--- Page 1 --- 68àme. Année PORT-AU-PRINCE Mercredi, 19 LonTLaNE NRY Février 1913 NUMÉRO 15 - R BURZAU DE RÉDACTICS ET D'ABONNEXENT JOURNAL 36, Bue Gefrard. DEFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI PAPAISSANT LE MERORIDI ET LI SAMEDI. DIRECTEUR ET REDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 96, Rue Un Sn, P. 4.50. Six mois, P. S. Trois Gefrard mois, P. S.50. Le No 10 centimss. Powy Zos Dépertsments et PEtrangar, Zss fsais Lesz smanuscritsz non insérés ne eeront pas de pozte c:3 65, Mercredi, 19 Fevrier 1913. LcB. et seront détruita. rendas AFFRANORIR, Abonnements partent des 15 ME 1o:et dechsqus S -SMLnS AFTRANCEIR, MI M AIRE ASSEMBLES XATIOTALE :D. Monplaisir, Benuharnais, PARTIE OFFICIELLE. Constautin Mnyard, Eanssan, Papillon. Jn, François, ASSEVBLEE Secrilairerie d'Etat des Rtelaitions Ewirieures, Séanre de Jeudi 28 Juin ASSEMBLÉE NATIONALE, -Seance du 28 Juia 1912, 1912. NATIONALE PARTIE NON OFFICIELLE, Prisidlence de J. le. sénalcur SUDRE Message An Avis administratifs. Avis divers. DARTIGUSNAYE. Prisident die Ta népallique Vies-presidence /. le Monsieur le Président, dipuds.A.ADSIAL. C'est avec une vive PARTIE OFFICIELLE. La majorité élant régulierement blée Nationale a entendu satifaction la que P'AEsemtalée après Tappel nomiaal, la séance cons- gnant messnge en date du 23 Avril dernier, lecture de votre SECRETAIRERIE ouverle. est publiqne. PExposé général de la Situation accompa- de la RéD'ETATDES RELATIONS dort L'Assemblée le enlame son ordre du jour dre L'Assemhlées s'est trouvée EXTÉRIEURES. sanction premier poi nt consiste dans la que le Pays continue heureuse d-apprendu dernier proeàs-verbal. ports Amies. les plus corliaux d'entretenir avec les les rapCelui-ci n'étaul pns eile dans Yons en faites voir la Puissances Son Excellence second point de l'ordre prél, du passe au la visite toute de rassnrante prenve Monsieur le Prési- projel de jour qui vise le reçue, ces jonrs derniers da conrtoisie qu'Elle a dent d'Haiti a reçu la Lettre réponse au Message présidentiel d'Elat du Nord, de la grande République distingué de Ministre phe de Son Excellence Monsieur Autogra- accumpagnant tuation. T'Esposé général de la Si- tion la plus Basticnlitrement voisine de âl légard TAmériqne de la NaPrésident de la République le M. le député qui nons unissent, vont nous," les liens d'amitig Lui Péruvienne Homplaisir, un des serrant chaque assurez-vous, se resnotifant son élection à la porteurs, ayant oblenu la rap- Il est à se jour davantnge. Première sur le burean de parcle dépose état de persuader qne cet effet Magistrature de l'Etat. légard TAmériqne de la NaPrésident de la République le M. le député qui nons unissent, vont nous," les liens d'amitig Lui Péruvienne Homplaisir, un des serrant chaque assurez-vous, se resnotifant son élection à la porteurs, ayant oblenu la rap- Il est à se jour davantnge. Première sur le burean de parcle dépose état de persuader qne cet effet Magistrature de l'Etat. Ia Commission, Je l'Assemblée, au nom de vernement, choses à un aboutira, accord par les efforts excellent du Gou- a dit Message en; projel de réponse au toute pour les deux pays et qai défuitif, détruira satisfaisant dépôl : demandant aclc de son cause drapprébeusiou de ce côté. potr nous Son Bxeellence Monsieur le RAPPORT ciale L'Assemblée à ce que vous a accordé lui une attention spédent Présitoute et dites de la d'Haiti a reçulal Lettre A L'ASSENELEE NATIONALE dans le nonvelle patriotiqne qui vous conception domine de Son Excellence Monsieur Autographa térieure développement : éteinde de notre indent le Prési. Messieurs les nisme le vieil et absurde politique de la République Sénatenrs, les qui, hier encore, divisant les antagoArgentine en Messieurs les pressant en esprits et réponse à la Sienne Lui notifant Les Députés, et continus, les épuisait, eutre-déchirements on avougles élection à la Première son fait Phonnenr Sénatenrs et les Députés à qui vous perdues pour Fanvroda faisait des forces l'Ttat, Magistrature de Commission de les choisir ponr former avez la efforts rapteler, au contraire de brogrès national, les ponse à PExpOs6 spéciale chargée de de préparer la ré- chie et divergents. la solliciter partout, la cohérer les général la libre ponsée afrannent vons rendre compte de Jenr Situation, vien- cours eltectif de action la de chiacnn par le conSon A la date du 25 Avril, ils ont tenu mission. mais des mieux munjoritô des citoyens, Excellence Monsieur le Prési- la mière séanco et ont élu comme leurpro faires de tous; i préparés, cette relever les afdent d'Haiti a Commission, Messieurs président de nore conduite Yous reçu en audience privée, san et comme les Sénateure Baus- demneure, hantoment, on même Mousienr le Présideut, hocematin à 10 heures,au Duroc Momplaisir rapportoure, et Constantin MM, les Dépatés de promnonvoir lh temps, la seulo sûre fagon Elle Monsieur Jos l'yke, PalaisNational, La Commission s'est appliquée Maya-d. d liberto ordonnéeet, prosporité Gtant généralo dans la en cette vice-consul anglais hauto sentor un travail qui, elle espore, aura vous votre pré.. ditions de ce od 80 meut Texistonce considéries des les conla résidénce, lequel Lui a remis le burean attontion, de elle vient en fairol le dépôt sur par suite continent, la seule stro façon petits do Erats. réponse de S.M.le Roi donnor acte de PAssemhlée co en vous priant del lui de notro "intégrité do notro territoiro garautir et colle re à la Lettre de d'Angleter- Venillez dépôt. de ce od 80 meut Texistonce considéries des les conla résidénce, lequel Lui a remis le burean attontion, de elle vient en fairol le dépôt sur par suite continent, la seule stro façon petits do Erats. réponse de S.M.le Roi donnor acte de PAssemhlée co en vous priant del lui de notro "intégrité do notro territoiro garautir et colle re à la Lettre de d'Angleter- Venillez dépôt. Au surplus, Souvoraineto. ainsi J. B. rappel de Monsieur Déptités, les recevuir, MM. les Sountours,MM. Ies les que Vous l'olsorvez fort Dorsainvil, plas dlévonés. ussurancos de HON sontimnents ks jndieionsemeut, vant otroitoment sorvices d'un Etat 8e trou. Fait 80 rijouir de solidaires, PAssumbléo a Corb-an-Princo, le 14 Février 1913. au alege do PAssembléo de cotto constator les heureux pu Juin 1912, nn 10:e. de PIndlépendanco, Nationalo le 28 améllorations politiquo sont ont 3eg. que effots des financus publiques, introdnites dans atiusportautes la. gestion l'ordre et Thounbtets y --- Page 2 --- LE MONITEGR. ont prises été remis en honneur, des mesures ont 6t 6 nal. Vous pour la protectiou da commerce natio- ns au désir que Vous lui en exprimez, a transactions' signalez, par ailleurs, les heareuses seil soignenseunent PEsposé exami- nations amies et qai ont permis de Vous lui avez qu'avec Votre Con" notamment de sor de charges ruineuses soulager le tré- rale des de rendu de la situation Etats-Unis au "'Amérique dont la part de* par manvaise foi, que, par ignorance on affaires la gén6- cours d'une toute le Ministre on lui avait impos6es Désireuse de contribuer Bépublique. curé de fort récente visite, d'Etat longtemps le souci qui 8e révèle pour est dévolne à l'envre à pour la part qui lui importantes nons a, pro- -de l'intérêt de l'Etat dans la actuellement consacré da laquelle vons vous êtes ment LAssemblée tient bonne imprestios, note tant du l'exécution des travaux commande et nomigne et' rolèvement administratif et qui s'est accompli mouvecontinue à publics ; une attention du déreloppement 6co- tique accrédité à dans le Corps l'entretien de Ja moral de la intellectnal et reax Port-au-Prince que diplomaà la restauration de la voirie voirie vicinale et soumettre quelques Nation, l'Assemblée se plait à Voas notre changements faits dans le des hog. Nationale eu voie d.. arbaine; l'Armée inspiré: as le tablean des cousitlérations que Lai a Elle roprésentation à I'Etranger. personnel de les règles modernes, les réorganisation besoius de suivant a ln services pablics coufiés le espère que le Corps les limites de la défense, rosponsabilité ile Vos plos grand soin à Législatif donners nos ressources et le principe dé- d'Etat diférents Ssurotairos yent lui être l'étude des lois qui doimocratique de l'égalité de tous présentées sur les services de devant la loi, RELATIONS L'organisation du publique, de la Jas: FAgrienlture. ablics coufiés le espère que le Corps les limites de la défense, rosponsabilité ile Vos plos grand soin à Législatif donners nos ressources et le principe dé- d'Etat diférents Ssurotairos yent lui être l'étude des lois qui doimocratique de l'égalité de tous présentées sur les services de devant la loi, RELATIONS L'organisation du publique, de la Jas: FAgrienlture. riee et de PInstraction EXTÉRIEURES. Lorgunisation du service diplomatique. priée à leurs fins et conduits des Cultes appro- Le Chef de ce a L'extradition des service cousulaire. rendre la plus de manière à naissanco de Département ports à la con. Le séjourdes criminels fugitifs, grande somme d'utilité. gravité qai eut Fassembléena à fait I ne certaine La Etrangers. Enfia tous ces organismes veau occuper l'attention du nouLa nationalité. notons avec confiance, bénéficient divers, nous le fonction. Guuvoruemont Exécutifdès son entrée en nentralité. complissement nonveau de leurs fonctions, de dans l'ac- Deluis la date du 22 FINANCES. nérale. qui règne dans P'Administration lesprit gé- présentunts de la Grande Décembre 1910, les Rece, del sllemugue, des Bretague, de la Fran- La situation fnancière Eu attendant qn'Ello lie réclamaiout, Btats-Unis' et de lIta- vait la dans laquelle se troucommentairos vons transmette cos sement d'uae sorte par notes collectives.l'àtabie. voir, était Républiqne vraiment à votre ayènément au poucun de Vos Smurétaires suri"Exposé d'Etat particulier que cha- pour précipiter et fixer du tribunal internationnl hni l'Assemblée lamentnble. Mais aujourd'- semblée des aft. ires a fait i l'As- cultes le règlement de dim- tater Nationale est heureuse de bilité, commises à leur ilipibatiques que, grice à une conselle ne veut pas manquer de respousa- Cettel ins peudantus avec Haiti, impriée an Pays et an administration. nouvelle d'une façon partienlière le sonci consiguer prit mime, propositiou i un lite à uu Itat Sonverain cithyrns conviés à une concours de tous les moignez, Monsieur le Président, que Yous t6- qni alarua certain moment, un caractère tions sociale, Votre oeuvre de réorganisale sortdes populations d'améliorer semblén, Monsieur vmaiment. le Cest l'oceasiou pour PAs- P'expose le Département Gonveroemsnt, des comm nous sant enfio sur les bases paysaunes. en organi. magi Pusprit Présideut,do reu. ure hom- voie de ramener Pinances, est en ment plus éqniteables et rationnelles et vrai: ré qui ierme antant qu'habile et éslai- noinie dans les l'ordre, la régularité et l'éco-, traction popalaire, plus morales, l'ins- de nos setnollement relatious prosile au L'histoire ne finances. tres ruraux et la distribution TAmninistration des cen- constance Extorienres, et qui, dovelopuement dans la cir- volonté ferme de manquera pas de noter votre: L'Assemblée du la justice. nelles et vrai: ré qui ierme antant qu'habile et éslai- noinie dans les l'ordre, la régularité et l'éco-, traction popalaire, plus morales, l'ins- de nos setnollement relatious prosile au L'histoire ne finances. tres ruraux et la distribution TAmninistration des cen- constance Extorienres, et qui, dovelopuement dans la cir- volonté ferme de manquera pas de noter votre: L'Assemblée du la justice. i critiqne qui nous occnpe, pat à nos finances. Et donner une direction éclairée Monsieur le reste, comne Vons, convaineue, questiou sulation saristiisinta et, digne mener mise à les rétablir applaudissant à cette énerdes classes Presient.que ces anftranchtissemeut quis s'offrait à ses suins avi-és. Linportante f" Nation veut bien sur un pied est convenable, plus essentiel agricolus du le bremier terme et le nombreuses LAs-mibico autres y paise le vif espoir que les profit pour elle espérer qu il on sortira nn tien, Cest le point problème dont posé derant la Na- légations de affaires soumi-es par les Pintérienr coume l'augmentation à de son crédit à éclatante lumière les Polncidation mettra en Uuis seront Frence, d Ulemagne et des Etats- 1/Assemblée l'extérienr. cachées du système, le moindres défectnosités solutiomées promptem-nt et henrensement de recoanaitre Nationale tont le mérite ue peut s'empôcher mis en branle entrainera moteur qui une fois thie et d'antorité etine Taveruiarment de syupa- ployés le afin de des eforts déde tous les autres ressorts l'entrés en activiti tement que s'est aequis ce toutes Rar Département répondre à tionale. de l'organisation na- iei, noils pris les alissions Dépar- ve qu'au obligations de du Pays, quand elle relèla procarera de largos aounasimarerantae ineilités meut, la len-lemain votre prestatioa de ser Aussi de grandes félicitations liquidation de la quant â u'Haiti Banque Nationale de la dues, Monsieur le Vons sont-elles répoudre a lintention gnestion du Syrienne, pour vons présentait comme situation République un en avez fait) lal base Président, même de ponr ce que vous des popnlatious sans Législatoncet: eu au voeu sans sifdeG. 206.207.10 etde 10.407.06 or pasdeSorte que s'y votre programme, lement rien de contraire qn'il an résulte éventuelun centime à l'actif de la américain, zent toutes les rapporteat réformes et que s'en inspi- de nos droits ni à notre honae souverain exei reice Le résultat obtena par le République. conques entreprises géuéralement quel- Paissances. amitié avec les malgré cet état de choses est Gouveraement, écanisme gonvernemental. dans les antres parties du LAssemblée consigne apprécinble, en qu obligéde faire appel d'antaut au plus térêt tont particulier également avec un in- employant le soul crédit et Votre même souci des intérêts sout les circoustances qui se Département est rendoment des impôts, lec de la Patrie doit animer supérieurs frontières. récenment produites dans l'affaire des france, a l'exercice arrivé, sans signature en soufde nos concitoyens et, jusqu'au moindre Octebre 1911. qu obligéde faire appel d'antaut au plus térêt tont particulier également avec un in- employant le soul crédit et Votre même souci des intérêts sout les circoustances qui se Département est rendoment des impôts, lec de la Patrie doit animer supérieurs frontières. récenment produites dans l'affaire des france, a l'exercice arrivé, sans signature en soufde nos concitoyens et, jusqu'au moindre Octebre 1911. conrant, c'est-à-dire au Ier. Président, le Pays s'étant pyisque, Monsieur le Elle a nue entière confiance que Nous: avons 16 à PAdministration des ressaisi, a sppe- de fermeté adopté par vous, Monsieur grace au plan de l'exiguité des également droits de cnregistré gu'à causes un Gouvernement couscient alfnires de pabliques sidout, et au stirplus, à le Pré- disposait le il douane libres dont puisque, conscient de ses ces devoirs ; d'un commnn accord sollicité propos da de T'arbitrage partement de pays, faire w'a pas été permis au Dénement a remis la force à sa devoirs, cu .Gouver- ment Américain, grice aux Gouverne- avaient été votées exécuter, telles défenseur de la Justice, de place normale de triotisme et à Phabileté luinières, au pa- des finances tixaut les Chambres, lois vean reconnus de 2ar de Bts Bien, ce seroit vraiment à FHonnôteté et du Repréentant à notre nou- que. dépenses la Républivaity avoir le moindre doute désespéror s'il pou- teinte n'affeetera janais Washington, notre aucune at- Malgré les réfornes plicatiou de Vos vues que, dans lap- Datrimofhe territorial transmis dignité ni notre nes oil grice à la opérées dans les douarefléter toujours celles générenses qui doivent que les résultats maintenns et conquis et ques déployés mewnre des eftorts patrioti publique et ses du Pays, l'opinion gue et parfois darant cette