--- Page 1 --- 66ème. Année. PURI-AU-PRINCE Mercredi,2 Samedi,5 & Mercredi,9, Aunt 1911. NUMERCS-205 $64 BURRAU DE RÉDAUTIOA à IT Ed9 D'ABONNEMENT NJOURNAL 26, Rue Gegrard, OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI, DIRROTEUR IT RÉDAOTEUR EN CHxr, PAUL LOCHARD, 86, Bus Un an, P. 4.50. Six mois, P. 8. - Trois Gefrard. Powr mola, P. 3.50, Le No 10 centimes. Zos Départements et PEtranger, les frais Mercredi, Lesi mantscriten non insérés ne seront pas rendts de poste en ns, 2Famedi, 5 et Kercreti. 9 Aont 1911. Les et seront détraits. AFFRANCHIR. Abonnementsy partent des 1oret 18 dechaque "TE2rs: AFFRANCHIR. OMMAIRE clamée contre Antoine sicaires. Simon et ses ses lumières et de ses conseils PARTIE OFFICIELLE. Vive l'Ordre! de la Révolution. le Chef : Jailien Adresse au peuple du comité de Salut public du Cap- Vive l'Union! Art. 2,- Sont nommés membres du proclamant) le Général CINGINNATUS Vive l'Armée ditConseil, les Chef suprème de la Révolulion. LECONTE Vive révolutionnaire ! citoyens Vilbrun GuilArrété laume,Orélus du Chof suprème de la Révolution Haiti une et indivisible! ! Dr Delphin,amnibal Béliard, Jes membres d'un Conseil consultatif. nommant A bas le baud, Nemours Auguste, Tertullien GuilProclamation da Chefsupremed de la Simon ! Gouvernement d' 'Antoine Frédéric Bernardin, Décret du Comité central Révolutionnaire Révolation, Théodore, Josias Davilmar le Général CISCINNATUS LECONTE Chef du proclamant Donné en Latortue, Stilien Montreul-Anthime Exécutif avec assistance d'un Conseil. Pouvoir PHôtel du Comité Révolu- Timoléon Rémy, Ney Pierre, Arrdté nommant les membres du dil Conseil. tionnaire, an au Cap-Haitien, ce 24 Juillet Salnave. Proclamation du Chefd du Pouvoir Exécutif, 1911, 108e. de Art. 3.- Les Comités des Circalaire du Conseiller au Département del la Jus'ice J. Anthime l'Indépendance. calités sont maintenus. autres lonaur aux Commissaires civils. du Gouvernenent près les tribu- J. T. Manigat, Latortue, E. Sterlin, L. Tiphaine, Donné au Idem du Couseiller au dépaitement de rInstruction J. M. Noisy, V. Colas A. Verne, et an que dessus. Cap-Haitien, les jour, mois. publique aux Inspecteurs des Ecoles. R. Robinson, Xercès Leconte, aîné, Acte haittenne constitutif de la Sociélé anonyme dite Cmpagnie J.J. Accacia, Pierre-Louis, F. Le Chey, Suprème de la de constructions, V.Guillaume, J. Edgard Révolution, SÉNAT. - Séance du 131 Mai 1911, L. Arty, Salnave,J. T. Salnave, J. Montreuil, J. CrUs. LECONTE. PARTIE NON OFFICIELLE. Lecorps. - Avis: Balletin administratifs, des observations Avis divers. LIBERTÉ EGALITE Juillet 1911. meicorologiquesdeté 19, an 25 FRATERNITÉ REPUBLIQUE D'EAITI. uillaume, J. Edgard Révolution, SÉNAT. - Séance du 131 Mai 1911, L. Arty, Salnave,J. T. Salnave, J. Montreuil, J. CrUs. LECONTE. PARTIE NON OFFICIELLE. Lecorps. - Avis: Balletin administratifs, des observations Avis divers. LIBERTÉ EGALITE Juillet 1911. meicorologiquesdeté 19, an 25 FRATERNITÉ REPUBLIQUE D'EAITI. PARTIE OFFICIELLE. an Cap-Haition, 108e. de l'Indépendance. le 24 Juillet 1911, LIBERTÉ EGALITÉ FRATERNITÉ LIBERTÉ EGALITÉ FRATERNITÉ RÉPUBLIQUE D'HAITI ARRÉTÉ REPUBLIQUE D'HAITL LE COMITE DE SALUT CINCINNATUS LECONTE CINCINNATUS LECONTE. PUBLIC OUEPSUPRENEDEI LA RÉTOLUTIOY CIEF SUPREME DE Ld RÉTOLUTION, ADRESSE AU PEUPLE Attendu que le Comité de Salut Concitoyens, blic du Cap-Haition, qui a rendu de Pu- si PROCLAMATION grands services, et dont chacun des Notre mission de garantir l'ordre membres a droit à une si blic et la sécurité des familles pu- naissance de la part de la large reconConcitoyeus, pris fin parlarrivée du Chef ayant inaugurée dans le Quartier Revolution de La de la Révolution, le Comité Suprême de Salut le 7 Mai dernier, a déposé entro F'errier, Quartierde Révolation inaugurée dans le Public sO sépare. mains les Pouvoirs donti il étaiti mes trouvéd de l'échodans Ferrier, le 7Mai dernier, a En s'en allant, le Comité emporte la En vertu des pouvoirs qui me investi; sont De Ommmintho au tous les enurs, matisfaction de n'avoir pas abusé de conflés; aeclamations si Cap-llatien, des votre confiance. ARRETE CE QUI SUIT; eueilli Tarmée rovolntionnaire enthousinstes ont ae. Marche n8 la main dans Ja main vaillants lutteurs 8O sont sentis que ces asaurer le succès de lu Révolution pour pro- Conseil Articlo ler. Il est institué un deédtommageés desprivations et commu consultatif chargo d'aider de duréos frances do toutos sortos qu'ils dessouf. ont en. pendant trois longs mois, muonDES --- Page 2 --- LE MONITEUR. S32 ce25 Juillet Guerrier, O. F. Jn Baptiste, Marcelin Pétion et Ténergie que vous Donné au Cap-Haltien, de Raphaal. N. Moreuu, jeune, trant le courage leurs 1911 an 108ème. lIndépendance. Colimon.Pierre Gaspard.Dorcely Ado!. N. savez. Sil loursi maisonsincchalilens leurs habitations LECONTE. phe, Philippe Simon. Lancelot P. propriétés dévastées, enlevis, leurs Crus. Pierre Louis, O. Pierre Bernard, saccagées, leursbestiaux leur Marcelin, Nivar Bazin, Dorcemon St.. femmes et leurs tilles outragées ils ont du I Jean, Nestor Simon, Murat Louis, ont mis les aries à la main, des liber. LIBERTÉ EGALITÉ FRATERNITÉ Guerrier, Florian Gabriel, -même coup réclamé, au nom droits du Télesfort Brisard, Emmanuel Blot, Dacius tés publiques anéantios, des tous RÉPUBLIQUE D'HAITI. Ed. Codada P. Jn François, J.I B. peuple foulés au pied. A ce titre, Lazarre, Diaquoi, Des. Latortue, M. Louis, C. BASC revendication, V. Cabêche, Dr. LIBERTÉ EGALITÉ FRATERNITÉ Guerrier, Florian Gabriel, -même coup réclamé, au nom droits du Télesfort Brisard, Emmanuel Blot, Dacius tés publiques anéantios, des tous RÉPUBLIQUE D'HAITI. Ed. Codada P. Jn François, J.I B. peuple foulés au pied. A ce titre, Lazarre, Diaquoi, Des. Latortue, M. Louis, C. BASC revendication, V. Cabêche, Dr. Sterlin,D. Césarions, Phisont intéressés à cette de LE COMITE REVOLUTIONNAIRE E. Dornéval. Le président : H. L. car tous ils ont souffert Antoine du régime Simon. CENTRAL lippe. tyrannie Nos frères du du Général Departemontdu Sud eux- Considérant que la Révolution a promêmes, qui, croyaient pouvoir homme compter auquel clamé la déchéance du Général Antoine à LIDERTÉ, ÉGALITÉ, FRATENITÉ, sur la sollicitudo d'un années, accordé Simon et qu'il est urgent de pourvoir DHAITI. ils ont, durant vingt n'ont-ils pas Torganisation d'une autorité provisoire l'oeuvre RÉPUBLIQUE leur confiance, combien et dans chargée de mener à bonne fin été humiliés dans Aucun leur dignité des représen- qu'elle a entreprise ; dont il est inSaint-Marc, le 4 Aolt 1911. leur patriotisme. de cette mngni- En vertu des pouvoirs tants les plus du dignes pays, n'a été appelé vesti; DÉCRÈTE CINCINNATUS LECONTE fique portion de la Réà concourir: contrairement au Gouvernement à CO que faiIl est institué un Gou- CILEF DU POUFOIR EXECUTIF. publique, le mensonger manifeste Art. ler. d'un est urgent de forsait espérer du 19 Novembre 1908. Le vernement provisoire le composé titre de Chef Considérant qu'il à l'article 3 du des Cayes Simon d'un despo- seul membre qui reçoit merle Conseil prévu CenGénéral Antoine entouré des membres du Pouvoir Exécutif. du Gou- Décretdu Comité Révolutionnaire tisme inique s'est hier, ses Art. 2. Les attributions : tral en date du 3 Août 1911: de sa famille et trouvent des gens qui, de titres à la vernement provisoire consistent du service CE QUI SUIT: serviteurs, ne dans T'as- lo. à diriger la marche touARRÈTE fonction qu'ils occupent de leur que tuteur. public, 20.