--- Page 1 --- 06me, Aunéc. POR1-AU-PRINCE Mercrodi, 19 Juillet 1911. NUMÉRO 58 BURRAD DE BADAOTIOS ET LE D'ABONMIMENT 26, Rue' Gefrord. MONITEUR, NJOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LI MERCREDI IT LE SAMEDI, [DIRBOTRUR IT RADAOTEUR KN M CHRF, PAUL LOCHARD, #0, Bus Ua an, P. L50. 8ix mois, P. 8. Trois Gefrard. Pwur mola, les P. 3.50. Le No 10 centimes. Los manusorite Dlpartemonts e PEtranger, les frais non insérée ne seront pas renda de1 poste en ous. Mercredi, 19 Juillet 1911. Les et seront détraita. AFFRANCHIR, Abonnementey partentdes Ieret 15 dochaqna, -at AFTRANCHIR. SOMMAIRE CHAMBRE DES séance PARTIE comporte un REPRÉSENTANTS OFFICIELLE. veux atlirer votre altention, point sur il lequel je Sesretairerie d'ftat del lIntéricur. Séance du vu l'élection d'un membre sortant y est de préCHAMBRE, Lis'e de Sdances des 12el1 17 Mai 1911, Vendredi 12 Mai 1911. Commission Je du Retrait. la conges,de militaires. Présidence dé M. G. me base crois, sur. la ma part, et en ccla PARTIE NON OFFICIELLE: Desrosiers. sonnement, loi, la logique, le tat La que la Chambre Avis administratifs. Avia divers. majorité de l'Assemblee élant voir au remplacement non doit pourBalletin des observations méléorologiques da Juin lièrement constalée, la séance est régu- mais de tous les pas d'un seat au 4. Juillet 1911. 281 rée ouverle. décla Ligi-lature avait membres quel la dernière Conformément au ler. point del sion du Relrait. délégués à la CommisPARTIE OFFICIELLE verbaux du jour, leclure est donnée des l'ordre La fonclion de membre de et 3 Mai. des La séances en dates des 17Avril procès- celle mnission élant une fonction accessoire celte Com- à adoptée sans modification, rédaction du celle prymier est qu'elle principale doit cesser de dès député, il est évident Départoment de T'Intérieur cond l'est également mais avec une du se- prend fin. que cette dernière. Momplai-ir. pression proposée par le député Duroc sup Orle mandal des anciens députés Le général Prudent LM. le président: MM, tir échu de le 9Janvier dernier à minuit, à élant du Gouvernement dans le jeune, Délégué part de la mort d'Elie Curiel, on pous fait leur élaient ce moment toutes fonctions par. de l'Artibonite, vient de trahir Département la du Commissairedu Substitut l'exercice de ce dévolues à l'occasion qui de fiance du Chef de l'Etat en prenant con- les Les Tribunal de Cassation Gouvernement de la près le mées par voie de mandat demeurent périarmes aux Gonaives. funérailles aurontlieu cet République. conséquence. Loin de rester soldat, loin de à 3 heures en l'Eglise après- midi si L'Assemblée bon peut cerlainement réélire. former 8a conduite aux règles de l'hon- con- ( Poursuivant:) Metropolitaine. bres de lui semble ceux des anciens neur militaire, il a crà que le moment glement, à partir Conformement de lundi, le au Rè- partie de la commission du Retrait mem-. u cet République. conséquence. Loin de rester soldat, loin de à 3 heures en l'Eglise après- midi si L'Assemblée bon peut cerlainement réélire. former 8a conduite aux règles de l'hon- con- ( Poursuivant:) Metropolitaine. bres de lui semble ceux des anciens neur militaire, il a crà que le moment glement, à partir Conformement de lundi, le au Rè- partie de la commission du Retrait mem-. font était venu pour lui de porter 8a ouvrira ses séances à 11 heures du Chambre cette Ligislature, mais quif on ne sonnalité en avant. A la faveurde l'au- per- L'ordre du jour est épuisé; voici malin. peut rment pas admettre qu'ils continuent torité qu'il tenait du Président Antoine sera celui de la prochaine séance : quel tion découlant et simplementà exercerunefonc- puSimon, il a fait occuper Saint-Marc fo sanction des M. d'un mandat échu. par ses agents. 20 lecture de la procds-verbaux; lep président: C'est une Les généraux Toussaint Simon et 30 élection d'un correspondance: membre haute ch-e importance qui ne peut question élre tran- de le Marmontel suivre Saint-Louis ont refusé de, Commission du ; sortant de la que par l'Assemblée. dans 8a félonie ;ils sont main- 40 éleclion des retrait; M. le député V. T. : tenant dans les rangs des fidèles lieu- mission des membres de la Com- le sens de Noël du J'opine dans tenants du Gouvernement qui investis- 50 coinples des grnéraux; ; ly. Si, en Tinterprelation cllet, la fouctiou député Bailsent Saint-Marc. sion. rapports Comités et Commis- de ln Commission du Relrait de membre Prudent jeune prolonger d'une pouvait se malheureuses qui reutcourdirlesciances sollicitent les ambi- M. le député J. Jeannot : on pourrait tout Législature aussi à l'autre, tieux du pouvoir ; mais il saura bientôt l'éleclion des des membres de la D'orlinaire Ta:cien député réélu de bien la affranchir qu'on ne trahit pas impunément. Cette pôt de Comples généranx se fait Commission après le do. li Ii preslation de serment. formalité de épée toine qu'il a tirée contre le général An- M. le l'Exposé génoral de la situation. importe donc d'élire de Simon, son bienfaiteur, sera dans président: Ce n'isl une rè membrès à la Commission du nouveaux sa main une arme de suicide. gle céder absoiue, la Chambre esl i e de nouvenu mandat nouvelle Retrait : à Dans T'Arrondissement de Fort-Liavant ou après le dépôt del pro Lau proposition fonction. borté toutes les positions M. le dépulé EI Bailly: Je TExposé, uduplée. Builly.mise aux voix, est mont gardées par nos troupes. conquises la parole: demand. M le M. le président: Vous l'avez. prochaine président: séanco est L'ordre dujour de la Port-au-Prince, le 19 Ju' llet 1911, M lec députe El. Dailly: Messieurs los donc aiusi arrelée : dépulés, l'ordre du jour de la prochaine fo. Sanction dea 2o. Lecturo de la proels-verbaux : correspoudaaco: --- Page 2 --- LE MUNITEUR. parole: demand. M le M. le président: Vous l'avez. prochaine président: séanco est L'ordre dujour de la Port-au-Prince, le 19 Ju' llet 1911, M lec députe El. Dailly: Messieurs los donc aiusi arrelée : dépulés, l'ordre du jour de la prochaine fo. Sanction dea 2o. Lecturo de la proels-verbaux : correspoudaaco: --- Page 2 --- LE MUNITEUR. M. P. V. Lubin : Je viens bénéliciel Cm- déposer sur le bureau de In Chambr- une de Pintervertissemrent de l'ordre du joad 30. Eleetion des membres de la proposition de loilendant à ériger le quar- de pour soumellre une proposilion à PAs moission du Relrait: membres de la Com- tier des Anses-3-Pitres en commune de celtc semblie : 40 Election des : 5ème. classe. J'ai prisl l'initialive de député de Messieurs les Représentants, mission des Comples généraux en ma qualité 50. Rapports des comités et commis- proposition farrondissment de Saltrou. les lieux pour Dansl les circonstances graves oules -sions. Par nilleurs, je connais en sont en contealiclion cued Et la séance est levée. les avoir- visitésilors-de mon éleetion les Anses- sions populaires avec les inlérè's f: nilamentaux € L Memnon atné, 1905. Je puis vous affirmer que quartier où granto lit llamilton,les citoyens que (S.) )J. Jeannol, Cassy, Dror. à Pitres sont un intérrssant unc. la soriéle, dela pui-sance doivent a .Antoine Laforest. Maubort César, Adol- jlai élé. sraiment étonné de trouver. natureai treles investis et vigiantel saint Lilavois, Chérimond Ed- sociélé. sélecte. Là, loufprès desfrontières ga: inlérêts diensincorroptibies et s'opposerksx entraines sphe Dulencour,, Turenne Degtavés, à elregn contaclavecunc de ses rtonner mond Bailly, Théard David, Rodolphe V. onjemiallendaisa