lou- LUS, un ponr d' fuire anguonter nos revesentants organes sociaux et ses repr6- inlass-ible esprit serimonionse do instance par notre Nation, personnel 'elite a redonné I à blementà politiques leur no Vous douuent, préala- consacrés daus an couciliation, seront enfin me de lo Département u'a pu réaliser espoir la som- la collaboration contrôle obligé, leur patriotique attendant, nous arrangoment défiuitif. En dollars, 6.000.000 prévne de Gourdes les ut do P. 360.000 C'est indispeusable. dique le sentinent consorverons co calme qui in- bre 1911 pour dépenses du ler. Oetudans ces sentiments qne au droit. Ce de notre supériorité quant jusqu'au ler. avril de cetto Nationale BO plait à Vous renonveler, TAssemblce surance calme, du reste, s'uppuie sur l'as- Dailleurs, cette somme ayant éto aunée. le Président,ler assurances de sa Monsieur de ponvoir unanino ct motivé do notre insuffisante par T'exporience qui la démontrée et de sa considération huute confian- ses droits jusqu'à la fin assurer le rospect peuple, de 6.000.000 gourdes et à ur P.S40 000, le porte à distinguée. toujours ot, vraimnent, nous nous garlerons vernomout a étô mis dans la nécessité (ouASSEMBLÉE prêts a y avisei. ,ler assurances de sa Monsieur de ponvoir unanino ct motivé do notre insuffisante par T'exporience qui la démontrée et de sa considération huute confian- ses droits jusqu'à la fin assurer le rospect peuple, de 6.000.000 gourdes et à ur P.S40 000, le porte à distinguée. toujours ot, vraimnent, nous nous garlerons vernomout a étô mis dans la nécessité (ouASSEMBLÉE prêts a y avisei. recours à une convention d'avoir NATIONALE tisfaction Aussi, PAssomilée accneille-t t-ullo avec seuent réalisée à dus conditious bndgétaire, heureuBleu la promesse do pablicat tiou du Livro sa- pour l'Etat. avantagonsese Message de qui aura, au sarplus, pour effet désirable En notant toutos ces mesures aft. familinrisor Topinion avec lo dôtuil de tion prisus dans lo but d'administraAa P: idenl de la Ripablique ires 6trangores, l'y intéressor comme il nos togral des d'assurer la servico inviout et do lu propicior aux con-. sumbléo Nationale appointements, locations, le etu, PAsMonsieur le Présidont, ment tontés ponr maintenir notre olloris notuello tos ces opérntions soumises oxprimo vaa de voir toutoriesr et prévorvor les intorôts prestigo ex- sanction du Corpa Législatif. prochainement A la L'Assounbl6o Nationale, suivant Drins cot oriro nationaux. a tre que grloo aux Elly osporuen ouquel la Constitution lui ou fait ot pour l'obligntion répoudro liciter lo Gaunvernoment d'idées, des il y Hiou do f6- lea déponseu do Toxuroico? projote A du Gonvernomont, Dositions qu'il nous a obtontes do excellont la :N dis- lvg linut.y des erélits sollicitôs vonir resterontdans pa:t dee gislatif ut que uous n'aurons du Corps L6plus à recourig --- Page 3 --- LE MONITCUP. Pouvoirs qui forment le Gouvernenous en reméttant : entre les dont on a tant à ces simples considérations. des puavuirs pu- ment du Pays. est satisfaite, Monsienr le Préaux crédits supplémentaires 8 aux lumières etau patriotisme d'un problèine si délicat. L Aseeinbléu ce dans les louaabus6. il est hor. blics pour la solution sident, de voir Département le de la Dins latat actuel de nos finances, absor- L'Assemblée Nationale coasigno 6galement eu vue bles dispositions de réformer de le civilixer régime et de (e doute que nos revenus sont presque accordées les mesures prises par le Gouvernoment les Sy. détention, dé lhumaniser, comme bés par les nombreuses atteotations d'inté- de' T'exécution des lois ou CH qui sorte conctrne le plus grand montrer, par ailleure, quil n'y a pas les lois en vigueur et les garantios de riens. Elle souhaite qu'il en que la terre étrangère pour nnique par données pour la constraction de chemin bien pour le pays et que, continnant à êtrc putrefois asile de ceuxqui auront voulu contrôler, sans rêts ils suffisent à peine pour de votre haute sollicitude; Monsienr le ui intention subversive, la fer. Par conséquent, de la République. Aussi l'objet le commnerce National pnisse s'éta- excès systômnatique des affaires nationales. 'il en que la terre étrangère pour nnique par données pour la constraction de chemin bien pour le pays et que, continnant à êtrc putrefois asile de ceuxqui auront voulu contrôler, sans rêts ils suffisent à peine pour de votre haute sollicitude; Monsienr le ui intention subversive, la fer. Par conséquent, de la République. Aussi l'objet le commnerce National pnisse s'éta- excès systômnatique des affaires nationales. Cestsenlement équilibrer TAssemblôs le Budget nationale est-elle en droit Président, blir avee avantage sur les places d'oi sera gestiou cette tolérance qui parvienda à éteindre le saubien, des lois qui doivent être présenenrayée la conenrrence d une catégorio instinct de séditiou, et ce sera, du reste. a'espérer que il résultera un bien- bientôt de manvais aloi, contre les. vage l'heureuse formnle énontées devant les Chambres si elles de commergauts a cris notre réuliser. prupremeut 64 Fermeté liléraêtre général pour le pays, notamment les reve- quels le peuple demande grands cée par ce secrétairod'Etat: doivent avoir poar bat d'augmenter protectiou. à un le et: sécurité pour tous nus de PEtat. L'Asseublée Nationale croirnit manquer des dol6. LAssembléo se réjonit d'avoir à noter que La loi sur le retrnit partiel de notre mounaie devoir si elle ne se faisait Tinterprète face pour ces fius, ce Département, se propose d'élar- faire fiduciaire, soumise: anx Chambres, fera certai- du ancesdu peuple qui se plaint quequoiqu'en: gir et d'amélorer Pastion de la Police, de de la nement l'objet du plus sérieux examen PAssemblée d'une sitnation économiqne extrauniitaunuan-at celai ci cou- que sa reorganisation soit le complémant les Corps Lepislatif. L'attentiou de sur les avantagonse pour le ) umaryant. prss, à éc onler SUS keforme de Parméedont on a lmire daji Nationale a étô agréablement obtenns dans retenue la régnla- tinne, à pen lises de romme dilférenco an temps oû l'ou avait premiers résnltats. d'accor.l avec vous M. le réaultats merveillenx ndmiuistratifs grico anx marchan de 450 010. LAssemblée est sur ce point qu'un risation des servives en six mois ax nffee- un change cn eetto ocenr- Président. et pleinement, doit exister, tue mestires qui ont permis do di- No fant-il pas se demader, Cou- mpport plas étroit encore dans tations douaniores donnfes €1 garantio des som- rence, sil tnincombe pasàl la Chambre du plus directe doit se proluire extérieurs de produire Priuee de renseigner le pn- ropercussion à apporter vers emprants des anuités néces- meruu de Portan. hb loua- les changements concoutmittaats l'Ari la moitié d'uuel feuille deux Institutions de la Police etdel mes supérienres Tamortiswement de ces emprunts. blie, par la publisntion valenr i Pécraugordest principans a cos Il heurenx qu'on pût entondre par res pour vonlons bien penser, Monsienr le Pré- laire, sur la et d'établir en mémy niéc. serait les réluctions daus les déponses nécesNous suivant a lenreuses traditions jsulis articles de consomunation domnés les prisde ces articles aux là qus une meillenre de cetteque, appropriation sident mais reprises par votre Gouver- tempe. valenr i Pécraugordest principans a cos Il heurenx qu'on pût entondre par res pour vonlons bien penser, Monsienr le Pré- laire, sur la et d'établir en mémy niéc. serait les réluctions daus les déponses nécesNous suivant a lenreuses traditions jsulis articles de consomunation domnés les prisde ces articles aux là qus une meillenre de cetteque, appropriation sident mais reprises par votre Gouver- tempe. otant Ctt (garl au change, anx sitées par seront, dans mesure utile et possiinterrouipites, Pouvoir Exéentif ne tardera Js à lieax Aexportation. à ilsanraient dernière pour T'anguennement, le légal 1 frais et droits à payer, quels prix du sible teportées sur la seconde Télevation en dire au Corps Législatif qeel de emploi ces diverses da Stre vendns sur place eu faisant la part tatiou en notubre de seN agent:, intelleetuelaura été Fait de Texoélent bénélico an Commergant : pr. stige moral et eu préparation la affeutntions. C'est ici pour nous animé Toceasionid'ex- du senti- Pour nons de PAssomblée National nous le de Hul personnel civils directeur, hieu au transforma- courant de primer le vosu que, tonjours vous continnerez estimons que c'ust en peategennt le pempl. par tion eil magistrats salari(s et ment dn bieu-etre pablic, de façon que re- de semblables mesnres qu hons Tenconrage. HUs leurs devoire, plis conrenablement incapables -votre sollicitule au penple, il puisse se sou- rons à développr lit, prolnution S9 ons tonres dévonés, des nombrenx généruux de connaissut de vOs bienfaits, administratiou on sans forines. Uar d'elle deauil la prospérité mtio qui Palministrent actuellement en qualité que venir lougtmps d'une aurez rétabli sur nue basée sur Péchange, commiiseaires, Aussi l'importaut projét dniblesse, sans passion, vous dans nos nale, l'étranger. prospacits de u: J5 pro luits ageinai -S dli-. le. decrétuire d'Etat promet de préseuter bienbases solides, l'ordre et la probité avec le tantot sous la des services de la des tinés à retourner dans pays. sous la forme tôt sur ue la roorgnnisation certainement pas de prenfinauces. COMMERCE forme de monnaies dor tantot Sireté mancuera la plus sérieuse es les bede marehaudises mnaninufurés. Yons aider, dans la dre tunte Pattention du Corps Législad'une vizgtaine d'années, com- C'est eu continuant a speetives. à cette soins les plus cousciencienx Depuis plns exposé le chef de ce Département mesure de nos attrihetion:r qne nous eroi- tif. a à déplorer vivement l'état qui me l'a si bien eutièrement abandonué. Li- unvre de réforme éconoiique L'Assomblés fiuancier où se Réle commerce a été presqre saus protec- rons avoir bien méritéile la Nation. lui est signalé du marasme municipales. Elle vré à ses seules forces, pnblics, il a pu rébattent les alministrations de T'ordre tion de la part des pouvoits des désastres qui s'est INTLRIEUR ET POLICE GÉNÉRALE pense que, daus le développemeut commu sister à toute la série encore dans de chuses actuel, quand linstitution sur lui, et se maintient s'est plu à noter d'nne façon uale aura uue indôpendance plus étenanpesantio vitalité. seules forces, pnblics, il a pu rébattent les alministrations de T'ordre tion de la part des pouvoits des désastres qui s'est INTLRIEUR ET POLICE GÉNÉRALE pense que, daus le développemeut commu sister à toute la série encore dans de chuses actuel, quand linstitution sur lui, et se maintient s'est plu à noter d'nne façon uale aura uue indôpendance plus étenanpesantio vitalité. 77 L'Assemblée faites dans son exacqnis de Tinstitutiou politiqne, quand, une profonde comme le nôtre où particulière les déclaratious due vis à-vis ellu aura' en main un plus : Copondant dans d'organisation, un pays oà lus indus- posé par le chef de ce Département, sar savoirque: ce. .prineipe consoquenmeut. nomire de services locaux, elle cessera Je travail mangue la nécessiré du 1o. ses services Tonctionnent les inchtanialiles à grand si désnstreusoment aur le budget de tries sout a pelue nntsnautes, et de l'in lustrie qne * pour donner assises de les de peser est à jnger des doveluppement du coumercu préoeeu- Tordre public, il ne sufit pas innltiplier TEtat et, plus propre qu'elle l'effet do aurait dit être l'objet de la coustante 'en baiounettes et de comprinier la liberté, mais hesoins qui lui sont plus contingents, tant au pation de nus Gonveruauts, si l'on sonrces songe e la qu'an contraire le Gonvernement cherche daus cette décentralisation sera profitable foneeux réside une des principales à dégre- Tassentiunent conscient et lestiine des citoyens trésur géuéral de la Républiqne des qu'anx choses attrifortaue publiqne. Au lieu de penser pèsent de ses actes et la stabilité du ré- tions spécialos que la nature le penple des lourdes charges qui T'approbation récemment inaugaré et 20. que libérant bue aux organes d'édilité. ver lui, on essiste chaque jour à une augmen. gime la Preswe, : orgaue des iutérôts 1 a à féliciler lo Département du souci sur d'impôts créés malheuronsenens sans ellutivement et retlet visiblo de l-état des esprits Sil y témoiguc, des mesnres ptitation pour le produeteur ngricolo. De Facilitant généraux l'exercice lègal de sa mission et do d'amélioration Tobservanee qu'il de la loi, des réceutes compensation toutes les entraves qui ont paralyss et qui droits, le Gonvernement s'attache A con- ses pour qui se sont effocla teucore! l'essor du Commnerce national. ses elle les forces actives de l Nation élections complomentaires libres de toute immixtiou puralynento Gonvernement actael, voulant' mon- naitre forces par latoutes afin dy baser son cauvre tudes, atsolnmout a lieu, au surplus, d'espôrer qu'il Mais le au penple, vient de et ses donner là des fondoments indes. officielle. ily au Corps Legistrer combieu il s'intéresse économique et pen- et de lui par sonmettra les tres prochainement de loi qu'il promet sur lès consoulever ce grave problème une amélioration à la si- tructibles. L7Assombl6e croit que cette politique slnco- latif seils communnux, projots sur la loi 6lectorale, sur le Be pouvoir financiàre apporter on présentant un projet de rement et contindment appliqnée constitue de la la Jury medical, sur lo roconsement, sur la créataation de notre monnaie filucinire. par sonmettra les tres prochainement de loi qu'il promet sur lès consoulever ce grave problème une amélioration à la si- tructibles. L7Assombl6e croit que cette politique slnco- latif seils communnux, projots sur la loi 6lectorale, sur le Be pouvoir financiàre apporter on présentant un projet de rement et contindment appliqnée constitue de la la Jury medical, sur lo roconsement, sur la créataation de notre monnaie filucinire. unique pour le développemunt tion d'un barenu d'nssistauce publique, celle retrait partiol Nationale ne préjagern de l'ef condition Nation et la durabilits du ponvoir qui veut s'y d'une suution Afveko-tT-rnvobns pour des LAssembiéo finanotère. Tontefois, Ello seule produire la fécon do salubrité pablique, sur. le régimo ficacité de cetto mesuro effet do stabiliser le couformor. intolleutnelle, pent los fruits sans causo sur rôtablissoment de mnisous de corsi elle dvit avoir pour les transnetions comner- dité do l'activitô de disonssion, les bionfaits prisons, Pour TEcolo des Arts ot métiors, il est chango en facilitant le des mirchau: nombre de l'esprit dernier tormo, cette "mo- roction. rocommence à fouctionner an cinlen, on faiwant baisser de prix lu bnisso de In pri- de la toléranen : un servant do guilo à cha- désirablo qu'ollo l'ôtat à peu pros sutisfaisaut du dises duns la proportion l'aug- dération auimoo qui, de In nocessité de cou- moins dans la J. C. Gniteau. InIC, si olle doit uvoir pour conséquonco du la matiou que citoyon, lo ponôtro on mdmne tomps que de tompa de direution roronnnit la ntvessitôpour PEtat inentation des forces productives olle doit sUrV erl l'ordré existaut fairo pour LAssomaliléo do l'étendvode sa foren un mot, si d'une façon génoralo vie, nons ne fnire co qu'il faut intivinelloahmut la marcho on avant do 80 rondro ontln compte fairo lus apportor plus d'aisance dans In apros HON bien-otre porwounol et tuno domanialo i do ue engagements résipouvons que nons féliciter do ponvoir, de lu sociôto. Cent nussi la condition premidre ln vossion dou torres publiques soient vous donner notro concouts pour Houle inniutien et le rosaorromnut progrensit tontes les fois qn'il est établi que les bénéexumen, Retta Inger lu minire du pouplo en lui aesotlant ici in jour ue. h Autuo relationel harmonionsus ut. sulutaires ylus largo protection. Nous nouH burnerons --- Page 4 --- Dena LE MONITEUR. de ficiaires la loi ont : encourn les dispositions résolutoires vons manifester de cette branche