--- Page 1 --- 66ème. Année. POR1-AU-PRINCE Sarnedi, 10 Juin 1911. NUMERO 47 BURKAU DE RÉDAUTION - : a : XT LE D'ABONNEMENT NJOURNAL 26, Rue Gegrard. OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE MERCREDI IT LE SAMEDI, DIRDOTEUR HT RÉDAOTEUR EN CHEF, 3 PAUL LOCEARD, 86, Bue Un an, P. 4.50. Six mois, P. 8. Trois Gefrard. Pour mols, les P. s.50. Le No 10 centimes. Les Départemeats et PEtranger, les frais manuscrits, non insérés ne seront pas rendas de: poste en 8u8, Samedi, 10 Juin 1911. Les. et seront détruita. AFFRANCH1R, Abonnements; partent des leret 15 dec chaque "mritt AFFRANCHIR. SOMMAIRI rerie d'Etat de le 1911, an 10Se. de TIntérieur, ler. Juin Memnon ainé, Jh. Sévère, PARTIE OFFICIELLE. "Indépendance. François, T. Desgraves, Ls. P.Massne, A. Taligny Desrosiers, Ant. Laforest, Dr. L. Gnillaume, G. Arrêté d'expulsion. MAGNAN, mervé, L. Duroseau. Camille, DuCHAMBRE, Séance (Reproduction.) du 10) àvriltott, lin. Je. V. Burean. Gonel, J.I - Maubert B. N. Cassy, L.J. MarcePARTIE NON OFFIGIELLE. CILAMBRE DES Alex. Paul Scute, Jn.-Simon, Redon Richard, Aarcelin. Ed. Bailly. Em. Gabeiel, C. Viau, Alerte Aris administratife, - Avis divers. REPRÉSENTANTS 4c. Burean. Aug. Simon Danoie, A. Ninson. Balletin des ob.ervations O. tuassagne, D. St. Sam. D. Pradent, Mai 19:1. météorologiques du 3 au 9 neau, Bénito Sylvain, àude, Dr. N. H. Pygeol, S. BonSéance préliainaire du Lundi 10 Laurent Mercier, J. B. 1911, Avril Aurel Se. Burenu, Hyppolite, M. E. Ducheine, M. PARTIE OFFICIELLE simir, A. Brutns, R. L. Célestin jeune, B.Ja.-Ca Vastofre, Présidence poiut, D. Magloire, M. Lapommerny, E. Aiomprovisoire de 2l. l6 député mand, Landun Mathieu, A. Ji. LalleREPRODUCTION CAlus LAMOTIE, doyen d'ige. Casséus, Ge, Burenu François, Angustin jeune, C. Léon, P. ARRÉTÉ L'appel nominal fait sier Ja-Baptiste Joseph Jérôme, Chs Justin Lanture. Pélissence de 72 députés. constaler la pré fils, V. V. Totissriut Noël, Destinoble. Maurice A. Simou M. le président : Le Lonissaint. Lafontans, LE SECRÉTAIRE D'ETAT tionnel ayant été oblenu, quorum constitu- La séance, susrenduc en séance ouverte. ju-déclare la le rappori de ces altendant PAR INTÉRIM Nous avons reprise deux diflérents bureaux, est AU DÉPARTENENT DE L'INTÉRIEUR occuper de la tould'alord, vérification MM., à nous MV. , Destinoble. Maurice A. Simou M. le président : Le Lonissaint. Lafontans, LE SECRÉTAIRE D'ETAT tionnel ayant été oblenu, quorum constitu- La séance, susrenduc en séance ouverte. ju-déclare la le rappori de ces altendant PAR INTÉRIM Nous avons reprise deux diflérents bureaux, est AU DÉPARTENENT DE L'INTÉRIEUR occuper de la tould'alord, vérification MM., à nous MV. les heurrs après. Considérant voici ce que dispose des ponvoirs; M. le rupporteurs ont la paroie. que tout Etat l'article 8 de député F. Daviclla a le droil soaverain Reglement: notre et fait ensuile le donne Iecture les étrangers d'expulser dont de son territoire Art. 8.-. Les le dont les dépôt de la pièce suivansont ies agissements lui présents sonl vérifiés pouvoirs des dépulés P.Assemblée conelusions sont adopténs préjudicinbles ; 4 dont les membres par six bureanx laires : dans les formes par les : sont J.. Coustulemantquel A. menées des sieurs dre d'inseription. choisis par orréglemenHERMANN, PRETTO,Nujet danois, MAX FRITY 46 Chaque bureau sc Anjount'hai citoyen sujet belge,et JULES DiVE, 46 dent el un nomme un. prési- ZC, nous sonssignés. Inndi 10 Aveilmil-neur, vent oufrangais demeurant au Caup- 44 Les bureaux rapporteur. ne rean constitné alotet meubres-lu de premier bu-s Haitien, sont reconnues subversives de 46 peuvent vérifier les des Députés véritler les Doavoirs l'ordre public; 46 pouvoirs des membres tre burean ch-apres désixnés, avons Vu la décision sent etc. 1 qui les compo- F. Duviella, comns sait: Dr. P.Savin, Cormfno i risiders taires d'Etat, du Conseil des Secre- Mais avant de faire place au Les dits ponvoirs werrtir, ayant 6ti finitif qui doit sortir de vos libros burean dé la form-s Commission anx Iis clestorales eri la reomnas couARRETE : ges, qu'i soit permis iu bureau suflra- pittés, de les valider. vous propose, Messieurs Cousti-ation,. lesDa. Art. 1"T, Les soire de formuler unl VIeu : provi- Co Port-an- sout, pour les Comunmne de: sujub danois, MAX sieursJ. FRITZ A. PRETTO, Puisso cellr Logislature donner Prines. J.M.Brily, concours son Ch. p.Lillvoiset : sujet belgeetJitLs Deve,eitoyen IIREMANN, fran- sident Antoinc: franc el toyalà: S. lse. le I'ri. Chenloonires Marion Casar. Defnal, çais, demeurant i Cap-lfnitien, de lact el do Smong quidirig aveelant Aquia. Thant David, expulse du tarrituirede la sont sagesse les destinées de la Homalentopol.. Miragosine. Pallas Pess, et seront embarqués à bord leépubliquo du ltépublique Les ! St.-Louisan Sud. Hiran dileest, bAtaau cu partuice pour premier bureaux sont ainsi formés : Auso-A Veau : Harins A. ais, demeurant i Cap-lfnitien, de lact el do Smong quidirig aveelant Aquia. Thant David, expulse du tarrituirede la sont sagesse les destinées de la Homalentopol.. Miragosine. Pallas Pess, et seront embarqués à bord leépubliquo du ltépublique Les ! St.-Louisan Sud. Hiran dileest, bAtaau cu partuice pour premier bureaux sont ainsi formés : Auso-A Veau : Harins A. lans.lars, Art 2. - Le chef de la PRuranger. police almi- ler. lurenan, Doryne:. Balla Elie Kersaint, leseot, nisbrative du Cap-flnitien est "T. Duvid, D. J.Jounot, Lneot, Korsnint, Ire.. Dura xle l'exéeution du présent arralé, clurgé Roche, Ch. (6sur, Mompluisir, J. M. Braly, D. Lilavuis, ll. "Tallus Ki (ayes. fui J dennoret Btomgbejsir, "n. Rennit, Faità i M, "r. Tatrosillinro, Kil. Dupuy, M. Dnfauhl. ffibbert, prisent proeds- de.quoi verbal nous nvolsdre, stet chel Porb-an-Prine, la N serctai. Ja, Dr. Bureun.- L'étion Cains Lamothe, Fabina Davial- que do drvit, ponr servir et vtloireo Nayain, Ant, Piorro-Lanl, L. Not1, !. Mnwsne, L. A. Maurien lafontant, V. "Tunisalnt (tuillnume, Jh. sovore, Dr. L. Ca- --- Page 2 --- Le MONTIEUR. E DIATET re urT : ESIOR a réserve dul M. le dépulé Marion Dufanal : citer Il me le Me.-Donald 1 du 2c: bureau avec la N. somble jen'ai pisonten lu mille, v. Lonissaint, L. Durosenn, PÉTION SAVAIN: ; port concerne le dléputé J. B. du que Alexandre. Lc présidlent, Dr. point qui sont misesen discussion. nom député Pygeol. Léon : C'est assuré. FABIUS DUVIELLA. Marcelin absent, M. le député d. le rapporteur, Mises aux voix, 1Cs conclusions sont ment qu'il n'est pas de mon bureau. M. le dépulé Daniel Prudenl soumel à adoptées. Les conclusions du rapport, mises aux P'Assemblée le rapportsuivent: : M. le député M. Magloire faitl du le rapport dépôt, voix, sont adoplées. vous en avoir donné lecture, M.le dépuléJ. M. Brédy: Mu.je Aujourd'hui dixième jour du mois d'àvril après donl leneur suil : fais observer que l'article 9 de noira Rèmil neuf cent onze soussignéa." : désignés aux fins de glement dispose 4] la Chambre Les députés RAPPORT des PRes pouvoirs les des citoyens: nonce sur la alite vérifier) Maubert pouvoirs Cassy, do Laogàuo: des Repriseutaats élus ct reçoi:1 le serment constitalionnel L. vril après donl leneur suil : fais observer que l'article 9 de noira Rèmil neuf cent onze soussignéa." : désignés aux fins de glement dispose 4] la Chambre Les députés RAPPORT des PRes pouvoirs les des citoyens: nonce sur la alite vérifier) Maubert pouvoirs Cassy, do Laogàuo: des Repriseutaats élus ct reçoi:1 le serment constitalionnel L. J. Marcelin, .du lu Pte. Rre. de Nippes 1 A la Chumbre Jont les poavoirs sont (ionel, de Dondon : Messieurs les Députés, des Représenlants En vertu de ce toxto, js.raquiers J.E B. N.Marcelin,de Dessalines ; vous avez no.mée, en valilés. le s-rment des d6Em. Gabriel, de Pilate : ÉLa Commissiou 3 quo uar, gleaurat, pour véritier le uureau de retevoir dont les pouPaul Scute, de Jean- Rabel i verua de Tardisi dont les noms snivent: pulés des quatre bureaux hedou Richard, de Torbeck : : 1s ponvoitsdes de députés Patioa-villo: ;Prévost Casséns, voirs onl élé validés. Edmond Builly, de La -lean Chapelle du Sud : Camille fion, Josepl Jorôno. de Patit-Gol- M. le député Ur.Pation Savain: Tout Clément Viau, de de St St, Ls. da Nord : de ve; Torre-Nenve: Justin Lauture et Velissier Jean Baptiste, en reconnaisant la justesse de PobserAlerte Alex. Ju.