à prendre généralement commandent les ler. Le Général Oreste cension au pouvoir tes les mesures que Article est nommé Conseiller aux DéHaitiens, circonstances. 3. Il est adjoint au Chef du Zamor de la Guerre etla Marine: et Art. Exécutif, pour le service régu- partements Le citoyen François Luxembourg Rendons hommage à la vaillance des li- lier Pouvoir des divers départements ministé- Cauvin est nommé Conseillera aux Déau bon sens de ces Partout champions. où le Géné- riels, un Conseil de six membres actes, à son partements de l'Intérieur et de la Pobertés Antoine publiques. Simon avait passé avec son choix,lesquels contresignent: avec ses lui la lice générale : est ral il ne laissait que l'incendie etla et par le fait en partagent Le citoyen Antoine Sansaricq armée, campaDépartementedes ruine pour nos ialheureux triomphants, responsabilité. bon sens de ces Partout champions. où le Géné- riels, un Conseil de six membres actes, à son partements de l'Intérieur et de la Pobertés Antoine publiques. Simon avait passé avec son choix,lesquels contresignent: avec ses lui la lice générale : est ral il ne laissait que l'incendie etla et par le fait en partagent Le citoyen Antoine Sansaricq armée, campaDépartementedes ruine pour nos ialheureux triomphants, responsabilité. Art.4. - Le Général Jean-Jacques LE- nommeCossetlerausl Finances et du Commerce ; gnards. Eux, aujourd'hai et nos bourgs Dessalines Michel Cincinnatus Tertullien Guilbaud est ont traversé nos plaines arracher un CONTE, acclamé par le peuple et par Le citoyen des jusqu'en cette ville sans d'autrui. l'armée, est nomné Chef du Pouvoir -cmas-atroammad Extérieures et de la Jastice : brin d'herbe des admirabler proprièiés m' 'a) rempli de Exécutif. Pouvoir Exé- Relations Annibal Béliard est nomCette conduite: donc pas des bri- Art. 5. Le Chef du une in- Le citoyen aux des fierté. Ce n'étaient Antoine Simon, cutif recevra du Trésor public mé Conseiller et Départements del'Agriculture ; somscomnelematiatss demnité mensuelle de deux mille gour. Travaux publics c'étaient des hommes de discernement leur chaque conseillerune indemnité Le citoyen John Laroche est nommé quis savent ce qu'ils veulent et que des,et mensuelle de mille gourdes. Conseiller aux Départements de l'Inséclatant succès enflamme quelquefois. d'être Art. 6. - Dès la publication du pré- truction publique et des Cultes. Quant à moi qui ai Phonneur une sent décrêt, tous les comités révolu- Article 2. Vu Pabsence des Conplacé à leur tête et qui ai partagé j'ai juré de tionnaires sont et demeurent dissous. de seillers F. L. Cauvin, Antoine Sansapartie de leurs soulfrances, Ils rendront sans délai compte ricq ct John Laroche, le Consoiller me sacrifier entièrement au s'il triomphe lc faut leur administration au Gouvernement Oresto Zamor est chargé des Départede leur cause, et de mourir visiments de l-Intérieur ot de la Police, le avec eux. Mais, Dieu nous a pour trop dou- provisoire. Art. 7. Lo présont Décrêt du Chef sera Consciller Annibal Béliard est charge ot du blement, jusqu' ici, protégés délinitif. exécuté otpublic àl la diligônce des Départements des Finances terunseul instantdut triomphe Suprèmo de la Révolution. Comiuerco ct le Conseiller "T. Guilbaud do l'InsDonné à P'HOtol du Comité central cst chargi des Départomonts Haitiens, siégeant aux Gonnivos, lo5 Août 1911, truction publique etdes Cultes, jusqu'à Reserrons nos rangs, sentons-nous an 108e. de TIndépendanco. l'arrivéo des titulaires. Lo Arreté sera les courles, ct nc formant qu'un soul Lauront, Pôtion Eveillard, Article 3. présont faisceau, HOUS no tarderons) pas National. à chas- Sénatour Amisial, Oc. Benoit, Lebon: Choval. mabisrolessbicuté. uiaw do Saintser Antoine Simon du Palais A. lier, W. Kornizan, Ph. St-Louis, P. Indépendanco. l'arrivéo des titulaires. Lo Arreté sera les courles, ct nc formant qu'un soul Lauront, Pôtion Eveillard, Article 3. présont faisceau, HOUS no tarderons) pas National. à chas- Sénatour Amisial, Oc. Benoit, Lebon: Choval. mabisrolessbicuté. uiaw do Saintser Antoine Simon du Palais A. lier, W. Kornizan, Ph. St-Louis, P. A. Donné au Palais Avit National 1011 an 108c. de P.Exeellont, Mare, co jour 4 Vive TUnion ! Dauphin, Dartusliouranal, St.-Mesant, St du Findepenotauner, Vive TOrdre : D. D. Aolpho,Pasenl Kug. Louis, Dr. D. Désir, U. CrUs, LECONTE, - Vivent les enros! Gabriel, Rémy "Th Cnillano,! Ph. Simon, F. A bas Antoine Simon ! --- Page 3 --- LE MONTEUR.TI : FIEWININELU 2 aNULE aiszm t svaece : a S M = fait Phonneur de SECRSTAIRERIE D'ETAT DES RELATIONS LIDERTÉ EGALITÉ FRATERNITÉ Pouvoir Exécutif, à la Direction m'a dc ce DéparteEXTÉRIEURES. RÉPUBLIQUE D'HAITI. m'appeler ment. éclairé, Jc compte sur votre patriotisme m'aider Son Excellence le Président d'Haiti Son CINCINNATUS LECONTE sur votre amour du administralion devoir, pour de la a reçu la Lettre autographe MANUEL de EsCUEF DU POUTOIR EXECUTIF à assurer la bonne me permeltre de jus- Excellence Morsieur Don élecJustice ct, parainsi, confiance don! je suis revè- THADA CABRERA.Lui notifiantSon de la lifier la haule tion à la Première Magistrature PROCLAMATION tu. le Commissaire, République de Guatémala. Concitoyens, Recevez, Monsieur dislinrévolution qui, il y a l'assurance de ma cousidération La vaillante à Ferrier, a en guéc. GUILBAUD. trois mois.s'inaugurait sans obstacle TENTULLIEN excharensennstantas fin fait tranquillement Prince. et Le Pays son entrée à Port-au compris qu'il devait MAX HEREMANN, sujet entier a sngement anti patrioPort-an-Priucc, le S Août 1911 Messieurs citoyen français. fermer P'oreille aux propos hiaitiens ont esbalge, JeLEs DEVÉ, danois, expulsés tiques que de mauvais cette LE CONSEILLER et J. A. PEETTO, sujet Juin 1911, sont adsayé de luitenir; ; et c'est gricei sinpar arrêté du ler. dela louable conduite, inspirée par un nos Ac DÉPANTEMENT DE LINSTRECTION mis à séjourners sur' le territoire cèru amour du sol conquis par du PUBLIQUE. République d'Haiti. Aleux. que l'arméo révolatiounaire, No. 1078 le S Août 1911. Cap en