--- Page 1 --- Mercredi, S Mars 1911. PORT-AU-PRINCE 66ème. Année. EÉDAOTION BUERAU DE a : IT - - D'ABONNEMENT NUMÉRO 20 B - 26, Eue Gegrard, D'HAÎTI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE HJOURNAL IT LE SAMEDI. PARAISSANT LE MEROREDI PAUL LOCHARD, £6, Bus Geffrard. DIREOTEUR ET RÉDACTEUR EN CHSF, Lesi manuscrits non insérés ne seront pas rendus Six mois, P. 8. Trois et seront détraits. Un an, P. 6.50. No 10 centimes. Les. Abonnements partent des 1"et15.dechaque mois, P. 8.50. Le Mercredi, 8 Mars 1911. es PEtranger, les frais Crnearn Poxss des Départements AFFRANCHIR. de poste en cus. AFFRANCHIR. mieux l'incendie du 23 Février dernier qui les moyens en son pouvoir et au parl a détruit les principaux quartiers de la MMAIRE desintérêts de l'Etaten vue d'acquitter ville des Cayes ; ces valeurs. Arrêté sera Considérant qu'il est du devoir du OFFICIELLE. Art. 3.- Le présent de venir en aide imméPARTIE et exécuté à la dili- Gouvernement familles de aux D/par- imprimé, publié chacun diatement aux nombreuses Arrêté ouvrant des crédils extraordinaires la Ma ine el de 'intérieur, gence des Secrétaires d'Etat, population dé cette ville, tements de la Guerre et de causées par la en ce qui le concerne. l'intéressante de cette catastrophe ; pour couvrir Ies dépenses imprévues Port- victimes rév. Ite de Ouanaminth. . de lIntérieur un cré- Donné au Palais National, an à 108e. Arreté ouvrant au Département secourir les sinistres des Cayes. au-. Prince, le 4 Mars 1911, ARRÉTE: dit deg. 200.00) du p:ur nommé GABRIEL MENGUAL. de PIndépendance. Arrété de grace Secrétaire d'Élat NURAT CLAUDE pour la A. T. SIMON. Art. ler. Un crédit extraordinaire Discours du médaillo à Sou Excellence le Président de G. 200.000 est ouvert au Départereraise d'une Par le Président ment de lIntérieur- et de la Police de la Réputlique. du communal de Port-au-Prince. el en vue de lui permettre de "Discours Magistr.t inserits àl la date da 8 Mars. Le Secrétaire d'Elat de VIntérieur générale Liste des Deputes de la P. C. S. au Police secourir les sinistrés des Cayes. Letire du Conseil d'Administration de la générale, Le d Etat des Secrélaire d'État des' Travaux pablia. Art. 2. Secrétaire à to us JÉRÉMIE. Finances est autorisé employer mieux A LIE NON OFFIGIELLE. les moyens en son pouvoir etau Avis divers, Le Secrétaire d'Elat des Travaus pu- des intérêts de P'Etat pour l'acquitteAvi aiministratifs obzervations météorologiques du 22 au 28 blics et de VAgriculture, ment de cette somme. d'État des' Travaux pablia. Art. 2. Secrétaire à to us JÉRÉMIE. Finances est autorisé employer mieux A LIE NON OFFIGIELLE. les moyens en son pouvoir etau Avis divers, Le Secrétaire d'Elat des Travaus pu- des intérêts de P'Etat pour l'acquitteAvi aiministratifs obzervations météorologiques du 22 au 28 blics et de VAgriculture, ment de cette somme. Ballac des sera imFévrier 1911. Art. 3. Le présent Arrêté MAGNAN. primé, publié et exécuté à la diligence PARTIE OFFICIELLE dBiat de la Justice et des Secrétaires d'Etat, chacun en ce Ie Secrélaire qui le concerne. des Culies, Donné au Palais National, à PortARRÉTÉ ARTEAUD. au-Prince, le 4 Mars 1911, an 108* de L# lIndépendance. SIMON Le Secrétaire d'l Etat des Relations publique, A. T. SIMON. FRANÇOIS ANTOINES Eutérioures ét de PInstruotion PRÉSIDENTI DE LA REPUBLIQUE. -ANDRE. Par le Président : PÉTION PRE. 102 de la Constitution et et Le Secrétaire a' Elat des Tracaur pu blics, Vu l'article la loi fixation du Ie Seorétaire d'Etat des Finances T'article 6 de portant par intérim des Budget des dépenses de T'exercice1910- du Commerce de chargé la Guerre et de la Marine MAGNAN. 1911; pour la prompte Départements Vabsence du titulaire, Le Seorétaire dEtat de VIntérieur et de Considérant que, révolte des Arrondis- par répression de la du Trou et MURAT CLAUDE. Police générale, schronts de Fort-Liberté, a été le Gouvernement JÉRÉMIE. de Vallieres, de faire face à des dépenses imobligé Le lu Justice etdes ; Seerduired'Hutde SUIT : ARRETÉ prévues; ARIETE CE QUI Cultes, ler.- Des crédits extraordiSIM ON ARTEAUD. Art. sont ouverts aux Départoments FRANGOISANTOINES de nairus ci-après: PRÉSIDENT DE LA REPUBLIQUE. l.e Secrétaire dElat PInstructien ministériels BiltwG. 620.700 or P. 17,000 putlique d des l'elations Eetérieures, Guerre et Marino 31.660 4 6 20.040, Vu l'article 102 do la Constitution ; Intéricar. d'Etat des les désnstres cnusés l'. PRE-ANDRE. Art. 2.- Le Secrélaire tous Considérant Winances ost autorisé à cmployer --- Page 2 --- LE MONIELR. Ze Seorétaire dElat dqe Commerce, olargé des Tinanoes et déparionauts dela Guerve par et intérim des pourquoi dans un même nous sommes heureux de par V'absencs du dela Marrino et dadmiration témoignage nos de confondre une garantie pour Ics tibulatre, deves et envors le Président sentiments de la envers reconnalasance l'Armée la appronve ce familles. car le Le paya entier MURAT CLAUDE, ple de être fier de PArmée qui, République. malgré Vous conviotion progeamame, ga'avee lai, il pays entier & 1d6lit6 quelques trahisons, vous a montré l'exem- abcieusemeat LIBERTÉOE sa marche en avant. poarra poursaivre lance et inebmalabieune une loyanté atronemensests défail- une en inangurant JUSTICa, Votre Vousa uvezd dit, être fier pour y avoir éprouvée. ple de être fier de PArmée qui, République. malgré Vous conviotion progeamame, ga'avee lai, il pays entier & 1d6lit6 quelques trahisons, vous a montré l'exem- abcieusemeat LIBERTÉOE sa marche en avant. poarra poursaivre lance et inebmalabieune une loyanté atronemensests défail- une en inangurant JUSTICa, Votre Vousa uvezd dit, être fier pour y avoir éprouvée. Vous devez en dis que la LIBENTÉ est Gonvemnement Président, Mais tanARRÉTÉ adressez que Vous rocosmndes retrouvé les conseils les prineipes la méme patrie est libre, et quand jnste, des fils la JUSTICE ellepour son chef, etquie engendrentl l'estime du que soldat Vous et lèvent outrepassens les limites de dénaturés la de FRANÇOIS le sollat, sources Pascendiant de la morald du chof sur ponr eux, 16tendard a cessé de la rorolte, la Liberté Liberté ANTOINE 30L fait la force de l'Armée confiance a tioe qui reste libre, d'être jaste et, alors, laJasSIMON la victoire. ot qui réciprogse est lo gage Pordre, rendre la sécurité intorvient pour rappeler tablirla paix. Cestl la aux familles, réVu la SAPOLASINEAND loi du 26 Septembre Préident, sériense, la mais dont les represaion, révoltés' la répression l'exercice du droit de grâce 1S60 sur A uno carrière Toutes responeabilitÉ les portent seals mutation de peines; ; et de com- nonr, Vous venez déja longae et pleine Prasident, victimes causes saintes ont leurs Usant des et Vous avezi illustré d'ajontor une nonvelle d'hon- toubont en honorées, parce victimes, corde larticle prérogatives 103 de la que lui ac- justico par au triompho d'antant Votrepiace dans PHistoire gloire tombent couvertes acosapliseant" dè