--- Page 1 --- 06ême. Année. FORT-AU-PRINCE Mercredi, 5 & Samedi, S Avril 1911. NUMÉROS 28 & 29 V / - : - 1 BUREAU DE RÉDAOTION a - ET LE : D'ABONNENENT NJOURNAL 26, Rue Gefrard, OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI, DIREOTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEP,, PAUL LOCHARD, 26, Bue Gn an, P. d.50. Gefrard. Six mois, P. S. Trois mois, P. 3.50. Le No 10 centimes. Four les Départements et PEtranger, les frais Les: manuscrits: non insérés ne seront pas de poste en sus. Mercredi, 5 & Samedi, 8 Avril 1911. Les. et seront détruits. rendus AFFRANCHIR, Abonneménts; partent des leret 15 dechaque -ernsie AFFRANCHIR, OMMAIRE bonite pour la fabrication des farines de blés et de bananes: Article. 5. devenu 4 : Le PARTIE OFFICIELLE. Considérant qu'il est du devoir du de machines, accessoires entreront matériel, les Gouvernement de tous les droits francs Loi sanctionnant le rontrat passé avec Mr. MICUEL moyens les favoriser par tous les Une de port etde douane. SYLYAIY rour l'établissement d'une on plusteurs inientrepirises de nature i dénomenclature des articles, fournoleries dans les départements du Nord-Ouest elde velopper l'agriculture et Pindustrie nitures, matériel nécessaires l'Ar ibonite, - Contrat y annexé. (Reproduction.) nationale; tallation et au à l'insAvis ministériels. Sur le Rapport du nes devra fonctionnement des usiArrêlé de suspension du Conseil communal de Carice. de T'Agriculture et de Secrétaire d'Esat sionnaire et étrearrêtée le entre le conces- *ÉVAT, Réunion du 1er. Avril 1911. des la ris du Conseil ', Secrétaire d'Etat des CHAMBRE 6 6 3 Secrétaires d Etat ; Finances. "Article Pore-velaldeamenal PEcole de Droit deJérémic. A PROPOSÉ s'élever entre 9. Toute l'Etat difiiculté pourant et le PARTIE NON OFFICIELLE. Et le naire sera réglée par la voie concession- des TribuRelation de la tournée Corps Législatif a rendu la loi naux d'Haiti. dissements de prisitentiolle dans les arron- suivante : -Un délai de trois Avis adrninistratifs. Mireqalais el Laseaobas. Art. ler. - Est et demeure au années est accordé Avis divers. néle sanction- concessionnaire, pour Ballett. d-s ob:ervations du contrat passé entre les de sa premnière T'établissement Mars 1311. météorologiques 22ou 28 d'Etat de PAgricultare, de Secrétaires délai le contrat deviendra minoterie. Passé ce et des Finances et Monsieur lIntérieur droit. el Laseaobas. Art. ler. - Est et demeure au années est accordé Avis divers. néle sanction- concessionnaire, pour Ballett. d-s ob:ervations du contrat passé entre les de sa premnière T'établissement Mars 1311. météorologiques 22ou 28 d'Etat de PAgricultare, de Secrétaires délai le contrat deviendra minoterie. Passé ce et des Finances et Monsieur lIntérieur droit. ' nul de plein Sylvain pour l'établissement d'une Michel Article2. La PARTIE OFFICIELLE de plusieurs minoteries dans les dépar- ou sera: annexé le susdit présente contrat loià laquelle tements du Nord-Ouest et de cutée à la sera exénite pour la fabrication l'Artibo- d'Etat de diligence des Secrétaires Ila élé constaté dans la prillication de la blés et de bananes avec des les farines de et du l'Agriculture, des Finances loi de sanction et le contrat relatif à tions suivantes portées aux modifica. cun en Commerce ce qui le et de l'Intérieur chalinstallation d'une ou deplusieurs Mi. 2, 3; la suppression de articles 1, concerne. noteries dans les. Départements du Nord. articles 5, 6, 7,8, 9 et l'article 10 4 et les Donné au Palais de la Chambre Ouest et de PArtilonite pribliés 5,6, 7, 8 et 9. devenus 4, Raprésentants. à Port des 46 Moniteur 7' du Samedi 2 dans l6 "Art. ler: -Le Août 1910, an 107e. de au-Prince, le 27 vembre 1910, Numéros 88 et et 89, 8 No- ti concède à Monsieur Gouvernement Michel d'Hai- Le TIndépendance. cortaines erreurs ont été commises. que ou à ses ayants droit le privilège Sylvain président de ia Chambre, loi Cest pourguoi nous reprodatisons celle sif pour une période de excluG. et ce coutrat tels qu'ils ont été votés partir de la promulgation vingt du années à DESROSIERS. par le Corps Legislutif. contrat,de létablisement d une présent Lex seorétaires, plusieurs minoteries dans les ou de DENIS ST.-AUDE, LOI ments du Nord Ouest et de départeDr. L. CAMILLE. pour la fabrication de la farine l'Artibonite de blés Donné à la Maison et de bananes sans pourtant au-Prince, le 27 Nationale. à PortFRANÇOIS à T'imiportation de la farine de s'opposer blés. 107e. de Septembre 1910, an ANTOINESIMON <Art. 2, -Le concessionnaire Indépendancs. à PEtat paiera Le PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, livres pour chaque sac de blés de 250 président du Sénat, : reçu de l'étranger un droit d'im. Usant des prérogatives que lui con- portation net et 19 unique de 30 centimes F.P. PAULIN. fère l'article 69 de la Constitution ; or américain. Zes seerétaires : Vu le contrat passé entre les Secré- 4 Art. 3. -Les navires D. taire d'Etat de chargés de blésh exclusivement du TuBonoRs, Cu. RenNIE.E térieur, des T'Agriculture, do PIn- sionnaire entroront l'adresse conces. Mylvain Jinances et Mr. Michel droits de francs de tous les de pour l'établissemont d'uno ou sont portà l'exception de coux qui AU NOM DELA Eartements plasiourn minoteries dana les dé. -Les navires D. taire d'Etat de chargés de blésh exclusivement du TuBonoRs, Cu. RenNIE.E térieur, des T'Agriculture, do PIn- sionnaire entroront l'adresse conces. Mylvain Jinances et Mr. Michel droits de francs de tous les de pour l'établissemont d'uno ou sont portà l'exception de coux qui AU NOM DELA Eartements plasiourn minoteries dana les dé. 8US quo ongngés,taros le ot surtaxes compri. REPUBLIQUE, du.Nord Ouust et de T'Arti - devoir d'acquittor. conceasionnaire aura pour auxdn Le Psdebleut"Haltic Corps onlonne que lal Loi oi-dee. Legllatif . soit rovôtne du Soean do Mp3a-tsentaSpumtere axéoutée. --- Page 2 --- LE MONIIEUR. Donné su "alais MIXC : 212En EUao N a e: a 2 ata : L ELITE : 2XI22 less Oetobre 1910,, National, aR 107e. delIndépendance. a Port-an-Prince, pôt ct ses actes exonérés de de tiabre et d'enregiatrement. tous droits Art. 2. Une Coamission A. T. SIMON, 70. Le sée des citoyens ELUSMA co.apo. céder ses droits Concessionnaire à ne pourra PAUL DOLCÉ et CÉTOUTE, Par le Frésident : société étrangère un étranger ou à une nommée, pour AUGUSTIN gérer FLORVIL est I Secrétaire ment du qu'avec le consente- chaines élections, les jasqu'aux prod'Etat des Finances Gouvernement ; intérêts de cette intérim, par So. Le Concossionnaire Commune. .. S. MARIUS. tenter la culture du blédans s'engage les à Art. 3. Le présont Arrêté Scra aptes à cette culture. Il régions imprimé, publié et exécuté à Le secrelaire d' Lll de tayriuudturo, tro hla disposition du Secrétaire tiendra en ou- ce du Secrétaire d'Etat de la diligende l'Agriculture pendunt six d'Etat Donné au I'Intérienr. MURAT CLAUDE, tne quantité de mille livres de années, Prince,les jours Palais National, à Pors-uu. Ze ces de blé pour être livrées aux semenmois et an que dessus. Secrétaire d' Elal de Vinléricur, vateurs. cultiJÉRÉMIE. 