cette vitle, n'a rencontré Toutes es Circulaire Port-an-Prince, de consolantes adhésions. les leurs ici villes du Sud m'ont envoyé et vous Auc dles écoles de ire de sanction pubiié de même. journers sur' le territoire cèru amour du sol conquis par du PUBLIQUE. République d'Haiti. Aleux. que l'arméo révolatiounaire, No. 1078 le S Août 1911. Cap en cette vitle, n'a rencontré Toutes es Circulaire Port-an-Prince, de consolantes adhésions. les leurs ici villes du Sud m'ont envoyé et vous Auc dles écoles de ire de sanction pubiié de même. . Je puis donc proclamer, les Inspecleurs (Toir mrrilé " 25. Juillel 1911; tous avec moi, que ce sont principes Répullique. Monitenr du xnedi sacrés quiont conditionnél la tout révolution à fait Monsieur l'Insrecteur, No. 61.) du 7 Mai 1911, diluants principes du régime honà ceux DB SCGIETE opposés teusement déchu, qui vous ont soulevés Le Chof du Pouvoir Exécutif, a bien leGé. vouCONTRAT d'enthousinsme. vaillants néral Cincinnatus comme Leconte, Conseiller au Dé. Pardevant nous Me. Elie Emmanuel Honneur done.honneurieess dont la lu m' appeler de TInstruction publique. Suirad Villard et son collègue, notaires révolutionnaires. d'égale, à ces cacos, qui ont vite partement j'ai pour devoir de à Port-au-Prince, Haiti, soussignés : bravoure n'a le. pas Pays du joug sous lequel Placé inviter à ce àreprendre poste, sans retard : débarrassé1 Honneur à toutes les vous service dont la marche a été inOnt comparu il populations succombait! du Nord, da Noral-Ouest. terrompue votre ces jours derniers par suite MM. Fréhel 'Torchon, avocat, F. del l'Ouest et du Sud qui heureucivil, ici re. de P'Artibonite, daclamernosarme des événements politiques trop longtemps duré. Henry Berlin, M. ingénicur John Creth Marsh. quisesonchauics bommage particulier à la sement n'ont) pas tient présenté par de meubles. demeurant it Rendons un de Port-au-Princo dont ln Le Chet du Pouvoir lc service Exécutif si impor- proprictatre Prince, son mandataire, suivant population belle corduite d'lier a dû rivement beaucoup à ce que publique soit Port-au sous seing privé datée étonner ceux qui ont pu penser qu'ils bon tant de lInstruction assure. sa de procuration Port au Prince le vingt-q quatre Mai pouvaient la faire sortir de son toujours régulièrement formel de dernier et enregistrie au dit fo'io lien 283- le sensl bien connu. Phonneur Ayant dans pris cette l'engagement voie, je fais appel à vingtet un Juillet courant. Quant à moi qui ai acclamé eu Chef laider êtes chargé d'exercer une 234, pièce qui est demeurée ei-and'avoir été proclamé et sur mon surveillance vous qui aetive sur le fonctionne- nexée apris avoir été ct certifiée Albert vérita. Denis. dul Pouvoir Lxéeutif, comptez pour maintenir ment des ccoles, pouri me seconder ef- ble parl le mandataire, inébranlable éncrgie ce qu'il fiencement dans la mission qui m'a été propriétaire. fonder l'ordre le plus Marfaitjusqua Lesquels comparants, voulant soitpourvu la vacancede! la Présidence confiée. qu'il me ct étublir entre eux une soeicté anode la République. Denis. dul Pouvoir Lxéeutif, comptez pour maintenir ment des ccoles, pouri me seconder ef- ble parl le mandataire, inébranlable éncrgie ce qu'il fiencement dans la mission qui m'a été propriétaire. fonder l'ordre le plus Marfaitjusqua Lesquels comparants, voulant soitpourvu la vacancede! la Présidence confiée. qu'il me ct étublir entre eux une soeicté anode la République. A ce propos je ne pense pas sur le nyme par actions, ont à cet elfetarrèté Vive PUnion! suit utile de hxer les votre autorités esprit universi- les conditions suivantes but de la : Société est Vive l'Ordre ! rôle que dans jouent dI Instruction Art. I, Le Vive la Paix publique! taires notresystème Fortement pénétré de la de : Hecevoir la transmission et pren Paluis National de Port. publique.- de vos fonctions et des devoirs 1o. sonl compte Donné au 1911, an 108c. de rature vous incombent de ce dre possession pour refection propre du la Prince, le 7 Août imperieux qui me fournirez, je espère, do la concession pour de la la ville de PortTfudépendance. chef, vous constants que vous voirio ct des quais la République CTUS. LECONTE. par des mapports dès la nouve' le: an- au Prince. secordée par Numa, par aurez à u'adresser, T'ocension d'Ilaiti à M. Camille Ncre Aoit mii néc scoluire en partieulier. datédu Vingt-troik Port-ar-Prince, le 8. Aodt 1911. de constater que vous avez le plus des contrnt neuf cont neuf, diments sanetionné par :No. 2972. profoid sonci do vous aequitter uaeées par le Corps Legisintit le vingt-sept Aoit LE (C NSEILLER obligntions qui vous sont neuf cent dix ut que ledit sieurCamille. At; DÉPARTEMENT DE LA AUSTICE la loi." d l'as- Nerei Numa, pr inoconvontion cent en onze, dato a Aus Commissaires du Guuren nemenl pris Agréuz, Monsieur TIuspecteur, du vingt Juillet mil neuf cotte Sovicte les tribanumu-ctoritsd deia Ripubliqs. Aaraa tranafért pour compto Borlin. de Ft ledit sieur Monsicur l Commissaire, JOUN LAROCHE. la M. F. Hioury Loconte,Chefdu Lc GénéralCincintatusl --- Page 4 --- 38i ILE MONITEUR. Camille Néré Numa intervient dans le de présent acte de constitution dans lel but autres des personnes qu'il peut confirmer et il confirme par la billets à ordre, désigner, Art.V. Direction et. sente le dit transfert. pré- warrants, et autres eflets tritos, chèques, 1o Le premier conseil Administration. d' En recevant Ja transmission et faire toutes négociables, de tion estformé de MM. Administraprenant possession de,l la et en généralement opérations banque F. Henry Berlin et Albert Fréhel Torchon, sion pour jouir dite conces- 5) Emettre, quelconques; avec quels Denis. leslèges qui en résultent, dusavantages et privi- majorité des actionnaires, l'autorisation des de la Société administreront jusqu'à la les affaires de Ia s' engage par contre à remplir cette les Société tions. garanties ou non, par nantisse. renant possession de,l la et en généralement opérations banque F. Henry Berlin et Albert Fréhel Torchon, sion pour jouir dite conces- 5) Emettre, quelconques; avec quels Denis. leslèges qui en résultent, dusavantages et privi- majorité des actionnaires, l'autorisation des de la Société administreront jusqu'à la les affaires de Ia s' engage par contre à remplir cette les Société tions. garanties ou non, par nantisse. obliga- actionnaires et jusqu'à première ce que réunion des gements que prescrit le sus-dit enga- ment conditionnel ou cesseurs aient été élus, et leurss sucde concession et ceux qui contrat toute autre partie de ces hypothèque de en fonction. Dans le cas soient entrés la Co vention du résultent de ou privilèges i biens, droits cause quelconque. oû, pour une cent onze, sus-mentionnée. vingtJuillet mil neuf 