qu'une administratiou plus sériense sident, sa satisfaction néanmoins, de Monsieur le Pré- cience parti qu'on doit en permette d'en tirer tout le affaires de ce l'état et d'ensemblo des Plus active on et de sa A regrettable attendre. sulutaires ylus largo protection. Nous nouH burnerons --- Page 4 --- Dena LE MONITEUR. de ficiaires la loi ont : encourn les dispositions résolutoires vons manifester de cette branche qu'une administratiou plus sériense sident, sa satisfaction néanmoins, de Monsieur le Pré- cience parti qu'on doit en permette d'en tirer tout le affaires de ce l'état et d'ensemblo des Plus active on et de sa A regrettable attendre. ce propos, il est la politique Département de la marche de faut donne de prévoyanco liberté à dn conservatrioes fourni tonchant qu'aneun renseignement n'ait été 1érance, la géuérale. A cdt6 de lesprit de todonner de force aa pays, plnsit les redevances perçues des vigilance et la fermetô 4 ane action treindre ces libertés, mais ponvoir non, pour rescompagnies ou des particuliers qui répressive aussi légale dans son régulariser ponr én modérer et: titre de ferme des portions du doinaiue, détiennentà daus sa forme : Tout cela est essence que C'est l'nsnge. il la certitnde yu'il y sera remédié, Dans tout eela permettru de digue d'éloges, et et ue pas pourquoi perdro de fant, vue avec Vous, croit devoir. souhaiter que le PAssemblée lu temps utile, livrer les constamment actes dans ce n'est pas du tout que rourganisér rgconsitre fie à l'étude d'une mission Département con- taux at de gonvornemen- r'est la rayerde Tarmba (Directenr de professionuels noise mais jugement roulle, T'opiniou, cettel forces sour- et plutôt nationaliser linstraction noalostifatinse d'observatoire souveraine et populariser le godt de cet inilitaire pententr-combtre professeur météroloyiqne, de ar- convient de tonjonrs s'intéresser irncdatinlommi * la De sorte que le art. professenr de droit éngraphie, l'onire C ontre les Fantenrs de troubles. canse de nous celui système le meilleur serait de reglementation des nudministratt,) uu projer semnblée LAspratiqué par la pour prié à notre Eaux et Forets, appro- er de applaudità de touoiguage de confiance neutre, la qui pourtants est Snisse, torritoire pays afin de conjnrer le cotlonren-u sympathie que ce de Nation placé sous le DOS tnenace populations le paril qui demmont affretiounid à ceux qai l'aimeut Peuploar. sonnel, dénné Armée, régime universel et régime imprudent des montagtes, la par éboisement inent, vonsdonua, Mousteur lel vrai- durée de service drexemptions, très fondé sar por- ane potoyante des richesses forestières destruetion et in un destiu avengle ealeva d'auprès P'résitlent, de vois quand passe à l'armée justo restreinte. Tout le monde détomrnement des cours d'eau dans un anssi le compague qui fut itl gnile sir et un sottien une counnitre le métier, ce cequ'il faut de cemps pour particulier. rai- durée de service drexemptions, très fondé sar por- ane potoyante des richesses forestières destruetion et in un destiu avengle ealeva d'auprès P'résitlent, de vois quand passe à l'armée justo restreinte. Tout le monde détomrnement des cours d'eau dans un anssi le compague qui fut itl gnile sir et un sottien une counnitre le métier, ce cequ'il faut de cemps pour particulier. proft sait et qai ce penple le sencait bien- s'iutéros- tout eutier constitue une qui fait que le peuple Et les Imprimeries Nalicnales? projondément à Son surt. fensive. Mais sans aller. milice nationale d6provinces sont dans l'état Si rolles des Les Représentants de la pent être poar nous de jasque là, il conviendra ii importe de rayer du Buriget que dit le Ministre, votre deuil; - ils compitissent Nation à partagereut haliser les diminuer et de rationfrais qu'elles dos dépenses les donleur à laquelle Vous cette granle coucernant le exemptions actuellement de Port réclament, et de réorganiser celle fois des. ue tronverez selqus- tous les devoir militaire qui prévaes an-Prince. Iei, il convient.de de vos aluncissements quu dans la satisfaction citoyons, mais à tous sans incombe à sériensement la nécessité de rééliter rappeler aestères devoirs remplis, le illegal, ni privilège excessif en favoritisme cueils de lois et actes et les uos ro- Président. Mousieur taiues carrières. Notre faveur de cerniteur ofliciel. 11 collectious du MoGUERRE pour n'être qu'nne *4 stratocratie Nation a toujours passé L'assemblée est heureuse da sans gouverne; hélas ! nulle brutale et gner que les institations d'utilité pouvoir consi- Dans lhistoire du dléveloppement des qu'i co jour, l'armée n'a 666 part ailleurs, jusventionnées, telles que pblique sub- il: se constate, M. le Présilent, Nations plus avilie et plus nulle. plus inéconnue, Séminntre, le Laboratoire l'Ohservatoiro da Petit tout progris, si vous qu'i T'origine de ponrra jamnais constituer Car un troupeau ne pagnie des Pompiers libres, d'Andain, la Com- qu'il y out un Hommo cherchez, vous trouverez, la fin des temps. la une force et, jusqu'à Aadeleine, T'Hospice POrphelinat de la autres voulnient, voulut qu'alors que tous les puissance effective discipliue procurera plus de pas cessé de donner les St.-Vincent résultats de Paul n'ont tous les eutres et que cetto plus fortement que veuille bien se le que le noubre. Et qu'on faisants. les plus satis- et continue fat celle qui donna volonté le agissante moderne n'est pas persuader du tout la pensée libérale C'est peut-être le lieu d'insister tendances collectives vers les salutaires branle aux mée. Cela ne saurait être T'eunemie de lArl'assistance publique obtienne, sur ce que rations amélio- existera des frontières et tout le temps qu'il : une nisation que la loi donne aux enfin, orga- L'Assemblée retient qu'à nationales. continue fat celle qui donna volonté le agissante moderne n'est pas persuader du tout la pensée libérale C'est peut-être le lieu d'insister tendances collectives vers les salutaires branle aux mée. Cela ne saurait être T'eunemie de lArl'assistance publique obtienne, sur ce que rations amélio- existera des frontières et tout le temps qu'il : une nisation que la loi donne aux enfin, orga- L'Assemblée retient qu'à nationales. d'antres démarcations moyeps d'en prendre charge dans communes la limite des le Pays devra l'oeuvre cette loi du progrès Aussi, pour prendre leur revient, que PEtat y aide dans qui me de l'armée fut importante de la réfor- peuple dont le exemple chez un autre stricte de telle sorte une mesuro d'un qui dans nos annales le nôtre ne lui territoire aussi peu étendu tionnaires étant, d'autre que, la retraite des fonc- hélas! tapage ! sans cesse oratoire sécalaire, mais qui l'objet fut prépotence militaire permet pas de prétendre à que. la, ne puisse plus être tenté part, de rogalarisée, on exprimé, ajournée. M. Comme vous Pavez des périls divers et mais qui, encadré entre scandale des subsides et des recommencer le votre Message vous-mêmne, le Présideut, dans est obligé de conséquents de frontières, Suquel il a heureusement été rentes viagères services d'un Etat introduisant a cet exposé les peut-être pas inutile pourvoir à sa défense, il n'est doit pas être considéré mis fin. L'Etat ne autres leurs bons ou répercutant les uns sur les preférées de rappeler ici ces paroles comme une société de leurs manvais ilya quelques années bienfaisance et il convient de ne semblée se plaît à effets, l'As- gier, le chef le plus par Charles Rovaeles grands pas perdre de nisation espérer que de cette rale à est proéminent de lécole libénisme d'Etat dangers de cette sorte commumilitaire- si elle vise an réorgaqui due la merveilleuse qui, cousistant à prendre de la naguère an respect de la peu plus que politique 66 et sociale de la évolution. poche des uns pour donner à quelques des Haitiens sinon les personne et des droits Je crois que pour Belgique moderne. cestitue une criante antres, moins Ies plus intéressants da for tement longtomps ane armée qu'il énerve le sens iniquité du en même temps mettre, ces plus prodacteurs-- si elle vise à les soins du Pays organisée est un des premiers besonnes valides et travail chez les pauvres paysans, avec les autres prit de porte un coup mortel à F citoyens envers en égalité d'obligations et de services je la Jaime sais Parmée non pas seulement Dans prévoyance. le même ordre lut de notre 1'Etat, il en sortira cortainement le sa- tionnel sans disposée à défendre l'ordre parce que pour devoir de ne d'idées, la Société ayant et. le agriculture et de notre leqnel il n'y a pas de constitnpas abandonner ses pays entier trouvera lui-même Commnerce sa bert6; mais aussi, véritable liinfirmes, de les hospitaliser et de les isoler membres tion. rédemp- le dire, l'armée est parce que, je n'hésite à dans leur intérêt propre que dans l'intérêt tant Si, au surplus, comme cela se vilisation du Pays. pour devoir de ne d'idées, la Société ayant et. le agriculture et de notre leqnel il n'y a pas de constitnpas abandonner ses pays entier trouvera lui-même Commnerce sa bert6; mais aussi, véritable liinfirmes, de les hospitaliser et de les isoler membres tion. rédemp- le dire, l'armée est parce que, je n'hésite à dans leur intérêt propre que dans l'intérêt tant Si, au surplus, comme cela se vilisation du Pays. te plus grand levier de ia cinitaire PAsile des autres citoyens, il est désirable sa- formes continuant de doit, aux ré- L'Assemblée croit des aliénés et la que tions, la suppression des s'enchainer les améliorade donc pouvoir par le Corps Législatif, soient Lsproserio, déjà votés dans la pratiqnes scandaleuses être beaucoup ce hant Conseil militaire attendre fonctionner; il convient mis en mesurede laisse mauutention du Badget de la Guerre institué près da qui doit que les bâtiments déjà lenymoyens les bres en sont Département. Les Memconstruits à si gros frais ne restent reté et dé maréchausséo d'organiser en services desd- mission de d'ailleurs tout trouvés, wotre comlongtemps inutilisés. pas plus fins esseutielles, en les 4 conformité de leurs l'obtention des réforme ayant puiseamment aidé à De même et de façon générale, le pénétrant jusqu'au démilitarisant, 19 en antant les progrôs déja réalisés et ment ne saurait mettre trop de Départe. plus subtil de son devoir plus infime du des agents du sent ne que ofciers généranx qui la personne trop de soin à éviter une vigilance, ni des prohibitions et des et moindre détail tneusoment ponvant savoir appliqaor plus compo- frucrévoltante affairo de l'Usine reproduction de cette crent au droits que les lois consa- avec tant un plan auquel ils ont mel qai, ayant connu des destinées électrique de Jac- fait par le pays, citoyen, il: un grand pas aura 6té de bonhenr. travaillé ayant occasionn6 même de diverses. pérer. Car la loi n'y aura plus lieu de déses- dans LAssemblco les note les incidents plomatiques, finit par coûter graves di- plôte liberté militaire aura donné sa com- les Corps de la Garde changetnents da apportés près d'un million de dollars à la Répabliqne de la fortuno d'action aux principaux ouvriers et grandes casernes provisoirement Gouvornoment et dispenser la lumièro que pendant après n'avoir pu pourront encore publique, mais les lois de police le de ensornesqu'on est en train aménagéos de les Pour ce qui est de un soir. à la produetion donner un branle plns puissant long la facade Sud Est du Palnis. constraire Port-au-Princo, 1 Assoinbléo Péeiairage 6lectrique de ront àses par ln garantie qu'elles donne- espèro qne bientôt le Corps Elle prises au snjet de cette note leg mosures pour obtonir fruits. En effet, s'il est indisponsnblo tude et Tadoption des lois qui Lagislatif, lui par l6 d'assurer concession. produetion donner un branle plns puissant long la facade Sud Est du Palnis. constraire Port-au-Princo, 1 Assoinbléo Péeiairage 6lectrique de ront àses par ln garantie qu'elles donne- espèro qne bientôt le Corps Elle prises au snjet de cette note leg mosures pour obtonir fruits. En effet, s'il est indisponsnblo tude et Tadoption des lois qui Lagislatif, lui par l6 d'assurer concession. Il importe per une évolution féconde mises, fournira los moyons seront soulolservanco stricto de les classes d'émanci- d'autres pour la ties du contrat, notamment de toutes les pur. tions locales, il reste productrices et quolques fonc- ponr une cnsernes dans les villes conatrnotionx do Princo, lo soir, de CG clair obscar :tirer où le Port-au- laisse dans los pays jeunes comme nécessnire le aussi, surtout tuires sur distribntion le torritoire antre là oû do nos forves garuison, miliTavantrodr de d'gelnirago qn'on nous a donné, a6dor un ponvoir coutral tros fort. notre, On de doit pos- lo territoiro mérito d'être poarvoir de levor les dastionlbreent, Jamper Jes bureaux publics eb mnonottes et le boulet aux on- veler le mode de fortitis, ponr renouIatucanliloremant Chambre des le Palais du Sonat et de ln au piod, mais ln tôte non plus no doit poigueta pas et tion do tableaux de reorutomont, pour la oonteaPour finir Roprosentrunts. ombarrasméo d'an ello doit êtro so:t, la, préoision dos rocrutomnent, le et en résum6, l'Assomblée dogagée et viriloment carcnn, Otro solido, sion dea abus exomptiona et la tirage au tiont à sur len mombres Pinfluenco organinée virtuolle oxercor nationale une historique plaie nationale. qui font de suppres- la ganle 8a consede D'aillours, ces abus sont partiealilirementia --- Page 5 --- LE MONITEUR. ainstiépargnce àl PEtat.Il importe aussi quet crédits tou d'administration ne pourrait-il pas tes ces décisions provtsotrsmhantt prises, patables au choix qn'on a to ijours fait de ci- établir règlement pour les inscrits un service de rou-, des allonés ponr constructions urgentes. bénéfices arrange- restivils indisciplinés et avides comme proconsuls. lement annuel analoguu aux 28 jonrs Tinstruc- ments transnetionnels acceptés, militaires. générale restera réservistes en France, sernit durant donnée? lequei Lal Aminis- tués, RAR2 al la sanction compatente Tant que TAdministration la venue tioi militaire navile pourrait même etc. soient présentées comme ello est, ne faut-il appeler les commandants tration des portsy pourvoiraiteh) de et à la da Un Curps autre Legislatit. Foen que TAssemblée a à cour de l'on des temps oû pourra S de Place délivrer des oertifisats spéctalites de grade et de et de voir en considération, 'Arrondtasements et les comunudants rigueur des brevets intériours au man: formuler preudre an début du raug des officiers épronvés de notre armée métier. tration des portsy pourvoiraiteh) de et à la da Un Curps autre Legislatit. Foen que TAssemblée a à cour de l'on des temps oû pourra S de Place délivrer des oertifisats spéctalites de grade et de et de voir en considération, 'Arrondtasements et les comunudants rigueur des brevets intériours au man: formuler preudre an début du raug des officiers épronvés de notre armée métier. Cela pormettrait de snppléer pourtant c'est que désormais, lel Département, anx Chamactive, an lieu de les choisir parmi les appellent politi qued'unel Ecole navale quel de nous Gelfrard edines et qui, on de chaquee exercice.arrôte, le programme soumette des grands ciens que les hasards des évènomeuts sous le Gonvernement des sujets brillants. bres et rende a exécuterdnus pablic T'année. Nos ressources àl la favenr? lui est dit an su- s'en souvient, produisit pour travanx étant fort précaires, on pourra de L'Assembléo apprécie ce qui que le Corys Pour finir n'est-ce pas encore un devoir lo chef du du moment ne les appliquer qu'à des nécessités jet du Dr. Malette et faveur elle espère do ce vieil ct dé- TAssemilée d'exprimer lo vont del la ane Marine s'eu- cette façon inéluotables et d'un caractère proLagisiatif prendra on de qui lui Dajateuent de la nerre et démontrées - soinptnaires d'embellissevolé fouotionnnire la mesure justice teurleaveesm collésmestel Finstrnction publique de ductif des les villes, dlépenses d'érection de monamentset