint Li- vous cachez avec trop de modeslie. avez La quiy sont attarhés. Ce qui d'etre ilépulés Prévost thche vous sera farile, si vous pour xalter, au contraire, c'esl le sonci bien lavois. :69 volants, boussole la Constitntion et le Règlement utile a tous el de réaliser quelque Voici le résultat du scrutin de la Chambre qie vous venez de jurer e par son initialive personnelle. par majorilé 35. 52 voix. d'observer et de faire nhwe-ver.l'apolau-, reQuand donc Iai été présenté St. Amand Biot. (4 dis au choix del TA semblé et en vous d'entre vous.q 1e ma candi6 Z vous - quelquesansd du burean serail G. èglement utile a tous el de réaliser quelque Voici le résultat du scrutin de la Chambre qie vous venez de jurer e par son initialive personnelle. par majorilé 35. 52 voix. d'observer et de faire nhwe-ver.l'apolau-, reQuand donc Iai été présenté St. Amand Biot. (4 dis au choix del TA semblé et en vous d'entre vous.q 1e ma candi6 Z vous - quelquesansd du burean serail G. Desrosiers. 6 6 mettant ce fanteuil, accept que je dalure à la prési t-nce de Ducheine. (6 dise que le pays comple sur vous. la bienvenue, j'ai ett a enconrager enayant Chs: Leconte. - 46 M. le président : Je vous remercie. mon mieux cette manifestation à la direclion de Vote nul.. 1 44 Les élections se poursnivent. pour idéal d'apporter régularité. Vote blanc. M. Em. Gabriel: Messienrs les dépuvos travaux ln plus parfaite Pon s'1- M. le président : M. le député St A- sans phrase, sans discours, vous me Mais, MM., il ne faut pas que lien oul'on nand Blot ayant réuni la majorité abso- tés, de vous recommander, pour mazine qu'icia la Chambre, quelquefois lue des suff ages est élu présilent de la permettrez le siège de ler. serrélaire du discule. où l'on se dispute il n'existe Chambre pourle ter. mois de la Session. occuper notre e-tim ble collègue Justin et oû Pan internelle sonvent, cohésion, quand iu cst invité à venir prôler le serment ré- bureau, de Jacm-l dont vous appréciwz, pas au fond une certaine Lauture les excollentes qualilés. J'espère illaut fafte Ie P Il des conlingences. glementaire. Blot prèta devant lous, ne pas de lui accor-' Or,jni encnuragé autant que possible M. SL.-Armand a et de vous manquerez vous avez bien voulu faire l'Assemblé-1 le serment d'observer 3c: votre vote. le choix que moment oit a surgi la faire observer la Constitution et le règle- M. J. B. Mare: MM.,Je tenais à vede moi, jusqu'au de notre sympathique col- ment de la.Chambre > et s'exprime en ces nir à cette tribune vous recommander le candidature St.-Amand Blot dont vous appré- termes: bien collègue Justin Lnuture nour êtro 1er. mois ter. lègue le caractère. "Chers collègues,ic vous remercie secrétaire du bureau pour le ciez tout mélie des. Fiva- vivement de mon élection à la présidensession. Le collègue Em. Gabriel s'Ce n'est pas que je me de laisser au ce de cetle honorable Assemblée ; je re- de m'y la avant précédé je pourrais m'abstenir à reme lilés qui sont Assemblée susceptibles comme celle-ci mercie d'uue façon toute particulière de le faire, ma's comme je tiens' sein d'une et des mes amis Danis St.-Aude et Dr. Pétion ce je vions vous le recommanquelques germes de dissentiment Non, el je Savain qui m'ont recommandé à vos li- der. plir J'espère devoir, qu'après "le depouillement blessures d'amour-propre., la loyauié bres sulfrages. C'est à votre svmpathie cette de l'urne le collègue Lauture aura T'honm'empresse dele reconnaltre, et à votre con sidéralion que dois 1er: socrétaire du bureaude St.-Amand, son désintéressament, la. , el je Savain qui m'ont recommandé à vos li- der. plir J'espère devoir, qu'après "le depouillement blessures d'amour-propre., la loyauié bres sulfrages. C'est à votre svmpathie cette de l'urne le collègue Lauture aura T'honm'empresse dele reconnaltre, et à votre con sidéralion que dois 1er: socrétaire du bureaude St.