--- Page 1 --- Mercredi, 15& Samedi, 48 Yévrier 1911.. PORT-AU-PRINCE 66ème. Année. BUREAU DE RÉDAUTION ET. D'ABONKEMENT 14 &15 - Rue a NUMÉROS LE 26, Gegrard, D'HAÎTI DE LA REPUBLIQUE HJOURNAL OFFICIEL IT LE SAMEDI. PARAISBANT LE MEROREDI PAUL LOCHARD, 86, Rue Gefrard. IT RÉDAOTEUR KN CHNri IhRROTKUR Lesi manuscrits non insérés ne seront pas rendas Trois et seront détruits. Un an, P. 4.50. Six mois, P. centimes. 8. 1911. Les. Abonnements partentdes1 1or et 15 dechaque mois, P. 3.50. Le No 10 15 & Samedi, 18 Fév. les frais Mercredi, tern Four les Départements et PEtranger, AFFRANCHIR. de poste en sus. AFFRANCEIR. leur candidat, qui doit à ma ont eu Timprudence de haute être, que clémence l'Arrêté de grâce qu'il OMMAIFE aveuglement.ils publier dans ce bourg: le 5 Février touten avait sollicité, n'a pas encore recouvré courant, un Ordre du jour où, mon ses droits civils et politiques, n'ayant OFFICIELLE. essayant de jeter linfamie sur pas purgé sa condamnation pécuaiaire. PARTIE Gouvernement, ils ont déclaréavot-pris CincinPraclamation dul Président de lal République au Peuple les armes en faveur du nommé Concitoyens, et à Parmée. natus Leconte. ferai point Le Génie de la Patrie maudit la ré- - Ordres du jour. élus dans les diffrentes communes Le Pays jugera 1 Je ne volte de Ouanaminthe. Le Dieu des Liste des Députés aux vils adversaires du Gouvernement béni mes constants efforts de la Répablique. d'Etat des Travans pablics au l'honneur de réfuter leurs allégations Armées a en consaDépeche d'Adminisirmtion du Secrétaire de la P. C. S. couvrant le stupides que mensongères, inven- pour le bien de mon Pays, mes armes. La Conseil chargés de vérifier les travaux aussi le besoin de leur crant le triomphe de rapport des Carref.ur-LAogane. ing" -nieurs tées seulement pour depuis mon avè paix règne surt tout le territoire haitien. del lal ligne cause. Les actes que, de Tous les chefs de la révolte et tous PARTIE NON OFFICIELLE. nement à la Suprême au Magistrature bénéfice der mon ceux qui y ont pris une part active resMEtabjslaccomple; des calamitisqu'ils Avs divers. assez haut en ma faveur teront responsables et dont Avis administratifs méléorologiques. a 1er.au' Pays, parlent la dernière ont attirées sur Ouanaminthe Balletin des obtervations et protesteront. jusqu'à de Ouana- mon coeur de patriote est profondément Février 1911. postérité, contre le libelle navré. minthe. du pays. J'avais tout mis en oeuvre pour éparPARTIE OFFICIELLE L'augmentation des revenus grâce à gner a ce bourg le désastre que entrer jy ai à par le travail et lindustrie. ' Pays, parlent la dernière ont attirées sur Ouanaminthe Balletin des obtervations et protesteront. jusqu'à de Ouana- mon coeur de patriote est profondément Février 1911. postérité, contre le libelle navré. minthe. du pays. J'avais tout mis en oeuvre pour éparPARTIE OFFICIELLE L'augmentation des revenus grâce à gner a ce bourg le désastre que entrer jy ai à par le travail et lindustrie. chemin de fer constaté. J'avais voulu plutôt l'important réseau de les Dé Ouanaminthe en Pacificateur et non en dont mon Gouvernement: a doté Ouest, Conquérant. J'ai usé, a cet effet, de partements du Nord, du P'Ouest, Nord aux tous les moyens de conciliation, en es: bas de l'Artibonite et de des figues de porter l'ennemi à mettre plantations et à la eulture : la sayant les armes. Le Curé de Fort-Liberté, sur LIBERTÉ EGALITÉ FRATERNITÉ bananes dans les dits Départements: la ma demande, avait voyagé avec une restauration de nos finances par des forces du Gouvernement.aux RÉPUBLIQUE DEAITI création d'une nouvellel Banqueappelée notre partie d'aller prêcher aux rebelles la pade fins à aider au développement crédit Tenudacien.etmatn puissance éconpmnique; ; le public' roledepaix.Maisl ; la liberté pleine de la part du ERACrEEmATT . PROCLAMATION relevé à TEtranger; j'ai toujours accordée une preuve de faiblesse contre et entière que voilà ce que P'His- Gouvernement, ont donnéfermo à trois SIMON à mes concitoyens i la gloire de mon mes troupes qu'ils ontattaquées L'ennemi agresFRANÇOIS ANTOINE toire enregistrera lieues de Ouanaminthe. les divisions des géPRESIDENT DE LA RÉPUBLIQUE Gouvernement. légitimes, les amis du seur, talonné par et Francillon, se réL'ARMÉE. Sans griefs Leconte, ont eu la néraux Mngloire position AU PEUPLE ET A nommé Cincinnatus cacher le véritable mo fugia dans le F'ort Jaeques, vomissait CONCITOYENS, précaution bile qui leur de a mis les armes à la main. inexpugmable.d'oh1 la mitraillo sur mes leureanon valeuroux solduts. Ils se plaignent, sans doute, de