fruste, vivant prossu'a létat ments passagers dop peuplepouriun froides et plas Dennery, Dr. Lamartiuc Camille, Fa- populations de peuplade. ce ii'e est passhnstue cerlaine letemps derevenirad Je deplus Toussaint Moël, Vilnéus Louisaint, Alexandre., surprise queyairenconircindl uncs gens sages réllexions. oû chntnutecherpiantos l'éuergie. la fermelé bius Duviellu , Mc-Donald Dumervé, Jh. Sévére, des deux elessyanthaitlons des Sceurs leurselas- de i.a- cas, de courage Messieurs. de aEncnamed Maurice Lafontant, Duroseau, Eugène André, Au: ses, soil à l'lnstitution au Lycée ou àd'au- les destinées de lal Réumbliqne: arrachér-nt Lyncée Simon Sann, Daniel Prudent, De Jué, soitau Séminaire, d'éludes secondaires notre pays aux conséquences funestes de gustin Dufanal, tres. établissements ses erreurs etl lui ont acq'i- la rvconaais nis St-Aude, A. Kersaint,Marion Chassagne, de Port-au-Prince. des nationale. Qr'il me suflise seule Néoplolème Pygeo, Emmanue! Orphila Anglade, (li On y pratique sur une Messieurs, lnngeréchelle les Au- sance ment de rappeler ici Irs contrats de ie 1énilo Sylvain. Pierre Pinèle. Dr E. Mer- coupes de buis. ments ses erreurs etl lui ont acq'i- la rvconaais nis St-Aude, A. Kersaint,Marion Chassagne, de Port-au-Prince. des nationale. Qr'il me suflise seule Néoplolème Pygeo, Emmanue! Orphila Anglade, (li On y pratique sur une Messieurs, lnngeréchelle les Au- sance ment de rappeler ici Irs contrats de ie 1énilo Sylvain. Pierre Pinèle. Dr E. Mer- coupes de buis. Aussi, doil à la rollicilude, des Banque, des nguee-bananer. des chemini ram Hlibbert, Bonneau. Théligny François, L. ses-a-l'itres ool Nous ne pouvons pas de ferreliant le Cap. à la Capitale. Tous cier, S. L. Jh. Marcelin, Vespasien pouvoirs. publics. à lui-meme, ce quartier qui nous savons, les diffieuliés nusque-lles le Jh.: François, J. B. N. Marcelin, Duroc Mom- laisser, livré évoluer. Gourernement foten hutt quandilseia à Gonel, Emmanu-l Gabri 1, Paul Scute, ne demande qu'à na proposition.) PElal d'ail- ugi de ces contrats qui sont appelés plaisir, Redon Richard, Emmanuel B-noit, Les- Enagréant en ce seus que la nuu- rendre desigran hsacrvicesaupmyser sont donl dus Aloxandre Jn Simon, Al-rte Danois, leurs velle y gagnerail, viendrait augmenter res linitialivee elle triomplio datinitifs à col,, Lnuis Prophète, Cai IS Lamothe, J. Jérôcummune du fisc et contribuer, consé àson palriolisme agiésan: et: sa tenacits Canlave, P. V. Lubin, revenus linances ei ibrées" a Il est, malheureusement. un défawt me, Léonard D.slinoble Adé, Aurel quent, à améliorernost commun aux Haitiens ell général. Ce der Augustin jeune, Alexandre Brutus, Adelphin, Voici la' proposition : faut, c'est Timprévoyane N'allend-ng la Hyppolite. Jh. Lallemand, M. Evarisle Ducheine,, Portàn-Princo le 17. Mai 1911. pas quelecoup dont soi: nous luncs venons paar L. contials Bertrand Jn. Lasimir, Lapommeray, Ces les clausés parcequil M. Mathieu, R. Céleslin jeune, llyppo- Charles PROPOSITION DE LOI: : minulieusement imporlance, etdon lite ompoint, Edmond Dupuy. Amisial, Dalos pouvoirs publics sontde 'a plus sont grands en voie d'exéeutio Salnav. D,. Beaubeuf, A. S. Jn. Gilles, Considéraut devoir que de favoriser grands lévolution des ln plupart celui de piaine la Banque Nationais rius Magioire, S. Dubuisson, Sévérius Ra- ont centree pour qni témoiguent des tendances de déve- enir'autre ont dans Saint-Amand Blot, Aug. Marlin Calixte. loppement et de progrès; : des Ansos- -à-Pi- élé publiés du a partiellemeat Moniteur n'a meau. n. Gilles, Considéraut devoir que de favoriser grands lévolution des ln plupart celui de piaine la Banque Nationais rius Magioire, S. Dubuisson, Sévérius Ra- ont centree pour qni témoiguent des tendances de déve- enir'autre ont dans Saint-Amand Blot, Aug. Marlin Calixte. loppement et de progrès; : des Ansos- -à-Pi- élé publiés du a partiellemeat Moniteur n'a meau. Jh., M. Roussean. Cunsideraut que lo Quartier numéros G. Desrosiers; : les secrétai. Textension des oxploitations foresti8- toutl le temps sous les yeux, ST Le présilent, J. B. Laurent, Tullus Roche. tres, res qui par y sont établies, mérito d'avoir une ad- moi, que je n'en ai qu' ane idéc confused rés, ministration propre; du Peuple, importe douc que ce contrat de la Bangee Le swrétaire-rstacteur, La Chambre des Représeutauts que lui accordel l'art. 69 surtout soit codilié, c'est-à-dire publiée GxORGES VILMÈNAY. de usant la Constitation, des prérogatives brochure. Chambre, en con Pour copie conforme : A propos6 Je propose: de lout ce à la qui vient d'être expo Le sterétaire-archiciste de la Chambre Et leCorpsl Législatif a rendu lal loi suivante: d'inviterles quence Secrétaired'Elat de l'intéric ues Rep-ésentants, Art 1er.- Le Quartier de Saltrou, des Ansea-A-Pitre, est érigé en à faire publier en brochure le contral C. GANTHIER. dans Commune TArrondissement de 5ème. classe. la nouvelle Banque Nationale d'llalti S Art. 2.- Un acrêté du Président d'Hntti n-. môme que les lis et règiemonts qui xera les limites de la Commnune des Ansey-A. rapporient. en un nombre suffisant df a Pitre. pour-être, dans tn mois Séance du Lundi 17 Mai 1911. Art. 3.- La présente loi sera des imprimée, Secrotaires pu: xemplaires tard, distribués à lous les membe bli6e et exécatée à ln diligence lo plus aax Adininistrates GERSON d'Etat, chacun en ce qui concerne. du Corps Législatif, et à E Piésidenoe de M. le député Donn6 à la Chambre des Représentants dua des Finances la de In République de leurs fonclice DESROSIERS. Peuple A Port- au-Prince le 17 Mai 1911. ceux qui,par à cxercer nature un contrôle constitutionnelle étant an 108e. de TIndépendance. Çésar, soal appelés sur celte Institutiou de aan conslatée, La majorité la séance esl déclaréc ouverte. Dr. Dufannl, Potion P.. Savain, Baptiste, A. D. Pierre-Paul, Lilavois, M. Lnfon- conque tional. Dr. Pélion Savain : le demande l'in- M. tant, L.. J.1 Marcolin, v. Gonel, Pinede, Dr. Mer- Jh. Fait à la Chambre des Ropréseatas terverlissement de l'ordre du jour pour Ronsseat, R., Dennery, Dosgraves, J. B. Dubuisson Lauront, fils, D. annl, Potion P.. Savain, Baptiste, A. D. Pierre-Paul, Lilavois, M. Lnfon- conque tional. Dr. Pélion Savain : le demande l'in- M. tant, L.. J.1 Marcolin, v. Gonel, Pinede, Dr. Mer- Jh. Fait à la Chambre des Ropréseatas terverlissement de l'ordre du jour pour Ronsseat, R., Dennery, Dosgraves, J. B. Dubuisson Lauront, fils, D. coj jour 17 Mai 1911. faire le dépôt d' unc imporlante proposi- Alagloire, cier, Turonne M. Calixto, E. Duohoine, Duviella. (S. )P. V. LUBIN tion de loi. D. Momplnisit, Dr. L. Camille, J. M. Beanboauf, Brédy, M: le président : Je mets en discussion del'or- P. v. Franpals, Lubin fls, J N. . Lnutare. Pygeol, D. M. lo. président: Le bureau écrim cette nngesinannriuames parl ledéputé Savain. aadun : Ln Ministre de l'Intériour pour Tiuvitee dre duj jour formulée demando ost agrééa M. 