--- Page 1 --- 66ème, Année. POR1-AU-PRINCE Samedi, 15 Juillet 1911. NUMERO 57 BURRAU DE BEDAUTIOP ET LE D'ABONNINENT 26, Rue Gegrord, MONITEUR, IJOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI FARAISSANT LI MERCREDI IT LE SAMEDI, DRROTHUR IT RADAOTEUR KN CaKr, PAUL LOCHARD, #6, Bue Geffrard. Un an, P. 4.50. Six mois, P. 3. Trols mois, P. 3.50. Le No 10 centimes. Leez Pow lca Diparteneats e. PEtranger, lea Irais manuscritez non insérés ne seront pas rendur de poste en sus. Samedi, 15 Juillet 1911. Les et seront détraita. AVPHA ANCHIR, Abonnementsy partent des 1eret 15 dechaque -rtt AFFRANCEIR. kk * fermeté eu. la sagesse constituent garautie pour tous, se font donc une le Pestel ; Em. Anglade, de PARTIE GFFICIELLE devoir de convier la population a for- L.ouis Prophèle, de la Terrier-Rouge: mer un faisceau autour du quels ; B. et Croix-des-Bou- A. CEAMBRE Jn.-François Séances des 17, 19 Avril e 3 Mai ment pour la sécurité des Gouverne- des Gonaives. Amisial, Lisle de lui prôter le concours le familles, à En allendant le congés de militaires, a cette plus franc en sion, la séance rapport de la CommisPARTIE un instant circonstance, et à ne pas laisser Elle est est suspendue. NON OPFICIELLE: 2 a placée dans ébranler-la le Chef confiance qu'elle M. V. T.Noël: reprise Je une heure plus tard. Avis administratifs. Avis divers. tion qui déploie toute actuel 1 de la Na crélaires du bureau prie de bien Mlessieurs les scBallstin les observations météorologiques au 27 est cupable énergie dont il crire vouloirr m' 'insJuin 1311. do21 ment cette pourcombattre victoricuse- séance pour la parole avant l'issue de la posé à fairel insurrection le plus grand et sacrifice qui est dis- M: le président : La parole revient PARTIE sanvegarder la paix publique si pour rapporteur dela Commission au OFFICIELLE. saire à l'évolution d Haiti ; cependant, néces- Deférant à celte invilalion spéciale. de Mr. le toujours soucieux de l'avancement du président, M. D. Prudent gravit les depays par le travail, Son grés de la tribune et lit la Secnétaironie d'Etat donnép pouri instructions formelles Excellence a teneur suit: : pièce, dont de T'Intorienr chefs de division à ses RAPPORT ter les maisons de etcolonnes de respec. Aujonrd'hui ner toute campagne et de don- vril 1911 an 108e. dix-septiome do jour du mois d'aMalgré les bruits qui cultivateurs protection qui ont été aux malheureux D. Nous P. Savain, D. Liadopendaacen St.-A Aude, D. la Capitale et qu'il suffrait circulaient de à la violence. entraînés par H. Momplaisir. Téligay François,. Lilavois, cer pour en faire comprendre dénon- toute Sur tous les autres iembres Nompoint, del la D. - vril 1911 an 108e. dix-septiome do jour du mois d'aMalgré les bruits qui cultivateurs protection qui ont été aux malheureux D. Nous P. Savain, D. Liadopendaacen St.-A Aude, D. la Capitale et qu'il suffrait circulaient de à la violence. entraînés par H. Momplaisir. Téligay François,. Lilavois, cer pour en faire comprendre dénon- toute Sur tous les autres iembres Nompoint, del la D. Prudent et V. Jeannot, Gonel, l'absurdité, les dernières nouvelles publique les actifs points de la Ré- les ponvoirs des Commission députés: chargée de rérifier cues du Président de la re- vernement lieutenants du Gou. Ls. Prophète de la noncent l'arrivée des République an- tranquillité. maintiennent l'ordre et la son L6onard Cantave, do Grands. Croix-des- Bois Bouquets tendait pour achever la troupes qu'il atPrin, fils, de de Mirebulais David Dannel, :S. Dubuis. autour des points occupés concentration Port-au. Prince; le 15. Juillet 1911. Emm. Jorémie : D. Bannboanf, de Pestel, Eug. -gands dans les bois. Aujourd'hui par les briFrauçois, Anglade, A. Amisinl, de Terrier-Rouge des ; B. Jn. ganisation est parfaite et le l'orAprès avoir formué le Gonaives; sif ne tardera pas à être coup déciJ. Jennuot, président et le bureau député avec D. le déput6 De porté, CHAMBRE BES rapporteur, avous Prudent, tous côtés, en effet, les lieuteMEPRÉSENTANTS sus-dits pouvoirs los scrapalensement vorifié les nants du Président marchent à la Constitution et ayant à la lui trouvés coufornies les brigands, pendant contre venons voirs prier la Chambro de clectorale, les nons même des troupes qu'il envoie lui- Séance du londi 17 des dits députés. validor pousont renforcer celles Avril 1911, Fait à la déjà sur les lieux. qui mois et an quo Chambro dessus. des Reprsentante, les Comme on le voit, toutes les mesures Présidenre d/. le député G. (S.)D. étant prises contre les Desnostens. Dr. Potion Momplaisir, Donis St.. Auds, sauraient rebelles, ils ne L'ouverture de la séanco ost T. François. Savain, L H. Mompoint. D. ".Gomel, ments qu'ils: échapper se sont attirés. aux justes chàti- dans les formes réglemnentaires. proclamée Présitent, > J. Jeannot. mppurtear, D. Prudout Litavois, : le Le Général Simon, lainer M. lej prési.dent: Messiours, avant du vieux avec l'expérience uotre urdre du jour, je formo d'en- une Miscs en discussion el' aux et fort, n': militairequi a point voulu sait frapperj juste commission Swain, omposée des collègues : conclusions de ce rapport sont voix les alin d'anssurer le succès agirhativement TélignyF St.-Ande, Lilavois, Nompoint, l'Assemblde, Puis, les députés adoptées dont délinitif Frangris, Rer débmrranser et de Prudlent el Jeannol, pouvoirs viennent d'atre ainsi infestées des completement brigands les régions les (ionel, i Pellet Momplisir, de vérifier dôs sosuccddlent à la tribune valiJeur cuvre crimiuelle. irhativement TélignyF St.-Ande, Lilavois, Nompoint, l'Assemblde, Puis, les députés adoptées dont délinitif Frangris, Rer débmrranser et de Prudlent el Jeannol, pouvoirs viennent d'atre ainsi infestées des completement brigands les régions les (ionel, i Pellet Momplisir, de vérifier dôs sosuccddlent à la tribune valiJeur cuvre crimiuelle. qui y excreent lave, ponvoirs do des deputés L6onard Can- ter, tal, lo conformfment an P'urto pour pre. Les autorités de Grand-Bois; S. Dubuisson lils, du serment du maintenir fonalamen les de lu Capitale dont l Mirebalnis; ; David Dannel el mpupkceta'viretaistol à la droits Prin, do Jérômic : D. Eugene Mr. Maubert Cassy Constitution" Benubeuf, del la purolo: solliei'eet obtient DES --- Page 2 --- M LE MONITEUR. Afessieurs les Députés, La Commission formée l'exemple peu de chaque jour plus. manifrste du de la day proposition du député Tarenne par la Chambre rus chit; mais scrupule avec lequel on sy enri- tué discussion. Or, puisqu'elle n'a staa à Son l'effet Excellence de porter des paroles de Dengraves faute de mérile ne prétendent et y parvenir, buls, qu'une il seule fois, vers la fin des déque pour la prompte lo Président de complinen's la Repopu" plus basses et les de la.ents, que par les est encore résulte debout que ct la question principale nelle jusmercction de Ouanamiatho répression de la crim- trigues. Il ne faut plus criminelles in- dont il a été que le vice de forme rondissemente environnnats et et des leur éducalion pas chercher ailleurs xiste que dans parlé ses: conséquemment n'eLafontant, députos Bailly,, Turenne Dasgraves, composée a plus, pour ce d'hommes est publies. Au surarchives. Charles Salnave, Darius Magloire, Eilmond Maurice yale dont on a qui de la façon pen lo- M.JJenunot, interrompant : larols, Manbert Cassy, Camille Léou, Drossaint Dapnis, Li- timents, il suffira voulu d'un interprôter mol mes sen- sulle, M. V. à ce Toussaint Noel: OQnc l'on Ohgoht; con compli 8R mission sous i senpnlensotacat au- loule ma cl pour résumer La sujel, l'art. 59 du 5a Bailly qui, par une parole préartence chande, du collo- manière pensée les déter-niner, d'une question, MM, est très délicate, réglement. sincore, a 6logieusemnent tradait élerée ! ment. précise, mobiles qui m'ani. semilée n'ayani,je ie I'Asmuents de la Chambre. Il n'a les sentiC'est qu'avant de s'engager à fois. Je déclare, lepeie, vuié uue dans loccasion, de solliciter la pas manqué, : dans cette vocation fond sais pas d'autre part, que * ne Chef del Patat en iaveur des clémonce du i lérêts les plus divers orageuse, oi les in-, esquiverles responsabilites à assout dans la prison du condamués qui ihomme soul encoullit armé, sumer; toulefois, ii ue faut M. à fois. Je déclare, lepeie, vuié uue