--- Page 1 --- Samedi. 17 Août 1912. PORT-AU-PRINCS 67ème. Année. BURIAU DE RÉDAOTION AU ET D'ABOMKEMENT NUMR 63 28, Rue Gegrard. DEAITI ONFICIEL DE LA REPUDLIQUE :OURNAL MERCREDI ET LE SAMIDI.! PARAISBANT LE. PAUL LOCHARD, 26, Zu6 defrard. DIRECZEUR ES RADAOZEUR EN CHSF, Les: maumacritenon insérés ne seront pas rendus Trois et seront détruita. Un an, P. 4.50. Six mois, P. centimes. S. 1912. L68 Abonnements; partent des 1oret 15 dechaque mois, P. S.50. - Le No 10 lea frais Samedi, 17 Aont dce Four les Départamenis et PEtranger, AFFRANCHIR. de poste en sus. AFFRANCTIR. à Port- 1 toute marchandisé qui ne seDonné au Palais National. cerIEI: Prince, le 17Ao8t 1912, an 109ème. rait accompagnée de SOMMAIRT aupas de MIndépendiance. tilicat d' origine ou accompaRTIE OFFICIELLE. T. AUCUSTE. de - certificat d'origine PA gnéc aux el faveur des individus impliqués Par le Président: ne serait pas conforme Arraté d'amnistir qui dans le coinplol des Cayvs. dEat de lu Justice et de des articles IV des 1910. Le Serrétaire stipulations Avis SENAT ministériels. - Seances des 7, 11 et 13 Octohre PInstrnction publique, Conventions Franco-llaitlienne Néerologie. GUILBAUD. et de TERTULLIEN. & Hantino-Allemande PARTIE NON OFFICIELLE. et de Part.ill de la Convention AméAvIs divers. Le Secrélaire d'Elat de PIntérieur les Avis administratifs.. météorologiques du 1er. au la Police généralé, ricano-Hlaitienne, perdrait Fulletin des observations' les dites 7 Aoct 1912 A. C. SANSARICQ. avantages prévus par dElat des Financos et Conventions. PARTIE OFFICIELLE Le Sscrétaire Le Département ne prendra du Commerce, aucune plus en considération ARRETÉ LESPINASSE. demande de délai pour recti Le Secrélaire d' Elat de la Guerre el fication de certificat. TANCRÉDE AUGUSTE de la Marine, 3 Août 1912. PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE. H. L. PHILIPPE. Port-au-Prince, Considérant qu'a la suite du complot Le Secrétaure d' Elat des Travaur prdécouvert aux Cayes en avril dernier, de- blics et de LAgriculture, été sitnaineoetutsetenose divers citoyens ont renvoyés JOHN LAROCHE. vant la justice répressive; qu'ily a lieu d'inauguRelations Ec- Avis est donné au publie que les buConsidérant nouvelle administration en effa- Le Secrétaire d' Etat des reaux du Ministère de lIntérieur sont rer la toute trace de discorde dans la t6rieures et des Culles, provisoirement installés. rue Sedan Montaçant de Mr. Vilfamille haitienne : N. LIGER. lais, dans la. maison 103 de la Constitution, J. près de la place du Panthéon. Vu l'article du Secrétaire d'Etat joint, Sur le Justice rapport et de l'avis du Conseil Pc Port-àn-Prince. 14 Août 1912. de la Secrétaires d'Etat; des Finandes Secrétairerie d'Etal A ARRÉTÉ : ces et du Conunerce. Montaçant de Mr. Vilfamille haitienne : N. LIGER. lais, dans la. maison 103 de la Constitution, J. près de la place du Panthéon. Vu l'article du Secrétaire d'Etat joint, Sur le Justice rapport et de l'avis du Conseil Pc Port-àn-Prince. 14 Août 1912. de la Secrétaires d'Etat; des Finandes Secrétairerie d'Etal A ARRÉTÉ : ces et du Conunerce. NECRETATRERIE D' ÉTAT DE Article ler.- Amnistie pleine et enLAGRICULTURE. tière est accordée, les droits à tous des tiers ceux accordé aux Imréservés, si aucuns sont, Le délai soit comme auteurs, soit comme l'af. la réqularisn- Avise le que les bureaux des qui. ont étG compris dans portatours publie de ot des Tracomplices, de leur d'origine Ministères TAgrioulturo place du des. Cayes. rerutend faire Le Arrêté sera lion vaux publios sont transférés maison Art. 2. présent Ja dili. le Département de Mars, à l'aneienno publié et exécuté à élant périmé, Champ de bureau au Ministere de la imprime, Secrétaires, d'Etat do, la avertis qu'à par- servant des les lient fumtes et de l'Intérieur, chacun en ce. tirde la Kcer du présent avis, Guerre. qui le concerne. --- Page 2 --- LE MONITEUR. COMMUNIQUÉ (S.)S. ARCHER, A. RENT, S. WILLIAM, C. DeEAID.T.C. Lau-I CH.. REGNIER ; le présilent, F. Le CURIEL. DAUPHIN, D. SAR-ReY, Pi. PAULIN. P. vrir Gouvernement, ayant fait ou- BOUCHÉ, M.SYLVAIN, LANOCIE, GABRIEL Ie une enquête sur la catastrophe BALTISTE, ROBERT ESTIMEj DAVID. jeune, S.Jx. scréaire-rédadtur, du 8 Août, invite la population au BAUSSAN, C. LEREBOURS, B. C. ROUZIER, A. calme et lui demande de ne VAUDRÉ HILAIRE, F. C. LAVACRE, INNOCENT. trarier l'eeuvre de la Justice pas con- TINOTHÉ, A. DUROSIER, NAROLLON-STACAE SUDRE Pour copie conforme : rumeurs inutiles. par des NAVE, N. NELSON, R. CHALVIRÉ, DARTIGUE- L. Le Ilimporte quela protection la SALOMON, N. S. LAFONTANT. C. LUBIN, secréaive-archiviste du Sénat, complète soit accordée à tous. Tlus M. E. MAGLOIRE. Les scorataires, MOLIERE, D. R. Mais si l'enquête relevait des DORE, THÉODUPLESSIS. bilitès, le culpaCRCEAPRIPAIIE fera son devoir Gouvernement assure quil Le sans défaillance. secrwaure-rédadteur, SESSION EXTRAORDINAIRE. Port-au-Prince, le 1i Août 1912. EDMOND DUP UX. Séance du Jeudi 13 Octobre - Pour copie conforme: Présidence de J. le sénateur F. P. PAULIN SESSION ENTRAORDINAIRE Le secrétaire archiviste die Senatt, La séance est ouverte. SENAT R. DUPLESSIS. l'ordre En conformité du premier point de des du jour qui a trait à la sanction derniers procès verbaux, Messieurs. EXTRAORDINAIRE. Port-au-Prince, le 1i Août 1912. EDMOND DUP UX. Séance du Jeudi 13 Octobre - Pour copie conforme: Présidence de J. le sénateur F. P. PAULIN SESSION ENTRAORDINAIRE Le secrétaire archiviste die Senatt, La séance est ouverte. SENAT R. DUPLESSIS. l'ordre En conformité du premier point de des du jour qui a trait à la sanction derniers procès verbaux, Messieurs. Séance du Yendredi 7 Cctobre 1919 SESSION EXTRAORDINAIRE crétaires EdmondD Dupoux rédacteurs el Antoinelnnocent, seSéance ment lecture donne t successivePrésidence de M. le sénateur F.P.PACLIN. du Il Octobre 1910. ances du 7 el des 11 Octobre procès-verbaux des sérédactions courant. Leurs La majorité constitutionnelle de l'As- Présidence du sénateur F. P. PAULIN. voix, sont mises en discussion et aux semblée élant régulièrement constatée, La majorilé da graud On aborde admises. le second après l'appel nominal, la séance esl ou. guliérement Corps étant ré. du jour point de l'ordre verte. clarée ouverte. constatée, la séance est dé.. la qui imènc le dépouillement de Le premier point de l'ordre du jour On aborde le Inviléspar correspondance. comporte la sanction des proces-verbaux. du jour premier point de l'ordre les ct M.le président, MM. CharSur l'invitation du président de l'As- derniers ayant trait à la sauclion des sant Régnier T. C. Laurent, remplissemblée, le secrélaire- rédacteur Il. Ma- Les procès-verbaux. secrélaires MowsoirementPofice du de 1er. et 2e. labranche donne lecture du procès-verbal on passe proces-verbaux au n'étant pas prets. les pièces bureau, : lisent tour