--- Page 1 --- 67ème. Année. POR1-AU-PRINCE Mercredi, 2 Août 1912. NUMBRO 6J a BURNAU DE RÉDAOTION E ET D'ABONNENENT JOURNAL 26, Rwe Gefrard, OFFICIEL DE LA REPUELIQUE DEAITI PARAISSANT LE MEROREDI IT LE 8AMEDI.I DIREOTEUR EZ RÉDAOTEUR EN CHEP, PAUL LOCHARD, 86, lirie Un an, P. 4.50. Six mois, P. S. Trois Gefrord. Powr mois, Zes P. 8.50. Le No, 10 centimes. Les: Départenente et PEtranger, les frais manuscritar non insérés ne seront pas rendus de poste en sus, Mercredi, 28 Aout 1912, Les. et seront détruita. AFFRANCHIR, Abonnements partent des leret 15 dechaque -TTAETN AFFRANCHIR, SOMMAIRE "Dans les paroisses situées aux chefs- LA seillers lieux d'arrondisements, trois des Con- SECRETAIRERIE D'ETAT PARTIE OFFICIELLI E. la seront pour la première fois à LA GUERRE ET DE LA DE Loi qui morlifie l'art, G del la loi 22 trois nomination du Conseil communal et MARINE 1863 sur l'organisation et l'adininistration du Septembre à la nomination de l'Evêque. briques. des Fa- Dans les autres paroisses oùr le Arrété de douzième des dépenses du mois de seil n' est composé que de Con- des Donne avis au publie que le bre 1912. Septem- bres, PEvêque en nommera quatre memMinistères de la Guerre et bureau ASSEMBLÉS NATIONALE, Séances des Conseil deux et le Marine est . de la Août logéau 1912. 9 ct 17 Dans commmunal deux. la maison de Bois Chêne' ",dans Circulaires de la Chambre des les paroisses situées loin face de Mme. Vve. Prézeau, en de douunes et aux administratours Complesanx des Directeurs centres communaux deux des des M. Paul Emile Latortue. République. Finances de: la lers seront nommés conseildeux autres par parl'Erêque et les Port-au-Prince, 24 Août 1912. PARTIE NON OFFICIELLE. Cultes.? 3) leSccrétaire d'Etatdes Avs administratifi, Avis divers, cutée Art. à 2. la La présente Joi sera exétat des Cultes. diligence du Secrétaire d'E- Romnamssennseianais PARTIE OFFICIELLE, Donné au Palais de la Chambre des Avis est Représentants, le 24 Juillet 1912. an donné au public que les bu109ème. de TIndépendance. reaux du Ministère de l'Intérieur sont LOI Ieprésident de la Chanbre, Jais, provisoirement dans] lai maison installés, de Mr. rue MontaA. AMISI joint, près de la place du Sedan VilleCINCINNATUS Les secrétaires ; AL. Panthéon. PRESIDENT DE LA LECONTE D. DANNEL, J. B. LATORTUE, Port-au-Prince. 14 Août 1912. public que les bu109ème. de TIndépendance. reaux du Ministère de l'Intérieur sont LOI Ieprésident de la Chanbre, Jais, provisoirement dans] lai maison installés, de Mr. rue MontaA. AMISI joint, près de la place du Sedan VilleCINCINNATUS Les secrétaires ; AL. Panthéon. PRESIDENT DE LA LECONTE D. DANNEL, J. B. LATORTUE, Port-au-Prince. 14 Août 1912. RÉPUBLIQUE. Considérant qu'il Donné à la Maison Nationale, à voir àl l'organisation des importe de pour- au-Prince, le 16 Août 1912, an 109e.de Port- LA SECRETAIRERIE brique des paroisses Conseils de fa- l'Indépendance. D'ÉTAT centres situées loin des Le [DE L'AGRICULTURE communaux ; président du Stnat, fier Considérant à cet effet l'article qu'il y a lieu de modiSUDRE Septembre 1863 6 de la loi du 22 DARTIGUENAVE. Avise le public les sur Les Ministères que bureaux des l'administration des T'organisation et secrelaires, vaux delAgriculture et des TraUsant de l'initiative fabriques ; publics sont transférés place du l'article 69 del la que lui accorde CUVIER ROUZIER, N. NELSON, Champ de Mars, à l'ancienne maison Sur le Constitution; ; servant de bureau au Ministère de rapport du Secrétaire Guerre. la des Cultes; : d'Etat AU NOM DE. LA RÉPUBLIQUE taires Et de l'avis du Conseil des Le Président d'Hafti ordonne d'Etat, Secré- dessusd du Corpe Législatif goit revétuedn que la Loi ci- SECRÉTAIRERIE A' PROPOSÉ de la République, impriinée, publiée et Scean exéDE D'ETAT cutée. L'INSTRUCTION PUBLIQUE Et le Corps Législatif Donué au" Palais' National, suivante : a rendu la loi le 22 Aolt 1012 an 109e. de ATent-an-Prisco, PIndépendance. Avis Art. ler. Larticle reaux des est donné au public que les BuSeptembre 1863 'sur Bde lai loi du 92 T.AUGUSTE, de Ministèros de la Justice et l'admibilistration Torganileatioht Par le Présid ant : l'Instruction publique sont des et rement installés au a provisoidemeure modifié comme tubriques' suit est" et Ir' Seordtaire d'. Elat des Ciulles, dahs ln maison de M. . Avis Art. ler. Larticle reaux des est donné au public que les BuSeptembre 1863 'sur Bde lai loi du 92 T.AUGUSTE, de Ministèros de la Justice et l'admibilistration Torganileatioht Par le Présid ant : l'Instruction publique sont des et rement installés au a provisoidemeure modifié comme tubriques' suit est" et Ir' Seordtaire d'. Elat des Ciulles, dahs ln maison de M. Denis Boia-Chônes. n : J. N. LEGER. Serres. Port-au-Prince, le 19 Aodt 1912, --- Page 2 --- LE MONITEUR. RRETE A CINCINNATUS LECONTE, PRESIDENT DE LA Vn l'article 35.dn REPUBLIOUE la loi portant fisation Raglement des sur le Service de la Trésorerie en date du NITEUR du 10Septemibre 1911, dépeuses No pour l'Exercice 1911-1912, autorisant les 26 Juillet 1880; el les articles 2 et5 de Novembre dernier; 75, et en conformité d'une décision du Conseil mesures inancières, promulguée au Modes Secrétaires d'Etat en date du 4 ARRÈTE: 1912, Art.ier, --La somme des crédits à répartir entrel les cenlimes s'élève, en Moanaie Nationale, à la différents un2 liers (G.0610.880.21 somme de Sir cenl diz Départements mille