dans loccasion, de solliciter la pas manqué, : dans cette vocation fond sais pas d'autre part, que * ne Chef del Patat en iaveur des clémonce du i lérêts les plus divers orageuse, oi les in-, esquiverles responsabilites à assout dans la prison du condamués qui ihomme soul encoullit armé, sumer; toulefois, ii ue faut M. le Président nons Cap-Hnttien. a fait un ver la polilique a pour nevoir de trou- le induire en erreur reux qui pas onl qu'on ailmant pour nous remorcier et accouil char. de garanlie de ses sucçès dans le fait de connaltrel la vraie b-snin notre attention euvers Lui. Il nous a féliciter de sauvegarder la pleine M. D. situation : des choses. mence, qu'il ne refuse d'ailleurs" promis sa clé- lui-même, en se possession de parole. Momplaisir Je dema ade la la mesare du possiblo. jamais, dans dans la juste mesure. tenactloin Que des extremes, M. le Car, a-t-il ajouté : "je ne dois règles immuables de ma vie ce-soit là les M. président: : Sur quoi ? que parmi ces condamnés il yen a pas oublior publique ! J. Jeannot : Il a rien et parents les amis de mes amis.' n qui sont les Naintenant,que de l'Assemblée me permette cussion. n'y en dis-- Telest le rappurt que la continuer par l'explication de M. le neur de vous présenter. Coumission a l'hon- tresique chacun a dà lire dans les mes iet- député Noël président: a Ilreste à savoir si le tidiens de Port-an-Prince. s' neltement formula une M. le président: La Chambre du vole en matière de vérification Lorsqu'ils de mSE proposition. M. v. organe, emercie la Commission par mon voirs,il y a lieu de considérer à T. Noël : Les choses sont traduil ses sentiments en la d'avoir point dc vuc lcs débats un état. erz ime Le dépnté V. Toussaint circonstance. Noël, nailre : ou bien le bureau qui peuvent en M. J. Jeannot: : Il n'a été fait aucuae oblenu la parole, prononce le ayant clut à la validation, oui il conclut d'examen à con- proposition Voix à "'Assemblée. suitent: : discours lation, toui comme il peut arriver l'annu- que le saint, veuillez diverses: Réservez, colfègue Tous- "MM., au coars de notre dernière bureau n'ait formuléaucunes M. le réserv-rvoire ce, ii a retenti du haut de cetle séan- "Daus lous. les pays ou ii existe conclusions. tre à président: Je m'eo proposition. vas soumeldes termes peu tribune cédure assez une pro- Tassemblécliondre de parlemesstaires. conformés aux exigences travaux parlementaires régulière pour des garanlir les prochaine séance. tajour notre de d cider de les Acosije elfacer prie du la' Chambre polisme, où l'on a appris à coupsdu des- sident, M.J. séan- "Daus lous. les pays ou ii existe conclusions. tre à président: Je m'eo proposition. vas soumeldes termes peu tribune cédure assez une pro- Tassemblécliondre de parlemesstaires. conformés aux exigences travaux parlementaires régulière pour des garanlir les prochaine séance. tajour notre de d cider de les Acosije elfacer prie du la' Chambre polisme, où l'on a appris à coupsdu des- sident, M.J. il M. Brédy: Pardon, Mr. le bal. Que ce soit faiten guise procàs-ver- ie souci de la formc el le culte compter de la véri- avec mités. ya d'abord le tableau des pré- COPatleesse 4 luus ies houurables d'exeuses à té, les conclusions du bureau M. le dont Taccent presque violenl du collègucs quelies qu'elles soient, constiluent d'examen, tou- cisément ce président, reprenant: C'est dà justement froisser la verbe a jours la question principale, landis Chuambre, tableau qie je vais lire à pré- la sentimenl. Ce furent la, en délicalesse de de les propositions diverses qui peuvent reau : lel qu'il a ête arrèlé par le entorc. S de langue qui ne sont elfel, ces giter à la séance publique deviennent 3de dos (Il est d bunalureiles dans les que trop queslions préjudicielles' ou M. ainsi fait.) 4 L'orateur, trop discussions animées. mesure interlocutoire, ne provoquent la Il Lescot : Motion d'ordre. atteindre, lance lu préoccupé du but à le fond du débat; par ainsi:" préjugeant 10 pas me semble que Mr. le n'a jectile que la balistique. parole qui, Lel le pro- le bureau conclut à la validation et lorsque pas M. cité Aut. mon non. président M. D. Momplaisit, député propose c'est qu'un été Laforest : Le mien nel'a tion d'ordre, je.crois interrompant : Mo- lation qui doil avoir Tannulation, la P'annu- M.B. non plus. pas du députéNoël est anticipée. que la proposition d'amendement: : 201 lorsque priorité, à titre le Jn.François : Je ine trouve dans ment de la mise en C'estau mo- clut à l'annulation de leburenu con- même cas. verbal qu'il lui sera discussion du procès- cours de la séance, les T'élection, si, au M. Ant, Laforost : Ja ne me nonme duire; ; ildoit donc la rélracler. permis de lapro- rapport se trouvent en présence conclusions d'uno du Edmond Laforesi, mais bien Antoine réserve Qu'il la proposition de ancien Consul ERat sent, elle pour est,jo plus le lard ;car, quantà pré- tion qui doil être validation, mise aux c'ost la valida- M. le président: Coument généru M. V. T.Noel, répèie, prémalurée. à titre d'amendement; : 30 voix, d'abord, vous eles général... ? dites-vous? MM., que l'oruleur poursuivant: : Jc disais, reau n'a formulé aucunes lorsque le bu- Consul Ai. Ant. Laforost: :Je dis quu élé de l'objel de ses. elforis, par lance trop la préoccupé dans le cas, par exemple, oà conclusions, lcs voix se maique général et de la Républigne j'ai à laJava, semblable: au projactile purole sident scraiont divisées cn nombro égul, lc Cesi laissor aussi Inspoeteur d'Eeoles. ivant: : Jc disais, reau n'a formulé aucunes lorsque le bu- Consul Ai. Ant. Laforost: :Je dis quu élé de l'objel de ses. elforis, par lance trop la préoccupé dans le cas, par exemple, oà conclusions, lcs voix se maique général et de la Républigne j'ai à laJava, semblable: au projactile purole sident scraiont divisées cn nombro égul, lc Cesi laissor aussi Inspoeteur d'Eeoles. : forco balistique obéissant met In validation aux voix, à préen entendre pr'il me dégi's qu'il peut Avoir etinconsiente commis des la Chambre ne soit sollicitéo moins drait, raison do ce doublo reviende la trajectoire qu'il décrit au cours Rtec au préalable sur. l'annulation à sla- faire partio du comité de titre, de nir à son but. La Chambre pour parve- de ses membres nurait proposée qu'un prblique M. et des Relations linstruction Sans savoir,'en réalité, n'est de l'ajournement ? Lorsqu'il est Quid ture du lo président donno unenouvolle extérieures. tous lex pays non pas une qu'il y a A I'ajournement a loujours la proposé, ainsi tableau en, question, loquel lec- ust une calégorio classe, mais les conclusions du huronu. priorité sur et définitivoment arrolé: délestable qui 'hommes, professe de une engennce L'honorablo député délation comme systime pere en file la élant venu à la tribuno Emmanuel proposor Gabrial TABLRAU FINANCES KT DES COMITÉS veulent passor de la vie privés politique. à ln vie lls noment, aprôs que longtemps I'ajourCONNKRCE publique. Ils ambitionnent surtout los suit lenu ma proposition de validation, j'ousse sou- A. Jenunot, Jh. Nimon. A. Plorro-Paul, Drossnint portefeuilles ministériels, on raison de staluor quel la Chambro avait devuir ils'on- de D. Monplaisir, P. Sento, Thoant Joseph David, l.. Domosonns Lilavois, séparément sur los Lraiadn points Lanture, J. B. N. Manwulin," Jorlme, Justin Cusianir, S. Kamean, Jh, Ronssenu. Lawoot. :B. Joana --- Page 3 --- LE MONTEUR. verbal de ce jovr Jes paroles suivantes GÉNÉRALE. son fils. Le président, G. DESROSIERS, omises par le srerenire-redacteur INTÉRIEUR ET POLICE les secrélaires J. B.LACHENT, T.ROCHE ( C'étai. vers 1818 les légions del'Ar- des T. Desgraves, M. Alexandre, Tullus Roche, Le e tibunite.pour facililer le iriomphe les M. Calixte, G.Drarosiera, F.Duviella, N. V. Pygeol, Tousscréaire-résbicesr. (o. sarmes de Pétion, abandonnirent le P. v. Lubiu, -M. Cassis, Jh. Sévère, Dr. L. JESTISÉVILLNTE, 46 drapeaux que sa Majesté roi Hlenri saint Nosl, V. Gonel, Calus Lamothe, Prin. 4 ler. leuravail confiès. Christophe cit Camille, Eng. André, H. François, Eag. Pour copie conforme : 4 un grand accès de colère et ordoun, tons le massacre de TRAVAUX PUBLICS ET AGRICULTORE. Le secrdraire-archicide. de la Chambre, hiornsco-referens. laphiy isnomie de qei o: rrut L. Unbin, Angustin jeune, R. Dennery, Dr. A. . Gonel, Calus Lamothe, Prin. 4 ler. leuravail confiès. Christophe cit Camille, Eng. André, H. François, Eag. Pour copie conforme : 4 un grand accès de colère et ordoun, tons le massacre de TRAVAUX PUBLICS ET AGRICULTORE. Le secrdraire-archicide. de la Chambre, hiornsco-referens. laphiy isnomie de qei o: rrut L. Unbin, Angustin jeune, R. Dennery, Dr. A. Si- P. C. GANTHIER. : trouver eeuxsur quclque poseibitivc de ympamon iiis, J. B. Laurout, L. afeunnon Simon Sam, aine, M.J Da4 thir en favear du Président PlitosoSavain, M. Lafontaut, M Aug. Mathion, R. Célestin, :. phe. Lc haren de Vastey qui a pris de fanal, M. Larosilière, D. Beaubeuf, B. Jn.