9o. Toute difficults Par le Président : A. T. SIMON. entre l'Elat et le Concessionnaire pouvantg'élever Pour copie couformo : réglée par la voie des Tribunaux de sera la Ie Secrétaire a' Elat de PIntérieur, République. Ie clef de bureau du Sénal, 100. Un délai de trois années est JÉRÉMIE. cordéau Concessionnaire, pour] ac. D. JN-GOUILLOT, sement de sa première minoterie. l'établis- Passé ce délai, le Coutrat deviendra nul de plein droit. AVIS (REPRODUCTION) Port-au-Prince, le 24 Août 1910. CONTR. AT MICHEL SYLVAIN, M3PBSEBERTNLIVANE Entre lo. e clef de bureau du Sénal, 100. Un délai de trois années est JÉRÉMIE. cordéau Concessionnaire, pour] ac. D. JN-GOUILLOT, sement de sa première minoterie. l'établis- Passé ce délai, le Coutrat deviendra nul de plein droit. AVIS (REPRODUCTION) Port-au-Prince, le 24 Août 1910. CONTR. AT MICHEL SYLVAIN, M3PBSEBERTNLIVANE Entre lo. Monsieur MURAT CLAUDE, NURATCLAUDE Le Département de la Secrétaire d'Etat de presse d'annoncer au Marine s'em.? ment autorisé par décisioa PAgrienltnre. du damerce et public, au Condes Secrétaires d'Etat Couseil eenogarmyene PETATOES taires porttenllarenentant proprié Août 1910, d'une Gn date du 23 RELATIONS peir : Uomsmau@etr-ncioet part EXTÉRIEURES. Et Soge-beunsenmanit de pieds et den 20. Monsieur MICHEL SYLYAIN, et sans long, sur3 de large,sans gouveraail propridtaire, Porbau demeurant et domicilié à : Son Excellence le et voile, a été trouvé en dérive, Il est Prince. d'suore part ; publique a reçu la Présidentdel la Ré. estactuallomentauri ler wharf del'Anconvenu et arrêté ce Lettre par laquelle se-à-Galette. sauf la sanction du Corps qui suit, SaMnjesté Don Alfonso XIII, Roid'Es1o. Le Législatif : pagne, Lui notifie Cateenbaneasionsinel Couvernement d'Xlarti rénissime que S. A. R. la Sé- en mauvais état ont été qu'unciniand de à Monsieur Michal Sylvain concè. Dona Luisa le chef de l'Ile de la recueillis par ou à ses Gonâve, Sarpantiawartearo ayants droit le privilège exclusif. donné Francisea de Orleaus, a Leurs uue périorle de pour à le jour, le 23 Décembre propriétaires souti iuvités à les la vingtannées à partir de une Princesse a dernier, réelamer du chef de promaigation da présent Contrat, de Maria de las Mercedes, qui reçu les noms de mettant les piècesj Tendroit, en souT'établissement minoteries d'une ou de plusieurs nara, Isabel, Cristina, Jejustitiant leursdroits. dans les ria. Luisa, Carolina y. VictoNord Ougst et de Départements du Port-au-Prince, le 31 Mars 1911. fabrication de farines l'Artibonite de blé et pour de la nanes. ba20. Le Concessionnaire paiera à l'Etat ARRÉTÉ, AVIS pour chaque sac de blé de deux cent cinquante droit di livre: : reçu de l'Ebranger un vingt centimes importation net ct unique de FRANÇOIS ANTOINE Conformément à la dépèche du 30. or américain. PRESIDENT DE LA SIMON crétaire d'Etat caux SeLes navires de Finances et du Départomouts des P'adresse du Concossionnairo chargés blé à Vu les articles 31 RBPURLIQUE Mars 1911 au Commerce No. en date da 6 francs de tous les droits de entreront Octobre 1881 sur les et 32 de la loi du 6 avisinsérd au : 2599, et suivant sent pas engagés. port qui ne naux; ; Conseils commu- 1911,1a Monitoar", du 25 Mars 40. ires de Finances et du Départomouts des P'adresse du Concossionnairo chargés blé à Vu les articles 31 RBPURLIQUE Mars 1911 au Commerce No. en date da 6 francs de tous les droits de entreront Octobre 1881 sur les et 32 de la loi du 6 avisinsérd au : 2599, et suivant sent pas engagés. port qui ne naux; ; Conseils commu- 1911,1a Monitoar", du 25 Mars 40. L'Etat mettra à la les effots Cnammtretals (enenssionnniro disposition du de Considémantque le Conseil de la publies émis ct non un Oarice est communal période du ler. aequittés lo littoral pour Gtablir emplacoment ses usines. sur liou, pour ce motif, incompétont de le et qu'ily a Septembro 1910, porte Octobre à 1005au.30 5o. Le matériel, les machines de nommer une suspendre ct ce des intérosses la conmissan. saires ainsi le combustible acces gérer, Commission qui devra 3 Avril proohain, quo, ses à partir du lundi tés pendant 9eG durée de la impor. les intérêts jusqu'aux de cotte prochninos oloctious, sont flxées, de 9 heures heures à de buroau entreront franes de tous les Concession droits Sur le rapport du Communo ; excepté, midi, samedi perts et do douane. de do l'Intérieur, Sucrolairo, d'Elat Ilest 6o. Lo Concessioniniro oNt offots muppoléaux Portourss à autoriso déposés que los former uhe société ABIRTE OE guésd'unétat dloivent être' tfenauivant les anonymo par nc. QUI SUIT: 4 détaillé nocomips loinrégissunt cico, - comportant Cette société, est libérée do lamiatière. tout Art. lor. Lo Consoil fnancier. départoment ot exont im- Carico ost communal de arrontinmemeo suspondu Porbau-Prinoo, le 28 Mars 1011. --- Page 3 --- LE MONITEUR. S: PARFT. ble NE Calixte Tinorut passr Dutel Besubeuf, A. Kersaint, Jeannot. NoÉ FOURCAND. 3 SENAT file, Eugène André, J. En conséquenre. les éludiants Paret'st de le voeu de l'article 5 du Règle- Fourcand sunt admis à suivie les cours Selon de la Chambre,i ils 'ont fait dresser la 3e. année. Réunion da 1er Avril. ment et ont signé le présent procbe-verbal prochain TROISIENE ANNÉE pour être publié dans Officiel. le plus reuxième bureau : Droit administraif A ujourd'hui, premier lundi du mois numéro du Journal Lilavois. Ch. el, Lnoiti internotional paive. d'Av ril 1911, les sénateurs soussignés, Nationale (S,) J. M. Brédy, Dr.L. D. Camille, L. ANUSTHCMÈNE CERMAIS.. U 4 assr 7. bien bien se sont réunis à la Maison G2del la Consti- César, Camille Léon, M. Cassy. Jh. Luuis CHARLES. A. Gerconformén.ent a l'ars. Duroseau, L. Prophète. L. Prophète. En conséquonce. les éludiants sont admis à la > tution. pu se Jérôme, V. Louissaint. C. Lamothe main et Louis Charles Faute de majorité, ils n'ont P.J. 7. bien bien se sont réunis à la Maison G2del la Consti- César, Camille Léon, M. Cassy. Jh. Luuis CHARLES. A. Gerconformén.ent a l'ars. Duroseau, L. Prophète. L. Prophète. En conséquonce. les éludiants sont admis à la > tution. pu se Jérôme, V. Louissaint. C. Lamothe main et Louis Charles Faute de majorité, ils n'ont P.J. Lauture, F. Duviella, Pétion Savain, L. la licence. constituer. T, Desgraves, Dr. C. Fran- En foi de quoile préseut proces-veibai En foi de quoi, ils ont fait dresser Memnon aîné, D Momplaisir, M. Cator, A. Si- a été signé de Pluspecteur. du Jury d'ex- de et.ont signé le présent proobs-verbal numéro çois, Jh. Sévère, J. P. Massac, V. amen, des professeurs et du Direcleur dessus. qui sera inséréau plus procbain fins de mon Sam, N. Pygeol, E. Lescot. G. l'Ecole, les jour mois et an que du Journal Offciel, à telles que Gonel, Dr. Mercier, Gabriel, V. Tous- Le Directeur, droit. Desrosiers, Denis Em. St. Aude, Tullus RoMaison Nationale le lundi saintNoël, P.V. A. GAROUTE, av., Fait à la che, Paul Scutt. Prévot Casséus, Pru3 Avril 1911 an 10Se.de TIn.lépendance Lubin, B. Sylvain, E. Bailly, D. Benoit, L.es professeurs, Ch. Régnier, Du- dent, A. Danois. L. Lubin, Em. Viau, ULNICK DUVIVIER, L. MAUGER, (S) F. P. Molière, Paulin, Dauphin, C. Lere- R. Richard, R. Dennery.Clennon Mc. D. LOUIs ARLET. av. Tosier, C. Archer. R. David, Blaise C. A. Pierre-Paul. M, Dufanal, fils, bours. S. N. S. Lafon- Alexandre, Théard David, A.Simon Lau- LInsperteur, Lavache. T.A. Dupiton. Roumain. J: B. MERLET. S. Augatinjeuned. tant, J. R. Barjon rent, A. Laforest, H. Hibbert, L J. Le Jury d'ezamens. Marcelin. Alexandre Jn. Simon. av. LÉTHER TITUS, av. Ie seordaireridacleur, A. BLANGHET, ED. DÉPESTRE. Le secrétaire- rédacteur, Pour copie conforme : G. VILMENAY. de Bureau U1I Déartement de Pour copie conforme : Le chel Pour copie conforme : lInstrution publique, Lé stonitatre-arciciste de buredn de li Chambre des A. M. ANCION. - R. DUPLESSIS. L6 cluef Représentanuts, IMILE NELSON. RAPTIE 133 D7RT216-6E CMAEDRE DES HFPRÉSENTANTS DE DROIT DE JENEME ERRATA ECOLE P Réurion du lendi 3 Avril 1911. Pour copie conforme : Le chel Pour copie conforme : lInstrution publique, Lé stonitatre-arciciste de buredn de li Chambre des A. M. ANCION. - R. DUPLESSIS. L6 cluef Représentanuts, IMILE NELSON. RAPTIE 133 D7RT216-6E CMAEDRE DES HFPRÉSENTANTS DE DROIT DE JENEME ERRATA ECOLE P Réurion du lendi 3 Avril 1911. Procès-verbal d'eaamens, en dale du 15 Par erreur le 46 Moniteur"du 26 samedi lieu lundi Octobre 1910. ler. Avril 1911 porte le No. au Aujourd'hui 3 Avril 1911, ler. du No. 27; prière de le rectilier. d'Avril, conformément à T'article 62 de En verlu de la loi+t des reglements de la. Constitution, les Jéputés du Peuple de l'Ecole libre de Droit de Jérémie ; soussignés, se sont réunis au palais Nous: Auguste Garoute, Direcleur de le 3 Avril 1911, Chambre des/TReprdsentants: aux fus U. Duvivier. L. Mauger el Louis Pétion- Ville, la PEcole, licenciés en Droit et COMMUNAL de se constituer. de le faire Arlel, professeurs, LE CONSEIL Ils regrettent ne pouvoir ab- avocals du barreau de Jérémie, seromes à cause de Jabsence de la majorité, des dé- réunis au local de la dite Ecole et avons Vu notre décision en date du 11 Mars sence occasionnée parler retard déclaré ouverle la sessivn extraordinaite dernier; putés dont les noms suivent : de (in d'anuée : le contrôle Attendu qu'il importe maintien de prendre de cel- la L. SufftDubuis- Puis, en présence et sous ésentée par' taines mesures pour] le Maurice Lafontant, Blot, Edmond Dupuy, de Pluspection scolaire, assislé repié de MM. A. salubrité publique ; son, St.