à toar de la séauce du jeudi 6, du jour deuxieme point de l'ordre 10. suivantes lequel mis régulièrement Oetobre.courant, en discussion, concernant la lecture de la corMessage du Président de la Répuis aux voix, est sanctionné respondance piéce. qui ne com;orle aucune publique 20, en date du 13 Octobre au No: semblée sans modilication. par l'As- On entame accusant réception au Sénat de soil On passe au deuxième point de l'ordre dre du enfia le 3e. poinl de l'or- Message Ecole qui couvrait la loi inslituant une du jour qui amène le dépouillement de la ln'y jour: a pits rapporls de des Commissions. l'Ecole pratique des d'agriculture annexée à cor respundance. M. le rapport prél. le Sciences Appliquées tout en La président : L'orire du informant grand correspondance ne comportant au- épuisé. Avant de jour est sera Corps que celte loi cune pièce, on passe au 3ème. point : prochaine séauce, proclamer celui de la 20 promulguée. Carte du sénaleur Rapports des Comités et Commissions. à tout oraleur J'accorderaila parole prie le Sénat Salomon qui M. Je.sénateur Ch. Régnier demande semblée d'une qui veut entrelenir l'As. la séance du d'excuser son absence à la parole et donne leclure du rapport de ral. question d'inléret géné- 30 Une autre jour. la Commission qui conclut à Aucun Louis Michel, du sénateur Moreau du contrat de construclion d'un l'adoption Théatre M. et Commissions. à tout oraleur J'accorderaila parole prie le Sénat Salomon qui M. Je.sénateur Ch. Régnier demande semblée d'une qui veut entrelenir l'As. la séance du d'excuser son absence à la parole et donne leclure du rapport de ral. question d'inléret géné- 30 Une autre jour. la Commission qui conclut à Aucun Louis Michel, du sénateur Moreau du contrat de construclion d'un l'adoption Théatre M. oraleur n'ayant sollicité la mis le reste sollicitant du Sénat un perà Port au-Prince. du parole, le président proclamel l'ordre dinaire. pour de la session extraorM.le prési-fent: Cer rapport sera impri- jour del la prochaine séance: M- le mé, publié et discuté à une prochaine lo.Sanction 20. sident de président la : Le message du Préséance. Lecture de mfrmamrocb-oatin 30. la correspondance; se de réception, République sera élant un accu- (Rteprenant:) Yat il d'autres rapports Puis Hapports la des Commissions, carle du classé, ainsi que la prèls? séance est levée, aucune ob- Je collègue Salomon. (Silence; servation n'ayant élé faite à cet ordre du mels en discnssion la demande de jour. permis formulée par le Moreau Avant de proclamer P'ordre du jour de Louis Michel. collègue la prochaine séance, j'accorderail la (Sigué) A. BÉLIARD, T. C. LAU- Je la role à tout membre qui désirel l'entrolenir pa- RENT, S. WILLIAM, T. A. mels aux voix. d'une guestion d'ordre public. PH. CURIEL, M: Ls. MICHEL, DUPFTON, ESTIME Le Sénat a admis. Aucun oraleur ne demande la parole: OUVIER jeune, S. JN. BAPTISTE, ROBERT DAVID, M. lo président, conlinuant : Nous Voicil'ordre du jour de la brochaine ROUZiRn, P. PAILEIERE, II. BAUS- passons au troisième séance: SANS, C. LEREBOURS, B. C. LAVACIES, jour : Rapports des point de l'ordre du 10. Sanction des procis-veri zux; Ls. VAUDRÉ HILAIRE, F. N. APOLLON, ST.. Y a-l-il dos Commissions. 20. Leclure de la corre-pondance; THINOTIE, A. DURosuen, PAPILLON, rapports prôts ? 30. Rapports des Comités el Commis- S. DARTIQURNAVE, N. NRLAON, R. CHAL. (Silenco dans l'assemblée) sions. VIRE, L. LUDIN, SALOMON,. LAFONTANT, le L'ordre du jourestépuisd, Plus rien, la séance est levéc. C. MOLIENE,F. L. CAUVIN, M. E. MA- prégident. J'accordurai la reprend M. à GLOIRE, (Les sacrélaires, D. THRODORE, sembléo loul sénatour qui voudra ontretenir parole l'ase d'anequestion d'intérot publicg --- Page 3 --- LE MONITEUR. discours qui ont tordant. renversant,brisant. pulvérisant Voici les différents : tout sous le souffie furieux de leuraveu- (Silense) été prononeés à cette occasion gle colère, eux, les vaillants disparus sera T'ordre du jour de la THÉZAN que nous pleurons éternellement. les Voici quel séance: DISCOURS du Général EM. regards rivés sur le Palais National, prochaine des derniers. 3 --- LE MONITEUR. discours qui ont tordant. renversant,brisant. pulvérisant Voici les différents : tout sous le souffie furieux de leuraveu- (Silense) été prononeés à cette occasion gle colère, eux, les vaillants disparus sera T'ordre du jour de la THÉZAN que nous pleurons éternellement. les Voici quel séance: DISCOURS du Général EM. regards rivés sur le Palais National, prochaine des derniers. procdj-ver- au nom de PArmée : transformés en brasier et s'abimant 10 Sanclion dans la fournaise, l'âmè baux. Excellence, par morceaux ils cher20. Lecture de la correspondance; obsédée d'une seule pensée, de cette 30. Rapports des Cominissions. Messieurs les Ministres, chaient à percer les parois Aucune observation n'est produite sur Messieurs, funeste chambre. encore debout, dans ordre de du jour. ildemeure donc arMesdames, leur instinct éclairé par un cel et la séance est levée. Et vous militaires de tous grades qui laquelle inébranlable attachement, leur disait rèlé Lau- votre présence en cette funebre cé- que le Grand Président, leur Chef, em- (S) S. Archer, A.Béliard, T. Dr.D. C. La- par rémonie, entendez honorer le sublime prisonné par la fatalité,se mourait-lenrent, S. William, Ph. curiel, Estime sacrificede fideles soldats. que les plus fou: tement,en proie à la plus épouvantable roche, G. Bouché, M. Sylvain, R. David, C. nobles sentiments entrainèrent Chef bien-aimé, en en agonie ! les bontés pour jeune, S Jn- Bapliste, C. Larebours, B. le à la suite de leur les sereines ré- Se rappelant toutes Grand DescenRouzi"T, II. Baussan, F. N. Apol- cette fatale nuit, vers de le peuple et pour eux,du sa solC. Lavache, V. Hilaire, Durosier, N. Nel- gions oùt l'âme humaine, dégngée des mi- dant de nos héroiques aieux, les lon, St. Timothée, A. N. S. Li toute entrave, plane au- -dessus de licitade de tous les instants pour ses fréson, R. Chalviré. L. Lubin, sères de cette terre. permettez-moi intérêts du Peup' e Haitien, fontant, C. Molièr M. E. Magloire. Chs. Ré- de déposer au nom de l'Armée cette quentes visites à la caserne pour s'asLes seurélaires. D.Théodore. P. Paulin. couronne sur la tombe des Laissez héroiques moi E gnier ; le président, F. victimes du 8 Août mémoire, 1912. et dans celle Cotaamanonam sauvés, se rejetèrent fixer dans votre le maintenant, déjà aux flamLe secrétaire-redatteur, des générations futures, souvenir eût dans le gouffre pour disputer et essayer de tous ces braves dont le courage mes leur précieuse proie sort H. MALEDRANCHIE. nécessaire à la sauvegarde des d'arracher la Grande Victime au été si de la Patrie en- cruel T'attendait. Hélas ! vains efPour copie conforme : intérêts deuillée. supérieurs Souffrez en ce triste lieu qui