huit cenl ministériels pour le mois de trente trois 1/3) et en ()r Septembret a centimes mn liers ( P. 70.449.33 américain, à Soicante gainse mille quatre-Dingt six gourdes, vingt et un 1/3) quulre cent quarante neuf dollars à 3 S DÉSIGNATIONS DES - DÉPENSES. ALLOCATIONS VOTÉES, Monnaie Nle. Or américain. RELATIONS EXTÉRIEURES 1 Indemnités du Secrélaire d' Appointements du État. - 1 2 Appoiatements de pers sonnel ( 1 3 Malérici et uos agents à T'elranger 763 < 1 3 Frais de bureau fournitures. de 2 1 Frais nos Agents à 7.548.33 1/3 Hàvre, extraordinaires des Consulals FEiranger. de New.) ALLOCATIONS VOTÉES, Monnaie Nle. Or américain. RELATIONS EXTÉRIEURES 1 Indemnités du Secrélaire d' Appointements du État. - 1 2 Appoiatements de pers sonnel ( 1 3 Malérici et uos agents à T'elranger 763 < 1 3 Frais de bureau fournitures. de 2 1 Frais nos Agents à 7.548.33 1/3 Hàvre, extraordinaires des Consulals FEiranger. de New.) 173.33 1/3 Frais de Hlambourg. Belgique el Amsterdam. York,S.-Thomas, 1.729.16 2/3 Indemnités réception. du 368.33 2 1 Frais de personnel. 100 1/3 pour la déplacement el de Monsieur Cha-les Box, 1.333.331 1/3 2 1 - Belzgique Amsterdam. Consuld'Haiti Reconstraction valeur allouée à du Monsieur mobilier de la Légation d'Ilaiti à 2 1 Frais faits par le Consul d'llaiti J B Dorsainvil. : : Londres Gt.l. 23.62. à Curaçao pour comple du 2 I Remb fav. deMr. Cavalho, Consul d'Haiti pour frais de rapalriement de Monsieur Em. à Santingo de Cuba 9.92 FINANCES ET COMMERCE Décastro. : 18.60 1 1 Pensions civiles 2.118.331/3 11.372.68 2(E 1 2 Appointements Huit . 15.647.79 République Ienecicurrgentraur à G. 300 des linances et des douanes de la 42.328.92 2 1 Localions chacun. 3 1 Matértel et 2.400 4 1 Dépenses fournitures 1.713 4 1 Inie nnités extraordinaires. du 6.800 9.500 3.700 (Capitale et Déparlement et des bureaux qui en relèvent 4 1 Commission province). de vérilication des 8.100, des Administrations des genéraux tiurss de créances non liquidés SiwoN iAstituée par la Joi du 9 SA,Nono ALEXIS et ANTOINE sept Membres à 6: 300 par mois. Septembre 1911 composée de 4 1 Commission Personnel de cette Commission 2.100 Giénéral Anto' ne chargée Simon instituéc d'enquéter sur TAdeminiatration du 975 la ltépubliqus CIl date du 21 Novembre par Arrêté 1911 du Président de membres composée de 7 & 1 Personnel de cette Commission 3.000 Commission vérification créée des effets purla loi du 4Juin 1907 pouru une nouvelle 900 Commissions de1896, 1898 publies et aeceptés par les différentes 5 1 200 par mois et dun secrélaire' 1000,composte i g. 100. de 5 Membres à I postal.- 1.100 S.AL Appointements. Localions 5,607, 8 1 Sulaire. des courriers. Louages d'animaux. 448.50 A reporter. : e : :: G. 102.313.21 2.18,311,3 4,800 11.373,035 --- Page 3 --- LE MONITEUR. ALLOCATIONS DESIGNATIONS DES DEPENSES VOTÉES Monnais Nle. Or américain M Report : G. 102.313.21 2.118 33 1/3 4.800 11.372.68 FINANCES ET COMMERCE. (Suite.) 2/3 - rvice Postal.- Frais de bureau . A reporter. : e : :: G. 102.313.21 2.18,311,3 4,800 11.373,035 --- Page 3 --- LE MONITEUR. ALLOCATIONS DESIGNATIONS DES DEPENSES VOTÉES Monnais Nle. Or américain M Report : G. 102.313.21 2.118 33 1/3 4.800 11.372.68 FINANCES ET COMMERCE. (Suite.) 2/3 - rvice Postal.- Frais de bureau . 4. Indemnités pour lécès d'animaux. i6 16.66 1/3 10 2 hambre de Commerce fourcitures de bureau. (6 16.66 1/3 10 2 surveillance douanière 4€ 10 21 Service de la liquidation du bureau de la Recelte et de la 3.360 Dépense 1.820 CHAPITRE SPECIAL. -Reslitution des droits de douane etréclamalions diverses. . 3.500 1.500 GUERRE 108.571.21 9.743.32 2/1 1 1 ln lernilés du Secrélaire d'Elal. 1 1 Appointenents de l'Armée 1 2 Solde ( A 22.176.65 1 31 Ration ordinaire ( ( 26.722.25 1 41 ( extrsordinaire del l'armée. 18.317.30 1 - Ralion extrao:. de la fronlière 31.250 2 1 Allocations aux pensionnaires, invalides, frais de balterie, 5.833.30 frais tunéraires. 3 1 Locations des bureaux militaires. C.413.33 3 2 Eclairage 2.666.80 3 2 Mitériel de Tarmés. 3 3 flabillement de l'armée 3 4 Frais extraordinnires 5.000 8.022.30 4 1 Appointements des Hopilaux. 1.287 4 2 Malériel C 4 3 Ralion 2.500 5 1 Appointements des Arsenaux 1.450 5 2 Malériel ( 2.835 5 3 Ration. 5 4 Ind., Instruction de l'Armée etConnission de 6.800 635.62 5 5 Dépenses spéciales. réfurme,elc. 11.200 MARINE 142,807.45 1 1 Appointements du personnel du 11.522.30 1 1 équipages de la flottille.. Département. 1 2 Matériel del la flottille 8.600 1 31 Ration 1.000 3.000 1 41 Hlabillement e: équipement des marins. 6.050 1 5 Frais. iat temnilés. traitemeat des Officiers. € 2 1 Appointements des Forges et Chantiers de Bizoton. 1.800 1.500 3 1 Solde des Ports. 1.333 3 3 Locations . 2.138.25 4 11 Ration ( 3.480 1.939.40 INTÉRIEUR 23.830,65 7.980 1 1 Indemnités du Présidentde la République, appoints du du Cabinet, secrétarial du Conseil et gardien du pers. dc Palais 21 Pétionville. . . Iad. des. Sénateurs, appls. du pers. des Archives du 2.000 de la Chambre Sénal'et 1 31 Ind. du Secrélaire d'Etat, appts. du pers. du Minislère. du 6.827:50 5.850 4 publicateur,du Jary Médical et de la Dtion. du 46 Moniteur" I Appls. du pers. des Imprimeries Nationales. : 1.970.82 2 1 ( * ( et entretien des apprentis de la Maison 2.810.90 centrale . 