--- Page 1 --- Mercredi, 14 Août 1912. PORT-AU-PRINCE 67ème. Année. BUREAU DE RÉDAOTTON ET X * D'ABONNEMENT a NUMBRU B 26, Rue Gefrard, REPUBLIQUE D'HAITI OFFICIEL DE LA JOURNAL MEROREDI ET LE SAMEDI. PARAISSANT LA LOCEARD, 86, Eus Gefrard. YR3T CHEP, PAUL DIRGOTEUR ET RADAOTSUR Lesi manuscrits: non insérés ne seront pas rendus Trols et seront détruits. Un ar, P. 4.50. Six mois, P. centimes. 8. Les Abonnementsy partent des 1oret 15 dechaque moie, P. 2.50. - Le No 10 les frais Mercredi, 14 Aout 1912. et thnrarn Pour Zoa Dégartements DEtranger, AFFRANCHIR. de posts en sus, AFSRANCEIR. procéder a l'élecmême temps que l'expression délai possible pour Chef de PEtat. que, en douleur que cause la mort de Son tion du nouveau au dévouement des Autorités SOMMAIRE de la les' félicitations Grâce auregretté Prédécesseur, Son Election à ln militaires de la Capitale groupées ont OFFIGIELLE. des populations pour de IE Etat. tourdu Pouvoir Esécutif.flesquelles rare ile PA RTIE Première Magistrature de manifes- donné la preuve d'un esprit Le peuple haitien vient atta- discipline en exécutant ses instrucComnmuniquc. de Ja Secrétaireric d'Etat de Pntérieur. ter, encore une fois, son profond la tions avec unc scrupuleuse ponctualiCommminué aux institutions et joie qu'il aussi à l'admirable attitude (Reyroduction.) du secrétaire d'État des Financos aux Ins- chement du maintien de la paix, si né- té. grice de Port-au-Prinice, Cireulaire des Finances el des Douanes. éprouve de la population un pecteurs fé énétanx tumbe du Gal. CINCINNATUS cessaire à tous. et la sécurité n'ont pas été Disconrs prononees sur la l'ordre seul instant troublés. à LECONTE. Le Président LECONTE est mort PARTIE NON OFFIGIELLE. No. 2269. - Tort-an-Prince, le 10 Août 1912. trois heures vingt. A 11 heures du ma- Nadivers. tin, les travaux de l'Assemblée Avis administratif. - Avis LE SECRÉTAIRE D'ETAT tionale prenaient în par l'élection Pre- du DES FINANCES ET Général TANCRÈDE AUGUSTE à la AU DÉPARTKNENT COMMERCE de la République: PARTIE OFFICIELLE DU mière Le nouvel Magistrature Elu de la Nation est trop connu pour qu'il soit Circulaire avantageusement nécessaire de vous entretenir longueCOMMUNIQUÉ généraur el des Finan- ment des légitimes espérances' que le Aur ces Inspecteurs et des Douanes de la République. Pays place en Lui. le personnel des Gouvernement, ayant fait ouPendant une année, financières et douaLe enquele sur la calastrophe Monsieur le Délégué, Administrations Citoyen dont nous vrir. 8 une Aoul, invite la population au Comme vous le savez déjà par les nières quel PIllustre de déplorer la fin tragique du el lui demande de ne pas contélégraphiques qui ont ne cesserons sous ma haute direction, calme de la Justice par des communications toutes parts adressées,une épou- avait placé à la tâche délicate mais. ayant fait ouPendant une année, financières et douaLe enquele sur la calastrophe Monsieur le Délégué, Administrations Citoyen dont nous vrir. 8 une Aoul, invite la population au Comme vous le savez déjà par les nières quel PIllustre de déplorer la fin tragique du el lui demande de ne pas contélégraphiques qui ont ne cesserons sous ma haute direction, calme de la Justice par des communications toutes parts adressées,une épou- avait placé à la tâche délicate mais. trarier l'ozuvre été de vient de mattre fin à n'a pas failli lui étaitconfiée. rumeurs inutilesla plus vantable tragédie du Grand Citoyen que fut combien honorablequi ai-je des raisons profondes Ilimporte que la protection T'existence LECONTE. Aussi sous TAiministration soit accordéc à tous. CINCINNATUS heu- d'espérer que aurarien compléle relevait des culpa- Jeudi 8 du courant, vers trois nouvelle qui commence il n'y Mais si l'enquête du matin, la poudrière du Pa- de changé ; et je demeure convaineu bilités, le Gouvernement assure quil res vingt a fait explosion, censevechacun de vous continuera a faire devoir sans délaillance. lais National de la Répubiique que son' devoir. fera son lissant le Président et soldats de sa invariablement: la présente cireulire : le 14 Août 1912. avec nombre d'officiers débris enflammés de l'é- à là Vous connhissance porterez de tous les fonctionPortau-Prince, garde sous les naires et employés de l'ordre adminisdifice. le Conseil des Secré- tratif placés sous vos ordres ; et que pour cause d'erreur Immédiatement) réuni à T'Hotel de P'Ar- chacun d'eux en particulier se persua- reNous reproduisons snivrent puru dans le nu- taires d'Etat, a pris,'en vertu des dis- de que, quels que soient les grands lo Cuommuniqué Samedi 10 Aoil : rondissement, l'exercice eausol la mortdo CINCINNNTUS méro de positions Pconatitutionnelles, grets LECONTE, que la Patrio hnitionne demeuro du Pouvoir Exécutif. portait cetto et plus que jamnis exigo de tous ses on COMMUNIQUE En même temps qu'il a In connnissanco fants un dévouement absolu. foudroyante nouvelle ConMonsiour le Delégud,los asla Seorétairerie d'Btat de TIntériteur du public par une prodlnunationnt Monsieur surancos Agréez, do m considération distinde seil avisait, par un Messnge, Nationalo le Prénidont do PAssombide 6vénement on lui de- guéo. LESPINASSE. Son Excellence Je Président d'Halti de ce doulouroux de la réunir dans lo plus bref de tous les points de la Républi. mandant ar reçu --- Page 2 --- LE MONITEUR. Massieurs . devant de tels oups: écrié le caur tout affolé : Commert est tenté de douter et de IE MALREUR DU 8 AOUT 1912 est mort cet homme puissant ! nous l'homme le destin. rentrons dans le calme et restons maudire attitu e ne seraib pas. comme indifforents devant cette ter- Mais nou, cette: ne re édie à rièn, mise rible tragédie ! Tout en nous courbant digne : T'abattement chrétien a dans sa. Si elle est vraie, cette parole 6 L'a- sous les déerets de la Providence, il et puis, un peuple d'espérer dans la bouche de Constantin, : nows faut, au nom du droit et de lajus- foi, des raisons puissantos mour des peuples est pour 1 les comment princes tice, il nous faut. - Mais nou, cette: ne re édie à rièn, mise rible tragédie ! Tout en nous courbant digne : T'abattement chrétien a dans sa. Si elle est vraie, cette parole 6 L'a- sous les déerets de la Providence, il et puis, un peuple d'espérer dans la bouche de Constantin, : nows faut, au nom du droit et de lajus- foi, des raisons puissantos mour des peuples est pour 1 les comment princes tice, il nous faut. par des recherches quand même. avoir été l'insun rempart inexpugnable. crime qui a profondes. tablir les responsabilités, National Oui, un choisi homme peus Die1 1r relever expliquer répouvantabe Palais Natio- et mettre à couvert P'honneur trument par taissant St fait disparaitre, it ce je le Président autant que possible. un peuple, puis disparaitre ; mais la dinal, Thomme qui, après aimé de tous ceux. Nous ne pouvons mieux traduire tâche inachevée; suscité. ne puissince meurt pas. Pétion, était le plus tenu le sommet du d'unanimes regrets qui uc- vine qui l'avait sur le qui chez nous ont l'oxplosiou cette mort si tragique de Levez donc vos regards Croix, et