forts qui ! Ils périrent tous,ne voulant pas de que le Bien- Aimé et anxieux Le seretaire-archieste du Sénat, ne nous rappelle généralement humaines. mais qui, survivre au en foule dans les redouDUPLESSIS. garde des d'arracher la Grande Victime au été si de la Patrie en- cruel T'attendait. Hélas ! vains efPour copie conforme : intérêts deuillée. supérieurs Souffrez en ce triste lieu qui forts qui ! Ils périrent tous,ne voulant pas de que le Bien- Aimé et anxieux Le seretaire-archieste du Sénat, ne nous rappelle généralement humaines. mais qui, survivre au en foule dans les redouDUPLESSIS. néant des vanités de cette lamentable héca- T'accompagner ténèbres de ce Monde inconnu, R. en présence doit aujourd hui éveiller en nos tables plein de mystérieuses terreurs pour tombe, ceurs meurtris un religieux respect, faire là haut un cortège de leurs âmes de faites un saint enthousiasme pour Th-roisme souffrez ac ce Chef idolâtré, que le rempart ! Aprèsles gradiosesfunéraillend LECONTE. le Gouverne- de tous ces martyrs du Devoir, du leur courage n'avait pu sauver m'avez au Président chanter une Messe de re- j'insiste ici sur la portée geste Soldats qui m' 'écoutez et qui ment a fait métropolitaine. mardi 3:" cette- noble phalange d'humbles hé- confié Thonneur d'offrir cette couronne quiem à V'Eglise 1 heures à la mé. ros sa façon de sortir de ce vos valeureux frères,tombés glorieu13 du courant, à Défunt 1/2, et à celle de monde, qui, incarne par en elle tous les princi- à sementau champ d'honneur; souvenezmoire de PIllustre et soldats qui ont dis- sacrés de dévouement, d'abnéga- vous toujours de linoubliable exemple tous les officiers du Palais. pes tion et d'honneur,, que Pon s'efforce vous donne leur héroique fidélité 1 parua avec Lui souslesruines les funéd'inculquer au soldat! que le précieux enseigne-. In même temps se faisaient chaque jour catastro- Rappelez-vous railles de quelques uns parmi eux dont Surpris par Tépouvantable tout entier ne cessera mentde tteamanres toute l'Armée l'état des restes permit l'accomplisse- phe que le pays les uns aux postes qui, en découle de se sacrifier pour de même au ment de ce pieux devoir. Le Président jamais de déplorer, le devoir, les autres haitienne, le salut de la Pason Conseil des Secré- que leur assignait les jour du danger pour être de lal République, sa Maison civile et mili- au sein d'un repos bien gagné. sol- trie menacée ! Vous pouvez vous juste- séntaires d'Etat, dats présents en l'enceinte du Palais, ment fiers de vous-mêmes et taire y assistaient. était remplie d'une foule les yeux agrandis par Phorreur de cet tir dignes de vos compagnons disparus, La nef secouée,par mo- effrayant speotaelé,voyaient. sous leurs parce qu a peine arrachés aux périls pieusement recueillie, la soudaine et terrifiante éruption dont la main de Dieu pouvait seule vous ments,des profonds singlotadunenstre souvenir de l'épou- pas volcan, dont le cratère enflammé vous tirer, vous n'avez songéqu'à ou d'une épouse au d'un instant tout ce qu'ils de vos drapeaux et de vantable catastrophe ous s'engloutirent dévorait en un à aimer, à déferidre et à rallier autour donner au Gouvernetant de vies) précieuses au Pays. ifiante éruption dont la main de Dieu pouvait seule vous ments,des profonds singlotadunenstre souvenir de l'épou- pas volcan, dont le cratère enflammé vous tirer, vous n'avez songéqu'à ou d'une épouse au d'un instant tout ce qu'ils de vos drapeaux et de vantable catastrophe ous s'engloutirent dévorait en un à aimer, à déferidre et à rallier autour donner au Gouvernetant de vies) précieuses au Pays. avaient appris à rien sauver, vos chefs, la force pour nécessaireà la sauvegarde Cérémonie à la fois imposante et vénérer I Impuissants ils assistaient le cmur mentl des du Pays (Honneur donc à triste où sur le terrain de la solidarité, sauf Thonneur, bouleversé, à l'englou- destinées du grand désaset le Gouvernement se sont torturé, l'esprit fournaise ardente, vous tous, survivants votre fdélité au Devoir l'Eglise pour honorer, dans une tissement en cette des plus chères tre, qui par accentué etcomplété le gesto rencontrés pensée, et chefs et soldats en ce gouffre de feu, avezainsia ! Lat Nation qui vous recommune dans ce fatal événement espénces de la Nation! des sacritiés tous ceux qui, mort hérolsait maintenant qu'elle pent trouvérent une garde valeur ot que son du 8 Août, sur votre MACreaae ensorsesaécronlant que au poste du Devoir. canchemardaleuree têtes et les ensavalissunt vi- compter sort est en bonnes mains. Quant au défilé, il fut, comme on le sur leurs les débris enflammés, du Et vous, familles éplorées des vicimpressionnant, la vue des cer- vants sous cosincosanantes explo du soqhiez vos larmes : devine, à bras, arrachant des cris tunulte detoutes de l'incendie, times Devoir, ils sont oncueils portés: larmes aux enfants, même aux Bions, des ragiesomonts de boulets ot de vos fils ne sont pas morts, et les et des De nombreusos cou. des rafnles de balles. de lindes- tros vivants dans Timmortalite, leur mortelle derniers passants. leurs de toutes sortes,, flammes qui ont dévore de feu ronnes ponctuaient ce défilé, avec projoctileay pur la brusque ont gravé en lettres inscriptions. portant toutes des témol- eriptible ehnonproduis toutes ces forcos inconnuos enveloppe, de sincères regrets. révolte de gnages --- Page 4 --- LE MONITEUR. Cd soient tirées de nos sanglots à jamais dans les annales de T'Histoire le souve- saeri- ! La Commission rappelle aux intéresde leur sublime inapaisés' jour historique, c'est à de qu'elle nir impérissable Victimes d'un du bureau de PArron- sés, à telles fins que ses droit, et fice ! quias- vous nom n'a jamais discontinué travaux, reste Vous, Monsieur le Président, qu'au de Port-au-Prince, je viens date 30 Août courant € honneur de conduire dissement en de que la du de sumez le périlleux cette couronne signe celle de la cloture définitive ". qu'elle nir impérissable Victimes d'un du bureau de PArron- sés, à telles fins que ses droit, et fice ! quias- vous nom n'a jamais discontinué travaux, reste Vous, Monsieur le Président, qu'au de Port-au-Prince, je viens date 30 Août courant € honneur de conduire dissement en de que la du de sumez le périlleux cette couronne signe celle de la cloture définitive ". ses opéen ces heures tragiques les destinées apporter souvenir. Je ne, soulè- rations. du Peuple Haitien, vous pouvez Vous être notre verai immortel pas moi-même la pierre qui vous Port au- Prince, le 14 Août 1912. justement fier de pareils soldats. maintenant à jamais pour y pouvez aussi vous reposer sur votre chercher couvre les causes du cauchemar na- EDNER HYPPOLITE.HUNENT ALEXIS peuple, surtout sur cette intelligente la tional. Vous avez été préparés pour la GEORGES SÉJOURNÉ, président. population de la Capitale, dont