'le présidont propostition-Savaia adrosser à la Chambro, solon la deraha Mise aux voix, celte sera envoyée aux divors comités appolés du dépulé P.V. Lubin, un cerlain aonb pnr Aasemblée. P. Savain : MM, j'ni l'honnour do à en connattro. Dr. --- Page 3 --- LE MONITEUR, les anciens prévurs à l'art. 12 queje viens de citer, la. duite honorable qu'ont tenue Banque et le Gouvernement ne se son! d'exemplaires du e ntrat de la Binque. de membres de la Commission. Pour ma arrélés (ncore à aucune dicision admiConforméme- t al premier point des que l'Assemblée n'a qu'a 1s nisttative. Je trouve, MM., que c'est cm-. Pordre du jour, lec ire est dounée el pasl.j'estime leur co.tinuer su confiance qu'ils" piéter sur les altribulions du Pouvoit i!. aies des' 19 Avril pas de justifier pl-inement. vous Exécutif que de former, quant à présent, Mail 1911. La rédlaclinn de ces pières masqueront lour ce premier tour de scrutin,, Jeannol, je une Commission de conliôle du retrait. sans moilification. les Eamt ésl adoplée du' demande de rééliro collègues Pour ne pas aller à Paveugletle, nous: Deusième poiut del'ordre jour:ler-) Savain et Saint Aude. devons allendre que le Gouvernementlure de la corr. sponlance. MM. M.A. Lallemand:.Ce n'est pas que je sienne nousa aunoncer qu'ils'est entendu Sael'invitation de M. le président, successi-. suis cuntre tarecommandation d dépulé avecla! Banque pourl'opération durelrail.. lés soerdlaires. d bur eau lisent Bailly, mnais je P'appronverais davanlage avant de coustiluer celle Commission-là. vement les pièces snivantes: : date du 16 wila lavailfail entrer dans sa liste les noms en El T-Hterm.Nbtconaher une CommisUn mrs-age do-Sénal, Chambre en qu'il a des dépulés nouvendx. Ceux-ci par- sion de retrait composée de cing dépulés Mai Tott,informant la existait àla Cham- etf- t,: pouvent faire dignement du Controle el quatre sénaleurs. avant de coustiluer celle Commission-là. vement les pièces snivantes: : date du 16 wila lavailfail entrer dans sa liste les noms en El T-Hterm.Nbtconaher une CommisUn mrs-age do-Sénal, Chambre en qu'il a des dépulés nouvendx. Ceux-ci par- sion de retrait composée de cing dépulés Mai Tott,informant la existait àla Cham- etf- t,: pouvent faire dignement du Controle el quatre sénaleurs. aux appointements. combla la vucanreg qai suite de la mott du lie de la, Commission ne sonl venus de 300 gourdes par mois chacun.. bre' des Comptes, par Ganthier, en élisant le du R trait, car ils nom- ( Rumcurs, prolestations. ) Valb: uu pour augmenter f regrellé M. Garescher. ici simplement bien travailler résolument Plusieurs voix : Les membres de Jt citoyen Lettre, par lnquelle M. Gustave Chau- bre. mais de la pour chose pabliqne. Commission de contrôle du retrait ne mette.p pub'ioiste, deniande à la Chambre salle des au J'eslime profit que TAssemblée feraill bien à de la sont pas payés. de remellre à sa place, dans la d'oû il trouver le moyen d'en admettre (A continuer) séauces publiques de longlemps l'Assemblée déja, Commi-sion. : Messieurs les dépulés, a été retiré bronze depuis de Tex-Président de : M.A. Laforest: contre les prérogatives I bu-te en TirésinsAugustin: Simon Sam; je ne m'ins.ris pas de la Chambre qui lui ISTE République, Lettre par laquelle ume. Vve. Eugène coustitulionnelies de former une Commission Nominative des officiers et solduls ren- du: in mnari, feu Eugènc Bour- permeltent de Contrôle du Retrait. coyés du sérvire militaire à partir Beorjolly-lun, e nombreux services à la la 1909. joily a rendu de la Chambre ine rente Mais je dois vous faire remarquer élablit quel 1 Janvier Patrie, soli cite clause i2 du contrat de la du Banque retrait doit (Suite.) siagtre: Siattie par laquelle Mme. Vve. Eucha- nellement effectuée quelopsration dans le délai d'un RD à pa risin Noël, netigennire, ollicite frappie de de la Cham- cécité elrc lir de la promulgation du contrat. Du 1er. Décembre 1910. etcharg e d'enfanis, dont le chiffre est Celte clause, en efTet, est ainsic favoriser conçue: : Le Larochelle Momplaisir, de l'arbré une rente viag?re de l'Assemblee: ; - Art. 12. Dans le but de tillerie brigardier du Centenaire de la Garde du GouverJai-sé Lettreparlaqueile: a P'aoprécintion Mre. Isabelle Rimé, les transuetionsen élablissantia à élablir monnaie, dans nement, est renvoyé Lonisins le Jean- 1er. Décembre Louie, de la 1910. 3ème. mathrereuse mère de famille, malade le Gouvernement une unité s'engage de monnaie nationale à Le militaire du 1er. bataillon du 1er. régiment depuis près de 3 ans, piie la Chambre bud- le base pays d'or. A cel ellel, il lixera ia valeur compaguie d'artillerie, est renvoyé le 1er. Décembre 1910. d'inscrire en sA faverr au prochain ellh quantité des monnaies divisionnaires Le militairo André Maurice, de la compagnie yt nne renie viagère; Mme. ie nationale à Le militaire du 1er. bataillon du 1er. régiment depuis près de 3 ans, piie la Chambre bud- le base pays d'or. A cel ellel, il lixera ia valeur compaguie d'artillerie, est renvoyé le 1er. Décembre 1910. d'inscrire en sA faverr au prochain ellh quantité des monnaies divisionnaires Le militairo André Maurice, de la compagnie yt nne renie viagère; Mme. Vve. Lnu- jugées nécessait-s au besoin de la l'émis- circu- du ler bataillon du 13e. le régiment ler. Décembre d'infanterio 1910. Leltre par Inquelle demande àl la' Chambre une lalion. La Banquesera chargée de del ligne, est renroy6 Gabélus Ulyeae, du ler. batailrent Bernadel sion de celle monnaie divisionnaire. la II Le du militairo 2e. régiment, est renvoyé le ler. Dézente viogere ; le citoyen Clervius fera frapper! la m Monnaie nnaie nouvelle a Paris el par s'en lon cembre 1910. Leltre par frpps Inquelle d'infirmits après 35 an- Direction dc retirer la le papier monnaie Da 2 Décembre 1910. Cl-rmont, nées' des services r-ndus au Pays, sollicile de servira l'Etai pour en circululion rlé éventuellement inilitaire Aristor Kénol, de la cowpagtio Ye te Chambre ure renle Mme. vingére Vc. llennery lc nickel. En altendant le Gouvernement ac. des Lo chasseura du 2e. batnillon du 15e. 2 régiment Décem- : feltre par laquelle Chambre conservera la. faculté qu'il possède d'infanterie de ligne, est renvoy6 le: fonner ry s'adres:e a In purlui de retirer le papier monnnie bre 1910. dem-nuferl- quart de lapensions i tanee tuellement l'aide d'or américnin. Tous los détails Le miitairo Joseph Jean-Mary, do la couavait droit Sun fen mari comme ancien à de ces diverses opéralions : élabliss-mant pagnis d'Instruction lo 2 d'artillerio 1910. du Centennire, inemnbre. du Corps Ligistalif. du Sénat del'unité nouve tle, fixa'ion de la mon. ost renroyé Décembre M. le président: urehives L messnge pour. etre clas naie divisionnaire, condition do la du monnaie retrait Da 28 Décembro 1910. rera éet envaskat lesdivers: lemandas d: renles via- du papter-monnaic, fixalion des frappe coupure S, circu- Le capitnino Josepl Pierro, do la Se. compaere au Comité ds l'latéricur. Qu:nl à la nouvelle, lation des monnnies étraugeres, et"., fe gnio du, 20. bataillon du 3e. 28 régiment Docembre d'intan- 1910. atre de Mme. Yve. ahntatredrsPinanst lleoncry Dennery, ront l'objet d'une loi qui sera cxécaloire lc com- terie Lo do Capitaine ligno, est ndjuilant renvoyôle major Jean Simon :llesora envoyéeau de son Dé- dans le délai d'une année, après du ler. bataillou da. tomme affuire resso ti-sint mencement des opéralions de la Banquo de Aassona, 24e. régiment de la d'infanterio compaguie de ligne, eet renpartement. de l'ordre et pour l6laboration el Tapplication lout son voy6 le 28 Docomhre 1910, Nous passons élvetions au 3-8 des point inembre de Ja Inquelle, la Banque devra donner La Banque Du 39 Déceinbre 1910. illou da. tomme affuire resso ti-sint mencement des opéralions de la Banquo de Aassona, 24e. régiment de la d'infanterio compaguie de ligne, eet renpartement. de l'ordre et pour l6laboration el Tapplication lout son voy6 le 28 Docomhre 1910, Nous passons élvetions au 3-8 des point inembre de Ja Inquelle, la Banque devra donner La Banque Du 39 Déceinbre 1910. Ju jour: du Controlc du Retrnit. concours au Gouvernement. do tout son pouComnmission M. Bwilly: Messieurs, a notre dernière s'emploicra fuire également admettre par. T'Union la. Lo militairo Barisma Augnsma, du de ter. lignu, h.