-Amand D.Magloire.M. Ma- Mr J. B. Merlel, tous deux licenciés Avise ce qui suit : Aurèle Hyppolite, Charles Salnave, Blanchet etL. Titus, avons examiné comthieu, B. Jn. Casinir, Guillaume. Emmanuel en Droit et avocats, Tous lespropriétaires de cchongqui clàLouis Auguste H. Mompoint, me suit les étudiants njournés. obtenus : ont leurst terrains non btis et suns Anglade, Eugène Tassy, Montreuil Les résultats suivants ont-élé sont invités à les faire clàturer et R. Célestin, Félix jeune, Sévérius RaDEUXIEME ANNÉE à ture, les utiliser. En conséquenee, un délui Magloire, Martin Calixte, Evariste DucheiECHITES. de huit jours est accordé pour ce: faire. menu, Pierre Pinède, Dumervé. A. Premier, burenu : EPREUVES Passé ce delaiil sera pris telles mesures ne, Alekundre Beaulrnais Brutus, Jn. François, Droi: cicil. Droit FOCRCAND tonstilutionnel. 4 assez. bien que de droit. Lasllemand, A. En conséquenee, un délui Magloire, Martin Calixte, Evariste DucheiECHITES. de huit jours est accordé pour ce: faire. menu, Pierre Pinède, Dumervé. A. Premier, burenu : EPREUVES Passé ce delaiil sera pris telles mesures ne, Alekundre Beaulrnais Brutus, Jn. François, Droi: cicil. Droit FOCRCAND tonstilutionnel. 4 assez. bien que de droit. Lasllemand, A. NoÉ Jros los jour, - Amisial, Charles Destinnl.. ORALES. Drou rioil.-1 Fait a I"Hàtol communal Dalencour, A. J. B. N. Mareelin, Lesagu constilubonnel EPRiEUVES muis et an que dessns. l.e Lapommeray, Josepli Rousseau, Sr Not FOURCAND.. 3 1/4 pnssnblo Mugistrat, muel Jn Gilles, Laudun Frar çois, Mi- Deuxième bureau : Prorddure civile-- A. DESPLUMES. 1..Bromult, D. Darins Larosililbre, Chassagno, Dioit international public. L.iul, Eugèno Prin, Orphia --- Page 4 --- LE MONITEUR. assurer la sub 4 eatisfairo nos besoins, fapoanor en vue et la RL qai dominent barlont sistance à nos enfanta, an jour dans eneadrés des fonillages leurs mnurmures, font cons- du roloqu'ils auront taromplir la caiehanaimant entendre an brait Lassonrdissant distants Ils d'une se sociét6. mes amis, travaillez sans reRELATIONS tammont dans plasieurs canaux Ceux-cise Travaillez, J'ai va jasqu'ici quelques Elles plaatations laissant PRÉSIDENTIELLE DANS confondent de mètres. du sommst. l'eau lâche. votre intéressante région. Elles ne DE LA TOURNÉE MIREBA- cinganntaine un reservoleasen larged'oh le- dans à désirer. tmoigaent lea DE doversentdanss vers nn ravin smbronisallé dans Un encore beanooup d'aptita LES ARRONDISSEMENTST se dirige sous le fouillis des arbres. nous pas d'etforta assez onsciencienk, ne assarer le vrai LAIS ET LASCAHOBAS. quel elle se perd agite Toau.Unel buée 1égare assez sorieusea. Elles n'est-ce penvent pas saulement pour vous vent perpétnal les visnges. su- bien -être. Aussi, de cultura auqual avec rafraichit nons n'avons vu de spectacle plus et l6- encourager le genre viens prendre contact (Suite.) ) Jamais Tablenu qui fait frissonner Pâme de la vous livrez, que je objectif c'est de voa3 intéblimo. de l'Auteur des morveilles vous. Mon principal à an laboaroftrant plus A SAUT-I DEAU. lève à la pensée brochare in6- resser, de vous La initier eulture des dentées d'oxporta les cariositôs natare. sempruntons à une capianse les obsorva- de garantie. doit-être votre plus sérieuse voilà pr5so- le On ne se lassade contompler) Palmes à la source Nous notre ami Eamanual D3sir, tion, telle le coton, le cacao On va des de dite de : de cupati pn. ève à la pensée brochare in6- resser, de vous La initier eulture des dentées d'oxporta les cariositôs natare. sempruntons à une capianse les obsorva- de garantie. doit-être votre plus sérieuse voilà pr5so- le On ne se lassade contompler) Palmes à la source Nous notre ami Eamanual D3sir, tion, telle le coton, le cacao On va des de dite de : de cupati pn. Le café: les con litions néde Saut-d'Eau. Le Chef de TEtat, socompagno tions suivantes du fameux tremblemnent salut. Ils rounissent toutes de assurer la St.-Jean. de sa suite, a pass6 il qnelques a gouté 4 Cest à la suite énorm3 partie de la cessairos pour rapporter Vargant, par exemple, quelques mumbres minutes aux Palmes dont sintorlire terre du7 Mai 1812 qo'nue écroulsé dans ln val- prospérité La canne à sucre, de quoi pourvoir, agrénbles et limpide. On n'a pu derant ces tuntagaseste anhitéuent chute. nng dlas plas halles tous. vous procure strictement enfants, de nourritare, l'eau fraiche sentiment de respeot léc et a forn6 catte Imniration de vous, vOs femmes, vos Les vivres alimenan profond paluiers aux pieds desquals palarins. wazanonil. la Dla- THatiui cette raanponerbattal masse de terre. euntionellemant coursd d'eau de vôtomnents., echaussures. mwis ils ne peavent de grands jour de nombrenx les dle En effat, divers taires sont indispenmables, aisanc, en raisoa lent chaque de bieu loiu. Ve sont paliniars qui.duns minéed dans ses fondements tE se3 pieds, ne tarde- orts couditionner la complata de et de vengs la bonno Vierge des Miracles iis. dit- qui coulent abosiamment cé ler sous les moiadres off rinfmité de vos moyens voir production fructifier proE Vierge, de Pun d'eux, a pin-ienrs de miséroux. raitt pas nu jourà terrible eti inonbliable catastrophs transport. Mais voulez-vous réaliser des fonds de les branches Uue foule sur du temps. La les htpérir plus de10.000 vos peines, dont on, fait son appatitions nssis ou couchés de qui,en gnelquess secont ceavre qui,au dire des fitablement oultivez les denrées d'esportation à cette iolisines sout pelo-mbla unie et fraicha, ombragéo nt Detwonges.a achavé offrait cette an spoctaoto des plus réserve, je viens de vous parler, Saeritsz-rons avisés. Qaand la petite arbres place Combien parmieuxr crecmvrer lel batonqui témoins occalaires, à la fois. Des mil- tâche. Soyez-y persbrérants vos cacaoyers, soignezgrands et foyers tristes et des plus krandioaes Pher- aurez vos cafers, moissons, réanjour la santé Tumainemtgat de leuts bestiaux. brontantt tranquilement d'un graud pia vous A l'époque des : le lenra servi drappui, lechemin 1 On les regarde avec liersde tendre à l'ombre poétique les avec patience. mil- tâche. Soyez-y persbrérants vos cacaoyers, soignezgrands et foyers tristes et des plus krandioaes Pher- aurez vos cafers, moissons, réanjour la santé Tumainemtgat de leuts bestiaux. brontantt tranquilement d'un graud pia vous A l'époque des : le lenra servi drappui, lechemin 1 On les regarde avec liersde tendre à l'ombre poétique les avec patience. de temps, iotégralement: wanis- be ont tronvé sontminoment coltez sans perdre longtemps Abandonnés sonlage comme. 