-Amand, son désintéressament, la. dont il vous a : de m'in- neurd'8tredlu sont distribués, puis reson esprit qui est inaccessible à pas- mngistrature vestir et qui me fait tant d'honneur. Je Des. bullotins les huissiers. : sion, aux intrigues el aux combinaisons pour ne saurais jamais n8s0z. vous, djre tout le cueillis par les formalités d'usnge étant rem sout autant de garanties en d'une Toules " mauvaises seraiont ses conourrents. bonheur Téprouve. présence en plios, M. lo président désigne pour faire -tous ceux qui de telle de confianco.Mais retour, à briguer T'honneur Ue : Si jo renonce --- Page 6 --- LE. MCNITEUR J'office du scrulaleur Messieurs les lés Emmanuel Gabridl et Kersaint. dépu- Aussi, mes chers L'urne dépouilléc donne le de conlianee et collegues, est ce plein et suivant : résultat convaincu d'espoir,- - intimement collègue ami Louis que jai quel je vis Prophète, avec le69 votanls, majorité 35. cet ami le sentiment expriné de toute en parlant de poque lointaine confraternell-monte où depuis l'éJustin Laulure. blée,- que je demande l'Assem. bancs du nous étions sur lesTéligny 56 voix mentà chiaean respectueuse- que les Lycée, Souffre que je lui dise P. V. Lubin. François. à l'égard de devous,d'imitern mon grsle prononcer paroles me élngieusts s qu'il vient de Théard David. 2 : nom dans l'urne Duviella, en déposant son luisais font trop d'honneur; je Chérimond cond secrélaire dul pour qu'il soit le se r-cs, gré, cependant de les avoir César. € del profé2 De nouveaux bureau la Chambre, sont carjai l'inlime conviclion qu'elles Magloire. tombérs Louis 1 . puis recueillis bulletins sont distribués, de ses lèvres nalurelleProphèle. M. le par les huissiers. ment; comme l'eau pure des sources Votes blanc." présideni, hit sans elfort des jailM. le 1 (1 en trois fois si fons apris les avoir demandé gnes. S'il m'elait entrailles des morilaLaulure, président : M. le député Justin ont voté, déclare Purne dépulés présents sa belle allocution donné de considérer ayant réuni la majorilédes suf- comme fermé et désizne comme la traduclion frages est dlu ler. secrélaire du bureau les D. seralateurs les hoporables adeguale mon de vos sentiments, pourle ler. mois de la session. Le Dannel el Jra-not. d-pu- à bun égard, je desrendrais de Messicure, cette lriM.Justin Lauture: dépouillement de l'urne accuse 69 pour gravir les hiuleurs oû vous en m'élisant fer. sécrélaire leschersroilézirs du s, bulletins répartis comme suit: n'as ignez uue place avec la consolante pour le ler. eguale mon de vos sentiments, pourle ler. mois de la session. Le Dannel el Jra-not. d-pu- à bun égard, je desrendrais de Messicure, cette lriM.Justin Lauture: dépouillement de l'urne accuse 69 pour gravir les hiuleurs oû vous en m'élisant fer. sécrélaire leschersroilézirs du s, bulletins répartis comme suit: n'as ignez uue place avec la consolante pour le ler. mois de la bureau F. Duviella. pers suasion quej possède la nez de ma donner session, vous ve- M. Wagloire. tvoix général. de T'Ass symupathie sympathie, une preuve de votre P.. V. Lubin. ayez l'assurance mbléc. En iout ras, je vous en remercie. Je suis que tous mes efforts un homme de bonne Cassy. lender nl à vous démontrer mon mi ux vo'onté, je ferai de 0. vole suis que votre pour remplir mon devir à Cosar.. Chassngne. sera d'ajospa'tnei.dautjer apprécré à sit très Alallé, wxotre-ati-faction, et m' inspirant sens juste valeur, en re de vos patriotiques sentiments, toujours Voles blaiics. que je ferai loul ce qui prie de croire tous je vous M. le présul nt: de moi pour vous donner dépendra lendront qu'à jusb-ficr que la haute mes ellorts ne la ayant reuni a m Le député F. Duviel. M. le président:Nous passons satisfactron. àla lecque vous avez confiance est élu 2. tjorite des sulfrages tur de la Les élections placée continuent. en moi.' fer. mois de scerélaire la session. du bureau pour lc Sir l'invilation corre-pon-lance. de M. le président le M. Louis Prophète: Mes cliers collè- M. F.Davie-l : Wessicurs les seerélaire Message suivant du bureau donne lecture du gues, je ne m'aventure à la tribune, il ya déjà plus de deux a nées députés, : 10 Avril eroyez lc, que dans l'idée d'accomplir un que, de