-Frauçois, àu Esercredi 19 * une part aclive au Gouvernement Ls. Pruphète, Dabuisson file. Séance prélininsire qu'à la mort de E. Hibbert, S. Avril 1911 Christophe Iun des intrigants rapporte, qui avaient incilé GUERRE ET MARINE. * le monarque du Nord à écrivirent celle mesure sur Dumervé, Présidencedeal. lé depule G.DESROSIERS. 44 gens avisés H. B.Sylvain, A. Brutus, L. Monpoint, Cautave, J. M. Cabharbare.des sa tombe : n Si les rers ronntissnient V. Louissaiut, Destinobles A. Danois, Aré, A. Hyppolite, L. La- La majorité étant régulièrement cons- le3 forfaits, ils cussent refusé de derurer tor, Ch. Em. Gabriel, D. Magloiro, Chs. Sal- tatée, la séancc esl déclarée ouverte. Ics restes. Ton dne SETC couée i Ceaérupommeray, nare, S. Jean-Gilles. M. le président : Ledépulé l'enceinle, SamnuelJn. tion des genérations ie venir et tu lal lrnns- la CULTES. Gilles élant présent dans fins nettyas telle i les descendants. jusriit JUSTICE ET aux # n omme une conitnission Elle est composée dernière yénération. 71 du : J.M. Brédy. C.CéBar, A. Dalencoar, Ea.Dailly, Em. An- véulier ses pouvoirs. Maubert Cnssy, Deuxième point de T'ordré jour D. St.-Aude, A. Kersaint, Em. M. Benoit, Magloire, Ed. des honorables dépulés lliram tibbert, L. leetuse de la enrrepondance. glade, R. Richard, C. Viand, Dannel. Montre: il Mlagloite, M. Ic président : II n'ya pasde corresDupuy, L. Frauçis, D. Duroseau et Losage le Lapommeray. de la Commis- pondance. : PUBLIQUE ET RELATIONS En atlendant rapport Nou" passons donc au 3imc point INSTRUCTION EXTÉNIEDRES. sion, la séance est suspendue. après. rapports des comilés. Elle est reprise une demi-heure M. le député A. Pierre-Paul, rapnor- la E. Ducheine, Ls. Jh. Marcelin, O. :r. Chassagne, Mercier, M. le député Maubert Cassy, avoir rappor- obte- leur du Comité des Finances, oblient Camilio Léon, Daniel Prudent, S. 3imc point INSTRUCTION EXTÉNIEDRES. sion, la séance est suspendue. après. rapports des comilés. Elle est reprise une demi-heure M. le député A. Pierre-Paul, rapnor- la E. Ducheine, Ls. Jh. Marcelin, O. :r. Chassagne, Mercier, M. le député Maubert Cassy, avoir rappor- obte- leur du Comité des Finances, oblient Camilio Léon, Daniel Prudent, S. Bonneat, teur de la commission, après el donne lecture du rapport suiPiorre Pinède, Lallemaad, J. D. Brézanlt, P. Cassôus, A. Ami- nue la parole, donne lecture du rappor- parole rant : P. sial, Baptiste, A. Lafontant, A. Saint-Amand Blot. suivant : Rupport it la Chambre des Représentants Mr. lej président, l'ordre Auch Rapport i la Chambre des Dépntés Messieurs les Députés, Voici, lap prochaine séance: : Messiours les Dépatés, des Finances s'est constitué en du jour Sanction ETML des procès- verbaux : Ln Commission que vous avez formée élisant Le Comité commo président ct conme rapportenr 1o. Samuel er et 20. Leclure de la correspondance 1 vérifer les Mnissade, pouroirs a àn Thonnenr député de vous infor- les députés J. Jeaunot et de Ant. la Commnission Pierre-Paul du 30. Rapports des comilés. Gilles, mor qu' do 'elle s'est constituce avec Meesieurs les et nommé budget commo les députés membres J. Jérôme, J. Jeannot, D. Eugène Prin, L. Mem- députés Hiram rapporteur. Hibbert, comme Après présideut avoir scrn- Lilavois et A. vous Jn. Simon. doune Tassurance qu'il ne (S.).Jeannol, Laforest, Maubert Maubert(Cossy, vériné les sus-dits pouvoirs, les a Le Coinité rien pour mériter la haute coufiauce non aîné, Autoine Drossaint) Lilavois, puleusemeut trouvés couformes à la Constitution et nogligera Cassy, J.M.Brédy, Turenne Desgraves, ayauti lu loi électorale, elle vons prie de les valider. delAssemblée. sentiments, Chérimond César, Théard David, Dr.Pé- Pat a ia Chambre des 10Sème Représentants, de Pindépen- ce Keilleurs J. Edmond Bailly,, P.Justinl Lauture, V. Tous- jour 19. Avril 1911, an (S.)Lescot, D. Lilavois, D. Durosenn, Momplaisir, B. Jn. tion Savain, Mc-Do- dance. Jérôme, P. Scute, Lyncéo Le J. JRANNOT: : saint Noe,. Vilnéus Dumervé, Louissaint, Jh. Sévère, Let yresitint, Biram Hibbert; : le rapportenr, Cnsimir, Lauturo. A.PIEREI-PAUL présinlent, nald Alexandie e, Daniel Prudent, De- Maubert Cussy - Lyucce Duroscan, Lapomme- le Donne ruppurteur, a la Chambre des Députée, le 1S Lynoée St. -Aude, Duroseau, Marion Dufanal, Néopto- ray, Aagloire. Avril 1911. nis Bénito M. le président : Les conclusions de ce Camille Ldon, rappor" Jèmel ysaonAseamtimd Emmanuel Anglade.ltiram HiSonl mises cn discussion. M. du le Comilé dépulé del'instruction publique, Sylvaiu, bert, Dr. E. Mercier, S. Bonneau, Thé- rapport Elles sont miscs aux voix : ceux qui teur lit le rapport svivaut: ligny François, L. ray, Aagloire. Avril 1911. nis Bénito M. le président : Les conclusions de ce Camille Ldon, rappor" Jèmel ysaonAseamtimd Emmanuel Anglade.ltiram HiSonl mises cn discussion. M. du le Comilé dépulé del'instruction publique, Sylvaiu, bert, Dr. E. Mercier, S. Bonneau, Thé- rapport Elles sont miscs aux voix : ceux qui teur lit le rapport svivaut: ligny François, L. Jh. Marcelin, Vespa- veulentl les adopler resteront nssis, leveront. ceux CIIAMBRE sienGonel, Duroc Monyluuiribmmanue qui sout d'avis contraire sc RAPPORT. A LA Gabriel, Paul Scute, Clermont Redon Viau, Richard, LesLa Chambre Gilles, a adoplé. invité à venir Messicurs les Députes, Emmanuolldenoit, Danois, Le dépulé S. Jn. monte EaNTentnmmsnd Lubincius Lubin, An- préler le serment constitulionuel, de maintenirl lesdroits Le Comitso Fustruction a Phonnenr Polliqteleogdee de porterA Louis Prophète, Caius Lamothe, J. J6- àl la tribune ct eljure d'êlre lidele à la Constitu- Relation Extéricures s'ent rénni au lovalde toine Pre-Paul, Cantave, Cumille Léon, du peuple - votre connaissnuce aélibératious qu'il et s'est. constitus sons.ln rôme, Léonard jeune, Aurèle tiou de lordre du jour do Be8 du dépnte Dncheine aver lo députs P. V. Lubin, Alexandre Auguntin Brutus, Adelphin Le premier sanction point des présinleucod Camille Léou commo mapportear. a égaloHyppolite, M. Evariste Ducheine, appelle la procte-verhanx. Poursuivant les travanx, lcomite la ('ommiw. Jh. Lallemand, Casimir, L. Lapommeray, M. G. Vilmenay, seerelaire-redneteur, de la ment désigno pour le reprdenter.a E. Ducheine, (aBertrand. Jn. Pélis- donna leclure du procis-verbal esl sion du Budget, lex colliguew 0. M. Mathicu, IR. Célestin jeune, séance du 10 Avril donl la rédaclion d'une mille Comit6 LCOD, L. vous J. Marcelin, ndresse, chors Chasengno. colligues, Br8 Erinr Edmond Dupuy, M. adoptéo avec : 10 Ja do suppression Mr. Massac cl 20 oordinlos 1.o anintations. treuil Magloire, Charles Sulnave, D. Beau- partie du discours par le dépnté V. Lr prividint, M. E. Dacheine: A;Jh, ir euppurteur, Lallemand Larosiliere, D.Dannel, B. Jean-Frangois, l'obeervation Noil tendant présent6o i consigner au procès- Canillo Leon. Len menibres: A.Amistil, keuf, D. Mugloirc, S. Dubuis- T. --- Page 4 --- [LE MONITEUR. D. Chassagao, Frudent, P.8 S. Bonneau, L. J. Maroslin, 0. Baptiste, A. Amisial, Dr. Morcior. i Baint, Hyppolite Alerto Mompoint, Danois, Dumervé, Vilnéus Louis- A. M. le député Ch. César, Gabriel. Aurel Hyppolite, Loonard L. Cantave, Em. le Amisial, S. Dubuisson, S. Jn Gilles : du Comité de Juslice, lit le rapporteur 50 Magloire, sont Charles Salnave et Lapommeray, Bénito D. taires, président, J. Amisial, Dr. Morcior. i Baint, Hyppolite Alerto Mompoint, Danois, Dumervé, Vilnéus Louis- A. M. le député Ch. César, Gabriel. Aurel Hyppolite, Loonard L. Cantave, Em. le Amisial, S. Dubuisson, S. Jn Gilles : du Comité de Juslice, lit le rapporteur 50 Magloire, sont Charles Salnave et Lapommeray, Bénito D. taires, président, J. B. G. DEsROmEnS; les secrdsuit : rapport qui de constituer réunis anjourd'hui, 18 Avril, à Sylvain l'effet LAURENT, T. locHg. RAPPORT. premier inois le de burean la Seusion. du dit Comité pour le Le secrlaire-rédacteur La majorité étant anjoint, DU CONIrÉt DE JUSTICE ET DES CULTES A LA présence de douze membres dAment sur constatée par la EuG. GEORGES. CRAMBRE DES DÉPUTES itmôdintement présidence procéd6 aux 6lections quatorze sons on la a Pour copie conforme: KRE. Messieurs lee Députés, Bratus, lequel temporaire est maintenu du dépnts comue Alexandre Le searitaire-archiuiate, définitif. Le député Bénito a président Lee dépu Léewousigméarénsiss comme rapporteur. Sylvain été choisi C. GANTHIER. 