2 2 Matériels divers. de la Chambre Sénal'et 1 31 Ind. du Secrélaire d'Etat, appts. du pers. du Minislère. du 6.827:50 5.850 4 publicateur,du Jary Médical et de la Dtion. du 46 Moniteur" I Appls. du pers. des Imprimeries Nationales. : 1.970.82 2 1 ( * ( et entretien des apprentis de la Maison 2.810.90 centrale . 2 2 Matériels divers. 3.330 3 1 Fournitures de bureau 108.33 4 1 Localions : . 20, 5 1 Dépenses extr.et frais 6 1 Subventions aux Compagnies dereprésentation du Gouvt et autres. 27.900 5.656.66 vices téléphoniques. des pompiers, huspices, Ser7 1 Entretien du Palais 11.156.63 8 1 Appts. de la Police National, 8 21 Dépenses de police pour edoinistrative. la 27.093 8 3 Habillement de la polien Sécurilé publique. 15.000 10.361.66 8 4 Fruis luminaires, wiministrative. . 2.000 8 5 Entretien des fournitnres de buresu police et prisons. 413:48 prisonnier's et médicuments 2.208 A reporter.. G. "100I7N.00 277.37. 6i1,31 26.508.32 10. 618 51 1/3 --- Page 4 --- LE MONITEUR. ALLOCATIONS VOTÉES DESIGNA TIONS DES DÉPENSES Monnaie Nle. Or américain. Report 101.178.66 1277.37764 1/3 22.568.32 40.618.51 1/3 INTÈRIEUR. (Suite.) et des médecins des Ouanaminthe 1.766.50 5 5 Appts.des geoliers prisons,et S 6 Indemnités des 4 électriciens. Pharmacie de St.- GHAP. SPÉCIAL Appts. et frais de la 6.137.30 François de Sales et Rentes viagères. . 109.082.66 26.968.32 TRAVAUX PUBLICS 1 1 Traitement du Secrétaire d'Etat 1 1 Appointements du pers. Administratif 1.900 1 2 technique. du spécial des che1 2 Indemnités à l'Ingénieur chargé contrôles mins de fer du Cap à Port-au-Prince 1 2 Pour la Section des chemins de fer et des Mines. 1 3 Appts, et frais de déplacement des quatre Chemins Commissaires de fer de la con. P. trôleurs du Gouvernément près les à G. 180 chacun. C. S. ete de la plaine de l'Artibonile 2 1 Matériel et fournilures de bureau . 7.500 31 2 Réparations des édifices publics. 2.000 3 31 de routes publiques 4.000 41 1 1 2 Pour la Section des chemins de fer et des Mines. 1 3 Appts, et frais de déplacement des quatre Chemins Commissaires de fer de la con. P. trôleurs du Gouvernément près les à G. 180 chacun. C. S. ete de la plaine de l'Artibonile 2 1 Matériel et fournilures de bureau . 7.500 31 2 Réparations des édifices publics. 2.000 3 31 de routes publiques 4.000 41 1 des prisons de la République. 7.300 41 2 ju Dock de Bizoton. . € 1.000 +1 3 locatives. . 2.000 ( et construction de ponts divers locations et frais 12.261 Entretien du réseau télég. terrestre, appts., du poste télég. duj 61 1 Ind.au Directeur du réseau et au personnel Palais National de la Capitale. 583.33 7 1 Frais extraordinaires,et. dépenses imprévues allouées au Dépt. 7 21 K de déplacement d'ingénicurs et d'architecles de la Capitale 833.33 CHAP. SPÉCIAL. - Réparalions du Palais Nal. Lascahobas, Construclions. des lignes télégraphiques terrestres 1.193.75 Belladère, Hinche (solde) d'honneur . du Palais National de la Réparations de la cour 1.000 Capitale (Caserne). 44.781.41 AGRICULTURE 1 1 Appointements. du personnel . 1 1 des' lngénieurs hydrauliqué agronomes. du Bassin général 1 1 du pers. du Service 17.158 1 2 de la Police rurale 31 1 Location de la Ferme écolo de Turgeau. 31 2 Frais extraurdinaires Ind. aecordées . aux membres de la CommisCItAP. SPÉCIAL. 5.300 sion de revision ct de modification du Code rural. - 24.522 JUSTICE 1 1 Traitement du Secrétaire d'Etat. 1 2 Appointements du personnel du Ministère 44.816.50 665 1 31 ( des Tribunaux de la République 1 41 Tournées d'inspection des Commissaires du Gouvernement. 1 5 Frais de jastice criminelle, 2 6 Achat d'ouvrages de jurisprudence. 666.66 2 1 Matériel de bureau . 333.33 21 1 Fournitures. . 3.121.66 3 : Locations. . 928.33 3 1 Dépenses extraordinaires, . du Ministère 31 1 Indemnités du personnel 83.33 3 2 Frais de transport, 193.33 3 31 Bullelin Officiel du Département 133.33 31 3 des Arrêts du Tribunal de Cassation. - 52,131,47 INSTRUCTION PUBLIQUE 1 1 Apts. du pers. du Ministère . . 2.929 1 2 ( des Inspections scolaires. les 6coles 1 5 M du Corps Enseignant y tcmpris 59,839.50 rurales . G 18.3300.8R1518 68.836.831 1/3 A reporter. . --- Page 5 --- LE MONITEUR: ALLOCATIONS VOTEES OR AMÉRICAIN DÉSIGNATIONS DES DÉPENSES. MONNAIE NLE. a 507.895.18 1/3 68.836.83 1/3 (Suite.) Report... G. 63.378.50 INSTRUCTION PUBLIQUE 2.595 des boursiers. . 8.050 2 1 Entretien 15.234.20 2 2 Subventions. 2.000 3] 1 Locations. Matériel et mobilier scolaires. UR: ALLOCATIONS VOTEES OR AMÉRICAIN DÉSIGNATIONS DES DÉPENSES. MONNAIE NLE. a 507.895.18 1/3 68.836.83 1/3 (Suite.) Report... G. 63.378.50 INSTRUCTION PUBLIQUE 2.595 des boursiers. . 8.050 2 1 Entretien 15.234.20 2 2 Subventions. 2.000 3] 1 Locations. Matériel et mobilier scolaires. frais de transport 1.200 4 1 Fournitures classiques. 1.000 4 2 Dépenses imprévuès . - 133.33 5 2 Frais d'impres-ion du Bulletia Officiel aux Soeurs des écoles con5 31 du Ministère, 5.225 GOO 5 5 Ind. au personnel et à divers. 98.816.03 greganizies CULTES 1/2 € 528.12 de T'Archeveché. 1 1 Traitements des Evèques, vicaires, secrétaires généruuxCap. 618.75 1 2 Gonaives et de Port-de-Paix. 3.646.87 1/2 Cayes. des prètres. 1.500 1 31 Traitements de traitemen! 1 3 Supplément Frais de tournée pastorale de l'Evèque. € 187.50 2 1 5 3 Passage en congé d'un prétre. et de T'organiste del la Calhédrale. 11 4 Appointements du pers. de burean. 