cendu ie ma chaire depuis 1913. devoir; maisje ne vous dissimuierai au Lycés de crlie ville, me professorale SÉNAT qw'anjourd'hui, ce devoir est mélé Pe té dans le tourbi lon de # vie tronveje. plaisir. Il s'agil, en effel, pour moi de taire. Ce ch ngement de milieu parlemen- m'a-t-il Messieurs les Dapaté, recommander à vos bienveillants suffra- prolilé aux dillérents points de Le Sénat a Thonneurda vous adresser le ges notre estimable collègue Duviera. litique, social, moral et même vue po- sent message pour vous inforiner qu'il vient pré- de Si nous examinons son passé législatif luci? intellec- prouéder st à St constitution etque" sou bureat assez court, il est vrai, ainsi que sa vie le Ce n'est pas à moiqu'il de ve, couposé, de Messieurs pour les la présente session Légialati. publique et privée, nous n'y trouverons savoir; c'est l'histoire appartient le nave. président; Thimoléon souateurs Salnave, Sudre Dartigue. foriner qu'il vient pré- de Si nous examinons son passé législatif luci? intellec- prouéder st à St constitution etque" sou bureat assez court, il est vrai, ainsi que sa vie le Ce n'est pas à moiqu'il de ve, couposé, de Messieurs pour les la présente session Légialati. publique et privée, nous n'y trouverons savoir; c'est l'histoire appartient le nave. président; Thimoléon souateurs Salnave, Sudre Dartigue. que d' s motifs de sympathie cl d'estime. jour, lorsqu'elle fera I examen qui dira un Rouzier, ler. et 2e.. secrétaires. Cu,ier Davic la ext un drces j-un:s hounmes, de cieux et impartial des actes. de la conscien- Il prulite do cette occasion pour vous renonJa génération actuelle si laborieuse, dout legislalure. Eu loul cas, vous 27ème. veler, haute Messieurs les Députés, lassurance de sa Jes taleuts et la souplesse ont été mis i cie, Mlessieurs, de m'aveir je conféré remer une considéralion. Le d'épr-uve. Il est de celte jeunesse cons- digniléau sein de celle prisident. ci-nte de ses droils et de ses devoirs, ne doita avoir qu'un souci Assembléc : celui de qui (S) SUDRE DARTIGUENAYE, ayant, cerles, le droit de se croire d'élite, vaillerau bien public en tra- M. Ic président:Ce Message sera cl: mais dont le désir par dessus toul est les principes qui peuventl préconisant la faire tous M. Dr. Lamartine Camille: Mes ssé.. d'être productrice d'actes, d'efforts ci- ger vers ce but. On luia faita conver- collègues, je souffre depuis chers viques qui, s'ils ne sont pas fructueax reproche de s'êire l'envi, le lempsdl'encatfection assez quelques sanctionnds tels, n'en dénotent ou fois; mais O1 se garde fourvoyée quelque en empirant ces grave. Le mal, Jasaine notion du bien, la conliance pas moins quement de lui encore celle syslémati. annoncé avec des jours dernicrs, s'st l'avenir, la foi patriotique. en qu'alors même qu'elle rendre se trouvait justice Sur le conseil de mes pronostics facheux. Nous l'avons vu à Pouvre aux dans Ia glu de l'erreur la prise to ouve dans la nécessité confrères, de je me denles sessions de cellc législalure: précé. à la sa bonne foi et la pureté plus de manifoste, Ses du pays pendant deux ou trois m'absenter iribunc, aux divers comilés dont il fut menls élaient indubitables. Et d'autre senti- viens vous prier de bien vouloir mois. Je Pintelagent rapportcur. Il n'est de part, à combien de rudes corder un permis. m'ac. ceux qui trouvent dans une ensuistique pas t-elle pas assisté ? Dans unc épreuves reule n'a. M. le président Je mels en ombrageuse des raisons de déserter. Il lalure, de choscs n'avons-nous légis- la demande de permis sollicité discussion fera done son devoir au poste oùt je viens vues ? Ate bien, nous revoici à pas lègue L. Cimille. Je mets cetle par le col.. vous prier de l'envoyer" avec un plaisir poste, en fileles servileurs de la notre de aus-voix. demanqu'agrémentera natur-llement la collabo. trie,en el défenscurs attitrés des pa- Pour assis, contre debout, ration de deux' parfuits gentillommes des inlérêls du peuple droils LaC. ambrea adopts. que votre choix bien avisé a déjà dési- cles Pour ma