41olibération haroau pour le ont procédé à la formation anlocal do de leur lour la Les Marino membres du de Comité de la Guerre et de 6lisant Massiours premier J. M. mois de la session en missiou spécinle chargés du faire partie ont de la comrimond César, Rapporteurs Brédy, prasi lent *t Ch4- oomme suit: Députés budget Alexaudre 6t6 désignés Siaace du Meroredi 3 Mii Ilection des ine passant ensuite à Sylvain, Eunanuel Brutus, Bénito 1910. aèa lu bilgatile mbresa.doléguer: ont a la com.ais. Fait à Gabriel, Alorto Danois. Présidence putés J. M. Brédy, Chorimond désigné Afossioura les 16Port-an-Princo, le 8 Arril 1911. de 3fr, G. DESROSIERS. : Depuy, Enfoi de A. Emmanuel Anglade. César, Edmond L. (S.) Em. Gabriel,H. Mumpoint, 4. La quoi ils ontdressé ce présentt rapport. Cantave, Lapommeray A. A. Danois, V. Lonissuint, Hyppelite, L. été majorité constitutionnelle Fait à la Chambro des porleur. Brutus, présilent; B. Sylvain, rup- de réguliérement coustatée, ayant. an-Princo ca diz-hnit Avril Représontants mil neuf à Portla séance est l'ouverture an 108e. de lIndépendance. cent oizo, M. le député Drady: H-ssieurs, M. le président proclamée. : MM. avant d'eata- (6) Bailly, E. Anglade, R. circonstance m'oblige une mer notre ordre du jour, puy, Kersaint, Clermond Viaud, Richard, E. Du- pays. C'est avec m'abseuter du commission spéciale je nomme une als St. Auds, Magloire. Ire E. Benoit, De- élo-gne de vous. regrel que je me verrai ls lépuatés cosposée de MM. dy le rapp. rieur, Côsar. présiilent, J. M. Bré- Ne pouvant fixer le Sam, Marion llyppolita, lugi-tin Si-non j'aurai pas laps de temps mond Dufanal, D. Du- pays. C'est avec m'abseuter du commission spéciale je nomme une als St. Auds, Magloire. Ire E. Benoit, De- élo-gne de vous. regrel que je me verrai ls lépuatés cosposée de MM. dy le rapp. rieur, Côsar. présiilent, J. M. Bré- Ne pouvant fixer le Sam, Marion llyppolita, lugi-tin Si-non j'aurai pas laps de temps mond Dufanal, D. Mag oire, EdM. le député Fabins Daviella, 3 bien à passer dehors, je vous leslin Bailly, Alexanire Brutus, R. Céteur du Comité de PIntérieur, rippor- illimité. vouloir i' 'accor.ler un prie vérifier jeune et A. Ami-ial, à I Ifet de ture du rapport donne lec. permis les pouvoirs de MM. les ci-dessous : M. le président :Je mels en Pierre Pinede, de Cerca-ia -lépatés la deman:le le permis discussion Drézsault, de Source;J. D. RAPPORT député Brédy. présentée par le cour, de St Marc; Dame-Sarie ; A. Dalendu Comité de PIntiriaur et de la Jela mets aux voix: : Ceux Liberté: : Sévérius Rasean. Eug. Tassy, de Forta la Chambre des Représentants. Palices générale T'adopler resteront assis, qui veulent Amand Blot, du de Carice;St du un avis coutraire se reux qui sont des ; Cap; Eugène André, les Aessieurs Députés, La lèveront. Baradères; J. I. N. Marcelin, de L'ordre Chambre a adopté. Dessalines;J. Milien Cator, de Lassalle générale, Votre Comits a Phouneur de PIatérisur et de la Police sident du jour est épuisé. M. le pré- re; Mont-Orgunisé; ;Marlin Calrste, de Vatlièoonformémonti l'art. 33 do vons annoncer que séance proclaie celui de la prochaine Rodolphe Dennery, de P"ort Salut, a; dans sa raaai, 1i sn ualits dano; roglamaats, il lo. comporiant: Joseph En Housseu, de St Mi-hel. proc6d6 à la fo-n sit 8)2 Avril cnrant 20. Sun Lecture :lion des procos-verbaus; sion allendant le rapport dle JaCommispramier rable mois de la Sessiva en biraan 6lisant poarle 30. de la ; Elle spéciale, la séauce est députs Fareuno Disgravos, PhonoRapports des comités. corrsepondanee; est reprise une suspendue. 1e'dépats Fabins Duviella, présilaut et EL la séance est levée. M. le président : demt-heure après. Ila eusuite, rapporter. La parle est au 16gu6 sla Comunissio: tonjours du par roie d '6lection, ds- J. porteur de la Commission rapdéputés T Dasgravos, Afc. Bulgatle les distiugnés Jeannol, Eug. Prin, L. Memnon M A. Amisial do ne lecture spéciale. Tillas Rocho et G. Desrosiors. Douall Aloxaadre, Anloine Liforest, Mlaubert ainé, port suivant : du rapDans lespoir vous vou Iroz, saint Lilavois, Chérimond Cissy. DrosRAPPORT députés, ratifierl Me présant Messiaurs les renne Ed. César, Tudo votre confiance aaxi mambras rapport da votra et coutinner Savain, Desgraves, P. Justin Bailly, Dr. Pélion La Commission que vous avez signés lintérieur et de la P'olica Ganérals, coiité mille, V. laubert ainé, port suivant : du rapDans lespoir vous vou Iroz, saint Lilavois, Chérimond Cissy. DrosRAPPORT députés, ratifierl Me présant Messiaurs les renne Ed. César, Tudo votre confiance aaxi mambras rapport da votra et coutinner Savain, Desgraves, P. Justin Bailly, Dr. Pélion La Commission que vous avez signés lintérieur et de la P'olica Ganérals, coiité mille, V. Laulure. Dr. L. Ca- vérifier les ponvoirs des : formée vous priont de croire à lenr 1sa60a4. Toussaint Noël Vilneus dre, de Corea-La citoyens: Pierre Aear darité et à lear entior absolno soli. saint, Fabius Duviella, Louis- me-Marie : A. source;/. D. Brozault. de Ds pablique. dévouounent à la chose Duroseau, Augustin Simon Dumervé, Lyncée Txasy, de Furt-Litherté Dalencuur, ; S. de St Marc : Eagene Faità la Chambre Prudent, Denis SL Aude, A. Sain, Daniel J. S. A.Blot,du B. N Cap; Euxôno Audré, Ramneau, de de Carice: desdépatés ce 19. Avril 1911. Marion kersnint, Marcelin, do sardore: Le présileat, Turonas sagne, Bénilo Dufanal,N. Pigrol, Orphila Chns- de Lnssalo Mont Organisé: Dessalines ;J.1 M. Cator. teur, F. Duviolla. Les Dagravns: le yappar. Sylvain, Emn. II. Vullièro; R. Dennory, do Port Martin Calixto, de G. Desrosiera, N. "igool, mambrns:Taillas V. Rosno, llibbert, Dr Anginde, soau, dost Michel; furmé 8ou Salut; J. Roas Euy. Prin, Calus Gunal, Frunçoia Gvis, Vospasien atendianZinediese Fran- suit : E. Bailly, buroan coms Lauotho, P. V. Lubin. Ém. Gabriel, Gionel, Darweaonapleiair teur. présidont, A. Atuisial, rapporM. le député Benilo Em. Ben it PaulScute, Clrmond Redon Richard, men Les à dits la pouroirs ayant 6té tronvés leur du Comité du la Syivain, rappor- Alexandre Jean Viaud, Lescol, coinmiesion Constitntion eta la loi conforport suivant : Guerre, lit le rap- Louis P'rophète, Simon. Alerle Datiois, Fait vous propose del los valider. dieetorale, la Pierre Paul, Lubincius Lubin, A. le 3 Ani an Palais do la Chiarabro des CIAMBRE DES DEPRESENTANTS Léonard Caius Lamothe, J. Jérome, 1911 an 1080 de Commanues Cuntave, Camile héon, P. V. Aurol Hyppolite, A. Brutus, Piadépontanne RAPPORT babin,Augusting Alexandre jeune, mnon Magloire, Sam, M. Dnfunal, R. Coleatiu Angastin SiMessieura Brutus. urslellsppolite, lre jeune, D. les Déput6s, mand, M. Evariste Adelphin Jh. Lallo- A. Auleinl. pautomhsltatty: l: rappartear, l'orauwn Designén dos your quostionn furmer Ie Comits chargo de Jean Caximir, l. Lapommeray, Daehi-in, Bertrand A. Ma- M. lo prési ilent : o met: iglents dolu (iuerrn nt atfrontes do In anx Dépar. ppolite, lre jeune, D. les Déput6s, mand, M. Evariste Adelphin Jh. Lallo- A. Auleinl. pautomhsltatty: l: rappartear, l'orauwn Designén dos your quostionn furmer Ie Comits chargo de Jean Caximir, l. Lapommeray, Daehi-in, Bertrand A. Ma- M. lo prési ilent : o met: iglents dolu (iuerrn nt atfrontes do In anx Dépar. thieu,! I Céleslinj sion los C. onelusions sdu en liscus. lest ptovicionw den: articles Marinn, Holon Iyppolyle Nimrubabeneriapie venoz rappore duat vous mrut de lu (Ghuambre, les 19, 20 ot 23 du Thylo- Edmnond Dupuy, Mompoini, M. Miontetilaginine Ellos d'entendra sont aux lecture, doputéa Alor. Bratns, Iruncois, D. Beaubauf, Larosilière, David Laudan les adoptor restoront voix: Coax qui voulont Dannel, contraire Se leveront, atssis, reux d'avis --- Page 5 --- 3:37 LE MONITEUR: Garde du Gouvornemont. eat roavoy6 le 17 Oe MEAU, J. M. ROUSSEAU, MARTIN CALIXTE. tobre 1910. 