- éance, j'ai eu à soulever relnlivement une question à la voir,, line la pour nouvelle mounaie nalionale ainsi taillon ent renvoyé du 170. lo 20 roginent Dér mbre drinfautorie 1910. bataillon le droit comstitutionnel parlementnire du Conteble crée." le Gouvernement n'n pris du Le 130. muiliniro rogiment Michel d'infenteriodo Cazonn, du ligne, ler ent rentommission Jul Retrait. Chambre qu'un Or, jusqu'ici arrêlé fixant simplement lo taux roys le 20 Décembre 1910. du ter. hataillon Cetle question a reçu de la envi- auquel doit 80 faire lo rotrait du papior- lo militaire Goorges Cailut, de liga treioute entière la solution que j'avais c'est pour monoaie et du nickel on cireatation.rour au rotrail et - Au17e. T yo lo eimeetmianmienal 20 Dconbre 1910, agée l'occasion moi-meme. de Aujourd'hei rendre justice à la con- toules opérations connexes noi --- Page 4 --- ILE MONITEUR. des grenadiereda ler.1 .bataillon da 180. rigiment militaire Louisins Pierre, de la compagnie deligne,estr renvoyéle 18 Mars 1911. Du 30 Décembre 1910. des Le éclairenrs du 1er. bataillon des tirailleurs le d'infanteried Lo militaire Amant Zamor, de la da compagnis 18e. régide,la Garde du Gouveraement, est renvoy6 des grenadiers do 1er. bataillon est le 18 L'officier Joseph Tanis, attaché au 3e. le ba- 30 28 Janvier 1911. ment d'infanterie de ligne, renvoyé taillon d'artillerie de Jacmel, est renvoyé Du 3 Février 1911. Mars 1911. Massias Chérizier. de la compaDécembre 1910. Espérance Charles, de la 2e. Louis Charles, de gnie Le des caporal grenadiers du 1er bataillon da 180 le re 18 Le-lientenant du ler. batailon du 28e. régimont Le militaire Démosthanes d'idtanterie de giment d'infanterie de ligne, est renvoyé d'infanterio compagnie de ligne, est renvoys le 30 Décem- la musique du 19e. régiment Février 1911. Mars 1911. Aurilien Porcy, de Is bre 1910. du ler. ba- ligne, est trenvoyéle3 Le militaire des Joseph du ier. bataillon du L'officier Elusma Jean-Martial, d'infanterio de ligne, Da 6 Mars 1911. compagnie 180. régimentd d'infanterie grenadiers de ligne, est renvoyé taillon du 5e. le régiment 30 Décembre 1910. régiment Février 1911. Mars 1911. Aurilien Porcy, de Is bre 1910. du ler. ba- ligne, est trenvoyéle3 Le militaire des Joseph du ier. bataillon du L'officier Elusma Jean-Martial, d'infanterio de ligne, Da 6 Mars 1911. compagnie 180. régimentd d'infanterie grenadiers de ligne, est renvoyé taillon du 5e. le régiment 30 Décembre 1910. de la compa- le 18 Mars 1911. est renvoyé militaire Augustin Clermont, de la com- Le militnire François Boiseau, du 16e. ré- Le militaire Prézilos Beauprince Monlésir, Leo 4Tostruction de la Garde da Gouverne- gnie des groundiers da 1er. bataillon est renvoyé le 6 delac compagnie des grenadiera da 1nr.hatailinn est ren-- pagnie renvoys le 30 Décembre 1910. giuent d'iufauterie de ligne, da 18e. régiment d'intanierie de ligne, ment, Le sergent est Antoine Guillaume, del du la 130. com- Mare 1:11 Dérosier, del la 1ère. com- voy61 le 18 Mars 1911. Juleau, de a 1ère. compaguio des chasseurs da 20. bataillou le 3- Le militaire Lucien du 16e. régiunent d'ia- Le sergent Lhérisson du 18e. régiment d'inrégiment d'infanterie ligne, est renvoyé paguie. dlu ler. ligne, Intaillon ent ronvoyé le 6 Mars 1911. pagnie du ler. bataillon est renvoyé le 18 Mars 1911. Décembre 1910. fauterie de de la compa. fauterie de ligne, la 1ère. commilitaire Xavior Jan li, du 2e. bataillon Le militaire. Joseph Thélasma, du 160. Le sergent Petit Ka Poliska, del d'inLe d'artilierio de ligae. mat reu- des chaseeurs du ler. bataillon le du 1er. butaillon du 18e. régiment du ler. régiunent gnio de ligue. est renvoyé pagnio le 18 Mars 1911. voyé le 30 Décembre 1910. ruginent T'infautorie fanterio de ligne, Lormeus est renvoy6 del la 18re.com6 Mars 1911. Ducas Thimath, de la compagnie Lesergent 1er. bataillondn Laguerre, 1011. Le militaire tseregiombtistan Du 3 Janvier des clnsseurs du 1er.1 bataillon du 16e. Mars régiment 1911. pagoioda terie de ligne est renroyéle 18 Mars 1911. 1ère d'infanteriedel ligne, est renvoyé le 6 Le militaire Réus Morvilla de la 4a. co npaLo militairs harles Beras-Chadeadelss da 3e. régitnent Le wilitaire David Olibrins, de la 7e. comn- le 6 gnie du 2e. bataillon da 2e. régiment d artillecompagnie da 2e. bataillou lex Jauvier paguie d'arti llerie d'Eanery, est reuvoys rie, est renvoyé le3 Janvier 1911. d'artillerie de ligne, est renvoyé Mars '911. Delva, de la 12e. com- Le caporal Ainé Jean-Jean, de la d'artillerie, 2e. compa1911. le 6 gnie du 2e. bataillon da 2e. régiment d artillecompagnie da 2e. bataillou lex Jauvier paguie d'arti llerie d'Eanery, est reuvoys rie, est renvoyé le3 Janvier 1911. d'artillerie de ligne, est renvoyé Mars '911. Delva, de la 12e. com- Le caporal Ainé Jean-Jean, de la d'artillerie, 2e. compa1911. militaire Céas Jean, de la compagale da Le militaire' Thermitus de la Marmelade, cst renvoy6 gnie du 2e. bataillon 3. 3e. 1911. régimeat Lo d'artillorio de d'artillerio ost renvoyé le Janvier 20. bataillon du $3e. régiment 1911. paguie le 6 Mars 1911 Ferminé, del la 7e. compa- Le sergeut Henry Honorat, de la 2a. compa- d'artilet renvoy6 le: 3Janvier Eugène. Jean, do la 2e. compa- Losorgent bataillon Veyavil du 38. régiment d'artille- gnie du 2e. bataillon le 3 du Janvier 3e. régiment 1911. Le militaire da 2e. bataillon du 3e. réginent d'arti- gnie du ler. le 5 Mars. lerie, est renvoyé Rivoal Louis, de la lère compagnio le 3Janvior 1911 rie, est ravoyé Petit- Erère, de la 130 Lo sergent du 3e. d'artillederie, est reuvoys Bervilly Julesmis, de la 3e. cou- Le militaire Dufresne de Maissade, est renvoyé gnie du 2e. bataillon le 3 Janvier régiment 1911. Le militaire 20. bataillou du 3e. régiment d'artil- compugaie d artillerio rie, est renvoy6 de la 1ère. comda le 3 Jaovier 1911. le 6 Mara 1911. (icéron Saint-Julien Lonis Le sergent Morilas bataillon Chérilus, du 3e. régiunent d'arE est renvoyé Petit-Jean Eugene, de la 3e. Le coumoxudaut du 30. régimant d'artillerie de pagnio du 2e. le 3 Janvier 1911. Le militaire du 20 bataillun du 3e régimont qunrtier-uattro est renvoy6 le 6 dars 1911. t tlerie, esti renvoy6 Léonard Bien- -aims, de In cpmpagnis d'artillorie, est renvoyé le 3 Janvier 1911. rArtibonite. Méliscur Michel Augusti in Le sergent: mnjor du 20. bataillon da 3a. régimens Altilor, de la 3u. compa. Le comunandaut du ler. bataillon da 3e. régi- 30. compagnin le 3 Janvier 1911. Le mitairetbeise da 20 bataillon da se. ragimont d'artille- de la d'artillerio compagaie de l'artibonite, est renvoy6 d'uatillerie, est Elissaint renvoys Ulysse, de la 3e- compaest renvoy6 le 3 Jauvier 1911. de la 40uecom- le ment 6 Mars 1911. gcie Le da sergent 26. bataillon du 30. régiment d'artilmilitaire Destins du au lot, 3e régiul nt darDu 11 Mars 1911. lerie, est renvoyé lo 3 Janvier 1911. d3 la S du 2e. bataillon 1911. Le sous lieutenant Légninios Sinnt pagnie tillerio est renvoy6 le 3 Janvier Berthoumieux, do la 4e' du 3e. 1911. gcie Le da sergent 26. bataillon du 30. régiment d'artilmilitaire Destins du au lot, 3e régiul nt darDu 11 Mars 1911. lerie, est renvoyé lo 3 Janvier 1911. d3 la S du 2e. bataillon 1911. Le sous lieutenant Légninios Sinnt pagnie tillerio est renvoy6 le 3 Janvier Berthoumieux, do la 4e' du 3e. bataillon du '3e. régtLe militaira E14lns Lina lel14). d'arciltocio, co naagaio Le militaire du 2e. Albéric bataillon des grouadiers de la 1ère. ment compagnie d'artillerio est ranvoys le3 Jaavior 1911 da 2e. batailloa i1 3, régiast 1911. compngnie Gardo du Gouvt., eat renvoyé le 11 Mars 1911. (4 continuer) ost renvoys lo3Jasvisr Mérisiar B) naia, dala le.6) a- Le colonel Joseph Chôry, du 25e. régiment Lo mnilitaire dus 2e. bataillou du 3e. régiuent d'ar- d'infautened del ligue,e est rauvoyélell Françuis, de la Mars1911. 