0a pent, da- Ot d'un anagnier, bruit formidable de cet grain c'est de Targent. du camtritesse. on les dans une commune pensse la mort. et Técho 3 entandre de val en val dernier même pas que la cultare des. sant avec eux pour la misoricordlien. les s'est fait 1 Ne croyez à dédaigner. Si Teloignement de commurecomnatisauce les infortunes etguérit dcrouleinent 100 Kilà la ronde. chute d'eau sur nêche soit la difficulté des voies mourotder soulago à Simon a va une des ports. de mer, ce commnerce d'exse Viergeqni avec Prosilent dans I' eronditsement rendeat improductifc pas : nication ET maladies 25, Son Excellence, Moreau, Il ua canal d'ir. le ne vous procnre-t-il de vos Vers les 4 heures escorte. se dirige vers la Phahitation Cayes. Cétait en 1889. réparait de sept lieues. Il fut portation, de campêche vos habitations, les haies si vous une nombreuse volnmnmenso et la plus d'une longueur les poteaux C'est an avantage important, fad'enu, la plus avoie cotoys rigation clôtures. d'argent dont il vous chute Après la Moreau hetcallede léconomis saenrr belle de la Répililique. un chemin qui Agronblement Qril y a loin ontrel chatede n'oubliera cousidérez le cimotibro, nous gravisenas endroits assez pro- - Le Géuemaisimos Et, pour dire vorise. c'est ma mission qhe je monte en se creusant, par Nous accs1 lons les Ville ém Bonheur! tions qui le soulèvent. après lai que lui C'est mon devoir, en vous prdohant. fondément, dans la montagan. du soleil ne brà qui viendrout les golter ces lieux remplis en vons conseillant. aurais jet travaste platon oà les rayuns savane 4: Mala- ceux eu le bonheur de visiter un Si je n'ob6issuis qu'à ane fantaisie, venir jusqu'à à uu Nous dominous la éten- aussi ila son nom sur gigances mornes abrupts pour filles et Tentjamais, au sud sa grande il sculpte versé avec mes plus Michel n qui déploie de verts. A Tavissants sentiment vous avec tantde soldats, ma maison cime. parseméo bouquats t dont les on-les tesque! laurier. s'en va, gagnés par ce hamai- de deux cents citnyens formant ce de gaieté due rougantra droite, la Rivièro Can br tit an foal Et l'on rèveuse qui empoigne 1Ame On vile et militairotJai fait snorifice vous notre des ross oscirpas. dans los de tristasse de la nature. ponse Pour vons éclairer, au Geumnont sur chants tonjours ne devant les sublimitéa à l'existonce ordi- de coear: Pourquoi? - de deux cents citnyens formant ce de gaieté due rougantra droite, la Rivièro Can br tit an foal Et l'on rèveuse qui empoigne 1Ame On vile et militairotJai fait snorifice vous notre des ross oscirpas. dans los de tristasse de la nature. ponse Pour vons éclairer, au Geumnont sur chants tonjours ne devant les sublimitéa à l'existonce ordi- de coear: Pourquoi? vous inciter ravins od le vent les platons d'amertame et souvous façonner, poar dans ma boudes toafas et frais. 03,ans 6lanc8s, les avec ane pointe se renouer, prosaique moraliser, mot roviendra souvent vous conseille, feuillagas Les arbras soat insamnent nairequi va loin bientôts des beautés quel le cosur voudrait à lho- travail.Ce che. Cest le mot d'ordre. Je ne Et c'està Dieu nous enchantenti et les palmes balansent calmas de ventl tlaide, Lesoleil baisse je vons ordonne. Car, conpalimniers ramures Les eaux convrent gonter tonjours. On se rotourne plusiours fois ! ne pour re- pas senlement, j'ob6is en vous tenant cel langage. iesus de la terre. Elmemaoenntan en nappes transparontes vaste champ de rizon.. : que beaucoup hélas que sidérez votre origine. Vous être forma le premier la rivière, Nous atteigaons un chute d'eau s'an- jouir du spectacle C'èst dul limon que le Créateur le chemin. de canne à sucre. La on di- verront jamais. quand nous rentrons et mil et un prontomant sourd, ac- Il est pràs de six heures infatigable, va homme. d'un verbe piquant nonce. On parooit lointain du tonnerre Pied à Saut-d Eau. Son Exoallence, le de la Cha- Le Président raconte Simon, avec S:t winxpliaité orrait le Runlemment d'une forte ondée qui B'amôno. audienco. Sous péryatile de Pimpa- plein d'aisance, se3 inuombrapar nne pente donner à la ane la genese de PhomanitéA le vas- ! compagné oavaliers On descend Une vasta pelle dressé gràce aidédu parsoréranos chef du quartior, dinaire massôa autour de lai soas à terre, Nous voili à lavantacioe les soins 'du yable Père Colin, à entondre la pa- bles auditoura de la Chapello Après les-diversos rapide. s'y dresse par une forêt foule innombrable sapprbts toparyatilo la listuire, il moutre tente de fonillages Devant nous, Le nraismsasugnis de tonchante parlo Créagénéral Jean-Prancois majestueux, forêt sombre res- role presidentiolls. termes : péripétien Pobligation de Thomme, désavons so0 front; d'arbres 6lancés, oû l'âme frémit toujours ré- en ces taur, de gagner son painal Tiasnwurdo à la maladis. listuire, il moutre tente de fonillages Devant nous, Le nraismsasugnis de tonchante parlo Créagénéral Jean-Prancois majestueux, forêt sombre res- role presidentiolls. termes : péripétien Pobligation de Thomme, désavons so0 front; d'arbres 6lancés, oû l'âme frémit toujours ré- en ces taur, de gagner son painal Tiasnwurdo à la maladis. A la pirant le myetère innlgré les 4 Mesdames, Messieure, il montre la fommne eu proio aa travail quoti. On y arrive Déniblementr ln garde champôtre eu est de me faire voir, douleur, "assujettio elle aussi dans la voix ot parations faites par. Quelle frnichourl Le but de ma tournée vous tous, petits et dien. Et, aveu la môme gravitô : vue de la visito prceidentiolls. eût dit, à regarler ces grands gsants de me faire connnitre par sur le visuge, il continue dono votre Quelle beuté1Oa des de Tordre est rangon.teslame aux troncs lisses, spostatents fia devant la grands qu'eilles solent Vous 4 Le travail bien-8trolll assure arbres san8 4 Les antoritéa, Dieu. mais il doonsile les figéa dans une reontemmplation ou temporol roprosentent los touchantes paroles et vraie Messioura, noblesso. C'est Ini qui fait monagos le travail mfjests du tableau. A voir lo nappe d'eaulenl- spiritnel aven entendu ce matin admis pour) la pre- la les familles prospores Sans dont les On ne croirait pas, s'étend sur le platon qne nous dn Prôtre aux petita enfants Il les a ontrotoans henrenx, que doviondront bioutot vos maisons de plns en plus. mo ef Himpido qui qu'elle devait se trausfor- mière fois à la ninto-malen de leurs rosponmabituen toitures de paillo ponarciasent satirea venons de frauchir, forminable comme de leurs obligations. devoir dans l'ordre spirituel. Vos maigros prolnotibas pearentalian muer en uno chure Baruyante, Sur une longuenr re8- Il a ncoompli BOn le mien qai commence. Je ces N'aves- -vous do pu vo ansitaatren 14 nunerir.te de roparatioon cello que nous Ponnteusplons une mmultitnde jets Ceat maintenans Tamour de Dieu, le respout nolles Au fur otà me70 môtres, A nnonueta vons le travail. Et les enfantat HAD coleesneseal d'envirou tomboutr eparaliblemanta viens -mômes, prohor Vanion, la concorde, vous votirt 80 les obligations plendissants, de vousc'eat lapromibre quila mnltipilens le poro de faAunei, Jes conrants sont-il8 Le travail oat In loi onmmune, Nous no gagnons sure, avec enx. Lonaque à soa engageils 8O mou. do Thummnité. front. Nous mattiptiont fairo face ext porpendicanlairen Tantôt de notre mille ne peut plus B d'une rapidité vertiginetmn laminounon, tantot ilane condamanation notro pain qu'a la snear constamment pour vent en largos touilles monuos on en plucher vern le foud en colonnes de seuranta pevons plooher, dirigent aoches folles. Kt tunt cet esummble --- Page 5 --- LE MONITRUR: et des vivat B éclaten Agis- Des xpplatisnements se termine en réjonissa nces. mille ne peut plus B d'une rapidité vertiginetmn laminounon, tantot ilane condamanation notro pain qu'a la snear constamment pour vent en largos touilles monuos on en plucher vern le foud en colonnes de seuranta pevons plooher, dirigent aoches folles. Kt tunt cet esummble --- Page 5 --- LE MONITRUR: et des vivat B éclaten Agis- Des xpplatisnements se termine en réjonissa nces. carnctère c'est parceq que jel vis-à-vis Pai imsi-miasteganaée de 93s aafiats. La soirée av. impatient, son cou- 837 com ne moi Maslaas et JUSTIN MONTAS. (hiatoriagraphe, ments, il devient n'est pas résignée, 461 Une autre question capitale, Diau ne assistéde: : J. R. OSSON, s'aigrit. Si la femme devient bonleversba, Socariatre, n'aic'est calle da 1a Roligixa. Pai tou- (A continwer) ragouise, elle d'un 6poux qu'elle en Mossteura, m'a jamsis abaaloans paroa que je à TEzlise. misérable en' compagnie aérouemaeat n'inspire se et v315r6. Allez souvent de vous donme plus et qu'aucnn Aussi,, le jeune homme ne doit-il s'être joursaims Priezla bonne Vierga