CO que un combat acharné et opiuiitre, règne dans toute r'étendue. ne lour ai pis livré la caisse publi- Apros fidèlos au devoir, font un suLa paix Tandis que les diffé- je fait en leur faveur uno nouvelle ceux-ci, ot les divisions des généde la icépublique. que ni dû avoir, offort, mon de Gouvernoment Ils auraient prême Mngloiro, Franeillon et rents projots voie d'exécution ; tandis que. Consolidation. la taire lo nom de mux Sylvain, du Fort. étaient en le bonheur du au moins, pudeurdo tristoment célebro D.Alexandre courent al'assuut les rebelles je me sacrifiais pour osé gO lour idole, devonu. Tout ospoir est pordu pour Ounnamintho a soulover dana lo pays depuis le famoux procès dans leur làohe et honteuse oapipeuple. moi. Les ambitioux qui ont] pro. de la Conmolidation. L'acte. d'acensu- qui, ont le bourg de contre cette dernière levéo do boucliers tion do CO procès chante encore dans tulation, Ouannminthe: envoloppé a dispara.. O lour idole, devonu. Tout ospoir est pordu pour Ounnamintho a soulover dana lo pays depuis le famoux procès dans leur làohe et honteuse oapipeuple. moi. Les ambitioux qui ont] pro. de la Conmolidation. L'acte. d'acensu- qui, ont le bourg de contre cette dernière levéo do boucliers tion do CO procès chante encore dans tulation, Ouannminthe: envoloppé a dispara.. voqué réfléchi aux conséquences du toutes los mémoires. Ils ignoront, pout. tlammos. n'ont criminolle pas tentativo, ub, dans leur leur --- Page 2 --- - LE MONITEUR Concitoyens, a: a Dieu confié protège la visiblemient ceux à qui la-Source tion de Ouanaminthe pourmieux forti@erliusurree avec i Her, 3 heures du les insensés uestinée des Peuples. Tous avait pactisé. laquelle il tions matin, nous quitair à qui essaieront de contreve- L'ingrat 1 trer a Oerea-ln-Source midi pacifiée pour ensa sainte et fuite le Augustin a entrafuédans sa bai, e vingt minutes au paste miliseront anéantis. Le puissante 5 du courant, volonté de la général Cherfls, commandant des de Lamielle où nous aitcuiaieut avons la nous place. vivats frénétiques en capture enregistré de prise du Trou et la Les brigands se sont PRÉSIDENT ANTOINE SIMON. T'honneur Nous du ral Montreuil Guillaume, territoire réfugiés sur le eu le avons en chef de l'Armée géné- avoir dominieain, à Banica, après aux loisir d'adresser quelques paroles par les divisions révolutionnsire, vainement es-avA de le habitants réunis devantl la mandement du placées sous le com- Fort-Biassou. Une heure garder de Notre-Dame de l"' Chapelle cillon, général Horace Fran rassurions les femmes et après, nous avons fermé notre 'Esperance, et nous commandant en second des for- affolés. les enfants audience en leur donces da Gouvernement, Le 7, Fort-Li- Les nant le couseil de ne plus détruire ces borts 2ne l'onnelatn rnit onrahi, le habitants, un moment égarés pins majestueux qui ornent leurs monrepris par les troupes a ét6 tes mensonge, viennent de tous les par cd. tagnes. Mais plus loin nous devions resport parle "Nord. Alexis" débarquées en ce nous remettre armes, muntious et nirer un air de comhat. T/honha chnhe: mandement du sous le com- autres engins de guerre. Une petillait, ia forêt était en feu. De sous-chef de Gal.Hermogène Dessap, pondance oubliée corres : rose-Bonny à la rivière LaGal. mon Etat- Major. Le 8, le rebellcs, donne volumilleuse, toutes les par les nous avons constaté des des Ténèbres Chapuzette Michel. qui avait rem. conspiration trames de la évacués postes à reire placé Montreuil Guillaume au comman. mouvement de qui devait aboutir au avaieat par l'ennemi, Les rebeiles dement en chef de l'Armée révolution- On Ouanaminthe. w concentré toutes leurs forces * naire, a pris honteusement la fuite se éprouve les une juste indignation en Carice Carice pour Emieux se défendre. Mais devant la division du générel Florestal dent rappelant ANTOINE bienfaits dont le Prési. Général fut emportée parl'aile droite du Magloire. vement de qui devait aboutir au avaieat par l'ennemi, Les rebeiles dement en chef de l'Armée révolution- On Ouanaminthe. w concentré toutes leurs forces * naire, a pris honteusement la fuite se éprouve les une juste indignation en Carice Carice pour Emieux se défendre. Mais devant la division du générel Florestal dent rappelant ANTOINE bienfaits dont le Prési. Général fut emportée parl'aile droite du Magloire. SIMON a ELIACIN, * Augustin. Après comblé. Henry commandée par le D'après une dépêche du Général ingrat était rentré huit années d' 'exil, cet courageux Les femmes Généralf-mARLSCS du CHARLES JÉRÉMIE, Secrétaire d Etat de I'Iuté- sous le poids