312.50 2] 1 Matériel et des fournitures boursiers du Grand-Séminaire 4( 421.87 1/2j 2 2 Entretien du Pl. Séminaire. Pt-au-Pce, - 4 Traitement de des Cayes, Grand Vicarial de 3 1 Location Cayes, T'Evèque Cap, Presbytères Saut-d'l 'Eau, Thomazeau. St-JeanEvèchés Grande-Saline, Roseaux, 41n Cabaret, Terrier-Rouge, localion à l'Eveché Cap-) Haitien. . du-Sud et suppl.de Indemnités accordées au persoanel. 3, 2 4 4' Cultes protestants Biblique. 4 2, Société UNIQUE. Batisse del'Eveché du Cap-Hattien Ribault. 46.87 1/2 6.012.50CHAP. à Mgr. 4.175 ( ( Remboursement 75.449.33 1/3 610.836.211,9 d'Etat des Finances et du Commerce, en conformité de Arrèlé sera exécuté à la diligence du Secrélaire Article 3. Le présent pour le Service de la Trésorerie. l'article 45 du Règlement ie 5 Août 1912, an 109* de Vindépendance. Donné au Palais National de Port.au-Prince, CTUs. LECONTE. Par le Président : Le Secrétaire d'Etat des Finances et du Commerce, LESPINASSE. Nationale et d'Haiti :MM. les députés Drossaint Lila- - maintenir Pindépendance du territoire. François, St. Amand Blot, 6 l'intégrité ASSEMBLÉE NATIONALE vois, Téligny Marcelin. Calixte fils; MM. les Le de l"Assemblée Nationale J. B.N. Durosier, Paul Laraprésident le discours suivant: sénateurs Auguste François, Timoléon La- prononcel Séance du Vendredi 9 Aont 1912 que, MilfortJn. 64 Monsieur le Président, roche. Présidencs de Monsieur le Sénateur quelques minutes d'attente ar- 4] Dans six jours, il y aurait un an que Après Présiden! de la République Nationale élisait aux hauSUDRE DARTIGUENAYE. Paul Laraprésident le discours suivant: sénateurs Auguste François, Timoléon La- prononcel Séance du Vendredi 9 Aont 1912 que, MilfortJn. 64 Monsieur le Président, roche. Présidencs de Monsieur le Sénateur quelques minutes d'attente ar- 4] Dans six jours, il y aurait un an que Après Présiden! de la République Nationale élisait aux hauSUDRE DARTIGUENAYE. rive M. le du Cabinet. Il est reça & la l'Assemblée de la Présidence de la Réde Monsieur le Dépruté accompagné barrière du Palais de la Chambre par la, publique tes fonctions le Gal. Cincinnatus matin LECONTE, d'une Vice-présidencs et conduit à la place lui mort hiera trois heures du ARTHUR AMISIAL. délégation à côté du président At T'A8- mort tragique. est réservée les disM. le président : La majorité 'des semblée Nationale. 1 L'opinion publiqueavait jugé le branchies du (orps Législatif élant : MM. les sénateurs, positions de son gouvernemont par Ce deux déclare la séance ouverte M. le président M. le Président de la choix de ses conseillers ofliciels. constatée, Assembiée je Nationale pour recevoir, MM. les députés, va prôter serunent. choix rappelait la confiance.En effet, par conformément en au voeu de l'article 95 de Rtépublique 4 jure le. respect des lois une dre de sécuriléof- probe Constitution, la prestation de serment Le Président de la République la d'ob- ferte àtous et une administration la le Président de la République. a devant Dieu el dovan! Nation, observer et honnôte, l'estime publique et l'amitié de M. de faire fidalemont à son gou. Voici les noms des membres de la dé- 6 servor, et los lois du pouple populaire faisaiont corlege commencés légation chargée de recevoir et d'intro- 4 la Constilution de respecter ses droite, de vernement, atin quel l'Oeuvre duire au sein del'Assemblée le Président 46 Hattien, --- Page 6 --- LE MUN(TEUR. François, E. SL-Vil uJe suis heureux de proclamer à cette Boauharnais Jn. M. Larosilet s'accomplir. Rom27e. Législalure a. mérilé de Noël, St.-Louis Thimothée. Laroche, pot se poarsuivre il com men heure quel la lière, Pygeol, Dr.D. : les vieilles erreurs. Néoptolème Me-Donad d pantave: un édifice nouveau dont la Patric. calastro- D. Beauboeuf, P. J.Lauture, Leon, cait à élever n'ayant le c LeCiloyen éminentqu'une vient de Alexandre, M. Sylvain, Camille les fon.lements, quoique et le ciment E"au dur- phe aussi bratale qu'inaltendue vous L. Lapommeray, M. Mathieu, S. Jn. temps de s'asseoir à au Poste d'Honneur où St Amand Blot, cir, ont assuré le repos qui a permis placé, au moment où il accomplis- Baptiste, H. Mompoint, V. Hilaire, A. Kersaint, Nationale de procéder en avec tant de coeur et de pa- T. François, ETe l'Assemblée liberté à votre élection à la Pre- sait sa tàche fait une ceuvre restera Théard David, Emm. Zéphyrin, Th. L. toute de l'Elat. triolisme, a qui vivant de Salnave, Charles Salnave, Clément m'ère Magistrature admirable de la popula- comme un exemple toujours d la bonne Péralte, Emm. A. Kersaint, Nationale de procéder en avec tant de coeur et de pa- T. François, ETe l'Assemblée liberté à votre élection à la Pre- sait sa tàche fait une ceuvre restera Théard David, Emm. Zéphyrin, Th. L. toute de l'Elat. triolisme, a qui vivant de Salnave, Charles Salnave, Clément m'ère Magistrature admirable de la popula- comme un exemple toujours d la bonne Péralte, Emm. Anglude, Th. Laroche, "La conduite meilleure ce que peuvent l'énergie D. Nngoire, Eugène André. tion de Port-au-I Prince en cslla volonié. L. M. Prophète, Jn.