paet glorieux vous descendez.dains triotique sagesse a conjuré le péril en gloire, pour continuer la mission permettant votre immédiate élection ! le sépulere vous étiez appelés à remplir envers AVIS ADMINISERVIIE Tous les yeus sont fixés sur vous et que Patrie et envers le peuple haitien ; attendons de Votre Excellence le la vous qui marquez l'ouverture sé d'Administration des Finous salut de la Nationalité Haitienne ! d'une c'est nouvelle Histoire plus grande, nances Le prépo de cette Commune; annonce au Dormez. héroiques victimes. qui nous c'est vous qui serez désormais des hé. qu'ila fait choix dut ciloyen Henainsi tracé d'une manière fulgupour la Patrie 1Oui, c'est public être son commis-siavez du Devoir que nous ros, martyrs vous dradas André, pour articlesS0 et 81 rante, la route ! Toute la Na. vous qui, au poste d'honneur que gnalaire,en conformitédes: est resprendrons à votre suite avaitfnit l'altier) petit-lilsdu pèredeno- dela loi sur Tbnregistrement. Il tion vous pleure et couvre votre tombe tre venus connaitre, de sa signature comme de la unanimes, comme autant Independance,tten militaires de chaque ponsable de ses regrets immortelles dont le parfum outre vos leçons théorie d'événements sienne propre. 1912. de fleurs jamais ! Reposez en jour, une longue le nom haîtien. Vous Cavaillon, le 26 Mars ne s'affaiblira qui ennoblissent nous survivons. AUGUSTE DUPERVAL. paix !. êtes tous morts, delà la et tombe, et nous atFouillez par sur les bords, ce que L'Administraleur principal des (inanDiscours de Mr. EuG. ST. MACARY, tendons penchés allés chercher avec le soussigné, por; au non de la ville de Port-au-lrince. vous y êtes parti avec vous; cesdecet lc à la connaissance arrondissement du public que.lc Grand Pere,également national. donne à bail dans les forMonsieur le Président, pour le relèvement vous pleurons pas. Gouvernement établies par! la loi régisSoldats, nous ne mcs et conditions ( Mesdames, Messieurs, Nous vous disons au revoir, car c'est sant la matière trois cent vingl 320) viendront vos comdu domaine "de.. deuxième fois, en 48 heures, auprès de vous que auront be- propridtés dspendant daos la commune de Une iei pour tradui- pagnons à chaque foisqu'ils et de TElal et siluées nous nous rencontrons soin de civisme, de dévouement P'ort-au-Prince. cs et conditions ( Mesdames, Messieurs, Nous vous disons au revoir, car c'est sant la matière trois cent vingl 320) viendront vos comdu domaine "de.. deuxième fois, en 48 heures, auprès de vous que auront be- propridtés dspendant daos la commune de Une iei pour tradui- pagnons à chaque foisqu'ils et de TElal et siluées nous nous rencontrons soin de civisme, de dévouement P'ort-au-Prince. est affichée re notre affliction. Leconte, le 8 gloire. La liste de ces propriétés Avec le Président au local de r-Administration principale Août, sont morts des militaires d'autres non des finances, rue Férou. seulement de la Capitale,mais du Pays. PARYIE HON OFFICIELLE Port-au-Prince, le 24Juin 1912.- aussi venus de divers le points Devoir et monprincipa! des' finances, C'est pour honorer de toutes les commuL'Administrateur) CHs. DE DELVA. trer la solidarité qu'au nom de la AVIS nes de la République, nous dépoVille de Port-au-Prince, de douleurs de Le soussigné, préposé d'administration sons ce nouveau symbole la vive expres- La Commission de Vérifration hailiens des finances de celte Commune, annonce auquel nous joignons aux fa- Pidentité des Syriens naturalisés au public qu'en conformité des articles il sion de nos sincères regrets, la connaissance. des intéres- 80 et 81 de la. loi aurlfaregiatrement, milles éprouvées. Porte a réunit àlHôtel communal, a fait choix du citoyen Pélage Alexandre sésqu'ellese ci-devant Bonne-Foi No 69, pour étre son commis-siguataire. de du rue Roux, et jeudi de En conséquence, il est responsable MR. D. RÉVILLE REY, an nom les lundi, mardi, mercredi heuresde la signature de ce citoyen cômme de la semaine, detroisacingh bureau de tArrondissenent. chaques sienne propre. Monsieufle Président, Taprès-midi. Conformément: à l'avis paru au 6 Mo- Pétionville, le 31Mai 1912. niteur' 21 du 15 Juin courant, les intéGEORGES LIZAIRE. Généraux, Offciers et Soldats, ressés de la provinee et de la' Capitale Messieurs, sont invités à se présenter en les personne pièces des FiMesdames, devant la Commission avec Le préposé d'Administration Cominune, soussigné, C'est pour moi un bien dur devoir suivantes: : de naissance nances donne de cctte au public qu'il a fnit' de venir balbutier devant vous des lo. Extrait de leur acte en connaissance Monsieur Décius Geffrard Jeanle moment actuel et les d'identité pouvant choix de en sentiments que rendent ou un certificat Noël être son commis-aignatatire loi événements qui en sont cause tenir lieu. conformilé pour dos articlos 80 el 81 de la inexprimables. 20.Tout sur Il est responsable de leur FBnregistrenvent. sieano omartinte Cependant l'émotion qui m'empoigne établissant la date première de sn comme do a la prodégageant en même temps une terreur arrivée en Haiti. iments que rendent ou un certificat Noël être son commis-aignatatire loi événements qui en sont cause tenir lieu. conformilé pour dos articlos 80 el 81 de la inexprimables. 20.Tout sur Il est responsable de leur FBnregistrenvent. sieano omartinte Cependant l'émotion qui m'empoigne établissant la date première de sn comme do a la prodégageant en même temps une terreur arrivée en Haiti. signalure a 299 : mêlée d'admiration, je crois qu'à 30. Le prochs-verkal de lour de prosta- pre. Fait au bureau ustAdmnatratonylPhumble hommage de regrots victimes que du nous 8 tion de ser ment devant le jugô paix. Caracol le 22 Mars 1012. offrons aux héroiques éloquentes,neu- 40. L'acte de maturalisation. nanciorollo Août en ces couronnes paroles 1912. LYSIAS SALVANT. vent 8e mêler aussi quelques qu'elles Port-au-Prince, le Juillet de compliments. Qu'importe --- Page 5 --- LE MONITEUR. 52f SECRETAIRERIE D'ETAT DE LINTERIEUR SECTION DES DOMAINES suite sera donnée dans les jormes tracées par la loi du 21 Aoit 1908. Etat des. demandes de jerme auequelles DATES DE LA PRÉBENTATION Ea NOMS DES SOUXISSIONNAIRES. SITUATION DES BIENS CONTENANCE DEMANDES. Philantrope Noël Daine-Marie, 4e. sect., hab. Walla- Une habitation. 29 Avril 19 0 Walla. rue St.-Honoré. Une propriété 31 Mai do Victci ire Colimo Port-an-Prince, qui chante, hab: "Fétns" 4 carreaux de terre 27.Sept. do Désilus Polycarpe. jSoct. Coq K Lamandrau '. 5 carreaux de terre 11 Avril do Fervilus Joseph. Habitation Fond-Melou, hab. 5 carreaux de terre 18 46 do Termosiris Jean-Louis. Sect. Fauché-Papette Nan-Hatte Dix carreaux de terre 31 Mai 1911, D. Prémodeau. Gd.-Godve,littoral? Gonaives,lère. sect., hab. GGeorges 2 carreaux de terre ler. Juin do Vertilus Casséus Gd.