de sera proposée. ponrra pour êtro aidé au point de vue, de Tadoption ment être ajonrnées à des temps plus Un point sur lequel le Département c'est le fait qu'il Méthorles et dc Mannels daus 3) rotabiissement dires d'e- statues devant En ellet, Monsieur le Président, il' avoir à porter son attention le de la d'écoles dites : rogimentaires et plus prospères. être lieu que ce Département concentre devrait s'entendre avec Dopartement raliminisitation. quipogos où les soldats et les quarins de Tor- y son apeut exclusive attentiou sur les grands travaux Justice qu'un règlement fassel Tobligation aux olli- iustrnits ont. comme une prescription les cléments des de vicinalitéets sur Timportante qnestion hydroémané TP ce dernier, d'expéliert tults les denx aus donnanee à chargo d'ouseizuerl moins privilédont relèvent les inondations auciers de "Etat-civil les noms ct vonnaissinces à leurs cantaruies et de lins- orographiqne les déenstreuses sécheresses qui, à tel bureau militaire compétent, propres i ro- giés sons le rapport de la fortune taut que le pays.tnestohement Piago des snjets dle la juriliction truction. ce dernier, d'expéliert tults les denx aus donnanee à chargo d'ouseizuerl moins privilédont relèvent les inondations auciers de "Etat-civil les noms ct vonnaissinces à leurs cantaruies et de lins- orographiqne les déenstreuses sécheresses qui, à tel bureau militaire compétent, propres i ro- giés sons le rapport de la fortune taut que le pays.tnestohement Piago des snjets dle la juriliction truction. faire dans Memintircmantat-ies Trassainissement des zones miasmatiques et poudre à la conscription. décisious des Chambres ton- En tout eas, ily a énormement a éucen- et qui s'eten-lent tout le long de nos En attendact les i leur étuile cette branche. LAsemblée est vraiment ac- fébrilères en grand dans certaines lochant les premières lois sonmises T'Assemblée appianlit réode rétat das lequel Tadiniuistration les calités côtus; le del drainnge Artibonite et du Sulitaméangemment sur la rétorme militaire, an Pouroir tronvé tonte chose et cnotammont des qni anx époqnes d'hizèle qni a inspiré tuelle ya des Forges des eaux montagnes détruisant aut patriotique mettre enfin la main. buresuix des Ports et Tétablissement voruage, dévalent vers les plaines en Exécutif d'y des rivières, les canaux et chautiers. pas de temps i rooriminer. tout; la cannlisation etl ledrigage des MARINE Mais ne perdons les Pouvoirs de se mottre réso- d'irrigation,led désensablement du statut des phares et leur Il s'agit pour tiche, de relever les ruines et de rades la réforme. de nos côtes, tous traL'Assemblée éprouve le vif regret de ne satis- pou- Inmenti les la. pertes. mnltipliention antour frais au centuple à comme la Guerre exprimer, Sil réparer vauy dont les rapporteront dont les advoir pour services de ce Département, T'Etat et bénéficieront a l'avenir, faction aus sujetdes lo trésor. Que de TRAVAUX PUBLICS. imprévoyants ont trop sonvent du reste si et coûteux de pour ruines nconunulés, que de un navrant de ministratours fait bon marché. abondésastres que quels gaspillages, qu'e elle inco- Lo Département a sent fait tronvés, tableau au cours de Dans un apeusetaeate: folles dépenses, de la Marine, a porter à T'état daus leqtiel so de lui. dans le sens du Département, hérence ilya a dnchef Quandd donc lannée services qui relèvent de pleinement il d'actionner euj justice et de la charge da Gouveraement passé aux efforts Les édifices expirde,les publics tombaient de vétusté, les quand se avec propose la dernièro rigueur, ceux qui le Pays pourra t-il s'en relevergtàce défant d'eutretien durant longtemps poursuivrs la commise d'entreprises pabliques : -actueilementt tentés I routes,par étaient devenues impratieables: les communi- ayant en fontaines, etc, tonchèrant des L'Assembléo voit bien que les seules mesures em- cations) menncatenta'stres totalemert suspeudues pont, prisons, saus nullément tenir Aleyrs qu'il y avait à prendre ont été prises qui pour fut notre entre certaines populatious rarales etl lescontres- du trafic valeursy afférentes pécher Fanénntissomentt total dece de urbains. I routes,par étaient devenues impratieables: les communi- ayant en fontaines, etc, tonchèrant des L'Assembléo voit bien que les seules mesures em- cations) menncatenta'stres totalemert suspeudues pont, prisons, saus nullément tenir Aleyrs qu'il y avait à prendre ont été prises qui pour fut notre entre certaines populatious rarales etl lescontres- du trafic valeursy afférentes pécher Fanénntissomentt total dece de urbains. Il en était rosulté Tarrêt forcé engaguents. A il est urgent que des lois viennent Marine et pour empêcher le renouvellement Mais dés marohands forains, et une iosurmontable des denrée, cel propos Padjudication des travanxdelEtat du gros débours insensés d'assurer et improduetifs. la défense de entrave aux transports état choso terre allait à mettre réglementerl et préciser la responsabilité des Ingéniclirs dans la comme il est urgent les 6léments de notre vers les ports. Cet Ia nécessnire, toutes les Gouvernement, avec sanction pénalo et dans la dénos côtes etd'organiser confiance quel la sollicitude en crise, par contre-coup national. Il y confection des devis préalabies qui ont armée de mer,ellea s'attachera à cette antres parties de Torganisme livrance des cortificats d'achèvement C'est patnotique des Pouvoirs fallait porter remede sans délai. agréer les travanx par le Département. comme branche de TAdmninistration. élogesà ce Département ce personnel technique bien composé, En attendant que, dans un avenir indétermi- la LrAsmeuniéedoitdesd la etl T'étendue du mal au lieu de à l'est cactmelleunont.quil conviendra de demannable, les ressources du' trésor permettent vraiment que gravité semblent: au contraire avoirstimulé. der en outre d'effectner : 10. des études pour construction d'ane flottille qui soit découragor ainsi que les intéressautes populations de arrêter d6fnitivement un plaa de construction utile,s sérieuse et efficace en rapport arec notre Cest du Cap-Hation, des Cayes, des de la grande 'voirie, roates dspartonentales et degré de puissance publique, il devient peut- des Port-an-Prince, Gonaives, de Jacmel, de St. Marc, de Petit- chemins vicinaunx, etc. 20. uu plan de la de cana- tous être nécessaire de penser à la preparation da Goâve, de la Grande- Rivière de l'Artibonite, exé ieation.tenaicsetete totla distribution entroupes de la Marine. En vue recratement T'Acul-dn Nord, de Pétion-Ville, ont va les cours d'eaux, de façon, s'ils ne peuvent à éventnel d'équipages. de PEtat, on des pourrait rôles de cuter chez elles des travaux d'atilité publique core être utilisés oomme honille blanche, en dresses dans les bureaux maritime des ports où seraient dont Purgence ne pouvait plus 6té être procéds 6lad6e. ete totla distribution entroupes de la Marine. En vue recratement T'Acul-dn Nord, de Pétion-Ville, ont va les cours d'eaux, de façon, s'ils ne peuvent à éventnel d'équipages. de PEtat, on des pourrait rôles de cuter chez elles des travaux d'atilité publique core être utilisés oomme honille blanche, en dresses dans les bureaux maritime des ports où seraient dont Purgence ne pouvait plus 6té être procéds 6lad6e. par faireaul lieu de fléaux dévastatenrs.desd d'oxploitation 6léments en permanents d'inscription d'années ont acquis De cette même façon, ila de plu- de fortiliantion, 30. uu plan moius dos portés ceux durantiant A la réfection en régio sinon des richessest miuièras,an Texpérience e nos côtes, de la configuration le Départemeut rues de Port-au- Prince. Cortaines déro- régio et essences forastibres, de gitedes rades, des époques et de la sieurs à des contrats trop oné- bois précivux sur le torritoiroet dans les iles :sous-marine des vents qui y soufflent par la gations ont ét6 portées Les enx- ments d'engrais qui ue coltoraient direction font du cabotage et de la E reux pour le trésor. de conoustonuaires oxhorbitants des nijacentos, oxploitations qui seraient cartainoment le tique qu'ils masculines du lit- mêmes, forcôs roconnaitre aucun fçais, mais traversont maritime. Les populations dès les premières qu'on leur avait trop impradenmont à des tran. salut dans la crise dangoreuso de quo il toral se livrant à ces métiers les inscrits seraient profita consentis, ont da 80 Inisser mener avantagon- nos finances. A propos ce dornior que poiut, les plus années de T'adolesconco, dans l'armée det terre. sactions ogalomentet honnatement Nationale conviont peut-otro de la rappeler littérature et exempts du service sernit requisd une pisantoamorco, ses pourl les deux martieat/Acmemabiees 8n antinfuction. Elle y hautes antorités de ont innoconté politiqus et proscrit Cette exemption de la formation des équipages, ne pent en dissumuler de confiance que le nouveau de Tévonomio sociale consiste pour le et au moment d'inseription fourniraient des ma- voit un signe la ainsi que du respeot qu'on môme 00 fait d'Etatisme dos on qui détrease, mais 16ces bureaux d6jà habilités aux spécialités Pouvoir inspire de 8On du ré- Gonvornemont Pays de prendre chargo d'onrins éprouvés, do la mancouvre, de la timo- épronve à l'endroit 80 trouve-t-ollo programme d'accord avoc sirenx du roldvemont, professionnelles etde la voilerie, etc. Anssi plusignra de treprises industriellea. les libéranx de nerie, da calfntago lieu que pour FR Département pour nccordés pensor que d'un coenr 16ger Cest ainsi qu'en Bolgigne,, FEtat lo droit de Et silon coumidère on premier) la navigation ces contrnta rnineux n'nyant pas oncoro 1849 revendiqubrent nour de chonin de fer notro infime puismance insulairo, que PEtal poarenit parl les umettstmtamnadtund d'exéoution par In faute de conatruction et drexploitation dos minos de houille non enà lu voile est un 6l6mont et in police eu commoncemont nyant cepondant accompli et Toxploitation. Et silon coumidère on premier) la navigation ces contrnta rnineux n'nyant pas oncoro 1849 revendiqubrent nour de chonin de fer notro infime puismance insulairo, que PEtal poarenit parl les umettstmtamnadtund d'exéoution par In faute de conatruction et drexploitation dos minos de houille non enà lu voile est un 6l6mont et in police eu commoncemont nyant cepondant accompli et Toxploitation. en tat ainsi fait et le résultat ne pas1 néyligor pour leg 'nermonnel trunsports ainsi prépars leurs bénônciniros,ete dans lenrs olanses rosolutoi- curo cono6doos.11 prosporito actuelle de la nacotière, d'autro partlo' plus les délais périmos d'en dénoncer la en ent Fadmirablo serait, à bord d'unités navalos importanton dêtre vito ros, 1l importo dee s'ompronsor cause do ruino gern tion Bolge. et mues. la capable D'aillours, un forclusion. Une nouvello mis à la Fsuraj 1 do tAcho. --- Page 6 --- LE MJNIJEUR. de Pour ln canaliastion ce qni est de la voirie et de la réfection vraiment ca, LAssemblée estime hydraulique de Port -aa- Prin- sur un démooratiques et la durée du service d'économio que la logique etl'esprit Mais ce temps déterminé et restreint. quotidienne ne rotourne: qui nous animent devrnient, cette n'était là qu'nne des causes t ure dans Jamais plus à la cultanalis-ttion étant souterraine, y faire ses d'une déplorable situation. Le nombrea- plus qu'il puisse Phsbilation faire palale; : mais - c'est led'abord et réserver pour après pouroir d'Etat expose encore que les abus Secrétaire ci tés les il embrarse dans de la aurface, contrairement à Tambnagenent ce nati.nale ont 6té ourayés. C'est de la garle comme le profeesions vent libérales encombrées et les actnellement Ea tous cas,elle verra qui ce fait mieux et l'Assemblée croit vraiment tant ligence mal son hérédité, il est d'une intel- si, sir le' Département: soumettre avec plai- sera' jamais fermement qu'il ne préparée, il,ne latif le plan promis au Corps Légis la trop de tous les soins et de toute En classer, tont il devient un parasite parvient social pas' à se non onéreuse ces denx pour ordres concilier de façon faire patriotiqne qui si cette vigilance de ce Département poar la cas, il Nembourgeoise et ne rend nuisible. const uction des rues et de travaux dala garde nationale ne peut cucore commonanté les services pas à de l'eau des canaur d'adduction disparaltro de nos institations, si une éducation qu'it anrait rendus emple, nécessaire à Port au-Princo. Par l'empôche d'être par l'abns qu'au en moins ou tourné de sa véritable impropre ne l'avait pas déla même unmpnguie n'aurait er. fléau de hios campagnes, qui est fait, le pas le bat que vocation. ale ne peut cucore commonanté les services pas à de l'eau des canaur d'adduction disparaltro de nos institations, si une éducation qu'it anrait rendus emple, nécessaire à Port au-Princo. Par l'empôche d'être par l'abns qu'au en moins ou tourné de sa véritable impropre ne l'avait pas déla même unmpnguie n'aurait er. fléau de hios campagnes, qui est fait, le pas le bat que vocation. Cen'est certes ver qu'elle possède des qu'à pron- soit abolie pour que sa dénomination migue. Au viserait notre institut lui confierait à la fois toutes capitaux: suffisauts et on paralysante oi les sauver) le paysan del l'éponrante dit si coutraire. Tontefois l'Assemblée agronoyaà se réjouir. néaumoins ces entroprises. II teurs raraux exactions de Ses adiniuistra- chez pas, les grands' domaines ne: nnes par lEtat dans la des réductions obte- instrument T'avaient jeté par le moyen de cet soral nons l'exception ets si notre n'étni-nt pas de la Capitale. coucession de la voirie Alors, et alors d'arhitraire, de ruine et de mort. réel et ponvait être autre, ily aurait régime nn snczesIlya lien de souhaiter pourront chercher senlement les Pouvoirs publics le fils immédint à tirer d'une profit Tdlégraphesqeansa en ce qui concerne les guérir lo paysdu le régime à employer puur les par du grand propriétaire pareille terrain création : mais ce sorvice, s'ujonte TamNaoenualnatemuce? celle extrêmement daus il se meart. Voilà marasme Paceasion constitutivunel dout faites distributious par Pétion de petites portions de terre taute quil prodnise au moins des recettes impor. de remarquer que depuis pour PAssemblée tribation et' Boyer'ponr curriger l'atfisantos ponr couvrir ses frais suf. Monsieur le votre avènemant, des antérieure concédée par qu'il en attendant Président, toutes les entreprises ficiers ateliers de agricoles coloniaux anx Desentines, danto granaecomswaiXiae de revenus uue source abon- gouvormementales, ont été tous vos desseins larméo indigène ont eu grands ofpour le Trésor. invatiablement uarqués de porsonnel- tat, d'une bunté de pour résulL'Assemblée se joint an que vous portez à ces classes paysannes Pintérêt labo. poinatarimun a l'excès coutestable, la démocratiser déplorer au snjet des mines Département le pour rieuses et tristes. duire a l'état propriété, de la rédement de cetto branche et peu de dévelop De lenr sort en sence de graniles parcellaire. uarqués de porsonnel- tat, d'une bunté de pour résulL'Assemblée se joint an que vous portez à ces classes paysannes Pintérêt labo. poinatarimun a l'excès coutestable, la démocratiser déplorer au snjet des mines Département le pour rieuses et tristes. duire a l'état propriété, de la rédement de cetto branche et peu de dévelop De lenr sort en sence de graniles parcellaire. De Surte qu'en l'abque par ses offorts fructuenx ponr daus reconnaitre la L forment les assises elet. de la nati tout dépend. Car elles impussible da faire organisations au cnlturalos, il est Mousieur Edmond Ronmain est partie. des cet on ou platôt non, fils da paysn d'an jonir temps p:éseat, le mérite bieu de la Patrie. nu citoyen qai vital, orguuise lu sang mJne, vivant olles sont lo principe reriit en soigaement qui il Ca T'assapade trop répérer à satiété Cepondant, que tontes n'est pas anémié ne aera bimneot sang profonlenenr le: sonsteairait oxclnsivement atnsi pour des anuées et qui sources de la richesse fournissant leur