appre- grand pouvoir : compagnent Président, qu'en reproduisunt livredu chrétien,surla de Dieu. Là, Il était doux et bon : le coar de tous lAime ici les discours qui furent prouon.'s nez à adorer les le desseins propre Fils de Dieu battait dans son coeur, car, nonobstant al'occasion des granilioses funérailles sur' cette et croix, meurt, en apparence vaincu; ies maux inhérentsi à la naturolumine, et que lui fit la Nation: agonise sa loin de compromettre son coeur était.fait de mansuétude, mais mort, et assure le salut le bonheur du pays dont la destinée ve- Discours de Monseiquenr PICHON son ceuvre, l'achève Ces derniers, la nait de lui être confiée, était lune de de Phumanité. acclamait jours le nom d'une hautes aspirations. Ayant déMonsieur le Président, Fiance entière 17 ans, ses plus de la justice et de la lienfant, Jeanne d' Are: à truit, au nou outragenit, un ordre où le En vous voyant, pour la première jeune elle relève sa patrie abaissée ; : un an berté qu'on meurtri, allaits ale trône de nos Chefs elle meurt sur un bûcher mais pays, de plus en plns les bras à tous etl leur : fois. d'Etat occuper je devrais trouver des accents pour après elle aussi, loip de compromettre I néantir, ilouvruit! à moi, confondons nous : de louer Dieu qui a mis en son muvre, son martyre la consolide disait : venez dans Pamour, dans l uuité vos joie; mains pour fermes le sort de notre peu- Messieurs, qui comprendra jamais la dans la paix, faisons resplendir notre pays Mais non. notre douleur est encore valeur du sacrifice ! morale, le et bien ; et l'on sentait que cétait ple. trop vive. ct ma voix ne trouve aujour- Ainsi, nous en avons la ferme espédans bouche, Votre du Général la vérité qui parlait par Si soufile - d'hui que des lamentations. bien me le pardon- rance, la mort- tragique ne car on le voyait partout, d un activité : Excellenee voudra Cincinnatus Leconte compromettra 16. sera pas inspirateur, faire mouvoir avec ner. pas son oetvre : SOIL sacrifice les rounges de notre administiation, de nos Messieurs, perdupour lel pays. me espédans bouche, Votre du Général la vérité qui parlait par Si soufile - d'hui que des lamentations. bien me le pardon- rance, la mort- tragique ne car on le voyait partout, d un activité : Excellenee voudra Cincinnatus Leconte compromettra 16. sera pas inspirateur, faire mouvoir avec ner. pas son oetvre : SOIL sacrifice les rounges de notre administiation, de nos Messieurs, perdupour lel pays. la mission de P'Eglise est hâter la réforme nécessaire Messieurs, aux hommes la Croix de moeurs au point de vue politico-social, enlin s' Quomodo cecidio potens qui salvuin de montrer cet ses divines espérances : y faire entrer Téquité, la probicé, civilisation faciebat popului Israel ! Comment Jesus Christ devans la mort, est tous les éléments di une done est tombé T'homme puismnt qui inais sa mission, vraie. Rogarlez! unc unnée nes S est] pas sauvait le peuple dIsra! ( Mach. I aussi de prier. écouiée depais son avenement > Prions donc, pour le repos éternel encore et déja, par la liberté qu'il IX 31.) du d'Israël, de T'âme du Général Michel Cincinnatus au pouvoir, et espérance qu'1 il a Cottelamentation peuple y a trois jours encore notre nous a procurée, nous sentions pleurant la mort de Judas Machabée, Leconte il paru devant fait natbre en nos cceurs. une ère de de celui que la main de Dieu avait sus- Chef vénéré, aujourd'hui que nous allions entre bonheur. rerdans Vomment cité pour rendre à sou peuple d'Israël Dieu. et prosperite de a fait dis- sa gloire compromise parmi les nations, A sonsouvenir, nous joindrons, daus donc expliquer IU erime qui était si cette lamentation s'échappe naturelle- nos prières, celui de tous ces pauvres paruitre cct houme qui nous soufile de ment de nos lèvres en présence du coup enfants du peuple, morts, eux aussi, nécessuire : Quel est-il, ce tant dinnola mort vient de nous porter! ! au service de la Patrie ; qu'ils troumnort qui u frappe avec lui trouble et l'on que Messieurs, un homme ap- vent aujourd'hui, au ciel, la récompencentes victimes ? On se et lon Comment, il juste un an, à une heure se de leur humble et héroique dévouese presse la tête en y_ songeant, : Mori parait ya histoire. A péine a-t. ment. de s' écrier: 1 critique de notre ne peut w'empécher n'as-tu pas empéché il pris en mains les rênes du Pouvoir A toutes les victimes de la catastro-- Dieu ! comment de cette cho se ef- que l'ordre renaît, la paix vient s'as- phe du S Août 1912 que Dieu accordes Taccommplisement seoir à tous les foyers, Tadministration le repos et la lumière éternelle. froyabie 1 Nul connait se les financesr redeviennent Messieurs, vous le demanderôz ivec Mais taisons-nous. Gouvernement ne divin. Le prospères, réorganise, les plus grands les autres desseins se VEglise et avet nous. le mode du des mystè- naissent, et les uns après sacrifice est le plus grand Taisons-nous. réalisent ; et bientôt il n'est point Et,t d'es- tout res qut le régissant. l'ordre universel, poirs quiner nous soient permis. du Ministre LESPINASSE Gl6 J'out est bien dans de Cincinnatus d'un coup, cet homme puissant étincelle dispa- ou un Discours non du Pouvoir Ecboutif. et: la mort helas tragique ! eNt peut-être le moyen rait.. issent, et les uns après sacrifice est le plus grand Taisons-nous. réalisent ; et bientôt il n'est point Et,t d'es- tout res qut le régissant. l'ordre universel, poirs quiner nous soient permis. du Ministre LESPINASSE Gl6 J'out est bien dans de Cincinnatus d'un coup, cet homme puissant étincelle dispa- ou un Discours non du Pouvoir Ecboutif. et: la mort helas tragique ! eNt peut-être le moyen rait.. Un rion, une et de toutes Leconte, lequel le Muiure des évenements, choc inalencontreux il ne nous reste que' Monsieur le Président, par dans ses imnains la destinde ces espérances, douloureux au fond lui quitient et des peuples, a voulu quelques débris Mesdames, Messieurs, des homines ouveir la porte de l'avenir, nous d'un cercucil. lo crier no- La triste cûrémonio qui vient finir ert nous entrer dans la Jumière; nous as- Qui, nous avons droit de faire co liou, les regrets qu'o oxpriment tous faire la' justice, dans la vérité en- tro douleur, nous avonsl le droitde de Dieu : los visagos, le douil entier de toute une seoir. dans nation. nitre la plainto du pouple Phommo nation. disent bien plus que desi mots fin,. comme cependant, si, après 66 Comment donc est tombé pourroient le faire, quel fut TIllustre, Malheur à nous, etre lopeupledieratiss lamentés, après nous puimsankquisoavaill nous être --- Page 3 --- LE MONITEUR de qui j'ai 1: douloureux honneur de Disconrs de M. SUDRE DAIIRBENAVE. du ('ou- porter la pa ole, prend une large part Citoyen dont les déponilles matiléos) président du Senal, (1I1 TOnL an deuil nat onal causé parlévénement tous le ealuedu laisse encore vont enin se rpeser-dans voir Legislatif. ungique qu: nous Le grand Citombean. suite Monsieur lo Président, dans une morne stupeur. mérite, en Une heure. était venue oà, par de la la Mesdames, Messieur's, toyen que nous