de la dans la patrie, courbé crainte de bourg, dominées par la rieur, toute la région que l'ennemi in- Au mois plus lourde misère. die et voir leur eité livréeà l'incenfestait du côté de Vallière, est occupée P'Etai revenait d'Aont dernier, le Chef de vant au massacre, se présentèrent depar. la division du Général PLUTAROUE quelqu'un Parrêta de Léogune lorsque blanc. nous, faisant flotter le mouchoir HERCULE en marche avec ce haut. fouc- ploitution rurale au senil d'une ex de la Place Le chargé et du commundement tionnaire. VIC : pour Lui souhaiter la lytes, quelques uns de ses acoEn attendant que l'Histoire vienne, gramme et L Ja Pis vuti pris les armes à la main, sont aCun jour, les stigmatiser, les auteurs de maintien furmer dus vocux pour le teueli uos prisonniers. la révolte de de son Gouvernement. Cet qui, hier matin, avait envoyé Vallières avant Ounnsmintho subiront, homme, c'était le de nous une auprès de longtemps, le sort qu'ils auront tation procureur l'habi- son délégation pour protester de mérité pour: avoir plongé le Pays Momance, le genéral HENRY dévouement, a renouvelé sa démarles horreurs de la Guerre dans AUGUSTIN. Il finissait ainsi son che, ce soir. un moment solennel où tant d'intérêts Civile à discours. "Si Votre en brandissant son sabre long : due L'armée toutes du Gouvernement est attensupérieurs réclamaient! l'union etl le con- un Excellence, les portes ouvertes. cours de tous les baitiens la chette jour du nécessaire de m' 'appeler. President.juge la man- Maintenant le calme est rétabli vegarde de l'autonomie pour sautravailleur deviendra le et dans trois nous ici, '2 nationale. bre du soldat. Sa- chef-lieu de heures, serons a Vive la Paix ! Peu de jours après, devons faire T'Arrondissement où nous Vivel 1' Armée ! était commandant d Henry Augustin en chef jonction avee le Général Vive. Haiti ! de Vallières pour tremper arrondissement Donné PLUTAROUE ai quartier HERCULE. Donné à Ouanaminthe le 13 la trahison. sonépée dans le 11 Février an général de Carice, 1911, an 108ème de Février Concitoyens, lcs pendance. Peu de jours après, devons faire T'Arrondissement où nous Vivel 1' Armée ! était commandant d Henry Augustin en chef jonction avee le Général Vive. Haiti ! de Vallières pour tremper arrondissement Donné PLUTAROUE ai quartier HERCULE. Donné à Ouanaminthe le 13 la trahison. sonépée dans le 11 Février an général de Carice, 1911, an 108ème de Février Concitoyens, lcs pendance. 1911, 10Se. de l'IndéTIndépendance. dre quittent défenseurs de l'orA. T SIMON. tinuer leur Gerca-la-Source marche pour conJÉREMIE. les montagnes. rapide à travers LIBERTÉ EGALITÉ FRATERNITÉ bientôt, car le Onanaminthe Dieu des armées tombera n'est LIBDRTÉ EGALITÉ RÉPUBLIQUE D'HAITI pas le Dieu des brigands. FRATERNITÉ Vive le Président ANTOTNE SIMONI RÉPUBLIQUE DMIAITI JÉRÉMIE la-Source, Donné au legi quartier-général do CercaLE SECRETAIRE SECRÉTAIRE D'ETAT DE de l'Indépendance. Février1011, au 10Sème. AU D'ETAT L'INTÉRIEUR, DÉPAIETENENT'DE LA GUERRE Directeur des forces de Mirebalais, de JÉREMIE. Lnsoahobaes et Hinche opérunt contre LIBERTÉ ORDRE DU JOUR les rebelles. EGALITÉ FRATERNITÉ ELPUBLIQUE D'HAITI. CONCITOYENS. ORDRE DU JOUR Les nouvellus ollicielles JÉREMIE parvenues qui me sont SEORÉTATEN aujourd'hui, à trois CONCITOYESS, D'ETAT DE L'INTÉREUR, du matin, attestont la défaito heures Les forces du Directeur des, forcer de gandaquinyaiont osé, le 2 des brigées de la Gouvarnemont, char- oulwobas el Ifincho opérant Mirebailais, Lus- rant, lover l'évrier couOarico, pacifiention de Vallieres par belles, contre les 16- contre lo bon l'étendard de la rébellion victuire. viennent d'obtenir une première berté. Droit, la Justico et la Li. Hier matiu, dès 6 heures, la. ORDRE DU JOUR vant-garde du; général Ouanaminthe, leur le a mis ren fuite lu général Plutarquollereu. Houry CONCITOYENS, levé d'assaut par les forces repaire, du a été engustin, qui s'était transporto à Corea. Au- Notre marche sur Carice a été nement, Grâcos on soient Gouver. une victoire. oncore Dieu "Tout-Puissant qui veillo rendues an dustindos ad'ilnatiiiprouigense sur lea toujoure --- Page 3 --- LE MONITEUR, visiblerent Te Excellence le Gouvernement Président de Son Grâce à l'amour de la paix et du tra. SIMON. ANTOINE vail qui s'est profondément installé Que les familles se L'ennemi, acculé dans dans l'âme du rassurent ! Le setranchements, ses derniers réitérés et peuple par les conseils Gouvernement, pourvoir au qui a pour mission de attaqua les troupes paternels du Président de la et maintien de la gourernementales