-Simon, Danois, de la Gde. Saline. ler ot: 20 dépatés dednomal:Chanis, Simon fits, de Dastinoble, Cavaillon, vation de Phonorable daputé Brédy.j'es- entendu avoir constitué leur bureau et 6lu les de St Marc; Antoine de Hinche; Pierro Viluar Lu- time que la Chambre, ayant déjà Après Simon Sam, président et Daniel Pru- Lubincins Lubia, Jenne, de T'Anse-d'Aibureaux, iln'y aurait pas grand députés ont délibéré, et après avoir bin, d'Eunory; Augnstin Noel, de Gros-Morno, quatre à ce finisse avec les dent, rapportenr, examino et vérifié les dits nault; Vilfrard Tonsaint des Côtes- -de-fer, Vilnéus inconvénient deuxautrest qu'elle bureaux restants, scrupnlensemsent pouroirs les out trouvés régulierse set conformes Mauiice Louissaint, Lafontaut, du Granl Godvo, s'est constitase comme mpportsdes avant d'arriver à la formalité de la presà In loi. prient la Cham- avecMfessieurs M. Evariste Magloire, Dachoine rappoetear. tation de serment. En conséquence, les valider soussignés les pouvoirs des dé- prosident, et Montrenil vérifis les bre de bien vouloir désign6s. Après avoir omeropnlenuemant et) les tronvés conforProtestalions.) putés ci-dessus mois et an que sns-dits pouvoirs et la loi élsctorale, elle J. M. Brédy: J'ai réclales le Au Fait à la Chambre jour, mesil la Coustitution de les valider. M. député d'un texte de notre Rèdessus. vons propose à ln Chambra des R: sprésontaats ce jou mé T'application a là aucune matière à 0. Chnssague, Benito Sylvain, N.Pygeol. D. St.- Ir lude, pré- 10. Fait Avril 1911 an 10Se de Tiudépandanco. M. Brédy: J'ai réclales le Au Fait à la Chambre jour, mesil la Coustitution de les valider. M. député d'un texte de notre Rèdessus. vons propose à ln Chambra des R: sprésontaats ce jou mé T'application a là aucune matière à 0. Chnssague, Benito Sylvain, N.Pygeol. D. St.- Ir lude, pré- 10. Fait Avril 1911 an 10Se de Tiudépandanco. glemoni. discussion. 1l u'y Dr. M. Mercier, S. Boanean, SAM; le rappurtekr, F. D. R. Célestin jenno, A. Braà l'observation du député sident. A. SIMON Anrel Hyppolite, Jenu Casimir, Lapommeray, H. Aequiescant invite MM. PRUDENT. tus, B. M. Mathieu, 5 Mngluire, A. Jh. Brédy, le bureau provisoire bureaux dont les : Les conclusions de ce Mompoint, le Mfontrenil Mngloire, lcs députés des quatm M. le président Lallemnaud, reyportenrs, validés à prèler le serment sonl mises en discussion. . lei président, SI. E. Ducheine. pouvoire sont rapport M. le dépulé Dr.Pelion Savain: : MM., de ce rapport misas conslitutionnel. se présentent suivant Farl. S du Reglement. la Ciam- Los conclusions claux voix Tous, successivement, : de délendre les sut vérilier que les pouvoirs des sucessesivement en discussion à ia tribune ct *jurent à la Consbre ne p: présents. Or, il me semile avoir sont adloptées parTAssemblée. Léon soumet le droitsdup peuple et d'etre : titeles ies dépulés J. dapulés citer dans le rapporl qui nous M. le dapuie famille bureau : Litulion. Ce sont MM. César, entendu des dépalés abéents, suivant du 4c. M. Brédy, D. Lilavois, Chérimond est soumis, le noi J'ostime qu'il y rapport Marion Dufanal, Th. SJavid. Tallus Roche, Marcelin, pare exemnple. sur! les RAPPORT Hiram Hibbert, M. Larosilière, A: Kera Jieu d- : réserver absents, vos conclusions leur arriA la Chambre des Dépuis saint, Elie Lescol, Duroe Momplaisir, J. pouvoirs de ces jusqu'à Jeanaot, Em. Benoit, M. Cassy, L.1, Paul vée. Mais il y a deux députés Messieurs. bureau Marcelin, V. Gonel, Em. Gabriel, Uae voix: membrea.da Sàma apHedon Richard, Viau,.Alex. JeanMarcelinic ici. Je Les à soussignés vérifisr les puuvoirs des Dapatss dont S:ute, Alerte Danois, C. Léon, Prévost M. le dépulé Pétion Savain : parle pelo les noms snirent: : Les Anglais Simon, Cassous, J. Jérome, Justia Lauture, Pédc J.B. N. Mnc- Doualil Alexanire.. Port-de-Paix lissier Jean-Baptiste, Chs. Dustinoble, César : MM. 1 Alox. Bratus. Plaisance V. inhin, Augastin M. lc député Chérimond Savain est abso- Ev. Dacheiue. : Pininedu-Nord Lubincius Lubin, P. Noil, Mrice LT'ohservalion. du député plus gue-sil les B. Cusimir. sfarmuelnile jeuns, V. Doualil Alexanire.. Port-de-Paix lissier Jean-Baptiste, Chs. Dustinoble, César : MM. 1 Alox. Bratus. Plaisance V. inhin, Augastin M. lc député Chérimond Savain est abso- Ev. Dacheiue. : Pininedu-Nord Lubincius Lubin, P. Noil, Mrice LT'ohservalion. du député plus gue-sil les B. Cusimir. sfarmuelnile jeuns, V. Toussaint Mulonald lument.jndicteuse d'autant dovaient oire L. Larponuerny. Acal dn Nord Toatant, Vilnéus Louissiint, Alex. Brupouvoirs. du dépulé contestalion absent quelconqre de Mi. vélestin Mathien. jouo. Cmartier-Morin Ranquitio Mlexindre, Aureleilypp.lite. N. E. innehsine, B.Jul'objel d'une néctsanirement il D. Magtoiro. Gdo- R.-du Nd. tus, inilemand, M. Mathieu, la part de la Chambr, linféresse avaal H. 3tonpoint. Anca-a-Folour Casimir, N. Lapomaerss, :l. Jiomnous faudrait cntendre ane Montrontl Jazinire. Pi.-i- iinent. it. Celestin jense, 1 Hi.ioire. R Si vous allioz pronalre Lanlun Feangois. présidenco du dôpnté Montrmil N glnire, i.. Prangois. de lejuger. du itegistnant So sont 1éunis sous la Camille Léoa point, : Y-a-t-il d'autres ràpdécision i Fenoontre serail élablir ui joune avoc lo députô M. le présilent: qui nous rigil, ce ce serait com- commG Augnstin mapportour: examino los porls prôts ? bien inauvais principe; ; de vos travanx Après avoir Serapanlensononat choctionsder déantés Has- M. le dépaté L. J. Mi in-elis.aprs.avoir lcture meltre. au seuil meine mauvais aclc qui sc- pites relativm les aux avuir. tronvos confornies a la sollicité et ubtenu la parole, lonnsl nn @siguts, ct etila loi dleetoraloon vigaour.les ctiait onsuitel le dépot du exportanitantc patininontaires. Conntitntion vonwproposent do validur rait i déplorer. : MM., aucune mumbres wotbrigcnés leurs ponvoirs. 50 Bureat 1 M. le 4éputéJ. Jeannot l'observa- purentent ot simploment du bntreaau, Anuguntiu jouno, Jn.- le RAPPORT discussion ne peuts wetablirsur Savain. II s'agil d'un lie prasitent Camillo Loon. Les membres: L. Memnon P. CHANURR DES nsverés tinn du collague dont il demande rupparen, Baptiate, L. Lnbin fils, Bnlnnve, Dowgraves, P. Cnsséue, Ch. A LA los. article du Riglement nom afué, J. Jérome, P. v. Chw. Lubin. Mosiours léputis, vous nonmso pour Fapplication. Iin'y raquareserenie s'il ge trouvo dans le Destinoble, de co rapport sont mi- Ta commission que dus dlôputis avua : du député absent, Les conclusions vérifor los pouvoirs rapport quir nous esl soumis. durap- 80S en discussion. M. le préaident: Les conclusions ue, Ch. A LA los. article du Riglement nom afué, J. Jérome, P. v. Chw. Lubin. Mosiours léputis, vous nonmso pour Fapplication. Iin'y raquareserenie s'il ge trouvo dans le Destinoble, de co rapport sont mi- Ta commission que dus dlôputis avua : du député absent, Les conclusions vérifor los pouvoirs rapport quir nous esl soumis. durap- 80S en discussion. M. le préaident: Les conclusions --- Page 3 --- Rrmox utio CS K MCP LAC a tt D3x 24 & LE MOMTCUR, 1o Augustin Sam. .de ma: RC 2o 30 Daniel Denis Prudent. Onanauintho César, D. Lilavois, Fd. Dupty, HI. St A ude. Tatir-dorartitonta Théard David, M. Eihhert, II est 40 N. Pygeol, Acul-Samedi T'ort-de-Paix Tullus Roche, M. Lorosilliere. Defpra). D. Memplaisir, établi en droit parlementaire et 60 50 Benito O. Chiasngne. .des Roseaux JEANNOT ; le Tie pporteur, LERCCT. heprisidert. J. politique gu'une assemblée le peui déliTo Dr E. Sylvaiu. .des Verrettes hererque quand il est pronvé que 8oS. Bonnenn. Mercier. S:Raphadl Les conclu sions de ce sont mi menibre porte UU mandat chaque inat90J. B. Laurent. de Tiburon ses en discus siop. rapport laquable. Lorsque P'Assemblee régulier Vous aunonce qu'elle des s'est Abricots. M. le dépu lo V. TressainiNodl: délivie lui ur precès-verbal d'élection. prinaire ceHarcelin. députés Théligay François, président constituée et avec L J. les les dipntés, lorsque versles dales dis MM. 11, SC qui net porfeur n'a que l: priLa rapporteur. 12, i3-l 14 Janver les mplion d'etrcelu jusqu'a ce quie, Commission a senlement examiné les diens de dernier, quot- anlorité Hus une pouvoirs etles ayant tronvés dlits liste Porl-nt-Prrice, curent ptblié la dus compctente, la Chumbre loi électoralo et à la conformes A la compin:e ds mendares dc de ses Dipuifs,se pronone. sir la vidis de les valider, Constitation, vous propose haule Assem blée celte ct6 pouvoirs, à savoir si ecux-ei ont Fait à la Chambre des de m'adressc 1, la Silnpesdiefailinmtsur Lation eniière preurdés ci couformite des condi1911 an 108e de l'Tudtépendance. députés, le 10 Avril Grestqac-depuis Phdeper.iace respir. Corstitution lions exigées par la ( onstilution. Or.ia P. Sente, V. Gonel, R. uneassembiée de januais cl; son artiele 13p se ainsi C. Viau, sE. Jn Simion, Eu. Richard, A. Danois, pétences à des ncalazemirtomre titres divers. Nous ecn- qu'il suil les bases de Téligibilite: Ir présiden! 