pleurons soit comme ues hommes et viers effet, les regrets de tous, de la faiblesse les coeurs les plus pa- Au nom du Corps Legielatif.e homme soit comme Chef de lEtat. cheté des temps. âmes les plus fortes désessur la tombe du Grand Patriote Comme homme,c 'était) Ja bonté même; triotes, les déposer LECONTE, décédé cceur son caractère égul, poraient de la Patrie. qui fut CINCINNATUS cette cou- son grand courtoises rendaient son disait, et la triste constatation Président de la République, ses poi- ses manières C'était On se que l'agonie natio- ronne, faible témoigmge de commerce des plus agréables. semblait être vraie, de commencer, et Spnolondedouleut: re- toujours aveci plaisir qu'on l'abordait nale était- bien près la Pro- mmantureeretetioeas Vous n'attendez pas que je vous vous recevait Tel il était dans que si un de ces sauveurs que leurs tracel la vie politique du Grand Citoyen, et vic qa'il tel il était. resté lorsqu il vidence euvoie aux peuples quand venait civilisé etl loyal: la privée, à la Mane épuisés, républieain convaineu, fut appelé occuper première destins ne sont pas de notre existence cette tâche appartient à des voix plus de TElt. Vous n'attendez pas que je vous vous recevait Tel il était dans que si un de ces sauveurs que leurs tracel la vie politique du Grand Citoyen, et vic qa'il tel il était. resté lorsqu il vidence euvoie aux peuples quand venait civilisé etl loyal: la privée, à la Mane épuisés, républieain convaineu, fut appelé occuper première destins ne sont pas de notre existence cette tâche appartient à des voix plus de TElt. pas. la belle r alité gistrature Il en était digne. Cependant il fut souveraine allait disparaitre. éloquentes du Sénat de là République et accueilli par avec des réU Ce fut alors que, porté au pouvoir inutile de Organe la Chambre des Communes. ma dou- serves. queiques.uns. est fitorsobmasieroet des circonstanees qu'il mission se borne à lui rendre Ses premiers actes par ici, paree qu'elles sont en loureuse et à faire entendre de se prononcer. les du de rappeler les mémoires et dans un dernier hommage et la recon- rent disparaitre 1 sppréhensions. du et core dans toutes JEAN JACQUES DES- les accents de Talliction début. Il s'affirma homme de pays suite tous les coeurs; que LECONTE naissance du Corps Legislatif. avouer non celuid'un clan;il se montra d'orSALINES SNICRELCINCHRMATENE de Il aurait injustice à ne pas la dépourvu de toute préoccupation pris le fut élu à la Première Magistrature que M Chefd'Etat. sur lequel pierre dre personnel. Il n'avait pas l'Etat. dus sépulereva sef fermerà janais. n avait pouvoir pour yexercerdes représailles, chèCeux de ses intimes qui connais- d'autre passion que celle du bien publie, mais) pour essayerde faire sortirsa saient l'homme, son patriotisme, son d'autre ambition que celle d'infuser lancer un re patric de l'état de misère morale et énergie, disent eux-mêmes que toutes sangnouvean: au peuple abusé,de et matérielle où avaient plongée l'igaoleurs espérances furent dépassées par le Pays dans la voie de la civilisation rance et le despostisme. une lui. de de la prospérité. de A-t-il riussi ? Ce n'est pas en Une volonté puissante, un esprit leurs Grâce à ses nobles sentiments pou- annéequel l'on peut changer une est situasacrifice qui semblaient prendre de n'avoir pasy voulul le pouvoir pourle reste tion séculaire. Etd'ailleurs ce n pas sources dans les bistoriques origines de lui, en roir, d'avoir préféré la gloire qui a été non plus au lendemain dela disparitton Leconte, firent la qui passe, il nous d'Etat qu il peut être permis Cincinnatus le Chef qui donne à tous à puissance de de regarder en ar- d'un Chef de son ni surpeu de temps, et lespoir en donné respirer, à nous élancer vers d'écrire l'histoire son règue. compte un ja vie dans le présent rière, de penser tout de prononcer sur C'est là l'oeuvre de T'avenir. d'incapacités et l'avenir. fait de choses dans le jugement définitif. Messieurs, ne Par lui les ligendes morales tombèrent. et Il a d'une grandes année près, ne se- l'avenir. Néanmoins, tous d'accord pour de défaillances ressaisissant enfin, rait-ce. court espace par dessus tout. ja vie dans le présent rière, de penser tout de prononcer sur C'est là l'oeuvre de T'avenir. d'incapacités et l'avenir. fait de choses dans le jugement définitif. Messieurs, ne Par lui les ligendes morales tombèrent. et Il a d'une grandes année près, ne se- l'avenir. Néanmoins, tous d'accord pour de défaillances ressaisissant enfin, rait-ce. court espace par dessus tout. que la sécurité sommes. nous la pas tentative de réaction le peuple haitien,ser destinées. offerte à tous, ne serait-ce, affirmer que en ses revint à la foi propres qu'il avait intime des Pou- contre notre désastreux passé faitesous atteint, le grand que l'union cher défunt n'a pas été En un an à peine Leconte posa la au surplus s'était faite sans de grands la direction vaine du ? Comment expliquer ccur de Cineinnatus voirs qui le Peuple n'était heu- absolument nous a saisis base de l'édifice à reconstruire. efforts, parce que face d'un Chefd'stat autrement l'angoisse qui Si l'aieul. le fondateur de la Nation, reusement pas en un sabre et) le tous, lorsque nous fûmes en présence nous atavait de son épée brutale et fière assu- ayant eu pour symbole de cette mort à laquelle nous le petit-fils, lui, a despotisme. Citoyens. prenonsexemple. n'avez tentionsaipetaescieme qui inousetreint ré FIndépendance. la Patrie par le pro- CINCINNATUS LECONTE, vous lais- encore, au point que beaucoup se de- de voulu reconstituer et Ja justice. point eu à passer au Pouvoir sansy sils ne sont pas le jouet grès. la fraternité d'être ser des traces qui recommandent votre mandent interminable cauchemar ? Nous qui avons eu Thouneur à la quelque des choses officiels, nous devons, nom Postérité. un en effot,Messieurs. ses Conseillers I'Histoire, porter ce solennel Pour payer à vos généreux efforts est la Ilya, dès maintenant, semblent,indénia. devant pendantsu présidence, tribut d' admiration qui vous le deuil da, de qui, bles: le pays, depuis un: an, était mieux d'ortémoigoage.quer une pensée, un désir qui ne Nation portera longtemps la Pa- administré, on y constatait pius il n'eut pas le salut de la République. celui qui s'est évertué à pacifler et dre,plus de respect des deniers publics, nafut pour brève que son ceuvre ait été, trie et à la rendre grande. prospère un souci plus marqué de dont la dignité doit s'enQuelque dire qu'elle est immensé et ce libre. émus et nos tionale et du prestige de diriger on peut trop d'affirmer que c'est par Recevez nos hommages mémoire vivra tourer celul qui alhonneur et, surtout, n'est vertus pas dont il a marqué le réveil derniers adieux. Votre nom vivra dans les destinées d'un pays, sécurité : un les a pu, dans. la paix, dans nos coeurs, votre chacun se sentuit plus en que la République certain.respect des droits des citoyens élire son successeur. du prestige de diriger on peut trop d'affirmer que c'est par Recevez nos hommages mémoire vivra tourer celul qui