dans des les Miraclos oonbia ais)as. 1a34- % ATIF r sa faveur. la tête 'd'une famille quraprès ner avec ferveur, AVIS ADMINIST mettred à sérieux efforts assuré de quoi etle répondre mère gesse Fintolligonos dans vO3 eff srts. et Priez vous verrez dans par de qu'il se or6e. Le pèro, et learg filles, ayez la volonts de raussir travaux) prospsror. vOs fordes Fiaux charges bien façonner leurs fils qui les atten. quelque temps vos Le préposé dAiministration, annondoivent en vue des obligations de contrac- tanos grandir. le la Croix-des- Bouquets - les armer laisser la liberté jamais de vous rSpôte4, nances de des artident avant de: leur à cenx qui s'engagent Je ne me lasserai le citon. Pyur le ca- au qu'en conformnité - Malheur un jour appelés plantez le cacao, le cafa, souche de ce public, de la loi sur Penregietreterr mariage porapective d'être subsister cao, rien de plas facile. A chaque 3à 4 ang suffront cles SO et 81 du Panl-Emile doitl avecl Funique pablicl L'on pouvoir vienne dsposez an grain, Vons aurez ment, ila fait choix ciloyen à an emploip en attendantque est bananier, fraotifiont. son sinmiscsiganar labeur persoanel doit venir. On que vos oncaoyars de temps. Agissoz com- Kernisan pour elre L. B. Berparunl la faveur de YEtat, si elle s'être procuré une ponr Taisance. Ne perdez dans mes pas habitations des Cayes . re,en remplacement durcitoy- fouction par le plos grand, lorsque, par des après peinesi inaivnaseles des on me jel I'ai fait plusieura à la fois. Et: j'ai trand appelé à d'autre est aieance fait marcher secouresponsable modeste une fonetion non pour être natisfaire utile à son J'en ai sur mes économies de à quoi Gouvernement: ; et qu'il de la sienne. aisance. Ne perdez dans mes pas habitations des Cayes . re,en remplacement durcitoy- fouction par le plos grand, lorsque, par des après peinesi inaivnaseles des on me jel I'ai fait plusieura à la fois. Et: j'ai trand appelé à d'autre est aieance fait marcher secouresponsable modeste une fonetion non pour être natisfaire utile à son J'en ai sur mes économies de à quoi Gouvernement: ; et qu'il de la sienne. accepte mesquines, mais pour pu prélever tendre la main Pinfortune. La de sa signature, comme 1911. ambitions vivez rir mes frères, à Tambition. le 23 Mars Pays. Messietrs, vous qui J'ai été toujours Inaccessible témoin que jamais conm'est la Croixedes-Bouquels, Aussi, Mesdumes, raral, faconnez vos enfants miliett. Tous Vierge des Miracles du Pouvoir. Soumisa Ala U. KERNISAN. formément en un centre aax nooosités de votrel à l'élevage du je rolonté n'ai eul de la Dieu, convoitise jel Pai laissée agire je et, fais plac6 encore ils sont dostinés à bétail. iagrionitaren Que si d'un côté ils s'exor- ap Première Araglatrature de mon TEtat, passage par le des figros et du monn à Gorire, à calenler, qu'ils sa volonté en marquant C'est gràcu à moi de à lire, à le braler, d"Adininiairation pronoents an torrait, un plus de bienfaita possibles. one Banqae nouvelle Le préposé de Grassier invite ce cent aussi à aéfrioher un cheval, à conduire éton- que bientôt vous anrez intégra- nances du quartier de l'Etat de à sareler, à soigner aucune évontualité ue les vien- et que le napier-inonuats Aitaparaitra Vous ne serez pins nouveau lous les fermiers leurs redevances moulin. Alora Auonue vaiue prétabtion ne déja à lemeut de la cironlation. nécessité de vous servir d'an Vos quartier, à venir payer et les exercices nera demaiu. leur ovolution Habitués à récoltor dans la de pénible G. 5 valant à peine 1 dollar. vous le nouvel exercice dra contrarier leurs plantations, les billet vos vètomants pour planter, à soigner lendemnin de leur union, eu- chaussuros, vos chapeaux. dérisoire. Il n'y aura expirés. un délai d'un mois leurs prodnits, au de eualtivatonta vendus à nn prix coltera juslarlicle nouveanx époux, en habitsd prendront la hone seront de prime. Uno aune de check jusqu'à En est conséquence, accordé; passé ce délai, sera exétreront dans leurs jardins, chorcber dans la terre les plns huit ventimnes, une] paitredcenaliena de Caba de forma- leur de la loi la matière eux. pour la Penses-yiLes la République Pour- 35 régissant cntre ou serpette seule sait donner. oà E 3. Voyez récente, déjà elle estprospère la na- cuté dans toute sa rigueur trésors qu'elle entre mari et femme commoncent données par les tion toute pas mienx favoriao par fertiles, le 2 Avril 1911. zizanios finissent les maigres ressources déponevusd de moyons tant, n'étes-vous vos champs ne sont-ils Cest pas ques plus son argent Gressier, AURÉLUS BRÈDY, père et mère à des enfants à s'en procurer. 3. Voyez récente, déjà elle estprospère la na- cuté dans toute sa rigueur trésors qu'elle entre mari et femme commoncent données par les tion toute pas mienx favoriao par fertiles, le 2 Avril 1911. zizanios finissent les maigres ressources déponevusd de moyons tant, n'étes-vous vos champs ne sont-ils Cest pas ques plus son argent Gressier, AURÉLUS BRÈDY, père et mère à des enfants à s'en procurer. force ture, vos paturages vôtre riches? en aura aussi. Des caet d'aptitudes d'abord. La la valeur. t améliorer votre pensonbels L'essentiel est de se préparer chaque matin dès ade pitanx étrangers vont bientôt que vons devez trane vous manquera pas, humbles et sort- Mais n'oubliez pas Avecle contrat des fnanil'aurore venez vous la agenouiller, Vierge des Miracles, de- vailler, travailler Bans relàche. en fri- Le d'adiministratimn tous les contanta.an pied de Puis, plein de, courage, de figues- bananer, des terres anjourdhni vomunérattios de prépnsé celte cothmune invite mundez lui des graces le champ que vous défrichez che seront livrées à uneculture vos champs ces de T'Elat genéralement quelcondirigez-vous vers ensemmencez. Vous ne connaitrez Pensez-y et caltivezs de aoigneusemsat fer, attiré par les avanta: fermiers de sa à se présenter vous chemin les reçu circonsecription. -ou que Vos peincs fructifieront. Jes suis afin quel le aurez créé8, viennent chercher ques avec leur dernier point la fatigus. de vous parler ainsi. ges que vous Les se provo- en ses bureaux de leuts redevàn- *'est mon devoir j'ai tonjous cru en Dieu,. et vous enrichir. améiotstions Une Banque Agricole à aux lins de s'acquiller 1910-1911. Chef aBtatrvarce aimé, que je lui: ai toujours obsi, tous queront metmellement un avenir prochain vous offrir ces envers l'Etal pour l'Exc. leur est accordé je! Tai toujonrs connu rorgueil. . Je rapporto qui viendra dans de Targent nécossaire à Pagran- Un délai d'un mois Je aratjaunals toute ma gloirea la Divinitéde je pense à dissement titre de prêt de vos travaux. Ces progrès, prepacc faire. que de mes viennent succès, tous- - Chaque jour, issu de à les' recevoir. des frè- pour Passé ce délai telles mesures aux termes ils Phunilité de mes débuts. walhenrens, que personne, rez-vous les uns les autres commed Rapprises contre eux, Aout 1908. moi plus J'ail lutté "Aimez-vousl les antorités, vénérez.