20. compagnio tillerie, est: roavoys 1, 3Jau riar 1311. Lo militaire Francius 13e d'inNOR OFFIGIELLE Le unilitairo S81le A1Scla, le la 1* 3) 1 arcil ap pagnio du lur. bataillon du le régiment 11 Mars 1911. PAHTIE da 30. batnilw 1n31. rigi aout tauterie del ligue, esti reuvoyé est renvuyéle Elmant 3 Jauvier Join B 1911. p te. e ln 43. Du 16 Mars 1911. A VIS militaire ADMINISTRATIVS du 20 bataillon du 10. ragiment E compagnio est renvoys lo3 3 Janviar 1911. Le sous- licutonant Estiune Pierro, de la 2e, d'artillerie, inilitairo Dérilus : ierre, du la 4e. compa20. bataillou du 18e.1 régimontd'indes Finances de Le du-2e. bataillon du 3e. rôgiment d'artillo- compugnioda: fantono del ligue, Ost renvuyé le 16 Alars Fort, 1911. de la L'Adminiatration invite tous les guie le 3 Janvier 1911 Le sous-! liontenant Martial Blanccet Arrondissoment rie, est renvoyé1 Codilo Momplaisir.de la 4e. com- 20.0 au ler. bataillon du 180.rôgimuont 1311 tant civilsquo militaires, Le inilitaire d'artillerio, est renvoy6 compaguis liguc,est rouvoyslal 16 Mirs1 pensiounairest en ses bureaux avee pagnio du 30. régiment d'intnuteriodel Aristhomduo Mombranil, de la às se présonter dans lo plus bref. io 3. Janvier 1911. Décins Flouransnint, del la 4e. Le liontounnt du 20. batnillou dlu 18e. rogi- lours livrets, ot ce, Lo militaire du 2e. batnillon dn So. régineut 1èro. wompmgnio du ligne, eut renvoys le 16. délai. LEONcompagnio 3. 1911. wentatinfantarie intiy d'artillerio, ent Jeannite renvoy61 lo: Jauvior do la 4e. ansnint, del la 4e. Le liontounnt du 20. batnillou dlu 18e. rogi- lours livrets, ot ce, Lo militaire du 2e. batnillon dn So. régineut 1èro. wompmgnio du ligne, eut renvoys le 16. délai. LEONcompagnio 3. 1911. wentatinfantarie intiy d'artillerio, ent Jeannite renvoy61 lo: Jauvior do la 4e. com- Mars 1911. Coustaut Baruior. de ln 2e.com. Lo militaire da 2o. bataillon du Dosir, 3e. rôgimeut d'artil- pagoio Lo liontonant lul ler bataillonda 180.régimont lo 16 Mars d iufun 1911" pagalo Torie, estr reuvoy6 le: 31 Junvior Guichurd, 1911 de la 100. turio de liguo, est Siriass ronvuya Saint-Fionr, dol la compa d'Administration EL militnire Garenchor de la Grando-Saline, ust Lw lieutounnt: du ler. bataillon du 180. Lo soussignd, préposé fail savuir aw einpagnio d'artilleriv gniu dus gronnuliors do ligue, ost ronvoys lu des financos du Lasenobas, renvuy6 le 3 Janvior 1911. de la 9ème. roginent wiafautorio public qu'l a fait choix du siour AnthoLai mi itairo Utarlo Montrouil, Dessalinos, ext rsn- 16 Mnrs 1919. Piramo, de la compagnlo Boision pour otro sOn commis signecomipuqnie d'artillorio do lo enpitnino All6nor lur. hataillon du 180. séginent cus ec, conformement: aux arliclos 8U et voy61 le 3 Janvier Charlesmnint 1911. losoph, de In 5ome. doa gremindloralu dol llgne,ost. ronvoy6 lo 16 Mara 1911 81 tuire, de lu loi sur Touregistresont. ie militaire Mntsmulo, est ruuvoy6 d'infanteried Rotahill Ieranl, de la compailest sa compagiin Aurtillerioide L 1.o enpitnino lul lor. bataillondu 180. regi. Par conséquent, responsablodla lea-Junvier 1911 Dalezbamn Dalton, do ln dàmo gnied den gronnaiora do ligno, unt renvoys le 10 aignatura commo do larionue propre. JA militairs d'artillerio do (roa- -Blorne, uati ren- Mara mont Hiutanterio 1911. Lascaobas 24 cumpmgnie lo: 3 Junvior 1911. Da 11 Marn 1:11. Avrit:1911 vov6 militaire Potit Dur Mondlénir, do le Bàmo. R DUBUISSON Als a Lo d'urtillerio de la Potils-Rivibro de 1A oaporal Dorvil Ulysse, de la compugnle counpagulo "Artibonito, ust reuvoyepo 3 Juurier 1911. --- Page 5 --- LE MONITEUR. DE LINTERIEUR D'ETAT SECRETAIRERIE DES DOMAINES SECTION la loi du 21 Aodt 1908. suite sera donnée dans les furmes tracées par Etal des demandes de ferme auzquelles DATES DE LA PREMIITATION DER CONTENANCE DEMANDES. SITUATION DEB BIENS NoM8 DES SOCMISEIONNALIES. 22 Avril Haitien, hab. St.Michel. 5 carreaux de terre Je do Mme. Vve. Raoul Maiconneuve. Milot, Cap-) près le bureau de ln Place.i 1 314 emplacement de carreau de terre env. 3 2 Janvier Février do Rénélns Deenmonr Quartier-Morin à Grand Pré. LA PREMIITATION DER CONTENANCE DEMANDES. SITUATION DEB BIENS NoM8 DES SOCMISEIONNALIES. 22 Avril Haitien, hab. St.Michel. 5 carreaux de terre Je do Mme. Vve. Raoul Maiconneuve. Milot, Cap-) près le bureau de ln Place.i 1 314 emplacement de carreau de terre env. 3 2 Janvier Février do Rénélns Deenmonr Quartier-Morin à Grand Pré. 2 carreanx de terre env. 21 Avril dc Archnuge (Garçon. hab.. Buckler Cinq carreaux de terre 11 Mai do Price Riliarl Plained du Paix, Nord, 2e. sect., hab. olas 10 carreanx de terre . 26 Avril da J. Talma F. Macajonr Guerrier. Miragoine Port-de-1 au haut dul Bel-air. Un terrain de 18 sar 30j 22 Juin dc do dénér. syila Félix. Rue Couronnemeut Un Une emplace cement 11 Mars do Philippe) D. Calixte. Petiou-Ville, rue Faubert. Une propri6t6 propri6t6 de PEtat 13 Avril Florvil Nau Port-de-Paix, rue Bassin. Torasmé MM. F. Chavannee, Beauchawp.. A. Hyppolite et G. Cap-Hattien.rues St.] Pierre au nord Magloire à l'ouest rue St. Louis, à l'est! do rue" T. Louvertnre. au eud rue 19 Avril St. Michel ! Une pror riété do Jérémie, 1ère. Eert. des Roseaus, 5 Mai Brémont Verly. hab. Mortelle. vis-à-vis de Veraailles, Avril do Jeseph Dévallon. Jérémie, près le Fort Thélémaque. Un terrain do Jérémie, Rect. Haute Guinaul 16e, 5 carreaux de terre 17 Mai Dupéra Pierre. hab. Ravine Cap sect., : hab. Pon18 66 do Port- 1e-Paix, 8e. Dix carreaux de terre Florian Thimothé pilier. sect. de la] Bande du 2 €4 do Duvivier et Ed. Arty. Cap- Haitien, hab. Prival 3àt 5 carreaux de terre 2 64 do MM. L. Nord, au huut du Cap.. Une portion de terre 9 4 do Janvier Dominique ainé. Cap-Hnitien, ruo Fort Liberté.. Uu emplacement Le. Estravilus Nicolas Ouannminthe, hab. Gros Morno dite 11 Juillet do Victor Maivoisin. saint-Marc, 5 careaux de terre Mercédès Bertrand.. Ge. sect., hab. G. Ace do fke Port-de-I'aix, 5 carreanx de terre.. Delcius Maître Léogane, Beauséjour sect. d la Pelite- -Rivitre,)! de terre onviron.. 1er. Juin do Un carrenn do Louis Azar. hab. Macombe. du Purt-l'er Denx terrains 10 Sept. Audt do Luniqne Benjamin. Rue des Aliracles.près 7e. sect. de Gérard.! 6 carreaux de terre Camille Mme. Vve. n. Bery. Grand-Golve, Grand Goive, angle des rue- du; reste de terrain 14 66 do Dérival Roneaudeau. Port et du March6. hab. Pa- Un do Petit- Godve. 12e. sect., carreau de terre. Macombe. du Purt-l'er Denx terrains 10 Sept. Audt do Luniqne Benjamin. Rue des Aliracles.près 7e. sect. de Gérard.! 6 carreaux de terre Camille Mme. Vve. n. Bery. Grand-Golve, Grand Goive, angle des rue- du; reste de terrain 14 66 do Dérival Roneaudeau. Port et du March6. hab. Pa- Un do Petit- Godve. 12e. sect., carreau de terre. Septembre Michel Désiré. quot. Rivière,] .. Demi do Léogane,sect. del la Petite-) Un de carrean de.torre. 