1er La Chambre: a voté. à Le préstident, G. DESROSIERS ; les secré- Lesous- lientenant Eagàns ant Papouloute,da de lig ne, Les nouveaux dépulés sont invilés taires, J. B. LAUAENT, TULLUS RuncE. bataillon du 30e le 17 régius Octobre d'iataatorie 1910. prèter le serment consuitutionnel. est renvoy6 nominativement par le ler Le vecrdtaire-ridartrur, Du 22 Octobre 1910. secrétaire Désignés du bureau, ile se présentent Cus. R. AZOR, I Le militaire Augustia Gaerrier, del la d'infan- com patour à tour à la tribune el jurent de et Pour copie conforme : gnie du ler. bataillon du 30e. le 23 régimant Ostobre 191 0. 44 maintenir les droits du leuple la Chambre terie de ligne, est renvoy d'ètre fidèle a la Constitutiou. L6 serrbtaire-nrchisiste :ie Du 24 Ootobre 1'10. A aussi prêté serment M. le dépulé des Représentants, GANTHIER Le Silencienx Lamour, de la 1ère. A. Simou fils. C. militaire du ler. bataillon du 21e. régiment MM., nolre ancien compagnie de ligne, ost renvoys lo 21 Octobre M. le président: César Ducass- à la douleur de d'infantoris 1910. Anstide. de la 1ère. compacollègue fuire part de la mort de s: fille MaISTE Le militaire Carré dn 17e régimnent d'infannous Régina Ducasse et vous invite rnie dul ler. bataillon est renvoys le 24 istobre 1910. rie Louise auront lieu demain Nominatice des offinier: : soldals ren- terie Le de militaire ligne, Valmond Saint Aude. de la comà ses funérailies du sérvire ilitaire i partir du d'infanterie, est renvoy6 matin. à 8 hs. A Mesture mélropolitaine. voyes pagnie 34 Octobre d'instraction 1910. ordre du jourest épuisé. 14 Janvier 1909. le 19: 0. MM., devant aller 1909. demain Nominatice des offinier: : soldals ren- terie Le de militaire ligne, Valmond Saint Aude. de la comà ses funérailies du sérvire ilitaire i partir du d'infanterie, est renvoy6 matin. à 8 hs. A Mesture mélropolitaine. voyes pagnie 34 Octobre d'instraction 1910. ordre du jourest épuisé. 14 Janvier 1909. le 19: 0. MM., devant aller 1909. Du 7 Novembre M. M. M igloire: famille, j'ai Du 1er. Octobre la 1ère. comaux Gonaives cherch r de ma la Chambre un las :'anl do la 1ère. Le militaire du 2e. bataillon Smintil-Phamned,d) du 30e. régiment d'iul'honneur de solliciter Mai Le militaire Epaniuon de l'artillerie de la pagnie est reavoyh la 7 N rembre 19:0 de huit jor rs. Je parlirai le 7 compagnio du 2e. bataillon est le 1er fanterie ligne. François Thélasina. du ler.batailpermis revenir le 12 du même mois. La Garde du Gouvornem-nt, ronvoyé Le du militaire 27e. régineat d'infanteric del ligne, est pour chose est daulaat plus facile que nous Octobre Le militaire 1910. Mayan! iragnire, de la 1èro. lon renvoyé le 7 Novembre 1910. avons maiote nant une forte majorité. compagnie du 28. bataillon du 17e le ler régiment OctoDu 11 Norembrel 1919. M, le prasidenl: : Je mets en délibéra- le d'iufanterie de ligne, est rearoys Dorvitns Qaiène. del la tion la demande de permis faite par bre1910. Le lieutenant Dunnza: Willinmeenu, de la Le militaire d'artillerie Dorméus de l'Anse Ainault, est député Montreuil Magloire. compagnie des grenadicr, u ler bataillou dn compagnie le 11 Novembre 1910. La Chambre vote, dans les formes rè- 32e régiuient d'infanteris de ligue, est renroyé renvoy6 Du 14 Novembre 1910. glementaires, le permis sollicité. de le 1er militairo Oetobre Dorménx 1910. Chaurette, de la 2èine. Pierre-Lonis, de Ja M.J. D. Brézault: :Je profit-,MM. 1 compagnie Le du 2e batailiun da 17e régiment Le sergent Innocentos du 20. bataillon de l'artillerie l'occurrence pourobtenir devous un per- d'infanterie de ligne, est renvoyé le ler Octo- de 4ème. la Garde compagniel du Gonvernemeut, rst renroyé le mis de quelques semaines aux fins de brel 1910. Petit-Suun Fortuné, de la 20 14 Novembre 1910. continuer mun traitement. et Lo militaire du 20 bataillon du 170 régiment Du 15 Novembra 1310. La chambre accorde le 2e. permis d'infanteried compagnie de ligne, est renvugé le ler OctoArisiné Dupont, de la 1ère. com- d'inla séanee levée. bre 1910. Clément Balio, de la compayruie pagnie Le capitaine du 2e. bataillon du 3e. le ragiment 15 Nov. 1910. JEANNOT, EUGÈNE PRIN, L. 170 régiment Du 15 Novembra 1310. La chambre accorde le 2e. permis d'infanteried compagnie de ligne, est renvugé le ler OctoArisiné Dupont, de la 1ère. com- d'inla séanee levée. bre 1910. Clément Balio, de la compayruie pagnie Le capitaine du 2e. bataillon du 3e. le ragiment 15 Nov. 1910. JEANNOT, EUGÈNE PRIN, L. MENNON de Le militaire de Grand Guivo, est renvoys fanterie de ligne, est renvoya Pierre- Charles, de la J. ASTUINE LAFMETMAUNERT CASSY, le gendarmerie ler Octobre 1910. Le militaire Snlomon du 2e. batnillon da 11 régialné.. LILAVOIS. ADOLPHE DALEN. Lo inilitaire Ferrier Barnab6, de la compa- lère. compaguio de ligne, est ronroyé le 15 DROSSAINT UESGRAVES. EDMOND de gendarmnerie de Cavaillon, est rouvoys ment d'infanterio 1910. COUR, TURENNE THEAUD DAVIU, RODOLPHE DEx- E ler Octobre 1910. Castillon Pelit-Homme, de la Norembre Du 21 Norembre 1910. BAILLY, P. JUSTIN LAUTURE, Dr. L. CA- ALe lère compagnio militaire du 20 batailloa du 170 régiDiver Barnard, de la compaNERY, ViuxéUs LOUISSAINT, FABIUS mentd'infauterie do ligne, est reuvoyé le lor Le des lientenant chneseurs du 20. bataillon da 15e, r6- 21 MILLE, Mc. D. ALEKANDRE, MAURI- Octobre 1910. du 2e régi- gnio d' l'infanterie do ligne, est renvoyé le DUVIELLY, DUMERvE, Ju. SÉVERE, Le militairo Anathia- de ligue, Charles, est renvoyé le ler giment Novembre 1910. Autoinc, de la CE LAFONTANT, AUGCSTIN SIMoN SAM, ment d'infaaterie Le sone-lisutenant Frésius 2e. bataillon du EUGENE ANDRE, SrAUDE, A. KER- Octobre 1910. Jnegnes Saint Hilaire, de la compaguie des d'iufantorie chaeseurs du de ligue, est renvoyé DANIEL PRUDENT.DENIS DUFANAL, NKOPTOLEME Pr- Le militaire d'artillurio de TA-ul-du-Nord, eat 150. régiment 1910. SAINT, MARION CHASSAGNE, Jh, D. Bné. compagnie renvoyo le lerUctobre 1910. le21 Le sous-lieutonant Novembro Delvinenart Belancourt, GEOL, ORPHILA ENMANUEL ANdu 2e. bataillon du 150. le régi- 21 ZAULT, BENITO SI.VAIN, PINÈDE, Du 7 Octuoro 1010. rorte-drapeau de ligue, ust rouroyô1 GLADE, HIRaM HIDERT. THÉLIGNY PIEARE FRANCOIS, Dutéra Elir, de la 1èro compa- mont-d'ininnteris Novembre 1910. Lassalino Gourilet, do In comDr E. MERCIER, N. MANCELAN. Le militairo du 33u régimont d'iufante- Le) lientonnut da ler. bataillou du 15e. VESPASIEN GONEL, J. B. PAUL gnie du 20 bataillon lo 7 Uctobro 1910. pagaio des greundiora do ligue, est renvoys le DUnoc MOMPLAISIN, Ex. GABRINL, BE- rie de ligne, est Antoine renvoy6 Josepb, du 70 régiment régimont d'infanterie 1910. 33u régimont d'iufante- Le) lientonnut da ler. bataillou du 15e. VESPASIEN GONEL, J. B. PAUL gnie du 20 bataillon lo 7 Uctobro 1910. pagaio des greundiora do ligue, est renvoys le DUnoc MOMPLAISIN, Ex. GABRINL, BE- rie de ligne, est Antoine renvoy6 Josepb, du 70 régiment régimont d'infanterie 1910. SCUTE, REDON RICHARD, EMMANUEL Lo militaire do ligue, est ronvoys lo 7 Octubre 21 Lo Novombre Orilien Buguy, do la lôre. comCLERMOND VIAUD, LESCOT, ALERTE d'infanterie capitaine 1or. bataillou du 150. régimont d'iuNOIT, ANTOINE SIMON fils, LURISCIUS 1910. militaire Folix Victur. du ln 2àme compa- paguio du del liguc, est renvoyd le 21 NovomJANOIS, A. PIERE-PAUL, C. LANOTHE, gnio Lo da 20 csendron do lu eavalerio lo do 8 In Octohre Gardo bro inntorie 1910. LOBIS, CANTAVE, P. V LUWIN, J. M. du Gonvornement, est renvoyé Le capitaine Boz6 Georges, do la 2n. compaLÉONARD jeune, DESTIN-NLE Anf, 1910. Oetohro 191U. pagaieda Tor.bataillond dul lu: 150. 21 nogtiment-attutan Nuvombrel 1910. CNTOR, AcGusnis ALEKANDRE BRUTUS, Da 11 terio do) ligne, eNtI Dutas ronvuyal Cassainjor, du lu 20. AURDLE HYrPOLITE, LALLEND, M.EVARISTE Du- Le militaire Hornco Milfurt dex tirailleurs lo lwol limntenanit du 1or. bntaillon du 15e. nigimeat AURLIN! Jn. CASIMIR, LAVON; de la Gardo du Gonvornemont, est ronvoys d'infantorio compngnio de ligue, est rvavoyé le :1 NoCHKINE, M. BENTRAND MATHIEU, R. CBLESTIN jeune, 11 Oetobre militaire 1910, Guorrior Flambort, do ln compn- vemlire 1910. Daniel Vincont, dio la Sr. VERAY, BAMTISTE, iirproumMiosronr, Lo d'anillorio dn Contennire, est La sons-I lioutennnt dn lur. hutaillon du lou. rogimeus PELSHER MAGLOIRE, EoMosD DUPOY, L. sniedtinatraetion Tunvoy6 lA 11 Outobro 1910. compaguia do liguo, ust reuvoya lu 31 NoMONTHEEI. FRANCOIS, C. SALNAVE, B. JN.