leurs devoirs. qu'elles Elles Sur le rapport du Constitution; ; ost etl la bouts yont plus 6clatant que la inmortellest Un gloire. Elles tombant de la Justice, Secrétaire d'Etat avee reconmaissant lesquelles de la travaillé. rapidito et Le de pays Vous frépas enseignement pour les profond résulte de injnste, téméraire Vous eti avez étouffs une Tonorgio révoite se ostle convalocre quel anvivanese Ceux-ci doivent leur ARRETE : tede ted'ua Cherd'Etat se incompehensible mettant lui mnême ; le ges- ponrsuivre principal en but care moral que Article ler. valu Tarunos ponr écraser la rébellion à lat té. An contraire ca monde. Phomme doit re est accordée, Grâce pleine et entiè. dans notro Padmisation Histoire. universelle En et Vons a ont 6t6 des défeuseurs de ces glorieuses victimes droits des à partir de ce jour, guerre civilo qui nous délivrant margaera Ils eux- mêmes tombent de lordre, les quf tiers les plus anvait pu avoir les d'nue meurento deshonorés à toat insurgés sont, au nommé réservés, GABRIEL si aucuns etVonsavezo désnstromos, créé un vousaves mérits del muites la atrie les rité en dehors de dansla fangeet rien ne reste jamais. droits des à partir de ce jour, guerre civilo qui nous délivrant margaera Ils eux- mêmes tombent de lordre, les quf tiers les plus anvait pu avoir les d'nue meurento deshonorés à toat insurgés sont, au nommé réservés, GABRIEL si aucuns etVonsavezo désnstromos, créé un vousaves mérits del muites la atrie les rité en dehors de dansla fangeet rien ne reste jamais. condamné à cinq ans de MENGUAL et d'attection entre le nourean lien aura voné Texéeration leur à laquelle la d'eax jugement du Tribunal réclusion par être là pour Vous la source Pemplo des et Voas dnttnchomant et ce doit Présilens quels qne mémoire. post6ressort, en date du criminel de ce tisfnctions. An plus nobles sa- vismuont déplorables que soient malhaaroux, les quels que et dont la peine 11 Juillet 1910, lourense milien de notrea d'avoir lieu dans le 6rénentents qut celle de trois a été commuéc traversor se présonte allégrosse à notre une pens6e dou- loutiors, que Dieu qu'ils étnient pays, dians vole 24 ans en que l'on notre; joie.Par une de cos esprit et vient trer Ja force les de a sans douta pent-être Dermnis afin nécessaires de ; Septembre de tempolonsement la même moment remarque od trop souvont dans coincidene-s modération Votre monArticle 2.:- Le année. toires sur les nous ennomis nous réjouissions do Votra la vie, vic- an blesso. pourrait passer Gonvernameat pour de la dontla imprimé, publié et présent exécuté arrêté sera les arrivait quel la ville des de laj paix. lar nonvello nous Et puis, sans cas faigence du Secrétaire d'Etat à la dili- flammes. C'est une. Cayes loi Alisparnisnatt d:. ns- lence n'aurait pas eu événomsants, Votre Escaltice. de la Jus- Anssi, triomphe SU rachèto par nne insluotablo qao tout srand conrage, sa gran occasion le de montrar son Donné dans cette pénible éprenvo. coanaitrait qai pas la inagnanimits. On ne au Palais volontô de Dieu ontatrophe, et nous Lui nous avons va la tion dirigo adnelloment barohologie les vraie de Thomme Prince, le 5 national, à Porf-au- résigaation et la vertu avons demanté la nez latliano, et destinéas de la Nade IIndependanen Décembre 1910, an 107e. fortifiora porter le contre- conp de nécessniros ce ponr snp. restorait de vaincre avoc linaurrection l'aids du que Vous vea favorisés dans dans Padvorsité de malheur môme : II nous Damocles tonjours comme aue sorte Grand Maitro, Par le A. T.SIMON, Maintenantr nous la lutte. qw'II nons Encore euspendne une sur lo d'ép3e der Préident : Nous devons nous devonse dire :Haut les coeurs! munal est houreux fois, Présilent de pays. le Consoil Le Secrékaire d' même courngense remettre à la tâche avec la en boune et, revoir Votrel ComEtat de la tique dévonement, ardeur, avecl le mémo ments de santé, la fidole Bxcellence des Justice, s'est proposée Votre pour nocomplir locuvre patrio- que donnant l'entrée popnlation, de cette il inturprote sonhaite, en sonti- vons ARTEAUD. de pays. le Consoil Le Secrékaire d' même courngense remettre à la tâche avec la en boune et, revoir Votrel ComEtat de la tique dévonement, ardeur, avecl le mémo ments de santé, la fidole Bxcellence des Justice, s'est proposée Votre pour nocomplir locuvre patrio- que donnant l'entrée popnlation, de cette il inturprote sonhaite, en sonti- vons ARTEAUD. de ment Pordree moral et matériol Gonvernement du Pavance- aussi remottiez le bien vite de vos ville, que Vous Vous. et du travail. Paye sous le règue veeu que tous les haltiens fatiguos. [l émet Vive le dTeRbA.S voie du à l'ombre de Discours Pronmceé Vive la Prosidentazianur Paix I pable travail, du travail la paix, s'engagant dans Ia MURAT CLAUDE, par le Secrétaire aElat' M. En shenpandirer le progrès. opiniàtro, seul ca la Guerre et de la Chargé des Départenente de sance sonoignage de sa profondo mise d'une Aedaille Murine, i Voccasion de lu Tc- Diveours prononcé dôployée vue Rmteamepae avec Vos saergio quo recounais- Vons avex Ezellencel le Génbral nfferte par PArmée a Son Uroia, Mugistrat par at. le Dr. Ducheine Am- succôs du roinblisemeut vaillants de la paix Houtonants en ANTOINE SINON, sans Commuual de Port-au- Prince, seil complet que a vous avez et, devant le Président, Dareie-triompie situs au pont bouquet Commuanla à Votro Phounonr d'offrir obteun, cet le Conlo Poconsionde Pheureuz retour de Son Robert, à faire acheuiner Eroollence à la en La humble Chargé de Vous Président delu Ercellence Famille. de priant 4 de le cette médallo qui a remottro 6t6 An nom République d la Capitale, Vive Chapelle La Sainte dez reconnaimanos et Erappoe en delArmdo Président, lel Président ANTOINE nirdo la victoire de comme un glorioux témoigange BouveVivo la Paix I SiMtoN I wonollemont Omamemimufier jo Buis Lo Conseil Vive le Travaill m'ent fuit, et, houronzdo mon bouheur Pinsigne honnenr qui per. tion de Communnl, a au nom de la aersonno tachoment partionlior que je n'a d'égal que l'at. torla bieuvenno Port-an-Prines par mon Phonnour do souhni- populateal de V. E oulo profenso onvoral la collenos, la à l'oconsion do Son organo à Votro Ex- Port-an-Princo, lo 3 Mars Larmoe toujouins voudrait au sorvino eameneens du Son jomot- lomont campagno uontre qu'EllO viont do houroux fairo rotour do COMPAGNIET DES 1911. à chacun des bravus pouvoiro offrir Gouvomnomont une modaillo Lo Consoll les révoltés du peraonn el. LA CHENINS DE FER accompugné et qui ont Hnatonants Vona ont Vons revoir on éprouyo bonnos un grand Onmuamiathe bonhonr de PLAINE DU DE mont mnais fuit leur quo santo ot CUL-DE-SAC. sennificntion noblenunt Mala Vous SeK simplo. mals Vous ce886 avez do aveo l'aldo do de Dion savolranrtous d. modaillo Lo Consoll les révoltés du peraonn el. LA CHENINS DE FER accompugné et qui ont Hnatonants Vona ont Vons revoir on éprouyo bonnos un grand Onmuamiathe bonhonr de