10 Avril Grestqac-depuis Phdeper.iace respir. Corstitution lions exigées par la ( onstilution. Or.ia P. Sente, V. Gonel, R. uneassembiée de januais cl; son artiele 13p se ainsi C. Viau, sE. Jn Simion, Eu. Richard, A. Danois, pétences à des ncalazemirtomre titres divers. Nous ecn- qu'il suil les bases de Téligibilite: Ir présiden! Frauçois, le Gabriel, E. Benoit, tons, (1: effet, dans celle comp. "Pour être Representant du L. J. Jfarcelin. senauireropportoan docteursen dreit, des enceinle des fut: perplr, il Les cine, des in génieurs Doctcurs cn Méde. le. elre igé de 25 ans conclusions de ce rapport cenciés Cti agronomes. des li- 20. jecir des droils accomplis: tées parl'Asemblée sontadopDroit, des diplômés 30. civils et dans les formes ré- ces morales ct desscieuAlie fropticlaire d'immeuble polilinues; gleineniaires. Str l'invilation tes... el Cr: que je politiques, mers des publicis: de Hlaiti au exercer une industiie ou une en MM. de M. le cela des au-dessus tout profission. les dépnt:s dont les ponvoirs président, de l'élite clén-cittsqui non: sculen. eutsont M. Louis nent d'être validds SC vien- tent ici, des populations qu'ils représen. ans9H er: a Grillaume, 30! est-il agé de 25 tour à la tribune et prélent présentent le tour à actuelle, mais conslituent aussi à Theure civilset Jouit-il de ces droits sonslitutionnel de 4 difendre les serment droils la race. Tespair nalional, le prestige de ne peut politiques? le Personne. je suppose, du peuple et d'être lidèles à la satisfaite. Ainsi, A MM., loule la nation esl Et-il songerà lui coplesler. tion. constitu- de si contiance vcus de vous montrer digues Iani ou escrec-t-il propriélaire d'immeubles en M. le dépulé Elie Lescot dépose, leurde la CHYOUS mellant à la hau- profession ? Au uneindustrie ou une leclure, le rapp orl suivant : après qui èles chargés respon:: du abihté qui pèse sur vous tonde le snit, M. Cap-llnitien, Louis tout le Quant à moi, je Ine devenir suis de votre pays. rencié en droit, est un des Guillaume, lid'Avril Aujourd,hui mil ueuf lundi cent dixiômo jonr du mois piendreplscra côté de réjoui d'avuir à propriélaires fonciers. plus grands pendance; onze, an 10Se. de PIndé- dont le renom les a précédéesà tantatiluastrations Aiusi, MM., du côté de la Nous J. Jeannot, Lescot, Kersaint, Princc. Et, forl-au lo mardal de Louis Constilution, David, Chérimont-: 'ésar, J. M. Bréily, Théard dans desleonfiantdans leursavoir, Initer ment Et Guillaume est parHibbert D.! ilavois, Duroc Hiram monté lenrosprit à la dimpartialité.que je: suis vice rigulier. alors, quel est le Roche, Marius Larosillière, Momplaisir. M. Dufanal Tullus conclusions du tribunc I our combattre les qui l'enlache de nollilé? Dupuy, membres du deuxième et Ed, rapport en propose-1-on linvalidation Pcurqeoi de la vérification des bureau, chargé Ce rapport discussion. Hibbert D.! ilavois, Duroc Hiram monté lenrosprit à la dimpartialité.que je: suis vice rigulier. alors, quel est le Roche, Marius Larosillière, Momplaisir. M. Dufanal Tullus conclusions du tribunc I our combattre les qui l'enlache de nollilé? Dupuy, membres du deuxième et Ed, rapport en propose-1-on linvalidation Pcurqeoi de la vérification des bureau, chargé Ce rapport discussion. deN. Ls. des pouvoirs Lamothe, pouvoirs des députés Caius des vousilemande) l'invalidation chercr: Guillsume ? II faut donc eherrigot; Fabins reprécentant la "communo de Ma- A. pouvoirs des deux députés : MM. Ls. dehors de la Conslitulion mane de Bainet; Duviella, Pétion représentant la com- Guillaume cl P. Massac. mander si ret intéressaut jeune elsedela conmuue de Grand-Gosier; Sarain, représentant Ilyades noms, MM., n'est pr-,peut être, l'olijet d'une hon:mc Paul, Teprésentant la conmune Antoine des Pierre sacrilier. Louis A. quel'on be peu! nation ourdie cuntre Jui machiLescaohas; L. Memnon aîué, représentant la commune Coteaux, de ces noms la. il a droit Guillaume à lous est un du persnunels, des gens qui des ennemis Joseph DOS et E commune da Trou; Sévère, représentant la en mémoire de M. (gards qui voudraieni se servir de jurésaperte la Platargne Joseph bre Chamgentant la commune des Perches Maseac, repré- Guillaume, son père, cet hommc Augltatinn eomme inslrument de leur haine : François, représeutant la commmno de : Téliguy sacrifia loutentieraus service de qui se Mais, la Chambie ne se i Tererne Desgruves, Caracol; dont la vie fut son pays, rôle,clle n'acer prélera pas ca de Sa' tron; Loujs Ang. reprétentant Ja comnune la cause de un véritable apostolal à sa séance mône plera de pas à itre piarjurs à tant la commune do Saiate-Sosmnino; Guillanwe, reptésen- jeunes l'instruclion publique. Les menl;e lle ne preslation de serDeerosiers, Margot; représentant Ja communo de Gerson lort- je n'ai gens qu ilforma, elparni lesquels avengle, dans corsentira le pas à agir en antoine Lntoiest, qu'àj jeler les yeux vide. li muue de Caracol; Dr. Lainurtino Jopreentantla com- pour ielever les uofns de aulour du IOL ronsiate si riell ment le importe qu'elle présentast l: NUEIOEFAONLT Cauilie, Dumervé re. dép. les iei presents, fonl presque lous les incriminé esl susceplible procès-veibat Doroseau, iepré-entant la commune duMole ct Lyneso noti D. Tous, par la cullure honneur à la Pour cela,je demande à donner d'etre annulé. ver les uofns de aulour du IOL ronsiate si riell ment le importe qu'elle présentast l: NUEIOEFAONLT Cauilie, Dumervé re. dép. les iei presents, fonl presque lous les incriminé esl susceplible procès-veibat Doroseau, iepré-entant la commune duMole ct Lyneso noti D. Tous, par la cullure honneur à la Pour cela,je demande à donner d'etre annulé. mnuzeau; après représentant avoir form6 la commune de Tho- ircue sontappel-sa qu'i's ont de celle pière du haut de la leelure éiisont Ju député J. Jeunnot, notre bureau, en les fonctions de l'Etal; remplirles M. plus bau- mures). Vous tronverez tribune.(lurdepité Le seut, THpI-ont ur, uous pésident ctlo élail Secrélaire Pouget hier, que. je prenne la défense légitime, MM., les Louvoirs des déjntée Caius avons vérifié élé,j'en d'Elal, mais il naum Guillaume, car aidé de M. Lonis Daviella, Dr. P. Eavain. A. Lamothe.Fabins Jh. Aug. suissur, le seul des élèvi: s de son sort l'ayant à arriver ici, Tarcune Momnun afue, Jh. E6vère, Céliguy Pierre-Pmul, L à Guillaume qui aura élé sure de m'intéresse dans une Inige me. Dergraver, Gerson François exercer un porte leuille désigne vous demande Loforest, Dr. Luusi tine Canille, Dmoseis, Antoine Instruire la Ell ministériel." avises,en vrifiant les d'igiren hummes Lyur GG Duroseau et les aymnt Dumervé ct dcs hommes jeunessr à vue d'en faire adit être de nature à vireique l'on vous zncR, nous prions la Chambre trouvés de confor- ful l'auvre uliles la République, (elle dation des entainer l'invali. quant i ceux dendlépatés Jcs valilor; vouement i luquelle se consacra lo dé. me.. Ne pouvoirs de M. Lonis GuillauLvis Aug. Guillnume lew Plntarqun Masenc et de Jh. Aug. donnez pas votre vote chén de vicen de founc, uons aynnt trouvéu enta- l'on voudrait aujourd'hui Guillaume. EL conclusions du aux do TeDVOYGr res dôpurés devant VCHODR Vus prier de celle. Assemblée ! oxclure son fils rmpli cetle formalité mpport avant d'avoir respentife juwqu'aux proclinines Glvetionn, leuis Ait reteurs le ferez vous Non, MM., Vuus lic votre impartial qni doit asseoir Fait à Ia Chambre des aclo qui pa", serail coinme nC commellrez une pis cel courir Jo risque jugement, de servir alin de ne fas Jour, mcis et as quo deswus. Roprésontants, len titudo nalionale. sorle a' 'ingru. manvaise qui est peul-etro une celle ceuvre de (8lgu6) A, Korsaint, J. M, Brédly. Ch. lu Maix voyons un pou ce que e'est julonsio et du ressontiment. la vérilication dos pouvoirs. quo M. lo députs Dr. Pétion Savain : Nossieurx, lo mipport du Oàmo bureau com- --- Page 4 --- LE MONITEUR. ontants, len titudo nalionale. sorle a' 'ingru. manvaise qui est peul-etro une celle ceuvre de (8lgu6) A, Korsaint, J. M, Brédly. Ch. lu Maix voyons un pou ce que e'est julonsio et