part, en dépit des haitien. ets cetle par le col.. vous prier de l'envoyer" avec un plaisir poste, en fileles servileurs de la notre de aus-voix. demanqu'agrémentera natur-llement la collabo. trie,en el défenscurs attitrés des pa- Pour assis, contre debout, ration de deux' parfuits gentillommes des inlérêls du peuple droils LaC. ambrea adopts. que votre choix bien avisé a déjà dési- cles Pour ma part, en dépit des haitien. obsta- M. Alexandre Brutus: *nés pour diriger les premiers travaux qui pourront s'amonceler Pimprovisation sont deux Lr'éloquence et de celte session. II le fera consciencieu. moi durant celle dernibresession, devant lents qui charment les superbes lavec sement, celle correction vertuerai à resler dans le jom'6- unissant ni Pun, bi atditeurs. Ne rlact airable, celle loyauté savante, ce devoir, sans me soucier de lout senlier co du simploment vous soumeltre l'autre, un jo vie:s Lgui sont les caractéris'iques chevalersaque de sonjeune pourra dire pour ossayor de décrire gT'on la Nous avoir voilà à Iapogoe de notre désir. désic Jempérament. conduite politique de cella Aseemblée. pour élu le bureau, El maintenant que mon très distingué Blot J'ustime au bureau que la présence da collèguesoit pour la Cham- --- Page 7 --- LE MONITEUR. Joseph Sévère, Dr. P. Savain, Ed* France, Haili" au 19ème. siècle, chose. a eu Mais un mond Bailly, Constantin Mayard, An- M. bre un ordre d'entente et d'harmonie. grand homme et une grande fut toine Laforest, Daniel Prudent. un Pour parvenir à réel résultat,j'es. aujourd'hui, ce grand homme qui s St. Fort Colin, M. Nicolas, M. E. Dutime que chacun de nous ici com- Toussaint Louverlure n'est plus, lichor : cheine, Drossaint Lilavois, A. DaLois, prendra bien son rôle afin de nous pré. donc de conserver cette grande chose à la Prévost Casséus, Mc Donald Alexanmunir de toules mauvaises tendances qui lal liberté. Je profite de ma présence de vo- dre, L. Memnon ainé, Aug. Simon peuvent nous accabler, car lorsqu'on ac- tribune pour solliciter, un permis Sam, V. Louissaint, Denis St. Aude. septe une fonction, en général, ont doil trelienveillance, Depuis huilmois,jesuis que V. Toussaint Noël, Ch. Leconte, AuPaccepter avec loutes les circonstances malade ct vous d-vez vous rappeler été rèle Hyppolite, J. B. Laurent, S. et conséquences qui en dépendent el le 1 Août de l'année dernière, j'ni au "Bonneau, Emm. Gabriel Augustin, H. quelque puissent êlre les conséquences pris d'une allaque de congestion ct la catastro- Hibbert, ThéardI David, Ernest Voyard, les opinions diverses. Il faut que la Re sein môme de T'Assemblée foudoyer. J' 'es- Emm. Benoit, M. Calixte, Annibal Hiprésehlalion Nalionale s'affirmealin que de rhe du 8 Août a failli me votre sérieuse laire, R. Richard, R. Célestin jeune, l'on soil bien pénélré de l'exerrice père que vous accorderez M. Larosilière, Chs. Salnave, J. Jean0s droits et-de nos devoirs, sinon je altention à ma demande. not, A. Kersaint, Orphila Chassagne, quand nous : Conme nous sommes M. Mathieu, A. vous demanderais notre depuis droil jusqu'à ou- M.le président je crois que le dé- Darius Magloire, Dannel. R. , R. Célestin jeune, l'on soil bien pénélré de l'exerrice père que vous accorderez M. Larosilière, Chs. Salnave, J. Jean0s droits et-de nos devoirs, sinon je altention à ma demande. not, A. Kersaint, Orphila Chassagne, quand nous : Conme nous sommes M. Mathieu, A. vous demanderais notre depuis droil jusqu'à ou- M.le président je crois que le dé- Darius Magloire, Dannel. R. avons abdiqué semble dimi- en stricte majorité, sa Brutus. J. B. Marc, D. blier nolre devoir, ce qui pulé Brulus voudra bien ajourner l'arrivée P. V. Lubin, C. Viaud. A. dans l'exercice de de Dennery, Lyncée nuer notre preslige dont demande pormis jusqu'a Jn. Simon, Emm. Philogène. notre pouvoir suprême. L'Exéculif d'autres dépulés. :Le collèzue Bru- Duroseau, M. Cassy. Ls. J. Marcelin, fe chef préconise des principes réguliers de M. Antoine Laforest ila besoin de Turenne Desgraves, Odilon Ménos, Ls. pour la stabilité et