qui ont République. ident de Son Grâce à l'amour de la paix et du tra. SIMON. ANTOINE vail qui s'est profondément installé Que les familles se L'ennemi, acculé dans dans l'âme du rassurent ! Le setranchements, ses derniers réitérés et peuple par les conseils Gouvernement, pourvoir au qui a pour mission de attaqua les troupes paternels du Président de la et maintien de la gourernementales qui ont République. grâce au dévouement publique au respect des tranquillité ment nourrile feu pendant valenreuse- au courage de ses lieutenants, le et et des propriétés, prend personnes journée. Harcelés de toutes près d'une vernement s'est done rendu Gou- sures commandées toutes les merebelles, affolés et parts, les peu de temps, de maître, en sente pour par l'heure prélachement, laissant désespérés, la ville ont fui tée par les antipatriotes. l'insurrection fomen- les auteurs rechercher et activement de tous par l'incendie qu'ils y ont allume. embrasée Le Président SIMON avait donné SO- attentat et les complices livrer sans ce criminel La Justice lennellement rigueur des retard à la les irrémissibles immanente en a déjà fixé qu'il saura l'assurance à la Nation confiance dans lois. la Que tous aient doné Coneitoyens, crions responsabillités. Il a tenu avec sauvegarder éclat l'ordre public: du Chef de sagesse et la fermeté Vive tous ensemble : Pays entier Lui sa promesse. Le tances l'Etat qui, dans les circonsla Paix publique ! en saura gré, difflciles que traverse le Vive l'Armée ! DERNIERE HEURE. Dans une la prodigue tous ses instants au pays, Vive le Président AntoineSIMONI nouvelle dépêche reçue ce matin, le Chose publique ! bien de FsibauxConaives, Président de la République annonce L'autorité qui connaft ses devoirs an 10Se. de TIndépendance. le19Férrier1911, qu'II a accordé amnistie pleine et en- n'ignore point ses droits et tière à tous ceux qui ont pris part à la travailler au salut de la Patrie continuera ! à S. MARIUS. révolte, à l'exception des chefs révoluVive la Paix ! tionnaires, officiers des chefs de colonnes, des Vivel le Présidect de la SECREPAIRERIE D'ETAT DE L'INTERIEOR des troupes de ligne, des fonc- Port République ! tionnaires et employés au-Prince le 17 Février bles de trahison envers publies le coupa- an 108ème. de 1911, ORDRE DU JOUR ment. Gouverne- Le Ministre de TIndépendance. Que tous erient donc : TIntérieur par interim, OUANAMINTHE est pris. Une Vive le Président de la MURAT CLAUDE. dépêcle du Président de la Vive la Paix ! République ! en dato de ce jour annonce République la Vive le Travail ! mnouvelle en relatant succintement bonne les Vive l'Union de la Famille Haitienne! LISTE circonstances du combat livré contre le Ie Secrétaire d' Des Députés du Peuple Hoyer de Elat de rIntérieur par differentas élus dans les révoltés Tlassrectioaitcomtiene Les intérim, Communes de la Républiéchec les croyaient forces pouvoir tenir en MURAT CLAUDE. que, d'après procès-verbaua des assemResserrés de gouvermementales. les Vive l'Union de la Famille Haitienne! LISTE circonstances du combat livré contre le Ie Secrétaire d' Des Députés du Peuple Hoyer de Elat de rIntérieur par differentas élus dans les révoltés Tlassrectioaitcomtiene Les intérim, Communes de la Républiéchec les croyaient forces pouvoir tenir en MURAT CLAUDE. que, d'après procès-verbaua des assemResserrés de gouvermementales. Port bidosprémaires parvenus au plus en plus étroitement au-Prince, le 12 Février ment de C'. Intérieur. Départecomme dans un cercle de feu, 1911. issue pour eux était de livrer une l'unique lutte SECRETAIRERIE D'ETAT DE 2 1 Port-au Prince J. M. suprême et désespérée qui dura une LINTÉRIEUR D. Brédy, et Lilavois journée se termina par la victoire Ch. César. définitive des troupes du GouverneORDRE DU 4 Pétion-Ville Camille Léon ment. Ils s'enfuirent JOUR 5 Arcahaie L. Camille rebelles, en propageant lâchement, l'incendie ees CONCITOYENS, 6 Thomazeau tous les points de la ville. sur Au moment où le Président de 7 Croi-des-Bouquets Lyncée Duroseau L. Honneur au Président de la Répu- République se dépense avec une éner- la 8 Léogâne Maubert Cassy Prophète blique qui s'est rendu sur les lieux gie rare à rétablir la paix un instant 9 Petit Goâve Joseph Jérôme pour rdiriger personnellement les troublée dans le pays, au moment 10 Grand-Goàve Vilnéus tions militaires et faire opéra- poursuivant Son ceuvre de oà, 11 Jacmel P. Louissgint principes de sagesse et de prévaloir modération les tion, Il annonce au peuple et pacifica 12 P. Justin Baptiste Lauture qui caractérisent. son Gouvernement ! dans sa prociamation du 16 du al'Armée courant 13 Bainet Fabius Duviella Gloire à tous ces braves Offciers que l'ordre et la tranquillité 14 Marigot Caius Lamothe Soldats quiont et. dans toute l'étendue de règnent 15 de la moralité contribuéà ce triomphe quelques la République,. 