-François, M. Dufanal, L. Canpreuve. nouvelle "Quant à moi, que volre vote du 8 Août, a tave.S. Dubuisson fils, Dr. D: Désir, "En apprenant la douloureuse LECONTE MM. les sénaleurs, MM. les déput S, Lesc-t. R. Célestin jeune, Pierre Pinède, del la mort du Gal. Cincinnatus Nalional, appelé à continuer celle auvre, je ne Calixte fils, E. Dornéval, Michel Oreste, sous les décombres du Palais douleur me fais aucune illusion sur la porice et Duplessy, PaulLaraque, elle n'a mélé à des cris de la signification de l'adhésion qui s'est Ed. Roumain.D.I Lanoue. M. Morpeau, Salomon, B. .des cris Re discorde et,d'accord avec elle, faile sur mon nom. Il. Casimir. Léprésident de PAssemblée VAembleNatunaines cherchél'Bomme On a voulu offrir à un homme qui ne Jn. S. Dartiguenave : le viceprédontl le nom est synonyme de confiance, s'est jamais dérobé aux heu es les l'occa- plus Nationale, Amisial. Les secrétaires, N. ue conciliation eld'apaisement. dejà lout le périlleuces de notre vie nationale d réaliser sident.A. Neslon,C.. éleclion par Nuawm.b-baamanengoim Volre ralifiée sion dle toujours, se dévouer, rèvé Pays est la preuve évidente quele peuple lout le bien qu'il a cunstamment Le secritaire-rédacieur, enlend ren oncer au drame sanglant son pays. C'est, cerles, un honneur CH. Rom. AZOR. qui Ta engendré. à la vie Nationale: l'aiguille pour qui comporte be: ucoup volonté. d'obligations Pour copie conforme : ellc doit être considér@e.commel I'heure à laquelle pour un homme de sincère bonne avec moi-méme de bureau du Sénat, politique marquant 66, Je veux être Le chef nous voulons marcher de l'avant. en disant qu'il me comble de bonheur C. S. MAIGNAN. Votre passe.Monsieur lePrésident.réme permet de consacrer au serpond du présent et de l'avenir. C'cst ef- ce puisqu'il vice de notre Palrie lout ce qui me reste passé qui garantit que vOs constants de force et d'énergie. 17 Août 1912 Inrls tendront à coulinuer, en le perfec1 Séance du Samedi tionnant, le programme du Grand Cito46 Vivél la Constitution' ! SUDRE DARauquel Vous succédez, en vous ins- : Vivel'Assembléel Nationale! Présidence de M. le sénatéur yen etdes voeux cer- ! ajoute de M. le : pirant des besoinsi réels des 66 Vive le Président d'Haiti TIGUENAVE, wice-préaidence tains du Pays : en assurant le respect T'Assemblée Nalionale. nant, le programme du Grand Cito46 Vivél la Constitution' ! SUDRE DARauquel Vous succédez, en vous ins- : Vivel'Assembléel Nationale! Présidence de M. le sénatéur yen etdes voeux cer- ! ajoute de M. le : pirant des besoinsi réels des 66 Vive le Président d'Haiti TIGUENAVE, wice-préaidence tains du Pays : en assurant le respect T'Assemblée Nalionale. député ARTHUR AMISIAL. lois, des citoyens du el maintien des propriétés, de la tran- en M. le Président dela réservés aux organes du vous préoccupant. M. le président: J'invile l Les sièges MM. quillité des familles. de votre nom, République a prèlé serment. Nationale à Pouvoir Exécutif sont occupés d'Elat Rela-. 4 se autour a En groupant vous léputation de PAssemblée J. N. Léger, Secrélaire LesT'Assemblée Nalionale sait qu'elle reconduire Son Excellence. tions Extérieures et des Cultes; Ed. et impose de grands devoirs. Ils ne seronl La Commission accompagne Son Exd'Elat des Finances ce le est en L. pinase,Seerilaire au-dessus de que Pays cellence le Président de la République à du Commerce; et MM. les généraux Sran d'altendre de vos efforts et de votre sorlie avec le cérémonial ordinaire. H. Philippe, Secrélaire d' Etat de la Guerdévouement. Votre Excellence sera ani- sa re et de la Marine : et A. C. Sansaricq, mée de l'esprit d'etre jusle pour tous, La séance est levée. Secrélaire d'Etat de PIntérieur. d'entretenir et de développer Haiti et les les bons Puis- (S), F. L. Cauvin, D. Lilavois, Ché- M. le président, après avoir proclamé rapports existant entre à l'e: rimond César, Antoine Laforest, Aug-Si- l'ouverture de la séance, accordo la pa 0sances étrangères, Pouvoirs de s'appliquer et à l'affermis- mon Sam, R. David, Joseph Sévère, Lar- Ed. le à MM. les scerdiaires-reincteure nion des grands de travailler sans re. Bailly, L. J. Marcelin, A. Danois, Déférant à celle invitation, M4, Ed. sement de la paix, et àl la grandeur du rieux fils, R. Barjon, Marius Nicolas, Dr. L. Ca- L. Dépestre ct Chs. R. Azor gravissent, Jache àl la prospérité Memnon alné, L. Duroseau, de la tribune,pour Pays. 11 mille, N. S. Lafontant, Constantin Ma-" touràt tour,les Ja dlegrés sanclion de la haute AsVive la République ! J. B. Latorlue, soumeltre à de ses séanConslitution I yard, Dr. Pétion Savain, J. B. Lau- sembléc les prochs-verbaux dont Vive la Destinobles Adé, F. Duviella, Laudun ces en dates des 8et 9 du couranl. Vive le Président d'Haiti L rent, C. Lerebours 0. Gilles, Ménos, Daniel Pru- la rédaclion, successivement mise sans en dis-" moFrançois, SamuelJn. Turenne cussion et aux voix, est adoptée Le Président de la République répond dent, Il. Bnussan, Jh. Jérôme, Dendery, dification. en ces termes : Désgraves, M. Tassy, Rodolphe Viaud, J. Jean- Lo général Sansaricq a sollicité et ob- :6 MM.J les sénateurs, MM. 0. Gilles, Ménos, Daniel Pru- la rédaclion, successivement mise sans en dis-" moFrançois, SamuelJn. Turenne cussion et aux voix, est adoptée Le Président de la République répond dent, Il. Bnussan, Jh. Jérôme, Dendery, dification. en ces termes : Désgraves, M. Tassy, Rodolphe Viaud, J. Jean- Lo général Sansaricq a sollicité et ob- :6 MM.J les sénateurs, MM. les députés, A. Durosier,, Calixte; Clermont P. Paillière, Duroc lenu la parole. Messieurs, les sé4C'est pourla deuxième fois qu'au cours not, Marlin J.B. Marc, Redon Riclierd, M. A. c. Messieurs Sansarieg: les députés, In'doude votre mandat, il vouse a étédonné d'une d'ac- Momplaisir. C. Molière, S. Rameau, Jh. D. Brézaull, Dumer. nateurs; xième, session de la vingl-seplibme Légis2omplirl'acte le plus important dela N. Apollon, Prévol Casseus, prend fin à cotte heure,. sera Lagislature, l'élection du Président F. vé, J. B.N. Mnrculin, R. Chalviré,, Bénito lli- marquéo luture, qui dans l'histoire comme uno des République. fois élevé votre pa. ram llibhert, Dr. E. M.Mercier, Eatime jonne, 6lapes los plus saillantes de votre hisloire Vous avez chaque hauleur de la situntion, el Sylvain, O. Chaswagno, triolisme à la A. Aurol Hyppolitr, politique. discussions doit d'avoir, en un court Joseph Lallemand, S. William, V.Lonis Par ses important-s e le Puys vous traversé sans commo- Donis Si.