PLAINE DU DE mont mnais fuit leur quo santo ot CUL-DE-SAC. sennificntion noblenunt Mala Vous SeK simplo. mals Vous ce886 avez do aveo l'aldo do de Dion savolranrtous d. Monsieur le au Chef de P'Armbe et Phionnour Otos la por- paciflé en Vony convrir de sa qui n'a ja- partement des Ssordeaire d' Btat au de. :: qui ont rotombo, 6t6 sur Lul commo ndres- Le pou de jours lea villes fhotootion, Travauz Pubtics. AYUc Lul à la polno, sur Cest tons et dont progrnmme Elle A Doumulvi que Votro Eroolleno robello. a adopté En sou Hotel. romarquablo porabvéranco Tapplication et un avea tne Monsiour lo Secrétairo raroonraguet Nous avons d'Etat, l'honneur de vous acou --- Page 3 --- LE MONTTEUR, du matin, à parPARTIE EOK OFFICIELLE No. 49, les jours, dès 9 heures I ser réception de votredépêche, à laquelle nous tir de cette date. du 24 Février, dépêche attention. Port au-Piit.ce, 1er. Mars 1911. LE MAGISTRAT COMMUNAL avons donné notre meilleure Dans notre lettre du 23 Février, resDr PoR-AU-PRINCE. ponsive a la vôtredu 14 du même mois, Zzwardaive-trckieiotls GANTHIER. du 4 Décembre 1882 nous n'avons énuméré que les points C. Vu l'ariété de la voierie régleconditionnels de l'acceptation définimerlant Ics et alignements fixant la taxe à percevoir tive de la Ligne Carrefour-Logiue dans communale la Commune ; par le Gouvernement, ne voyant des inscrils à celle dale. à cet effet par la que vous nous avez Liste Dépulès Attendu que depuis quelque temps les observations ob des constructions à la fin de votrelettre plupart de ceux qui font présentées servations dont nous avons trouvé le 1 J. JEANNOT néeligent de se conformer à cet arreté et bien fondé et sur lesquelles nous 2 LUGÈNE PRIN quil imporle, en conséquence, d'attirer sommes entièrement d'accord en ce qui 3 L. MEMNON ainé feur allention sur ses principales dispo- du concerne la passation des écritures des 4 ANTOINE LAFOREST sitions afin de mainlenir la régularité de parachèrement: aux comp5 J.M. BRÉDY tracé des rues de la ville ainsi que le nitesdeconstruction dépenses qu'unsimpleavis. 6 DROSSAINT LILAVOIS veau que doirent avoir les trolioire : Nous avons de même noté que Mes7 CHÉRIMOND CÉSAR RAPPELLE CE QUI SUIT : sieurs les Commissaires du Gouverne- à 8 MAUBERT CASSY ment près notre Compagnie auront 6 ADOLPIE DALENCOUR Art. aux comp5 J.M. BRÉDY tracé des rues de la ville ainsi que le nitesdeconstruction dépenses qu'unsimpleavis. 6 DROSSAINT LILAVOIS veau que doirent avoir les trolioire : Nous avons de même noté que Mes7 CHÉRIMOND CÉSAR RAPPELLE CE QUI SUIT : sieurs les Commissaires du Gouverne- à 8 MAUBERT CASSY ment près notre Compagnie auront 6 ADOLPIE DALENCOUR Art. ler. Nul ne peut sans une auexercer leur contrôle sur cettel nouvelle 10 TURENNE DESGRAVES torisation spéciale du Magistrat ccmmu- rébranche d'I Exploitation. 11 EDNOND BAILLY nal construire, reconstruire, modifier, sur ou a trait au dernier para12 GERSON DESROSIERS ou surélever les bâtiments Pour ce votre qui dépêche, relatif à un 13 THÉARD DAVID parer la voie publique - Les demandes graphe de des passagers 14 RODOLPIE DExNERY joignant sont, aussitôt après leur meilleur aménagement vous informons 15 Dr. PÉTION SAVAIN d'autorisalion du bureau affeede 3ème. classe, nous munir la ligne de 16 PLUTARQUE MASSAC inscriptionsarias té à ce renvoyées registre à l'ingénieur nous que comptons que ceux 17 P. JUSTIN LAUTURE service, est lenu de faire Léogâne des mêmes fourgons dela Conmune qui délai de et, CAMILLE dans le TE circulent sur celle del la Plaine, 18 DL. port sur la demande date de qui fairede même 8 Mars 1911. au à partir de la dès que nous le pourrons, Carrefour Port-au-Prince, jours plus pour celle de Port- au-Prince l'envoi. Lo ccmmunal, en Monsieur le SecréDE LINSTRUC- Art. 2.- Magistrat Veuillez agréer, de notre très SECRETAIRENE D'FTAT donnant l'autorisation sus-moulionnée taire d'Etat, l'assurance TION PUBLIQUE. fera indiquer par Tingénieur: haute considération. à suivre; des Chemins de fer de la 10. L'alignement le troiloir Compagnie d'Etat au département 20. Lo niveau à garder pour Plaine du Cul-de-Sac. Le Secrélaire décide que les constitué par le soldes golerics. et de FInstruction publique seront appor- Art. 3.- Lc tracé de S alignements Le vice-président, modifications suivantes ministériclles du l'indication des niveaux scrcnt payés à tées aux instructions de centimes par pied G. SCEWEDERSKY. 10 Mars 1907 relatives à l'examen du ruison vingi-cing certificat d'études secondaires clas- de Les façade. maisons ayant deux ou plusieurs du Sénat. siques : sur paient pour chacune des façade.r Sécrétaria! des Archives 1o Les épreuves orales portants latine façades Arl. 4. - Les entrepreneurs ou les purla langue française, les langues sont tenus dese conformer siricet greeque, les langues vivantes d'un con- pas- liculiers tetnent aux dispositions que l'ingénieur AVIS sisteront en une explication inscrits dans les pro- ou l'arpenteur de la Commune leur et pres- iran. ient pour chacune des façade.r Sécrétaria! des Archives 1o Les épreuves orales portants latine façades Arl. 4. - Les entrepreneurs ou les purla langue française, les langues sont tenus dese conformer siricet greeque, les langues vivantes d'un con- pas- liculiers tetnent aux dispositions que l'ingénieur AVIS sisteront en une explication inscrits dans les pro- ou l'arpenteur de la Commune leur et pres- iran. sage des auteurs troisième, de seconde et crira pour la limite des fouilles archiviste, soussigné, grammes de la première partie chées, lcs passuges réservés aux des endroit piéton, Le secrétaire les sénateurs de rhétorique de pour la classe de philoso- et aux voitures, l'éclairage donne avis à Messieurs partir de cette de l'examen ; Les can- Jangeroux ct pour toutes autres mesure de la République qu'à est ou- phie pour la 2ème. partie. des ouvrages sur de précnutions nécessaires à l'effet d. date, le registre d'inseriptions neuf heures didats ont le choix être les oncombrements et les accio vert tous les jours, dès du rè- lesquels ils désirent le soin interrogés, de tirer provenir dents. Les fouilles et tranchées seron du matin. et ce, en conformité mais au jury est réservé les pasau fur et à mesurer de l'oxe-. glement du Sénat de la Républque. des ouvrages ainsi indiqués emblayées culion des ouvrages, du Sénat, snges à expliquer. sciontifique pré- Art. 5. - Tout contrevenantaux Ze La Rsee strdtaire-archiviste 20 composition del l'arreté du 4 Déermbro vue pour la 2ème. partie de lexamen criptions sera dénoncé à la justice do paix R. DUPLESSIS du certificat d'études secondaires clas- précité condamnét à T'amendo et on cas siques est désormais obligatoire, entre une les pourêtre du récidive à la prison, couformément au la Chambre candidats ayant le choix ou une Codo pénal.. Secréluriat des Arclives de compostion de mathématiques, physiques, Art. G. 1 Le préseut avis sera impricomposition do