-les. droit seront de la loi du 21 pareuta malheurens, Vellicacit6 du travail. humble comme res Respectez ainsi que vous l'ai déjà dit, que de T'article 35 Février 1911. Feepentmente oote-a-cote avec ma fomme, sontiments que moi; pelez- vous, elles Dieu. Obéiasez toujoara GrandeSaline, le 12 des mêmes 16 toutes a'errondis CCE moi, animée je ne recevais du Trésor que davan- Aleurs ordres; Votre comnmandant Hercule est an culA. ROBIOU. Chef de section, mes champs me rapportaienn de Place, je ment, le général Pintarque A tous sesradmninistre. de la calture il gourdes semaine. "Commandant les GO gourdes qui tivateur fersveraati des en vue à ceux qui des Finantage parsomaina plusq TEtAt. a'errondis CCE moi, animée je ne recevais du Trésor que davan- Aleurs ordres; Votre comnmandant Hercule est an culA. ROBIOU. Chef de section, mes champs me rapportaienn de Place, je ment, le général Pintarque A tous sesradmninistre. de la calture il gourdes semaine. "Commandant les GO gourdes qui tivateur fersveraati des en vue à ceux qui des Finantage parsomaina plusq TEtAt. que Je fis Haoqaistion a adresso denrées a injonctionn exportation. Malhour La parosse L'Administeateur principal invile les ferpar j'aug- des à 8a volonté. ECET n'étaient servios à eau. Plus tard encore,j mon exploi- ne 80 souinettront pas dans vos campagoe, le ces de cet Arronutsoment tant urbains quer rude deux moulins deux nouveaux moulins jefus est trop en honnear trop en pratiquo miers relardataires. linancret: à mentai de Hloriasanto. Lorsquej en 1889, Mimprésoyancon Dites- .vous que le dernier raux de son acrondisomont envers T'Etation de plus enpluat du Roonvernemeate du D6 gaspillage,, dans vos foyers. c'est de l'argent. Praleurs redevanews nommé Délégue riches propriétaires de vos moissons, Saenitendel 1010-1911. j'étais un des plus grain tiquez T6conomis. de votre condi- tat pour T'exereico pour du Sad. pour. A mois leurestsconder partement c'est Nô ponsez jamais rougir je lo dis. avec fierté. Un délid'unt leur dernior reMa vie cst pleine donne dunigoementa,d ces détails. 11 tion. J'ai vécu de votre vie, du: titre de oitadin. ce fuire ot communiquer quoi jo vous montrant du doigt 808 dit Jamais jo ne mo des réolame que j'ni 6té façonné. contre eux Puis le Chef de TEtat, et O6lestina, Cest Alécole paysana je Bois le çu. ce dolai, il sora pris 35 de domoinelles Vénésilia Mesdamo 8 Ils m'aiment d'an amour égal, on Madia quioon- Passé par l'articlo filles,lea auditoors : "Ces domoisellos, de chef qui ordonne avee u6vérito lo dis enoore une les mesures preseritea 1908 sur lo dornaine. à ses Mossionmn, sont des modalos ne leur persbvorance répugno. suille aved donceur. Auwsi, jo ma honne fol. Co la loi du 21 donl etl Ancun travail Ln ooutare, la fois, Dieu a récoimponat avinde duns (onaives, le 23 Mars 1911. et Elles dhotailits. savout lire et 6crire. riuh no. lour est 6tran- : courage infatigahle o'ontlni cotto qui BRKOSSO me loa donne pour ExM. ance répugno. suille aved donceur. Auwsi, jo ma honne fol. Co la loi du 21 donl etl Ancun travail Ln ooutare, la fois, Dieu a récoimponat avinde duns (onaives, le 23 Mars 1911. et Elles dhotailits. savout lire et 6crire. riuh no. lour est 6tran- : courage infatigahle o'ontlni cotto qui BRKOSSO me loa donne pour ExM. THIOMAS nlature, lol binachisasao In de mes intorots pri- len cotabinalaona da sort do tons, pour le bonhour ger. L'ainé0, ent gorante elle combino. initi6e à Memélloration 11 vés. Ceatelle qui calentle,ceste paroe qatello a # de mon Peya. Rien mTeeinne, Jutilise ses ressourcee, toat. Essi aujourdbul --- Page 6 --- LE MONTTEUR. Elat des demani'es de ferme auaquelles suite sera donnée dans les formes lrac is 1 ar la loi du 21 Août NoMs DES BOONNIMIONYAIES 1908, (Suile) SITUATION DES BIENS CONTENANCE DATES DE LA PRAENTATION Monsieur Joseph Momplaisir DES DEMANDES Monsieur A. Biamby. Port-au-Prince, (Saintt Martin). Ma.iame Lucilia Désiré. Pt.-an-Pco. rue du Mag. de PEtat. d'carreanx Un terrrain de terre 18 Novembre 1910 Doctenr Smith IPort-an-Prince, |Poste-1 -Marchand,. rue Borgella, au 7 Janvier 1911 Lonisins Josias Ducayette. Duplest is. Pétion-Ville, rué Magny,No. 7. Un Une propriété 31 Mai et 7 Juin Christophe 0. Jn. et Marie Calus. Port-an-Prinos, rue Bretagne.. Un emplacement. terrain. Aurélie Pierrre. Sanon. Croix-des-E -Bonquets à Mariani. ( Une propriété 21 Octobre 1909 Arthur Gaston. Pt-au-Prince, rae Akerman gd. chemin ): 2 carreaux de terre 29 Novembre Tallerand Lhérisson. Ff-Liberté, rues bory : Un terrain. 16 Mars Yve. F. Eug. Magloire Léogâne, à Lassale Grande etSt.Charles Place.' Une 25 propriété. 23 19 Octobre Hersulie Cap-Hation, Pierre et angle des raes Saint carreaux de terre.. 23 Décembre Novembre 6 do Lamour. Trou, hab. Morne Poné des dans Capucins.. Une propriété fonds etl -Caseéns Phanor 66 do dans les hanteurs basse 5 carreaux de terre : batisses 19 66 L. Moraney et J. Lindor. Quartier-Mforin près lapartio 2 carreaux de terre séparés.. Joseph Pierre Antoine. Petit-Goave, rue dapresliytèro Un emplacement Alerte aîné Port-au-) Prince, à Montellery. St. Un emplacement. 29 Novembre 66 rae du magasin Martin. de l'Etat Un terrain 10 30 Décembre Annicette Joseph Charles Gaveaa. 66 près dn Fort St. Clair Une Février 1910 GGal. stienne St. Juste. rnedn magnsin del I'Etat Uu propriété Jean François. Acul-dn-Nord, lab. Vincent. eimplacement. 7 Décembre 1909 Mezile Noël. Gonaives, hab. Lan 5 carreanx de terre. Cinette Bellus. 46 Savanne Campdche. Canon.. 7 2 carreaux de terre. Jacrior 19;0 Renalien R. Baptiste. Tioaron, rae carreanx de terre. Oréus Jhon Bas-de-Laville. Uu cmplacement Ch. Luhin.. sur Phab. Seau Un emplacement 87 L. . Vincent. eimplacement. 7 Décembre 1909 Mezile Noël. Gonaives, hab. Lan 5 carreanx de terre. Cinette Bellus. 46 Savanne Campdche. Canon.. 7 2 carreaux de terre. Jacrior 19;0 Renalien R. Baptiste. Tioaron, rae carreanx de terre. Oréus Jhon Bas-de-Laville. Uu cmplacement Ch. Luhin.. sur Phab. Seau Un emplacement 87 L. Vve. Théogé Vaval. rues de la prisou et PEglise 2 Un carreanx de terre. Moranigs Bernard Dernier. Levèque sur T'hab. Maric.. Un emplaeement. reste le C. Pumpilius. Potit-Golve, Jérémie, hab: hab. Mapou Blaisc... 8 carreaux de terrain tarre de 131100. 2 cx. Petir Nord Chéry St-Alare, hab. Robion.. Davenonce.. 5 carreaax de terre, Sénatus Daltena Cap-Hattien hab. Morne Rouge. 5 1 carreaux de terrc.. H. Marceis parfait. Jacques et Non-Fils Fénelon.. do do Duplessy. Un carreau carreau de de terre. terre. 31 Déeembre Madsn- Sartuné révilon. Au pird du Fort de Bizoton. do 3 carreaux de terre. S1 Dorséns Ladonecur Trou, rile de la "ondrière. Un terrain. Vre. 'cseph Séjour, 6 Coralie Léogane, à Nan RoulettUn terrrain G Jaillut 1610 Bosstet t.loseph Nos) Drice. Petion-Ville, rue Rehecca No. 21. Une portion do terre. 4 3 Muie islu Altéon Joseph Noël Sai t-Michel, sect. Petito Anse. Un eimplacement. Octolire 1909 Paul Prosperi. 1Onanaminthe, hab. Gaillard.. Uu demi carreau de torre.. 8 Décesibre Mada na Dérilus Hab. Gras, s. Bayaha, 4 carreaux de terre. 10 Janvir 1910 P. Ei. St. Armand Jenn-Baptiste et Emm. Paul fils. Gonarves, hab. Belance, Ft-Liberté. 2c. 12 carreaux de terre 6 Février D. Finchinat. à Péron, Ge. sect. section 10 carreaux de torre. 10 Mas Robe t Breau sur Phab. Dulagen. rurale Un 12 carreaux de terre. 15 7 Avril Duval Jean Lovis Léogane, tion rurale hab. de Fauchette en la sec- Un carrean terrain et demi de 14 4 Joseph isidor. Piaine-du-Nord, Palmiste-à-Vin. sur hab. euviron terre! Célicourt rierre. 46 64 Papillon. Cne propriété de PEtat... 10 Juillet F. Iuyhoyt et Gaston Reneand. Marmelade, à Martin. Marécage Cne propriété de PEtat.. Montè- .1 suste Port-de-Pais, eu la 3. carreaux de terre. Moise an "pard Petit-Goive, près du Gème. Fort section. Un bion 2S Septeuibre 1909 Munjer zikthieu, St.-Louis da Sud, eu la 1ère. Royal.. 2 carrennx de terre 13 Octubre 4. R. Dethenu. FortyLiberté,A la rue du sect. Une habitation. envirun., 21 Daune utunercie Simnon Jacmel, sur la place d'Armes. Qnai. Une propriété del l'Etat.. 24 12 Aolt Mad.e Fouvu Saint Surin.. Marigot, bab. Un emplncou.ent. Octobre Madura Marie Nelson. Mnlc-SL-Nicolas, ittautefaiatongoal hab. 2 carrennx de terre 13 Octubre 4. R. Dethenu. FortyLiberté,A la rue du sect. Une habitation. envirun., 21 Daune utunercie Simnon Jacmel, sur la place d'Armes. Qnai. Une propriété del l'Etat.. 24 12 Aolt Mad.e Fouvu Saint Surin.. Marigot, bab. Un emplncou.ent. Octobre Madura Marie Nelson. Mnlc-SL-Nicolas, ittautefaiatongoal hab. B carreaux de terre.. Gurte: Farôine. Bizoton Carrénage.; Une portion de terre: Metrins Honaventuro. Pétion ville, rue Chavaunes: Un terrain de PEtat. 24 Jauvier 1910 Cndenn Tn-Baptiste. Mortau.Pelucc.rucs Exalité, Un terrain 23 Mars Dauiel Apollon. Anx environs du Penthièvre Un terrain. 17 Janvier H. Dessap. Trou- Forhan, (Arcahnie Fort-Bizoton.. ). Une portion de tormin. 25 Avril TAu pied du Fort do Bizoton. Un 50 curreaux de terre. 