-Aude, A.Dalen- s'est affrind do jour en jour, chez noespace de temps,, les plus graves de notre snint, Emm. Gahriel Augustin.. joune, T deux grands Pouvoirs do TEtal, le t-on deux pluses cour, M. Ls. Michel, Augustiu Histoire nationale. --- Page 7 --- Li MUNI TEUR, ble souci du relèvement la douloureuse catastrophe national; dont ; par qui ne nous lnisenient un Fouffle de été comme traversée, celle session elle a vie constitutiounelloe el pas nous n'avons lière, un caractère de revét élé que Daniel Prudent. fym-ijenoiles. lier. grandeur tout particu- de pas volonté condamnés au regne de silence et Joseph J rôme, F. N.Apollon, Turenue arbitiaire dont le Lé- Desgesves, Maubert Cassy, In'ys a que que quatre gi-latif sentait naguère la Corps - nery, L. Lubin, Hodolphe Denle Général Cincianatus mois,Messieurs, D'ici, pesanteur?. not, Marlin Clermont Viaud, J. .Jeandent de la Leconte, Prési- vant le inelinous-noux cercueil ue encore une fois deCalixte, J. Estime jeune, Duroc heureux République, faisait le Nous l'Illustre Momplaisir, S. B. Marc, de venir en personne, à l'As- geste avons discuté en toute Citoyen. liberté et Willam, S. Redon Richard, semblée Nationale, porter la voté sans contrainte les zault, Prévot Bonneau, Joseph D. Bréson parole de ont été soumis. projels qui nous J. Casséus. St.-Ls une Timothées Gouvernement, avec Dumervé, B.N. toute républicnine. simplicité améliorer le sort du Avons-nous cherché bert, Dr. geste avons discuté en toute Citoyen. liberté et Willam, S. Redon Richard, semblée Nationale, porter la voté sans contrainte les zault, Prévot Bonneau, Joseph D. Bréson parole de ont été soumis. projels qui nous J. Casséus. St.-Ls une Timothées Gouvernement, avec Dumervé, B.N. toute républicnine. simplicité améliorer le sort du Avons-nous cherché bert, Dr. D. Marce'in, Hiram Hibti en'ière Anjourd'hui, la Na- parer une voie peuple el à lui pré- Bénito Laroche, Dr E. R. Mercier, a disparu de pleure ce grand Citoyen Nous serions meilleure? sans Sylvain, Gabri-1 Bouché, O. Chasavez rendu façon si tragique. Vous a d'avoir désiré crainte s'il suffisait sagne, polite, A.Joseph Lallemand, Aurel comme nous et tous nos conbien faire, mais laissons au M. Sylvain, Denis SaintA. citoyens, le temps, de,, I plongeant dans Louissainl, triolisme avail L-moignnge droil ; el auquel son pa- noncer sur les lois sorties Pavenir,de se pro- S. Emmanue/G.briel, A. Augustin, sai mémoire d'uneautre vous avez salue munes délibérations. de nos com- jeune, Ja.Baptistern Beauharnais Dalencourt, Augustin honneur à votre civisme, hommage.quifail que doive être le Néaninoins, quoi Laroche, Eribert: Jean-François, Thpour successeur le en Luidonnant Thistoire auraà jugement de P'avenin, Lnrosillière. N Sainl VuNa el,J. H. MJ Augusle, cet homme Général Tancrède de la Patrie enregistrer: : que l'amour çois, D. Pigeol Milfortdn. Franvoir, digne de saisir de volonlé et de de- la sagesse otla T'omportant dans nos cmurs, Donald, Beauhauf, P. J. Lsubire, Macvoir les rènes d'un pou- nous avons modfration de tousaidant, L. Alexandre,Dr. D. Désir, Camille Delles imposant et de faire aboutir lant de Pouvoir ensemble, Pouvoir Exécutif, Léou, Lapommeray. Ni. Ma-hi-u, E. tralives conceptions politiques et adminisLegislalif, à une Dornéval, Il. Monpoint, en cours d'exécution. assuré le repos du Pays heuresuprôme, en lui Téliguv Francois, Mi h 4 SL.-Amand Oresta. A. Blof Par cet acte, un Chef, les larmes aux donnant le saini, Théard David, Ed. Kerfaite conscience des accompli nécessités avec une par- pect dans le ereur, tan tis yeux, que et le Prési. res. manuel Zéphirin, Charles Houmain. Salnave, Enivous avez prouvé, Messieurs, publiques. dent Cincinnalus L.cconte élait encore ment Péralle, Dessourcus Em- CI6l'exercice indépendant de votre que haut dans lais enseveli sous les ruines fumautes du Pa- manuel Angiade, L. Prophèle. Duplessy, Panl Ltà mandat, maintenir vous avez à coeur de conlinuer Nous National. n'avons Lanoue, raque, D.Magloire, M. . Salnave, Enivous avez prouvé, Messieurs, publiques. dent Cincinnalus L.cconte élait encore ment Péralle, Dessourcus Em- CI6l'exercice indépendant de votre que haut dans lais enseveli sous les ruines fumautes du Pa- manuel Angiade, L. Prophèle. Duplessy, Panl Ltà mandat, maintenir vous avez à coeur de conlinuer Nous National. n'avons Lanoue, raque, D.Magloire, M. Eugène André, HearÉ l'Exéculifet l'accord qui a existé entre cetle suspension pas de abandonné vic le paysà bnisson fils, Dufanal, !. Cantave, S. Ducrédil du Pays, vous, harmonie nécessaire au nous jeterdaus T'anarchie. qui il menaçait de Pierre Pinède, Lescoi, M, R. Célestin A. jeuney honheur, mais indispensable à son maintenant toarner nos nous fant Les secrétaires, N. Morpeau, .Calixle fils. l'élal