sciences de la classe de mo, public ot exécuté à la diligenee In vojerio des Ré. d'après lo programme chefs des dillérents sorvi. res do Conformémont A Tartiele 6 du philosophio. et dos agents de la Polico conmunale. glement de la Chambre, MM. les dépu. le Porbau-l'rince, le 28 Janvior 1911: Fait à I'Hotel communal les jour, mois tés du Peuple sont informés est ouvert que au buPÉTION PIE-ANDRR. et an que dessus, registre d'inseription des Archives tous ieau du Secrétarint --- Page 4 --- LE MONITEUR. de Direeteur particulier des finan- Le soussigné, de Saint-Mare, donne Le préposé 'Administration invite tous les remegriremant ceux à qui il appartiendre 1910. commune avis à tous Adéma Adé Port-an Prince, le 13 Septembre ces de celle quelcon- qu'il a fait choix du ciloyen cominis et ce, en fermiers de T'Elal sénéralement à se son second loi sur No. Page 4 --- LE MONITEUR. de Direeteur particulier des finan- Le soussigné, de Saint-Mare, donne Le préposé 'Administration invite tous les remegriremant ceux à qui il appartiendre 1910. commune avis à tous Adéma Adé Port-an Prince, le 13 Septembre ces de celle quelcon- qu'il a fait choix du ciloyen cominis et ce, en fermiers de T'Elal sénéralement à se son second loi sur No. 33. de sa circonscription. dernier presenter reçu pour être articles 80 et 81 de la COMMUNAL ques bureaux avec leur vertu des LE MAGISTRAT en ses de leuts redevan44 et 45 de la loi du 24 aux Jins de s'acquiller l'Exc. 1910-1911. Tenregistrement. le 19 Janvier 1911. Vu les articles la 43, régie desi impositiona direc- ces envers l'Etal pour mois leur est accordé Saint-Mare, Octobre 1876 sur 29 1899 sur Tagran- Un délai d'un C. S.ADE. tes et la loi du la ville Soptembre en ses articles 1 et 2; de la pour ce faire. telles mesures que de disgenentdol Tarticlo 53 non abrogé de celle Passé ce délai aux termes loi Vu du égalemant 3 Août 1900 et les dispositions des poids et droit seront prises contreeux, loi du 21 Aôul 1908. du 10 Aodt 1877 sur Totalonnage de T'article 35 de la Février 1911. CONTRE-AVIS mesures : RAPPELLE CE QU1 SUIT : Grande-Saline, le 12 sieurs Jean-Baplisie Boucher, Jacdimmeubles sis A. ROBIOU. Les et D.Pérodin ayantprom- silos 10. Tous propriétairen un quart de lieue dela Pimques Alexandre ont des droils sur la proprièié hériNateion de la villeet snjets à des finan- vé qu'ils de Turgeau, comme à VHOtal à la source acte shomenieiniet sont invités à se présenter la Le Préposé d'Administration, tuée Lamothe qui, par pot locatif fixer avec Padministratian dela Communede Thoneotatpnenont aux articles tiers de Garçon au de Me. Communal pour annuelle de leurs propriéke. ces que conformément a pass6 le 16 Août 1858 Elie, rapport en avait donvalenr locataires locative des maisons dontles) propristaicen en lieu le publie de la loi sur rBhmesairementu Jean Claude Napoléon vie à Elina AugusLes sontt tenus de comparattre 80 et81 François Bomy, pour l'usufruit durant la ville le 28 sont abaents, àl l'effet Equadeseus, faitchoix du citoyen né en celte etplacadesd dits) peopristaires dese munir de leurs deraières êlres son conséquen- te, son épouse, décédéee le curateur principal, soin à loyers. de sa Rtdmminiignnlaigeen en ayant de leurs baux à fermes étant ou établie sur cc' il est responsable signature Novembre 1909, en ce qui concernel la quitiance Lassiotto de Timpôt locatif cette contribu- comme de la sienne propre. soussigné, rétracte, réserve faite au contrels valeur estimalive des en loyers, or ou en monnaie nale 23 Janvier (911. dite propriété, la être payée qui s oermerquidematt devra du 93 Septembre 11 Juillet tion taux du jonr, si les immeubles Port-Salul, avis lavis du tionale an sont lonés en or. assiotto de Timpôt locatif cette contribu- comme de la sienne propre. soussigné, rétracte, réserve faite au contrels valeur estimalive des en loyers, or ou en monnaie nale 23 Janvier (911. dite propriété, la être payée qui s oermerquidematt devra du 93 Septembre 11 Juillet tion taux du jonr, si les immeubles Port-Salul, avis lavis du tionale an sont lonés en or. Poceupa nt H. DELERME. annulé de même à la succession que de la veuve sont assujettia locatif est exigibleda locataire. 1910 relatif qu'il 20. Boit Limnos propriétaires formior an fermier ou ou locataire des finan- Garçon. La quitiance dôlivrée jamais être contestée Le préposé d'administration annonce à tous le14 Octobre 1910. d'une mnaison ne pourra ces de cetle commune et qu'il appartien- Port-au-Prince, parl le propmiétatiro. pourra atrefuite, aucune in- ceux qu'il appartient choix du ciloyen Hildevert P.ANSELME. 80. Aucune demandener êlre intentée relatiement anc les dra qu'il a fait son I actinn ne pottrra par êlre siencommietgnealatse meubles snumis i Pimpôt locatif les tribunaxz, niadmise sil la pé- Diogus pour de sa signature comme de la avtorités conatituées 0* lezploit pur Sejourwemeut ne por- Re- répond loi Finances de cct tition, la reguéle de ou la quiltlaunee déliorée par le del la- ne propre. vertu de l'article 81 de la L'Administraleur des les fermiers des tent le sueméro pour Pannfe dans le cours intentéc, Et ce, en to ruraux ceveur communa! ou Paction sur urbains que Amonetaementiantel Tenregialrement de l'Elat, tant quelle la demandea cas déprbamicre d'omission de la formnalité le 29 Août 1910. biens à la caisse en néanmoins. production de la quittancs autorités Terrier-Rouge à venir payer Jeurs ceux dont redevances les baux ont pris ci-dessus indiquée,la ou toutes antres DÉSIUS CIIARLOT. et 30 ceux qui ont devant les tribunaux de laf formalité. Dablique; à les renouveler, 6quivandrs, àl Ssceompisement Aott 1900 fin, ugrôses Artiole 52 de la loi dus quisesorventd dej poids préposé dAdministration des demandes d'acquisition 1905 à 1908,àr Tr 40. Tous les commercanta que, dès le ler. Les soussigné, de la commune de T'Anse- leCorps Legislalifdo et de mesuress sont provenus de la Commune en com- des Finances au publicqu'en con- lariser leur situation. édiclées par la 1 Octobre, Tetaloaneur S'ils refusent de laisser d'Hainault. annonce 80 et 81 de la loi sur Toutes les mesures eux, s'ils n'obtemmenceral la vérification. ils seront pouranivia formilé des articles a choix de seront prises contre romplir cette formalité, tribunaux comme faisant usage des il fait son à cette invitation. dovaut les et mesures. - Les diapositions Nos. 3 et 4 du CEnregiatrement Monsieur Joseph Mardy pour etre pèrent Octobre 1910. de laisser d'Hainault. annonce 80 et 81 de la loi sur Toutes les mesures eux, s'ils n'obtemmenceral la vérification. ils seront pouranivia formilé des articles a choix de seront prises contre romplir cette formalité, tribunaux comme faisant usage des il fait son à cette invitation. dovaut les et mesures. - Les diapositions Nos. 3 et 4 du CEnregiatrement Monsieur Joseph Mardy pour etre pèrent Octobre 1910. S faux Nos. 6et 7, et 399, appli et tqu'il Etresponsabie ta sienne Môle St.