22 24 Juiu 44 terrain, G Juillet ETAT NCS HIENS DENONÉES A LA VACANCE A CADASTELE DANS LES FORMES TRACEES PARE Nom8 DES = mrset LA LOS DU "A AOUT IDUs DÉNONCANTS SITUATION DE8 BIENS CONTENANOE J. C. APPROXIM MATIVE DATES DES A. 8. Mamoire P. Duchnine et Jh. E. Lolièvre. DÉMONCIATIONS Arthur Viand. "ah.Mlalnea.Mfohia, 6 Laprovance, Côtes de-fer 9 carronux de terre Fernand Saiut Surin. En In 4esoction rurale Plaisauco. des : 4 carronux do terro 6 Mars Madano Veuve Déjeun (Pôtion-Ville (Gaudet Cotaunx Une portion do torre. ler. 46 Culonel Extra Frunooia. h. E. Lolièvre. DÉMONCIATIONS Arthur Viand. "ah.Mlalnea.Mfohia, 6 Laprovance, Côtes de-fer 9 carronux de terre Fernand Saiut Surin. En In 4esoction rurale Plaisauco. des : 4 carronux do terro 6 Mars Madano Veuve Déjeun (Pôtion-Ville (Gaudet Cotaunx Une portion do torre. ler. 46 Culonel Extra Frunooia. rue Chnvannos Souronillex) Un erain. 16 89 Fovrier 4 Madamo Nésida ltigaud ot Ed. Laroche, Pétion-Ville, hab, Chantonnoibro. Unn Uno propriôt6. 19 Sop:r mbro 1910. Trou Forbnu,soct.do portion dn te rre., Sopte mabro 1910 Mont-Ronis. 80 carreanx du terre. 5 Janvior 1909 29 Avril '910 --- Page 7 --- LE MONITEUR: uC DENONCES A LA VACANCE. A CADASTEER DANS LES FOR XES TEACEES PAR LA LGI a U 1 ACLT 19G8 RTATS DES SHSNE SITUATION DES BIENS CONTENANCE APPROXDATIVE DATES DEP DAONOLITIGYI Nons DES DÉNONOAXTS habitation Guillodo. 5 carreaux de terre.. 9 Avril Rs mesqui Ilze Jacmel, Port-an-Prince, rue Saint-Honoro Uno propri6té. 23 Mai €t Général Attilus I'rudent habitation Deux Une habitation ler. ce Bannel et Nrrmil Sidné Laurore,. Jacmel, Fer, à Plaine-h-Mombin. germes. 9 carreaux de terre. 8 Mai Jh. E. F. Lelièvre et J. C. Magioire. Cotes-de-I habitation Kophilie Un terrain. 22 Juin Janvier Pierre Charles. Gonalves, Milot, habitation Moker. 2 carrennx de torre. 15 66 Jo-eph Jacques, arpenteur. Baradères, à Nan Léogane ( €e Israël fils ainé habitation 25 6 Métellus Célestin Graude-Rivière, Laury! 10 27 Juillet Dorval Pierre Larêche. Mombin Crocha Bartaguan Jameau, Horace Carrénard, Bainet, section de la Brésilienne 91 carreaux de terre. (t 6< Carly Lapierre, Alexis Fils. Desealines,bab. Fabinsse (bois- rac); Une portion de terre.. 8 Octulre Josenh Servius Fils. Mirville. Pestel, aux environs do Petit-Fond: Un emplacement. 27 Juillet José Fernandez. Dame- Marie, hab. Dupoux Une habitation 15 Septembre do habitation Lattan Une habitation , Horace Carrénard, Bainet, section de la Brésilienne 91 carreaux de terre. (t 6< Carly Lapierre, Alexis Fils. Desealines,bab. Fabinsse (bois- rac); Une portion de terre.. 8 Octulre Josenh Servius Fils. Mirville. Pestel, aux environs do Petit-Fond: Un emplacement. 27 Juillet José Fernandez. Dame- Marie, hab. Dupoux Une habitation 15 Septembre do habitation Lattan Une habitation do Jacmel, habitation Chamandron 2 carreaux de terre. 22 Octobre Charles Dabady Vixama do habitation Nan Pommerose. 2 carreaux et 1[4 de terre.. 66 66 Général Emmanus Pilate, sect. Bandin hab. Labauche; Un carreau et 3(4 de terre.. 19 Mars Legrand Granjean do ( Joly a Joly 5 carreaux de terre. 6e do do C-ois-des-Donjuets, 3ème. section' Général M. Garescher. (rurale de Petit-Bois 30 carreaux de terre. 6 Janvier 1917 Alfred Jacques Louis Vincent, Tertulien Poitevien, Ph. S. Fleurimond etl Port-3 lo-Paix Un terrain 7 4 : 4 C. Jean Jneqnes. Fernand Louis Pierre, Emmannel G6-1 :NEara : déon, François Eugène, Malherbe Poi-! do hab. Grice Beau Une habitation 20 Jnillet tevien et Gabriel Sylvain. Acnl-da-1 Nordl,restelnb. Desmanglel Séjour S carreaux de terre. 12 Juia Almonord Guerrier. ruc espagnole Un emplacement 28 6 Jérôme Enilien Théodloro, arpenteur. Jérémie, Onunaminthe, rue de la Concorde Un emplacement. 32 Août e Madame Danphine Robert. Pierre-Lonis: Dame-Marie, hab. Momplaisir 10 carreaux de terre. 2 Août Madaine Veuve Paul Euile habitatien Oiéeau-Laine. 50 5 Septembre Antoinettr, Justine et Eléonor Pyvame. Bargne, Une Madame Dléonor "yrmo. Ro près du rostolab. mome-au-per Malanga Le reste propriété. de Thabitation.. 12 6 Narcius. Ethéophin Pyrame. Borgne, Anse-d-Folenr, près de l'Etèie Une propriété. do rue du cimetière Deux propriétés. 12 6 Lysias Etieuue. Tenier-Ronge hab. Buis-PEglise. 2 carreaux de terre. Chérisna Bigord. Petit-Goâve hab. Fourques. 45 carreaux de terre. Janvier 1909 Vilfrène Jaboin. Pt-à-Piment hab. Pautus Pt.Place 25 carreaux de terre. Fernand Louis Pierre, C. François, Berce thoumienx. Port-de-Paix hab. Nan l'Etat 8e.s.' Une habitation. 19. Balin Hande-du-Nord, dans les mornes., Une; portion de terre rocailleusel 26 Janvier S. Morann L.. Michel. Portail-A Andro, Jean-1 Rabel.. 25 carreaux de terre. 26 Avril 1909 46 Jn. Baptiste Panl Balu. Au bourg de Milot Un emplacement. 10 Mai Démoustier Marcelin Sanon. Pt-au-" rince, rue du Centre No. 13! Une) propriété. 1 e.s.' Une habitation. 19. Balin Hande-du-Nord, dans les mornes., Une; portion de terre rocailleusel 26 Janvier S. Morann L.. Michel. Portail-A Andro, Jean-1 Rabel.. 25 carreaux de terre. 26 Avril 1909 46 Jn. Baptiste Panl Balu. Au bourg de Milot Un emplacement. 10 Mai Démoustier Marcelin Sanon. Pt-au-" rince, rue du Centre No. 13! Une) propriété. 1 Mme. Vve. Eugène Bourjolly. 66 anglorues Aunéric. et Casornes Un torrain. : 10 Février 1910 Daniel Apnolon jMorne-à Batean, débare. Gateau.. 5 carreaux de terre environ.. (e Ramean Jean-Daptisto Louis. Hortan-res-edenièrel le fort-per Un emplacement environ 14 12 Juillet *1909 L. B. Bertrand Sourco puante 2e. S. des varreux.. 40 carreaux de torre 1S Avril Panléma Jlean-Jacqaes. Gd.-Bois en la soct. plaine Céleste; 20 carreaux de terre. 22 Octobre 1909 Pixisins Jean. Areahaie sur l'hab, Roberjon.. 32 carreaux de terre.. 3 Juin C. Griudvit et. D. Comeau Hab. Dronillard (Port-an-Prince )i 10 carreaux de terre. do do Au portail St. Jnsoph 4 Une propriété. 14 S Aodt e6 Gal. Dupéra Frédérique Bonrg de PAreahaie,rue du Quai.. Un terrain : : 22 Octobre 1909 Figuro Amilcar. Montronis, babitation (ilusse. 12 carreaux de terre. 20 Dévembre Thomas Charles Pierre. Fort-Liberto, rue Dauphine . Une propriété de 2S 4 16 # Victor Claude Côtoanx, habitation Béchillon. 5 carroaux13 terre. A. Telson fils ot F. François, arpenteur' Acul, habitation Désiré Nicut.. 100 carreaux de terre.. 21 27 Novembre Décembre 46 Lonialon Ambroise. Limonade, hab. Dominil. 5 carroaux de terre.. (6 TélGmaque Bolivar. sur la môue bnbitation.. 3 carreaux de torre. de 2S 4 16 # Victor Claude Côtoanx, habitation Béchillon. 5 carroaux13 terre. A. Telson fils ot F. François, arpenteur' Acul, habitation Désiré Nicut.. 100 carreaux de terre.. 21 27 Novembre Décembre 46 Lonialon Ambroise. Limonade, hab. Dominil. 5 carroaux de terre.. (6 TélGmaque Bolivar. sur la môue bnbitation.. 3 carreaux de torre. DorininGus Altidor. Torbeck, hab. Tison et Debrusquot) 10 carreaux de terre. 2S Janvier Monsicur Thomas Mills. Hub. Cazoau, le. sect. del la mont, 8 Ootobre jnoire commune de Pation-Ville 5 carrenux de terre a Loui, Salomou Ju. Pierre Quurtior-Morin, liub. Baudin.. 991100 ue terre Gal. Honoré Samson. Cap-Haitien, Potito Guin6e, rues) Un 8 Février du Canard et Snint Jucques. omplacoment. Lospinasso Daguindeau Saint Raphatl : 70 carroaux de torre. 7 46 Ocl ien Frauccenr fils, arpentonr.. Borgno, hab. Oiscan l'Aine.. 50 carronnx de turre, 80 4 44 do do do do. - hah, Savie seu). Champagne) Uno habitation. (i0 do do do 6 Bimonnean (Boneau Michol Uno habitation. 4 4 habitation Périor. 50 carroaux de torre. Narcius Pyrnme. Plaisance, hab. Pecandon, 1 carrean de 3t Janvier Cb. Ganthior Bimon... torre.. 1 Lwugono. I currouu et Stidot terre.. Acnl-du 'Nord en lu Coupo-à-Duvid], Une propriôts. 3 Mars Ora Churlotin. Tubin. au bourg Uno) proprioto. BtAphen Moniten (larles Laurent, 4 hnb. Moyor.(Compo) Davidi 8 onrroaux do turre. 44 66 Limonado, hubitatiou Duminil 3 carroaix du torre.. : MuscuH Dicnjtisto Louin ot Naint, Lonis Haintey. IInb. Zilinrd, soct. Gd. Bonean.. : Une portion do Phabitation.. 