6) Détenir. acquérir, vendre et duirait" dans ce une vacance se pro20. Solliciter, obtenir, férer, garantir des dividendes trans- membres restant premier conseil, les tes autres concessions redevoir tou- rêts strs, ou inté- une personne choisiront eux- mêmes que d'Haiti, soit de la Républi- ou autrement hypothéquer, disposer nantir, gager Après cela, les pour membres combler la vacance. directement, soit par certificats ou autres titres d'obligation, ront élus annuellement du conseil seFE2 DUNEDDMLcaamiesd de créance émis par d'autres recognitifs sociétés des actions ordinaires. par les porteurs térieurement déja accordées ou qui peuvent concessions être ul- et les pendant droits dej leurdctention, exercer tous peut Le être nombre des membres du conseir accordées à d'autres. de voter aux propsidtsycomprialed droit décision de augmenté la en tout temps Art. II. Oujet de la Socicté. des dites sociétés; assemblées d'actionnaires res. majorité des actionnai. par autres En extension et non en limitation des ou T) Faire partie de toute association faut Pour être être membre du Conseil, il lois de la droits généraux résultant des personne, convention raison réciproque sociale avec toute de la Société. porteurd'au moins une action résp parelles, République l'objetde d la Haiti Société ou confé- émettre des certificats pour ou société : En cas de vacance dans 1o. Faire toutes est de : et faire toutes choses, transactions redevance elle sera comblée le conseil. truction ou opérations de cons- opérations nécessaires aux ou même, jusqu'à la plus par le conseil luide travaux, construire.acheter d'entrepreneurs généraux : las sociétéou de toutesautrest affaires de nion des actionnaires. prochaine réuéquiper, améliorer, travaillersurt vendre, associations ou sociétés dans personnes, 2) Le Conseil sortes de constructions pub toutes cette société serait iutéressée. lesquelles entièrement charge d'Adiministration des aura privées, maisons, chnussées, iques ou Art. I1I.-] Le nom de la Société est: intérets, et, conduira les biens, affaires, Ses.chemins, tramways chemins rues, de rou- fer, COMPAONTEITATTIENNE généralement té quelconques de opérations la ponts, reservoirs, aquedues, Art. es de constructions pub toutes cette société serait iutéressée. lesquelles entièrement charge d'Adiministration des aura privées, maisons, chnussées, iques ou Art. I1I.-] Le nom de la Société est: intérets, et, conduira les biens, affaires, Ses.chemins, tramways chemins rues, de rou- fer, COMPAONTEITATTIENNE généralement té quelconques de opérations la ponts, reservoirs, aquedues, Art. IV. DECONSTIRLCTION, trer avec pleins pouvoirs de les adminis- Sociéwharfs, etc. ; construire et canaux, Capilal-actions et 4c- et gérer. Il choisira égoûts, tunnels et soutorrains. réparerdes tionnaires. membres un un parmi ses prendre et exécuter toutes : entre. E1) Le capital actions de lâ dent et un Ingénieur président, en vice présitravaux sortes de société sera mera tels chef etil publics ou privés. decing cents mille autres nomélever et réparer des installations construire, divisé en cing mille dollus.oramericnin actions de cent agents ou employés fonctionnnires qui seront ou ateliers de tontes sortes, installer des ou dollars. Deux mille des dites actions se- saires à la marche des affaires néces- de ments, machines, appareils pour les établisse- autres ront des trois actions privilégiées et les Sociélé. 3) La la acheter, fabriques, vendre, ete.de toutes sortes; ordinaires. mille seront des actions seil majoritides membres du Con. minières et carrières exploiter de des mines, 2) Les actions majorité d'Adnainistmation constituera la des fosses ou carrières toutes sortes, émises aux privilégiées seront sions. En suflisante pour toutes décigravier et roches, etc des sable, argile, recevront des conditionss suivantes: : elles membres, présence le vote de d'une majorité des 2) ; cent avant dividendes de cent pour membres la majorité des acheter, Fabriquer, importer et exporter, dividende ne qu'aucune répartition de sentants, présents ou de leurs repré. sortesd de vendre,fairele tiafc de toutes actions puisse être faite sur les Conseil, Tout déterminera la décision du ciment,blocs briques, de sable. gravier. pierres, tions ordinaires. Après@que les ac se faire membre du Conseil peut ciment, matériaux de privilégiées auront reçu des direprésenter à toute réunion construction et fournitures, machines videndes équivalant à cent pour cent, par un mandat spécial. appareils, matériaux etc, transporter les briques, elles.participeront au prorata, actions 4) Le Conseil de construction, et pouractions, tous les dividendes sira parmi ses membres d'Administration choi. articles soit par terre soit autres les actions ordinaires. avec cutif. Ce comité un comité exé. faire: fonctionner des dragues par de eau ; 3) Le capital-actions être pouvoirs et accomplira exercera tous les sortes et, à ces fins, acheter, toutes augmenté par suite de la décision pourra des gations du Conseil, toutes les obliaffréter, louer et employerdes posséder, porteurs de la majorité des actions sera pas réuni, sauf lorsque s'il celui-ci ne à vapeur, remorqueurs, barges, bâteaux la Société, dans toute réunion de ment décidé par les on est autroetautres navires ou canots ou ordinaire des dits actionnaires. voirs et accomplira exercera tous les sortes et, à ces fins, acheter, toutes augmenté par suite de la décision pourra des gations du Conseil, toutes les obliaffréter, louer et employerdes posséder, porteurs de la majorité des actions sera pas réuni, sauf lorsque s'il celui-ci ne à vapeur, remorqueurs, barges, bâteaux la Société, dans toute réunion de ment décidé par les on est autroetautres navires ou canots ou ordinaire des dits actionnaires. spéciale 5) Le Conseil statuts. 