alhonneur et, surtout, n'est vertus pas dont il a marqué le réveil derniers adieux. Votre nom vivra dans les destinées d'un pays, sécurité : un les a pu, dans. la paix, dans nos coeurs, votre chacun se sentuit plus en que la République certain.respect des droits des citoyens élire son successeur. lu Postérité. Si de plus en plus. II est mort dans une catastrophe de l'exde Mr. AUGUSTE BONAMY 1 affirmait nouvelle a para d'aunom. Mais les flammes Disrours Tribunal de Cassation, Cette situation d'uno sans quil l'ont enseveli sousles ruines président du Judiciaire : tant plus sensiblo quel'on sortait oliose plosion Palais National ont engendré une au non du Pouvvir do du non au profit Fare éblouissante lumière qui lui fait une Mr. le Président, publique était gordo, muis au bonctice ox-. la commumnuté, le pouvoir, spothéose. LHistoire gardera son nom très Messieurs. Buarinmnnaeee d uno perle haitien bénira Ba au nom où l'on vivait sous l'empiro grand et peuple La Mfagistrature Haltienne, mémoire. --- Page 4 --- LE MONITEUR. et pétuelle l'existeuce inquiéude.parce des que la liberté Monde, lel bien-aimé du caprice de quelques eitoyens individus. dépendaient me providentiel que: ChetaBtat, Dieu l'hom- Grande Victime, que sa C'est tout cela, fin avoir suscité pour notre sehiblait en- plus que les flammes de bonté, encore pète, qui explique Messieurs, je le ré. le relèvement de la bonheur et l'a dévorée, la fournaise qui leur, les poignants notre immense dou- Citoyen dont le nom Patrie. le Grand martyr! -couronne de l'auréole du éprouvons. Et c'est regrets aussi que nous lement en notre mémoire éveillera éternel- Exeellence, nom du Pouvoir judiciaire, pourquoi, au souveair de toutes les vertus attristée le je viens, au nom Mesdames, de Messieurs, jei m'incline blissent le creur qui enno- Armée l'armée, de cette respectueusement devant ce cercueil. Cineinnatus Leconte humain, le Général Dessalines haitienne aimait que le descendant de le Palais de la Nation drspanaisenitaves et s' abimait au bonheur de laquelle tant, au il bien-être et Discours de M. EUGENE toujoursdans l'éternité. en cette fatale pour toutes ses pensées et tous ses consacrait président de la SAINT-MACARY, nuit du 7 au 8. Août. 1912. et pour Iaquelle aucun sacrifice efforts, ne nale, au nom de Commission. la ville de Commu. A peine la terrible détonation sur semblait sa trop lourd, je viens Lui Prince. Tort-au- elle subitement arraché tout le avait- des tombe, avec les regrets unanimes déposer aux douceurs du sommeil, la monde ne de soldats et du peuple, cette couronMonsieur le Président, lation de la Capitale, affolée, que popu- les des fleurs qui Le consolera peut être épaisses ténèbres de cette nuit voyait d'hor- celle soulfrances dont les de l'autre couronne, de Mesdames, Messieurs, reur s'illuminer violemment à lhorizon épines de feu flamboieC'est au nom de la ville de d'une sinistre lueur. la monde ne de soldats et du peuple, cette couronMonsieur le Président, lation de la Capitale, affolée, que popu- les des fleurs qui Le consolera peut être épaisses ténèbres de cette nuit voyait d'hor- celle soulfrances dont les de l'autre couronne, de Mesdames, Messieurs, reur s'illuminer violemment à lhorizon épines de feu flamboieC'est au nom de la ville de d'une sinistre lueur. Et tandis que la rontlongtemps: toute une Nation aux yeux épouvantés de Prince,que je viens faire l'adieu Port-au- foule, la gorge serrée par Vous aviez en deuil. meau regretté Président suprè. sans nom de cette douloureuse l'angoisse consolider, voulu, Grand Président, Leconte. Cineinnatus la sueur de l'épouvante au front, émotion, muet- bonté,la par la mansuétude et la La Commission communale te de terreur et de surprise, voyait le conquise patrie par le que l'Ancêtre nous avait ce douloureux devoir avec remplit Palais National, transformé en volean, semant autour de glaive. vous et essayé, en plus de vive émotion, qu'elle d'autant s'engloutir dans un brasier dont les même les bienfaits en pertei immense éprouvée sait la flammes ardentes empourpraient tout des temps que l'oubli des injures et à la suite de la Catastropho parla du Capitale 8 le le ciel d'infernales rougeurs; tandis avec Iaenuticnastimplaser le règne cheznous Depuis longtemps déjà Août. crépitement d'unei incessante que fiant de des lois, le souffle vivireux Pays, las de ses ce malheu- de et le tonnerre croissant d'une fusilla. can- efforcé, la en civilisation ! Vous vous êtes chait un homme, aux tourmentes, hautes cher. nonade, telles que jamais la rage d'au- toyens à ralliant tous vos' concipour embrasser de façon vues, cune bataille n' 'en connût l'intensité, sel'ombre de de votre bienveillante courageuse la grande tâche cordiale et couaient la ville entière, en faisant sollicitude, de la famille rétablir l'union au sein Et au premier plan de cette nationale. trembler le sol eten tordant les maisons tout haitienne et d'éteindre à triotique doit figurer la euvre pa- et les édifices, eriblés de projectiles, représailles! jamais ! en Vous notre âme la soif des Sociétés, si nous voulons protection des Lui, le Bien Aimé, le Patriote qui ai- Nation, l'aviez voulu, et la que la Nation vive. franchement mait son pays d'un amour heureusement surprise de son eceur vers la bonté C'est en dirigeant nait sur son front et éclatait qui dans rayon- tous brusque sans changement, étonnée de jouir ce J'Etat, si tragiquement que le Chef de ses actes, sentant le sol sous liberté restriction et de des douceurs de cette illustré pourj jamais dans notre disparu, s'est lui ses pas en même temps que manquer son ceuvre gnorait depuis ces garanties dont elle i-. Voilà comment aussi histoire. échappaitavec la vie, enseveli enco- blait marcher longtemps le goat, semdont il révait la grandiose Port-au-Prince re. vivant sous les ruines de son Palais de bonheur! éveillée, en plein rêve tion, n'a pas assisté à ces transforma- scènes si qui s'écroulait sur sa tête, entendant de Hélas! le rêve a toyables qui ont tant de fois pi- près l'horrible bruit de toutes ces dé- est venu. avec la vie, enseveli enco- blait marcher longtemps le goat, semdont il révait la grandiose Port-au-Prince re. vivant sous les ruines de son Palais de bonheur! éveillée, en plein rêve tion, n'a pas assisté à ces transforma- scènes si qui s'écroulait sur sa tête, entendant de Hélas! le rêve a toyables qui ont tant de fois pi- près l'horrible bruit de toutes ces dé- est venu. Au pris fin et le réveil ses familles, dévoré ses meurtri tonations quiluia annonçaitavecl la fn de l'horrible songe étoilé a succédé fants. La source de larmes meilleurs. en- tous son rêve le gaspillage, en un instant,de cauchemar, et la profonde depuis tantôt quatre jours, qui dit coule t-il dû les sacrifices de son peuple, qu'a consternation tous les qui attriste maintenant blement l'affectueuse estime sensi-. penser en ce moment mage que foyers, est le dernier homJe était tenu le Président en laquel- et alors que déjà retranché de ce suprème, monde, tien au puisse offrir le Peuple Haile souvenir