16 Cotes-de-Ter Maurico et de la saine raison ! à brigands, toujours intéressés Saltrou Turenne Lafontant . Honneur aussi à tous ces braves agiter sans raison les et à 17 Grand Gosier Pétion Desgraves sont tombés au champ de bataille, qui quiéter les familles, tentèrent esprits a in- 18 Mirebalais L. Sufft Savain times de leur fidélité et de leur dévoue- vic. heure et demie du main un une 19 Grand Bois Léonard Dubuisson ment ! la Capitale. désordre à 20 Lascahobas L. Memnon Cantave La prise de Ouanaminthe D'après le rapport que m'ont 21 Belladère Duroc aîné fin de la criminelle équipée marque la les autorités préposées à la sûreté fait 22 Cap-Haltien Saint-Amand Momplaisir par LECONTE et ses amis. entreprise Leur ten- blique, ces insensés, croyant pu- 23 Edmond Blot, lative n'a duré que neuf dre leur vigilance, ont osé surpren 24 Milot Aurè'e Dupuy. aminthe D'après le rapport que m'ont 21 Belladère Duroc aîné fin de la criminelle équipée marque la les autorités préposées à la sûreté fait 22 Cap-Haltien Saint-Amand Momplaisir par LECONTE et ses amis. entreprise Leur ten- blique, ces insensés, croyant pu- 23 Edmond Blot, lative n'a duré que neuf dre leur vigilance, ont osé surpren 24 Milot Aurè'e Dupuy. prouve avec la foree du Gouvernement jours : cela P'Hôtel du Commandant de cet attaquer 25 Quartier-Morin Hyppolito D. P'impopularité des ambitioux qui trou- dissement, le Bureau central de Arron- la 26 Acul-du-Nord Magloire bièrent la paix publique lice administrative, et même Po- 27 Plaine-d du-Nord Montézuma B. Mathien leur soif du Pouvoir, pour assouvir meure privée du Général Horolle la de- 28 Limonade Clarles Salnavo Jean Casimir Confiantes dans l'esprit do plisir ; lo Palais aussi a essuyé Mon- dos 29 Trou Josepl Sovero dont a constamment: fait sagesse coups de feu. 30 Sto.-Sumamno Ls. sident de la preuve lo Pré- Los fidèles lieutenants 31 Caracol Ang. Guillaume de tous les République, points du les populations mont toujours du Gouvorno- 32 'Terrier. Rougo Céliguy François avec une patriotique Puys ont suivi en ouront vite raison hourousement : cOs on évoil, 33 Fort-Libertô Emm. Anglnde mie de l'Armée de l'ordre, attention les suc- été vigonreusement brigands ont 34 Ln Eugeno Tassy tiés. repoussés ot cla- Cator sall-Mfont.Organisg J. Milien 35 Ouanaminthe Augustin Simon Sam --- Page 4 --- LE MONITEUR. 12 Février 1911. dernier, annonçant à mon D'partement Port-au- Prince. ce les modifications demandées à Ma36 Acul-Samedi Poujol Au Sscrétaire d Elal ( 4 Département des riani que et sur différents autres points de 37 Perches Plutarque Massac Travaum publics la ligne Carrefour à Léogâne ont été - 38 Gde.- -Riv.-du Nord H. Mompoint En son Hôtel. achevées et demandant Tacceptation 39 Dondon Vespasien Gonel le Secrétaire d'Etat, officielle de cettel ligne et T'autorisatiou 40 St.-Rapha8l Emm. Mercier Célestin Monsieur du 7 de sa mise en exploitation génèrale. le 41 Ranquitte Rosinsky Conformément à votre section dépêche des Che- En réponse, je vous envole sous 42 Limbé Félix jeune du courant au No. 7, le couvert de la présente. copie du rap43 Borgne Elie Lescot minsde fer,nous avons eu l'avaatage mi- port que MM. les Ingénieurs Georges 44 Port-Margot Gerson Desrosiers jeudi 9 du courant de contrôler Baussan et Léonce Maignan m' ont 45 Anse-à-Foleur Montreuil Magloire nutieusement sur la ligne Carrefour- vo- adressé à la date du 12 du courant. sur 46 Vallière Martin Calixte. couvert de la présente. copie du rap43 Borgne Elie Lescot minsde fer,nous avons eu l'avaatage mi- port que MM. les Ingénieurs Georges 44 Port-Margot Gerson Desrosiers jeudi 9 du courant de contrôler Baussan et Léonce Maignan m' ont 45 Anse-à-Foleur Montreuil Magloire nutieusement sur la ligne Carrefour- vo- adressé à la date du 12 du courant. sur 46 Vallière Martin Calixte. Léogane les points défectueux que la mission qui leur a éts contife de 47 Carice Sévérius Rameau Pinède tre Département nous avait signalés. contrôler l'exécution des modifications 48 Cerca la Source Pierre Ducheine 1o.) Garnissnge detraversenenentér et travaux de parachèvemeat exigés 49 Plaisance Evariste 20-) La modification demandée de faire dis- par par mon Département suivant dépê50 Pilate Emm. Gabriel St Aude votre Département ten vue a été che en late du 26 Novembre der51 Port-de Paix Denis Brutus paraître les causes de et Janger nier, No. 55, à vous adressée. Alexandre Alex. Jn-Simon bxdcutée.suivantler plan profilaccep- mais il se Comnme vous le constaterez par la co53 St-Lowis-du-Nord Nicolas Eug. Dumervé tés par votre Dénartement, de faire le nivel- de ce que je vous eavoie 54 Môle St. Roche rait de toute nécessité de la pie le rapport la présente, le résulTullus gare sous couvertde 55 Bombardopolis lement icompietdetempiatader vous est favorable. 