les aatres inort te ct,si on no le plns qrua: lymphe larus ate Frusigneneat chagas jour aux it quelques visiblement insuffi-ant, le branle soit apport tat périm, recousticuu au plurit, P'E- cole en te primaire hase agrimeat donné à cette indostrie sériensechamp, peut mtintmant dans le voisinage de son pement peut tirer PEtat du dont le lavelop. Anssi est- il consolant de coustater aux travaax lui Dermettre encore de consaerer ot il se troava. A malaise écouominae Gonvernen nt s'est que ce relevant de la utile de ce propos, pent-etre; ost il poursuivro ut P'atrein-leoj piudtrodela ndcessité de miliale. comuunanté facoastitner ce comité du mal G1l mettant juspri lins meme Au vrai, ce ne prévu dans la loi sur les mines. technigao spécial de T'Armée, in i Totul la après la réforme FAssemblas sont mais là que des craintes que LAssemblée, Mousieur le rural pour soustraire lilferable, les la réforme dn Code lieu l'eusemble exprima, des r'éformes comme en tont mivement lu le paragmpho de Présidentaattent- cet exposé gime tuxoeptiva qni confino cattivateurs à au ré. pririte detunn suFPnurt, doit par la nécessité de rapporte anx chemins de fer. qui se les égutiser avec les an servaga. pour peet d'une présenter l'as-, quinze aus bientôt, elle eu est Hélas ! Depuis Saut com. 1e eux se antros eitoyans eu les lais- ue couvieat stratification t-il pas de naturelle rigotreuse, veler les mêmes voeux fervents encore. à renou- règles du Col le civil. coaforiner Cest lu uaique n ut aux sur lespaelles tout le reste poser tout d'aburd celles charges qui n us Gurasent de ce chef pour quo les puisse faire poar les mx qne Pn première ligne de calle-lk doit sappuyer ? Saut com. 1e eux se antros eitoyans eu les lais- ue couvieat stratification t-il pas de naturelle rigotreuse, veler les mêmes voeux fervents encore. à renou- règles du Col le civil. coaforiner Cest lu uaique n ut aux sur lespaelles tout le reste poser tout d'aburd celles charges qui n us Gurasent de ce chef pour quo les puisse faire poar les mx qne Pn première ligne de calle-lk doit sappuyer ? En portent en retuar le réveil de la production nous rap- tiou. Le Corps Ligislatit pbres étu nonrriciers liera dela ua- avecla raison ut avee l'Histoire PAssembléa d'accord tingale qui. vraiment, semble na- avee un soiu tour particulier et cortinement ples, place pour le paysan la sociale des pen foncer plus avant dans chaqne jonrs'en- que les tunt D.utrioti- vail, liberté du traveut pas fiuir uénnmoins, sa torpenr. Elle ne tera au projets sujet ce Départomont lui préseu- tion lanononioal élémentaire Iministrativo et une instrucsans R lui sergble, que le paysan, le rappeler ce qu'il créerdansles divisious Palintnistration rarales. uoaveile à état et qui s'offrira généralisée, à tous conforme à son Panique proilucteur dans la nation, principal, sinon Le momeat n'est appropriable et vivilant etqui sera pour tous en dépit. de uos voies ferrées utiles a besoin, me doit porter sur il pas veuu où cette réfor. Pair respirable. obligémnent, comme fncthrière quawi dans un pays la grande in lustrie surtout manu- tinets, m:is formant linstitation un corps d'agents dis. Au surplus. et on attenlant eta agricole estdéjà orgunisée, besoin chargesde ponrvoir aux besoins bieu cohérent, ment do nos moyens que le relèvede maintenant pour fouetter son activité féconde seignement, de la de locauxe de l'en- délégnordes permette au Pays de bons intituteurs.del bonnes maisons lib-rté du traval justice, et des la voiurie, de la tional d Agrisulture Représentants de Alfustitut Internade grandes routes départomentales d'écoles, servation de la persounes, dela pré. vonement zslode Rome.qui grave an démins vicinaux qu'on devrait et des che. tion administrative propriét6, eofin une déuounina- prom. oteurdel S. M. le Roi d'ltalie et da Pinfini. multiplier à Comuuue et qui par qui le soit an-ilessoas de la preud chaque tseneealAmcteante joar une Darid Lubin. AGRICULTURE, semble de ses organes en fonctionnement d'en rable dans le Mondo, le importauco si considébryon? Ges plaus pour une p.araisse comme Pou- s'abonner au jonrnal de Départoment cet ponrrait bon LAssemblée en applaudissant au zèle de et sartout orgunisation facou- faire faire sar sOu Institut ponr en vouloir qae manifeste le chef de et au pour le trésor plus économiqno que maintenant concerunnt les propre bulletin, des extraits feaille poar T6tablissement de ce porte- aussitôt ne mangneront cattainement pas International. p.araisse comme Pou- s'abonner au jonrnal de Départoment cet ponrrait bon LAssemblée en applaudissant au zèle de et sartout orgunisation facou- faire faire sar sOu Institut ponr en vouloir qae manifeste le chef de et au pour le trésor plus économiqno que maintenant concerunnt les propre bulletin, des extraits feaille poar T6tablissement de ce porte- aussitôt ne mangneront cattainement pas International. travanx de ce Hant Congres Ja catégorie des citoyens, aux affaires conditions de oû hairable que réfornie soit viendra, et il est S011- Tous les frais lai incombo de qui il bientôt à EMA les fruits de s'intéresser, puissent tirer tous En atterdant, pon. ce qui Porlrodu, jour. cessiter un autro oxhorbitants qne pourrait né: laveu leurlibre activité, , note agronomique que concerne l'institut rieur - enseignomont agricole supésincère qu'il fait de la difficulté cependant de blée a confance rôve le Deparemaat.FA-aeur temps d'un absolument nécessaire d'ailleurs an action: unisnveil n'y a aucun service son reille fondation ne qu'il doit so convainera qu'une Daplus grand loveloppement et organiné, que le Budget agricole core et pas en- Btngrunlern-tdeteans le Pays, d'une le puirment de lu lui-mène ne eomprend seulement les popalntious alleraynntagur moment ctdans l'état où nous -enient ponr police rurale ainsi quc celui ouvrières des villes sans bourgeoises ut eiployôs a diesiper tronvons dtre : personnel adminiatratil. potits propriétaires qui proft aucan pour les bres qui pèse sur les la masse énormo de ténd. En vérité, ce n'est guère 1 cole chez nons. forment la classo agri- gues. cervaux dans uos campagit d'affranchir de Tilotisme Cependant, séculaire oà ile 8'a- ello Ily a en effet, peut Gtre à En attendant que cette croupit, la classe des producteurs dont pareil ensciguemont tel que son convidérer qu'an et de la rontine soit un fait dispersion de P'ombre tire Bes seuls moyens lrexiatonces, PEtat diqu6 no peut qu'être détail est in. nous possédions les ressonrees accompli et que Pindustrio dans les villes estnulle et ne puisque commo l'observe fort d'orite suporienr. Or, taurer des Académios voulnes pour insencore à Pappel de la contribution répond taire d'Etat le Daysan judieiensomont aisé le Secra. des Fermes Ecolos Agricoles Centrales et F sngit surtoutque pour ce grand (puvro publiquo. ni violentor pour euvoyur son ne fils se fait ui prier rait pour la counaissance départeuneutnles on utilise. me, los pharases cedent désormais In place supro. colloge del la villo. 1 Ilà en au Lycôe et do l'intereurrence des do la olimatologio et actes. Or que faut-il faire 7 anx si, Molnitqu'il est par lus ngit évilemment ain- sorvations recueillies saisons, les savautes ob." Vous avex heurensement dont le citudin privillges manifestus du Potit par Polservatoire météo. me, los pharases cedent désormais In place supro. colloge del la villo. 1 Ilà en au Lycôe et do l'intereurrence des do la olimatologio et actes. Or que faut-il faire 7 anx si, Molnitqu'il est par lus ngit évilemment ain- sorvations recueillies saisons, les savautes ob." Vous avex heurensement dont le citudin privillges manifestus du Potit par Polservatoire météo. sieur le commenc6, Monjouit duns notru rologique Sominairo durant cauges Présidont, à nttaquor ler mul dans HOY publique, Co file orgmiation de treuto annéos, déja près Alissant profonden Bon ou rédnisant l'armée, on rôtaainsi 6lev6 loin du Les mgônienrs mode do recrutemnont sur les bawes moonrs des ot du truin de vie fauiliale, foyer rural,loin amoreo dew vico techiiqno du Dopartement Agronomos attuchos au serapparonees illusoires --coci ost d'expérionss par du restu ie Seurôtairo d'Etat l'a aenient-cotume guds ou uission pour ôtn lier dans promis, toutes déléles. --- Page 7 --- ai LE MONITEUR. Monsienr le Ja jastice, en dehors des conditions rendre matérielte meillenres les de quelque importance. Il s'agit.. cette où elle fonctionne, qu'il faut donparties du Pays la composition des terroirs, les Président, del la Commission dont Réponse estencore celle dont la marche continuede l'a cultures susceptibles d'y réussir le mieux, les a déjà parlé dans ses parties qui de PIntérieur se rapportent et ner le plus de satisfaction. Une chose le Président, parengrais qui y seraient locales les plus- éprouvées appropriés, et qai aux affaires du Département Une Commission ticulièrement frappée, Secrétaire Monsieur d'Etat a manifesméthodes empiriques ces fonctionnaires à celles des Travaux publics. pro- c'est ce qae votre Vos ten - peuvent avoir da bon. Parmi d'étades qui serait comapos6e edospécialiates un rô- té, conbien il tient à cosur instractions de & même revêtus de l'autorité da Département, fessionnels et qui anrait charge d'établir dant à ompêcher la porpétration ce qu'on on pourrait mettre au concours la composition forestier poar : 10. le dofrichementdes a eu a à relever sou8 d'antres administrations de Notions d'Agriculture et d'El6 glement ce qu'elles pauventaooir des de communes, des chefs de manuels de chimie, de mécanique propriétés privées, en 20. ln police que commandants sont laissés entraîner) hors de leurs ments de physique, des et terrains à intro- des rapportss avecl l'utilité 30. Dublique la conservation des : de sectionsse point dy se sabstiuer à Pinstituindustriello et pierres prinvsire rural i base des bois du domaiae, 40. des ! attributions, au rendre des décisions duire dans l"rnsigmement deux de terraius en moutagno, Taménagement en cer- I tion juliciaire jusqn'à la judiciaire agricole. A ce sujet les Dapartoments au- eaux torrentneuses qui s'en précipitent de nos mornes qui n'appartiennent qua sphère PInstraction pablique et de TAgriculture taines saisons. 50, lei reboisement et 60. l'inter- Aussi T'Assemblée voit- -elle avec a satisfaction raient à combiner leur action et leurs moyens en voie du comptète dessndation dont les onus6- les meanres que ce département de édictées pour pour In fivatiou et T'exécution d'un pan unique pi diction ab-d. 'en précipitent de nos mornes qui n'appartiennent qua sphère PInstraction pablique et de TAgriculture taines saisons. 50, lei reboisement et 60. l'inter- Aussi T'Assemblée voit- -elle avec a satisfaction raient à combiner leur action et leurs moyens en voie du comptète dessndation dont les onus6- les meanres que ce département de édictées pour pour In fivatiou et T'exécution d'un pan unique pi diction ab-d. e lae ees bnis nenfs contraindre les officiersde jnsticé tous-ordres Et qu'on ne le perde pointd- vIP, c'est en qa sontsi désnstronses pour la composition Car vrai- à la stricte observance de leur rôle particulier les nécessités actuelles d'économie colucilence se trouve- qnencess des terraius et le régime des pluies. un cri d' 'alarme dans la préservation sociale. raient pour uue fois, inéluctables en heurense de la production ment d'un houtàlantredn est 4 Pays dégénérée 31 et que Elle a donné sa sérieuse attention dans au toute tableat la avec les besoins sGlère qne la terre son antique puissance des décisions qui ont été rendues L issemblée n'a pas voulu omettre d'expri- daus notre sol ne possède plus retenir que Républiqne durant l'exercice 1910-1911. idées touchant Torire à observer S'il fant cependant ; atile encore que, pourmor ces des réformues, de telle sorte de prodnetion. encore une S ande quantité de ter- : Ellet trouve cependant de cet beureux état dex Faccouaplissetent. utilement tonjours par nons avons et los places épuisées n'ont 1 saivant la consolidation ne cesse d'exciter la vique nous comm-cions rains vierges les asolements que et les renouvel- choses, le Département du Gonvernement et, le commencement. jamnis éprouvé) pas déplacé gilauce des Commissaires àx Elle livre ces remarques à Texamen du Se- lementsparc engrais,il n'est toujonrs lois méténrologiques chez les jnges de paix, le zèle indiscontinu à crétaire d'Etat dont toute la vie d'ailleurs a été ici de faire rappeler que les les 1éhoiseinents remplir lenr mission de conciliatinn, éteindre: et qui par établi-sentqu. de calmei impartialité, cousacrée à ces questions agricoles et xéulosiqnes longue nnegrando Tesptit de chicane àforce dans la scrupuleuse tous les actes de sa gestiou. a prouvé jusqn'ici Reeearermomtie excessif Dans de prestige etde modération J vérirable et continu d'amélioration sacharese et nn taygonuetent lien, on de la loi. un souci par surplas, les on Cis phenomenes oot application surtout. les juges daus ceit te branche, conformément, par Vous rigions ce dont on se plnint depnis quelques Il importe que ces derniers d-1 leur peranx intentions sans cesse Monsieur mntifestées le Président. la constate annérs chez nons. une sincoesiot presqmimpre- de paix, sej pénètrentdel T'importance et qni vous ont valu, visiblede jonrndes anleutes et de nuits froides. de la sonuagedlausl las société, qu'ilss sse persnadentque, que leur imconfiance nationale. Vous rigions ce dont on se plnint depnis quelques Il importe que ces derniers d-1 leur peranx intentions sans cesse Monsieur mntifestées le Président. la constate annérs chez nons. une sincoesiot presqmimpre- de paix, sej pénètrentdel T'importance et qni vous ont valu, visiblede jonrndes anleutes et de nuits froides. de la sonuagedlausl las société, qu'ilss sse persnadentque, que leur imconfiance nationale. les masses rochenses quelles que soient les obligations de-- L'Assemblée se réjouit de se trouver d'accord Sons cette inflneno- mises à 'nu par lérosion des des liens hiérarchiques, leur activité d'Etat, quand il exprime sa montagne déjà se et posent de tout autre que e leure avec le Secrétaire toutes matières, linter avalasses 14 se lésagrisgent, pulvérisent les vallées et meur: in lépendante et enc re dans conviction que si, doit en avoir dos limites, dans soat répan lurs par les yeats aus les terres supéri-ues. le votredopartement administravention de 1 Etat surtont, il con- dans les plaine Eu ornier terme. la limnite logale, Nalgrelenrortsine se ainsi que le reut ce qui regarde TAgriculturo privée l latitn-le arables, lest 1: 11t snt transforinoex ne tive, ils doivent considérer, ailleurs, vient de Inizsera.Tinitative la soutenant pardes en surfaces arénacées où la friche même forma lesprit de leur institution, da partout avec lequel ils la plus étendue, tont eu surtont, du reste lej poncossturle comme une émanation pemple maintesubventions ". Cest là tout le point. mome, ponsse des plus.Cest terres brulérs. des : homnd" qui recou- demeureut en contact permaueut pour droits et des: si avant les subventions età lenr-létant tion Ea vérité nous nir dans la mêlée des actions, des le droit au travail, la liberté locnle ot la pro- vrent les expnces heureusem- désertignes. nt pas sur le point w'en individuels, cet équilibre qu'on apsont introduits daus la ne sommes on dé- nspirations l'ordre géuéralisé et amplifi6, e tection de la prodnction cette vue soit réalisée, être encore là, mais insonci avre leçuel pelle l'ordre, qui, dont ces agents réforme agraire. Qne ne cinquautonaires constitue la Paix pnblique et stérilisant du cnltivateur boise proiliganlomeut depais-tesd 1tsse% sériense sur par définition, être les plus actifs Tasservisseurent aussitôt plus chez nous qu'un mauvais soulamener ane calamité 11 co essentiolle- doiveut, les en vue des gardiens. sera tt perle des Autilles. notre pays cri d'alarme plus la réalité à ce des. venir. LAssemblée doit encore des félicitations à ce ment agricole, pour