particulier Leconte, et peut-être emprisonné au milieu des lui! Martyr qui s'est, sacrifié ipour conduite si noble et si digne, que, lui pour une débris les qui pleuvaientsur Lui, Il voyait Ces soldats i 9s Ja Capitale. garde flammes, commeautant dé gigantes- vous ont que vous aimiez ztant'ne En inclinant notre profond ques serpents de feu, s'approcher en bre, point abandonné, Grand Om-" sur ce tombeau vénéré et en nous hommage jà rampant de autour de Lui et le' lécher dé- Vous Hérolque Victime. ! Ne le ciant plus étroitement asseleurs brûlantes caresses ? et sauver, ils ont pouvant familles si cruellement au deuil des songez doncauxaffres de cette Songez, double haitienne nombreux sont les péri fils de avec la Patrie Vous, haitons que le sillon heureux frappées, où sou- agonie, agonie morale du penseur, de qui Vous: tre Défunt a lancé la l'Illus- Tonganimateurqure voit la mort lui arra- maintenant de en ce mystérieux accompagnent désormais fidèlement suivi République, soit cher brutalement des mains Pinstru- crets l'au-delà, dont les redoutables voyage tente loyale des par une én- ment de la grandeur d'un peuple et l'essont jalousement gardés! I : segouvernés. gouvernants et des poir de l'avenir; agonie matérièlle de la les Toutes les maisons en deuil, toutes créature humaine qui sent sur son visa- familles dont les membres. ont ge le souffle enflammé d'un gouffre in- paru avec Vous, Vous disDiscours d Général Emmanual: Thé. candescent, et a conscience leur comme un offrent leur dou2U7, au nom de UArmée. désormais ne peut plus l'arracher que à rien la grottant qu'au prix supreme du sacrifice houmngo, reExcellence, morteruelle,q qui s'avance vers elle sous les êtres qui leur étaientsi de. visa- familles dont les membres. ont ge le souffle enflammé d'un gouffre in- paru avec Vous, Vous disDiscours d Général Emmanual: Thé. candescent, et a conscience leur comme un offrent leur dou2U7, au nom de UArmée. désormais ne peut plus l'arracher que à rien la grottant qu'au prix supreme du sacrifice houmngo, reExcellence, morteruelle,q qui s'avance vers elle sous les êtres qui leur étaientsi de. tous cette: forme terrifiante ! naient. pu préserver votre chers, elles Mesdames, Messiours, Ah 1 l'inoubliable spectacle, Phorri- existènco et la coriserver préeieuse Au milieu d'une effroyable catastro. ble souvenirl Détournons un instant EMe d'avenir au pays dont vous.réviez comme un phe. d'un cataclysme sans si nous le pouvons, nos youx de cette grandeur 1 dans Thistoire des peuples du précédent lamentable tragédie pour nous efforcer Mais puisque vous ètes Nouveau de ne nous rappelerque los vertus,de la Dieu qui nous avait donné parti-et-que le vOg vertus nous l'a sitôt trésor de enlewo, .de- --- Page 5 --- LE MONITEUR: tragique de la Convention Amécarrière de Celui qu'un destin P'art.IIl mandez, 6 Grand Patriote, à PEternel nous a enlevé aujourd'hui, perdrait Ies sur votre ricano-Haitienne, de reporter son inspiration de Pour nous, officiers de la première les dites Successeur, afin de lui permettre administration militaire de Port-an. dé- avantages prévus par continuer et d'achever heureusement laquelle Prince, nous dont il appréciait dont le il Conventions. l'oeuvre utile et grandiose vie pour ! vouement à sa personne, nous et Le prendra votre Départementne vous avez donné et connaissait l'esprit de diseipline Et vous, soldats qui m entourez Phonheurdu Soldat depuis les temps du en considération aucune cesse plus m'entendez, rappelez-vous sans Président Hyppolite, nous que dès son de délai recti et les désirs de Celui qui vouloir demande pour les conseils votre con- avènement au Pouvoiril parut n'est plus, et faites par être honorer des missions les plus délicates fication de certificat. duite et vosprogrès, B9 puisse d'éternelle jus qu'on confe au soldat, il convient que, 3 Août 1912. tement fier, en son séjour armée ! surmontant notre émotion, enluiadres- Port-au-Prince, vérité, de son peuple et de son cher Dispa- sant le suprême adieu, nous afirmions à Au reroir non pas adieu, éteigne notre admiration reconnissante nos OFFICIELLE ru 1 Que le flot de. larmes douleurs de l'Homme qui rêva et entreprit le relèPARTIE-HON en votre âme les cuisantes comme un vement du beau métier des armes, à qui la votre tragique fin Acceptez tribut de nos re- songea à civiliser notre armée, AVIS suprème hommage le Dans lei nou- faire grandir en connaissance, en pagrets etde notre: affliction. habitez et que triotisme. en endurance et en valeur, des de veau palais que Vous aban- pour pouvoir lui remettre la garde La Commission de Vérifiration rien ne pourra détruire, ne nous tou- destinées Nationales. comme un vement du beau métier des armes, à qui la votre tragique fin Acceptez tribut de nos re- songea à civiliser notre armée, AVIS suprème hommage le Dans lei nou- faire grandir en connaissance, en pagrets etde notre: affliction. habitez et que triotisme. en endurance et en valeur, des de veau palais que Vous aban- pour pouvoir lui remettre la garde La Commission de Vérifiration rien ne pourra détruire, ne nous tou- destinées Nationales. Pidentité des Syriens naturalisés hailiens donnez pas et que votre aàme reste Et vous, officiers et soldats de Phordes intéresjours près de nous, pour nous guider du rible catastrophe, ne sentez. vous pas Porte à la connaissance réunit àl PHôtel communal, comme un phare dans le chemin monter un soullede stoicisme dans vos sésqu'ellese ci-devant Bonne-Foi No. 69, Devoir et de la Vertu ! tes fils coeurs préparés par la main du Maître, rue Roux, mardi, mercredi et jeudi de Repose en paix, Grande Ame, l'ambiance militaire ? Oui, c'est les lundi, heuresde jamais ! pour de théo- chaque re leçon semaine.detroimicingh t'oublieront. encore une plus grande et qui l'après-midi. 6 Morie que vous aurez à apprendre, civisme et votre Coniormdmentalarel paru au intéfera grandir votre du 15 Juin courant, les Discours du Genéral-Justin, Montas, de amour pour la Patrie. niteur" de la et de la Capitale militaire de la Présidence : vous tournez Vos regards ressés' province en La maison Quand fumantes oùr se mêlent sont invités à se présenter les personne vers les ruines ne vous devant la Commission avec pièces Au nom de T'Etat-major présidentiel les cendres de Vos confrères, : et comme témoignage de ses profonds sentez-vous pas grandirà à la pensée aimiez que et suivantes: lo. Extrait de leur acte de naissance regrets et de sa reconnaissance émue, parmi eux, le Chef que vous un certificat d'identité pouvant en dépose cette couronne sur la tombe vous aimait est là aussi associant ou je Chef aimé. qui à la leur par une commune tenir lieu. de notre attendions pas sa postérité debout vivraet, 2o.Tout ne nous eneore Sngeaarent Hélas ! nous tra- mort. La Patrie établissant la date de leur première à Lui manifester dans une aussi soldats, demain, l'Histoire rayonnera en Haiti. circonstance le dévouement sans dans les faits malheureux du 8 Août. arrivée de leur prestagique nous Lui avions juré. Excellence, les officiers,une dernière 30. Le