la consolidation tus est réell-ment malade, lieu de Prophète. Jh. D. Brézault, Augustin. ia paix puulique, s'estimera heureux d'e- de se soigner. Je crois qu'il ya jeune. Téligny François. J.B. Latortre en relalion avec des hommes politi- lui accoider le permis. Chambre tue. V. Gonel, Félix jeune, A. Daques comme nous quiavons intimement M. Ale X. Brutus : La Comme peut il leneour, Chérimond Casar, Dr, L. Cajustifié la confiance d'un Gouvernement bien m'accorder le permis. je Dr. E. H. Mercier, CamilleLéon, el il verra que nous voulous senliments lous nous n'y a pas une occasion tout à dc la Chambre suile, mille, Destinobles Adé, Augustin jeune. Is entendre sincèrement pardes: pourrai payer de présence ST.AMAND BLOT ; les sécrétaiaobles el élevés qui font la gloire de no- jusqu'à larrivée d'autres callègues. président, JUSTIN LAUTURE, F. DUVIELLA. ire dignilé à relever le mural national. ab. M. le présid-nt : I1 demeure cntendu res, Avec une entente soutenue el une bien que lc principe de la demande de permis Le sox-luirerédecdeuy négation résolue, nous notre pourrons souverai- est adoplé. du de la Euc. GEORGES. maintenir et rehausser Voici quel sera Pordre jour : nelé, caril importe que velléité nous prenions nous séance: Tour copie conforme notre essor avec toute la intacte qui nol e prochaine 10. Sanction du procbs-verbal: : Le dé la Chambre de anime.alin conserver 20. Lecture de la correspondance: veretnire-arohiviste che.e Ilaiti qui nous a été républieauisée 30. Formation des comilés. des Représentants, au prix des plus grands sacrifices vous par Cet ordre du jour demeure ainsi arrêté C. GANTHIER. nos aieux. Je fait prolite d'histoire. de cela Comme pour la el la séance est levée. amenés à prendre, dans la rappeler un I netaitquetrop évidente, nous des fames mesures de préservation sociale GENÉRAL plénitude dc nos droits, dangereux. L'effet heureux de ces EXPOSÉ qui ont atteint dc ccs suite exoliques ressenti partout. sacrifices vous par Cet ordre du jour demeure ainsi arrêté C. GANTHIER. nos aieux. Je fait prolite d'histoire. de cela Comme pour la el la séance est levée. amenés à prendre, dans la rappeler un I netaitquetrop évidente, nous des fames mesures de préservation sociale GENÉRAL plénitude dc nos droits, dangereux. L'effet heureux de ces EXPOSÉ qui ont atteint dc ccs suite exoliques ressenti partout. Le commerce national mesures a été cn attendant sa complète restauration, ily en a tiré profit; séricusc pour son développement futur. DE LA SITUATION trouve une lc mondc garantie a vu à cette occasion la conduite des Syriens Tout hypoeritement de la nationalité haitienne, REPUBLIQUE D'HAITI qui sc réclamnient de litres franduleusement acquis ou dans cssentielle- une hosDE LA en ment se prévalant huls. Sc solidarisant nvecleurs les congeneres actifs d'unc conspirapilalité irreductible.ils sc firent de TElat. agents Mais ils sc trompèrent INTÈRIEUR tion, d'un altentat à la faiblesse sûrelé du Gouvernement qui n'existait en escomptant une Comment, à cet égard. le Gouver- (Suite.) que dans leur imngination. etrc impuissant, puisquil défend les préro- le nement incommutables pourrail-il de ses nationaux. et que d'une ceux-ci, questiorz Tannée gatives sachant bien, ne peuvent pas se désintéresser mêmc qui est de vuc administratif, cl oit c'est notre droit à T'existence reAinsi dônc, Messicurs, au point mettant à profit notre expérience aussi capitale Fort donc de Tappui, de Topinion 'ct des preuves en cxn'a pas été infructueuse. Or, oû se irouvent délinics les di- en jeu? nous n'avons hésité à faire notre devoir des. faiblesses dc la législation au Ministère de TIntérieur, nous cucillics, du lerriloire dc It République beaucoup d'éléments verses affaires outre ressorlissant la loi sur lc rélablissement de la Préfecture pulsant nuisibles, Syriens ou autres. subversif des préparons, ct celle modifiera la loi domaniale, plusieurs Or, cussions-nous un doute sur le caractère vite sorti, la de police lois modificatives qui d'intérêt genéral ct relatives aux