56 Jean-Rabel Paul Scutt Lallemand afin d'en faciliter laccès : tat de leur mission cette ligne, et en vous 57 Baie-de-Hénne Adelphin 30.) La clôture sur la voie publique, En acceptant sollicitée, je BeauharnaisJn. François accordant T'autorisation 58 Gonaives Arthur Amisial achevée ; de Enseigne, me plaisà croireque la Compagnie: s em59 Noël 40.) Les ponts Tapion, les modifide ceuvre suivant 60 Gros-Morne V. Toussaint Flon et Momance ont reçu pressera parfaireson daus ce rapport. 61 Terre-Neuve Prévost Casséus cations demandées ; for- les termes contenus surtout les points qui 62 Ennery Pre. Vilma Lubin 5e.) L'élnrgissement de la plate et en exécutant 63 Saint-Mare Charles Destinobles me aux marécages se poursuit active- suivent : Mariani pour A. Dalencourt ment, mais nous demandons qu ilsoit 10.) ) Expropriation a la largeur 65 Verrettes Bénito Sylvain fait sur une plus grande étendue ; redonner a la route pablique des et Edmond Bailly de la au passage animaux 66 Là Chapelle J. B. N. Marcelin 60.) Les canaux de drainage sur un long nécessaire véhicules. 67 Dessalines Daexécutés déjà 68 Petite-Rivière de T'Artibonite plate-forme laissent voir Timportanee de 20) Ménager, en deux ou trois enniel Prudent Danois parcours travail et que de nouveaux sont ab- droits qui vous seront signalés par les 69 Grande-Saline Alerte ce solument nécessaires. Commissaires du Gouvernement près 70 Marmelade Lesage Lapommeray Joseph Ces points ci-dessus énumérés ont votre Compagnie, un espace suffisant 71 Saint Michel de IAttalaye au Directeur de la Compa- pourla cireulation publique ; Rousseau été signalés accepté d'y remédier. trois enniel Prudent Danois parcours travail et que de nouveaux sont ab- droits qui vous seront signalés par les 69 Grande-Saline Alerte ce solument nécessaires. Commissaires du Gouvernement près 70 Marmelade Lesage Lapommeray Joseph Ces points ci-dessus énumérés ont votre Compagnie, un espace suffisant 71 Saint Michel de IAttalaye au Directeur de la Compa- pourla cireulation publique ; Rousseau été signalés accepté d'y remédier. des d'accès Hinche Lubincius Lubin gnie qui a donc les lui 30) Assurer, (par rampes Samuel AzénortJn Gilles Votre Département peut la mise facile) l'accès de vos stations, y met73 Maissade Jeannot renouveler. tout en accordant tre des bancs convenables) pourlattente 74 Cayes J. Emmanuel Benoit en exp'oitation de la ligne. des trains. Redon Richard le Secrétaire ces points et ceux énumérés dans 76 Torbeck Dennery Recevez - Monsieur salutations, Tous des Ingénieurs Baussan et 77 Port-Sulut Rodolphe Clermont Viau d'Etat, nos respectueuses G. BAUSSAN. le rapport devront être exécutés dans le 78 St. Jean du-Sud Pierre-Paul (Signé) L: MAIGNAN, Maignan de six mois. A l'expi79 Côieaux Antoine : plus long délai ces travaux ne 80 Port-a-Piment Laudun François Pour copie conforme ration de ce délai, si sera Marion Dufanal réalisés, le Département 81 Chardonnières Alexandre à la seclion des 1ts- sont pas vous retirer l'autorisation ac82 Les Ang: ais Macdonald Ie chef de bureau libre de 83 Aquin Théard David fils nes et Chemins de fer, cordée. vous 84 Cavaillon Antoine Simon av. Je profite de cette oceasion pour de 85 St.Louis-du Sud Marius Larosillière EDG. THOMAS, rappeler que toutes les dépenses 86 Tiburon Scévola Bonneau Jeune parachièvement de cette ligne construc- devront 87 Anse-d'Hainault Augustin Février 1911. être portées aux comptes de 88 Dame-Marie J. D. Brézault Port-au-Prince, le 14 tion, et que, MM. les Commissaires du 89 Jérémie David Daniel Gouvernement près votre Compagnie, 90 Eugène Prin SECTION DES MINES qui ont déjà reçu mandat à cet effet, 91 Les Roseaux Orphila Chassagne ET exerceront! leur contrôle sur cette nou92 Abricots "Jn.Baptiste Laurent CHENINSDEPER D'ETAT velle branche de votre exploitation. 