possible seulement, dans Générel Tancrède regards vers le C. NELSON, D. DANNEL. présent da réveil nalioual avec un der loules Auguste et Lui accor- ROUZIER, M. MAGLOIRE; le Chefd'Elali trahir nos sympathies. sident, A. ANISIAL, le vice-prépar incapabtede sa mission rons la bonne Nous sèmeprésident, SUDREE ignorance ou mauvaise foi. Président est nouv Ile que Monsieur le DARTIGUENAVE. . d'admiration Recevez donc, Messieurs, notre tribut ments,des mêmes animé des mémes sentiLe et secrétuire-ritactour, liques de félicitations de son très disposilions heureuses JUSTIN pour votre belle conduite. patriu- Votre fermir regrellé prédeces-euv : RafVILLATTE. large et puissant concours a. ne, offrirs l'ordre, unir la famille hailienPour copie conforme : au Gouvernement de raffermir l'ordre permis des sécurité à lous, assurer le resLe secrélaire de consolider la paix publique. La cl pect Au moment ciloyens el des propriélis. archiviste du Sénat, tion vous en tiendra compte. na- regarder en avant, de clore la sessior et de R. DUPLESSIS. M.le président del l'Assemllée le tombeau du Président couvrons CINCINNATUS de larmes Messieurs Nationaleg LECONTE el décidons-nous à No. 438. le les Secrélaires d'Etat, néreusement notre concours apporter gé Port-an-Prince, 22 Aodt 1912, L'Assemblée Nationale el sincère à Mr. le Président immédiat. CHAMBRE DES Pouvoir Exécutif des PI mercie le Auguste. Tancrède SECTION COMPTES. lantes qu'il vient de paroles bienveil. Messieurs les Sénaleurs, Messieurs les D2 LA COMPTABILITÉ adresse. Ces paroles nous prononcer à son Députés, Salut. parce qu'ellessont le réconfortent dent, Apres le une chef courte pause, Mr. le PrésiCirculaire de nos partriotiques témoisnageéel-tant elloris à couverl, tandis que tous les à la grandeur et à la prospérité concourir de la Pa- membres du Corps présents, tant du Cabinet que Aux Dirocteurs des douanes ds la trie. LA COMPTABILITÉ adresse. Ces paroles nous prononcer à son Députés, Salut. parce qu'ellessont le réconfortent dent, Apres le une chef courte pause, Mr. le PrésiCirculaire de nos partriotiques témoisnageéel-tant elloris à couverl, tandis que tous les à la grandeur et à la prospérité concourir de la Pa- membres du Corps présents, tant du Cabinet que Aux Dirocteurs des douanes ds la trie. Les jours se succèdent, mais ils ajoute Législatif se liennent debout, se ressemblent pas. Nous ouvrions cette ne € Au sscramentellement: : Iépublique. session lout pleins 46 re nom de la Constitution, je déclaMonsieur le Directeur, vers un chefaimé, vénéré. d'enthousiaame Le Président en- € clore la 2c. session de la 27e.. Lé- La loi Cincionatus LECONTE relaussait gislature. article douanière en vigueur, en sont' présence la solennité de parsa La séance est levée.. - droits, 96, exige que le bordereau de aujourd'hui, horrible et cruel Pouverture, et, de (Signé) Robert David, D. Ché- soit fait poureureordonasod sur un enrecettes Ja deslinée toujours mystère rimond Gésar, Antoine Lilavois, timbre de soixante dix: faveurs el ses rigueurs, imprévue dans ses jon; Laforest, R. Bar- centimes (0,70). nos travaux profoudément nous clôlurons Edmond Augustin Simon N. S, Sam, J. Sévèro, Et, d'autre part, la loi du cruelle disparition de ce monde. alligés de Si Mircelin, Bailly, A. Danois, Larrieux Lafonlant, C. L.J. 1903, modificative du tarif douanier, 13 Aolt' Comment lils, Le- prescrit (article 2, Titro pourrions-nous ne rébiours, Marius Nicolas, V) que un Jesistnibar@audmirntions àsa pas hyneée Duroseau, L.Memnon ainé, permis d'ombarquomont ot de les sous N'est-ce pas son EZET C Dr. Baussan.Dr.h. Camille, quemont dans los douanes soront débarvilisé nous n'avo:s gouvernement ci- Mayard, B. Pélion Sivain, Augusto sés sur un timbre de dresalarmer Ata ces compressions pas eu : nous Daronier.de F. Lelortte, Destinobles Adé, (0,20). vingt oeutimes daagereusos Duviella, P: Paillière, J. B. Laurent, : Copendant, dans lo contrôle O4terjaisontLandun François, CMo: fait des qu'elle ordonnonces derecette qui lnf --- Page 8 --- I E MONITKUR. de Le livrel de pension militaire du sousAdministrations droits et du permis débarquement s'élevant & la somme de Quatre sonte expédiées par les la Chamsigné, élant égaré, est déclaré nul et de la République, yourdes, Earr financières cons- légales ci-dessus. non bre des Comptes a eu le regretde La des Comptes, dont c'est cocomAmmInn tater que les droits de timbre imposés Chambre d'assurer le contrôle effectif Port-au-Prince, le 1er. s'élevant & la somme de Quatre sonte expédiées par les la Chamsigné, élant égaré, est déclaré nul et de la République, yourdes, Earr financières cons- légales ci-dessus. non bre des Comptes a eu le regretde La des Comptes, dont c'est cocomAmmInn tater que les droits de timbre imposés Chambre d'assurer le contrôle effectif Port-au-Prince, le 1er. Août 1912. la confec- le devoir de par lal loi, en ce qui concernel de des revenus publics, pense obtenir MICHEL fils. tion des bordereaux et des permis vous, Monsieur VAdministrateur, toute débarquement, ne sont que rarement la satisfaction désirable, et, c'est dans acquittés d'une façonintégrale. atténte qu'elle vous envoie l'asElle vient donc attirer sur ce point cette surance de sa considération distinguée. Le soussigné; en sa qualité. de profesvotre plus sérieuse attention ; et elle seur à PEcole de Garçons du Morne-àvous invite, Monsieurlel Directeur, sous