3) Acquérir, posséder, enbarcations. affermer 4) Lesréunions d'actionnairess réunira à Port au l'Aministration Prince se louer, meltre en valeur, ou tenues à Port au- Prince ou seront suivant décision dos ou aillours ploiter, administrer, vendre, amcliorer, CX- solon que lc dietera la majorité ailleurs, des 6) actionnaires. Mzaergmntalga-1et tous biens échanger porteurs d'actions do la Sociéto. Code Conformtmentauxs de les stipulations du biliers ou immobliers de toutes mo. 5). Les actiounaires conseil ne commnereo. contractont membres du acheter des terres etconcessions: sortos; difieront ou changerontl adopteront, los slatuts mo. tion porsonnelle ou aucune obligadeés,à d'autres personnes ou socictés accor réglementer la murcho et lo pour des affaires de la Sociito, collectivo a cause aveet tous les droits et nement de la Sociét: et. la conduito fonction- Art. VI. Siège social e1 dlénoulent,pswnr tous privilèges qui BOS affaires. de lo. l.o siège social clautres bureanz, 168, laux,transforts et faire contrats, trai. 6) Tout ou parlio du à Port au de la Suciote ust tres toutes a. . pout êtro cupital autions 2) la Nociétd Prince, tlaiti, ssswciations uauenctiomaven des persomnes, non (mis, entièrement libéré, ot pout aussi conduiro 4) ou sociétés. toute snjot à recours ultériour, pour opérations ou atlairos dans toutes Stts SUN délivrer, Waire, tirer, ncenpter, endosser, Sucidto concession ou entropriso quo la sttectrsales bureaux et avoir un ott plusieurs émettre, pardécision de Hon pecos reçues, pourra bions nequérir, ou pour ON- d'Haiti on en tols dehors du la Ou de ou cmmeildwtminet.antione tontes rondus. acquis sorvices do tomps à autro lioux qui pourront IEspublinquo être soil Adminintration.s désignds par le Con- --- Page 5 --- LE MONITEUR: : vote, Monsieur Muléi Garescher est pro. Bourjolly qui sollicite une rente viagère clamé membre de la Chambre des Cimp Art. VII. Durée el représentation. est à per- 40. Une antre de Mme. Yve. Dennery son les, cn de M. Valbrun Gau1o. La durée de la société qui réclame le quart de la pension de thier, remplacement décédé. 4ème pétuité. dans mari, ancien membre da Corps Lég.slatif. la Après une pause : Nous passons au 9) La Société sera représentée tiers ou dans M.I lc présidenl:Les pièces de cores- de de l'ordre du jour : rapports des ses transactions avec des Conseil d'Admi- pondance consistant en des accusés point Comités et Commissions. les tribunaux par son exécutif ou par réceplion seront envoyés aux Archives M. placement décédé. 4ème pétuité. dans mari, ancien membre da Corps Lég.slatif. la Après une pause : Nous passons au 9) La Société sera représentée tiers ou dans M.I lc présidenl:Les pièces de cores- de de l'ordre du jour : rapports des ses transactions avec des Conseil d'Admi- pondance consistant en des accusés point Comités et Commissions. les tribunaux par son exécutif ou par réceplion seront envoyés aux Archives M. le sénateur Philippe Curiel, rappornistration, son comité toute autre personne pour être classées. de renles via- teur de du comité PIntérieur,lit le rapport son président autorisée ou à cet effet. Les différentes demandes à la Chambre suivant: dûment des seront recommandées RAPPORT Art. VIII.. . -Pour l'exécution font élection pré- gères des dépulés, le Sénal n'ayant les pas l'iniAu Sinat de la République sentes, les comparants social à Port-au- liative des lois augmenlant dépenses Votre Comité del l'Intérieur et de la Police - domicile au siège sa séance : de ce qu'un bureau soit de PEtat. Ily a parmi les nérale a formé son bureau dans Messiours Prince, et jusqu'a Me. Justin Dévot, Mr. M. E. Magloire. la lelire de vendredi,12 Mai dernier, en élisant etPh. Caouvert, au cabinet.de ville, rue du Cen- pièces de la correspondance deman- les Sénateurs F. P. Paulin, président à la Commission du avocat. sis en cette Mme. Vve. Ilennery! Dennery de qui son mari. riel, rapporteur. honorables Ilad d6légué sénateurs F. P. Paulin tre. Dont acte. en de le quart de la pension de cetle lettre Budget et S. Archer. les 1911. Fait et passé à Port-au-Prince. et Juillet Mr. le président: L'objet à Chambre Faitan Bareau da Comité, ce 13 Mai Ph, notre étude ce jour vingt un sera également recommandé la Le président, F. P. Paulio, le rapporteur, S. Archer. mil neuf cent onze. ont si- des dépulés, puisque la loi sur des la pension anciens Curiol; N. Nelson, F. Ce N. Apollon, sera clas-e. Et, après lecture les parties envisage seulement les veuves M.le président: rapport Mongné avec nous, notaires. juges. Vous failes crreur, L'ordre du jour est Si épuis6, un sénaleur reprend désire en pareil endroit de la Mr.M. E. Magloire : in- sieur! le président. d'une question Ainsi signé : CAMILLE NÉnÉ Mr. le président. La loi sur la des pension anciens entrelenir PAssemblée lui sera accorminute des FRÉHEL présentes TORCHON, avocat, AL- téresse également les veuves de sa- d'intérêt public. la parole NUMA, HENRY BERLIX Pp. JOHS Sénaleurs. I1 s'agit dans l'espce, déc. quelque BERT DENIS, EDMOND ORIOL, SUINAD voir si la pension de Mr. Il. Dennery, M. Michel Sylvain : Depais Il m'a CRETH MARSII, ancien sénateur, a élé déjà liquidée. la re. temps déjia,je me trouve souffiant. assister aux VILLARD, notaires. écrit à Port- Mr. Vaudré Ililaire : La loi sur aux fallu beaucoup d'ellorts pour à Ensuite est enregistré 1911.1 Folio 243. traite des juges est connue. Elle lixe séances da Sénal sans portar préjudice au-Prince,le 25 Juillet No 3 des veuves le quart de la pension de leurs ma- ma sanlé. un 244 R Case du Registre,N Droit tixe. iant. assister aux VILLARD, notaires. écrit à Port- Mr. Vaudré Ililaire : La loi sur aux fallu beaucoup d'ellorts pour à Ensuite est enregistré 1911.1 Folio 243. traite des juges est connue. Elle lixe séances da Sénal sans portar préjudice au-Prince,le 25 Juillet No 3 des veuves le quart de la pension de leurs ma- ma sanlé. un 244 R Case du Registre,N Droit tixe. ris mis à ia tetraile. Je viens aujourd'hui solliciter consulter per- un : actes civits. Parçu: Mr. le présilent : C'est alors unc ques- mis de deux mois pour York aller sur la maladie Collationné lion d'administration que le Déparlement spécialisle de New en même SUIRAD VILLARD, notaire. des Finances esl appeié à trancher. dont je souffre. Je vous donne mon abMr. Camille Molière: : Encequi conecr- temps T'assurance que. malgré seraitoune la pétition de Mmc. Dennery, j'estime sence du sein del el'Assemblee.jes celle veuve doil s'adresser au dépar- jours avec vous par la pensse. sénateur SÉNAT. tement que des finances, puisque la pension M. le président: Lhonorab'e de lAssembl'e de son maria été fiquiuée. éluder la loi Michel Sylvain de deux sollicite mois, à l'effet de se Mai 19i1. M. S. Archer Dennery : C'tst s'adresse pour à nous. uu rendre permis à New-York pourraison de santé. en Séance du 15 Madame le quart de la pension Je m3 ets celle demande de permis Présidence de J. F. P. PAULIN. T de semblernit son mari ne que lui suffit pas; elle désire discussion. voix. alors une rente viagère. Jela mels aux La séance est ouverle. M. Camille Molière : Mme. Dennery a Le Sénat a agréé. M. le l'ordre conformilé du premier point de n'a pas réclaié de renle viagère, à en Voici, de poursuit, président, séance : En la sanclion Elledemande simplement da jour la prochaine T'ordre du jour qui appelle Messieurs croire sa letlre. clle a droil:le quart de la pen- Jo. Sanclion du dernier proctsverbal; ; des derniers proces-verbaux, donnent cc à quoi 20. Leclure de la rorrespondance Edmond Dupoux ct Lamaute, dos 11 et 12 sion de son mari. : Il sera répondu à Ma- 30. Rapports des Comilésel n'élant Commissions. produite lecture des proces-verbauto rédactionss ssont adop. M. le président devra s'adresser Aucune observalion meure ainsi arMai courant. Leurs dame Dennery qu'elle des linances. L'incilent sur cet ordre du, jour, levéc. ildtées sans modifiration. immédintement le sccond au Département clos. rêté el la séance est C. SL.