93 Corail Antoine Laforest LE SEORÉTATRE Je vous renouvelle, Mossieurs, l'as94 Peste! Dutel Beauboeuf TRAVAUXPUBLICS ma considération distinguée. A. Kersaint AUDÉFARTEMENTDERT surancede 95 L Anse-a-Veau Hiram Hibbert de la Com96 Miragoâne Ls. Jo- Av Conseil d' A1ministration. de la Plainé (Signé) MAGNAN, 97 Ratineinivbre-de-singe, seph Marcelin pugnie des Chemins de for conformo : Nippes Calixte fils du Cul de-Sac. el Beauboeuf TRAVAUXPUBLICS ma considération distinguée. A. Kersaint AUDÉFARTEMENTDERT surancede 95 L Anse-a-Veau Hiram Hibbert de la Com96 Miragoâne Ls. Jo- Av Conseil d' A1ministration. de la Plainé (Signé) MAGNAN, 97 Ratineinivbre-de-singe, seph Marcelin pugnie des Chemins de for conformo : Nippes Calixte fils du Cul de-Sac. En ville. Pour copie 98 Petit-Trou-de André. Mlines el Chemins 99 Baradères Eugène Messiours, Le chef du Sereicedes Port au Prince, le 8 Février 1911. de vous accuser re. de fer, Enc, THOMAS. Vu: Terlufds division de CInterieur, J'ai T'avantago do votre lettro du 31 Janvier FHEHRL TORCHON. coplion --- Page 5 --- LE MONITEUR, A SECRETAIRERIE D'ETAT DE LINTERIEUR SECTION DES Etat des demandes de DOMAINES ferme auaquelles suite sera donnée dans les formes tracees par la loi 21 Noms DES du Acit 1908. BOUNTIBIONMAIRES, SITUATION DES BIENS DATES, DE. CONTENANOE lah EERSENTATIUN Ctin Paul Maurice DEMANDER, Aulibrise St. Til Hilaire. Anse- Rouge, rue St, Joseph.. Madame Vve. Valcour Lalondry. Limonade, sur. Phab, Drounenux.. 112 terrain carreau 3 Mai Baptiste Leroy Tron, hab. Pochon (Roche- Plate)., 3 de terre Ernest Alexandre. Bande-du-Nord, hab. Janvier. 1 carreaux de terre Avril se do S. Sanon. Habitation Lasalle carreau de terre do Mouttes Jn. Mary. L6ogane, hab. Bellac Cing 4 carreaux de terre 10 do do Général C. Jeudi Bombarde, lAnse-chapelle." (Dessources). carreaux 66 15. Mai 46 do Joseph Dupoux Mole-caint.ANicolae à la Gorge.. Cing Un carresux de terre 27 Avril do Rmmannel Henriquez. Jérémie, à Duvergé. Un carreau et demi de terre do Simon Jean Charles Aquin, rue du poste de St. Louis.. Un carreau 1S de terre 26 Mai do Philomène Mendès. Port-à Piment, (grand'rue) ). 1 terrain 22 Mai Aviil do Joseph Charles Pierre. Jacmel, (grand'rne) propriété do Ph. Mortol Colmini, sect. rive gauche Une propriété do Charles Pierre. 'Colmini, sect. rive gauche Artih. Artib. 25 25 carreaux de terre 12 2. Juin Mars do sdgard Louis. (Saint-Murc, Barriore-Boutolle. carreanx de terre. do. Imonrin Conlnnge. Milot. Un do do 26 Mai do Destival Jh. Rivière Aquin, en In 4ème. section rurale 1 emplacement L6 8 Juin 46 do Neufchatel Ch. Lamour. Omauamiuthe, ) Une propriété do D. Brignolle Trou, hab. (graud'rue 1 emplacomeet do Lancelot Nemours Pierre-Lonis. Petit-Godve, Inerope@octepista rue St Antoine Le reste de Phabitation.. 12 46 do Anacréon Julmisse. . Bande-din.Nord, hab. Jean. Une propriété 7 64 do Meutor Pierre. Ntole-St-Nicolas, à Passe- Munier 314 de carreau Cetarre 23 24 do Is. . Brignolle Trou, hab. (graud'rue 1 emplacomeet do Lancelot Nemours Pierre-Lonis. Petit-Godve, Inerope@octepista rue St Antoine Le reste de Phabitation.. 12 46 do Anacréon Julmisse. . Bande-din.Nord, hab. Jean. Une propriété 7 64 do Meutor Pierre. Ntole-St-Nicolas, à Passe- Munier 314 de carreau Cetarre 23 24 do Is. M. Lubin Roche-a-Eatemn 1 carreau de terre 25 Mai -4 1909 Fénélus Port-a-Piment Un terrain do Saint Lonis Etienne. fils. Milot, grand'rue 14 Juillet do Denis Larrieux Petit-Golve, hab. 1 emplacement 18 46 do Ernest Pigeon. Dix ler. 66 Balin : Port-Salunt, hab. carreaux de terre do D. Velius Paul Marmelade vylly. Un terrain. do L. El Jérôme (Ousnaminthe, rue Vallière Un terrain 28 S Juin do A. Richard. Jérémie, hah. Gilet (Fond cochon) 1 12 emplacament 20 Juillet do Vre. Aug. Placide hab. Sarazin carreanx de terre. Juin do Boireau Jérémic, habitntion (Bse-Guinanded Un reste de terre 25 Juillet do Dame Clovis Rouchon. Pestel, Haute-ville Villard. Un reste de terre 20 4 do Daguesseau Montreuil. Milot. Uu eunplacement. 7 Juin do Léo Joachim Caracol, hab. Foresté Un emplacement 19 Juillet €6 do "T. Joseph et Teroier. Jn. Claude. Môle, au bas du Fort de 2 5 carreaux de terre 25 <4 do D. S. Figaro, arpenteur. Cayes, habitation Laborde. l'oligone carreaux de terre 20. do P. Li. 2L Aott Rincher . Coteaux, habitation Liati.. 5 carreaux 1[2 de terre 4 :. TEe do Ennery. angle des rues carreaux de terre do Augusta Pierre 'et St. Lonis St.Thomas Jnillet du do Fort-Liberté, rue Sainte Anne.. Une Un terrain de PEtat Claudins Hyppolite do hab. Legras. 5 propriété de PEtat do Gabélus Pierre- Lonis Anglais, habitation carreaux de terre 4. do do For-a.Fiment/(Potite: Aubourg place Potin) 10 Deux caireaur de terre do Méramise Louis et Anonime Achille. do rne St Gaétan.. Une carreaux Septembre do Saint.Louis Thimoté. Trou, raes Lacroix, propriété 2 Aodt do Onanaminthe, hab. Samson.Peries Un eimplncement do Madame Saturné Prévilon. wane-Longuo Dosmont-Sa28 do Dumervé Trou, rue de la Pondrière. 