-FRANCOIS, Dn 17 Ostobro 1910, 'infanterio vembro 1010. (ulelna Hyppulyte, de la comA.ANINIAL DAKIUS MAGLOIE, S. Du- militniro Charlew Moxile, de In 4omer com- IA lesles eapitaine eluasseurn du ler. bataillon da 150 NCIS-ON, S. JN. Guuea,BUGkNE TASSY, Lin du ler batalllon des chanse urs dlu In pagil ST.-AMAND BLOT, AuG. SAVÉRIUS RA-I pagnle --- Page 6 --- LE MUNITKUR. lo 25 No- d'infanterie de ligne, est renvoyé le 25 Novemest lo a'infanterie de ligne, est renvoyé bre 1910. r'giment d'infanterie de lige, renvoyt vombre 1910. de la compa. uea,BUGkNE TASSY, Lin du ler batalllon des chanse urs dlu In pagil ST.-AMAND BLOT, AuG. SAVÉRIUS RA-I pagnle --- Page 6 --- LE MUNITKUR. lo 25 No- d'infanterie de ligne, est renvoyé le 25 Novemest lo a'infanterie de ligne, est renvoyé bre 1910. r'giment d'infanterie de lige, renvoyt vombre 1910. de la compa. Le militaire Lorilus S6vèse, do la compagnic 21 Novembre 1910. de la compa- Le militaire Saint Vil Jonchim, du 11e. ré. des chasseurs du 2e. batnillon da 11e. 25 régiment NovemLe lieutonaut Antoine Damus, bataillon du 150. gnie des chassenre du ze. bataillon le d'infanterie de ligne, est renvoyé le gnie des chaseeure du 1er. le gimeut d'infenterie de ligne, est renvoyé bre 1910. régiment d'infauterie do ligne, est renroyé 25 Novembre 1910. Vereail, de la com- Le sergent Paul Polynice, del la 110. compagnie S1 Novembre 1910. Charlot, de la com- Le sorgent-major Léné du 20. bataillon du 11e." des chassenrs da 2a.hataillon est du le régiment 25 NoLes somsilientenantocodesd des chasseurs du 1er. bataillon du 15e. pngnio des. d'infanterio chasseurs de ligne, ost renvoy6 d'infanterie 1910. de ligne, reuvoro pagnio régiment d'infanterie do ligne, est renvoyé lc régimnent le 25 Novembre 1910. la compagnio vembro Lo militaire Solon Divers, de la lère com- Giu21 Novembre 1910. Lo) militaire Vierre Dorcély, de ic du 2e. bataillon du lie. régicui Le capitaiue Occila Noramé, de la compagnie des chasseurs du 2c. bataillon du1le. le régiuent 25 No- tanterie de ligne, est renvoyé le 25 Nov. 1910. des grenndi:is du 20. bataillon da 130. rogimeut No- d'infanterie de ligne, est renvoy6 Le wilitaire Salomon Divers, de la lère. d'infanteric de ligue, est renvoyé le 21 vembre 1910. de In cominagnie du 2e. bataillon du 11e. le :éxiunt 25 Norembre 1910. Fanstin. de la com- Le militairo. Nathan Piorrre-Charles, regi- d'infanterie de ligne, est reavugé Le lieutenant des grenadiers Pérapmond1 da 2e. batnillon du 15e. 1ère. compagnie du 2e. ligne, bataillou est dulle. recvoyé lu vembre 1910. Petit-b6 Baron, de la 1ère- compagnie romkmentdinfastedie de ligne, est renvoyé le ment d'infunterie 1910. de pagnie Le militaire du 2e. lataillon du 11e. régiueut d'in21 Novembre 1910. 2e. 25 Novembre militaire Paulism6 Métélus, de la 10re. fnterie de ligne, est renvoyé le 35 Nov. 1910. Le lieuterant Orézuma Mathnrin, de la Le du 2e. bataillon du 11e. rézimont Le militaire Cénesca Baron, de la 1ère. comcompagnie du 20. ie Le militaire du 2e. lataillon du 11e. régiueut d'in21 Novembre 1910. 2e. 25 Novembre militaire Paulism6 Métélus, de la 10re. fnterie de ligne, est renvoyé le 35 Nov. 1910. Le lieuterant Orézuma Mathnrin, de la Le du 2e. bataillon du 11e. rézimont Le militaire Cénesca Baron, de la 1ère. comcompagnie du 20. bataillon du 15e. régiment 21 No- compagnie de ligne, est renvoyé le 25 Novemdu 2e. bataillon dulle réginent d'ind'infanterie de ligne, est renvoyé le d'infanterio 1910. pegnio fcuterie de ligue, est renvuyé ie 25 Nov. 1910. vembre 1910. de la bre Le militaire Fernand Solages, de la lère. Le snrgent-ibnjor Osiros Cyrus, de la 1ère. Le sons-lieutenaut Monneril Georges, du 2e. bataillon du 11e. régiment du 20. bataillon du :le. régiment 2e. compagnie da 2e. bataillon du 15e. régimnent compagnie de ligne, est renvoyél le 25 Noveut- compagnie de ligne, est renvoyé le 25 Nod'infanterie de ligne, est renvoyé le 21 No- d'infanterie 1910. dinfanterie veunbre 1910. de rembre 1910. bre Dinéus Piorre-Charles, del la 1ère. Ladjudant sous-officier Charles- Solages, Le militaire L. Oreste, de la compagnie d'ar- Le militaire) du 2e. bataillon da 110. régiment 25 No- la lère. compagnié du 2e. bataillon du lie. ré- 25 tillerie de P'Arcahaie; est renvoyé lo 21 No- compaghie d'infantorio do ligne, est renvoyé lo ginent.al'infanterie de ligne, est renvoyé le vembre milituire 1910. Ninis Jeannis, de la compaguie vembre 1910. Bataille da la 1èrc. Novembre uo nilitaire 1910. CatulloJoseph, de la compagnie d'artillerie Lo de l'Areahnie. est renvoyé le 21 No- Le militaire du Hermogene 2e. bataillon du 11c. régiment des chassenrs duler. bataillou du 1le. le régi- 23 vembre 1910. compuguio de ligne, est renvoyé le 25 No- ment d'infanterio de ligne, est renvoyé Le militaire Pierre Piorre-Saint, du régiment de la d'ar- 2e. d'infanterio vembre 1910. la 1ère. Novembre 1910 Elie Abellard, de la compagniedes compagnie du ler. bataillon est le 21 No- Le sorgont-major Noëléus Exantus, de Le militaire du bataillon du 11e. régiment tillerie de la Garde, renvoys compngnie du 2e. batnillon du 11e. le régimneut 25 No- chasseurs de ler. cst renvoré le25 Novemembre 1910. d'infanteric de ligne, est renvoys d'infsnterio 1910. ligne, Du 25 Novembre 1910. vembre 1910. Cyrus, de la com- bre Le sergent Sail Odion, de Ja coupagnie des Saintil, de la 7e. com- Lo militaire des Jenn-Baptiste du 2e. bataillon du 11e. grenadiera du ler. bataillon du 11e. régiment- 25 Le militaire Petit-Ma d'artillerie do Port-de- pagnio grenadiors de ligne, est renvoyé le d'infanterie de ligne, est renvoyé le Nopagnie du 2e. 1910. Cyrus, de la com- bre Le sergent Sail Odion, de Ja coupagnie des Saintil, de la 7e. com- Lo militaire des Jenn-Baptiste du 2e. bataillon du 11e. grenadiera du ler. bataillon du 11e. régiment- 25 Le militaire Petit-Ma d'artillerie do Port-de- pagnio grenadiors de ligne, est renvoyé le d'infanterie de ligne, est renvoyé le Nopagnie du 2e. bataillon 1910. régiment d'infantorie vembre 1910. Paix, eetrenvoy6 Bérard le 25 Noël, Novembre chef de la 7e. com- 25 Novembre 1910. Paulidor Dar, de in com- Le miltaireServins Courtil, del In compageie Le capitaine de Port-de-Paix, est rénvoyé Le sergent-major dn 11e. des du 1er. bataillon dulle régil *rtillerie pagnie des grenadiers du 2e. bataillon est le grenadiers d'infauterie de ligue, est renroyé le 25 FES Novembre 1910. de la 20. régiment d'infauterie de ligue, renvey6 ment 1910. Le lieutenant Foresto Forestant, du 9e. régiment 25 Novembre 1910. de la compa- Novembre militaire Arthur José, de la compaguie compaguic lu de 2e. ligne, bataillon est renvoyé lo 25 No- Le fourrier Cléinent Brignol, 20. batnillon du lie. des Lo du ler. bataillon du 1le. regia infanverio gnio des grenadiers du de est renvoyé le mont grenadiers d'intanterie de ligue, est reuvoyé le 25 vembre 1910. Philistin Lorfils, de la 2e. com. régimeut Novembre Tinfanterie 1910. ligne, Novembre 1916. Le capitsine du 2e. bataillondu 9e. régimentdinfan. 