-I Rémy. Robert On "aborde l'ordre du jour qui a trait au dé- est l.c troisième point de l'ordre du jour (S.)8. Archer. Blaise C. Lavache, C. point de de la corrospondance. esl relalif à l'éleclion du membre de la David, Baussan, M. Sylvain, F. L. Cauvin, Daupouillement Monsieur! le président, Mes- Chambre des Comples, en remplacement Molièro, Cuvior Rouzier, P. Rémy. Robert On "aborde l'ordre du jour qui a trait au dé- est l.c troisième point de l'ordre du jour (S.)8. Archer. Blaise C. Lavache, C. point de de la corrospondance. esl relalif à l'éleclion du membre de la David, Baussan, M. Sylvain, F. L. Cauvin, Daupouillement Monsieur! le président, Mes- Chambre des Comples, en remplacement Molièro, Cuvior Rouzier, P. Invilés par sénaleurs Dr. Dejoie Laroche de Mr. Valbrun Gauthier, décédé. phin. T.A. Dupilon, Ph. Curiel, R. siewrs les ler, et 2ème secrélaires, Des bullelins sont distribués, puis rc Paillière, C. Lerebours. L. Sterlin, Salomon, et S. Lafonlant lisent, ls pièces suivantes : lcs huissiers. Barjon, M. Mngloire, S. du bureau du S.crélaire d'Elat de cucillis par d'usngo élaol poséos par N. Nelson, S, William, N. Apol'on, 10. Dépbclic date du 13 courant, au Lcs questions l'urne esl déclarée ferA. Bélinrd, Vaudréllilaire, l'Intérieur, en accuse réceplion Mr. le président, Jn.-Baptisto. Moreau Michel, Charles Régnior. les secrde No. 130, laquelleil copic da peocis-verbat de mée. MM. les sénaleurs N. Nelson cl Blaisc Ie président, F. P. PAULIN. au Sénat di. du grand Corps l'office de seru- taires, D. LAROCNE, N. s. LAPONTINTA I In séance de consiitution des ordres sont C. Lavache remplissent tout en Tinformant insertion que dans le Jour- lateurs. do l'urne accuso 33 Le acerdatrerébickurs paswis pour Eon Lo dépouillement 18. 1I. MALRHRANCHIE. nal officiel; Leltre de la Chambre des (Comptes votants, Ont oblenu mnjorits : Pour copie ronforme: 20. eourant atu N.. 62, qui deMulti Gurescher 21 vaix, Eugane dalke di 11 Sanal de combler l vaeanes M. 10, Uclavo Brice 1, volu Le sOus- chef'de sereice, pnan le Au sein suite de la Boncherenn S MAIGNANT pruluite daus on Valbrun par Ganthier; blane 1. : En consiquence de co c.S. inort du regrellé de Mmne. Vve. Engene M. lo président 30. Pélilion --- Page 6 --- LE MUNITEUR. SECRETAIRERIE D'ETAT DE LINTERIECR SECTION DES DOMAINES Etat des demandes de ferme auxquelles suite sera donnée dans les formes tracées par la loi du 21 Aoûl 1908. DATES DE LA PRÉSENTATION DEE NOMs DES SOUMIBRIONWAIRES. SITUATION DES BIENS CONTEKANCE DEMA IDEB, hab. St.-Michel. 5 carreaux de terre 22 Avril 1910 Mme. Vve. Raoul Maisonnenve Cap-Haltien. lo bureau de la Place. 1 emplaceinent 13 a do Rénélus Desainour Milot, pri's Morin a Grand Pré. 314 du carreau de terre env. 2 Janvier do Archange Garçon. Quartior2 carreaux de terre env. 3 Février do J. Price F. Béliard Macajonx Pluinodu Nord, hab. Buckler Cing carreanx de teire 21 Avril do do Talma Guerrier. oul Maisonnenve Cap-Haltien. lo bureau de la Place. 1 emplaceinent 13 a do Rénélus Desainour Milot, pri's Morin a Grand Pré. 314 du carreau de terre env. 2 Janvier do Archange Garçon. Quartior2 carreaux de terre env. 3 Février do J. Price F. Béliard Macajonx Pluinodu Nord, hab. Buckler Cing carreanx de teire 21 Avril do do Talma Guerrier. Port-de-1 Paix, 2e. sect., hab. Colas 10 carreaux do terre 26 11 Mai Avril do Général Sylla Félix. Miragoâne an haut du Bel-air. Un Un terrain einplacement de 18 sur 301 22 Juin do Philippe D. Calixte. Ruo Conronnement Uno propriété 11 Mara do Florvil Nau. Petion-Ville, rue rue Faubert.. Bassin. Une propriété de PEtat 12 Avril ào Torasmé Beauchamp. 'Port-de-Paix, MM. F. Chavannes, A. Hyppolite et G.! Mngloire : Cap-Iatien,rues St. Pierro au: nord Al'ouest rue St. Louis, à l'estl rue' T. L.ouverture, au: sud ruc Une riété 19 Avril do St. Michel pror Brémont Verly. Jérémie, 1ère. soct, des Roseaux, 3 Mai do hab. Mortelle Joseph Dévallon. Jérémie, vis-à-vis do Versailles, Un terrain 8 Avril do près lo Fort' Thélémaque. Dupéra Pierre. Jérémie, sect. Haute Guinaulée, de terre 17 Mai do bab. Ravino Cap. . 5 carreaux Florian Thimothé Port-2e-E Paix, Se. sect., hab. Pon-] Dix carreaux de torre 1S "do pilier. MM. L. Duvivier et Ed.. Arty. Cap-Haitien, sect. de la Banie du! 3à5 carroaux de terre do Janvier Dominiqne ainé. Nord, hab. au Prival. baut du Cap.. Uue portion de terro do Ls. Estravilns Cap-Haitien, Ouanauninthe, rue Fort Liberts. Un cuiplacement 9 a do Victor Mercédès Nicolas Maivoisin. Saint-Marc, hab. viros Morto dite! Bertraud. 5 carrcaus de terre 11 Juillet do Delcius Maître Poit-de-l'aix, be. suct., hab.G àce, 5 carreaux de terrc. do Cenuséjour. Lonis Azar. Loogaue,sert. hab. Macombe. d la Pe it-) Eivièr, Un carreau do terre environ.. ler. Juin do Camille Lunique Benjainin Roe des Miracles. p:ès du Fort-l'er Deux terrains 17 10 Sept. Aolt do Mune. Vye. H. Bercy Grand Goive, 7c. sect. de Girard. 6 carreaux de terre do Dérival Roneau leati Grand Golve. angle des rues dut Un reste de terrain 14 6 do Purt et iu Marché. Michel Désiré. re it-Goire. 12e. sect., hab. Pa13 quot. Demi carreaa de terre. Soptembre do Salomon Lind r. Léogane. hub. sect. ce la Petite Rivière,) Un gnait de carrean de terre. 12 dc Dornévil Janrier Verrettes, Chatuley 20. sect, 1 hab. Borelle.. 5 carreaux de terre 20 Juillet do Madame Legenire, née Guerrier. Marché. Michel Désiré. re it-Goire. 12e. sect., hab. Pa13 quot. Demi carreaa de terre. Soptembre do Salomon Lind r. Léogane. hub. sect. ce la Petite Rivière,) Un gnait de carrean de terre. 12 dc Dornévil Janrier Verrettes, Chatuley 20. sect, 1 hab. Borelle.. 5 carreaux de terre 20 Juillet do Madame Legenire, née Guerrier. st. Narc Une propriété de 25 sur 60 13 22 Aolt 4 do do 3 carreaux ito terre do Alvarès Ogé. do à la banliene Denx propiétis de T'Etat 24 a do Doctour Raymond Chéry. Cabêchu. Scct. Morne: rouge, hab. Papillon. Un carrean det terre 21 Dée. 1909 Petit-Nonl Jh. 1.. Hant du-Cap Une prupriéto 3) Mai 1910 L. Coqmar Cap- Haitien, aul Bel-air. Uno propriôté de l'Etat C. Alagloire L'Hopital Un carrean do terro Hlyppolite. Rosiclaire Jncques Cap-Huitien, au Bel-air Une propriété Juin Félicité Noul Linonade. Un emplacemont do Madame-Lavillo Dévillo. do Unu propricto do 30 sur 60 Engène Prin Tiburon, hab. I (lagio, Une Une projriéto 8 Aout do Alf. Elie Dubois. Des Iusenux,3e. sect hab. Militon Dumuis Uuo propricto de TEtat do Saragatn Mil- rl. Petit Golvo àla sourco Un propiéts 1or. Septembre do J. Garmier jenno. 