-Golve, quartier de Mirliton. Un terrain 10- Octobre do V. Lonissaint. Artibonite. Un emplacement : 12 do Dorval Adolphe Tâche.. Grande-Saline, Gres-Morne, 7e. sect.,hab. Dosney 5 carreaux de terre 17 6 do Mexilas Charles Port-au-Prince, Croix-des Un emplacement 7 Janvier do Jonatbas Milord 6 Martyrs do do Madame Louise Jean Faubourg Salomon do do A.Chéry. Noisicrath Mathias Grande Saline, 1ère. seçt., habita- 10 carreaux de terre 18 : do tion Potenean Baril. Un emplacement 9 44 do Félix Févrilus Jacmel, rue du Fort Madame Rachel Laforest : Jacmel,sect. du Bas du Cap Rouge, 5 carreaux de terre 4 66 do habitation Brenau Dardagnan Jameau, H. Faubourg Salomon do do A.Chéry. Noisicrath Mathias Grande Saline, 1ère. seçt., habita- 10 carreaux de terre 18 : do tion Potenean Baril. Un emplacement 9 44 do Félix Févrilus Jacmel, rue du Fort Madame Rachel Laforest : Jacmel,sect. du Bas du Cap Rouge, 5 carreaux de terre 4 66 do habitation Brenau Dardagnan Jameau, H. Carrénau, Lasection Brésilienne. 91 carreaux de terre c6 6 do pi-rre et Alcins fils Bainet, Une propriété 16 66 do Madamne Blauche Despas. Jacmel, rue Ste. Anne. Désir Deslandes. Port-au-Prince, rue du Magasin de Un terrain de PEtat 10 Juin do TEtat. : : Carrefour. do do 4 6 do A. Mondésir Port-au- Prince, Elie Polynice. Jérémie, sect. Hante-T Voldrogue, Une habitation do habitation Clérié Cyprien fils. Petit-Goive, 2e. sect. de lal Plaine, Une portion de terre do Petit-Goàve, habitation Olivier. sect. de la Plaine. 2 cail reaux de terre environ. 66 6 do Athis Dévis et B. Trocher Une propriété -5 Juillet do Madame Idalie Désir. do Aubert! Deux terrains 28 Juin do Dumarsais M. Thomas. Port-de-Paix,3e. 7e. sect.,hab. sect.,hab. Martin: 3 carreaux de terre 6 Juillet do Lérinus D. Subrême et Moravia Jn-lonintett-Gotve Marigot, hab. Gardechère.. 2 carreaux de terre 19- Soptembre do Louis Frédérique fils habitation Troracle.. Un emplacement do Borg. C. Charles. Adonis. 3e. Cayes, sect. de la Petite Rivière Ba Gessé yonpais, hab. Sevin. : Un carreau de terre 19 Octobre do D. Jean'Baptiste Terre-Neuve, quartier de P'Anse. 10 carreaux de terre 4 46 do Rouge.. : Arthur Dégraffe et Léther' Titus.. Corail, 4e. sect 1 hab. Pierre. Be- Une habitation 16 44 do notte, Charles Cédras Jérémie, Basse-Voldrogue, habitado 17 46 do tion Dié. Carrefour. Un terrain de PEtat do A.ECadel. : Port-au-Prince, do Bel-Air, Coq Chante. do do 24 6 do Paul Sully.. Alice Bataille do Portail St.-Joseph. Une propriété 8 Novembre do Madame Aristile Pierre Pétion-Ville, 1ère. sect., hab. BerOctobre do trand.. : 5 carreaux de terre J. D. Alcindor. Jacmel. sect. de la Grande- Saline, 2 carreaux et dèmi environ 17 Novembre do habitation les Palmes. Jérémie,: près de la Glacière. Une parcelle de terre. 25 Sepbre. do D. Chassagne Un emplacement do A. Desplames. Pétion-Ville, rue Louverture.. No.. 9. : Un terrain 9 Septembre do Député Bailly. do rue Aubran, Une propriété 9. Novembre do Lysius Bernard.. Pt-an-Pce, près FEglise St. Joseph). 20. carrenux de terre 6. Décbre. do G. Prépetit. émie,: près de la Glacière. Une parcelle de terre. 25 Sepbre. do D. Chassagne Un emplacement do A. Desplames. Pétion-Ville, rue Louverture.. No.. 9. : Un terrain 9 Septembre do Député Bailly. do rue Aubran, Une propriété 9. Novembre do Lysius Bernard.. Pt-an-Pce, près FEglise St. Joseph). 20. carrenux de terre 6. Décbre. do G. Prépetit. Corail, 5e. sect., hab Rossignol. Radinot.. 50 carreanx de terre do do do 40. sect., hab. Madame Veuve Charles Chauvet.. Pétion-Ville, 8e. sect. del "Etang- 3 carreaux de terre environ,. 80 ce do du-jonc ... Jean Joseph Memnon Plaine du Nord, section du Mornel 5 carreaux de terre 24 44 do Rougo, habitation Papillon : Dapré Faraud.. Ouanamintho, lère. sect. du Haut 5 carrenux de terre 15 Novembro do de Maribaroux, hab. Gaillard 20 carreaux de, terre do Monsieur Morisset. Saint-Maro, habitation Venotte. . Ewald Manigat et Porrin Mesinin Alexis.. Gonnives, 3o. Bect. del Pte, Rivière 6 carreaux de terre 3 4 do des Bayonnais, hab. Forestior.. Adolphe Dalencour St. Marc, Bect. du Fond Gondole, 25 onrreaux de terre do habitation Balngaé . 6 carrenux de torro 26 61 do Nordélis St. Laurent. Pout-Golvo, hab. Nan Coton 4 carronix de torre ler Décembre do -Saint Jeanne Baptiste do 90, section. dog Palmos. Un torrain de TEtat 44 Mal 1911 A. Nord Charles. Pétion-Villeyras Auliran, No.11. Une propriôto do Député Denis St.- -Aude. do ung. d. r. Aubran ot Gabart. --- Page 6 --- L2 MUNITEUR. donnée dans les tracées par la loi du 21 Aoàl 1908 (Suitéy. Eta des demandes de ferme auzquelles suile sera formes = DATES DE LA PRÉSENTATION NOMs DES SOUMMI8SI ONNAIRES. SITUATION DES BIENS CONTENANCE DES DEMANDES Un terrain. 4 Janvier 1912 Demoustier Mendès Jaemel, rue du Calvaire... Vernet. Un terrrain 15 Février 1912 Veuve Phélomay Sajous Gonaives, habitation de PAnse Rouge Un 1912 6 Doréus Joseph Gustaves do Quartier de la Prison. emplacement. do Madame Elisema Kénotte.. Baradères. rne rue Magny, No. 7. Un emplacement. 16 Mai Docteur Smith Dupleseis. Pétion-Ville, Bellevue Charb. Un demi carrean de terre.. 16 Novembre Félix Magloire et Constantin Mayard... Pétion-Ville, sect. à Mariani Une 29 Novembre Christophe et Marie Calus Bouquets (gd. chemin 2 carreaux propriété. de terre. 16 Mars 0. Jn. Pierrre. Croix-des-E rue Akerman . Un terrain. 23 Octobre Aurôlie Sanon. Pt-an-Prince, rues bory etSt. .Charles -Une propriété. 19 Novombre Arthur Gaston. Lhérisson. Ft-Liberté, à Lassale Grande Place. 25 carreax de terre.. 23 Décembre Tallerand Léogâne Vve. F. Eug. Magloire. Cap-Hattien, angle des des rues Saint Une fonds etl bâtisses 19 Pierre et Morne Poué dans Capucins.. les 5 carreaux propriété de terre on. Pt-an-Prince, rues bory etSt. .Charles -Une propriété. 19 Novombre Arthur Gaston. Lhérisson. Ft-Liberté, à Lassale Grande Place. 25 carreax de terre.. 23 Décembre Tallerand Léogâne Vve. F. Eug. Magloire. Cap-Hattien, angle des des rues Saint Une fonds etl bâtisses 19 Pierre et Morne Poué dans Capucins.. les 5 carreaux propriété de terre Hersulie Lamour. Trou, hab. dans hanteurs 2 carreaux de terre séparés.. do do la) partie bassej 29 Novembre Casséus Phanor Quartier-Morin près duj presbytère Un emplacement. 30 Décembre 4 L. Morancy et J. Lindor. Petit-.Goave, rue Montellery. Un Un emplacement. terrain 10 Février 1910 Joseph Pierre Antoine Port-au-I Prince, à St. Martin. Dapont St-] Pierre,. Première section rurale Terre- 3 carreaux de terre 23 Janvier 1912: Madame Elpomene Miragodnc,Bel-lats Nenve. près de l'an.ccimetière Un emplacement 30 23 t (6 Vulcain Frédérique. Bainet, Banlieue. 2 carreanx de terre environ 19 46 Gal. Etienne Jean François Gonaivee, hab. Lan Campèche.. carreanx de terre. Mezile Noël.. 4 66 Savanne Canon.. 