procès-verbal le de paixborne que fatalité L'a brutalement les honneurs. Ils tion de serment devant juge Une terrible mais fois, te rendent au coeur tes leçons 40. L'acte de naturalisation. Son S arraché à oeuvre patriotique, la réali- deront vivantes le 27 Juillet1919. malheureux du 8 Août. arrivée de leur prestagique nous Lui avions juré. Excellence, les officiers,une dernière 30. Le procès-verbal le de paixborne que fatalité L'a brutalement les honneurs. Ils tion de serment devant juge Une terrible mais fois, te rendent au coeur tes leçons 40. L'acte de naturalisation. Son S arraché à oeuvre patriotique, la réali- deront vivantes le 27 Juillet1919. elle n'a pas anéanti le Rèveà Port-au-Prince, sation duquel il a lutté si courageuseintéresment. un Héros, d'Etal. des Finan- La Commission rappelleaux Le Général Leconte a été Secrétairerie telles fins que de droit, qu'elle mort. Il vivra en et du Commerce. sés, a ses travaux, et son coeur n'est pas fois que nous ces n'a jamais discontinué reste nous tous. Et chaque notre la date du 30 Août courant ses voudrons fortifier ou remonter que de la cloture défnitive de opédévelopper en nous le sou- Le délai accordé aux Im- celle patriotisme, du nous encourager dans le rations. le 14 Août 1912. -ci devoir, etles déceptions, la régularisa- Port-au-Prince, bien malgrél lesrevers portateurs pour au Grand Homme que certificat d'origine HUDERT ALEXIS, nous penserons encore, tion de leur EDNER HYPPOLITE, la Patrie pleurera longtemps étant le Département GEORGES SÉJOURNÉ, président. toujours périmé, avertis qu'à parles tient pour AVIS ADMINISTHATIF Le Général J. D. Magrrd : tir de la date du présent avis, des Fitoute marchandise qui. ne se- Le préposé d'Administration annonce au Mesdames, Measieurs, de cer- nances de cette Communc, du citoyen llondes officiers généraux, des rait pas acompagnce fait choix Au nom formant le ou accompa: public qu'ila Atre son commis-siofficiers de tout l'état-major tilicat d'origine dradas André, pour. et 81 actif du bureau de cet arde certificat d'origine gnataire,en conformitéiles articles80 Il est respersonnel rondisoment. jai le douloureux devoir gnée aux dola loi sur Tlinrogistrement. comme de la sur. la tombe du Général ne serail pas conforme ponsablo de sa signaturo de déposer LECONTE cette couronne qui des articles IV des sionne propre. 1012. Olmeinnatus symbole de nos profonds re- stipulations Cavaillon, lo 20 Mars funérairo, Conventions Francolliaitieonne del AUGUSTE DUPERVAL. grots. à d'autres de retracer el Il appartient qui ont ennobli la Tantano-Allemande des vertus publiques & --- Page 6 --- L3 KUNTEUR SECRETAIRERIE D'ETAT DE LINTERIEUR SECTION DES Etat des demandes de DOMAINES ferme auaquelles suite sera donnée dans les lormes tracées par la loi du Ami Noxs DES 1908. BOUNLISBTONNAIRES. SITUATION DES BIENS CONTENANOE DATES DE LA PRÉSENTATION EX Philantrope Noël DEMAND ES. Victcire Colimo I Dame-Marie, Walla. 6 --- L3 KUNTEUR SECRETAIRERIE D'ETAT DE LINTERIEUR SECTION DES Etat des demandes de DOMAINES ferme auaquelles suite sera donnée dans les lormes tracées par la loi du Ami Noxs DES 1908. BOUNLISBTONNAIRES. SITUATION DES BIENS CONTENANOE DATES DE LA PRÉSENTATION EX Philantrope Noël DEMAND ES. Victcire Colimo I Dame-Marie, Walla. 40. sect., hab. WallaFervilus Désilus Polycarpe. Sect. Port-an-Prince, rue St.-Honoré. Une Une habitation. 29 Avril 19 0 Termosiris Joseph. JeanCoq qui 4 cbante, hab. "Fétus" 4 carreaux propriété de 31 Mai du D. Prémodenu. Lonis. Sect. Habitation Lamandran ". 5 carreanx de terre terre 27,Sept. do Vertilus Casséus Fond-Melou, hab. Nan-Fatte' 5 carreaux de terre J1 Avril do v. Lonissaiut. Gd.-Godvelittoral Gonarves,Tere. sect., Fauch6-Papette hab. Dix carreaux de terre 18 46 do Dorval Adolphe Gd.-Goire, quartier de Mirliton. Georges 2 carreans de terre 31 Mai 1911 Mexilas Charles Tache.. Grande-Saline, Artibonite. Un terrain ler. Juin Jonathas Alilord. Gres-Morne, 7e. sect.,hab. Un emplacement. 10 Octobre do Madame Louise Jean' Port-au-Prince. Croix-des Martyrs! Dosney, 5 Un carreaux de terre 12 17 46 do A.Chéry. emplacement do 7 Janvier. do do Faubourg Salomon) do do Noisicrath Mathias. ( do Félix Févrilus Grande tion Potenean Saline, lère. sect., habitaMadame Rachel Laforest Jacmel, rue du Fort Baril. 10 Un carreanx de terre 18 € do Dardagnan Jacmel,sect. habitation du Bas dn Cap Rouge,! emplacemnent 9 4 do pierre et. Alcins Jameau, fils H. Carrénau, LaSrenau 5 carreanx de terre Madame Blancho Despas. Bainet, section do Désir Deslandes. Jacmel, rue Ste. Brésilienne.. -Anne. 91 Une carreaux de terre 66 66 Port-au-Prince, rue du propriété do A. Mondésir l'Etat.. Magasin de; do Elie Polynice. Port-au-Prince, Carrefour. Un do terrain de PEtat 10 Juin Jérémie, sect. do 4 4 do Cyprien fils. . habitation Cléri6 Hante-Voldrogue, do Petit-Goave, ze. sect. del lal Une habitation Athis Dévis et B. Trocher . habitation Olivier. Plaine, Une do Madame Idalie Désir. Petit-Godve, sect. de la Plaine.. 2 portion de terre 28 66 Damarsais M. Thomas. do caireanr de terve environ. 4 46 do Lonis Lérinus D. Subrême et Moravia Jn.- -Louis Port-de-Paix,3e sect.,hab. Anbert Denx Une propriété 5 Juillet do do Borg. Frédérique fils Petit-Godve, 7e. sect.,hab. Martin 3 terrains 28 Juin C. Adonis. Marigot, hab. 2 carreaux de terre do: Gessé Charles. Damarsais M. Thomas. do caireanr de terve environ. 4 46 do Lonis Lérinus D. Subrême et Moravia Jn.- -Louis Port-de-Paix,3e sect.,hab. Anbert Denx Une propriété 5 Juillet do do Borg. Frédérique fils Petit-Godve, 7e. sect.,hab. Martin 3 terrains 28 Juin C. Adonis. Marigot, hab. 2 carreaux de terre do: Gessé Charles. Cayes, habitation Gardechère... carresux de terre 6 Jaillet do 3e. sect. de la Petite Troracle... Rivière Un emplacement 19 ( Septembre do. D. Jean: Baptiste yonnais. hab. Sevin. Bado. Terre-Neuve, quartier de l'Anse-; Un carreau de terre Arthur Dégraffe et Léther Titus.. Rouge. Octobre do Corail, 4e. sect, * hab. Pierre Be- carreaux de terre * Charles Cédras notte : : Une habitation do A.-Cadel... 36rémie, tion Dié. Basse- Voldrogue, habità16 4 do Madame Paul Sully.. Alice Bataille Port-au-Prince, do Carrefour. Un terrain do de PEtat 17 6 do Aristile Pierre. do Bel-Air, Portail Cog Chante. do do do: Pétion-Ville, 1ère. SL.-Joseph. Une propriété 24 46 do J. D. Alcindor. trand.. Bect., hab. Ber8 Novembre do Jacmel. 8ect. de la Grande5 carreaux de terre D. Chaseagne C habitation les Palmes. -Saline, 2 Octobre do A. Desplomes. Jérémie, près de la Glacière.. Une carreaux et demi environ. Député Bailly. P6tion-Ville, rue. Un parcelle de terre. Novembre do Lysius Bernard. do rue Lonverture.. emplacoment 25 Sepbre. do. G. Prépetit. Pt-an-Pcs, près Aubran, No. 9. . Un terrain do do Corail, 5e. seot., PEglise hab St. Josephl Une propriété 9 Septombre do Madame Veuve Charles Chauvet.. do 4e. sect., hab. Rousignol.. 60 20 carreaux de terre 9 Novembre do Pétion-Ville, 8e. sect. Radinot de carreaux de terre U Décbre. do SJean Joseph Memnon du-jonc lEtang6 do Plaine du : 8 carreaux de terre Dupr6 Faraud.. Rouge, habitation Nord.rection du Mornel environ.. 