jnstifier nécossité d'empôchot la deratum. Pourfaire le Départemnent correspoudre aura garde d'exiger Secréiaire d'Etat pourl Phenrenso idée qu'il a des en et faire envisnger inconsitéréo la des futaies et pour or- des chefs du Parquet, à l'issue de leur inspec la mode faire distribaer dans les campagnes stati is- destruction le r-hoisement. LAssemblée doit encore des félicitations à ce ment agricole, pour jnstifier nécossité d'empôchot la deratum. Pourfaire le Départemnent correspoudre aura garde d'exiger Secréiaire d'Etat pourl Phenrenso idée qu'il a des en et faire envisnger inconsitéréo la des futaies et pour or- des chefs du Parquet, à l'issue de leur inspec la mode faire distribaer dans les campagnes stati is- destruction le r-hoisement. tion, de le renseigner sur la compétence, feuilles de renseignemeuts on vue d'une ganiser légulenvent toujonrs TAgri- ralité et T'activité des juges dans. leurs attriba- et: tiquede la production agricole. D'autre part, et cela intéresse cireulatoire tions de police ou d'arbitre des différends du Bassin Général 1, Elle doit expri- cultare a un haut point, Tappareil la phy- aussi sar leur condnite conrtoise et déférente, A propos le vocu que les, frais d'e ntretien de ce ser- étant pour les penples antant que pour essen- mais absolument indépendante vis-à vis del'aumer pablique soient snpportés non siologie animal uu enseunble d'organes on de la torité mlitaire. vice dirigation injustemnent par les productente dc café tiels conditiounant la vie de lètre d'orga- Et le but sera davantaga approché, Monsienr plus les fabricanta d'alcool qui bénéficient Nation Il estd'une argence patriotique Présilent, si, obéissant à Vos instractions, mais par etqui seraiont.dignes de) plus d'in niser la voirie nationale avant d'entreproudre cela le de la Guerre renouvelle sans de l'arrosage si leur's cannes étaient toute autre réforme avaut d'établir même sur an ter- lo cesse Départomeut les et applique au besoin des mannfactur6es térêt que maintenant, en sucre. Cest le liea de sonhni- est à ressasser. des chemins sont de relativement: fer pe- mesures coreitives injonctions, pour obliger ses lientenants des soiont étadiées pour rele ritoire où les distances exisde Tadministratiou judiciaire; si, ter qne mesures contre la production similaire tites, oû il u'y a aucun centre in-ustrib au respect .ces antorités comrprentent ver et protéger l'excossive proiuction in- tant, oit nncunee eexploitation agrivole importanto trnefarondetautitee avoir voix dans la nomiétrangoro et contre l'industrie sncrière dout les ne fonrnit encore au transport mécaniqne des qu'elles des ne sauraient de leur localito, et si endigène de l'alcool, so les faits sdedeurées. Cest sur- nation Magistrats service destinées en Eniti, si l'on rappelle chargements: appréciablesd qu'on travaille. C'est tin, il reste arrôtéd'une part, qne snrle ont quada passé et si l'on considère la Dréexcellence et au- tout dans nos moutngnes d'améunger la vinbilité qui jndicinire seunl, les chels des Parquots au de notre matière prumibro.anraient pa là qu il importerait à Fiatercommonion- lité pour donner des rouselgnoments Doparraient da étre si brillantes. : appréciablesd qu'on travaille. C'est tin, il reste arrôtéd'une part, qne snrle ont quada passé et si l'on considère la Dréexcellence et au- tout dans nos moutngnes d'améunger la vinbilité qui jndicinire seunl, les chels des Parquots au de notre matière prumibro.anraient pa là qu il importerait à Fiatercommonion- lité pour donner des rouselgnoments Doparraient da étre si brillantes. Une uuvre quimé- c'est n'existe pas préalablement: les villes et les bourgs. tement de la Justice O11 a Vons-môme, quel du entro L rite encore l'attention Département Il est temps dans tion forrée Nationale s'est étenduo longue- soit ce qu'on peut les trouver décisions à & roprendro In justice de l'ceavre da Crédit Agricole. souhnitées, qu'on éta- L/Assombl6o pent Otre sur. ces ques- d'autre part. que ôtre modifiées quo par voia l'ordre des uméliorations sur le fonds et sur ment, trop longuement de parce qu'elle paix no peuvent blisse une Banque de prôts à ces rui- tions relevant TAgrienitunn un devoir prinordial pour le dr appel à des tribunaux suporiours. eat les cultares pour soustraire lel paysan qu'il mpprocio quo c'est TAdministration exé. Dans un autro ordro d'idses, les TAssonbi6e 86nouses et usuraires ventes à lescompte en Corps Légialntif et pour tout leur exclusive sol- sntisfaito d'avoir a consignor mnesuree des pratiquo entre Jes mains des mpéeulatonrs trafic cativo de donner avant A ln vères prises à l'endroit iles notairos, faciliter arpeudenrécu, ces dangoreux courtiers dont formo le de licitude a ces points capitaux ressortinant des Travanx pn. teurs otdes ofliciera de TEtatCivil pour daus n'ext tolérable que parce qu'il est une fois aux deux Dopartenients et qui, en réntité, in- nux populations T'nange de leur loi. miniatoro l'activité encore plus honorable ot moins chez parn- nous, blies ot de PAgricnlbonre nationale, los conditions vonluew par ln les officiers sitairo que l'uniqno eurtièrecourue de téressont touto Torganisntion Pour ce qui rugunle notammont du fonctionnariaiun. N'y a-t-il pas uu projet de PEtat Civil, lo Département pourraitdonner sdol'InaBanque agricolo déjà existantt Il couviondrait JUSTICE. unu ailo puisannto aux ndministentionse de le roprondre et do l'approprior aux hesoing constater tructionpaublingne et de la auorreafin Pansurer, un vif plainir à leaarsicsobligntolinog des populations. retonir In Hp6- T'Assomb16o golto do la chosu publiqne, selon un modo pratique, Pour Anir, l'Awwombl6o vent quedo toutos los branchos cialo atteution du Départoment sur ce point-ef --- Page 8 --- LF MONITEUR. 12% s'adresse alors à la graude masse notre race doit tant, jngex nationale. utile d'appliquer à 1 parce qu'il linstraction 6l6mentaire primaire et de la conscriptio des en forme les substructigns. Irasrigaement mntael: Ce sera déposer le del lInstraction oifi- Hélas citoyens-qui ! ici atteint i l'état aign la crise qne ce lien vivant, désirable entre la amilitaire. ITEUR. 12% s'adresse alors à la graude masse notre race doit tant, jngex nationale. utile d'appliquer à 1 parce qu'il linstraction 6l6mentaire primaire et de la conscriptio des en forme les substructigns. Irasrigaement mntael: Ce sera déposer le del lInstraction oifi- Hélas citoyens-qui ! ici atteint i l'état aign la crise qne ce lien vivant, désirable entre la amilitaire. l'on pourrait C omprendre ces notre enseiguement public Cest germede et son école, c3 sera réa En effet, dans'la composition des Com- traverse Monsieur le Président, une communauté le rarale de Micholet t:# Que l'école ciers ministériels et. Jeur attri- poar TAssemblée, ne le dire, de liser vin fameux missions locales de surveillanco précise et étendue chose pénible. désarroi, plns qu'elle et de voir peut que jusqu'ici soit-déjà la Commune en petit ". résultata bnant une responsnabilité scolaire de leur locnlité, constater résultats co ponvait espérer de cette Toutefois, a côté des excellents à tête de uos 6c0dans la fréquentation soin, en lieu et place ou m3n les popalaire qu'on s'enregistrent par néant. qu'on obtiendrait à avoir religienx la et mariés commettrealeur commissaires d'ilets, chefs dle quartier d'une instraction Il est certuin qne c'est là la cause médiate les primaires des serait hommes un enseignement sensiAcôtsdes chefs de section, la confoction anunelle mais et peut-étro unique dout pro- dont Vintérieur de la harmoet enfants qui, de 5 à 14 ans, doivent certaine, oùt se débat le pays. Il ble et quotidien prodhustivits de famille, nons liste des élémentaire. Nul cèdle la malencontre doute que lo Corps Législatif, de niense qai s'attache à la vio aller recevoir Penseignement désigné pour uue BODI- n'ya pas de de sa principale pré- devons trop à nos missionuniros catholiques Aonautant qu'eux ne parnit son côté, en fasse Tobjet pour pertro de vasla lisir exprims à par notre Déblable attribntion. besoin a'insister ocenpation. à faire seigneur rEvêque da Cap-Haitien établir auD'antre part, point n'est comment correspou- A propos des cours complémentaires des Ecoles normales de partement des Cultes, de rarale; pouvoir nne école de benucoup pour mentrer définitive et régulière avec suppléar à T'absence il sans donte, dans le rè- près de chaque une chapelle école de flles. Nonobstant ce dant d'une manière ils faciliternient Tap. Départemeut, faudra établirun pro- garçons ét d'imposer a ces la diréction de la Guerre, citcyens, ayantateint glement polagogique projeté, In formation des insti- point, il importera toujonts ainsi qu'à toutes autres pel sous les drapenns-des sitisfaire à l'impôt dn sang. gramme spocial poar ét surtout choisir avec un écoles presbytérales le d'enseiTage prévu pour pour- tntenrs prinwires destiuées i habili- écoles contessionnelles. garçons ét d'imposer a ces la diréction de la Guerre, citcyens, ayantateint glement polagogique projeté, In formation des insti- point, il importera toujonts ainsi qu'à toutes autres pel sous les drapenns-des sitisfaire à l'impôt dn sang. gramme spocial poar ét surtout choisir avec un écoles presbytérales le d'enseiTage prévu pour pour- tntenrs prinwires destiuées i habili- écoles contessionnelles. édicté par programms le Dépatte nect.. De simples riauertuminint soin extrème les personnes i leur emploi. La nement uniforme Monsieur le Préraient y ponrvoir. ter ces maitres d'écoles commo mesure Au surplus, pour assarer, que vons avez l"Assembléo veut vcus témoignor, mesure vraient ne vant que sident, la nécessaire diffasion Pour finir, combien elle est heueu attendant que le Trésor public rèvée de T'instruction populaire, Monsienr le Présitent, que co Départoment se provisoite, des ombarras d'argent qni l'em- coustamment anrait-il pas proft à ce que ca Secrétaire ren e de punvoir noter de fournir les triba- soit pêchentde dégagé subvenir aux besoius les plus es- n'y d'Etat favorise l'eclosion des cours aide du à soir son prsceapr ooustamment de mobilier convenable et sontiels de FEtat. les adultes et qne venant en naux de tonts degr6s. Elle apprend surtout avec attirer les candidats insti- collègue pour de la Guerre et de la Marine, il poasde mniériel sntisant. travail a ét6 contiéa la Eu tout cas, pour ou nor- se à T'institution dans l'armés et dans la Maintérêt 7Eel important un choix éclairé, tuteurs à nOs vonrs commpléneutatres hon l'y intéresser des écoles dites régimentaires et dites des Sociéto de Lwislation de pour Cassation snfisamment maux, il serait pont-etro des communes, puisque rine, dont il a été parlé dans une antre d'arvats dn Tribnnal en vue d'anifier et de fixer l'action pécuniniro cette institntion, dansl la éqnipnges de cette Raponse. nonbrenx et précis nationale. lesprit de dernière organisces, range les partio à dos deux catégorios la jorispeu lence gônéralité des rinstraction Sociétés primeire et leur eons- D'autre part, propos des écoles urbaines et des IXETRUCTION PUBLIQUE sorvices de parmi les plus impérieux d'écoles écoles rurales. primaires, n'y a-t-il pas lieu de se ruppeler devoirs tante surveillauce incombant a ces :commtmes" que los familles onvrières qui jouissent les viiles de ne la Voilà la branche de Talministration attention générale et la En attendant qu'ellos sortent de la libres inéliati- dans sratuité de T'instrnction pour dans presque rien aux qui réelame la plns sérionse ce que, tout, sation où les retient FEtat' 'et que assamer la contribuent de jusqu'ici tandis que la grande masse conntanto aollicitadlo, leur munvement, elles puissent charges 1-Etat, de plus déconle " son fouctionneleur est pourtant naturelle qui, du reste a la moindre part dans le principe, ensnite, par ce qne aa par- remponsalalte-qui) il devrait leur être paysanne dans noire sieele de luttes in1nent entistatsnnt; constitue avec la saine ré. 'et que assamer la contribuent de jusqu'ici tandis que la grande masse conntanto aollicitadlo, leur munvement, elles puissent charges 1-Etat, de plus déconle " son fouctionneleur est pourtant naturelle qui, du reste a la moindre part dans le principe, ensnite, par ce qne aa par- remponsalalte-qui) il devrait leur être paysanne dans noire sieele de luttes in1nent entistatsnnt; constitue avec la saine ré. de diffaser Tinstrnction, dans leur bnlget annnel respousabilité et régressives supporte en ontre presfnite diepe asation et la maltiplication des demandé d'institner de bontses d'études paya- testines tout le poids de l'impôt ?. Par couséquent, partition do la justica les plns essentiels u certain nombre à ces C urs normmc, pour que pas d'équité olémnontaire do lui en voies de comamnnieations bles par douzièmes, primajres. Ces ne serait-il son argent et que, malgré les difdes devoirs de P'ELat. Monsienr le le reornteneut dus attribuées instituteurs par voie "de con- donner ficultés Rete toutes sortes, le Département conti- vos Aussi P ssomilée examiné Nationale, avec un soin par. bourses sou3 seraicut la juridiction du bureau de dlirec- nuant, N. le Président à s'inspirer ie cirPrésident, a-t-alle ressortissant à ce cours qui, sous la si- vues contenues dans maintes ticulier Tesposs iles alfaires il convient, tion de Vinstraction publique d'Etat, en ferait la col- générenses consacre des soins. Déparbvmnent. Elle note, comme ca Secré gunture du Secrétaire S: a culaires présitontiolles à la question des écoles rules fornes et les créations que rétude lation. à faire prélominer exceptionnels force d'incnlture, on dirait systémataire d'Etnt sa propose de soumettred snpérienr de A propos de la méthode spécial à ces cours nor- rales. tique du A cervean raral, on prévoit le moment irdn Corps T. gidatif. Ce couseil du Départemeut dans le programmo aimerait voir tenir compte prochain oà ils sera retombé à la déchéance absolne 11 Vestrnet u projots à pràs les mailleurs maux, TAssemblée dite intuitise où 4 Pon montre la rémédiable, a Tinaptitndle foncière et est sans ioure Appolé prodnire qu'it de la méthnle méthole qui, depuis bien défaut d'activité, ol sa fnneste régression résnltats. Mtais pont-ètre convienira-til de persounes chose auant lc mot, Iadinirable apostolat par enfin sera nocomaplio vers 1'état barbare des soit eomp jat nou sanlament Ministre. mais aussi, longtemps déjà, des depuis Pestalozzi et des Frosbel, do- tribus originelles au continent de croire ténébreux. cette quualini-er, vitul-ies parle à difté- des Comceni, d'un dogme, le L'Assemblée n'est pas loin l'axe que auea partio de vofstenre appartenant et élus par la rounion mine avec d' Timpresoripailite "éducation Glénentaire de tons les question doit vrniment être comme de réforreuts Lynses et collages système tonr duqael se mouvra tont le plan a géuoraie do leurs collègues. vitul-ies parle à difté- des Comceni, d'un dogme, le L'Assemblée n'est pas loin l'axe que auea partio de vofstenre appartenant et élus par la rounion mine avec d' Timpresoripailite "éducation Glénentaire de tons les question doit vrniment être comme de réforreuts Lynses et collages système tonr duqael se mouvra tont le plan a géuoraie do leurs collègues. de tenir en peuples. sernit pour nous me de Tinstrnetion. En cela olle une.ponfian- y mettra Cette comabionison lexpérience pormettrait noquise dans L'usnge naturel de cette. et méthode le plus fructuenx, si l'on ce entière que lo Secrotairo et tout son d-Etat patriotisms, er accunt f:autuoux, jour avec les règles pré- le plus à cette vérité relative de l'eth- toutes ses lumières lo Législntit en fera la pratiquo de chaque doctrine pédagogiuen veut se rahger les procédés abstraits ne valent que par nilleurs, entière Corps conisder par la TAssembl6o pense quel linnova- nologie dans que léduention des enfants de notre ra- l'objot do son sollicitude. de En tout cas, quant au profit a recueillir rien qu'on obtient avec oux des résultats