de Le président, EMILE ELIE. Tuf, fait savoir à lous ceux qu'il' apparpeine d'encourir toutes les rigueurs liendra, nolamment à la Banque Natiostrictement, la la loi, à vous conformer ci-dessus nale de la Republique d'llaiti,quil 1912, per- visé désormais, aux prescriptions PARTIE BOn OFFICIELLE du son reçu du mois d'Août de l'instrucénoncées. dont c'est du payeur an Départemnent La Chambredes Comptes, contrôle effectif lion publique. le devoir d'assurer le obtenir de AVES ADHINISTRATIFS Il le déclare nul, duplicala devant être des revenus publies, Directeur, pense toute la dressé. vous, Monsieur désirable, le et, c'est dans BANQUE NATIONALE Porl-au-Prince, le 17 Acal 1912. satisfaction cette attente qu'elle vous envoie l'asDE LA REPUBLIQLE DHAITI Sr. VICTOR DÈSINOR. surancedes sa consiaération distinguée. Le président, ENILE ELIE. La Banque Nationale de la République del l'lm- Le soussigné déclare au public et à d'Haitiavisel les porteurs deslions se la Banque Nationale d'Haili avoir perdu: de prunt du 16 Août 1911, qu'ils toucher peuvent une 10. Un reçu du mois de Septembre Chanle 22 Août 1912. présenter à ses caisses pour de Mr. Léon Durand, employé à la No. 439.- Port-an-Prince, onzième réparlition d'amortisement bre des députés, s' 'élevantàl la somme de DES COMPTES. 3 1/2 o/o etl /20/0 d'intcrelsurlesolde Cinquante et ane gourdés quatre vingtCHAMBRE des bons au 10 Août 1912. dir huit centimes G. 51.98: SECTION Port-au-Prince, le 21Aoûl 1912. 20. Un reçu de Mr. Chancy, emla Maison centrale, de CinDEI LA COMPTABILITS ployéal Circulaire La Banquel Nationale de la République quante neufgourdes quaranteo cen- 59.40 d'Haiti avise les porleurs des Bons de la times Administrateurs, des Finances de la Detle Intérieure 1912, qu'ils peuvent se 30. Un recu de rente viagère Aur Réprblique. présenter à ses caisses pour loucher une de Mme. Mr. Chancy, emla Maison centrale, de CinDEI LA COMPTABILITS ployéal Circulaire La Banquel Nationale de la République quante neufgourdes quaranteo cen- 59.40 d'Haiti avise les porleurs des Bons de la times Administrateurs, des Finances de la Detle Intérieure 1912, qu'ils peuvent se 30. Un recu de rente viagère Aur Réprblique. présenter à ses caisses pour loucher une de Mme. Vve. Oswald Durand, d'amortissement de 3 o/o vumantiguronopende Monsieur PAdministrateur, et 4e. 10/0 répartilion d'intérêls au 15 Août 1912 SOUS Il les déclare nuls, duplicata devant d'impôt sur le revenu. La loi douanière en vigueur, en son déduction,de100j0 1912. luietre donné. le bordereau de Port-au-Prince, le 21 Aoûl Porl-au-Prince, 17 Août 1912. article 96 exige que en recettes droits pour être ordonnancé de soixante dix 2 : AN. S VILLEJOINT soit fait sur un timbre Le soussigné, Camille Deltor, de Préposé cette centimes (0.70). la loi du 13 Août d'Administration des finances qu'il a fait Etd'autre part, pres- commune, annonce au public Clerger pour Le soussigné, général de division Salo- de MAaaTmonvnad 2, Titre V ) que les per- choix du citoyen Anloine en confor- mon Décavelle, déclare que son livret crit (article et de débarque- ètre son commis signataire, 80 et 81 de la loi sur pension militaire s'élevantà Sept piastres dumis d'embarquement douanes seront dressés mité des articles centimes est perdu, et que ment dans les centimes (0,20). PEnregistrement, il jtient la responsabi- la sienne cinquante doit lui ètre délivré. sur un timbre de vingt le contrôle qu'elle lité de sa signature comme (de plicata 22 Août 1912. Cependant, dans lui Port-au-Princs, fait des ordonnances de recettesqui propre. Côleaux, le 19 Aodt 1912. les Administrations SALOMON DÈCAYETTE. sont expédiées par la ChamCAMILLE DELTOR. financières de la République, de cousbre des Comptesa a eu le regret tatér que les droits de timbre imposés Le soussigné annonce à la Binque Naconcerne la conAVIS DIVERS. par la loi, en ce qui tionale de la ltépublique et au commerce fection dus bordereaux et des permis qu'il a égaré un titre rose dé la dette inne sont que rareavisent le public, lc du Gouvernemout. de débarquement, d'une façon intégrale; Les soussignés Nationale de la térieure consolidée 12811. ment acquittés et la Banque d'llaiti au No. même elle se trouve dans commerce d'Haili qu'ils ont perdu 5 tiil le déclar nul, duet' souvent d'exercer son contrôle République Dette intérieure d'llaili 1012 En conséquence, devant en otre délivré. l'impossibilité complète des pièces né- tres de la 138-142 de millo (1.000 plicata parlabsenco - aux numéros valeur nominalo ol los 1 Port-au-Prince, le 30 Juillet 1912. i au No. même elle se trouve dans commerce d'Haili qu'ils ont perdu 5 tiil le déclar nul, duet' souvent d'exercer son contrôle République Dette intérieure d'llaili 1012 En conséquence, devant en otre délivré. l'impossibilité complète des pièces né- tres de la 138-142 de millo (1.000 plicata parlabsenco - aux numéros valeur nominalo ol los 1 Port-au-Prince, le 30 Juillet 1912. cessaires. donc attirer sur ce point dollars ) chacun, non avénus, duplicata I Elle vient attention et elle déclarent nuls el ALEXIS TIMOTIÉE. votre plus sérieuse désormais, toute or- devant otre délivrés. insiste pour que que lui envoie Port-au-Prince, le 12 Aoal 1912. Port-au-Prince. - Imprimerie Nationale donnance de recette financier soitréG. KEITEL & Co. Lirectevr, EDGARD CHENET votre arrondisoment du bordereau de 3 gulièrement appuyée