25 Le major Hago Joseph, de la compaguio des (A continuer) paguie teriedel ligue, estronvoyé1 le2 25 Novembre1910. greuadiers du 2e. bataillon du 11e. le 25 régimont NovemLe capilriue Merzius Dauphin, de la compa- du 9e. d'infauterie de ligne, cst renvoyo gnio des grenadiers du 2e. bataillon le bre 1910. HON OYFICISLEE de ligne, est renvoy6 Lo fourrier. Alphouse Louis, de la compagnie PARTIE Segimentdintanterde 251 Novemire 1910. de des chasseurs da 1er. bataillon du 11e. le25 régiLe lientouant Saint-Louis bataillon Jean- Baptiste, du 9e. ré- ment d'infanterio de ligne, est renvoy6 S31F la 1ère. con.pagnie du de ler. ligne, est renvoyé lo Novembre 1910. Frèro- Vil Occénat, de ln compa- ANIS ADMINTETES Norcrbit d'ilauterie 1910. grio Le ecyoral des chassenrs du ler. bataillon du 11e. le de EREA Saintil'Elius, de la compagnie rogiment d'infanterie de ligne, est renvoyé L'Administration des Finances Le licutewant Jicio du 1er. baluillon du 9e. régiment 25 Novembre 1910. invite tous les des d'ininrt grel. rie do ligne, est rouvoyé le 25 No- Le militaire Panlous Paul, de In compagnie cet Arrondlissement civils que militaires, ven.bre 1010. illon du 11e. le de EREA Saintil'Elius, de la compagnie rogiment d'infanterie de ligne, est renvoyé L'Administration des Finances Le licutewant Jicio du 1er. baluillon du 9e. régiment 25 Novembre 1910. invite tous les des d'ininrt grel. rie do ligne, est rouvoyé le 25 No- Le militaire Panlous Paul, de In compagnie cet Arrondlissement civils que militaires, ven.bre 1010. des chnsseurs du ler. bataillon du 11c, régi- ponsiounairostante en ses bureaux avee Le inilitaire Francius François, de la 2e. com- d'in- mieut d1 infanterie de ligne, est reuvoyé le 25 à se présenter et dans le plus bref pognic du go. bataillon du 130. réginont le 25 Novem- Novembre 1910. de la 1ère. com- leurs livrets, ce, fanturic del lngue, est renvoys Le uilitaira Solon butaillon MouGus, du 110. régiment d'in- délai. L. LEON. bre1s10. miliuicos Saint Preox Altôma, de la 1ère. poguio du de 1or. ligne, est renvoyé le25 Nov. 1910. Lx du 1er. lataillon du 13c. réziment fauteric Le mnilituire Douce Saint-Lys, de la 1ère. d'iLfunieric GOL.). -bui de ligno, est renvoyé le 25 No- conpagnio du ler. bataillon dulle le 25. régiment Novemvenire 1$10. Benoit, de In 1èro. com- l'infanterio de ligne, est renvoyé Lc soussigné, préposé d'Administration au Le militoire Louirmal batailion du 17e, régimeut d'in- bre 1910 I.Gouco Paul, do la compngnio des des finances de lascaobas, fait savair pagnie.d du 1er, ligne, est renvoyé le 25 Nsvem- Lo militniro du 1or. bntaillon du 11e. régiment a fait choix du sieur Anthiofauteric de chussours lo 251 Nov.1910. public Boision gu'il Ntro son commis signabre 1910 nilitaire Danord Fleury, de la 2c. compa- RenstirAcmetd Lo militairo Pyrus Amilcur, dc In compagnio cus ce, pour aux artieles S0 et Lo bataillon du 1u. régiment d'infun. du ler. Iestuillon du 11e. régi- taire, confortnéments goio dn 1vr. est ren.voyéle 251 Novenihrol 1910. des grenniliers de ligne, est renvoys le 25 81 de la loi sur Tenregistrement. sa terie de ligue, Dorvin-Jveeph dol In 2àre. couI- ment d'infonterie 1910. Pur conséquent, ilest responsablo de J* tntliteine batailloud duj 130. rogimentdtinfan. Novembre Lo militaire Vérité thilogène, de ln comapacoime de la sienno propre. pagatedase. terin de ligne estrenvoy6lo 25 Novembre: 1910. gnie des grotuliers du lor. bataillon du 11e. le signaturo dol In lère. compud'infonterio de ligne, ost ronvoyé Lascuobus 24 Avrig1911 galo Le camteretmanaaare du 20.1 bataillon du 116. régiment Novembre d'infante- 1910. régitnent 25 Novembro 1010. de In 1ère. . terin de ligne estrenvoy6lo 25 Novembre: 1910. gnie des grotuliers du lor. bataillon du 11e. le signaturo dol In lère. compud'infonterio de ligne, ost ronvoyé Lascuobus 24 Avrig1911 galo Le camteretmanaaare du 20.1 bataillon du 116. régiment Novembre d'infante- 1910. régitnent 25 Novembro 1010. de In 1ère. R fiis rie deligno, ost renvoy6 le do 26 In compngnio des Lo militairo Kégismné Dienjostr, du 110. régiment DUDUISSON Le militaire Forèwl batuillun yw. du 1lc. Ng'mnon C mnl ngnio du ler. bataillon ahasceurs du ze. --- Page 7 --- LE MONITEUR: D'ETAT DE LINTERIEUR SECRETAIRERIE DES DOMAINES SECTION la loi du 21 Aoit 1908. sera donnée dans les formes tracées par Etal des demandes de ferme auaquelles suite DATES = DE LA PREAENTATION BEA CONTENANGE DEMANDEB. SITUATION DES BIENS Noxs DES BOOXIMEIONNALRES. 22 Avril 1910 Hnition, hab. St.- Michel: 5 carreaux de terre 12 4 do Mme. Vve. Raoul Maieohneuve. Cap-I Milot, près le bureau de la Placo.] S14 1 emplacement de carreau de terre env. 2 3 Janvier Février do do Rénélus Desamonr Quartier-Moria à Grand Pré. 4 2 carreaux de terre env. 21 Avril do Archange Pricn Baliard Garçon. Plainedu Nord, hab. Duckler Cinq carremux de de terre terre 11 Mai do do J. F. Macajonx. Port-de-Paix, 2e. sect., Bel-air. hab. Colas 10 Un carreaux terrain 26 22 Avril Juin do Talma Guerrier. Miragoàne, au haut dul Un emplacement de 18 sur 30] 11 Mars do Général Sylla Calixte. Félix. Rue Couroanement Faubert. Une propriéts 12 Avril do Philippe D. Petion-Ville, rue Une propriété de PEtat Florvil Nau. Port-de-Paix, rue Bassin. Torasmé MM. F. Chavanne, Beauchamp... A. Hyppolite et G. Cap-Hattien,rues St. Pierre au nord Magloire Alouest rue St. Louis, à Test' rue' Avril do rue T. Louverture, au sud Une propriété Jorômnie. St. Michel 1ère. sect. des Roseaux, Mai do Brémont Verly. hab. Mortelle. vis-à-vis e : ds Versailles, 8 Avril do Jérémie, Un terrain Joseph Dévallon. près le Fort Thélémaque. Guinaudée, 17 Mai co Jérémie, sect. Hauto 5 carreaux de terre Dupéra Pierre. hab. Ravino 8e. Cap sect., hab. Pon-. de terre 18 sE do Thimothé Port-de-Paix, Dix carreaux Florian' pilier. sect. de la Bande du, de terre 2 ( do MM. L. Duvivier et Ed.. Aity. Cap-Haitien, Nord, hab. Prival. 3à5 Une portion carreaux de terro 2 9 ce do do ainé. Cap-Haitien, au haut du Cap.. Dupéra Pierre. hab. Ravino 8e. Cap sect., hab. Pon-. de terre 18 sE do Thimothé Port-de-Paix, Dix carreaux Florian' pilier. sect. de la Bande du, de terre 2 ( do MM. L. Duvivier et Ed.. Aity. Cap-Haitien, Nord, hab. Prival. 3à5 Une portion carreaux de terro 2 9 ce do do ainé. Cap-Haitien, au haut du Cap.. Un emplacement Ls. Estravilus Janvier Dominique Ouanaminthe, rue Fort Libert6.. dite Juillet do Victor Nicolas Saint-Marc, hab. Gros Morne 6 carreaux de terre Mercédès Malvoisin. Port-do-l'aix, Bertraud. 6e. scct., hab. Giàco, de terre... do Delcins Maitre Beanséjour. 5 carreaux do :L6ogane, sect. d. la Petito-F Rivière,, Un carreau de terre environ.. 1er. 17 Juin do Louis Azar. hab. Macombe. du Fort-Per, Denx terrains 10 Sept. Aodt do Camillo Lunique Benjamin. jRue des Miracles,près 7e. sect. de Gérard.] 6 carreaux de terre Mme. Vve. H. Bercy. Grand-Goave, Grand-Goàve, anglo des rues duj Un reste de terrain 14 6 do Dérival Roneaudeau. Port et du Marché. 12e. sect., hab. Pa13 Septembre do Désiré. Petit-Godve. Demi carreau de terre. Michel Léogane,sect. quot. del la Petite-I Rivière,] Un quart de carrenu deterre. 18 4 do do Salomon Linder. hab. Chatuley hab. Borelle.. 5 carrenux de terre 20 Juillet Août do Janvier. Verrettes, 2e. sect., Une propriété de 25 sur 60 13 22 do Dornévil Madame Legeni dre, née Guerrier. St. do Marc 3 carreaur de terre del T'Etat 24 4 do Alvarès Og6. do à la banlieue Deux Un carrenn propriétés de terre 31 Déc. 1909 Docteur Raymond Cabeche.. Sect. Morne rougo, hab. Papillon. Uno propriots 30 Mai 1910 Petit-Nord Chéry. Hant-du-Cap Uno propricts de PEtat L.Jh. Coqmari. Cap- Haitien, au Bel-air. Un carreau de torro C. Magloire L'Hopital au Bel-air. Uue propri6t6 20 Juin do Hyppolite. Rosiclairo Jncques. Cap-Hattion, Limonade. Un Uno emplacomont propriôts de 30 sur 60 Félicit6 Mudame Noul. Laville Déville. Tiburou, do hab. Polngie, Uno propriôts 8 Aott do Eogeno Prin Des Roseaux,30. sect.linb. Dumois Uno Une prupti6ts propriéto do PEtat 2 Soptembre do Alf. Elie Dubois. Petit-Golvo aln Bource Minton Un emplncoment. 1or. do do Sarugato Miluri.. Maissado. Mithun. 1 carronu do terre environ.. 17 Ootobro da J. Garmier jeune. Leugnue, imbilatiou 15 carrenux de torre D. (3énéral Jucques. Pjerre Marcius) Delsoin. Pétion- Mirngolno, Villo, hahitation 80. sect. del Clerveat.. . Petit-Golvo aln Bource Minton Un emplncoment. 1or. do do Sarugato Miluri.. Maissado. Mithun. 1 carronu do terre environ.. 17 Ootobro da J. Garmier jeune. Leugnue, imbilatiou 15 carrenux de torre D. (3énéral Jucques. Pjerre Marcius) Delsoin. Pétion- Mirngolno, Villo, hahitation 80. sect. del Clerveat.. TEtangde torre onviron.. 20 do Madame Veuvo Charles Chauvet. dn-jonc 3 caireans do Plained du Nord, soction du Mornol 5 do terro Jean Josoph Momnon. Rouge, habitation Papilloo enrronnx do Ounnauninthio, 10ro. sect. Gaillard du Hant 5 carrenux de torro 15 Novombre do Dupré Faraud. do Maribaroux, hnbitation hab. Venotto.. 30 enrrenux do torro Saint- Marc, Monsieur Moriswut. Alexis.. Gonutvun, 30. soct. do Pto. livièrol 0 onrroaux de terro 8 . do Ewuld Munigut ul Verrin Moemin dos Bayonnais, hub. Forentior.. Bt. Marc, Moct, du Fond Gondole, 25 onrrOnuX do torro 9 e do do Adolpho Dalunconr Petit-Golvo, babitation Balaguo hab, Nan Coton. : : 0 carronux de torro ler 36 Docombre d Nordélis Bt. Imuront. do 90. soction don Palmos. 