Passant a un autre ordre préocoupations. que la tion seri henrouse nouvelle des ce, tandis on s'adresso platôt à leur Elle est hanreuse d'avoir à consigner anrtout daus nus Ongnateation qui dans létatou ils se les meilleurs quand uisuelle, it leur inagination marche des Etallissements do 1"Eosoiguemont unps de sarveillancs n'ont pas rendu ou scns, it leur mimoire qui prendrait une Seconilaire et dos Facultés de donuer lEnsolgaoment trunvont ntnallounont tous les services qu'on en reproductine. base, L'enseignement dans Talternative Sapirionr ne laisseut pas de quelques les amen'ont pas pa rondro bien être confié aussi A pareille de semailles comprendrait et des mois de récolte, antistactions. Elle rotient anssi que seront ox6atten lait. Il pourrait lea attribations d'un conseil des iois des pluies et-de la belle saisou, l'a- liorations qu'il y a à y apportor, ce nouval organe A tranchor les difficultés do Tépoque et les champs et tout le temaps, lécole. cutéos par le Départoment. dunivursits appelé qui s'élèvent au telier très. à notre natude peinture et de Dessin qut généra' loment quelcosques Cette méthodo appropriable sernit vite gon6. Pour 1'école depuis quelquos tomps, consoin des Ecojes. cortainement re prolifiqne et mnltimnorpho le moyen des n'oxiste plus à taire des traig. inutiles, Logislatif étndiora qni doit lui ralis6o, daus ses résultate, eux- par -mômes sur ce vient il de continuer ot plus praLe Corpa grand soin le plan éours normaux organisés et ne sornit-il pas convounblo du crédit afforent avec le plus divisiou de In République budget Btu sur la plan. re prolifiqne et mnltimnorpho le moyen des n'oxiste plus à taire des traig. inutiles, Logislatif étndiora qni doit lui ralis6o, daus ses résultate, eux- par -mômes sur ce vient il de continuer ot plus praLe Corpa grand soin le plan éours normaux organisés et ne sornit-il pas convounblo du crédit afforent avec le plus divisiou de In République budget Btu sur la plan. primairo mà- tiquo de sonlngor et de donuer nno juste Otre prosunts scolaires. Dans los maisons d'instrnction à côt6 à vet Stabitsonuont renilit do en 25 Pelresnastiptulntte hite d'arriver à ce qu'elle il sorait de plac-r au Dirootour qui nnguère TrAssombléo a Jn plus importauto de me, cette métlunle recommnudable taluention active, colle de lon- ponsion sorviocs e Par ccntre, on axigerait des consilère 'comme la pullie, partie à cet ensoiguomout srinutennt matuel, In môthode Innonntérienno 1817, geanils et collègen lobsérvanco sorupnlense des étuder 'de Louseignaunont alors qu'il no vine Disonuniveranlin6o et qao, dopuix, Lxyobea des partios qui daus lo plan offficiel art. au dogr6 primaira, des côt6s brillants ot raf. anjourthui notre immortel Pation, à la auite lnn Gchan-, Alensigmenent de cet core Ala réa' Vination mais qnand il constitno da vuos uvou lillastro Wilborforee, à qui.l 98 rapporteut finés de laoivilisation, Pexintence mome de la Nation, go et conditionne --- Page 9 --- SUPPLEMENT DU 99 - : - HONTEDD Se 3 A propos 13, bilier et des des fournitnres, maisons d'écoles. de leur mo- allocutions que malgré l'importance des l'Aswemblée frais qu'ils pense d oivent tendreà que co un Dapurteme.t dotblo fin a à répartir (S.)C. cessiteront, il ne faut pas. hésitér. né- nistics dex ct que les mi--1 Molière, -Bauss L, Anrèle nera d'autres travaux, au de On ajour- sonDé deyuis d-ftérentow rligions, Theure en a Lalleunand, vin ; le D. Dannel. Le président, Eyppolice, E. sont commnandés parl la justice profit ceux-lit qui séparer l'intcrêt lougrempe, d- leur ne doivent jamais rapporteur, F. Duviella. L.CauJa prodactivité est certaine et socialo et dont tu temporelle mais culre ce la ti he ton- MI. le : Le I Partout dans le Pays. des insupputable, rudiment de conmaissances prutimme à leurs d'inculyjuer un vient d'ètre "président lu, sera rapporteur gu pelles de tous les cultès se Egiises et Cha- spiritnels, aduinistré: est lévée. classe ci la satice vi; ily en a qui sont pourvues mitiplient à l'en- Anjonrl'hui, chez qui coûtent fort cher. L'Etat d'ornements doivent a'en fnire nons, le temn t et l'ecoiu (5.) D. plus large conicours. Certes, y donne sou vra désormis qu'un ct yne le prêtre d: seph Lilavois, A. Simon Sam, plaindre, mais aussi O21 ne saurait s'en avoir pour mnission de Sivère, F. ; ily en a qui sont pourvues mitiplient à l'en- Anjonrl'hui, chez qui coûtent fort cher. L'Etat d'ornements doivent a'en fnire nons, le temn t et l'ecoiu (5.) D. plus large conicours. Certes, y donne sou vra désormis qu'un ct yne le prêtre d: seph Lilavois, A. Simon Sam, plaindre, mais aussi O21 ne saurait s'en avoir pour mnission de Sivère, F. L. Joil ne faut pas o1- lo cour en même former ly, Larrieux Cauvin, Edmond Bailblie que la' moralieation et: qn'on rer la croyanen et tetps aussi que l'esprit, d'ias, ifils, L. J. des cenvres parallèles. Et puis, Jiretruction sont jeunes cerveaux de d'xnsemencer les David,A. Danois, Marius Marcelin, Robert ge, s'il ya de nembrense ses sociétés qu'on y ion- Pour eetie fécondes idées. non niné,. S. Nicolas,L. Memcées où l'on se fait idée que tout très avan- rement au taison, lAssemblée applaudit vi- Tr. L. Camille, Lafontant, L. Duroseau,. mieux quand 1'Etat vit séparéde ect pourle Grandeur projet généreux du qa'a conyu Sa Dr. P. C. Mayard, C.Lerebours, n'en est pas une qui ne reniette la 1Eglisc, il élever à côté FEvèque de Cap- Haitien do voir Savain, J.B-Latortue, sa prospéri:6 et de sa grandeurà cause de son diocèse, nue chaque chapelle rurale de Adé, H.Baussan, Destinobles de diffusion et, dans un cerele la plus gran- çons et écnleprimaire pour les gar- 0 Ménos, Laudun Omainibtauren la plus grande élévation de déterminé, à une our les filles. Jh. Jérôme, T. Francois, A-Durosiery publique organisén dans les son instruction Daas le meme ordre d'idces, une cmission Yiaud, P. Desgraves, M. Tassy, C.. veloppenent les plus propices, conditions de i6. te que l'Assemlée Nationale s'imputerait à f.mnPaillibre, A. R. quelque in.-Simon, teuses soient-elles. coà- les grave, efest si ellu manquait de prodiguer D. Denners.3.Jeannol Jélie'tations qu'ils J. D. Nomplaisir, Vaitrearcaiais Pires du St-Esprit et du morrentans Kévérends F. N. Marc, R. CULTES depnis tantot ShCourde Mauio ni P. Apollon, S. Bonneau, Em. Richard, daus leur ciqmauteas, de sescnt consaeres Casséus, Benoit, L'Assembléo Nationale, collège St-Savrial à E. Dumervé, Estime Dr. pour de moralisation et de ces mêmes lins sieurs générations de UOS honies Jormer les plu- A. M.Mercier, B.Ssivain, O. jenne, si gn'applaudir à l'exposé civilisntion, ue peut ans- les et les plus CI vue, Leur auvre est plus uti- Jh. Lallemand, S. Chassagne, par ce II qui lui a ét6 sonaaris hantement méritoire, comme le trop Aude, V. . pour de moralisation et de ces mêmes lins sieurs générations de UOS honies Jormer les plu- A. M.Mercier, B.Ssivain, O. jenne, si gn'applaudir à l'exposé civilisntion, ue peut ans- les et les plus CI vue, Leur auvre est plus uti- Jh. Lallemand, S. Chassagne, par ce II qui lui a ét6 sonaaris hantement méritoire, comme le trop Aude, V. William, D. St.- ter que Dôpartement. malgré les immenses est toutelojs à regrer- nouveile fois Je Secrétaire d'Etat montio ponr uue A.Dalencour, ToneaintiEm. G.. Augnstin, par 1"Etat, malgré les efforts snerifices faits F-Riastenrremian le concours quils que M.Ls. Nichel, ne de déployer le clergo qne cessent en vue de la construction d'une chapelle sollicibeut dout Benularnais E. Ch.Leconte, et Noil, Jn.-Francois, sions réformées, l'ceuvre catholique de les mis- 1-Ecole a hesvin. Papillon, Jh. M. Htousseau, Saint-Vil A. pure dans les couches iufines christianisation de la le Corps Legb-latifdonaem rosilière,. P'ygeol,Dr.D Laest toujoars pen avaneéso sociéte aussi sa bienveillante présamallemens ho:uf, P. J. Laroche,D.Beautraction eléinentaire. Les que celle de l'ins- des concernant) Jus édilices attention aux denan- Bouché. G. ténèbres de destinés M, inHamar-DNiecunes rance et de la superstition l'igno- ainsi qu'i celle touchant an Culte Liéon, M. Lafonlant, B. J. Casimir. C. pesantir lourdement sur la contiument mentalito de sap- Port-au-Prince, l'Archevèché de II. Sylvain, V. Gonel, M. des populations paysannes. informe Un souvenir reconnaissant Blot, Nompoint, S.Jn-Rapuiste, Mathieu, Si, au temps où nons Pouplard i cause est dià Mgr T: Francois. Félix St.-Amand etil est impossible somunes, il répugne, bienfaits dont il a dez-nouirenx et - signalés roche, Dr. D. A. jeune, Th. Laviolents que mnettaient d'employer en" les procédés en Haiti. warjus sa longue misston David, Emm. Désir, Nersaint, Théard nances coloniales de Toussaint viguenr les ordon- En fiuissant, l'Assemblée doit Dornéwal,. Zaphvrin, Ch. Salnave, E. combattre pour dans les Louverture réfléchie desa sollicitude aux Passuranca C. L. Michel Oresle, Ed. barbares et les eroyances habitations les mceurs tes du Culte Réformé qui, dinléreutes see- P. Péralle, D. "Roumoen, rappoler que, comme à grossières, il faut se à saDs qu'il en eoûte Laraque, slagioire, M. Dufanal, tiques superatitieuses son époque, les pra- pour benucoupad'-aigeut une part qui la Nution, contribuent Pindde, Calixle Lescol, fils, H.Célestin jouperk de moyen inoffensif en pourralent apparence encore servir rantage, à la grunde cbaque lutte contre joer s'Glargit da- peau, J. comme à grossières, il faut se à saDs qu'il en eoûte Laraque, slagioire, M. Dufanal, tiques superatitieuses son époque, les pra- pour benucoupad'-aigeut une part qui la Nution, contribuent Pindde, Calixle Lescol, fils, H.Célestin jouperk de moyen inoffensif en pourralent apparence encore servir rantage, à la grunde cbaque lutte contre joer s'Glargit da- peau, J. B. H. Lanoue, Af:Norcontre l'ordre pablic. En tout de conjurer épaisses oû baigue de toutes les ténôbres W. Francis, meurent une canse cas, elles de- ple. parts notre Peu- Duplessis. L.Cantavo. .Eug. Salomon, D, veloppement de pronvée d'arrêt dans le débuisson fils. Ie Tassy, SDudividus même, une lagricultnre canse et clez les in- M. le président, sur la demande du guenave : les wrésident, Sudre Darticonscience. de jagulation daveuglement de de la rapporteur lui donne acle de ce Rouzior; : le ecoretriresy N. Nelson, C. faissement continne de Ja l'initiative, d'af- M. le dépôt. wite-présidond. D. A, Amisial : les et : chéance physique héréditaire. cérébralité de déprésident Le projet de réponse secrctaires, Dannel, M. au Message Magloirc. Certes, on ne peut plus comme il présidentiel, sera imprimé, Le ans, penser à baionnettor en y, a cent puis distribué pour être disculé masse wrininevéidacteur, prochaitivateurs qui donnent leur temps, leurs les cul- nement. En et leur raison forces DUPOUX, doux, on ne pent à ln pas danse et au culte des van- Le dépulé Duviella ayant oltenu Ia Pour copie conforme: : à la fustigation non plns les soumettre role, lit le rapport de constilution pasines de tortionnaire à l'aide dos hons- Commission de la Le chef de bureau du Mais nous bayahondes et au son du tambour. chargée d'élaborer un projel Sénat, avons à notre des règlements de l'Assemblée maftres d'ceuvres à I'action disposition deux Nationaie. C. S. moins MUIGNAN. ficace mais plus celle'des persnasive, plus Jumaine et violente, plus efRAPPORT fremtiers tomps jadis Inspecteurs Ce sont de culture de de Lie Commission charyée PARTIE HON 1e Prêtre. linstitutour et délaborer 2672 de OFFICIELLE roylemeni de l'sssembléc Nutionale. proiet les Coux-là, multiplior on ne saurait payer trop cher Messionrs AVIS la linateur do Gu nombre et pour los choisir les Séunteurs, ADMINISTRATIFS Alswl, Monisieur leur tiche de. bionfatsnince. MPE Messieurs les le Députés, Le n'a pas-a mnonnger les lonanges Président, à 1'Assembléo La Commission don préposé d'administration de mnont pour d0 qu'elle fnit eD vue ce Départe- do règlement de chargoo d'élaborer le projet annonce au public: qu'il a fait ,Donl'oeuvru. pour los choisir les Séunteurs, ADMINISTRATIFS Alswl, Monisieur leur tiche de. bionfatsnince. MPE Messieurs les le Députés, Le n'a pas-a mnonnger les lonanges Président, à 1'Assembléo La Commission don préposé d'administration de mnont pour d0 qu'elle fnit eD vue ce Départe- do règlement de chargoo d'élaborer le projet annonce au public: qu'il a fait ,Donl'oeuvru. de 16lévation d'assurer à rounie an local de PAssombléo la' Natiounle s'est du citoyen Bucher Jean Paul choix de nos populationa. les intolleotnollo Ut moralo lundi G Mai couraut A l'offot Chhnibre du dos dôputés le son,, commis pour elre catholiquo officiel et des dovonomont. différontes du clorgé read. formor son ba- des. articles 80 signataire- el81 de la en conformité respectives, nations piotestantes qui, dans Jonrs dénomi sphères Ello a unanimemont élu prénidont, le sôna. giatroment, il tienl la loi sur l'enresi noble zôle oxorcent lour apostolat avec un députo tour Luxembonrg. Fabius Duviolla. Cauvin et lo rupportenr, lo sa signature comme de responsabilité la sienne de Néaumoins. il y a lieu do consbloror les Frt A lu Mason Pail'at1 Dondon 10 Février propre. que Natiounle, lo 6 Mrai 1913. 1913. J.D.GUERRIER --- Page 10 --- LE MONITEUR SECRETA ME - - 14 D'ETAT DE VINTERIEUR SECTION DES DOMAINES Euat des demandes de (erme auaquellos suite sCra donnée dans los jormes tracées par la loi du 21 Aoàt 1908: DATES DE LA PRÉSENTATION D s8 NoMs DES SOUMISSIONNAIRES. SITUATION DES BISNS CONTENANOE DEMANDES, Délouis Thénais et Arthur Dégrafi. Jérémic, Se. ct Se. sect., lab. Ber- Une habitation 2 Mars 1912 trand Lauraine Vinnette.. Jérémiie, 70. section, hnb. Basso do G : do baune rocbe Ua terrain G do Anathol Lamour Jérémie, à la banliene do Mme Iunocente Pierre Jacmel, rue Normande. Un omplacomeut. carreau de terre do Général Vernélus Arcelin Petit-Coive, Ile, scet ,hab. Gericel 112 de terre environ.. 13 do Robert Bran Léogane, hab. Belloc. 112 Une caireau chambre du Mme. Sinette Matin. Baradères, rue Désobert habitaDatréville Lamour, Octavius Lamour, "Trou, section de Garcie, 30 carreaux de torre do St.-Hilnire Edouard et Souverain Jean.) tion Labadie Saintélia Petit Frère Dossous. Gonaives, rues Révolution & St. 27 4 do Soseph, à la banlione : Un emplacoment l'Etat 19 Février do Julien Clizée. Môle St. Nicolas, route du fort.. Un torrain de 4 Mars do Clermoud Lazare do à la bauliene.. 1 carreau de terre 14 Février do Magloire Gilles. do do do do Mme. Osias Julmisse. do rue Lamarre.. Un omplacoment do do Aramus Lazare Louissaint. 27 4 do Soseph, à la banlione : Un emplacoment l'Etat 19 Février do Julien Clizée. Môle St. Nicolas, route du fort.. Un torrain de 4 Mars do Clermoud Lazare do à la bauliene.. 1 carreau de terre 14 Février do Magloire Gilles. do do do do Mme. Osias Julmisse. do rue Lamarre.. Un omplacoment do do Aramus Lazare Louissaint. do ruo. Alexandre. do 14 6 do Justin Baptiste. do rue Lamarre. et do 17 46 do Geffrard Dossar do à la T. St.Nicolas baie Grand Mont. Canall 2 carreaux de terre 9 Avril do Manassé Benjamin et Dufrène Bélin Gonaives, Une 22 Mars do Paul Marcelin jenne. do rue Vernet. hab. Gros Roche; 1 carreau propriété de terre ler 66 do D. Dorcély do 2e. sect. do do 16. 66 do Josophiunocent. Terre-Nenve Gonaives, rue 20. St. sect. Joseph. Un terrain de PEtat 9 Avril do Murat Berthaud. Daitieu. do à la be nlieue. Une propriété 27 Mars a do Mme. Sigléna Saintervil Julmis. La Chapelle, 2e. sect., hab. Bail. 25 carreaux de terre do Général Mathurin hab. Gros Morne 6 oarreaux de terre 2 Avril do Elisca Jeannica et Monéus Jérémie, do 7e. sect., hab. Tombélévé Dix carreaux de terre 25 Mars do Moléus Noël 40. seotr, hab. Pistra. 5 carreaux de terre 13 Avril do M. Joustin Cintellus Jean et Pierre Jérôme. Marigot, Gonaives, 3e, sect., hab. Joannis. 20 oarreaux de terre 15 66 6 do do Lamarre Annulisse Cherenfant, do do do 5 carreaux de terre 15 6o do Philémon Jeudi... 