'Maissae. Léugatur. lubitation Mitlun. 1 carroau emplicement. do terre environ.. 17 Octobre do D. Géucral Jacques. ierro Marcius Dulsoin. Sirug. .: is.ti i iun Clervenu.. 16 carreaux do terro do Malame Yeuvu Clares Chauvet. tion Vilile, ue. ci. do TEtung- 3 caireanx de terre onviron.. 20 do du-; junc Jean Joreph Xemnon. Plaino du Nord. section du Mornol 5 carronux do terro 24 4 du Rouge, hubitation Papillon Dapr6 Faraud. Onanaminthe, toru sect. Gaillard du Haut 5 carrenux de terro Novembro do de Maribaroux, lab. Monsieur Moriswot. Saint Marc, hubitation Vonottu. 20 carroaux de terru do Ewald Manigat ot Perrin Mesmin Alexis.. Gout nives, 30. poct, hab. do Pto Forestior.. Rivièro 6 carrounx de torro 8 66 do des Bayonnnis, Adolplie Daloncour St halitation Marc, sect, Balaguo du Fond Gondole, 25 enrrennx do torro 2 41 do Nurdélis St. Tauront. Potit-(olve, lub. Nan Coton 6 earreanx do torro 26 4. do do 9e. section dos Palmos. 4 earrranx de torro lor Dérombre do Suint Joauno Baptisto P6tion- Ville, ruo. Aubrau, No. 11.1 Un torrain do PEtat a Mai 1911 A: Nord Deuls Churlss St-Aude. do nug. d, l. Aubran ot Gaburt Uno propriôté - : 4 do Doput6 -(olve, lub. Nan Coton 6 earreanx do torro 26 4. do do 9e. section dos Palmos. 4 earrranx de torro lor Dérombre do Suint Joauno Baptisto P6tion- Ville, ruo. Aubrau, No. 11.1 Un torrain do PEtat a Mai 1911 A: Nord Deuls Churlss St-Aude. do nug. d, l. Aubran ot Gaburt Uno propriôté - : 4 do Doput6 --- Page 7 --- LE MONITEUR. Ela! des demandes de ferme auzquelles suile sera dennée dans les formes tracé S par la loi du S1Aoit 1308 (Suit's Noxs DES SOUM IBBIONNAIRES. SITUATION DES BIENS CONTENANCE DATES DE IA PRÉBENTATIOX DES DENANDES Monsieur Monsieur Joseph A. Biamby. Momplaisir Pt.-au-Pco. Port-an-Prince, (Saintt Martin) ). 4carreaux de terre 18 Novembre 1910 Maiame Lucilia Désiré. rue du Mag. de PEtat. Un terrrain T Janvier 1911 Port-au-Priuce, rue Borgella, au Docteur Smith Duplessis. Poste-Marchand ruo Une propriété 31 Mai et 7 Juin 1910 Félix Angloire et Constantin Mayard.. Pétion-Ville, Pétion- Ville, sect. Magny, No. Charb. 7.. Un emplacement. a Christophe et Marie Calus. 66 à Mariani. Bellevue Un deni carreau de terre.. 16 Novembre 1910 O. Jn. Pierrro.. Croix-des- Bouquets ( gd. chemin 2 Une propriété. 29 Novembre Aurélie Sanon. Dt-an-Prince, rue. Akerman Un carreaux terrain. de terre. 16 Mars Arthur Gaston. Ft-Liberté, rues 23 Octobre Tallerand Lhérisson. Léogane, a Lnssale bory Grande etSt.Charles 25 Une carreaux propriét6. 19 Novembre 6e Vre. F. Eng. Magloire Cap-Haitien, angle des rues Place. Saint' de terre.. 23 Décembre 4 Hersulie Lamour. Pierre et Morno des Capucins.. Une propriété fonds etl bitisses 19 do Trou, 4 hab. do Poué dans lcs hantours, 5 carreaux de terre 6e Casséus Phanor Quartier-Morin cans la partie bagse' 2 carreaux de terres séparés.. 4 - L. Moraucy et J. Lindor. Potit-Goive, rue près du presbytère Un emplacement 29 Novembre Joseph Pierre Antoine Port-au-I Prince, à Montellery.. St. Martin.. Un Un emplacement. terrain 30 Décembre 66 Alerte ainé. rue du magasin del'Etat 10 Février 1910 Joseph Charles Gaveau. ( rued près du du Fort St. del Clair Une propriété 7 Décembre 1900 Annicette St. Juste. Acul-du-Nord, hab. magasin 1'Etat Un einplacement Gal. Etienne Jean François. Gonaives, hab. Lan Vincent. 5 7 carreaux de terre.. 7 Janvier 1910 Mezile Noel.. 44 4 Savanne Campêche.. Canon.. 2 carreaux de terre. Cinette Bellus. Tiburon, rae Bas-de-1 -Laville. Un carreaux de terre. Renalien R. Baptiste. emplacement ef Oréus Jhon. surl Phab. Seau 2 Un emplacement . Ci C Ch. Lubin. . rnes de la prison etl Un carreanx de terre. Ci e Vve. Théogé Vaval. sur l'hab. l'Egliso emplacement, Morange Levèqne. Petit-Goave, hab. Marie.. Un reste de terrain de 2 cx. rae Bas-de-1 -Laville. Un carreaux de terre. Renalien R. Baptiste. emplacement ef Oréus Jhon. surl Phab. Seau 2 Un emplacement . Ci C Ch. Lubin. . rnes de la prison etl Un carreanx de terre. Ci e Vve. Théogé Vaval. sur l'hab. l'Egliso emplacement, Morange Levèqne. Petit-Goave, hab. Marie.. Un reste de terrain de 2 cx. Bernard Bernier. Jérômie, hab. Davenonce.. Mapou Blaise... 8 carreaux de terre 13:100.. . C. Pompilius. St-Marc, hab. Robion. 5 5 carreaax de terre. Hé:ard Ganthi r. Pétion-Ville, rue Villatte. Une carreaux de terre. Sénatus Daltena Cap-Hatien?hab, propriété.. 23 Jain Marcelin Jacques et Non-Fils Fénelon.. do do Duplessy. do 3 Un carreau de terre.. 31 6 € H. parfait. Au pied du Fort de Bizoton. Un carreaux terrain. de terre... 81 4 Madame Sartuné Prévilon. Trou, ne de la Pondcière. Un 6 Juillet 1910 Dorséné Ladouceur Léogane, à Nan Ronlette. Une terrrain 3 Mars Vve. Joseph Séjour, née Coralie Drice. Pétion-Ville, rue Rebecca No. 21. Un portion de terre.. 4 Octobre 1909 Bossnet Joseph Noel Saint-alichel, sect. Petite Anse: Un emplacement. demi 8 Décembre Altéon Joseph No8l Onanamninthe, hab. Gaillard.. 4 carreaux carrean de de terre.. 10 Janvier 1910 Panl Prosperi. Hab. Gras, 8. Bayaha, Ft-Liberté. terre. 6 Février Madame Dérilus Jean-Baptiste Gounives, hab. Belance, 2e. 12 carreaux do terre 10. Mars P. H. St.. Armand et Emm. Paul fils. à Péron, 6e. sect. section rarale 10 12 carreanx de terre. 15 Avril D. Pinchinat. sur l'hab. carreaux de terre. 1910 Panl Prosperi. Hab. Gras, 8. Bayaha, Ft-Liberté. terre. 6 Février Madame Dérilus Jean-Baptiste Gounives, hab. Belance, 2e. 12 carreaux do terre 10. Mars P. H. St.. Armand et Emm. Paul fils. à Péron, 6e. sect. section rarale 10 12 carreanx de terre. 15 Avril D. Pinchinat. sur l'hab. carreaux de terre. Robert Breau Léogane, hab. Faucbette Dulagon. en la sec- Un Un torrain 14 €6 tion rurale de Paliniste-A-Vin. carrean et demi de terre Duval Jean Lovis Plaine-du-Nord, sur hab. Papillon. Une environ, 10 Juillet Joseph Isidor. 4 a Marécage Uno propiiôté del l'Etat.. Lysins Bernard Thomazean, hab. Lajundry Un propriété del lEtat.. Jean Jacques Brutus César. Pation- Ville, rue Lambert. reste de terre. 31 Mars Dame P. E. Journel. Pétion-Ville, rue Clorveau, No. 18] Une propriété de lEtat.. 22 44 Moise Gaspard St.-Louis dn Sud. en la 1ère. sect. Une Unel propriété. 2# 4 €6 Munder Mathieu. Fort- -Lit erté,A la rue da Qaai.. Une habitation. 21 Août R. Delboau Jacmel, sur li place d'Armes. propriété del PEtat. 12 Octobre Dame Lamercie Simon. 'Marigot, hab. Tittante Un 2 emplacement. Madame Veuve Saint Surin.. Môle-St.- -Nicolas, hab. (Madougon carreaux de terre. 23 4 ( Madame Marie Nelson. Bizoton Carrénago. Une portion de terre. 24 Janvier 1910 GustaveJérôme. Pétion-ville, rue Chavannes. Un Un terrain de lEtat.. 23 Mars Métrius Bonaventure. Port.au.Prince, rues Egalis, Penthiovre torrain 17 Janvior Cadenu Jn.-Baptiste. Aux environs du Fort-I -Bizoton.. Un Uno terrain. do 25 Avril Daniel Apollon. Trou-Forban, (Arenhaic ).. 