3 carreaux de terre. Cinette Bellus. Tiburon, rue Bas-de-Laville. Un emplacement 4. Renalien R. Baptiste. Seau 2 Un carreaux emplacement. de terre. Oréus Jhon. surlhab. € Ch. Lubin. 6. rues de la prison etl l'Eglise Un Un emplacement. reste de terrain de 2 cx.! Vve. Théog6 Vaval. Petit-GoAve, sur hab. l'hab. Mapou Marie.. Blaise... 8 carreaux de terre 13(100. Morange Bernard Bernier. Levèque Jérémie, hab. Davenonce.. 5 carreaax de terre. C. Pompilius. St-Marc, hab. Robion. 5 carreaux de terre. 23 Juin 191D Hérard Ganthier. Pétion-Ville, rue Villatte No. 25. Un Une propriété.. de terre.. 8t Sénatus Daltena Cap-Hattien,hab. do Duplessy. 3 carreaux carreau de terre... 31 4 Marcelin Jacques et Non-Fils Fénelon.. do do terrain 6 Juillet - 1910 H. parfait. IAu pied du Fort de Bizoton Un Un terrrain 3 Mars Madame Sartuné Prévilon. |Trou, rue de la de Foudrière. PArtibonite. Deux carreaux de terre env. 24 Février 1918 Petit-Pierre Rosiette Petite-Rivière Jacmel, angle rues Normunde et l'Egliso) Un emplacement. 13 Mars Madame Vénus Philippe. Jacmel,rue da Fort-Relache. Ua emplecement. Fortuné Lonirème Lafortune. Moise. lacmel, rae Sainte- Anne.. Un emplacement 11 4 Mars 4 Louise Jeau-Louis. Jacmel, rue de la Réuvion Un emplacement. env.30p.f.a.28prof' 6 Novembre 1911: Dantès Gd-Gve, r.des Bons-I Enfats et Gd-ri mesurant ) Un emplacement. 13 Mars Madame Vénus Philippe. Jacmel,rue da Fort-Relache. Ua emplecement. Fortuné Lonirème Lafortune. Moise. lacmel, rae Sainte- Anne.. Un emplacement 11 4 Mars 4 Louise Jeau-Louis. Jacmel, rue de la Réuvion Un emplacement. env.30p.f.a.28prof' 6 Novembre 1911: Dantès Gd-Gve, r.des Bons-I Enfats et Gd-ri mesurant un autre emplacemen 16 Octobre Antoine Hogarth. r. St-François,en f.marché Un terrain 6 Novembre Mme Vve Jcseph Simon r.Lacroix et da Télégraphel Un terrain 10 6 Madame Leuis Dantès. rue Laloi et du Port Une propriété. Diogene No8l. Déssalines; Un emplacement. Janvier Voltaire Lysis' Poincy. Maissade, en face calvaire.. Un terrain 15 31 Mars Lysius Bernard Chomazeau, hab. Lajundry. Une Un reste de terre. de PEtat.. 22 4 Jean Jacques Bratus César. Pétion-Ville, rue Lambert. Une propriété 24 te. s Dame P.E. Journel. Pétion-V Ville, rue Clerveau, No. 18 Une habitation. propriéts. 24 Août Moise Gaspard St.-Louis du Sud, en la 1ère. sect. 12 Ootobre Munder Mathieu. Fort- Liberté,à la rue du Quai.. Une propriété del PEtat.. E. Delbeau. jJacmel, sur la place d'Armes. Un emplacement. 6. 61 Dame Lamercie Simon. Marigot, hab. Tittante C Madougoni 2 carreanx de terre. 23 Janvier 1910 Madame Veuve Saint Surin., Mole-St-Nicolas, hab. rrénage.! Une portion de terre.. Madadfo Mario Kelson. Bizoton Un terrain de PEtat.. 23 Mars Janvier GustaveJorome. Pétion-ville, rue" "Chavannes. Un terrain. Métrius Bonavel nture. Port-au.Piirce, ruol Penthièvre.. ... Un terrain fonds etl batisse. 27Jnin Cadeau Jn.-Ba) ti-te. Aux envirous du Fort-Bizoton. Une portion de terrain. 22 Juin Daniel Apollou. Tron-Ferban, (Arcuhaie ). 50 carreaux terrain. de terre. 24 Juillet . H. Dewap. Au pied du Fort de Bizoton.. Un LA VACANCE CADASTRER DANS LES FORMES TRACEES PAR LA LOI DU :1 AOUT 190s. TAT DES BIENS DENONCES A A SITUATION DEB BIENB UNTENANOE AFPROXIMATIVE DATES DEB DANONOIATIONS NOMB LF8 DÉNONOANTS Joseph TA. Hogarth Hab.l.ongprèu Se.seot.Gde-Collle Fearrennx de torre. . 5 Novembre Hb. Grand-Golvo. Lan-Bois-Pin 6e.8. "G-Gve 20 earreanx de terro ouviron 28 Ootobre A."Hogarth.. Pétion-Ville (Gaudot Bouronillou) Un trorain. 16 Septombre 1910 Fernand Baint-Surin. rue Chavannes Uno propriété. 19 Soptombre 1910 Madame Veuve Déjean et Ed, laroohi Trou Pelan.astsbnem-ireb. 80 carronnx do terre Avril Madame Nésida Rigaud Un torrain. 10 Janvier :1919 Noël Jean-No8l. Hab. talbmetindameirms Bd-de-mor Un r Bainet,gd'rue etjruedu ompylarumont.. Boauvais Fernand Baint-Surin. rue Chavannes Uno propriété. 19 Soptombre 1910 Madame Veuve Déjean et Ed, laroohi Trou Pelan.astsbnem-ireb. 80 carronnx do terre Avril Madame Nésida Rigaud Un torrain. 10 Janvier :1919 Noël Jean-No8l. Hab. talbmetindameirms Bd-de-mor Un r Bainet,gd'rue etjruedu ompylarumont.. Boauvais --- Page 7 --- LE MONITEUR. ETATS DES BIENS DENONCES A LA VACANCE A CADASTRER DANS LES FORNES TRACEES PAR LA LOI DU 21 NOMS DES DÉNONOA NT8 AOUT 1004 SITUATION DES BIENS CONTENANCE APPROIMANVE Granville DATES DES DÉNONOLATIONS Fénélon Manigat.. Bonaparte Anguste.. 8e. sect. rurale de P.E. Jeau-Sinon.. 9e. section rurale source TEtang-de-Jour 3 carreaux de terre., Octarius H. Douyon. Rue cimetière, Cayes Matelas. 5 carrenux de torre.. 10 Jain Louisimé St-Louis Samedi. Hab Loyo 3e. seetion rurale Un empiacement, 24 Septembre Henri Michel. P-au-P, h. Cayer 2 cxrreaux det terre 6 Octobre 1911 Section Rosette, M-à-Batean 1 46 5 Février Panlimène Fanstin.. Habitation BasMontsgan Néron' La Vonte, 24 Novembre 1911 Section Montagne La Voute, scarreanx de terre, Général Occilns Damas. Foucanld, Jacmel hab. Un Janvier 1910 do B. Lerebours. Rnes Champ-d-Marse et Uue terrain ( Bienaimé Lamoihe. Cx.-des- Bouquets,) hab. Révolntion 10 propriét6.. Joseph Pierrette Bainet, sect. de la Grande. Manregard carreaus de terre. Mai Section de la Moutague la Rivière. 10 2 Juin M. Dubuche habitation Pasquet. Voate, 14 Mars Seymour Jolibois, Gédéon Jean- Mary, Marigot, sect. Foud Jn.-Noal. Une 2 carreanx de terre., Louis Carly Sanchez.. Lapierre et Will Téodat. Bainet. sect. propriété. Charles Dabady Gressier, hab. Brésilienne. Morne Cimetière. 80 8 carreaux de < terre. Général Emmanus Vixama Jaemel, habitation hamandron 2 24 Juin Legrand Granjean do habitation Nain 2 carreaux de terre. Septemtre do do Pilate, sect.Baudin hab. Poumerose Un carreanx et 111 de terre... 23 22 Octobre Général M. Garescher. do Joly 4 Joly Labauche! 5 carreaux carrean ct 314 de torre... Jean- Baptiste ruralo Croiscdea-Bonquets de 3ème. section de terre. Ce Mars s H. Désenclos Beauvais. Jacmel, rue Petit-Bois Beleombe. 30 carreaux de terre.. Thomas Filsainé. do rue des Cayes, Jaemel. Un Un torrain. 12 6 Janvier 1911 Marigot, sect. Foarl-Helon, emmplacement. Septembre Saint Prenx Joseph Elie. tion Colonel. habita- 11 Claudius Hyppolite. Torbeck, se. section, carreaux de terre P. L. Michel et D. Jn.-Baptiste. Les Anglais, 2e. section. Une 5 portion de terre. Mme. Vve. Ernest Vastey. 25 carreanx de terre. 22 Octobre 3 Biamby. 12 6 Janvier 1911 Marigot, sect. Foarl-Helon, emmplacement. Septembre Saint Prenx Joseph Elie. tion Colonel. habita- 11 Claudius Hyppolite. Torbeck, se. section, carreaux de terre P. L. Michel et D. Jn.-Baptiste. Les Anglais, 2e. section. Une 5 portion de terre. Mme. Vve. Ernest Vastey. 25 carreanx de terre. 22 Octobre 3 Biamby. Gonaives, rue de TEgalité Un carreaux terrain de terre. 4 ( Port-au-Prince, hab. scet. de Bizoton, ler. Antoinette, Madame Eléonor Justine et Eléonor Pyrame. Borgne, babitation Savane Salée. 