'Gros-Morne, hab. Désiré Nicot. do 10 9 66 do Sévestre Noël. Port-de-Paix, rue du fossé.. Une portion de terre Riurre Mme Alexis Roche Môle St. Nic., r. St. Nic. et Canal Une propriété 15 44 do do Josaphat François. do à la banlieue. do do do do 1 carreau de terre A. Roche : Guillaume do r. Fermée et. Alexandre, Un emplacement do M#fe. Ulysse do r. Lamarre et N. Alexis, do do Richardson. Rues Lamarre et du Quai. Une propriété 46 66 do M Gilles. Marigot, hab. La Selle. ' 2 carreaux de terre do Félicia Manny Jean B. Colon Gosier, hab. Nan Binto. 7 carreaux de terre 5 Mars do A. Vrançois je tune et Grand Emmannel Anselme, Thomas D. Jacques Gonaives, 2e. sect., hab. Joannis. 30 carreaux de terre 25 Avril do et D. Macimpal. do rue St. Joseph Un emplaoement 24 (4 do Linstant Sylvestre. Gilles. Ennery, 2e. sect., hab.. Dufossé.. 5 carreaux de terre do Général M. AZ. Jn. Môle St. Nicolas, bord-de-1 mer. : 1(3 oaireau de terre 17 46 do Justin Lebrun do r. N. Alexis et Lamarre Un terrain do F. terre 25 Avril do et D. Macimpal. do rue St. Joseph Un emplaoement 24 (4 do Linstant Sylvestre. Gilles. Ennery, 2e. sect., hab.. Dufossé.. 5 carreaux de terre do Général M. AZ. Jn. Môle St. Nicolas, bord-de-1 mer. : 1(3 oaireau de terre 17 46 do Justin Lebrun do r. N. Alexis et Lamarre Un terrain do F. Etienne Roche. do Une portion de terre. 10 Mars do Lancelot Richardson. do rue Cabrale. Un ter rain de lEtat 5 Mal do Pétion Gilles. do rues Canal et N. Alexis do do Actéon Nicolas. Port-de-Paix, rue Caiman do 27 Avril do Ottélot Bélizaire. do rue Moutacher. Une portion de terre 4 64 do Nazare Timoth6e Baradères, rue Désobert.. Une propriété do Mme. Mésine Charles. Jacmel, hab. Lamandrou 2 carreaux de terre 314 10 Mai do O'Connell Denis Miragoàne, derrlère le Calvaire. Un terrain do Victorius Henry Desgrottes.. Plaine du Nord, hab. Buclair. 8 carreaux de terre environ. do Mlle. Thérèse Nelson. Jaumel, hab. Latique. 1 carreau 1(4 de terre 21 44 do Erantèlo Jn. Pierre do rue du Créac Un emplacement do Louis Joseph Bélé Roche. Miragoâne, près du Calvaire. Un terrain 3 Juin do Mathiou Fôlix. Jacmel, rue Ste. Anno. do 17 6 do M. Claude. Une pcrtion de terro do Constant Vienx. [P6tion-Ville. rae St. Etienne. do : 4 4 do Vernéus R. Vernet Ennery, Gonatves, à la baie IGrand Mont.. Un carrean de terre 20 Mai do Claudins Claude. do ang. r. Rép. et St. Josoph Uu emplacement 17 Juin do Vertalie Leroy do rue) Beauvoir. do 29 Mai do Ericine Richard R. Borno. do 30 oarreaux de terro 16 Juin do R. Désormes et Jh Pt.-de-Paix, r. des fossés et Canal Un emplacement do Tulleyrand Edmond do roe do PHOpital do 17 4 do Alexandre D. Moreau, rues du Port Anto ne B. Prépetit Pt.-au-Poe., angle & e 3 Juillet do Bt. Joseph ees Une proprl6s a Calin 14 Juin da Mme. Li 1 Distin.. 040 e Port-aw-Prinos, Cantime.. Un terrain Mars do Eme, Florésia Augustin Béllzaire-s - àa r. St Joseph (Pisquettee) Une propriôt6) M --- Page 11 --- LE MONITEUR ssri dans les formestrucées la loi du 21 Aoil 1908 (Suité) Etai les siemandes de jerme auxquelles suile ser' donnie par DATES DE LA PRÉSENTATION NoMs DES SOUMNISSIOXXAIRES SITUATION DES BIENS CONTENANCE DESDEMANDES Mendès Jaemel, rwe du Calvaire.. Un terrain. -. 4 Janvier 1912 Demoustier Gunsives, habitation Vernet Un terrra'n 15 Février ( Veave Phélomay Sajons do PAnsel Rouge: Un cmaplacement.. 24 66 1912 € Doréus Josepl Gustaves Baradéres, Quartierde rue del la Prisou. do' Madame Elisema Kénotte.. Port-su-Prinee, (Bel-air). Un terrain 15 Avril 6 C Aristote Adan et Camille, Juste jeune.. Janvier 1912 Demoustier Gunsives, habitation Vernet Un terrra'n 15 Février ( Veave Phélomay Sajons do PAnsel Rouge: Un cmaplacement.. 24 66 1912 € Doréus Josepl Gustaves Baradéres, Quartierde rue del la Prisou. do' Madame Elisema Kénotte.. Port-su-Prinee, (Bel-air). Un terrain 15 Avril 6 C Aristote Adan et Camille, Juste jeune.. Madame Zuléma Malval do Calin Centinne.. Une propriéts. 12 Juillet Sainlus Bonamy. do rue St. Martin... Un turrain . C. Denis, Ed. François, D. Paul, Doc-. Choig-iles-Sonqnets, 2me. Moléard. sertion' 5 de terre 12 Juin teur Salomon et W. Michel. des Varrenx, hab. carreaux 19 Jnillet Madame Célima Laguerre. Jacmel, quartior des Raquettes Un emplacement de torre. 5 .loût €t Macius Thébaud.. do sect. Montagne Lavonte. 3 carreanx 28 Août Abner Valery. iGonaives, rue Beauvoir. Un Un emplacement. carr. de terre et 1 prop. 12 Juin Nicolas Siméon. Pétion-Ville, be. sec : luch. Furvy 11 Août Louissaint Port-an-Prince, rue St. Honoré. Deux maisonnettes . 4 Septembre L. Coudol do Faulomrgsalomon, Un terrain 2 Juillet Vres. Arthur Guérin et Murat Angustc.. do Jue Romain do Madame Jean Préval. do angle rues Courouneterrain de PEtat ment ct Savain . Un environ 9 Avril e A. Divinard. Dame-Marie, Ge. scet.,hab. Gondin 10 enreaux de terre 23 Janvier 1912 Dapont St- Pierre,. Premièro sect. de Terre-Neuvo.. 3 carreaux de terre 30 6 Madame Elpomèno Slipnaedne.ji-d-or.pes de l'an.ecinet titre Un eniplacement de terre environ 23 4 Vulcain Frédérique jBaiuet, Banliene.. 2 5 carreaux carreaux de terre. 9 Avril sect., hab. Davando Gadju. . François. Dm.-Marie,6e. Pestel, de. sect lab. Raymond. 225 carreanx de terre.. 8 Mars Ls Nathan. Alc@gnireet.Jacques Tiburon, lère. hab. Delimet, Une portion de terre.. 29 Juin Petit Monsieur Cadet. Jérémie, Se. section sect., de Marfranc. Une habitation 13 Juillet Soifaite Joseph et Julien François Mahotière. do 21 Aodt Duverneau Luguerre et Aurius Lngnerre. do habitation 19 Mai Edouard Penel do près du fort Télémaque Une propri6té. de terre 20 Juillet e A. Pacaud Roseaux, habitatiou Gilet. 20 carreaux de terre env. 21 Février 1912 Petit-Pierre Rosiette Petite-) Rivière de PArtibonite. Deux carreaux 13 Mars Madame Vénus Philippe. 'Jacmel, anglo rues Normande ct TEglis" Un emplacement. 16 Janvier Diogene Noël |Dessalines Un omplacement. Tweedy' "(Targeau ) Deux carreanx de terre. ler. Avril B. Rousseau |l'habitation nonvelle rue de St. Cyr. Un emplacement 10 Soptembre R. Mathias Jacmel, (Bel-air) rue Cayal do 19 Août Joseph Bolière Port-an-Princo Jérémie, le chemin de do 30 Septembre Joseph Orcel Roseaux, SI 2e. sect., hab. Malgenon Gilet.. 5 oarrenux de terre. 7 66 Nordéus Noël do do do 30 carreanx de terre. 7 (6 Vve. Dimanche. Habitation Gillard 15 carreaux de terre. André Alcégaire, Thélémaque Rodney. hab. Duplessy. 3 carreaux de terre... 31 4 Marcelin Jacques et Non-Fils Fénelon.. Cap-Haitien Un terrain. 17 Septembre 1913 Mlle. Ananie Carriès Jacmel terrrain 22 Juillet U. Guichard. Anse-Rouge, rue St. Pierre . Un Rose Julsaint et Petitjoute Edonarvil.. Gonaives, rue St. Jodeph.. Daux emplacements 25 6 Dumervil Morenvil et LO uise Dumornay do rue de TIndépendance. Un emplacement. .3 Septembre 66 Exalien Ls. Jacques. Pt-de-Paix, 9e. S., hab. Mahotière Cinq carreaux de terre... mel terrrain 22 Juillet U. Guichard. Anse-Rouge, rue St. Pierre . Un Rose Julsaint et Petitjoute Edonarvil.. Gonaives, rue St. Jodeph.. Daux emplacements 25 6 Dumervil Morenvil et LO uise Dumornay do rue de TIndépendance. Un emplacement. .3 Septembre 66 Exalien Ls. Jacques. Pt-de-Paix, 9e. S., hab. Mahotière Cinq carreaux de terre... Lellant Vincent. St. Louis de Nord, hab. Villarceaul 1(4 de carroau de terre env.. Septembre Berthoumieux, Joseph Eugène, Nllus! 11e. sect., la Saline Vingt carreaux de terre. 19 64 6 6e 6 Desvallons et Léonce Devis. Port-de-Paix, do 4e. sect., hab. Paillette 5 carreaux de terre. Talleyrand Edmond. Port-au-Pce, rue Eugène Bourjolly Un terrain. 16 Juillet Louis Madame Colas. Nathanias Poitevien do T. Eug. Bonrjolly et St. Jh. Un emplacement. 22 Octobre 44 Oceinvil Jn. Bapliste. Miragoâne, au Bel-Air . Une propriété. 26 te e Fanélie Chérilus Midi. Gd.-Goâve, ruei St.François etl Paix Une propriôté. 13 Novembre 1918 Veuve Métellus Guillier. Gonaives, rue Républicaine. Une propriété del l'Etat.. 10 Octobre Pierre Norgaisse do rue Liberté. Un emplacement. 13 Novembre 6 Anne panl Fils do rue Républicaine. Moléard. : 25 carreaux do de terre 31 Juillet Dr.E . Salomon. Cruiz.deDgagneta-lit Gonaives, 20 do do 12 Septombre 1918 R. Borno et R. Deshommes. 60.8. h. Méore.st Lafer. de env. Octobre 1918 Brave Exumé Bratas et H. Rico.. Port-au-Prince Saline Bodet. Six carreaux terre 18 5 Octobre 1912 Odilon René. Petit-(iolve 2e. section rurale Deux carreau de terre envir. Jogeph Pierre Gonaives, Ire. 8., hab. Georges.. . 5 carreaux de terre. Présumé Guerrier do 5e. sect. hab. Norgaisse Une portion de terrain. 6 Novembre Octobre Justin Victorin Fort Liberté, rue da Quni Un terrain. CADASTRER DANS LES FORMES TRACEES PAR LA LOI DU 21 AOUT 1008 ETAT DES BIENS DENONCES A LA VACANCE A APPROXIMATIVE DATES DES DÉNONOTATIONS NOMs LES DÉNONOANTS SITUATION DES BIENB (ONTENANOE Fd. Tacmel Un termin, 10 Janvier No6l Jean-Noël. Hah.Dutu6,soct. Melon, Un omplacomment. do Beenvais Bainotgil'ruo ot rue du Bd-de-tor Une propriété. 28 Mars do Saint-Louis fils. P'otit-Golve, rue Chois ul. la Ravine Donx chambros et 2 oabinots? 2 Mai do Euzèhe Théodore Cap-Haltion, an bns do Olivier.. 8 carreanx de terre do Acul-Snunedi, sur Phul. de terre 4 Juin do L. P. Mazac. Marigot, habitution Gadchu.. : . 10 carreaux oArremx de terre 7 46 do Ernest Bellande et. Anatolo Dougé.. Jacmel, seot. du Bas-de-Cap rouge) 2 onrreaux de torre 31 Mai do J -Eliézer Saint-Louis Acul Samedi, hnb.-Jalousio. 8 carreanx de terre do Acul-Snunedi, sur Phul. de terre 4 Juin do L. P. Mazac. Marigot, habitution Gadchu.. : . 10 carreaux oArremx de terre 7 46 do Ernest Bellande et. Anatolo Dougé.. Jacmel, seot. du Bas-de-Cap rouge) 2 onrreaux de torre 31 Mai do J -Eliézer Saint-Louis Acul Samedi, hnb.-Jalousio. --- Page 12 --- LE MONITEUR F Le Priposé d'admiuistra'ion des linances de la commure de Le préposé donne avis au publie qu'il Sainto-Sezame a fait choix du ceselmngee du d'adminioliation scryice des finan- qui citoyen Ménard Martial pour être commune invite lous domanial. de ceite rains ont-fait à acquisition de - ces dits commis-signataire. son cupants des biens de les fermiers ou Oclui cominuniquer de leurs litres ter- acParlant, il csl à son TElal.ase compagnés Jeurs derniers. responsable de sa burenu,avee préenter ture récépissé. comme de la sienne signa vuedhnegailer le leursdlerniers recus cn Détion-ville, le 4 Octobre conformément aux arlicles popre, 80 el et ce,- vances pour le montant de Jeurs rede1912 loi sur PEnregistrement. 81 de la exercices expirds. nouvel exercice ct les GEORGES LIZAIRE. Par Sainte-Suzanne, le 13 Février leur est conséjuent, accordé, un el délai d'un mois AVIS 1913. ceux ui passé ce délai, DIVERS. vilalion, nullempereroul Tarticle 35 de pas à celte inla malière sera laloi régissant Pendant mon absence, Monsieur CONTRE-AVIS. rigueurs. appliqué dans toute sa toine Phels est chargé de ma Antion. procuraLa soussignée déclare au public et au Fait au brreau de commerce en général que le linaneitre, les jour, mois PAdministration Port-au-Prince le 19 Février numéro 40 s'élevant à la récépissé au sus. el an que des. 1913. mille neuf cent soixante somme de Deux L. d'ESPINOSE. par la commission des effels gourdes délivré Anse-l-Poleur, le 21 Janvier 1913 riérés au nom de Madame Eudora publies ar. ANTOINE CARNOVILLE sa fille, csl en Sa possession. Pierre, NULLER LIGNE HOLLANDAISE dans Annule par conséquent l'avis insére Le AGENGE DE JÉRÉMIE. ce même journal, le soursigne, élé retrouvé récépissé ayant lion de eelte cummune, priposé d'Administen- Messieurs les qu'il a fail choix du ciloyen avise le public teurs de cette Place Négociants et les ExportaPorl-au-Prince, le 27 Janvier 1913. nardin pour étre son commis Salvant Ber- la Compaguie, voudront bien Clients de En conséquenee, il est signalaire. que Messieurs Stoodley et noter, Dme. SAINTES PIERRE. sa sign alure comme de la responsabie sienne de sont autorisés à signer les W.G.Meyer vonformément aux propre. ments de la Ligne"par connaissecles 80 et 81 de la dispositions loi des arti- Capitaine" procuration du Le sous-Préposé d'Administration des ment. sur PEnregislreJérémie, le 1 finances el chargéduservice domanial de Vallière, le 12 Février 1913. SAINTES PIERRE. sa sign alure comme de la responsabie sienne de sont autorisés à signer les W.G.Meyer vonformément aux propre. ments de la Ligne"par connaissecles 80 et 81 de la dispositions loi des arti- Capitaine" procuration du Le sous-Préposé d'Administration des ment. sur PEnregislreJérémie, le 1 finances el chargéduservice domanial de Vallière, le 12 Février 1913. ce Quartier, invile tous les fermiers de Décembre 1912. T'Elal lant urbains HLNENCHMEYERAGO senleren ses buraux que ruraux à se préP.AZÉMAR. tamment leurs derniers avec leurs litres, noquilter leurs redevances reçus alin d'ac- Le BANQUE NATIONALE domaniale pour T'exercice envers 1911 la à caisse nances préposé chargé d'administration des fiDE LA REPUBLIQUE D'HAITI Un délai de huit jonrs leur est 1012. cetle duservice des domaines de dé à partir de celle dale pour se .accor- faire; celle dale einconseription, un délai de aceordo à parlir de ce délai passé, les formalités de l'alicle fermicrs de TElal lant quinze jours aux La Banque Nationale de la 35 de la loi domaniale du 21 Aodl raux,sans uarbains que ru- que d'Haiti avise ses clients Républi: seronl striclement contre 1908 sesl bureaux distinction avec. pour se présenter en pondants que Monsieur Fr, ctcorresvoudront ceux qui ne Jeurs derniers cst chargé de la Stapenhors. pas obtempérer à celle invita- qu'ils puissent reçus alin sale direction de la tion. vances envers la s'acquilter caisse de leurs rede- Monsieur de Jaémel pendaant l'absence Succur- de domaniale. II. Fait au hureau d'Administration des L'article 35 de la loi Bridault. fnances de Pignon le 5 Janvier 1913. gueur sera appliqué contrè domaniale en vi- Part-au-Prinee, le 11 Février 1913. userait à la quiconque reLe sous-Préposé, présent d'oblemperer avis. disposition du JN. Fait au bureau de au Le soussigné donne avis au BAPTISTE NAPOLÉON VOYARD. T'administration de commerce en particulier qu'il public a et le livret de pension perdu Plaisance, ce 8 Octobre 1912 nant II. militahe du lieulodesix gourdes. Decaracs 1l le S 'élevant à la somme ELes soussigné préposé P. ASPELLY ta devant en être délivré. déclare nul duplicades finances de ce Quarter, d'Administration annonce public qu'en conformité desarticles 80 au et Le Côleaux, le 4 Février 1913. 81 de la loisur. P'enregistrement, il a fait des soussigné, préposé choix du citoyen Adhéma Achille Finances chargé du service d'administration P. A.VUD être son commis-signatuire. pour decelle et Commune, invite tous lcs domanial fermicrs En. conséquence, il est responsable de trouvent occupanls dans des sa lerrains de P'Elat qui se Le la signature de ce citoyen comme de la senter en son circonscription à so pré- commerce soussigné avoir déclare au public et au sienne propre. leurs bureau pour s'aequitter de No. 101 délivré en égaré son uu récépissé au redevances, pour les nom Fait au burean d'Administration 1011-1019-1013. icrs En. conséquence, il est responsable de trouvent occupanls dans des sa lerrains de P'Elat qui se Le la signature de ce citoyen comme de la senter en son circonscription à so pré- commerce soussigné avoir déclare au public et au sienne propre. leurs bureau pour s'aequitter de No. 101 délivré en égaré son uu récépissé au redevances, pour les nom Fait au burean d'Administration 1011-1019-1013. Un exorcices 1910 mission do vérilication par la Com-. nances de Pignon le 5Janvier1913. des fi- à parlirde celle daloleur délaide est quinze jours phin );il le déclare nul de (No.Ed, Daurépondro à ce préeent avis. accordé pour lui êtro délivré. duplienta devant Le 80108- préposé, Passé ce délai, les le licle 35 do la loi formalités de l'ar: 3 Porl-aui-Prince, 6 Févrior 1913. Jn.BAPTISTE NAPOLÉON VOYARD, 1008seront striclement domanialedu 21 Août E. LESSAGE. les observéos contro relardataires, llinvite. aussit lous ceux L Perl-au-Prince. lureateiv.. Imprimerie Nationale. EDGARD GdrNKT.