88 Avrill (ilbort, 4 Rivière Cunot.. 5 varreaux de terre.. A. Tuzin. 4 Cibort, s dos; Sarruzing. 10 curreuux de terre. 66 6 Lko Pacômo --- Page 8 --- I E MONITEUR. duplicata devant én être déclarc au public et par- Je l'annule, Je, snussigné, du Déparlement délivré. 15 Mars 1911. AVIS DIVERS ticulièrement au payeur perdu ma fenille Port-au-Prince. des Finances, que jai de Novembre 4910, JUSTIN ARBUTHNOTT. avise le pablic et le Commerce d'indemnilés du mois s' 'élevant à la Je, soussigné, j'ai perdud dana lincendie qui les visée parle sus- dit payeur. .comme. chef déclare avoir perdu les en particulienque le 23 Février dernier; somme de deuz cents gourdes. Je, soussigné, a éclaté aux Cayes suit: à la de vérilication feuilles de Monsieur dont effets publics la liste du burean de la de bureau Commiesion lal Banque d'appointements TAdministration 10. Feuille du personnel Décembre1909 des comptes deCoyvernemental Ulysse Joseph, employéà les mois de Novembre Place des Côtenux, (Novembre, $ 345. 23 Février dernier; somme de deuz cents gourdes. Je, soussigné, a éclaté aux Cayes suit: à la de vérilication feuilles de Monsieur dont effets publics la liste du burean de la de bureau Commiesion lal Banque d'appointements TAdministration 10. Feuille du personnel Décembre1909 des comptes deCoyvernemental Ulysse Joseph, employéà les mois de Novembre Place des Côtenux, (Novembre, $ 345. Nationale d'Haili. des Financts, pour et Janvier 1911)1 montant à de . l'école de demoi- En conséqnence, je la déclare nulle, 1910 et Janvier 1911. devant 20. Feuille du pereonnel m' 'en êlre délivré. Je les déclare nulles, duplicata selles des Chardonnibres, 1 montanti ( Novembre à $ 62.85 duplicata devant en être délivré. et location) de demoile 31 Mars.1911. appointements Feuille du de lécole Port-au-Prince, le 28 Mars 1911. 30. personnel (Novembre 1909 F. RIBOUL. Port au-Prince, selles de la Roche à Batenu, à. $ S0 2 R. RAYMOND. et Janvier Feuille 1910, du ) montant des gardes champè au 40. personnel rurale de la commune Je, soussigné. donne avis public, et a' tres de la 3ème- section et Décembre 1909 et de la Recelle et de la Dé- Le soussigné annonce au public des Côteavx, (Novemnbre $ 9.60 au Direcleur des à 'la Recette Janvier 1910 ), montant à. du Préposé pense el au Payeur du Département du mois de commerce, parliculièrement: son recu du mois 50. Appointements et location (No- finances avoir perdu un reçu el la Depense.avoiradirés chel de d'administration financière des Côteanx, Janvier 1910) 1909 appartenant à Monsieur de Février de cetle annéc comme la vembre et Décembre 1909 et $. 141.39 Novembre en chefà la Doua- Bureau au Déparlement de Justice. devant eu montanta. du Préposé de Vvenguat.commennt à la somme de Il le déclare nul, duplicata 60. Appoitemnents etl location de Port-à-Piment, ne de ce porl s'élevant visé Payeur. être délivré. Tadministration. des finances 1910,) montant à oinquaule gourles et parle-lit nul el (Décembre 1909 et Janvier $ 94.26 Eu conséquence, je le déclare être délivré. Porl-au-Prince 31 Mars 1911. de la directrice de l'école de de_ non avenu, duplicata devant (HRISTIAN RÉGULUS. 70. Feuille (Décembre 1909, le 30 Mars 1911. moiselles des Damassins, $ 25 ) Porl-au-Prince, amontant à. du directeur de récole de 2 D. DÉSERT. Le soussigné, représentant plusieurs RoxéSo. Alpointements (Décembre 1909,) monyants droit à la succession de feu garçous des Damassins, 8 25 donne avis aux nolair-s ct : : tant à. du directeur de Técole déclare au public en jance Joseph, de la Juridielion de i Ouest 90. Appointements hardonnière, (Novembre,De. Je, soussignée. en particulier arpenteurs aucur acte de rurale No. 2dest Janvier 1910,) montanta $ 75 général et au commerce des fi- qu'ils ne doivent passer à cembre 1909 et du geolier de la prison et au Payeur du Département du mois de vente ni arpenter aucun terrain relatif de100. déclare au public en jance Joseph, de la Juridielion de i Ouest 90. Appointements hardonnière, (Novembre,De. Je, soussignée. en particulier arpenteurs aucur acte de rurale No. 2dest Janvier 1910,) montanta $ 75 général et au commerce des fi- qu'ils ne doivent passer à cembre 1909 et du geolier de la prison et au Payeur du Département du mois de vente ni arpenter aucun terrain relatif de100. Appointements (Novembre 1909 et Janvier nances avoir perdu le reçu son réglement de Port-a-Piment, $ 20 1910 déjà régularisé, s'éle- cersuceesionjegoa 1910,) montant à.. de T'école des Filles Septembre de Soizante gourdes finitif. 110. Fenille de k cation nécem- vant à la somme Dumarsuis Coq, Porl-au-Prince S Avril 1911. de la Sageese des Côteanx, (Norembre, montant à $ 1S0 pour pension du citoyen apocai. bre 1909 et Janvier 1910,) de la Place ancien député au Corps Législatif. devant VALENBRUN, 120. Feuille de locatior du burean 1911,) Je le déclare nul, duplicata des Cayes, (Novembre 1909 et Janvier $ 80 en être dressé. MATÉRIAUX POUR CONSTRUCTION. montant Je déclare à ces feuilles nulles et non avenues, Port au Prince 25 Mars 1911.. En vente chez P. E. PAINSON s Co.. doplicata devant en être, dressé. Dme. Vve. DUPLESSIS. 47 rue du Quai : planchés el cartelages. tôles Cayes, le 21 Mars 1911. de toutes qualités et dimensions, carrenux. de 1er. choix, clous elc, etc. L. M. LABOSSIÈRE. CHAMPAGNE condilion cash. Prix modéréCLICQUOT Port-au-Prince, 11 Avril 1910. Je. Madame venve Paul Jean-Lonis, née MaVICTOR rion Moise, soussignée, porte à la counaissance MAISON FONDÉE ENY 1892, REIMS BULLETIN DE LA STATION METEOROLOGIONE do public et de tous ceux à qui il appartiendra, d'aucun acte prise DE je n'ai jamais eu connaissance la succession de mon Marques el priz par bouteilles FORT-AU-PRINCE. $ transaction, Molse concernantl Jean Pierre Pérotte, étant donen caves d Reims, feu père, communication de ce genre ne ESCOMPTE DU 22 AU 28 MARS 1911. né qu'aucune été faite personne. SANS m'a jamais proteste énergiquement Cuvée 3 francs ( E En conséquence, F" mon nomrelativement Spéciale. E E a contre tousactes portant: et rends personnelleCarte noiré # 46 ETAT DU CIEL à la susdite snccession quiconque aursit pensé à le Carte blanche. 5:50 6 DATES; mentresponsable faire à mon insu; carj j'ignore complètoment des si Carle d'or. A.B.C. 7 4 mon feu père, dans son vivant, poesédait Carte blanche toutes les 2.4 biens à Saut-d' Eau. Moise, Jean Pierre Pour Ics commandes et A. 92 Mars 703.5 783,5 25,4 2 tris trea nuageux nuaguux Si toutefois, mon feu certains père, biens, je déclare autres condilions, s'adresser à Mr. oment des si Carle d'or. A.B.C. 7 4 mon feu père, dans son vivant, poesédait Carte blanche toutes les 2.4 biens à Saut-d' Eau. Moise, Jean Pierre Pour Ics commandes et A. 92 Mars 703.5 783,5 25,4 2 tris trea nuageux nuaguux Si toutefois, mon feu certains père, biens, je déclare autres condilions, s'adresser à Mr. Hluiti. 33 768,4 95,6 20,0 assez nuagvux nuugoux 1, 2 Pérotte poen6dait d'héritière, ces dits agent général pour 768,0 20.7 5 6U : jA peu nuageux 8, n'avoir aucune ne prétontion lee avoir jamais connus; si vrai ROBERTS, dans toutes les bonnes maisons; ex104,4 76i,1 9b,7 20,1 00 partiel. mageux 1:.4 1,9 biens, E pour acte pasn6 aur rapport de feu Me D. M. En vente 28 763,8 26,7 60 lassoz nungenx Erie par notaire public de Mirehalais, en date pédition en province. ET DÉTAIL. du huit Décembro mill huit cent quatre Panl vingt Jean GROS PSITT SAMINAIRE CoLLtOR ST.-MARTIAL dix huit, mon feu époux avait Monsieur noquis, des hériLe Directeur de PObaereatoire, Louis, dans son vivant, Benjamin, Tomplncoment J. SCHERER. tiers Mont Morency actuellement i Sant-l'Eau. informe lo public avoir que j'ocmupe Jr, soussigné, loments du Nationale.. Baut-lEau, le 20 Y6yrior 1911. perelu ma feuilla d'appoin 1010 comme employé P'ert-au-Prince. EDGARD Imprimerie CHENET. Mme.Vve. PAUL JEAN LOUIS, mois de Novembre, central du Service du Timbro. I irectevr au bureau née MANION MOISE