du ressontiment. la vérilication dos pouvoirs. quo M. lo députs Dr. Pétion Savain : Nossieurx, lo mipport du Oàmo bureau com- --- Page 4 --- LE MONITEUR. porlent Chambre deux de points. Je propose à la ment réguliers. ce serait vraiment un rer, ne commencer par disculer le bien grand malheur. Après avoir juré de tion d'ordre peut envisager aucune considérapremier qui admet la validation des maintenir les droits du peuple et. d'être avec inférieur qui serait incompouvoirs de plusieurs députés avant de fidèles à la Constitution, ce serait man- patible ses attributions d'assemblée passer au 2ème. qui a trait à l'invalida. querà ce srment solennel. à ce dans politique de haul carartire. Elle plane ticn des pouvoirs de Messieurs Massac et qu'il ne fuudrait plus lui puint rè'er des sphères trop élevées ponr s'arL. Guillaume. valeur d'une simple forinule. attribuerquela aux m osquineri. S qand elle est Cette proposilion csl adoptée parl.As- Ls. Gaillaume, riche comme QuantàM. ri- appelée à faire Sou devoir. Quant à la semblée dans les formes réglementaires, che de paternel, ils'en il l'est, demande de cotnrnunication de pouvoirs el sur l'invitation du bureau, Messieurs nerait en T'héritage Europe, résigné de la reloure formulée les par le déprnté Noel, quelles que les députés, C. Lamothe, F. Daviella, Dr. la fonction, mais avec l'amère tristess- pertede soient raiso. si invoq: ides, lA-semblée P. Savain. A. Pre.-Paul, L. Memnon d'avoir vu ruiner sa noble aspiration de a pour devoir de s'y oppaser en ce sens iné, Jh. Sivère, Téligay François, T. mettre au serviee de son Pays s-s con- : Commission qu elle met en doule la sincérité d'une Desgraves, (ierson Desrosiers, Ant. La- naissinces acquises. Mais écarions unit 1 el qu'elle a librement formée forest, Dr. L. Cami'le, Dumervé etLyn- si fàcheuse hypathèse et voyons ce de : qui, par conséquent, a toule sa concée Duroseau. se présentent successive- le droit parlementaire. En matière que de : fiance. M. le ment à la tribune el ejurent de mainte- validation de pouvoirs, écrit avec auto- ne député D. Nomplaisir: MM,je nir les droils du peuple et d'être fidèlesà rité Eugène Pierre, la décision de la : mais complais pas pren Ire pirt aux débats; la Constitution. Chambre est souveraine, elle est ayant signé le rapport cn disca-sion M. le président : Nous reprenons le lionnaire. Ce qui veut dire qu'alors discré- mô. je sions me vois obligé de répoadre aux allu2e point du rapport. me qu'un procès-verbal d'élection aurait député malheureuses Toussaint vient de faire le M. le dépulé V. T. Noël : MM., ne été parce qu'it semsdur je iprégnlier, la Chambre a le droit de ble me rappelle plus disait ce m atin de- valider les pouvoirs de celui en est I mettre en doule liidépendaure et la vant moi que c'est R Chef de PElat I porteur ct sa décision prévaut. me qu'un procès-verbal d'élection aurait député malheureuses Toussaint vient de faire le M. le dépulé V. T. Noël : MM., ne été parce qu'it semsdur je iprégnlier, la Chambre a le droit de ble me rappelle plus disait ce m atin de- valider les pouvoirs de celui en est I mettre en doule liidépendaure et la vant moi que c'est R Chef de PElat I porteur ct sa décision prévaut. qui Cetle i moralitédela de la Cammission. Lestnemnbres communique son âme au peuple. E: doctrine no vous estpas élrangère lidation Commission de en concluant à. l'invabien, je voudrais vous voir vousinspi "r qu'elle vient de recevoir ici son puis- sac, n'ont MM. Ls. Guillaume et Masde la bonté, de la clémence qui forinent tion. Parmilés pouvoirs vous appliencu à obéir à d'autres considérale fond du ceeur de S. E. le Présidenl de valider, eu ellel, il s'er que trouve venez lions cience qu'à et le celles clair suggérées par leur consAnloine Simon pour trancherla question sont irréguliors pour insaflisance qui du sentiment du devoir: qui vous est soumisc. II est, MM., des nombred'é ectenis. La main sur la Nous sommes ici nne assemblée parsacrifices qu'on ne doit pas faire. ltépu- cience, dites si vous pouves sans cons- lementaire, inve-tie de la confi -nce de la dier de cetle. Assemblée, la plus brillaole prisinvalider le dépaié L. A. Guitlaune. parti- Nation; ici pour nous faire ne sommes la donc pas venus que le Pays ait jamais eue, Louis Guil- Je vous suppiie. MM.. de rejeler les bien notre de xentimentalité, mais laume ce jeunehomme qui vient de faire conclusions du rapport, je vous en clarer le devoir. Commevi-nt de le dédeux années d'étude en Europe et qui plie, au nom de notre Vénéré Chef sup- An- en matière député de Test-istiusilimime. 'en a rapporté le diplome drs scienc-s loine Simou qui ne cesse de à In Chambre vérifiration de poavoirs, morales el politiques, serait une lourde ses concitoyens l'exemple de prècher la exerce un pouvoir souverain, faule. Eh quoi : sur la foi d'un rapport el dejla modération, qui, surtout, sagesse n'en- gatives discritionnare, excédnntloute-les; préroqui ne nous a rien dil de préci-, nous tend pas sacrifier les jeunes de bonne C'est que lui confère la Constitution. aurions décidé de nous pnsser d'une col- volonté. au nom du Pays, au nom de alin de laune lui garantie qui lui est accordée laboration si précieuse: ? Non, MM., vous Lonverture, Dessalines, Pélion, tous c-rtaines permettre de Sa garer contre ne consenlirez pasi à prendre cette grave ceux enfin qui sout morts martyrs ner de son frandes électorales eld'éiimimesure avant d'avoir vérifié quelles son! nous donner notre patri-, pour sant sein tout élément lui paraislesirregularités qui entachent les pou- Je ne sais pas si ces Messieurs sont suspect. C'est d onc en vertu de ce voirs de"M. Louis Guillaume. Je persiste co"pables de quelque chose, mais de poayairdisendtionnire le comité et sans contrôle à vous demander la permission de lire à grice, épargnez-les. L'épreuve à que bre vient demander à la Chamla tribune le procès-verbal en question : ils onl élé soumis suflit. En laquelle l'invalidation de deux membres de je vous offre ainsi le meil:eur moyen de leurs pouvoirs, vous ferez un noble validant l'Assemblée. . Je persiste co"pables de quelque chose, mais de poayairdisendtionnire le comité et sans contrôle à vous demander la permission de lire à grice, épargnez-les. L'épreuve à que bre vient demander à la Chamla tribune le procès-verbal en question : ils onl élé soumis suflit. En laquelle l'invalidation de deux membres de je vous offre ainsi le meil:eur moyen de leurs pouvoirs, vous ferez un noble validant l'Assemblée. intérêl de Il n'est d'ailleurs pas sans vous renseigner pour po. .voir juger équi- que toul le monde approuvera. geste vous rappeler, Massieurs, qu'atable ment, sans vous exposer à Si I'vir pell-, MM., au sentin ent de solidarité J'en ap- près nent ces de sanglants évènements qui viend'instrument à quelque liche calomnia- qui ne saurait être absent dans notre devons nous se dérouler mettre dans le pays, nous teur. coeur. iains en ga-de contre cerOl ! Messicurs!il ne fant pas gie la M.lc dépulé Emm.Giabriel :Je la récente citoyensdont la participation dans calomnie puisse trouver à exercer ses à l'Assemblée d'ajourner la discussion propose du ne demeure prise d'armes decluanaminthe méfaits dans cette augusle A-semblée. 2e. point du rapport. tous ceux un doute pour personne. Car Cette facilité avec laquelle on tend à ac. M. le dépulé A. Pierre-Paul: : MM., dreau à quiita élé donné de se rencorder créance aux racontars des gens chacun est appelé à faire ici son devoir, me foyer de l'insurection savent comperlides el qui trop sonvent a causé la et.quand il fiut prendre une décision, il des moi, qu'actucllement it y a encore purte des hromines de hien, mème dans n'y u pis à lenir comple de solidarité. Voilà dangersi conjurer. Jur famille. 