-Nicolas, le 26 articles leurs seront rigouomement Suomiseignalaire comme de ROCHE. Code pénal de Sa signature TULLUS quées. avis sera imprimé et exécuté propre. Octobre 1910. 50. Le présent du Receveur communal. le 15 à la diligence Communal, les jour, mois et an Anse-d'llainaull, N. GRANJEAN. des Fi Faitàl THOtol Le Préposé d'Administration avis à tous coux qued dessus. Dr. DUCHEINNE AMBROISE. des fi- nances de Pilate, donne qu'il a fait choix du d'administration être Le préposé de nouvenu qu'il sppartiendra Duranton Hyppolite,, pour ost rosnances des Omes-de.ferinvile de PElal en cello com- citoyen son et qu'il de la AVIS ADMINISTRATIFS lous les formiers ruraux, à venir. onamis-signataire da sa signature comme des finan- mune, lant urbains que pour lo nouvel nonsable sienne propre, el ce, en vertu des artid'administration leurs redevances, En conloi sur l'enregisLe préposé Slirebalais, annonce au public payor exércico et lcs exercices expires. leur ost cles 80 ol 81 dolfla c(s de conformilé dos arlieles 80 et choix 81dlo un délai d'un Parlicle mois 35 de la trement, qu'en il a fait son séquencr, pussé ce délai, dans Octobro 1910. la loi sur Venregiatrement Evardir novent, pouràtre nocords; In matière sern exéculéo Pilate, 5 du eiloyen di loi régissant contro eux. des Ficommis signntaire en romplacement ct quil entrospon- touto sa riguour Novemnbro 1910. 1.e Préposé d'Administration domanial de eitoyen Clément Fedé, commg de ln sicnne Coles-lo-fer, lo 1or. de cetle nances churgé du. sercire sable de sa signature, Le prdpose tadmimstration servioo domania', elte Conmine, propre. Fovrier 1911: ronmine, churgé du PERDINAND. Mirebalais le ler: I1. DMGAND. (ils. Sr.. ETENNE --- Page 5 --- LE MONITEUR: -SECRETAIRERIE D'ETAT DE LINTERIEUR SECTION DES Elat des demandes de DOMAINES ferme auaquelles suite sera donnée dans les formes tracees par la loi 21 NOMs DES BOUMTIBIONIEAIRES. du Aolt 1908. SITUATION DES BIENS CONTENANOE DATES DE LA PRÉSENTATTON DER >Paul Maurice DEMANDES, Aulibrise St. Til Hilaire Anse-I -Rouge, rue St. Joseph... 1 Madame Vve. Valcour Lalondry. Limonade, sur l'hab. Drouneaux.. 112 terrain 3 Mai Baptiste Leroy Trou, hab. Pochon (Roche- Plate). 3 carreau de terre IBIONIEAIRES. du Aolt 1908. SITUATION DES BIENS CONTENANOE DATES DE LA PRÉSENTATTON DER >Paul Maurice DEMANDES, Aulibrise St. Til Hilaire Anse-I -Rouge, rue St. Joseph... 1 Madame Vve. Valcour Lalondry. Limonade, sur l'hab. Drouneaux.. 112 terrain 3 Mai Baptiste Leroy Trou, hab. Pochon (Roche- Plate). 3 carreau de terre Ernest Alexandre. Bande-du-Nord, hab. Janvier. 1 carreaux de terre 29 Avril 66 do :8. Sanon. Habitation Lanalle carreau de terre do Mouttes Jn. Mary. Léogane, hab. Bellac Cinq carreaux de terre do do -Général C. Jeudi Bombarde, à' TAnse-chapelle. (Dessources) 4 carreaux 64 io 15 Mai 46 do Joseph Dupoux. Bale-oaimt-Xicolan 'à la Cinq carreaux de terre do Emmannel Henriquez. Jérémie, à Duvergé. Gorge.. Un carreau et demi de terre 27 6 Avril do Simon Jean Charles Aquin, rue du poste de St. Louis.. Un Un carreau 1r8 de terre 26 Avril Mai do Philomène Mendès. Port-à- Piment, (grand'rue) ). 1 terrain 22 Mai do Joseph Charles Pierre. Jacmel, (grand'rae) Une propriété 15 64 do Ph. Mortel Colunini, sect. rive gauche Artib. 25 propriété do -Charles Pierre. Colmini, sect. rive gauche Artib. 1 25 carreaux de terre 2 Juin Mars do Edgard Louis Saint- -Marc, Un carrenux de terre. do Ilmourin Conlange.. Milot. Barrière-Douteilla. do do Mai do Destival Jh. Rivière Aquin, en la 4ème. section rurale; Une 1 emplacement 16 8 Juin 6 do D. Neufchatel Ch. Lamour Ooanaminthe, Trou, (grand'rue) ) 1 propriét6 5 66 do Brignolle hab. Le emplacement 12 66 do Lancelot Nemours Pierre-Louis. Petit-Goave, nerrapinsnepiato rae St Antoine.. Uno reste de Phabitation.. 7 6 do Mentor Anacréon Julmisse. Bande-du-Nord, hab. Jean. 314 de propriété 23 66 do Pierre. NOle-Se-Nicolas, à 1 carreau de terre do Is. M. Lubin Rocho-A-Batenu Passe-Mfnnior carreau de terre 24 25 Mai 4 E1909 Fénôlus Ltienne Port-à-Piment Un terrain do -SaintLouis fils. Milot, grand'rue 14 Juillet 66 do Denis Larrieux Petit-Godve, hab, Pigeon. 1 emplacement Ier. 18 do Ernest Balin Port-Salut, hab. Vylpy. Dix carreanx de terre <e du D. Velius Paul Marmelado Un terraiu. do L. Ed Jérôme Ouspauninths, rue Vallière. Un terrain 28 Juin do A. Richard. Jéréunie, hab. Gilet 8 Juillet do (Fond emplacement Vve. Aug. Placide hab. Sarazin cochon) 12 carreaux de terre. 20. 25 Juin do Boireau Térémnie, habitation (Basse-Gutinandée) Villard. Un reste de terre 20 Juillet 4 do Dame Clovis Rouchon. Pestel, Haute-ville Un reste de terre do Daguesseau Montreuil. Ailot. Un emplacement, 19 Juin de Léo Jonchin. do (Fond emplacement Vve. Aug. Placide hab. Sarazin cochon) 12 carreaux de terre. 20. 25 Juin do Boireau Térémnie, habitation (Basse-Gutinandée) Villard. Un reste de terre 20 Juillet 4 do Dame Clovis Rouchon. Pestel, Haute-ville Un reste de terre do Daguesseau Montreuil. Ailot. Un emplacement, 19 Juin de Léo Jonchin. Caracol, hab. Foresté pnemplacement Juillet. do T. Joseph et Tercier. Jn. Claude. Mole, au bas du Fort de 5 2 carreaux de terre 25 ci do D. S. Pigaro, arpenteur. Cayes, habitation Laborde.. l'oligone carreaux de terre do P. L. Rincher Coteaux, habitation Liau. 8 carreanx 112 de terre 21 4 Aodt 4 do Ennery. angle des rues 5 carreaux de terre do Augusta Pierre let St. Lonis. St.Thomas Juillet au do Fort-Liberté, rue Sainte Anne.. Une Un terrain de PEtat "Claudins Hyppolite do hab. Legras. propriôté de PEtat do "Gabélus Pierre-Lonis. Anglais, habitation Aubourg. 5 carreaux de terre 26 4. do do Port-à- Piment,(Petito place Potin): 10 Deux cal areaux de terre do Méramise Louis et. Anonime Achille. do rue St. Gabtan.. carreaux 7 Septembre do Saint-Louis Thimoté. Tron, rues Lacroix, Samson,Perles Une Un propriété 4 Aodt 66 do Ouanaminthe, hab. Doemont-Sa.1 emplacoment do Madame Saturné Prévilon. vane-Longue do. Dumervé Trou, rue de la Pondrière. 50 carreanx de terre Dr. Mérantin Dumervé. MOle St. Nicolas, Fond Sable.. Un emplacement 20 st Septembre do Joseph Hyppolite.. do aux environs sdu Fort 50 carreaux do 0. Claude. Porta-Piment, hab. allemand 25 oarreaux do -J. Kabouin. Coteaux Gauthier. Demi carreau de terre, 11 66 do M. Dorismond. Port-de-1 Paix, à Un emplacement 7 Aott do Mademoiselle Orphélia Bernard Côteaux, rue Boisrond. Morne-an-pàro. Un carreau de terre 30 44 44 66 do Général Tertulien Jean Louis. Port-Salut, rue St. JGrôme.. Un Une torrain do Fernand Louis Pierre, C. Cap-Haltien, Bande-dn-Nord. propriété. Septerabre do G. Lucien Pierre. Beanchampe et: 2 carreaux de terre ler, do Général Massillon Bazin Pt-do-Paix, hab, Grace 11 44 do C. C. Charles, R6nélus et Hersulio Petite-Anse, hab St. Michel. Beaus6jour 5 Un carreanx de terre environ.. François Moiso. CharleslTrou, hab. Pillotte. terrain de PEtat do do Aolo-St.-Nicolas, à la Gorge. 