opé- menécs syriennes que nous en serions bien ils antres E aux Conseils communux. Elles seront suite, cn envisageant la situation politique extérieure. de rations électorales, utilc i vos hautes delibérations. de Taggraver de connivence avec un groupe oi soumises en temps la lettre de la loi n'est pas toul ou essnyèrent conciloyens s'enfuirent à l'étranger a une époque Convaineu néanmoins la vivific, nous avons déplo- nos dehout chàtier les crimes et purger même n'est rien suns adtien qui assurerl le respeet de la le peuple entier de alta pour dont ils furent les Repneseniamnte ye autant d'énergie possible pour lcs intérêts supérieurs con- les hontes Tadministration conslitun celte nssocinlton exploitée volonté nationale Cl rtr qui touche loi sur les Syriens a mé- les plus qualifiés. la vivific, nous avons déplo- nos dehout chàtier les crimes et purger même n'est rien suns adtien qui assurerl le respeet de la le peuple entier de alta pour dont ils furent les Repneseniamnte ye autant d'énergie possible pour lcs intérêts supérieurs con- les hontes Tadministration conslitun celte nssocinlton exploitée volonté nationale Cl rtr qui touche loi sur les Syriens a mé- les plus qualifiés. Depuisse Curaçao cti à Now-Vork, fiés à notre garde. L'exéculion de Une la des plus légilimes préoc- parlwl n'a Haitiens été vivantal la Jamnique, les uns ni par les autres pour trou- unsi. rité notre spéciale Gouvernement diligence. étant d'obeir aux injonctions rien bler Tordre public épargné ct ni le puys de cette paix dont ne ila saurait [dit celle loi, surtout à E cupalions dérivées de l'espr:t intégral de colonie syrienne grnd besoin. Mais lai vigilance du tiouvornement r'in suite d'événcments oût l'influenee de In, --- Page 8 --- LE MONITEUR. Btre irompce. surprise, Il veille son énergie ct ne pent être amollie,ni son ne laissera pas le champ libre expérience à nos séricuses dans son ErAgie régime der probité conspirent, moins encore contre lui que contre ex- jour en jour sur les organisation intéricure; qu'il national dont il a juré administrative de et la méthode de relévement Tessai d'ine: administration erreurs honnéte passécs; qu'il fait, en" ce revient de malion de nos moeurs poursuivre Tapplication pour la réfor- nationale. eld'une politique moment, Nation. publiques, la dignité ct Thonneur de la On Malheur à qui méconnait un vraiment Quelques haîtiens étant traduit a vu avec quelle unanimité sentiment el populaire si profondr prolection de Son Excellenee rentrés le dans lc sous la baute de l'Etai pendant dans le voyage ellsclué, Tannéc quelie spontanéité il s'est croyaient pouvoir abuser de sa bonté; Président ils PE la République, au Trou, aussi une parlic du pays:au Cap, dernitre.parie à la Chef trerquils élaient privés de tout sentiment ont de vile fait dc mon- peuple, en de belles bien qu'à Port-de-Paix et aux Grande-Riviere. Méconnaissant toute règle de gratitude. mier ovations, manifesta Gonaives, le sur le silence du peuple, conduile morale cl sc yalisme. Magistrat de la Republique, son directement au Preconscient cl oublieux des qu'ils eurent la faiblesse de trompant croire in- Ce enthousiagme el son loHfaits, ils s'oublièrent jusqu'à tortsqu'eux tramer ell leurs pareils lui avaient modes sentiment de général, Messieurs, excuse avouable, uniquement en haine un du complot, sans aucune confiance en manifestation qui nous encore rassurent d'autres, a plusieurs actuellement dans toutes les branches dc bien qui sc réalisc il nous plait de l'avenir. Parmi les meilleurs el et fortifient notre lique. TAdministration pu- Pouvoir nolerTharmonie des les plus sincères, Daits ces malheureuses circonstances Ily a une Exéculif base et le Pouvoir rapports existant entre lc ment; mais sans oublier le respect di nous avons agi ferme- restauration des solide pour notre Législatif ceuvre que vous représentez. conise Ic Gouvernement. Les aux principes que pré- sein de notre ruines matérielles ct morales commune qui est' la police judiciaire, sonl aux mains coupables, de