50 portion torrain. s3 Juin H. Dessap. Au pied du Fort do Bizoton. Un carrenux torrain. de terre.. 24 66 6 Juillot T ETAT DES BIENS DENONCES A LA VACANCE. A CADASTRER DANS LES FORNES TRACESS PAR LA LOI DU 91 AOIT A 190r NOMB DI 8 DÉNONCANTS SITUATION DES UIENB CONTENANCE. APPRO OXIMATIVE DATEA DES DÉNONCIATIONS J. A. C. 8. P. Magloiro Duchuine. ot Jh. E. Lelièvro. Hub.Plnino-à-1 Monhin, Cotes de-for, 9 carronux do terro. 0 M:ra Arthnr Viand. En la Luprovanco, 40 soction ruraka Plaisauce. den Cotonnxt Uno) 4 earreaux do torro. ler. 4 Fernand Suint-Snrin. Pôtion- Villo (Gandet Soureailles) Un portion du torre.. sS Farrier Madaune Venvo Déjean rue Chnvannes Uno trernin. 10 Septembro 1910 Colonel Extru Françoin. listion-Ville, luh, Chunlonnolro Uno portion propriots. 19 Septembro 1910 Madan: N(. ida ltigaut ct El. larurnu. ifrou Forlaun,sent.lo) Mont-Itouin. 1 8U oarreaux du de torro.. terro h Janvier 1901 : Avril '910 re.. sS Farrier Madaune Venvo Déjean rue Chnvannes Uno trernin. 10 Septembro 1910 Colonel Extru Françoin. listion-Ville, luh, Chunlonnolro Uno portion propriots. 19 Septembro 1910 Madan: N(. ida ltigaut ct El. larurnu. ifrou Forlaun,sent.lo) Mont-Itouin. 1 8U oarreaux du de torro.. terro h Janvier 1901 : Avril '910 --- Page 8 --- LE MONITEUR. AVIS DIVERS. Nous avons Phonneur d'annoncer au Monsieur public el au commerce en parliculier que 4 6 dela sade, Nov. 1909., G. 56 Alfred lion de Rodolphe Roney a la procurapolice de Maissaire du Thibault, Substitul du Commisnotre maison. 5 - sade, Nov. 1909.. G. 56 connaitre Gouvernement de ce ressort, fait Elie Rincher, Géo. reçus au public qu'ayant perdu deux Port-au-Prince, le fer. Juillet 1911. lier' d'Enmery,dan. de ses s'élevant ensemble $ 540, montant 6 vier 1910.. G. 9 9) tembre appointements des mois de J. M. KICHARD SON& Co, ElieNicolas, Gédelare el de Novembre 1910, il les Sep- dé. lierdel HlincheJuilnuls. let 1910 G. Le 7 66 d'Appts. de la 9.90 Port-au-Prince le 8 Août la Banque soussigné, Nationale chef du de service la de contrôle' de lice de Terre po1911. donne avis au public et au commerce République d'Haiti, NeuveJuillet 1910 G. culier que les effets suivants ont 6t6 adirés en parti- 8 4 d'Appls.E Le Département des finances : au Géolier E.Rincher merce soussigné qu'un avise le public et le com- Un reçu de Thalès Duplessis ponr solde de Juillet 1910.. d'Eonéry en fiveur du contre-Bon de $ 900, émis appointements des comme comptable à la Chambre ses 9 N. Romelus, Géo. G. 9.90 etprovenanto d'une général Frangeul Duquené Un comptes. reça de Mme. Vre. G. 48.50 lier de Maissade exercice 1910 1911 ordonnance a été adiré. de $2000, plessis, pension du mois de Novem- S. Du10 46 Juillel 1910.. G. 9.90 11 le déclare nul, bre 1910. 46 80 N. Romelus Géôdressé. duplicala devant elre Uni reçu de la môune, Février1911. a 80 lier de Maisade, tion Un de reçud'Elmise. Novembre Joseph, subven11 46 Août 1910. G. 9.90. Port-au-Prince, 8 Juillet 1911. Un reçu de la même 1910. E. Rincher, GéoUn reçu de Th. Romain, Février 1910 4 30 Août lier d'Ennery, : SÉGUR BASIL. de Novembre 1910. pension 50 12 6 1910... G. 9.90Un Un reçu reçu du du même, Janvier 1911. a 50 PhilipeJean.Geo- lier de Un reçu de J. même, B. U. Février Errié, 1911. 4 50 Seplembre Maissade 1910.. 1 Nous avons Phonneur d'aviser tements de Novembre 1910. lier d'Ennery, : SÉGUR BASIL. de Novembre 1910. pension 50 12 6 1910... G. 9.90Un Un reçu reçu du du même, Janvier 1911. a 50 PhilipeJean.Geo- lier de Un reçu de J. même, B. U. Février Errié, 1911. 4 50 Seplembre Maissade 1910.. 1 Nous avons Phonneur d'aviser tements de Novembre 1910. appoin- 150 13 Elie G. 9.90 Commerce, le Un reçu de S. Millien, Rincher, Géonos sieurs que pendant l'absence de du mois de Novembre 1910 appoints. 46 35 lier d'Ennery, Mumm et) Raoul chefs, Messieurs Paul points. Un reçu Février d'Alexis St. Sarin, apSeptembre 1910.. G. 9.90 gés conjointement INasehneyereontciar de la Un reça de C. 1011... Nau, appts. Jan- 25 notre maison. procuration de vier 1911.. Total G. 353.20 Unr reçudec. Nau, appts. Fév. 1911 44.55 44.55 Par conséquent, opposition est faite Jacmel, le 25 Juillet 1911. 6 Nov. 1910 66 59.40 la dite Commission d'examen de ne à Uni Un reçu F. Riboulappts Fév. 1911 < 200 44.55 recevoir ces feuilles ci-dessus pas MUNCHMEYER NEVEU & Co. reçu, A. Régnier pens, 46 46 50 il quis sont portées sur PEtat général énumérées dont est question plus haut sans la G. 1.071 55 ce de M. W. Savain, en altendant présenTous ces différents effets s'élevant duplicala en soient dressés. que à la somme de mille soizunte onze ensemble quante cing sont gourdes cinMATÉRIAUX avenus, duplicata ccntines, devaut déclarés nols et non Gonaives, le 12 Juillet 1911. en être délivré. La Maison P. E. Port- -au- Prince, le 30 Juin 1911. MOLIÈRE MATIELIER. rappelle à ses clients tant PAINSON d'ici et Co province que ses dépôts sont tenus que bien la MAG. GASTON. assortis de matériaux de premier BULLETIN GE LA STATION METEOROLOGIQNE et qu'ils seront comme toujours choix DE avec la plus scrupuleuse servis Le PORT-AU-PRINCE. mais qu'en raison de la difficulté régularité, soussigné déclare au public et par. affaires les des liculièrement à la ment ventes se font invariable- des effets arriérés Commission d'examen DU 19 AU 25 JUILLET 1911. au comptant, feuilles publics a que parmi les qu'il expédiées à Port-au-Prina ce pour élre soumises à ln dite Port-au-Prince, le 3 Mai 1911. sion; ; lesquelles sont Commis- DATES: élat, il ext adiré un accompagnées d'un ETATI DU CIELE P. E. PAINSON, treize feuilles diverses paquet relevant contenant X partement de l'Intérieur. dont du Désuil: : délail 1: Juil. 703.6 20a5 5 9,7 50 elair Mr.J. M. Richardson el R. M.de # 753,4 U : 10 rartiel. partiel, nungeux ont : 708,3 3 nungeux E la signature socia'c. Lain, Savoir : :64.4 :9. SON, treize feuilles diverses paquet relevant contenant X partement de l'Intérieur. dont du Désuil: : délail 1: Juil. 703.6 20a5 5 9,7 50 elair Mr.J. M. Richardson el R. M.de # 753,4 U : 10 rartiel. partiel, nungeux ont : 708,3 3 nungeux E la signature socia'c. Lain, Savoir : :64.4 :9. : rartiel. peu mageux Tous les 1 une feuille 703,8 104.N but ol # In nuagvux nageux mencés tUnlemenkeiproesdhures comd'Appls. de 90, Jpartiel. mmpvux ront continués antérieurement el à celle date sela police adminisxoussigné et l sa poursuivis au nom du IrntivedeTvtre-Neu, PsTIT BENINAIRE CorLiar ST-MARTIAL requêle ve, pour Nov. 1909 G. 56 C Lo. Directeur Pert-au-Peince ler. Jnillet 2 feuille de subvende PObaereatoire, 1911. lion, Madumo Vve. J. SCHERER. 6i J. M. Dupiton, Nov. 1909 G. 50 HICHARDSON. 3 ( dela police do Mat: - Port-an-Prineo. la prin erie Nationale, DireclevrEoaaxu CAENET,