15 carreanx de terre 81 Aott 49 do Veuvo Rocle Levawour do à la rue Une 46 prouriété do PEtat do J. Clande do A la banlione, Geo"ges. 46 46 20 44 Soptembre do Dame Molière Carrids Coteaux . Un Un torrnin de PEtat do Nalomon Jocelin Jacmel, rue de la Coméilio. Aolo-St.-Nicolas, à la Gorge. 15 carreanx de terre 81 Aott 49 do Veuvo Rocle Levawour do à la rue Une 46 prouriété do PEtat do J. Clande do A la banlione, Geo"ges. 46 46 20 44 Soptembre do Dame Molière Carrids Coteaux . Un Un torrnin de PEtat do Nalomon Jocelin Jacmel, rue de la Coméilio. omplncoment do Géuérnl V. P. Monard Cotennx, habitation 16chillon, Un 5 emplaoumont 37 G do 4jerges Germri. Trou, ruo Samson. currennx de terre,. Outobre do t-at-Prince, lun à la Uu omplacement. 8 Novembre do dans In conr, les autres grand'rno, à 29 Octubre do Sixe Casimir ldew rues R6volut. Tanglo Lasiyanat Lotang Lalerosière Port-au-P'riuce, i etTronuso-coten) Truitier. Trois Un torrnins rues lAlmtloir et du Mngasin carroan do de terre environ., 13 Janvier 1910 l'Rtat, (un torrain zu Décemhre 1909 Septbre, 191 --- Page 6 --- LE MONITEUR. Etat des demandes de ferme suite a auaquelles sera donnée dans les formes tractes par la loi du 21 Août Noxs DKS 1908; (Suile ROONNITRTONNAIRER SITUATION DES BIENS CONTENANCE DATEB DE LA PRÉSENTATION Mme. Vve. Sylvestre. DE8 DEMANDES aAndré Bien-aimé.. Port-au-Prince, rue du Contre. Un Sophie Simon Cx-des-Bonquets: rue del'Echappe. Un terrrain emplacement czasbuig P6tion-Ville, rue Aubran, Nos. 16, Juillet Docteur Smith Duplessis. 17 et 19. 29 Juin Louisins Josias Ducayette. : rue Magny, NO.7. 3 Un emplacements 28 Jaillet -0. Christophe Jn. Pierrre. et Marie Calus. Port-an-Prince, rue Bretagne. . Un emplacemen.t. terrain. 16 6 1908 66 Aurélie Sanon. Cvols-des-Donqueis à Mariani. ( gd, chemin Uno propriété. 21 Octobre 1909 Arthur Gaston. Pt-an-Prince, rue 2 carreaux de torre. 29 Novembre 66 Tallerand Lhérieson. Ft-Liberté, rues bory Akerman . Un terrain. 16 Mars €6 Vve. F. Eng. Magloire Léogâne, à Lassale Grande etSt.Charles Une propriété. 23 Octobre Cap-Hattien, angle des rues Place. Saint 25 carreaux de terre.. 23 19 Novembre Hersulie Lamour. Pierre et Morne des Capucins. Décembre 66 do Trou, hab. Poné dans les Une propriété fonds etl Casséus Phanor 66 do dans laj partie hanteurs' bagse' 5 carreaux de terre bâtisses 19 66 L. Morancy et J. Lindor. Quartier-Morin près duj prosbytère, Un 2 carreaux de terre séparés.. 66 66 66 E Joseph Pierre Antoine Petit-Goave, rue emplacement Alerto aîné. Port-au-Princo, à Montellery. St. Martin. Un Un emplacement. 29 30 Novembre 66 rue da mngasin del'Etat terrain 10 Décembre Février Joseph Charles Gaveau. C6 près du Fort St. Clair Une Annicette Gal. Etieune St. Juste. rue du magasin del l'Etat Un propriété. Mezilo Jean François. Acnl-du-Nord, hab. 66 E Joseph Pierre Antoine Petit-Goave, rue emplacement Alerto aîné. Port-au-Princo, à Montellery. St. Martin. Un Un emplacement. 29 30 Novembre 66 rue da mngasin del'Etat terrain 10 Décembre Février Joseph Charles Gaveau. C6 près du Fort St. Clair Une Annicette Gal. Etieune St. Juste. rue du magasin del l'Etat Un propriété. Mezilo Jean François. Acnl-du-Nord, hab. Vincent. 5 emplacement.. 7 Décembre 1209 66 No8l. Gonaives, hab. Lan carreanx de terre. Ciuetio Bellus. 46 66 Savanne Campéche.. Canon.. 7 carreanx det terre. 7 Janvier 1910 Benalien R. Baptiste. Tiburon, rue Bas-de-Laville. 2 carreaux de torre. 19 5 Oréus Jhon Un cmpl. C Ch. Lnbin. surPhab. Senu Un emplacement. 27 6. Vve. Théog6 Vaval. rues de la prison et PEglise 2 Un carreanr de tarre. t6 Morange Lerèque. sur l'hab. Mario.. em-lanemene. Bernard Bernier. Petit-Goave, hab. Mapou Blaise... Un resie le rain de 8 cx. C. Pompilins. Jérémie, hab. Davenonce.. 5 8 carreaux de terre 13(100. . Potit Nord Chéry St-Marc, hab. Robion. 5 carrenax de trrre. Sénatus Daltena Cap-Hartien hab. Morne Rouge. 1 cRrrenux de terre.. 66 E Marcelin Jacques et Non-Fils 4 Duplessy. carrenn de terre. H. parfait. Fénelon.. do do do Un carreau de torre. 31 Décembre 1309 Madamo Sartuné révilon. Au pied du Fort de Bizoton. 3 carreanx de torre... Doréno Ladouceur Trou, rue de la Pondiièro. Un terrain. Vva. Joseph Séjour, née Curalie Drice. Léogane, à Nan Roulett-, Un terrrain 3 6 Juillet 1910 Borenet. Joseph Noël Pétion-Ville, rue Relecca No. 21. Une portion de terre.. Mars Altéon Joseph Noël Sai-t-Michei, sect. Petite Anse. Un Un etuplacement. S 4 Octobre 1909 Paul Prosperi Omnnsmminthe, hab. Gaillari.. 4 demi carreau de terro... Décembre Andame Dérilus ten- Baptiste Hab. Gras, s. Bayaha, carresux de torre.. 10 Janvior 1910 P. H. St. Armand et Emm. Paul Gonalves, hab. Belance, Ft-Libort6., 2e. 12 CRITEATS de terre 6 Féviier te D. Pinchinat.. fils. à Ge. section 10 carreanx do torre. 10 Mars Robert Breau 66 sur Pérou, lhab. Dulagon. sect. rurale 12 carreanx de terro.. 13 Avrii Léogane, hab. Fanchette en la Un terrain Duval Jean Lovis. Ition rurale de Palmiste-à-Vin. sec- Un cormun et demi de terre 14 4 €6 Josepl Isidor. Plnine-du-Nord, hab. environ Célinourt Pir rre. eNF 4 Papillon. Une propriété del T'Etat. 10 Juillet F. Iuibert et Gaston Reneaud. . rurale 12 carreanx de terro.. 13 Avrii Léogane, hab. Fanchette en la Un terrain Duval Jean Lovis. Ition rurale de Palmiste-à-Vin. sec- Un cormun et demi de terre 14 4 €6 Josepl Isidor. Plnine-du-Nord, hab. environ Célinourt Pir rre. eNF 4 Papillon. Une propriété del T'Etat. 10 Juillet F. Iuibert et Gaston Reneaud. Marmelade, à Martin, Marécage Une propriéto de PEtat. Montés Auguste Port-de-Paix, en la 6èmo. section. 3 carreatx de terre. Moise Gaspard Patit-Godre, du Fort Royal,. 2 Un bien Soptenbre 1909 Munder Mathieu. St.-Louis du en la lère, sect. carreaux de terro 13 Octobro ( R. Delbeau. Fort-Laborté, a la rue du Quai. Une habitation. environ. 21 Dame Lamercio Simon. Jacmel, sur la place d'Armes.. Une propriété de PEtat.. 34 Août Madame Veuve Saint Surin.. Marigot, hab. Tittaute ( Un emplacomont. 12 Octolro Madamo Marie Nelson. Mal-ot-misois hab. Carrénage. Madougon 2 carreans do terre. 23 6 ( GuslaveJérome. Bizoton Uno portion de terre. Moltius Bonaventure. Pétion- -ville, rue Chavannes. Un torrain de PEtat.. 24 Janvier 191C Dadnan.an-Bepuatee. [Port.au.Prinos, rucs Egalité, Un terrain 23 Mars Daniel Apollon. Aux environs du Penthièvre Un terrain. 17 Janrier H. Dassap. Tron-Forban, (Arcahaio) Fort-Bizoton.. ). Une portion de terrnin. 25 Avril Au pied du Fort de Bizoton.. 50 cnrronux de torre.. 22 Juin Un terrain. 6 Juillet ETAT DDES BIENS BENONCES A LA VACANCE A CADASTRER DANS LES FOZMES NOMs = = # TRACEES PAR LA LOJ nU 21 DES DÉNONCANTS AOUT 1008 SITUATION DES BIENS CONTIVANOE J. C. Magloiro et Ju. E. Laliàvro.. APPROXIMATIVR DATES nrs DÉNONOTATIONS Artiur A. E, P. Dnchaino ' Rahpiadnek-wonhia, (6 Côtes de-fer 9 OArIAny J. 8. Thimothi6, Viaud.. Li6tout En la Laprovance, desoction rurale Plaisanco. des 4 oarroaux de de terro torre. 