la, recherchés par la pensée el ce but malheurcuse patric. constances Ily a une Exéculif base et le Pouvoir rapports existant entre lc ment; mais sans oublier le respect di nous avons agi ferme- restauration des solide pour notre Législatif ceuvre que vous représentez. conise Ic Gouvernement. Les aux principes que pré- sein de notre ruines matérielles ct morales commune qui est' la police judiciaire, sonl aux mains coupables, de la, recherchés par la pensée el ce but malheurcuse patric. Puissent dans accumulées au jeur téméraire entreprise. Bien téméraire jusiceappelce à punir maintenir! Lc élevé, nos cllortss se marier celte noble effet, etbien criminelle, lorsque tout le nous parail-clle en grands salut commun dépend ct. notre accord SC soin d'une longue période de monde éprouve le beCorps de TElal aulant quc du travail de l'entente loyale des tous côlés par la civilisation stabilité; que le pays, pressé dc viduelles. des énergies indi-. étrangére, réclare des réformes SENOUAPRADEL, PARTIE NON OFFICIELLE. Nalnale de la 1 continver. qur le payeur du Kepublique Départe ment d'llaiti de P'inté- aiusi 40. L'habitation Nicolas à la AVIS AUMININT: # ATIFS rieur demmites qu'ayant perdu le recu de ses in- Laporte: Rivière de clare Lul, du mois de Janvier 1014, il le pagne; 50. ; L'habituion Distrout, sise à ChamCURATELLEI DES SucCEs-IONS VACANTES duplicala dicvant être diessé. Go. L'lmbitation DE GRAND-GOAYE. Port an-Prince, le 7 Juillet 1913. section : Macohon, sise même Louis 8o. 70. L'hubitation Palage, même section : Le MOREAU MICIIEL. L'habitation aux Curateur successions vacanles 9. Uu Paul,: siseàl 1 Trouble; : de fa Commune de Grand-Goàve invile Pour copie conforme: aux Dattes; emplacements siluéaux Gonaivese tc us les débiteurs S de la succession vacan100. tr F.ruand Gauvin, à verser entre DUVIGNEAT. Marmelade; L'babilation ; Mayago siluée à ln à maius, dans un mois pour loul délai, ses Crs dils actes parlir de cefte dale, le monlant de ce Payeur du Sénal, élé fails en fraude étart aul: comme ayant qu'ils doivent à fen Fernand Gauvin sous de leurs druits. Peiue d'y être coutraiuls par voie de saiDame EDGARD CHENET née sir el même par coI ps En conformité de Les sonssignés, héritiers, AURÉLIA Mirambeaul. rticle 9 de la loi du 14 Juin tatinn aux droals de kur par représen- PET,née MIRAVBEAU, Dame CHs. OU tre part, les créanciers de la dile 1811;d'au- Mne. Vie. Chéry grand'mère, B. D. Mirambenu, UiserJNItANBEAR, sion onl un délai de six mois succes- font savoir zU public, Lajalousire au décédée, ct MIRAMBEAU, senter leurs titres de créance. la loi du 14 Juin tatinn aux droals de kur par représen- PET,née MIRAVBEAU, Dame CHs. OU tre part, les créanciers de la dile 1811;d'au- Mne. Vie. Chéry grand'mère, B. D. Mirambenu, UiserJNItANBEAR, sion onl un délai de six mois succes- font savoir zU public, Lajalousire au décédée, ct MIRAMBEAU, senter leurs titres de créance. pour pré- principalemer I aux nolaires commerce des Grand-Goàve le 2 Mai 1913. dessous nes et arrondissemerts énumérés: où les biens commu- ClSULLLTIF DE LA toules hurs :ont silués, qu'ils font S ATION METPOROLOT IQ9E L. DEIIOUX. aclis de veple, réserves cession, de droil banx contre les DE PORT-AT-PRINCE, à ferme, expleitation, rienlele ete qrianraient ouj pourAVIS rousentia surles tilenes érhus, DU d AU 10 JUIN 193. DIVERS par tirage au sorl, à ln dite dame Chéry Lajalousière con ne pait de sa commuLe soussigné déclare avoir nanléave sUp mari, (n vertu de l'acle récépissé a No. 294. de wille perdu trois un judjciaire nalCivil du de partage iendu par le Triba- DATES, ETAT DU Clk, Lj quarante-ia: gour 118, cent bal Cap-llatien cl ie procès-ver. s0il ( G. 1.346,19) délivré dig-menf sur centimes, la Com- Nov. d'experlise mbre 1877 dressé à Plaisance le t0 mission Dauphin, le 16 Novembre C. par Messicurs A. Mfary, Juin 70e. 6 273 1 elair et au nem du général Abel 1908, ià Destavines el Ney Pierre 708.9 38. mageus muagenx clare nul duplicala devant en jeune être il le d6- Plaisance, le 13 Décembre 1877; (knregistré fol. du 702,6 Pw.4 97.8 2; 9 às 1-4 clair jelair rt et msenx délivré, Ilteg., Ael des ncl sS judicinires el extea76,4 :ti. 9 70 assez vinir cvaverr 9,5 Port-au-Prince, le 8Juillet 1913. judirinires, rase 10 i00,4 208,0 37,9 dn. 0 19 un Peu nuaeox iu,9 mne suit les biens NAEnniNieemaico formant celle nuagenx L. MEMNON ainé. communauté: part de PETIT 1o. Un emplacement silud au SANINATRE CoLLEOE ST.