18 do Salomon Lind r. hab. Chatuley. 5 carreaux quart de terre 20 Juillet Aott dc Verrettes, 20. sect., hab. Borelle.. Une propriété de 25 sur 60 13 22 46 do Dornévil Janvier. ir, née Guerrier. St. Narc 3 carTenuX de terre 24 44 do Madame Legen do àl la banlieue Deux propriét(s de l'Etat 21 Déc. 1909 Alvarès Doctour Og6.. Raymond Calêche. Soct.1 do Morne rouge, hab. Papillon. Un carreau de terre 30 Mai 1910 Petit-Nord Chéry. Hant-du-Cap Une Uno propricté propriôté del PEtat L.Jh. Cuqmard.. Cap-I -Haitiou, aul Bel-air. Un carrean de terre C. Mugloire L'Hôpital au Bel-air Une propriét6 80 Juin do Hyppolite. Resiclnire Jacqnes. Cap-Hultien, Limonnde. Un emplaceunent 30 eur 00 Félicité Nuel. do Uno Unej propriét6 propriôté do do Madano Lavillo Déville. Tiburon, hab. Polagie, hub. Dumois Unu propriéto 8 2 Aolt do Engeno Prin Des Rosenux,3e. sect. Uno propii6tô do TEtat Septembre do Alf. Elio Dubois. Petit Golvo ala sourco Mil,ton Un 1er. de Saragate Mile rd. Maisade. 1 carroau oinplacement. do terre environ.. 17 3 Outobre 44 do J. Garmier jeuno. 1.6ogano, habitation Mithou. Clerveat.. 16 carrenux do turre D. (;6nérul Jacques. jerro Marcius) Delsoin. Mirngolno, Pétion-Villo, habitation 80. Bect. du rEtang. terre onviron.. 20 do Mlalane Veuvo Charles Chauvet.. du-jonc 3 cai roaux de Plnino du Nord, seotion du Mornol 5 carrenux do terro do Jean Josoph Momnon. Rougo, habitation 1èro. seut Papillou du Hant 15 Novembre do Faraud.. Ouunnininthe, Maribaroux, hab. Guillarl 5 oarroaux du terro tu de Dopro do hubitation Vonotto.. 20 enrronux do torro Monsieur Morinsot. Alexin.. Saint- Gountven, Mare, 30. Hoot. dol Pto Rivibro do terro de Ewald Manigat et) Porrin Mesinin des Bayonnain, hab. Foroatior.. 6 carronux At. Murc, noct. du Fond (ondulo, carromnx de torre do Adolpho Daleucour Inbilation Balagno : 25 6 carroaux de torre 9a Docembre do do Petit-Golvo, hnb. Nan Coton. 4 onrronux de torro ler 4 Nord6lin Bt. Rivibro do terro de Ewald Manigat et) Porrin Mesinin des Bayonnain, hab. Foroatior.. 6 carronux At. Murc, noct. du Fond (ondulo, carromnx de torre do Adolpho Daleucour Inbilation Balagno : 25 6 carroaux de torre 9a Docembre do do Petit-Golvo, hnb. Nan Coton. 4 onrronux de torro ler 4 Nord6lin Bt. Luurent. do so. woction des Palmew. Un torrain de PEtat Mai 1911 Suint Jenuno Baptintn pation- Ville, ruo Atihrat, No. Galmt 11.1 Uno propricts de A. Nord Charlos. do nng. d. r. Aubran ut Député Deni St.- Aude. --- Page 6 --- LE MUNITEUR. STATS DES BIENS DENONCES A LA VACANCE A CADASTRER DANS LES FOR: 1ES TRACEES PAR LA LOI DU 21 AOUT 1908Noxs DE8 DÉNONGANTS; SITUATION DES BIENS CONTENANCE APPROXDMATIVE DATES DEB DÉNONCIATIONS Ramesqui Général Attilus Ilze. Prudent "Jacmel, habitation Guillodo. 5 carreaux de terre. 9 Avril Dannel et Nermil Bidné Lanrorey. Port-au-Prince, Jacmel;" habitation rue Deux Saint-Honoré germes. Une Unc habitation propriété. 23 Mai Jh. E. F. Lelièvre et. J. 0." Magioire. Cotes-de-Fer, à Plnine-a-Mombin. 9 carreaux de terre. ler. 6 Janvier Pierr- Charin. Goualres, habitatisn Kophilio U= torrin. 22 8 Mai Joreph Jacques, arponteur. Milot, babitation Moker. 2 carrénux Juin Ieraël fils siné. . Baradères, à Nun Léogane de terre. Dorval Métellus Célestin. Grande-Rivière, habitation Lanry 10 15 6 Pierre Larêche, Mombin Crochu 9 carreaux de terre. ler. 6 Janvier Pierr- Charin. Goualres, habitatisn Kophilio U= torrin. 22 8 Mai Joreph Jacques, arponteur. Milot, babitation Moker. 2 carrénux Juin Ieraël fils siné. . Baradères, à Nun Léogane de terre. Dorval Métellus Célestin. Grande-Rivière, habitation Lanry 10 15 6 Pierre Larêche, Mombin Crochu Dartagoar Jamran, Horace Carrénard, 27 Jaillet Joeeph Carly Fils. Lapierre, Alexis Fils. Bainet, section do Ia Brésilienne 91 carreaux de terre.. Servins Mirville. Deealines,unh, Fabiasse (hois-rac) Une portion de terre.. 8 Octobre Joeé Fernandez Pestel, aux environs de Petit-Fond Un emolace ment. 27. Juillet do Dame-Alarie, hab. Dupoux Unel habitation do habitation Lattan Une habitat. Septembre Charles Dabady. V. Jacmel, habitation "hamandron 2 carreanx e n Général Emmanus Vixana. do habitation Nan Pommerose 2 carreanx terre. do 22 Octnbre Legrand Granjean Pilate, sect. Baudin hab. Labauche Un et 1t4 terre.. 23' do do do July . Joly 5 Currean et 314 de terre.. 19 Mare Général M. Garescher. Croix- -des-Bouquet*, 3ème. section curreaux de torre. e Alfred Jacques Louis Vincent, Tertn. ruralo de T'etit-I Eois 30 carreaux de terre. 6 Janver 1911 lien Poitevien, Ph. S. Fleurimond et C.Jean Jacques, Port-de-Paix Un terrain. Fernand Lonis Mierre, Emmnannel Gé7 déon, François Eugène, Malherbe PoiAlmonord tevien et Gabri-l Sylvaiu. do hab. Grice) Beau Séjour Uno habitation' : . Guerrier. Acnl-dn-Nordyrestel hat.Desmangle 8 20 Jnillet Jérome Emilien Thévivre, arpenteur. Onanaminthe; rae espagnole Un carreaux de terre. 18 Juin Madame Dauphine Ronert. Jérémie, rue de la Concorde Un emplacement. emplucoment 28 € Madame Venve Paul Ewile Pierre-Louis Dame-Mario, hab. domplaisir 10 carreaux du E2 Aotit Antoinette, Justine et Eléonor Pyrame. Borgne, habitation Oisean-Lnine. 60 terre. 2 Août Madame Eléonor Pysame. do près du morne-an-per Une 5 Septembre 6t Narcius Ethcophin Fyrame. Anse-i -à- Foleur, resteLab. Malanga' Le reste rropriété do Phabitation.. ce Borgne, près de TEtère Uue propricté. 12 12 Lysins Etienne. Terrier-I do rue du cimetièra Deux propriétés. habitation Oisean-Lnine. 60 terre. 2 Août Madame Eléonor Pysame. do près du morne-an-per Une 5 Septembre 6t Narcius Ethcophin Fyrame. Anse-i -à- Foleur, resteLab. Malanga' Le reste rropriété do Phabitation.. ce Borgne, près de TEtère Uue propricté. 12 12 Lysins Etienne. Terrier-I do rue du cimetièra Deux propriétés. Chéris a Bigord. Petit-Goàve -Ronge hab. hab. Bo:s-1'Eglise. 2 carreaux de terre. Vilfrène Jaboin. Pt-à-i iment bab. Pautus Fourques. Pt.1 Place! 25 45 ecarrenux carreaux de de terre. Fernand Louis Pierre, C. François, Bertorre. 18 Janvier 1909 s. thounienx. Bal'n Port-de-Paix hab. Nan l'Etat 8e.8. Une habitation. Morean Ie. Michel. Portail- Bande-du-Nord, Andro, Jean-Rabel.. dans les mornes. Une portion de terre rocaillense 26 Janvier I Jn. Baptiste Paul Baiu. Au bourg de Milot 25 Uu carreaux de terre. 26 Avril Deincustier Murccliu Sanon. Pt-au-: rince, rusdu Centrol No. 13! Uue emplacamout. 10 Mai Mmo. Vve. Eugènc Ecurjolly. 4 anglo rurs. Auéric. et Un terrain propriéré. Daniel Appolor Norne-a-Dateau, débarc. Caserner Gateau.. 5 carreaux terre 26 Janvier I Jn. Baptiste Paul Baiu. Au bourg de Milot 25 Uu carreaux de terre. 26 Avril Deincustier Murccliu Sanon. Pt-au-: rince, rusdu Centrol No. 13! Uue emplacamout. 10 Mai Mmo. Vve. Eugènc Ecurjolly. 4 anglo rurs. Auéric. et Un terrain propriéré. Daniel Appolor Norne-a-Dateau, débarc. Caserner Gateau.. 5 carreaux terre Bamean Jean-Baptiste Lovis. Port- au-l Princedorribrele Un de environ,. 10 Févricr 1910 L. B. Bertrand, Source puante 2e. 8. des varreux.. Port-per 40 carreaux emplacement Panléma Jenn-Jacqaes. Gd.-Bois eu la Rect. Céleste 20 du do terre environ 12 Jniller 1909 Plaisius Jeun. Arcahaie sor T'hah, Roberjon.. plaino 32 carreuax de terro.. 18 Avrul C. Granduit et D. Cumean. Hab. Dronillard cufreaax terre. 22 Octobre 1909do do Au port txil St. Jwyh (Port-au-Prince) ) 10 Unn carreaux de torre. 3 Juin Gal Dopéra Fr6dérique. Bourg del PArenhuie, rue du Quai.. Un terrain. propriété. 14 4 Figuro Ainilcar. Montrouir, habitition ibassc. 