31 carrean de Novembre Narcius- Ethéophin Pyrame. Pyrame. do près du Oisean-Laino.. 50 terre.. 31 Octobre Anse-A-Foleur, reste morue-au-per hab. Une propriété. 5 Septembre e Borgne, près de lEtère Malanga Uno Le reste del Phabitation.. 12 12 Lyaias Etienne. do rue du cimetière propriété. Chérisna Bigord. Terrier-Rouge hab. Deux 2 propiiétés. 12 4 Exilhomme Picrre Louie.. Petit-Goàve hab. Bois-FEglise. 15 carrenux de terre. * B. Fleury. Dessalines, rue Simonet.. Fourques. Un carreaux de torre. Ré uu lus Réné Port-au Césars Princ Angle des rues des' emplacement. P. C, Macius Thébaud. Lonis & Jean Pierre Acul- Samedi. et du habitation Peuple. Une pio;r été. Février 1912 Corilan Calinot-. Rue du Portail- Léogane, Jacmel Madelon. Cing CATIORU de terre environ 14 12 Mai C. A. Cormier, Sect. Montagne La Voute, Jacmel. 2 Un emnplacoment. Février 1912 Mme. Vve. Eugène Bourjolly. Sect. 4 Mentngne Lavonte, carreanx 12de torre... : 28 46 2 Daniel Appolon angle: rues Améric. Jacmel Un demi carreau de terre.. Rameau Jean-Baptiste Louis, Morne-à.-Batenn, débarc. et-Casernes Un terrain. 21 Février François Aldophe Damard. Eerhaninaredemanei le Gateau.. 5 carreunx de terre environ.. : Pauléma Jean-Jaogaes. Sct Ravine-Normand., Fort-per 50 Un emplacement. 14 Février ( Ch'Amose Leroy. Gd.-Bois en la sect. plaine Port-Magot Célestel 20 carreaux de terre.. N. Colon. Sct. Fond Jn- Noel, Marigot.. carreaux de terre. 26 Octobro 1909 C. Grandoit et D. Comeau. do de do 25 5carreanx de terre. 9 1S Avril do do Hab. Dropillard 10 carreaux de terre.. Février 1910 Gal. Dupéra Frédériqne. Au portail St. Joseph (Port-an-Prince) Une carreaux de terre.. 14 5 Mars 44 Thomas Figaro Amilcar. Bourg del PArenhnie,rue du Quai.. Un propriété. 8 Aodt Victor Charles Pierre. Montronis, habitation Cilusse. 12 terrain. Claude. Rort-Liberté, rue. Dauphine Une carronux de terre. Octobre 190 A. Telson fils et F. vrier 1910 Gal. Dupéra Frédériqne. Au portail St. Joseph (Port-an-Prince) Une carreaux de terre.. 14 5 Mars 44 Thomas Figaro Amilcar. Bourg del PArenhnie,rue du Quai.. Un propriété. 8 Aodt Victor Charles Pierre. Montronis, habitation Cilusse. 12 terrain. Claude. Rort-Liberté, rue. Dauphine Une carronux de terre. Octobre 190 A. Telson fils et F. François, arpenteur Coteanx, habitation Béchillon. 6 propriété 23 20 Décombt 6 # Louisdon Ambroise. Acul, habitation Désir6 Nicst.. 100 carreanx1 de terre. Télémaque Bolivar. Limonade, hab. Dominil, 5 carrenux de terre. Novembre Arteand Bienaimé sur. la même habitation.. 3 carreaux de torre.. 27 29 Décembre e Fortun6, Laramé Vertos,André, Dorvil et Joseph Belladéro. Limbé, be. sect., hab, Lafo et. Un carrenux de terre. 28 Janvier 2910 Toussaint J. Bon6, tion Perval. sect. Priaviles, habita- etaplaicement. 21 Novembro 1911 A. Pierro Cap-l Hattieu, rue Dauphine. Ua 45 carreaux de terre. 23 Janvire Vilus Pierre Pinisenco hab, Tréphin ot Marge- emplacoment. 22 Novombre 1918 Ootavien Francceur fill, do Bect, villo Latronble, 11 5 onrreaux de terre. Préposé d'Admin. de arpentour. Borgne, hab. Oineou l'Aine. hah-Talvano 60 carreanx de torre, es Caratia-Sonron. 20. cRrreaux de terro.. 66 Ootobro J. B. M. Molse. CucmLsatnon tious Cnjour-bral6 soct. ot 4 Pnensse. habitu- 850 ourrenux de 1 6 1910 (i Maurico Lafontant,. Ohaedepans 10re. bect, do Gristerre 91 46 Elie Moulin, Gris, habitation Moroau.. Un torrain. Stéphen Lubin. Csedoite Go. Ravino sect.. 18 curronux det terre environ. 9 Janvior 1918 Monites Charles Laurent Malladbes hab. Colora.. 12 earronnx de torre, 31 Dévembre 1911. Ac.dncNont 4 nu bourg. Uno propri6tô. 2B Jauvier 4 Y Bunb, Meyer (Coupol David) 8 carronux do . & torre,entt san 3 66 --- Page 8 --- # MONITEUR. Josepli Numa, mains du commandant des finan- la sienne. propre,, CC, en vertu de Particle sont déclarées nulles et non avenues; Le préposé d'administration tous les fer- S1 de la loi sur Enregistrement. duplicata devant en être dressés. ces de celte commune biens invile de l'Etal dans Porl-au-Prince, lc 28 Mai 1912. Port-au-Prince, 14 Août 1912, miers et occupantdes à se présenter en son D. SAM. DEL RIO. sa circonseription, les lilres justifiant leurs SIMON B. MARTIN bureau avec communiendroits, poar Jui en leur donner dernier récépissé de rrofestion, ainsi qu'avec de leurs d'administration des linan- Le soussigné, en sa qualité pour ce qui a trait au réglement Le de préposé la commune de Dame Marie, avisc seur à FEcole de Garçons du Morne-àredevances. à de celle le ccs qu'il a fait choix du citoyen Tuf, fait savoir à lous ceux qu'il appar- NatioUn délai d'un mois, parlir ce faire. Jui en leur donner dernier récépissé de rrofestion, ainsi qu'avec de leurs d'administration des linan- Le soussigné, en sa qualité pour ce qui a trait au réglement Le de préposé la commune de Dame Marie, avisc seur à FEcole de Garçons du Morne-àredevances. à de celle le ccs qu'il a fait choix du citoyen Tuf, fait savoir à lous ceux qu'il appar- NatioUn délai d'un mois, parlir ce faire. public, Mathieu pour êlre son commis- tiendra; nolamment à la Banque date, leur est accordé mesures pour rigoureuses Richelieu : ce, en conformilé des articles nale de la République d'Haiti.quia perPassé ce delai. des contre les relarda- signataire: 80 el 81 de la loi sur TEnregistrement, du son reçu du mois d'Aoûl 1912, linstruc- visé de droit seront prises il est responsable de sa signature comme du payeur. au Département de taires. I est aussi fait invitation à lous fer- de la sienne propre. lion publique. le déclare nul, duplicata devant étré miers devenus acquérants, de lui com- Dame-Marie, lc 3 Août 1912. dressé. Il muniquer leurrécépiseé pour acquisition.) BAPTISTE. le 17 Août 1912.. Saint-Raphaël le 22 Juillet 1912. JN. Porl-au-Prince, MICHELET MARS. ST. VICTOR DESINOR. Antoine Camoville Miller, préposé des finances de celle déclare au public et à d'administration des finan- d'administration au con- Le soussigné : Le préposé commune, annoncc public.qu'en sur Nationale d'llaiti avoir perdu de cette commune avise le public arlicles SO et 81 de la loi la Banque mois de Septeml bre de ces fait choix du ciloyen Errié Am- formité des a fail choix de Mon- 1o. Un recu du Chamqu'il a TEnregistrement. il Pierre, Mr. Léon Durand, employé à la broise, pour être son commis-signalaire 80 el S1 de sieur Philoclès Innocent Michel bre des dépulés, S élevantal la somme de conformément aux articles il est respon- pour être son commis-signalaire. il est de Cinguante el une gourdes gautre G. vingt- 51.98 'la loi sur TEnregistrement, comme de la sienne En conséquence, de la responsable sienne propre. dix levit centimes sable de sa signature sa signalure comme 1912. 20. Un reçu de Mr. Chancy, empropre des Anse-a-Foleur, le 23Juillet la Maison centrale, de CinFait au bureau de Tadministration ployéal quarante cerefinances des Grands Bois,ce 28 Juin 1912. A. C. MULLER. quante times neufgourdes 59.40 a J. D. MILLIEN. 