6 Mars Coquomard et Emm. Propliato, Zophirin, W. 1ère, soction rurale de Cotonnx] 10 Une portion do tèrre. ler. Coloued Extra François. à Carnool, . Chnmpeing carrenux de terre 39 Févrlor 4 Maiano Nosida Rigand et Ed. lurouhe. Trou Potlon-Ville, hab. Chardonnolbro Une dant de Phabitation Samson! dépen9 Forban,aoot,de Mont- -Ronls.. .P 80 portion de torre.. Propliato, Zophirin, W. 1ère, soction rurale de Cotonnx] 10 Une portion do tèrre. ler. Coloued Extra François. à Carnool, . Chnmpeing carrenux de terre 39 Févrlor 4 Maiano Nosida Rigand et Ed. lurouhe. Trou Potlon-Ville, hab. Chardonnolbro Une dant de Phabitation Samson! dépen9 Forban,aoot,de Mont- -Ronls.. .P 80 portion de torre.. 6 Avrll carrenux de torro nhe 28 Janvier Avril 910. --- Page 7 --- LE MONITEUR: "ETATS E ES BIENS DENONCES A LA VACANCE A CADASTRER DANS LES FORMI ES TRACEES PAR LA LOI DU 21 DES NcMs DÉNONOANTS AOUT EBs SITUATION DES BIENS CONTENANGE APPROXIMATIVE DATES DES Remesqui Ilze DÉNONCTATIONE Pradère. Auguste Jacmel, habitation Guillodo. Dannel et Nermil Sidné Laurore, Cap-Hattion. au haut du carreaux de terre. 6h. E, F. Lelièvre et J. C. Magioire. Jacmel, habitation Deux Cap. germes. Une Une propriété. 19 9 Avril 66 1909 66 Sanvier Pierre Charles. Cotes-de-For, à Plaine-a-Afombin. 9 habitation ier. Soreph Jacques, arpenteur. Gonalves, habitation Kophilio carrenux de terre, 8 Mai Iaradl fils ainé. Milot, babitation Moker. Un terrvin. : . Mai Métellus Célestin. Baradère, à Nan Léogane 2 cerrenux de terre. 22 15 Jain 46 Dorval Pierre Laréche. Grande-Rivière, Mombin habitation Lanry; 10 5 <6 15 46 Sartagnan Carly Lapierre, Jamean, Horace Carrénard, Crochu 10 66 6 25 66 Alexis Fils 27 3Z83 Joseph Fils. Bainet, section de la Brésilienne Juillet, Servius Mirville, Dessalinos,hab. Fabinsse 91 carreaux de terre., cs Sosé Fernandez. Pestel, aux environs de Potit-Fond (hois-rac) Une portion de terre.. do Dame-Mfario, hab. Dupoux Un emplacement. 27 Octobre Charles Dabady do habitation Lattan Unehabitation. 15 Juillet @énéral Emmanns Vixama Jacmel, do habitation Chamnandron Une 2 habitation 16 Septembre Logrand Granjean hxbitation Nan Poumerose, 2 carreaux de terre. do do Pilate, sect. Baudin hab. Lnbauche, carreanx et 114 de terre.. 22 23 Octobre 66 Walter No8l. do July : Joly Un 5 carrean et 314 do terre.. 19 Mars Onamaminthu, Grand'rue en face carrenux de terre. anns Vixama Jacmel, do habitation Chamnandron Une 2 habitation 16 Septembre Logrand Granjean hxbitation Nan Poumerose, 2 carreaux de terre. do do Pilate, sect. Baudin hab. Lnbauche, carreanx et 114 de terre.. 22 23 Octobre 66 Walter No8l. do July : Joly Un 5 carrean et 314 do terre.. 19 Mars Onamaminthu, Grand'rue en face carrenux de terre. Alfred Jacques Louis Vincent, Terta- de la place d'Armes Un lien Poitevien, Ph. S. Fleurimond et emplacement. C.Jean J acques. Jun Fernand déon, Louis Pierre, Emmannel Gé- Port-de-Taix Un terrain : i tevien François et Gabriel Engène, Sylvain. Malhorbe Poi17 <a (6 Almonord Guerrier. do hab. Graco Beau Séjour Jérôme Emilien Théodore, Une habitation :Rtj Afadame Danphine Robert. arpenteur. eaas Onmnaunintho, rue espaguole 8 carreanx de terre 20 12 Jaillet Madame Venvo Paul Einilo Pienre-Lonis, Jérômie, rue de la Concorde Un Un emplacement. 28 Juin 60 Antoinette, Mfadame Justine et Eléonor Pyrame. Borgne, Dame-ziario, lab. liomplaisir 10 carreaux emplacement. 2 Aodt Narcius Ethéophin Eléonor Fyrame. do labilation près du Oiseau-Laine. 50 (6 de terre. (6 2 Août Pyrame. Anse-à-Folent, reste more-au.per Lab. Malanga Une propriété. d2 5 Septembre 46 Borgne, près de PEtèe Le reste de Phabitation.. 12 66 Lysias Etienne. do rue du cimetière Une propriété. d2 Chérisna Bigord, Terzier-Rouge hab. R Deux propriétés. 12 66 Vilfrène Jaboin. Petit-Golve hab. L, 2 carreaux de terre. Fernand Lonis Pierre, C. Trançois, Ber- Pt-A-Piment hab.Pautus Pt.Placo, 25 4H carreanx de terre. thoumieux. carreaus de terre. S. Balin Port-de-Paix hab. Nan l'Etat Sc.s., 18 Janvier 1909 Morean Ls. Michel. Bande-du-Nord, dans les Une habitntion. C6 Jn. Baptiste Paul Balu, Fortail-Andro, Jenn-Rabel. mornes. Une portion de terre rocaillense! 19 26 Démoustier Marcelin Sanon. Au bourg de Milot 25 carreanx de terre. 26 Janvier 65 Mme. Vve. Eugène Bourjolly. PE-au-trince, 66 rue du Centre Un omplncoment, Avril Daniel Appolon angle rues Améric. et Casornes No.131 Une propriét6. 10 Mai Rameau Jean-Baptiste Lonis. Morne-à- Bateau, débarc. Gateau.. Un terrain L. B. Bertrand. Bonasbainedernereir lo 5 carreaux de terre environ.. ot 25 carreanx de terre. 26 Janvier 65 Mme. Vve. Eugène Bourjolly. PE-au-trince, 66 rue du Centre Un omplncoment, Avril Daniel Appolon angle rues Améric. et Casornes No.131 Une propriét6. 10 Mai Rameau Jean-Baptiste Lonis. Morne-à- Bateau, débarc. Gateau.. Un terrain L. B. Bertrand. Bonasbainedernereir lo 5 carreaux de terre environ.. Panléma Jean-Jacques. Source puants 2e. S. des Port-per Un emplacement Février 1910 Plaisius Jean. Gd.-Bois en la sect, plaine varroux.. 40 carreaux de terre environ C, Grandoit et D. Comeau. Arcahaie sur l'hab, Céleste 20 carreaux de terre. 12 18 Juillet 1909 do do Hab. Drobillard (Port- Roberjon.. 82 carreanx de terre.. Avril Gal. Dupéra Frédérique. Au portail St. Jnseph an-Prince) 4 ) 10 carreaux de terre. 22 8 Octobre 1909 Figaro Amilcar. Bourg de TAreahaie,rme du Quai., Une propriété. 14 Juin 66 Thomas Charles Pierre. Montrouis, habitation Cibasse. Un terrain : Victor Clande Fort-Liberté, rue Dauphine 12 carrenux do terro. Aoât te A. Telson fils et F. François, arpenteur! Coteaux, habitation B6chillon. Une 5 propriété 22 20 Octobre 1909 Louisdon Ambroiso. Acul, habitation Désiré Niont. 100 carrenux19 carreaux de terre. 23 Décembre 44 66 # T6lémaque Bolivar. Limonade, hab. Dominil. de terre. Dorminéus Altidor. sur In mêmo carronux de terre. Novembre Le Préposé de Fort-Lihert6.. Torbeck, hab. Tison et habitation.. 3 carreaux de terre. 87 Docembre 46 Fort-Liberté, rues St. Charles, Debrusqnet Ste. 10 carreaux de terro.. Louis Salomon Jn. Pierre Anne et Montarcho. 28 Janvier 1910 Gal, Honoré Samson Quartior-Morin, hab. Baudin.. Trois propriétés (4 4e Cap-Hattien, du Petite Guinéo, rues 991100 de terre 81 6e £ Octavien Lespinaswe Francosur Daguindeau. Snint Raphaël Canard et Snint Jncqnes. Un do do fils, do arpentonr. do. Borgno, hab, Oiseau l'Aine.. 70 carroaux emplacoment. de terre. 7 8 Février do do do do hab. Savio secq. Chaunpagne! 50 Une carrennx de torre, 80 66 Ch.R. Narcius Ganthier Pyrame.. 4 Bisonnenn (Boucan Miohol Une habitation. 46 66 Binon' . Plaisanco, habitation hab. Pocandon.. Périer. 50 carrenux habitation, de torro. pentonr. do. Borgno, hab, Oiseau l'Aine.. 70 carroaux emplacoment. de terre. 7 8 Février do do do do hab. Savio secq. Chaunpagne! 50 Une carrennx de torre, 80 66 Ch.R. Narcius Ganthier Pyrame.. 4 Bisonnenn (Boucan Miohol Une habitation. 