110 peul se rencontrer ici. Mais aussi quelle solidarité s'agit il? ter les conelusions pourquoi nous vous prions de vOVotre ligno deennduiteglans l'oceurrence Le député Noil, à l'appni de la defense du rapport, alin de est toute tracde : en présence des raiss présentio parM. LsA. Guillaume,a com- marquer neile de nos que comme inanguration s lensi peu concluantes invoquées par, le bu. inencé par faire l'dlogo de son prolégé, cidés à faire notre travaux, nous sommes direan vérilicateur, vous n'avez qu'à rejc. puis il esl entré dans des considérations véritablement devoir et à défendre ter les conclusions du rapport. Car, s1 à malheureuses, il est allé môme jusqu'à les intérets du peuple. Dieu ne plaise, PArsemnhléo_jugeant un suspecter la honnc for de la Commission M. P. Massac: MM, dos graves paroles peu trop superficiellennenl, allait comn- en demandant: d donner leclura des qui viennent d'etre prononedes, j'infae In ttre, comme premier pus, comme voirs de M. Guillaume : il a lini, en pou- dé- que no serons mon collegue Gaillaumo et moi nous premier geste, Hirarsttugkapaliddin puté avisé, par plaidor les cireonstances pas validés pour lo môme m 1. vialider les pouvoirs de M.Is. Guillaume, atténuantos. Il est bon do doclarer ici tif. Mais ce motif n'est pas tird do l'iri. alors que coux-ci auraient ét6 parfaite- 4'ie la Chambro, lorsqu'ollo doit dolibd. serons mon collegue Gaillaumo et moi nous premier geste, Hirarsttugkapaliddin puté avisé, par plaidor les cireonstances pas validés pour lo môme m 1. vialider les pouvoirs de M.Is. Guillaume, atténuantos. Il est bon do doclarer ici tif. Mais ce motif n'est pas tird do l'iri. alors que coux-ci auraient ét6 parfaite- 4'ie la Chambro, lorsqu'ollo doit dolibd. galarité do mos pouvoirs sont en N. glo avec la Constitution. t prouve voui --- Page 5 --- LE MONITEUR, en a été révélée par l'oraleur qui. m'a je pourrais, si j'élais un jouisseur. en ra- leur va lidité. précédé à la tribune. MM, ma conduite lant, par cxemple, volontairement un en toule Pour Pazoirfiit avec sincéest exempte de reproches. Messieurs, lors- examen, prolonger mon séjour dans la rité, que nous avons conscienee,on nousappren qu'après 6 années d'exil que me valut ville enchanteresse le commis le plus grand une poiilique malheureuse, je rentrai de la lumière n'est pas qui moins pourêtre la cité foye: des crime, les 9 uc cendres nous avons mêms foule aux dans le Pays biengdécidé à servir de tout plaisits. Mon' diplôme obtenu, pieds des héros de lindépenmon dévouement le Gouvernement du j'aipenséa dance dont on a invoqué la mémoiré. Général Simon auquel j'élais redevable rentrerau du droit ct Pays où je me suis mis a l'élude Je regrette qu'on ail si mal interprété d'une si grande faveur. Onm'a vu à côté Ainsi, MM, recus mes mon diplôme d'avocal. notre! facon de faire, mais qaanth revenir des premières autorités du Pays et j'en ma siluationde fortu: gonts, c. mes celn tendances, sur notre décision je crois etr. l'interprèprends à témoins le député Brédyici pré- à ce que. je sois un conspirateur. tould A s'opp ise le de mes collègues de la Commis-ion en sent, les secondant de mon mieux, sui- des derniers événements propos demandant que notre acte st: it scollé de vant mes moyens d'action. . Je fondai un roulés dans le qui se sont dé- notre sang. Je ne connais pas Mr. L A. Journal ot je me nis à défendre avec induit en erreur Pays, sur 011 mon a été sans doute Guillause; on nous a parléde sa forlune l'ardeur d'ue foi sincère, sans peur des similitude des noms. M. Montreuil comple par Gui- la et de ses études; à mon tour, jefuis mes haines du lendemain, sans crainte des llaume n'élait pas mon il na exis- compliment: Mais à ce di-tingné concitoyen. ennemis probables, je me misà défendre, té enlre iui et moi aucun parrnt, lien de famille, sonl quand il s'agil de ses pouvoirs qu dis-je, le programme patriotique du Gou- et alors même qu'il y eût entre nous d'ouvrir irréguliers, sa tête suflit-il pour 1--acuse veriement. une parenté, cella raison seule du sur toulesles cataracte At 10 Janvier j'étais élu dépulé de la elle suffire à m'impliquer dans pourrail- l'insur- ves cielpour ? nt, lien de famille, sonl quand il s'agil de ses pouvoirs qu dis-je, le programme patriotique du Gou- et alors même qu'il y eût entre nous d'ouvrir irréguliers, sa tête suflit-il pour 1--acuse veriement. une parenté, cella raison seule du sur toulesles cataracte At 10 Janvier j'étais élu dépulé de la elle suffire à m'impliquer dans pourrail- l'insur- ves cielpour ? Non, l'inonder d'épithètes laudati Communedes Percheselil la dale du 19 les reclion de Ouanamintlie? discutée au Messieurs, laquestion doit elre évènementsile Ouanaminthe éclatérent. Non, Messieurs. chicun est point de vue de laloi. Le proA cett: dernière occasion on m'a vu, dès ble de ses acles. En 1885. mon responsa- oncle cès-verbal d'élection de JL. Gvillaum ne les premieres alarmes; accourir auprès Imbert Guillaume fut dans M. mentionneaucund torale. xdesariderdelatuidec des autorilées constituéss pourleur ollrir unc conspiration, nais compromis on ne C'est une causede nulliléqu-nous mon concours au in aintien de Ia paix pu- nullement ai inquiélermon pèrc, songea avons cru deveir signaler à T'Asse mblée blique menacée et à la défense du Gou- Directeur du Lycéedu son frère, et que le député Vilfrard.Noël a combattu verneinent. sident Salomon conlinua Cap, auquelle Pré- en prétextant simplement 4: le la ChamJe suis gouv rnemental par prin- fiance. crà toule sa con- brea validé d'autres pouvoirs quiétaient cipe clj jen'aijamais comploté. Pour ser- fendre Messieurs.jai ici detre un devoir me dé. irriguliers pour insuflisance du nombre vir le Pouvoir apluel.j'ai eu à lenir el la aprèscela vous, jugez bon conspirateur. d'invalider Si sion d'électeurs. Nous autres de la Commisplume et la carabine. Comment donc pouvoirs, m'inclinant devant la décision mes de considérations nous avons échuppé à toutes sorles pourrais-je conspirer comme on semble de la Chambre, je rentrerai chez moi che étrangèrvs à notre làI'avancer? El d'ailleurs, lorsqu'on cons pour continuerà vivre de la vie mer qi.nouscommand.if de nons renferpire c'est quand 00 court après une si- que j'ai loujours menée paisible strictement dans les prescriplions de tuation. Or, au moment des évèrements, M.le député Duroc: Momplaisir: MM. Je la loi.Est-ceaussi au point devué de la loi j'élais dejà élu député du peuple. Peut- vous sais des rensei- messieurs. que nousaurions voulu voir défendre ces on concevuir que j'ensse consenti à en gnements particulierementgré que vous avezhien Chambre Et mainlenant, je pense que gager ma cocar le dans les éventualités donner. Je n'ai poist fait vouln d'allusions nous la est sufi-amment éclairée. Il d'une guerre civile en retoar de je ne personnelles. En vous n'y a pas à réserver.comme vient de le sais quel chimérique espoir d'obtenir vous l'avez fait, vous vous défendant êles accusés comme proposer un député le 2ème pointdu rapune situalion meilleure. Non ce serail condamnés vous-mêmes. et port qui a élé larg ment disenté. n'ai poist fait vouln d'allusions nous la est sufi-amment éclairée. Il d'une guerre civile en retoar de je ne personnelles. En vous n'y a pas à réserver.comme vient de le sais quel chimérique espoir d'obtenir vous l'avez fait, vous vous défendant êles accusés comme proposer un député le 2ème pointdu rapune situalion meilleure. Non ce serail condamnés vous-mêmes. et port qui a élé larg ment disenté. Le prém'accorder bien peu d'intelligence: produile en faveur de M. Dans la défense sidenidc l'Assemblée, en veriu da RègleMessieurs, comparez et jugez. Je me raleur auquel je succède Guillauine, a crà Po- ment, car le dépulé Noël a déjà parlé 5 remets à votre sagacité et à votre discer- nous faire de la fortune devoir fois sur la question, n' a qu'à meltre aux nement. Monsicur. Thistorique En de ce voix les conelusions du ranport. M, le député Ls. A. Gaillaume: Mes- léresser? Ce sonl quoi des cel délails 1 peut-il nous in- M. le dépulé P. Massae : Messieurs, absolument vienl sieurs, je ne suis pas venu' a la tribune étrangers aux débats : ils n'auront pas la l'orateurqui bune a déclaré de dascenilre de la tripour délendre mon mandat; je ne me verlu d'arrêter l'attention de la Chambre. posé Pinvalidation quel de la Commis-ion a proconsidère plus cornme dépulé ayant Je vous demande donc, de mon collegue Guilmême déjà oublié que je l'ai' jamais été. faire votre devoirwelon votre Messieurs, conscience laume tueuse parrapport a la redaction défecMais il importa qus je réponde aux en vous rappelant votre sermentettenant fait nulle de son mention procès-verbal, de mes mais iln'a gravesdeslarationa-du député Momplaisir compte surtout des raisons soumises par moi, sesqnels, pouvoirsà qui vient d'avancer que la Chambre doit les intéressés eux-mèmes. menl jel'affirms. son: absoluse metlre en garde contre les surprises de M. le député Chérimond César : Arla Coustitution réguliers, comme et à élant conformes cenx quio onl donué des preuves manifestes