12 8 Aolt Thumnas Charles Pierre. Fort-Liberté, re Dauphino Une carreaux de terre. 22 Octobre 1909 Viciur Claude. Oteanx, habilativu Bochillon. 6 uurcaux propriété 20 Décemire 4 A. 2un fil et F. François, arpenteur" Acul, Jiabitatio: DirsNicot.. 100 carreaux 12 de turre, Louiton Anubroie. imonade, hal, nominil. 5 carronux de de terre. 21 Norombre Télémagne Bolivar. sur In memo habitation.. '8 carroanx dn torre. 27 Décembro Dorminéus Altidor.. Torbeck. hab. Tison et de terre. Monrieur Thomas Mille. Aub, Cazeau, le. sect. del Dehrnsquet la mont., 10 catreaux terre. 28 Janvier 1910 Louis Salomon Jn, Pierre woire-cummuue de Pétion-Villo 5 carreaux de terro 8 Octobre Gal, HonoréBainson. Qunrlior-Morin, hab. Bandin.. 99:100 do turro Cap-Hattien, Potito Guin6e, ruest Jaspinaese du Cnhard et Saint Jacques. Un emplacoment. Uctavien Francunur Daguisdean. file, Saint Iuphndl 70 carreaux do terro. Fovrier do do do arpenteur. do. Borgnu, hub. Oissnul l'Aino. 60 carroanx do torre. do do do do 1 lab, . Bisonuenn Savic bu0q. Chanpnguo) Une labitation. Narcius Pyramo. (Bouenu Alichol, Uno habitation. a Ch.R. Gunthlor Simon,.. Plnisance, babitation hnb. Pecandon. Périer. 50 carrenux de torre. 30 : 1 carronu de torro.. 31 Janvier t Ora Charlotin, Acul-da Nord en Luugôno. la Compo à-Davidl Uno 1 curreau ot Sido torre., do do 1 lab, . Bisonuenn Savic bu0q. Chanpnguo) Une labitation. Narcius Pyramo. (Bouenu Alichol, Uno habitation. a Ch.R. Gunthlor Simon,.. Plnisance, babitation hnb. Pecandon. Périer. 50 carrenux de torre. 30 : 1 carronu de torro.. 31 Janvier t Ora Charlotin, Acul-da Nord en Luugôno. la Compo à-Davidl Uno 1 curreau ot Sido torre., stéphon Lubin. au bourg Uuo propricto. 3 Mars Moniten Chinrles Inuront. hab. Cavidj 8 propricts. de Moréus Louis Limonade, hubitatlon Meyer.(Coupoi Duminil. carronnx torro. Disujuste et Baint Louis Baintey.. (Hab. Ziliard, Hect, (d. Boncan. Unu 3 carronux do torre, A: Tazin. (ilbert, a Rivioro B portlon del Thabitation.. 99 Avril : L6o Pacôme. . Cibert, - dosSnrruzlux. (nnut.. 10 carronux de torre.. carrenux du torre. --- Page 7 --- LE MONITEUR: Etat des demandes de (erme auzquelles suile sera donnée duns les formes tracé-s pur lu lui du 21. Aont 1908 Noms DES SOUMMISS BIONNATRES. (Suilé) SITUATION DES BIENS CONTENANCE DATES DE LA PRÉSENTATION Monsienr Iceeph Momplaisir DES DEMANDEE Aladame Aousieur Lucilia A. Binmby. Déairé. Port-an-Prince. PL.-au-Pco. rue du (Saintt Martin). d'carreaux de terre Izontan-Pruon rue Mag. de PEtat. Un terrrain 16 Novembre 1910 Docteur Smith Dupleseis. Posto-Marchand Borgella, au 7. Janvier 1911 Louisins Josins Ducayette. Pétion-Ville, rue Magny, No. 7. Un Une propriété 31 Mai et 7 0.Jn. Christophe et, Marie Calus. Port-an.Friach rno Bretagne.. Un emplacement. 16 : Juin 1910 4 Aurélie Pierrre. Sanon.. Croix-des- Bonquets à Mariani. Une terrain propristé. 21 Octobro 1909 Artbur Gaston. Dt-an-Prince, rue. (gd. chomin 2 carreaux de terre. 29. Novembre Tallernnd Lhérisson. P-Lilberté, rues Akermun - Un terrain. 23 16 Mars Vve. F. Éng. Magloire. Léogane, à Lassale horzetor-Chartes Grande Place." 25 Une propriété. 19, Octobre Norembre Hersulie Lamour. Cap-Hattien, Pierro et Morue angle dex des raes Snint carreaux de terre.. 23 Décembre do Trou, hab. Poué dans apacins.. les Une propri6té fonds et bitisses Casséus Phanor do cans la hanteurs 5 carreaux de terre. L. Morancy et J. Lindor. Quartier-Aforin près dup partie presbytèro, basse 2 Un carreaux de torreséparés.. : Alerte Joseph Pierre Antoine. Petit-Godve, rue Blontellery. emplacoment. 29" aîné. Port-au-Prince, A St. Martin. Un Un dmmplacement.. terrain 30' Novembre Déc=mbre, Josephi Charles Gaveau. rae près du magasin du Fort St. del'Etat 10 Février 1910 Arnicette St. Jnote. rucd du magasin del Clair Une propriété. Ga). Etienno Jean François. Acnl-du-Nord, liab: Vincent. l'Etat 5 Un emplacement 7 Décembre 1909 Mezile Noël.. Gonaives, lub. Lan carreaux de terre.. A St. Martin. Un Un dmmplacement.. terrain 30' Novembre Déc=mbre, Josephi Charles Gaveau. rae près du magasin du Fort St. del'Etat 10 Février 1910 Arnicette St. Jnote. rucd du magasin del Clair Une propriété. Ga). Etienno Jean François. Acnl-du-Nord, liab: Vincent. l'Etat 5 Un emplacement 7 Décembre 1909 Mezile Noël.. Gonaives, lub. Lan carreaux de terre.. Cinette Bellus. Savanne Camapechic. Canon., 7 uareaax de terre. Janvicr :1910 Renalien R. Baptiste. Tiburon, rno Ba. -de-Laville. 2 carreaux de terre. 19 5 Oréus Jhon. Un emplacement Ch. Lubin. sorl T'hab. Senu 2 Un emplacemert. V Vve. Théog6 Vaval. rnes de ln prison et l'Eglise Un carroaax de terre. Bernard Morange Bernier. Levèghe. sur l'hab. Mario... Un emplacoment, reste de C: Pompilius. Jérémie, Petit-Golvo, hab, bab. Davenonce. Mapou Blaiso... 8 carreaux de. terrain terre de 131100. 2 cx. C Petit Nord Chéry. St-Marc, hab. Robion. 5 carreaax de terre. Sénatus Daltena Cap-Haitiou hab. Morne 5 1 carreaux de terre.. Marcelin Jacques et Non-Fils Fénelon.. Ronge.. carreau de terre. H. parfait. do do Duplesy. do Un carreau de terre.. 31 Décembre 1209 Madame Sartuné P'révilon. An pied du Fort de Bizoton 3 carreaux. de terre... 31 31 Dorsôné Lndouceur Trou, rue de la "ondrière. Un terrain. Vve. Joseph Séj-ur, née Coralie Drice. L6ogane, à Nan Ronlette. Un terrrain 3 6 Juillet 1910 Bneenet Jnseph Noii Pétion-Ville, ruo Rebecca No. 21. Une portion de terre.. 4 Mars Altéon Joseph Noël Saint-afichel sect. Pelito Anso.. Un emplacement. S Octubre 1909 Pxul Prospan. lonanaminthe hab. Gaillard.. Un demi carreau dc terre.. Décembre Madame Dérilus Jean-Baptisto Hab. Gras, 6. Bayaha, Ft-Libert6. 1 caircaux det terre.. 10 6 Janvier 1910 P.H.S D. St. Armand et Emm. Paul fils. Gonnives, hab. Belance, 2e. section] 10 12 carreaux carreanx de terre 10 Février Mara Robert Pinchinat.. Breau sur à Pérou, Phab. Gc. sect: rurale 12 oarreaux de de terre.. terre. 15 Avril Léogane, hab. Fauchetteen Dulagon. la Un terrain 14 7. Duval Jéan Lovis. tion rutale de Palmiste-A-Vin. sec- Un carrean et demi de terre "Célicourt Joseph Isidor. Plaine-du-Noni, sur hab. Une environ. Pierro. 46 Papillon. propriété dol'E:at. Juillet $* F. Iinbert et Gaston Reneaud. hfarmelnde, à Marfin. Marécnge Une propriété de PEtat.. Montès Anguste. Port-de-Paix, en la 6ème. 3 carreaux de terre. Moise Gmpard Petit-Godve, du Fort section. Un bien . . 13 Septembre 1909 Munier Mauliieu. St.-Louis du E en la lèro. Royal., 2. CRITSAIN de terre Octubre R. Delheau. Port-Liberté,a1 la rue, du sect. Unoi habitation. : soviron, 21. E Dame Lamercio Simion Jacmel, sur la place d'Armes, Quai.. Un Une propriété de PEtat... 24-Sodt 13 Madame Veuve Snint Surin.. Marigot, hub. Tittante( euplacemeut. 6: Octobra Madame Marie Nelson. Mole-St. Nicolas, bab. (Madougon: Carrénnge.; 2, carreanx dé torro... - Guiave.Térome. Bizoton Uno portion de terre. itation. : soviron, 21. E Dame Lamercio Simion Jacmel, sur la place d'Armes, Quai.. Un Une propriété de PEtat... 24-Sodt 13 Madame Veuve Snint Surin.. Marigot, hub. Tittante( euplacemeut. 6: Octobra Madame Marie Nelson. Mole-St. Nicolas, bab. (Madougon: Carrénnge.; 2, carreanx dé torro... - Guiave.Térome. Bizoton Uno portion de terre. Motrius Bonaventure. Pétion- ville, rne Chavannes. Un torraiu de PEtat... 23 24 Jadvicr 1910 Cnleau Jn.-Eaptiste.. Port.au.Princs, rucs Egalité, Penthlèvre Un torrain Mars Daniol Apollon.. Anx environs du. Un terrain. 17 Jauvier 4E H. Iesenp. Tron-Forbau, (Arcahaie) Port-Bisoton.. ). Une portion de terrain. 