4 Uarrennx de do torre 46 Mal 1011 Buint Jounuo Buptinto Pétlon- Villo, ruo Aubran, No.11. Gabart Un Uuo torraln propriôté lEtat e 60 de A. Nurd Churles do ang. d, r. Aubrau ot Doputs Donis Bt.- -Audo. --- Page 8 --- LE MONITEUR. B.ANQUE NATIONALE 13 61 Elie Rincher, G6oDE LA RÉPUBLIQUE D'HAYTI. lier d'Ennery, Monsieur J. M. Richardson En conformité des Septembre 1910.. G. 9.90 au public et au commerce en donne avis. crélaire d'Etat des instructions du Sequ'à parlir de cette date sa particulier merce, les Finances el du ComTolal G. merce esl sous la raison maison de comprunt du 20 porteurs de titres de l'Em- Par 353.20 Richardson & sociale J. M. présenter A nût 1909 sonl invités à se la dite conséquent, Commission opposition est faite à Monsieur R. Co. M. de pour le aux guichets de la Banque recevoir ces feuiiles ci-dessus d'examsn de ne pas la signature sociale. Lain, son associé a Le solde remboursement da de cet Emprunt. quisont portées sur l'Etat énumérées Tous les les sur le capital aussi bien il est géné ral dont tencés ghemeaheiprocidures, comque intérêls du fer. question olus haut sans la : antérieurement à cette date J.911 seront Janvier au 31 Mar ce de M. W. Sivain, en attendant présen ront continués et au seFrancs à la parité payables exclusivement en duplicata en soient dressés. que soussigné et à sa poursnjvis nom du de, 51/3 en requête' sur "aris de la Banque Nationale chèques de la Gonaïves, le 12Jaillat 1911. Port-au-Prince ler. Juillet 1911. République 1/4 O/o de d'ilaiti sous déduction de 3 MOLIÈRE MATIELIER. attendant présen ront continués et au seFrancs à la parité payables exclusivement en duplicata en soient dressés. que soussigné et à sa poursnjvis nom du de, 51/3 en requête' sur "aris de la Banque Nationale chèques de la Gonaïves, le 12Jaillat 1911. Port-au-Prince ler. Juillet 1911. République 1/4 O/o de d'ilaiti sous déduction de 3 MOLIÈRE MATIELIER. J. M. prime, frais de timbres sur RICHARDSON. chèques 2n Hoili à la charge des teurs de Titres. porNous avons Porl-au Prince, le 10 Juillet 19(1. public et au commerce Phonneur d'annoncer au en MATERIAUX Monsieur todolphe particuli-r que tion de notre maison. Roney a la procuraAVIS DIVERS. La Maison P. E. PAINSON et Co Porl-au-Prince, le fer. Juillet rappelle à ses clients tant d'ici que la L J. M: 1911. Le soussigné déclare au public et province que sesdépôts sont tenus bien AICHARDSONC. ticulièrement à la Cominission par. assortis de matériaux de des efic ts publics arriérés d'examen et qu'ils seront comme toujours premier servis choix Le feuilles qu'ilae expédiées à que parmi les avec la plus serupuleuse publie' et le commerce sont avisés ce pour etre soumni-es à la dite Porl-au-Prin- Commis- mais qu'en raison de la difficulté régularité, des yu'un seur contre-bon de $150, émis en fasion 1, lesqitelles sont affaires les ventes se font invariabledu soussigné et provenant d'une élat, il erl adire un accompagnées d'un ment au comptant. a onnance de ($ 300) Ex: 1910 ortreize feuilles diveises paquet contenant été adiré, 1911,. parlement de relevant du Dé- Port-au-f'rince, le 3 Mai li le déclare oul, suit: : Pintérieur, dont délail 1911. elre. dressé. duplicala devant en Savoir: : P. E. PAINSON. Port- au Prince, fer. Juillet1911 E 1 une feuille d'Appts. de Ch. LANY l police adminisla Le Banque souasigué, chef du service ile contrôle de irativede'Tir rre-Neu donne avis Nationale au pablis de et la Répablique d'Haiti, 2 66 Ye, pour Nov. 1909 G. 56 culior que les effels snivants au commerco en parti- Mademoiselle. Lucie Peitie de subven- : des ont ét6 adirés au perdu le de Bourjoliy, ayant tion, Madame Département fuauces : d' Bon coupon No. 219 ( titres Dariton Vve. Un reçudo Thalès Daplessis pour solde de ses el roses Huli), en doone avis au publie, : 3 66 deir Nov.1909 G. 50 des appointaments comptes. co:ne comptable à la Chambre à uue s'oppose à ce que le dit Bon soit police de MaisUn reça de G. 48.50 autrè personue qu'à Me. payé de, Vov. G. Mine. Vve. S. DuEtieune 4 4 delx police de 1909.. plessix, pension du uois de NovemSlathoo,son mandataire. Maisbre 1910. suse, N..v. 1909.. G. 50 des appointaments comptes. co:ne comptable à la Chambre à uue s'oppose à ce que le dit Bon soit police de MaisUn reça de G. 48.50 autrè personue qu'à Me. payé de, Vov. G. Mine. Vve. S. DuEtieune 4 4 delx police de 1909.. plessix, pension du uois de NovemSlathoo,son mandataire. Maisbre 1910. suse, N..v. 1909.. G. Un reçu Port-au-Prince, 16 Mai 1911. 5 44 tlie Rincher, Géd56 Un reçud'Elmise. dela mètne, Bevtoribil. 44 80 tion de Novembre 1910. Josepl, subvenHneraonmery,Jane vier 1910.. G. Un reçu de la mèue Février 1910 30 BBLLETIN DE LA STATICN 6 46 KieNicolas, 9 90 do Uu reçu de Th Romain, pension 30 HETEOROLO8:OTE GéoNovombre 1910. DE HierdalinchoJutlUn reçu du mndmne, Janvier 1311. 50 50 POKT-AU-PRINCE. let 1910 . G. Un roçu da men.e, 7 66 d'Appls. de 9.90 Un reçu de. J. B. U. Errié, Février appoiu- 1911. 50 lien de lapo. tements de Novouibre 1910. DU AU 37 JUIN 1911. Terre du Un reçu de S. Millien, appuints. 160 8 46 d'Appts. NeuveJnillet 1910 G. 50 Un mnois de Novembrel 1910 a R a E.ltincher reçu d'Alexis Bt. Sariu, ap. à r a E1 Géolier points._Février 1911, DA ATES Juiilel 1910.. d'Ennery Uu !': çu du (. Nau, uppts. Jau- 25 E a LTATDU CIEL E 9- 44 N. Itomelus, Géû. G. 9.90 vier Un: reçude 1911. C. 44.58 : Lg a iier de Maissade Nau, uppts.F6v. 1911 +4.00 31 Jwillet (i. Nov. 44 59.40 Juin Ti3, :S, o 61 Gi trs. nus xuex 10 46 N. Romelus 1910 Géo29.90 Unren F. Ribonlappts Fov. 1910 1911 44 44.55 E es us, ,7 8 : PY sque viair lier de Un roçn A. Roguior pons, 704,7 N, a 5t jartiel. munge IX tatageux Maisade, :H.U 6 N de E Août 1910... - G. :7 1d4, 47,8 i putul pysqt HV, 11 46 E. ltiaclier, Géo9.9) Tous cos difforonta G. 1.071.56 709,0 us as Jparitel. wuvvrt evuvert J U lier dBanery, : i la sonime de mille anicunte offeta s'élevant onte ensemblo PKTIT SAMINAIKE Août 1910.. qwante cing centimnes, sont yourdrs ciuCouLkas ST-MARTIAL 12 *6 Piulipedean.tien. Gi. 9.90 ayonua, duplicntn devant dGelaros ou Otro délivré, nals et Non Le Dirrcteur de CURsertatuires Seplombre lier de Malssudo. Porb-nu-Prinoe, le 80 Juin 1011, J. SCHERNE. 1910.. G. 9,00 8 l'erb-an-Prince. - MAu, GASTON, DiroctuvrEcaso Imprimerie Nitionake. CUENET, tlie Rincher, Géd56 Un reçud'Elmise. dela mètne, Bevtoribil. 44 80 tion de Novembre 1910. Josepl, subvenHneraonmery,Jane vier 1910.. G. Un reçu de la mèue Février 1910 30 BBLLETIN DE LA STATICN 6 46 KieNicolas, 9 90 do Uu reçu de Th Romain, pension 30 HETEOROLO8:OTE GéoNovombre 1910. DE HierdalinchoJutlUn reçu du mndmne, Janvier 1311. 50 50 POKT-AU-PRINCE. let 1910 . G. Un roçu da men.e, 7 66 d'Appls. de 9.90 Un reçu de. J. B. U. Errié, Février appoiu- 1911. 50 lien de lapo. tements de Novouibre 1910. DU AU 37 JUIN 1911. Terre du Un reçu de S. Millien, appuints. 160 8 46 d'Appts. NeuveJnillet 1910 G. 50 Un mnois de Novembrel 1910 a R a E.ltincher reçu d'Alexis Bt. Sariu, ap. à r a E1 Géolier points._Février 1911, DA ATES Juiilel 1910.. d'Ennery Uu !': çu du (. Nau, uppts. Jau- 25 E a LTATDU CIEL E 9- 44 N. Itomelus, Géû. G. 9.90 vier Un: reçude 1911. C. 44.58 : Lg a iier de Maissade Nau, uppts.F6v. 1911 +4.00 31 Jwillet (i. Nov. 44 59.40 Juin Ti3, :S, o 61 Gi trs. nus xuex 10 46 N. Romelus 1910 Géo29.90 Unren F. Ribonlappts Fov. 1910 1911 44 44.55 E es us, ,7 8 : PY sque viair lier de Un roçn A. Roguior pons, 704,7 N, a 5t jartiel. munge IX tatageux Maisade, :H.U 6 N de E Août 1910... - G. :7 1d4, 47,8 i putul pysqt HV, 11 46 E. ltiaclier, Géo9.9) Tous cos difforonta G. 1.071.56 709,0 us as Jparitel. wuvvrt evuvert J U lier dBanery, : i la sonime de mille anicunte offeta s'élevant onte ensemblo PKTIT SAMINAIKE Août 1910.. qwante cing centimnes, sont yourdrs ciuCouLkas ST-MARTIAL 12 *6 Piulipedean.tien. Gi. 9.90 ayonua, duplicntn devant dGelaros ou Otro délivré, nals et Non Le Dirrcteur de CURsertatuires Seplombre lier de Malssudo. Porb-nu-Prinoe, le 80 Juin 1011, J. SCHERNE. 1910.. G. 9,00 8 l'erb-an-Prince. - MAu, GASTON, DiroctuvrEcaso Imprimerie Nitionake. CUENET,