46 66 Binon' . Plaisanco, habitation hab. Pocandon.. Périer. 50 carrenux habitation, de torro. Ora Charlotin. Lengôno, 1 carronu do torre. 80 66 Btéplion Lubin. Acal-dn Nord en ln Coupo- -à-David] Uno 1 carronn ot 3[4 do torre. 31 46 Janvler 44 us Monites Charlos Laurent, 4 au hourg. propriôt6. de Moréus Louis hab. Meyer. (Coupo David] Une 8 propriéto. . a Mars Dicujnato et Maint Lonis Haintey.. Limonade, Fab, habitntion Duminil. 3 onrromux de torre. . A. Tuzin 66 Ziliard, sect. Gd, Bonoan. CArTOAUX de torre. Léo Pacôie. 46 (ailhert, 4 Rivièro Canot, . Uno portion de Clbort, 44 des Barmzins. 10 5 oarronnx de Phabitation.. torro. 98 44 Avril : carreaur de torre. 66 66 46 6 --- Page 8 --- LE MONITKUR. Lh att A X YIEIPSAOS élablie aux Gonaives en tre en commerce Nationale d'Haiti en li AVIS DIVERS liquidation. sont présenter La Banque Ses créanciers pricsde informe ses clients & corresdans ie plus bref délai quidation NATIONALE DE E l.urs comples de se libérer pondants que la BANQUE possible, el ses débileurs D'HAITI est constituce CHAMPAGNI LA RÉPUBLIQUE à la date sans aucun retard. ses s'adresserau et commencera opérations Pourles renseignements. (: zdu ler. Mars 1911 ; que la dite Banque VICTOR CLICQUOT soussigné, en son cabinel, rue Libertér. sera, dirigée à Paris par. Mr. Poirson, de Mr. MAISON FONDÉE EN 1892, REIMS No. 22. Adminstmatmur-Ddlégts, Secrétaire assisté Gébouteilles prise Gonaives, 23 Février 1911. Paul Santallier nommé la si- Marques el prix par avocal. néral, Fondé de Pouvoirs ayant en caves d Reims E. DORNEVAL, gnature sociale : qu'elle conserve en Haiti le même personnel, maintenu pro- et SANS ESCOMPTE avise le public visoirement aux mêmes fonctions, RÉPU3 francs Le soussigné mois de DE LA FA que la BANQUE NATIONALE Cuvée Spéciale été c.ile.forpamiemenadn: D'HAITI est chargée de la liquiCarte noire 4 66 1911 revelue de sasignature, a égarée BLIQUE D'HAITI Carte blanche. a au des Finances ; laquelle dation de la BANQUENATIOWALET 5.50 46 Département confiée à Mr. Souvenir, en signant : 6 Pour Banque Nationale Carte d'or feuille avait étéj eut Carte blanche A.B.C. 7 facteur du Télégraphe Terrestre, qui d'Haiti en liquidation. les à la remettre au dit Département. s. a les commandes et toutes estdonc nulle de plein droit,. Finances ; laquelle dation de la BANQUENATIOWALET 5.50 46 Département confiée à Mr. Souvenir, en signant : 6 Pour Banque Nationale Carte d'or feuille avait étéj eut Carte blanche A.B.C. 7 facteur du Télégraphe Terrestre, qui d'Haiti en liquidation. les à la remettre au dit Département. s. a les commandes et toutes estdonc nulle de plein droit,. Le Directeur p. Pour s'adresser à Mr. A. Cette pièce élant démissionnaire. autres condilions général pour Hasti. le soussigné CAMPAGNE. ROBERTS, agent LÉONCE DUCASSE. En vente dans toutes les bonnes maisons; exli- pédition en province. Je annonce au publie avoir La Banque Nationale d'Haiti en GROS ET DÉTAIL. soussigné, le reçu du directeur du Mlagasin quidation a T'honneur d'informer ses perdu de T'Etat au No.130, en date du actionnaires qu'ils bénéficient d'un priCentral 21 Décembre 1910, émis en ma faveur vilège es d'achat dactions de la BanT'honneur d'informer le la quantité de cinquante képis, cinque Nationale de la Républiquea'Hatti, Nous avons depuis le 16 pour banderoles, que je lui ai livrés. à raison de trois actions nouvelles) pour commerce et le public Leisnerne que fait plus quante Je le déclare nul, duplicata devant quatre anciennes. de frs. Février de Monsieurllugol notre maison et que Monsieur être délivré. "Le prix d'achat de l'action actions partie Barthe est chargé de notre prole 4 Mars 1911. 500 étant fixé à frs. 540 et les Joseph ville. Port-au-Prince, libérées du quart, ily aura donc à ver- curalion en cette Mme. JUSTIN LHÉRISSON. ser frs 125 plus frs 40 DE frs 165 plus le 7 Mars 1911. frs.1.2375 partitre pour droit de transCap-Hallien fert. F. ADDOR & Co. MATÉRIAUX; POUR CONSTRUCTION. Ceux des actionnaires de la Banque qui En vente chez P. E. PAINSON & Co. Nationale d'Haiti en liquidation devront don47 rue du Quai : planches et cartelages ont leurs titres en France à leurs Le Ménélas Bondick déclare de toutes qualités et dimensions, tôles.. ner par câble des instructions veulent jouir du au soussigné et au payeur du Département de ier. choix, clous elc, etc. carreaux.. correspondants. S ils faire de la public Guerre avoir perdu son livret No.31 condition cash. privilège qui leur est offert, pour Padel Etat et s'élevant Prix modéréprésenter à la Banque de T'Union comme pensionnaire de sept gourdes, il le déclare Pert-au-Prince, 11 Avril 1910. risienne leurs actions de la Banque à la somme devant lui être délivré. Nationale d'Haiti afin qu'elles soient aul duplicata estampillées pour constatation du droit le 5 Janvier 1911. JULLETIN DE LA STATION METEOROLOGIONE d'achat. Ils auront à donner, en même Port-au-Prince, DE FORT-AU-PRINCH. temps. l'ordre de verser à la Banque de MÉNÉLAS BONDICK. de IUnion Parisienne le montant doiDU 22 AU 28 FAVRIER 1911. ré. Nationale d'Haiti afin qu'elles soient aul duplicata estampillées pour constatation du droit le 5 Janvier 1911. JULLETIN DE LA STATION METEOROLOGIONE d'achat. Ils auront à donner, en même Port-au-Prince, DE FORT-AU-PRINCH. temps. l'ordre de verser à la Banque de MÉNÉLAS BONDICK. de IUnion Parisienne le montant doiDU 22 AU 28 FAVRIER 1911. leur achat ; toutes ces formalités 1911 vent être remplies le 28 Février annonce au public et au - au plus tard (temps de Paris). Le soussigné au bureau a Ceux des actionnaires de la Banque commerce, particalitrement et de la Dépense avoir adiré DATES ETAT DU CIEL Nationale d'Haitien liquidation qui iont de la Recette au No. 130 acquittée par leurs titres en Haiti et qui désirent offert, une ordonnance de No 32550, s'élevant jouir du privilège -ti leur est mandat paiement, gourdes billetset 0U nuagoux leurs titres à nos à la somme de neufconts Piquant. 39 Fov. 765.6 24,1 23,8 04 particl. eouvert U, auront à déposer 27 Février courant à emise en faveur de Mme.llenry déclare nulle du 23 24 4 706,4 764,4 84,4 07 irs-convert 0 guichets jusqu'au En conséquence, il la 25 184,1 24,7 73 i3 nrusque tres-nuagoux couvert 0,7, midi: au pius tard. EER Na- plicala devant cn être dressé. 26 97 165,9 766,6 24,4 94,1 60 paarticl. nnagouz 8,8 Les actionnaires de la Banque Mars 1911. 98 704,7 23,0 69 Jolatr 04. tionulo d Haiti ell liquidation peuvent tous Porl-au-Prince lu 1er. CoLLSuN ST.-MABTIAL 8'u adresser à nos guichets pour dont L. S.PÉRALTE. PRTIT SAMINAIRE renscigneinents complemnentiarese Le Directeur de PObsereatuire, avoir besoin en vue d'eJ. SCHERER. ils pourraient droit de préférenco quil lour xercer 14 el lo commerco Nationals. est offert. Lo pubiie en générul Monsiour Pert-aw-Prince. Imprin-erie Je Directeurp.t. on pailieulior sonl uvi-és quo sa maisou de Bireetoor EsGAND CHENET, R. Sanchoz olant décédé, CAMPAGNE.