26 Arril % 'Au pied du Fort de Bizoton.. 50 carroaux de terru. 29 Juin Un terrain. 6 Juille: ETAT DES BIENS DENONCES, A LA VACANCE A CADASTREK DANS LES FORMES TRACEES PAR LA NOMs DEB DÉNONCANTS = LOa DU 81 AOUT 1e0e SITUATION DEB BIENS CONTENANOE APPROXIMATIVE DATEA J. C. Magloiro et Jh. E. Lelièvre.. Dra DÉNONOTATTONE A. Arthur B. P. Duchaine Mah.piednea-afonbis( 4 Cotes de-fer: 9 Fernund Viand. En lA Laprovance, Plnisance. 4 carreaux de terre. e Msrs Saint Surin. doseotion ruralo des Coteanz) carreaux de torre. ler. Madano Veuve Déjeuu Potion-Villo (Gaudot Une purtion do torro, Wolonel Extru Frar gois. ruo Chavaunes Bonroailles) Un trerain. 33 Févrler 10 Mudamo Nésida ltigaud ot Ed. Larooho. ITrou Pation-Ville, hab. Chantonnolore. Uno Une propriété. 19 ro sieptombire 1910 Forban,eoct.du Mont- -Rouis.. 80 portion do turro.. Beptembre 1010 onrTunux de torre - 33 BJanvier Avril 1909 --- Page 8 --- CE MONITEUR. BANQUE NATIONALE 13 6 Elie Rincher, GéoDE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI. er d'Ennery, Monsieur J. M. Richardson donne En conformité des Septembre 1910.. - G. 9.90 au public et au commerce en avis erétaire d'Etat des Finances instructions du Sequ'à parlir de cetle dates sa particulier merce, les et du ComTolal G. merce est sous la maison de comprunt du 20 porteurs Anàt de titres de l'Em- Par 353.20 Richardson & Co. raison sociale J. M. arésenter aux 1909 sont invités à se la dite conséquent, Co: nmission opposition d'examen da est faite à Mr.J. M: Richardson et R. ypour leguichets de la Banque recevoir ces feuilles ci-d-ssus ne pas ont la signature socia ie. M.de Lain, Le solde remboursement dà sur le de cet Emprunt. portées sur PEtat génér énumérées ral dont Tous les que les intérêts du fer.. capital aussi bien Taret est question plus haut san. la mencés siemembeiprocidures, com- : i011 seront Janvier au 31 Mai ce de M. W. Sivain, en présen ront continués antérieurement et à cette date se. ci-d-ssus ne pas ont la signature socia ie. M.de Lain, Le solde remboursement dà sur le de cet Emprunt. portées sur PEtat génér énumérées ral dont Tous les que les intérêts du fer.. capital aussi bien Taret est question plus haut san. la mencés siemembeiprocidures, com- : i011 seront Janvier au 31 Mai ce de M. W. Sivain, en présen ront continués antérieurement et à cette date se. Francs à la payables exclusivement en duplicata en soient dressés. uitendant que soussigné et à sa poursuivis au nom du sur Paris de parité la de 51 1/3 en chèques Gonaïves, requéle Banque Nationale de la lel 12Jillet 1911. Port-au-Prince ler- Juillet 1911. Népublique 1/4 0/0 de d'Haiti sous déduction de 3 2 MOLIÈRE MATHELIER. 5 J. M. prime, frais de timbres sur HICHARDSON. tours chèques de Titres. en Haiti à la charge des por2 Port-au Nous avons Phouneur Prince, le 10 Juillet 1911. MATÉRIAUX public et au commerce en d'annoncer au Monsieur Rodolphe particulier que. lion de notre maison. Roney a la procuraAVIS DIVERS. La Maison P. E. PAINSON et Co Port-au-Prince," le der. Juillet 1911. rappelle à ses clients tant d'ici que la 5 J. M. Le soussigné déclare au public et issortis province que sesdépôts sont tenus bien RICHARDSON& C.. ticulièrement à la Commission par. de matériaux de premier choix des effels publics arriérés que d'examer et qu'ils seront comme toujours servis Le Jeuilles gu'il a expédiées à parmi les avec la plus scrupuleuse qu' 'un public et le commerce sont avisés ce pour étre soumises à la dite' Porl-au-Prin. mais qu'en raison de la difficulté régularité, des ieur du contre-bon de $150, émis en fasion ; lesquelles sont Commis- affaires les ventes se font invariablesoussigné et provenant d'une ore éfat, il est adiré un accompagnées d'un ment au comptant, ionnance a été de (8 300 ) Ex: 1910 - treize feuilles diverses paquet contenant adiré. 1911, parlement de PIntérieur. relevant. du DéPort-au-Prince, le 31 Mai 1911. ii le déclare nul, duplicata dev iat suit: : dont détail être dressé ( P. E. Savoir: : PAINSON. Porl-Fau Prince, fer. Juillet1911, 1 une feuille d'Appts. de Ch. LAMY la po'ice adminisla Le Banque soussigné, Nationale chef du service de contrôle de trativedeTerre-Neu ve, lonne avis au public de et au la Répablique d'Haiti, 2 s feuille pour Nov. 1909 G. 56 culier que les effets suivants commerce ont été adirés en. parti- Mademoiselle Lucic Bourjolly, de subvenDépartement des finances : au perdu le Bon de coupon No. 219 ( ayant tion, Madame Vve. Un reçu de Thalds Duplessis pour solde roses d'Haili ), en donne avis au titres Dupiton, Nov. 1909 G. appointements comme à de 808 et s'eppose à ce public, 4 3. 4 dela.p police de Mais- 50 des comptes. les effets suivants commerce ont été adirés en. parti- Mademoiselle Lucic Bourjolly, de subvenDépartement des finances : au perdu le Bon de coupon No. 219 ( ayant tion, Madame Vve. Un reçu de Thalds Duplessis pour solde roses d'Haili ), en donne avis au titres Dupiton, Nov. 1909 G. appointements comme à de 808 et s'eppose à ce public, 4 3. 4 dela.p police de Mais- 50 des comptes. comptable la Chambre à une autre que le dit Bon soit payé sade, Nov. G. Un reçu de Mme. Vve. S. Du- G. 48.50 Mathon, son personne qu'à Me. Etienne 4 s dela police de 1909.. Mais- 5c bre plessis, 1910. pension du mois de Novemmandataire. sade, Nov. Un: € 80 Porl-au-Prince, 16 Mai : 5 4 Elie 1909. G. 56 Un reçu reçud d'Elmise. delat même, Février1911. 6 80 1911. lier d'Ennery, Rincher, Jan- Géo. tion de Novembre 1910. Joseph, subvenvier 1910. G. Un Un reçu del la même Février 1910 4 30 30 BOLLETIN GE LA STATION 6 a6 Brie Nicolas; Géô9.90: de Novembre reçu de Th. Romain, pension METEOROLOGIQNE lierdel HincheJuilUn reçu du même, 1910. Janvier 1911. 6 46 50 DE PORT-AU-PRINCR, let 1910 G, Un réçu da même, Février 1911. 44 50 7 4s d'Appls. de lap po9.90 tements Un recndeJ.B. de Novembre U. Ereié,appoin. 50 DU 28 JUIN AU * lice de Trrre Uu reçu de S. Millien, 1910. JUILLET 1911. 8 66 Neuve.Juillet1910 G. 56 du Un mois de Novembrei 1910. appoints. 35 a E d'Appts. E.ltincher reçu d'Alexis St. Sarin, apE E E r Géolier Juillet d'Ennery pointr.Février Un reça de C. 1911... Nau, 35 DATES ETAT DU OIEL 3 4 N. 1910.. G.. 9.90 vier 1911.. appts. JanA DE Homelus, Géo. Unr reçude C. Naa, 46 44.55 DE lier de Maissade appte.F6v.1011 59.40 11.55 Juin ros 37,6 01 10 56 Juillet N. Itomelus 1910.. G. 20.90 Un: reçu F. Riboulappta Nov. Fév. 1911 1910 44.65 30 # 754.0 743,7 es, 37,7 3 partiel. cluir ct couvors nuageux lier de Géô. Un reçu. A. Régnier pons. 4 200 50 Jnillot :G9.7 764,0 37 3 partiel, psurtiel. nuagenx mavux Août 1910.. Mwisnde, 103,6 97,9 un peu nuagenx :,: 11 66 E. Kincher, Géo- G. 9.90 Tous G. 1.071.55 764,7 28 5 60 trzounues Inuameax lier d'Ennery, àl la somme ces différents de millo soizunte onets s'6levant onte eusemble PRTTT Couztar Aodt 1910... psurtiel. nuagenx mavux Août 1910.. Mwisnde, 103,6 97,9 un peu nuagenx :,: 11 66 E. Kincher, Géo- G. 9.90 Tous G. 1.071.55 764,7 28 5 60 trzounues Inuameax lier d'Ennery, àl la somme ces différents de millo soizunte onets s'6levant onte eusemble PRTTT Couztar Aodt 1910... G. : quante cing emtines, sout déclarés nale. gourdes cinBAAINAIRE ST-MARTIAL a2 46 9.90 Avonus, duplicata devaut on Otro délivré, et non Le. Directeur de PObaereatoire, J Philippedean,Geo. lier de Seplombre Malssade, 9 Port- -aa- -Prinvo, le 80 Juin 1911. J. SCHERER. 1910.. G. 9.90 Port-au.Prince. MAG, GASTUN, DirecteurEouano Imprimerie Nationale.. CHENET,