20 do Ouanaminths, lère, sect, Papillon du 5 carreaux de terre Mongieur Morissot. de Maribaroux, hab. Haut 5 carrenux do Ewald Manigat et Perrin Mesmin Aloxis... Saint-Maro, habitation Venotto.. Gaillard 20 carreaux de torre Gopalves, 3e. seot. de Pte Rivière' de terru 10 Novembre do idolphe Dulencour St. des Marc, Bayonnais, hab. Forestier.. 6 carreaux de torro do Nordélis St. Lanrent. habitation Boot, du Fond Goadolo, 8 6 do Saiut. Jeanne Baptiste Potit-Golve, Balagu6 hab, Nan Coton : 28 carrenux de terre A Nord Charles do 90. section den Palmes. 4 6 carreaux de terro do Député Denis St. -Aude.. P6ton-Ville, rue Aubran, No. 11.' carreanx de forro 36. .. 6 carreaux de torro do Nordélis St. Lanrent. habitation Boot, du Fond Goadolo, 8 6 do Saiut. Jeanne Baptiste Potit-Golve, Balagu6 hab, Nan Coton : 28 carrenux de terre A Nord Charles do 90. section den Palmes. 4 6 carreaux de terro do Député Denis St. -Aude.. P6ton-Ville, rue Aubran, No. 11.' carreanx de forro 36. 4 do do ang. d. r, Aubran ot Gabart Uno Un terraln de lEtat ler 46 Décembre do propriété 4 Mai 1911 do- --- Page 7 --- LE MONI TEUH. suile sera donnée dans les fcrmestracérs par la loi du 21 Aoil 1908 (Svitel Etat des demandes de ferme auzquelles DATES DE LA PRÉSENTATION Nosts DES SOUNMIESIONN, VAIRES. SITUATION DES BIENS CONTENANCE DES DEMANDES Demoustier Men.dès Jaemel, rne du Calvaire.. Un terrin. 15 4 Janvier Février 1912 1912 Veave Phélomay Sajous Gonaives, babitation Vernet. Un terrrin Doréus Joseph Gustares do Quartier de l'Anse Rouge Un emplacement.. do 6 44 Madame Eliseua Kénotte. Baradères, rue de la Prison. 16 Mai Docteur Smith Oupleseis. Pétion-Ville, rue Mapoy, No.7. Un emplncement. demi de terre.. 16 Novembre € Félix Magloirv et Constantin Mayard.. Pétion-Ville, sect. Bellevue Charb. Un carrean Novembre 4 Christophe et Marie Calus. à Mariani Une propri6t6. de terre. 29 16 Mars O.Jn. Pierrre. Croix-des- Ponquets ( gl. chemin) 2 earrenux 23 "Octobr Aurélie Sanon. Pt-an-Princo, rue Akerman Un terrain 19 Novembre Arthur Gaston. Ft-Liberto,rues bory ets St. .Charles Une propricté. de terre.. 23. Décembre 13 Tallerand Lhérisson. Léogâne à Lassale Grande Place. 25 carrea"x Vve. F. Eng. Magloire Cap-Haitieu, augle des des rues Saint Une fonds etl bâtisses 19 Pierre et Jiorne Capucins.. propriété c Hersalie Lamour. Trou, hab. Poné dans les hanteurs! 5 carreaux de terre : do do daus la partie bassej 2 carreaux de terres séparés.. 29 Novembre Casséus Phanor Quartier-Morin près du; presbytère Un empiacement. 30 Décembre 6 L. Moraucy et J. Lindor. Petit-Goave, rue Montellery.. Un emplacement. terrain 10 Février Joseph Pierre Antoine. Port-au-) Priuce, à St. Martin. Un Dupont St Pierre,. Première section rurale Terre- 3 carreanx de terre 23 Janvier 1912 Nenvo. Fan. ecimctière] Un omplacement Madame Elpomène Mtrsenine.Bet-iarjrise Banlicue. de 2 carreanx de torro environ L. Moraucy et J. Lindor. Petit-Goave, rue Montellery.. Un emplacement. terrain 10 Février Joseph Pierre Antoine. Port-au-) Priuce, à St. Martin. Un Dupont St Pierre,. Première section rurale Terre- 3 carreanx de terre 23 Janvier 1912 Nenvo. Fan. ecimctière] Un omplacement Madame Elpomène Mtrsenine.Bet-iarjrise Banlicue. de 2 carreanx de torro environ Vulcain Frédérique. Jean Bainet, Gonaives, hab. Lan Canpèche.. 70 carreanx det terre. Gal. Etienno François 4 SivanneCanon. 2 carreaux do terre. Mezilel Cinette Noël. Bellus. Tiburon, rne Bas-le-Laville. Un emplecenient 27 4. Renalien R. Baptiste. Un emplacement e Oréns Jhon surlhab. Sean 2 carreanx de. terre. Ch. Lubin. rnes de la prison et PEslise! Uu emplacement, ce Vve. Théog6 Yaval. sur Thab. Matries Un reste de terrain de 2 cx. <6 Morange Levèque. Petit-GGoàve, hab. Vapon Blaio... S carreanx de terre 131100. Bernard Bernier. Jérémit. hai. Davenoace. 5 carreaax de terre. '44 C. Pompilius. St-Mare. hab. Rolion. 5 carreaux de terro. 23 Juin Hérard Ganthier. Pétiow-Ville, rue Villatte No. 25 Une propriéte,. Senatus Daltena Cap-Hfaiticn.heb. Du, les-y. Un carreau de terre. Marcelin Jacques et Non-Fils Fénelon.. Mo do do 3 carreaax de terre... 31 6 Juillet H. parfait.. lAn pied du Fort de Bizoton Un terrain 3 Mars Mademe Sartuué révilon Tron, rue de la oudrière. Un terrrain . env. 24 Février 1912 Petit-E Pierre Rosiette Petite-Rivière de P'Artihonite. Deux carreaux de terre 13 Mars Madame Vénus Philippe. Jaemel, angle" rues Normande ct l'Eglise) Un emplacement Fortuné Lafortune. Jacmel,uc du fort-Relache.. Un emplecement. 4 4 Lonirè ne Moise. Jacmel, rue Sainte- Anne. Un emplacement. 11 Mars Louise Jean-J Louis (Jacmel, rued de la Réu ion Un emplacement.. 6 Novembre 1911 Dantès Gd-Gve, r.des Bons-Enfats et Gd-rI mesurant env. 30p.f.s.28prof un autre emplacemen 16 Octobre Antoine Hogarth. r. St-François,en f.marché Un terrain 6 Novembre Mme Vve Jeseph Simon r.Lacroix ct du Télégraphel Un terraiu Madame Leuis Dantès. rue Laloi et du Port Une propriété. 10 16 Janvier Diogene Noël.. Dessalines,. Un emplacement. : Voltaire Lysis Poincy. Maissade, en face calvaire.. Un terrain. 15. 31 Lysius Bernard Thomazeau, hab. Lajundry. Un reste de terre. Mars Jean Jacques Brutus César. Pétion-Ville, rue Lambert. Une propriété de l'Etat.. 22 24 te Dante P. E. Journel. Pétion-Ville, rue Clervean, No. 181 Une propriété. 24 Août Moîse Gaspard St.-Louis da Sud, en la 1ère. sect. Une habitation. 12 Octobre Munder Mathieu. Fort-Liberté,à la rne du. Quai.. Une propriété del PEtat.. R. Delbeau Jacmel, sur la place d'Armes. Un emplacument. 23 6 propriété de l'Etat.. 22 24 te Dante P. E. Journel. Pétion-Ville, rue Clervean, No. 181 Une propriété. 24 Août Moîse Gaspard St.-Louis da Sud, en la 1ère. sect. Une habitation. 12 Octobre Munder Mathieu. Fort-Liberté,à la rne du. Quai.. Une propriété del PEtat.. R. Delbeau Jacmel, sur la place d'Armes. Un emplacument. 23 6 Dame Lamercie Simon Marigot, hab. Tittante (Madougon! 2 carreaux de terre. 24 Janvier 1910 Madame Veuve Saint Surin.. Mole-St.-Nicolas, hab. Carrénage.) Une portion de terre. 23 Mars Madarie Marie Nelson. Bizoton Un terrain de PEtat.. 17 Janvier GustaveJ6rome. Pétion-ville, rue Chavannes. Un terrain 27 Juin Métrius Bonaventure. (Port-an.Prirec, ruc Pentbièvre.. Un terrain fonds etl batisse. . Cadeau Jn.-Baptiste. Aux envirous dn Fort-Bizoton.. Une portion do terrain. 22 Juin SE Daniel Apollon.. Trou-Forban; (Arcahaie ). 50 carreaux de terre. H. Deskap. JAu pied du Fort de Bizoton.. Un terrain. 6 Juillet DANS LES FORMES TRACEES PAR LA LOI DU 91 AOUT 1oeut T T DES BIENS DENONCES A LA VACANCE A CADASTRER (ONTENANOE. APPROXIMATIVE DATES DEB DÉNONOLATIONS NOMB LEB DÉNONGANTS SITUATION, DEB BIENB Joseph RA. Hogarth Hab-L.ongprès se.sect.Gde-Colline 5carreaux de terre. 8 Novembre 1911 Grand-Golve. Hb. 6e.8. 4 G-Gve 20 carrennx de torre environ 28 Ootobre AHogarth. Lan-Bois-Pin Un trorain. Septombre Fernand Saint-Surin. Pétion-Villo (Gaudot Souronilles) Uno propriété. Madame Veuve Déjean. rue Chavannes 80 carroaux de torre Avril Soptombro 1910 Madame Nésida Rigaud et Ed. Larochel Trou Huntessstatinmigne Un torrain. 