chers collègues, je suis vraiment Mes Le de la boi électorale. de leurs sentiments contre le Gouverne- des parolesbien peu ohligeantesadresades peiné au reproche de vue de ne la m'eire pis défendu meul. Je jure que je n'aijamuis conspiré IuI rapport de la Commission à pas point m'être adressé, car doctrine ne peut el qnej jemeconspirerai janais. Cela s'ex- j'ai Phonneur d'appartenir. Je laquelle le suis faudrait avoiren mains ponr cela. il me plique aisément, si P'on ticnt compte de l'aulant plus que les membres bal mon procis-verma situation de fortune qui me mel à Commnission, pour leur de cetle queje souneltraisà la diseussionpoint l'abri des bessins matériels el me cuiras- n'ont élénullementi remplir linspirds mission, par point. se par conséquent contre les sollicita- liments dont ou semble les parles sen- Ma conduite politique, comme je l'ai tions des criminelles ambilions. L'incli- nesuis homme, acenser. le déja dit, est exe mpte de reproches, mais nation de mes gonts m'a toujours porlé les responsabilitéausi pas MM,,à est-ce reulerdevant avec ou IC peut pas tonjourséviter les coups versl'élude. A Paris ou des parenls prs- dépendance qui me caractérise l'in- d'adveisaires déloyaux. parles sen- Ma conduite politique, comme je l'ai tions des criminelles ambilions. L'incli- nesuis homme, acenser. le déja dit, est exe mpte de reproches, mais nation de mes gonts m'a toujours porlé les responsabilitéausi pas MM,,à est-ce reulerdevant avec ou IC peut pas tonjourséviter les coups versl'élude. A Paris ou des parenls prs- dépendance qui me caractérise l'in- d'adveisaires déloyaux. liy, a nn pelit voyants m'envoyèrent, je suis, durant lirine ici que c'est, dégrigésdo toul quo j'af- fait quejo liens à vous raroiter. deux ans, les cours de l'Ecole dos Scien- de nous avons esprit C'ôtait en 1909,je mo trouvai: à Portces inorales el politiques et j'obtions mon devoir. parli-pris, Muis élait done notro fait rôlo nolre au-Prince contro au momont de la eabalemontée diplôme, Seetion lo alt diplomatique. Recovant D'examiner les pouvoira do ? Délégus du Nord etj'eusa adresune grasse pension de 1500 fcs, par mois, Guillaumo ot Massuc de MM. Ls. A. sor à colui-ci un tdligramme pour luidire ot conclure sur quej j'avais appris qito lo Gionvornement --- Page 6 --- - 182 TAK - LE MUNTTEUR. avait décide de le a pilale cl qu'il faudrait fsiredrmandcr s'en A la Ca- dans P'erieur qui suivantdes féliciler, Car de regrels. s'acepmpagne toujons Mi. le député Gerson ne's source.j'dlaisa renseignements même d'affirmer puisés à bon- Je suis bien aise que le mot de solidar i d'observer et de fairn Desrosiers: olyserver la (e Je jure CRFIRESLEESASS Excellence qu'il té donlje me suis servilout à l'heure ail lution ef d'êlre fidele au Con-ti. de elqu'i: allait oblenir pleine salisfaction. atliré lallention du dépulé Pier rre-Paul, Chambre. > règlement la La-dessus on cst allé me J'ai envisagé la solidarilé de Nessisurs,je ne vous ferai nistre Cana', alors chef dénoncer du au Mi- qui unil les 99 diépulés de la corps, ceile cours. Faire un discoursi cetle pis de dis. des Traveux peblics, dequi Département Ondonc un Corps ounne famille Chambre. serit pour vous soumeltre leure,ce vice télégtap relevailleser. ils cx'ster sans de peuvest. :: ligne de loute une Cotvernen.nt hique,comme qui un ennemi du vous lisez les récents c:prit solidarité ? tique en un conduite, mot. Je un progsamme polipar dépèche au vecail de couseiller mités d. France, vous ouvrages des som ayant n'en ai jamuis CL, armrs Dalégué de prenare les nier mot de la verrez que le des. que tesjoars religi s. ment suivicelui s'ily y plutoiqwederenira élail demandé. Port au-Prince c l'our revenir religion a Louis est : solidarite. moi dindetedeveirhiea seuleinent vous rompris. LoissezAppelé àr m' supplie Ja Chaunbre de ne Guillaume, je ucur que vous me remercicr de Phonvainquis saus "cxpliamerstre peine le Ministre ce fail,jecon- à la engeance d'un pas se preter lant encore cellc fois à faites la en m'sppeinnocer nce enlui de mon pour une quustion ca'omnialeur qui, PAssemblée. . moi dindetedeveirhiea seuleinent vous rompris. LoissezAppelé àr m' supplie Ja Chaunbre de ne Guillaume, je ucur que vous me remercicr de Phonvainquis saus "cxpliamerstre peine le Ministre ce fail,jecon- à la engeance d'un pas se preter lant encore cellc fois à faites la en m'sppeinnocer nce enlui de mon pour une quustion ca'omnialeur qui, PAssemblée. ilya présidence de mon Iclegranme. communiquant El voili copie de mille, a juré sa perte, d'antagenisme caril serwit de T- que je siègo dan; déjà celle queique lemps sans le diniste Canal commeni,fM, en vérité, quela) trist - ai ionjours erceinle, ir renseigneravant qui a pensé à se triomplerdansuine perfidic d'un homme pnt ble apporté; à sclou moi, mafaitimedela calc mnied d'apir,je d'un vil fnillis etre vic- le. Les pouvoirs de M. Assembléc délibérun. salionale contribution Pwuvre d'évolution Je vous pric, MM, dénor ciateur. sousl le coup l'aucun lexte Guillaume ne sun! Législature quedoil et ver's puasuivre encuree ceile Soperiyntensonsteatre deprendre ce fail en valirlant, vous aurez fail votre légal. Fn les maintenant lous les laquelle sont tournés la perfidie, qrand qu'enp politique. vantl'équité et la devoirsui gislature a vécu, elle regards. s'en La 2Ge. Lé. onnes'allache pas à la leurs former la justicequi base de' lous doivenld'ai. Fraeas, mais fière est allée sans demague-decatreher et aussi les p Us plus grandesf sfaules sorlis de vOs les. acles mains habiles d'avoir laissé en des M.I le dépulé Maurice grands malieurs. M. le dépulé déliherations. Ed. En qu'elle a fait. De l'exécution de tout ce m'explique Lafonlant : Je ne tion des Bailly: considéra. lourner quelque côlé que je députés pas, MMI, que la Chambre des di pulés explieatious fournies lant parles meyaus.erinconitey parmi vous, les puisse avoir à débattre de parcil- sée d-ntlinvalidation a été propo Jlessicurs, L'teuvre les meilleers de mon questions. siou que pari les membres de la commisqu'necomplira cette pays. LAssemblée n'a pas à écouter des qui ont pris la parole, je crois sera ce que vou. voudrez, soit Chansbre, confars ayant trait. à la vie ra- a lieu de surscoir àla prochaine qu't arrive ad'epporterdoneor débals qu'il le voas moyens pécuniaires de privée, aux M discussion du 2e. point du séancc couseiencieux oa une savoir yaqu'une Commissione esl personne ici. 11 Lcs conclusions du rapport rapport. Appelosà servir le molleaecoupabre de vérifier les pouvoirs de forméeaux MM. fins voix sont adoptées par l'Aesemblée. mises aux nous sommes lesmembres. Gouvernement DeUs dont Guillaume;cetie commission Massacel M. le président: Ncus a son service tont notve mettrons senté son rapport nous apre- à la formalion du burean délinitif. passens. MM., en snivant evec lui Pwtsiotisme.éCest tion de cesd.ux ponvoirs dema.dhatinvelids M. le dépulé J. . fins voix sont adoptées par l'Aesemblée. mises aux nous sommes lesmembres. Gouvernement DeUs dont Guillaume;cetie commission Massacel M. le président: Ncus a son service tont notve mettrons senté son rapport nous apre- à la formalion du burean délinitif. passens. MM., en snivant evec lui Pwtsiotisme.