30. Cn reçu de renle vingère AVIS DIVERS. de Mme. Vve. Oswald Durand, 40 s'élevanlà quarante gourdes d'administration des file nuls, duplicata devant Le préposé annonce au avisent le public, H les déclare. nances de celte commune Monsieur Les soussignés Nalionale de la lui être donné. qu'il a fait choix de commerce et la Banque ont 5 tipublic Charles Laurent pour etre son d'llaiti qu'ils perdu 17 Aoûl 1912. Monius des ar- République Dette intérieure d'Haili 1912 Porl-au-Prince, commis-signataire; en conformité tres de la 138-142 de mille (1.000 ticles 80 et 81 de la loi sur P'Enregistre- de sa si- aux numéros valeur rominale et les Ax. . qu'il a fait choix de commerce et la Banque ont 5 tipublic Charles Laurent pour etre son d'llaiti qu'ils perdu 17 Aoûl 1912. Monius des ar- République Dette intérieure d'Haili 1912 Porl-au-Prince, commis-signataire; en conformité tres de la 138-142 de mille (1.000 ticles 80 et 81 de la loi sur P'Enregistre- de sa si- aux numéros valeur rominale et les Ax. S. VILLEJOINT ment, il lient la responsabilité dollars ) chacun, nuls el non avenus, duplicata gnalure comme de la sienne propre. déclarent délivrés. Acul-du-Nord, le ier. Mai 1912. devant être 1912. BOLLETIN DE LA STATION METEOROLOG QDE le 12 Août CÉNÉUS JASMIN. : Port-au-Prince, & Co. DE PORT-AU-PRINCK. G. KEITEL d'administration des finandu sousDU 1er. AU 7 AOUT 1912. Le préposé chargé du service domanial de celle Le livrel de pension la somme militaire de Quatre ces, Commune. invite pour une dernière fois, signé, s'élevant à est déclaré nul et a tous les fermiers des biens del'Etat, tunt gourdes, étant égaré, ETAT DU CIKL urhains que ruraux, à se présenter en ses non avenu, duplicatad adevantentiredreae. DATES bureaux avec. leurs derniers reçus pour le ier. Août 1912. s'acquiller de leurs redevances envers la Porb-au-Prince, fils. Ir. Aolt 163 1 30, 0 46 6u nuageux 19,6 caisse domaniale, et ce, sans délai aucun. MICHEL 708,0 768.0 # 67 magrux. nungoux Toutes les rigueurs de la loi seront 703,0 20,X 40,7 08 na anugonx nuagoux prises contre ceux qui ne voudront pas 768,9 704,0 37.6 67 clair et mngenx 1U, obtempérer à cette invitation. a Le secrélaire du burcau de cetle de Place 7U8,6 28,8 55 clair Fait au bureau d'administration les et le Payeur du Département lcs. fouilles mois el an. que LheE jour, cullure sont nvisés chefs des. 8ème.seclion PATIT SEMINAIRE COLLEGE 8T.-NARTIAL S. ST. AUDE. pointoments, des Joseph Numa, gèmo secLo Directeur del PObsereatoire, de.Martisant Excollent Séide ol 10èmo. J. SCHERER. Directeur principal de I'Enrogistro- lion del lizoton, Louix Aloxundre, pour Le section' de Thor; enment, soussigné, annonce au public qu'il le mois de Juillet 1915, monlant da- Prrt au-Prince. Imprimerie National choix de Monsieur Thomas II. Lewingt xeist gonrdes, a fait semble à quatre des lirortenr BOOARD: CHRNET, chaud, pour elre. son commis-signataire. de ment régulasisdas, élant: perduos el qu'il répond de sd' signature comme la loi la Banque mois de Septeml bre de ces fait choix du ciloyen Errié Am- formité des a fail choix de Mon- 1o. Un recu du Chamqu'il a TEnregistrement. il Pierre, Mr. Léon Durand, employé à la broise, pour être son commis-signalaire 80 el S1 de sieur Philoclès Innocent Michel bre des dépulés, S élevantal la somme de conformément aux articles il est respon- pour être son commis-signalaire. il est de Cinguante el une gourdes gautre G. vingt- 51.98 'la loi sur TEnregistrement, comme de la sienne En conséquence, de la responsable sienne propre. dix levit centimes sable de sa signature sa signalure comme 1912. 20. Un reçu de Mr. Chancy, empropre des Anse-a-Foleur, le 23Juillet la Maison centrale, de CinFait au bureau de Tadministration ployéal quarante cerefinances des Grands Bois,ce 28 Juin 1912. A. C. MULLER. quante times neufgourdes 59.40 a J. D. MILLIEN. 30. Cn reçu de renle vingère AVIS DIVERS. de Mme. Vve. Oswald Durand, 40 s'élevanlà quarante gourdes d'administration des file nuls, duplicata devant Le préposé annonce au avisent le public, H les déclare. nances de celte commune Monsieur Les soussignés Nalionale de la lui être donné. qu'il a fait choix de commerce et la Banque ont 5 tipublic Charles Laurent pour etre son d'llaiti qu'ils perdu 17 Aoûl 1912. Monius des ar- République Dette intérieure d'Haili 1912 Porl-au-Prince, commis-signataire; en conformité tres de la 138-142 de mille (1.0 ticles 80 et 81 de la loi sur P'Enregistre- de sa si- aux numéros valeur rominale et les Ax. S. VILLEJOINT ment, il lient la responsabilité dollars ) chacun, nuls el non avenus, duplicata gnalure comme de la sienne propre. déclarent délivrés. Acul-du-Nord, le ier. Mai 1912. devant être 1912. BOLLETIN DE LA STATION METEOROLOG QDE le 12 Août CÉNÉUS JASMIN. : Port-au-Prince, & Co. DE PORT-AU-PRINCK. G. KEITEL d'administration des finandu sousDU 1er. AU 7 AOUT 1912. Le préposé chargé du service domanial de celle Le livrel de pension la somme militaire de Quatre ces, Commune. invite pour une dernière fois, signé, s'élevant à est déclaré nul et a tous les fermiers des biens del'Etat, tunt gourdes, étant égaré, ETAT DU CIKL urhains que ruraux, à se présenter en ses non avenu, duplicatad adevantentiredreae. DATES bureaux avec. leurs derniers reçus pour le ier. Août 1912. s'acquiller de leurs redevances envers la Porb-au-Prince, fils. Ir. Aolt 163 1 30, 0 46 6u nuageux 19,6 caisse domaniale, et ce, sans délai aucun. MICHEL 708,0 768.0 # 67 magrux. nungoux Toutes les rigueurs de la loi seront 703,0 20,X 40,7 08 na anugonx nuagoux prises contre ceux qui ne voudront pas 768,9 704,0 37.6 67 clair et mngenx 1U, obtempérer à cette invitation. 163 1 30, 0 46 6u nuageux 19,6 caisse domaniale, et ce, sans délai aucun. MICHEL 708,0 768.0 # 67 magrux. nungoux Toutes les rigueurs de la loi seront 703,0 20,X 40,7 08 na anugonx nuagoux prises contre ceux qui ne voudront pas 768,9 704,0 37.6 67 clair et mngenx 1U, obtempérer à cette invitation. a Le secrélaire du burcau de cetle de Place 7U8,6 28,8 55 clair Fait au bureau d'administration les et le Payeur du Département lcs. fouilles mois el an. que LheE jour, cullure sont nvisés chefs des. 8ème.seclion PATIT SEMINAIRE COLLEGE 8T.-NARTIAL S. ST. AUDE. pointoments, des Joseph Numa, gèmo secLo Directeur del PObsereatoire, de.Martisant Excollent Séide ol 10èmo. J. SCHERER. Directeur principal de I'Enrogistro- lion del lizoton, Louix Aloxundre, pour Le section' de Thor; enment, soussigné, annonce au public qu'il le mois de Juillet 1915, monlant da- Prrt au-Prince. Imprimerie National choix de Monsieur Thomas II. Lewingt xeist gonrdes, a fait semble à quatre des lirortenr BOOARD: CHRNET, chaud, pour elre. son commis-signataire. de ment régulasisdas, élant: perduos el qu'il répond de sd' signature comme