10 Janvior Nodl Jean-No8l. Hab. descoapcasimadees Un omplucement. Beauvais Bainet,s True etfruedu Bd-de-mer --- Page 8 --- K MONITKUR. Josepli Numa, propre, cc, en vertu de Parlicle mains sont déclarées du commandant nulles et non avenues ; Le Préposé 'Administration des les finan- fer- là 81 sienne. de la loi sur l'Eoregistrement. duplicata devant en être, dressés. ces de cclte commune biens invite de tous l'Elat dans lc 28 Mai 1912. Port-àu-Prince, 14 Aout 1912. et Por-au.Prince, miers occupanldes à se présenter en son SAM. B. MARTIN DEL RIO. sa circonseription, leurs D. SIMON bureau avec les litres justifiant communica-. IMPORTANT droits,, pour lui en donner récépissé AVIS lion, ainsi qu'avee leur dernier de leurs d'administration, des finanpour ce qui a trait au réglement Le préposé la commune de Dame- Marie. 1912. Port-àu-Prince, 14 Aout 1912. et Por-au.Prince, miers occupanldes à se présenter en son SAM. B. MARTIN DEL RIO. sa circonseription, leurs D. SIMON bureau avec les litres justifiant communica-. IMPORTANT droits,, pour lui en donner récépissé AVIS lion, ainsi qu'avee leur dernier de leurs d'administration, des finanpour ce qui a trait au réglement Le préposé la commune de Dame- Marie. avise HAITIENNE DE FORCE MOTRICE redevances. de celte ces de a fait choix du citoyen SOCIÉTS Un délai d'un mois, à partir le public, Mathieu qu'il pour être son commis- Messieurs les Actionnaires dc la susdate, leur est accordé pour ce fairc. Richelieu en conformité des articles sont avisés qu'ils sout Passé ce delai, des mesures rigoureuses signataire; ce; dite Compagnie cn Assemblée Générale le Jeude droit seront prises contré les relarda- 80 el S1 de la foi de sur sa TEnregistrement. comme convoqués ler. Août procbain. à dix leures du taires. il est responsable signature di la salle des Assemblées dela Il est aussi fait invitation à lous fer- de la sienne propre. matin, dans P. C. S., Champ de Mars. miers devenus acquérants, de lui com- Dame-Marie, le 3 Août 1912. Compagnie muniquer leurrécépissé pour acquisition. ORDRE DU JOUR: Saint-Raphadl le 22 Juillet 1912. JN. BAPTISTE. la Composition définitive du fond social; MICHELET MARS. 8 LE CONSEILI DADMINISTRATION 8 Anloine Camoville Miller, de préposé cette des linan- d'administration des finances con- Le soussigné, ancien GI. commandant Le préposé d'administration avise le public commune, annonce 80 au ct public 81 de qu'en la loi sur de la commune de Ranquitte déclare s'élevant que ces de celte commune du Errié Am- formité des arlicles choix de Mon- son livret de pension militaire qu'il a fait choix ciloyen TEnregisirement, il a fait à G. 7.03 centimes est. perdu et que duplibroise, pour être son arlicles commis-signalaire 80 et 81 de sieur Philoclès Innocent Michel Pierre, cata doit lui être délivré. conformément aux il est respon- pour être son commis-signalaire. il est responsable de Port-au-Prince, le 23 Juillet 1912. la loi sur TEnregistrement.1 comme de la sienne En conséquence. de la sienne sablc de sa signature sa signalure comme propre: FUCIEN AUGUSTIN. propre des Anse-à-Foleur, le 23 Juillet 1912. Fait au bureau de Tadministration 2S Juin 1912. Le soussigné, arpenteur del la juridic finances des Grands Bois,ce A. C. MULLER. tion du Nord,: domicilié à Plaisance, J. D. MILLIEN. demeurant a Pilate, informe le public, sa AVIS DIVERS. le commerce et particulierement Ch. R. clientèle qu'il ne signe plus Ch.Ganthier, d'administration des fiGanthier Simon, mais bien Le préposé commune annonce au Les avisent le public, le et qu'il conserve le même paraphe. é, arpenteur del la juridic finances des Grands Bois,ce A. C. MULLER. tion du Nord,: domicilié à Plaisance, J. D. MILLIEN. demeurant a Pilate, informe le public, sa AVIS DIVERS. le commerce et particulierement Ch. R. clientèle qu'il ne signe plus Ch.Ganthier, d'administration des fiGanthier Simon, mais bien Le préposé commune annonce au Les avisent le public, le et qu'il conserve le même paraphe. nances de cette foil choix de Monsieur soussignés et la Banque Nalionale de la le 15 Jullet 1915. public qu'il a être son commerce. d'Haili qu'ils ont perdu 5 ti- Pilate, Monius Charles Laurent pour, des ar- République intérieure d'Haili 1912 CH. GANTHIER, commis-sigaatairer en conformité tres de la Dette de millé (1.000 ticles 80 et 81 de la loi sur PEnregistre- de sa si- aux numéros chacun, 138-142 valeur rominale et les NATIONALE ment, il tient la responsabilité dollars) et non avenus, duplicata BANQUE gnature comme del la sienne propre. déclarent nuls DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI Acul-du-Nord, le ier. Mai 1912.. devant être délivrés. 1912. Port-au-Prince. Porl-au-Prince, le 12 Aodl CÉNÉUS JASMIN.3E G. KEITEL & Co. AVIS Le préposé d'administration des finande militaire du sous- Nous avons T'honneur d'aviser le du service domanial de celte Le livret pension de et le que pendant ces, chargé une dernière fois, s'élevant à la somme Quatre Commerce public II. Commune. invite pour lunt signé, étant 6garé, est déclaré nul et l'absence de Monsieur John Allen, tous les fermiers des biens dePEtat, gourdes, devant ten etredressé. Directeur, Monsieur. H. Desrue, Sousurhains que ruraux, à se présentere en ses nona avenu,daplicata 1er. Août 1912. Directeur, sera chargé de la Direction 3 bureaux avec leurs derniers reçus Port-au-Prince, le de nos Etablissements en Haiti. s'acquiller de leurs redevances envers LROTE MICHEL fils. caisse domaniale, et ce, sans délai aucun. 2 du sousToutes les rigueurs de la loi seront Le livret de ponsion militaire doment prises contre ceux qui ne voudront pas de cetle Placo signé, s'élevant à quatre gourides, des obtempérer à cetle invitation. Le secrélaire du bureau de l'Agri- vérifié par la Commission de controlo étant burcau d'administration les etle Payeur du Département feuilles pensions ot rentes viagères, égaré Fait au culture sont avisés que lcs d'ap- des mains de Mr.. D. Rameau, est déclaré jour, mois et an. AUDE. des chefs des 8ème.s seclion duplicata devant en être dressé. S. ST. pointements, Joseph Numa, 9ème sec- nu), le31 Juillet 1912, de Martissant Excellent Sérde ot 10àmo. Port-au-Prinoe, principal de l'Enregistre- lion de Bizoton, Louis pour :. Er. TIIOMAS. Le Directeur section de Thor, Alexandre, en. ment, soussigné, annonce Thomas au public I. jour, mois et an. AUDE. des chefs des 8ème.s seclion duplicata devant en être dressé. S. ST. pointements, Joseph Numa, 9ème sec- nu), le31 Juillet 1912, de Martissant Excellent Sérde ot 10àmo. Port-au-Prinoe, principal de l'Enregistre- lion de Bizoton, Louis pour :. Er. TIIOMAS. Le Directeur section de Thor, Alexandre, en. ment, soussigné, annonce Thomas au public I. qu'il Le- le mois de Juillet 1919, monlant da. Prrt nu-Prince. Imprimerie Nationale a fait choix de Monsieur semble à quatre vingt-seize gorrdes, des tiractenr EnGARD CHENET, étre son commis-signataire. élant perdues chaud, pour de sa signature comme de ment régulariséen, el qu'il répond