-MARTIAL Plaisaneo dans la Grand'lue du bourg do Le Diredtar Le soussigne, Louis Morenu Gonnives; Cap aux detolaureatuin, zateur de la Miehel, Sé- 20. L'hnbitation Michel à J. SCHERER. Rtépublique,avise la Banque ) 30. Un emplacement à la Pilate : Port-au-Prince, Imprimerie Poudrière; Nationale.. Dirocteor, EDOARD CHENET. OAYE. Port an-Prince, le 7 Juillet 1913. section : Macohon, sise même Louis 8o. 70. L'hubitation Palage, même section : Le MOREAU MICIIEL. L'habitation aux Curateur successions vacanles 9. Uu Paul,: siseàl 1 Trouble; : de fa Commune de Grand-Goàve invile Pour copie conforme: aux Dattes; emplacements siluéaux Gonaivese tc us les débiteurs S de la succession vacan100. tr F.ruand Gauvin, à verser entre DUVIGNEAT. Marmelade; L'babilation ; Mayago siluée à ln à maius, dans un mois pour loul délai, ses Crs dils actes parlir de cefte dale, le monlant de ce Payeur du Sénal, élé fails en fraude étart aul: comme ayant qu'ils doivent à fen Fernand Gauvin sous de leurs druits. Peiue d'y être coutraiuls par voie de saiDame EDGARD CHENET née sir el même par coI ps En conformité de Les sonssignés, héritiers, AURÉLIA Mirambeaul. rticle 9 de la loi du 14 Juin tatinn aux droals de kur par représen- PET,née MIRAVBEAU, Dame CHs. OU tre part, les créanciers de la dile 1811;d'au- Mne. Vie. Chéry grand'mère, B. D. Mirambenu, UiserJNItANBEAR, sion onl un délai de six mois succes- font savoir zU public, Lajalousire au décédée, ct MIRAMBEAU, senter leurs titres de créance. pour pré- principalemer I aux nolaires commerce des Grand-Goàve le 2 Mai 1913. dessous nes et arrondissemerts énumérés: où les biens commu- ClSULTIF DE LA toules hurs :ont silués, qu'ils font S ATION METPOROLOT IQ9E L. DEIIOUX. aclis de veple, réserves cession, de droil banx contre les DE PORT-AT-PRINCE, à ferme, expleitation, rienlele ete qrianraient ouj pourAVIS rousentia surles tilenes érhus, DU d AU 10 JUIN 193. DIVERS par tirage au sorl, à ln dite dame Chéry Lajalousière con ne pait de sa commuLe soussigné déclare avoir nanléave sUp mari, (n vertu de l'acle récépissé a No. 294. de wille perdu trois un judjciaire nalCivil du de partage iendu par le Triba- DATES, ETAT DU Clk, Lj quarante-ia: gour 118, cent bal Cap-llatien cl ie procès-ver. s0il ( G. 1.346,19) délivré dig-menf sur centimes, la Com- Nov. d'experlise mbre 1877 dressé à Plaisance le t0 mission Dauphin, le 16 Novembre C. par Messicurs A. Mfary, Juin 70e. 6 273 1 elair et au nem du général Abel 1908, ià Destavines el Ney Pierre 708.9 38. mageus muagenx clare nul duplicala devant en jeune être il le d6- Plaisance, le 13 Décembre 1877; (knregistré fol. du 702,6 Pw.4 97.8 2; 9 às 1-4 clair jelair rt et msenx délivré, Ilteg., Ael des ncl sS judicinires el extea76,4 :ti. 9 70 assez vinir cvaverr 9,5 Port-au-Prince, le 8Juillet 1913. judirinires, rase 10 i00,4 208,0 37,9 dn. 0 19 un Peu nuaeox iu,9 mne suit les biens NAEnniNieemaico formant celle nuagenx L. 1-4 clair jelair rt et msenx délivré, Ilteg., Ael des ncl sS judicinires el extea76,4 :ti. 9 70 assez vinir cvaverr 9,5 Port-au-Prince, le 8Juillet 1913. judirinires, rase 10 i00,4 208,0 37,9 dn. 0 19 un Peu nuaeox iu,9 mne suit les biens NAEnniNieemaico formant celle nuagenx L. MEMNON ainé. communauté: part de PETIT 1o. Un emplacement silud au SANINATRE CoLLEOE ST.-MARTIAL Plaisaneo dans la Grand'lue du bourg do Le Diredtar Le soussigne, Louis Morenu Gonnives; Cap aux detolaureatuin, zateur de la Miehel, Sé- 20. L'hnbitation Michel à J. SCHERER. Rtépublique,avise la Banque ) 30. Un emplacement à la Pilate : Port-au-Prince, Imprimerie Poudrière; Nationale.. Dirocteor, EDOARD CHENET.