éCest tion de cesd.ux ponvoirs dema.dhatinvelids M. le dépulé J. Jeannot:MM tous sesactes, c'est en l'exécution V fidèle de Resante-owecisesnvndt pourcause d'in- bomme jci qui, pour être d'une 1 il yann trole le plus effectif, le melant notre contend nais que le Chambre commeill fasse l'en- exemplaire, n'est moins mudestie noas nous rendrons plus sévère que voir. Voilà lout ! son de- d'énergie doué d'une pas un homme lenlion du Pays. dignos de la. hauleatM. le dépalé V. T. Noël des choses parlementaires: puissanle : maitrise Pourr ma Corps : Membre du Gerson Desrosiers. La 26e je nomme soumellre parl, je no me servirai de la voir de Ungeintit.fagpaniones mon pays. Placé au fer. Pou- eu à éprouver le lact avec Législature a mcnts. Queis que pour traduire vos sentiles de à celle hauteur, duit SES travaux. En lequel il a rongi'ils paisseni etre d'ait. questions terre à lerre ne peuvent de l'élisant président leurs.jes serni lieureas de les sollicilermon de attention; jai à me celleAesembice, vous aurez bsolontedet"hesr mblés, proclauner: mc renfermer pour devoir rendre gràce de vons Pavoir strement re- décisions seront ses soaveraines cle de mes haules atribulions. dignement dans le cer. commandé. reau. II voudrait resycctées par voire But6 Jes conclusions du J'ai discu- M.le dépulé V.Toussaint Noël:. Je YOS tr ures cepen-iauc trouver dans vuede laloi,de la rapport au point de appuyer la recommanuation de viens forte. délibérations In foi quiréconJe laisse àvolre constitution, cela suffit. lègue. Jeannot. En elfet, mon col- A1. le l'esperanse en des jours meilleurs. cider. conscience le soin de dé. desles, Gerson parmi les mo- perle dépuré Gerson desrosiers va oreur'connaissnnce Nesicurs, c'est un sentiment de deste : parmi lcs Desrosiers humbles, csl le plus mo- M. le fauteuil prisidantiel. la défense de M. qui m'a amené à prendre humble. Son il eslle plus lion du ier. président: Nous passons à l'alecLouis sang froid, sa me doistout enlierà son Guillaume Je le recommandent à la présidence modération de M. seerétaire, oblenir gu'ilnefstvietinme père Je voudrais travanx. En volant pourlui. vous n'aurez nos chers le-léputé Dr. Pition Savsin: Mes de ln snéchunccté.. Jeune, telnealomnie, qu'à vous féliciter d'avoir fait un si heu- pliciti, collègues, de ou vous a parlé du sim. sentant en ontre, au point instruit, de repré- reux choix. le noul de correction, Gerson ell'on vous a cité aque, un vivant démentiaux vue pliysi- Des bulletins sonldistribués el recueillis sous ses deliors Desrosiers. puté Dr. Pition Savsin: Mes de ln snéchunccté.. Jeune, telnealomnie, qu'à vous féliciter d'avoir fait un si heu- pliciti, collègues, de ou vous a parlé du sim. sentant en ontre, au point instruit, de repré- reux choix. le noul de correction, Gerson ell'on vous a cité aque, un vivant démentiaux vue pliysi- Des bulletins sonldistribués el recueillis sous ses deliors Desrosiers. En ellet, notre race qui prélendent délracteurs de peu après. siers cache un modosle-, Gerson Desromes des. -pécimens delaideur. que nous som- MM. les dépntés T. Desgraves el sonliment du erur druit, dominé par lo Jaurne ferait Dnc bonne Louis Guil- Camille, désignés comine serulateurs, DrL. dé. lourds travaux devuit.-Appelee dc la à diriger les Ttéfléchissez, Messteursvant ligureparminous. de pouillent l'urne qui teuse 66 veaux députés auront Cliambre, les noutre une erreur irréparuble. On commel- Le résulint du scrutin fait voles. loner comme nuus cerlainement à le que le Général Nord, rapporle que. le député Gerson Desrosiers conslater a à la qui avous éte aveelui à Kingston, it déclaré: vonlantvenirs 46 Je su lin l'unanimité des sulTrages. obtonn qu'il dermiere.ligrinturee est des travaux Mais tout imbu qu'à mon Aye on pouvnit commelire nesavais M. le président provisoire: : Le son Destusiers S. ra un de la Chambre, Gererreurs. inais jeregrelle d'en det Gerson Desrosiers. député sant s'il u'est président impuismis."Iy ya un avoir com- milé des suffenges, ayant ost élu oblenu l'unani. boralours diguies pas seronde de des colla. ces. parnlis, e'iet nseignement qu'nvant àtirer de PAssemblée pour le for. mois président de de quo jo virns vous lui. der pour rela, a(iléel, rlonguement d'agir il faut sion. Il est invité à la sOs- for. un recommauder comme pour ne pns lomber glementaire. proter le servent ré. tout en seerétairo souriros, hommebon, unhommo prossion qui lui pourn a éto mesorvird'ane deja oxconsacrie, ot: --- Page 7 --- LE MONI TEUR: avta: : * nous conslie PARTIE HOH OFFICIELLE Gerson cache sous : ration, carsi nous avons pu c'est grica qui,comme Desrosiers, noblesse U ineraujourdhui en Chamb-, - des dehors modesles une grande l'énergie, au tacl et à l'activité qu'il de caractère et un grand sens des choses jàl criminelleinsaro- AVIS UDMINISTRATIFS C'est un véltéran de la mis pour réprimerln parlementaires. et lion de Ouanaminthe. Chambre qui comple cinq, Législaluros Voici la proposition que j'ni l'honneur Le soussigné, Préposé d'administration au qui pourra rendre des services appré- de vous soumettre : des finances de Mirebalais, fait savoir ciables au bereau dr la Chambre : j'ai qu'il a fait choix du ciloyen Firannommé le député J. B. Laurent. Les députés soussigués proposent à la Cham- public Charles. et lion de Ouanaminthe. Chambre qui comple cinq, Législaluros Voici la proposition que j'ni l'honneur Le soussigné, Préposé d'administration au qui pourra rendre des services appré- de vous soumettre : des finances de Mirebalais, fait savoir ciables au bereau dr la Chambre : j'ai qu'il a fait choix du ciloyen Firannommé le député J. B. Laurent. Les députés soussigués proposent à la Cham- public Charles. pour être son commis EDes bullelins sont distribués et recueil- bredes Représentants. dot former le unodélézation Président dela gel.oJules en remplacement du sieur lis peu après. M. les dépulés M. E. Du- à l'effet d' l'aller pour complimenter le tact et Tactivité qu'il a mis signntaire vard lonocent, et cc, conformément aux cheineetl LLallemand sont priés de remplir République dans ln ropression de la criminelle insurreution arlicles SOel 81 de la loisur l'enregistreloftice de serulateurs. 68 bullelins. de Ouanar minthe et ailjeurs. le 11 ment. Par conséquent, ilest responsable sienne L'urne dépouillée, accuse suit: J. B. Fait A Ia Chambre des Représentants, de sa signature comme de la majorité 65, répartis St.-Aude, comme 2;T. Roche, 1; ril 1911. Camille L6on, propre. Lauront, 02; (S.) Turennel Dengraves Bailly, Simou San, Du- Alirebalais le 10 Mai 1911. blanc, 1;n nul, 1. J. B. Lau- Lallemand, Césur, Augustin Aurel Hyppolite, A. J. A. ETIENNE. M. le président: : Le dépulé vielia, Francois. Lifurest, reni ayant oblenu la majoril 3 des suflra- Brutns, D. Suint-Ande. ges, cstéluler.s sccrétaire powr le premier mise successivement mois de la session. : Mes très Celle discussion proposition, et aux voix, est adoptée. Le Préposé d'administration des finanM. le député J. B. Laurent remercie infini- en M. le président: La délégation esl for- ces de la commune de Corail prévient 80 le chers collegues, je vous vous venez de me mée de SIM. les députés : public que conformément aux articles il a ment des enllirages que dc rester et 81 de la loi sur TEoregistrement donner.1l est dans mes principes retournant au Bailly, Turenno Desgraves, Maurice, Lafon- fait choix du citoyen Charles Antoine, T'homme du devoir. Ei me mul- tant, Darins Magloire, -Ed. Drossaint Dapuy, Lilavois, 'Charles pour être son commis signataire, sa en conbureau auquel j'ai déjà appartenu.je Saluave, Camille Léon, il est responsable de signatiplierai mes efTorts comme edet-Asemblte. toujours, pour Maubert Cassy. séquence, lure comme de la sienne propre. justulterlal ahauteconfiance se El la séance esl levée. Ic 24 Avril 1911. Les élections J. poursnivent. 3i. Brédy: Ales chers Carail, en Droit. M.le député avec plaisir los Jeannot, L. Memnon aîné, D. LUBIN, prat. collègues, si cous voyons heureux (S.)J. JatiarelyDosesint nouveaux députés, nous Tullus sommes Roche est Antoine Laforest, Chérimond César, Maubert d'Administratior de revoir les anciens. Les élections J. poursnivent. 3i. Brédy: Ales chers Carail, en Droit. M.le député avec plaisir los Jeannot, L. Memnon aîné, D. LUBIN, prat. collègues, si cous voyons heureux (S.)J. JatiarelyDosesint nouveaux députés, nous Tullus sommes Roche est Antoine Laforest, Chérimond César, Maubert d'Administratior de revoir les anciens. parlemen- Lilavois, Turenne Desgraves. Ed. Bailly, Le soussigné, préposé fail savoir au un ancien député dontle passé Cassy, "Théard David, Dr. des linances de Lascaobas, du sieur Anihiotaire n'a pas besoin d'être rappelé. souhaiter Gerson Desrosiers, Massac, P. public qu'il a fait choix Nous ne saurions mieux lui fauteuil Pétion Savain, Plutarque Dr. L. Camille, V. cus Boisiou pour êtrc son commis arlicles signa- 80 et la bienvenue qu'en l'élevant au Justin Lauture, Noë, Vilnéus Louissaint, taire, ce, conformémentaux de 2e. socrélaire. et chers Toussaint Alexandre, 81 de la loi sur Tenregistrement. de sa. M. Benito Sylvain: Messieura de- Fabius Duvill.)to-Donal. Maurice Lafontant, Du- Par conséquent, ilest responsable collègues, jo serai très bref car j'ai J. B. Laurent, Duroseau, comme de la sieune propre. maudé la parole uniquement pour V: us morvé, Jh. Sévère, Lyncée Denis St. -Aude, signature Lascaobas etAvril 1911. faire la même recommandalion que lc dé- Augustin Simon M. Sam, Dufanal, N. Pygeol, R. DUBUISSON fiis. Brédy. Tullus Roche ne comple qua A. Kersaint, Bénito Sylvain, H. Sev amis dans cette Chambre., llal'esprit utile- Orphila Chassagne, Dr. H. Mercier, S. Bonneau, alerte et le zele actif, il président secondera dans ses Hibbert, François, Tullus Roche, L.J. BANQUE NATIONALE ment le très estimable fonctions. Théligny Vespasien Gonel, Em. Gahaules et délicates recueillis, Marcelin, briel, Paul Scute, Redon Richard, Em. D'IIAITI. E eeatceantert-pad Chs. Destinoble et Benoit, Clermont Viau, Lescot, AlexanDE LA RÉPUBLIQUE MA1. les Magioirs dépulés sonl priés de remplir dreJn. Simon, Alerte Danois, Prévot de la RépubliMontreuil Casséus, L. Lubin, A. Pierre-Paul, La Banque Nationale d'aviser les l'office de serutateurs. dépouillce accuse le rosultat Pélissier Baptiste, J. Jérôme, Camille que d'fIaiti a T'honnenr la Datte IntérieuL'urne Léon, P. V. Lubin, Augustin jeune, porteursde" Titresde Bons destines au suivant: 35, onl oblenu: Destinobles Adé, Aurèle Hyppolite, re qule les dépots de le matin der Sur G8 votes, 61;C. majorité Léon, 1; Joannol, 1; Alexandre Brutus, Adelphin Ji. Lal- rauclnt ne seront reçus que Tutins ltochc, 1. M. Evariste Ducheine, Ber- 9 heures a 11 heures 1,. eursde" Titresde Bons destines au suivant: 35, onl oblenu: Destinobles Adé, Aurèle Hyppolite, re qule les dépots de le matin der Sur G8 votes, 61;C. majorité Léon, 1; Joannol, 1; Alexandre Brutus, Adelphin Ji. Lal- rauclnt ne seront reçus que Tutins ltochc, 1. M. Evariste Ducheine, Ber- 9 heures a 11 heures 1,. Jr. Lamastine, 1; blane, thonorable député lemand, bnd Jn. Casinir, Lesngo Lapomme. le 20 Mai 1911. M. le fschs présidant: ayant obtont ia majotite ray, M. Mathieu, Célestin jeune, Da- Port-au-Prinee, Tulius csl éhu 2c. secrétaire du rius Magloire, tiyppolite siompoint, ,. des sutfrages, le ler. mois de la scssion. Louis Augustin Guillaume, Montrenil bureau poar T. Roche : Mes clers col- Magloire, Ednond Dupuy, M. LarosiNationale do lal RépubliM. le députs remercie du volc sque vous lière, Laudun frigois, Oharles Sal- La Ranque douno aviss seselients qua 174005, je vous membre du Le CAICS LAMOTHE ; l'llaiti ouvortse wener de nc douner comme uave. gpuresident, Duroc MONPLAISIS, DA- guichots de la Caisso sont du ln Session;je matipe ReCE bu cau puur le fer.mois dle cl les secréluiros. PRUDENT. de 9 heures à 11 houres 1,2 du soir. déploierai tout ce j'ai d'énorgic NIBL ot do 2 houres a 4 houres i,2 d'intelligence pour Eule lu conliance Ie scndtuine-r@iducderr, Port-au-Prineo, le 20 Mai 1911. vous aver plaméo en moi. G. VILMENAY. que M. le député T. Desgraves:. Mes Chambre chers Pour copio conforme : Ls Directeur, colligues, le premier acle de la Antoino Ls scundraine-arosieteier de-la Chambre, CAMPAGNE.. doil otre de douner au Général admiC. GANTIIER, Simon un lémoignage de profonde --- Page 8 --- LE MONITKUR. AVIS DIVERS. Le soussigné déclare au public et à lous ceux qu'il appartiendra que l'ordonCONVOCATION lettre nance de au No, 408 accompaguée de la L'Assemblée générale des MATÉRIAUX En paiement a été a.liree. de la Compagnie aclionnaires. donnance conséquence, il déclare la dite or- des villes de Porl-au d'Eeluirage Prince el Llecrrique nulle, duplicala devant être Hailien du CapLa Maison P. E. dressé. est convoquée le luudi 29 Mai 1911 rappelle à ses clients -PAINSON tant d'ici et Co 3 MARIUS renvoyée, suivant décisinn des: actionprovince que ses que la LAHENS. naires aans leur séance de ce au assortis de dépôts sont tenus bien jeudi 8 Juin 1911. jour, et qu'ils seront matériaux comme de premier choix Le avec la plus toujours servis commerce soussigné annonce au public et au Port-au-Prince, le 29 Mai 1011. rappelle à ses clients -PAINSON tant d'ici et Co 3 MARIUS renvoyée, suivant décisinn des: actionprovince que ses que la LAHENS. naires aans leur séance de ce au assortis de dépôts sont tenus bien jeudi 8 Juin 1911. jour, et qu'ils seront matériaux comme de premier choix Le avec la plus toujours servis commerce soussigné annonce au public et au Port-au-Prince, le 29 Mai 1011. mais scrapuleuse régularité, avoiradizé la feuille affaires qu'en raison de la difficulté des lemenls du mois de févrierde celle d'appoin- ;Le les ventes se font invariable- de Mr. Cicéron Bernard, année president, ment au comptant, graphiste auPoste del'Arcahaie mployé s'élevant télé- 3 CARL HASSEL. à la summe de sorxunte Port-au-Prince, le 3 Mai 1911. II la déclare nulle gourdes. P. E. PAINSON. en êlre dressé. duplicala devant Je, soussigné, Port-au-Prince. le ler. Juin la d'Haiti déclare la Banque de La soussignée annonce 1911. les Hépublique el au pubiic que commerce, avoir au public et au Pr. à la reçus de Mr. i'. Abralam, s'l vant subvenlion du perdu un reçu de sa C. Bernard somme de t'enl gourdes ment mois de Février 1911, dû- 3 appointements du toois de Févri- pour ses l'intérieur. enregistré el visé par le payeur de T. C. GRELLIER jeune. comme professeur au Lycée Nat:onn! r1911, de' Elle le déclare nul, Port-au-Prince élève au et celuide Mr. W. Wilson, être délivré. duplicala devant cn Nous avons Phouneur d'aviser le com pour le Départ- ment de P.Agricullure merce el le pubtic en générel que Mon- de mème mois, s'élevant a las mme Port-au-Prince. le ler. Juin 1911. sieurGaston Valladeest Vingt guurdes, au Mme. Ve. L. curation de notre maison chargé élablie de la pro ment des Finances déposés section du Départe. BOUCHETTE, -place à parlir de cette dale. sur celte de la Banque sont égarés. Controle devant être donné. Duplicala me Le soussigné donne avis à qui il ap- P'ort-au-Prince, le fer. Juin 1911. parliendra, 81 dela loi qu'en verlu des articles 80 et 3 3 Porl-au-Prince, le 31 choix du sur PEnregisirement, il a fail ROBERTS, DUTTON & Co. Mailg11. "commis ciloyen Joubert Pierre pouretre J. B. A. BLAIN. celle ville. signalaire de F'Enregistrement de Le soussigné, Ménélas Bondick, penGonaivès, le 28 Mai 1911. sionnaire militaire. ayanl retrouvés son li- J'ai Phonneur Le Dieur. de LEnreg., vret au No. 31, déclare nul l'avis inséré commerce, que j'ai d'aviser e public et le 2. dans le Moniteur en date du 5 Janvier bace et C. chargé Mrs. F. BomE. GUIBERT. de celle année. lective de Devieux, de la rocuralion colà ma maison et blis sur cetle. Ayant perdu le livret du Port-au-Prince le 30 Mai 1911, pluee, partir de ceite dale. fils.ie général Désir nal le l'Areatraie, Nourelliste publié du déja surle Jour- L 3 M. BONDICK. . dans le Moniteur en date du 5 Janvier bace et C. chargé Mrs. F. BomE. GUIBERT. de celle année. lective de Devieux, de la rocuralion colà ma maison et blis sur cetle. Ayant perdu le livret du Port-au-Prince le 30 Mai 1911, pluee, partir de ceite dale. fils.ie général Désir nal le l'Areatraie, Nourelliste publié du déja surle Jour- L 3 M. BONDICK. Petit-Goâve, le ler Juin 1911 je le déclare nal. 31 Mai dernier, élre dressé. duplicata devant cn Le D. BOMBACE. Porl-au-Prince, le 6 Juin 1911. le Tribunal commiseaire,in civil de ce Gouvernement ressort, près J. F. ACLOQUE. l'art. aux encanteurs' de celleJnridiction rappelle que BULLETIN DF LA STATION 8 de la loi du 12 Avril 1826 les DE HETEOROLOGIODE J'avise le commerce et lc oblige à lui soumeltre au moins une fois PORT-AU-PRINCE. je me retire des affaires. pablic que vérifiée. par semaine, leur comptabilité pour être suite Monsieur de ma liaphaël Brouard prend la Fait au Parquel, les jour, mois DU 3 AU 9 Mr 1911. R. Brouard. maison sous la raison sociale que dessus. et an a DE Porl-au-Prince lc ler. Juin 1911. Le chargé du Parquel, DATES 6 la 09 Mme. Vvc. G. SERRE. ALFRED THIBAULTZS ETAT. DU CIEL Le soussigné déclare avoir 3 Porl-au-Prinee, le 29 Mai 21011, reçus d'appointements du mois égard de deux Mai 703.: Tst 25,6 Si,t ftés-ntageux lerbre dalannée 1910, s'élevant Sep- cha- Jc. soussigné, avise anl au m a8,a a Un mn cun à mnl yonrdes. yeur du Dépurtement des publie, Pinances pa7G1. ie N: I1 déclare ces deux roçus nuls el non la Recelte ct la Drpenso avoir el i 7I.4 761, E 37, avecus doplicala devant en élrs délivré: mes fenilles d'appointements perdlu 27,1 Ta alIs L.énéfiemires alessieurs Thales Du- tdiasutventae:dutfial, Aunt ol pour les PETIT pless: S el Lalitto Estor, comptabilus a la la Douane Novombre do SENINAIRK COLLRGE ST-MANTIAL shon. des bre Comples. oun.rommesmplaiat port. Duplicala devant dlre dresso. re Lo Directeur de POlaerestuire, Port-au-Prince, lo 27 Mar 1911. P'orl-mn-Prince, le 2 Juin 1 11. J. SCHERER. CAMILLE JUSTEjeune: 3 A. RAMEAU. Porl-mu-Prince. Iiprinorie Nationalo. BirecteurEDaanD CHENEr,