50 carremnx de terre Dr. Mérantin Dumervé. Môle St. Nicolas, Fond Sable. Un emplacement 20 66 Septembre do Joseph Hyppolite. do aux environs du, Fort 50 25 carreaux do -0. Claude. Port-à-Piment, hab. Gauthier. allemand carreaux 9 46 do J. Kabouin. Coteanx Demi carreau de terre. a28 do Dumervé Trou, rue de la Pondrière. 50 carremnx de terre Dr. Mérantin Dumervé. Môle St. Nicolas, Fond Sable. Un emplacement 20 66 Septembre do Joseph Hyppolite. do aux environs du, Fort 50 25 carreaux do -0. Claude. Port-à-Piment, hab. Gauthier. allemand carreaux 9 46 do J. Kabouin. Coteanx Demi carreau de terre. do M. Dorismond. Port-de-1 -Paix, à Un 7 Aodt do Mademoiselle Orphélia Bernard Coteaux, rue Boisrond Morne-an-p -père. Un carrean emplacement de terre 30 44 44 du Général Tertulien Jeau Louis. Port-Salut, rue St. Jérôme.. Un Une torrain 5 46 do Fernand Louis Pierre, C. Cap-Haltion, propriété. Septombre du G. Lucien Pierre. Beauchampe et, Bande-dn-Nord.. 2 carreanx de terre ler. c a do Général Massillon Bazin Pt-de-Paix, hab. Grico ad 46 do C. C. Charles, Rénélus et Hersulie Charles Petito-Anec, hub St. dichel. Beguséjour 6 carreaux de terre environ. C6 François Molse. Trou, hab. Pilletto Un terràin do PEtat do do Mole-St-Nicolas à la Gorge. 15 carroaux de torre Sl Aolt do Velvo Rocho Lovnssonr do à la rue Unu 66 propriété do PEtat do J. Clande do à lu banlieue. Geo"ges. 20 Septembre do Dame Molièro Carrids Coteaux . Un Un terrain de PEtat do Salomon Jocelin Jaomel, rue de la Comédio. emplacement do GénGral F. P. Ménard Cotenux, habitation Béchillon. 5 Un emmplaourent. 37 6 do (eorges Germain. Tron, rue Sameon. carreanx de turre.. 8 Ortobre do PL-nnTrince, dana l'un à In grand'rur, Un emplucement. 39 Novembre do la conr, les nutron, à Ootubao do J ine Cusinir Iden rues Révolut. l'anglo Leismu L6tung 'Port-- Prince, i etTroureo-oten Trois torrnins Lalroswioro 44 rucs PAlnttoir Truitier.. et du Un carreun de S Janvier 1910 Mugusin do T'Etat, termenviron.. (uu terrain 18 Deenbre 1909 sw Segibre, 191, 1 --- Page 6 --- LE MONTTEUR. Elat des demandes de ferme auaquelles suile sera donnée dans les formes tracérs par la loi du 91 Aoil NoMs DES SOUMMISST 1908 (Suite) SIONNAIRES, SITUATION DES BIENS CONTENANOE DATES DE LA PRÉSENTATIOW Mme. Vve. Sylvestre. DES DEMANDES André Bien-aim6. Port-an-Princs, rue du Centre.. Un SophieSimon Cx.des-Botiquete rue del 1'Echappe. Un terrrain emplacement. 12 Juillet Doctenr IPétion-Ville, rue Aubran, Nos. 15, 29 Juin Lonisins Smith Dapleseis. 17 et 19. IRES, SITUATION DES BIENS CONTENANOE DATES DE LA PRÉSENTATIOW Mme. Vve. Sylvestre. DES DEMANDES André Bien-aim6. Port-an-Princs, rue du Centre.. Un SophieSimon Cx.des-Botiquete rue del 1'Echappe. Un terrrain emplacement. 12 Juillet Doctenr IPétion-Ville, rue Aubran, Nos. 15, 29 Juin Lonisins Smith Dapleseis. 17 et 19. Josins Ducayette. rue Magny, No.-7. Un omplacemente Christophe O. Jn. Pierrre. et Marie Calus. Port-an-Prince, à rue Bretagno.. : Un emplacement. terrain 16 Juillet 46 1908 66 Aurélie Sanon. Croiz-des-Bonquets Mariani, ( gd. chemin 2 Une propriété. 21 Octobre 1909 Arthur Gaston. Pt-an-Prince, rue Akerman : Un carreaux de terre. 29 Novembre Tallerand Lhérisson. P-Liberré, rues bory terrain 16 Mars Yve. F. Eug. Magloire Léogâne, à Lassale Grande etSt.Charles Place. 25 Une propriété. 19 23 Octobra Cap-Haitien, angle des rues Saint carreaux de terre.. Novembre Hersnlie Lamour. Pierre et Morne des Capucins.. Une 23 Décembre 66 Casséns do Trou, 46 hab. Poué dans les hauteurs 5 propriété fonds et batisses 19 L. Phanor do dans laj partie basse' 2 carresux de terre : c Morancy et J. Lindor. Quartier-Morin près du presbytère, Un carreaux de terre séparés.. Alerte Joseph aîné. Pierro Antoine Petit-Goave, rue Montellery. Un emplacement 29 Novembre 66 Port-au-Prinos, à St. Martin. Un emplacenieut. S0 rue du magasin de l'Etat terrain . Décembre Joseph Charles Gaveau. près du Fort St. Clair Une 10 Février 1910 Annicette Gal. Etienne St. Juste. rue du magasin de 1'Etat Un propriété Mezile? Noul.. Jean François Acul-du-Nord, Gonaives, hab. hab. Lan Vincent. 5 carreaux emplacement. de terre. 7 Décembre 6 1909 66 Cinetto Bellus. 46 Savanne Campéche.. Canon.. 7 carreaux de terre. 7 Janvier 1910. Renalion R. Baptiste. Tibnron, rue Bas-de- -Laville. 2 carreaux de terre. 19 5 Oréns Jhon Un emplacement C Ch. Lubin. suri Phab. Seau 2 Un emplacement 27 :. . Vve. Théogé Vaval rues de la prison et P'Eglise Un carreaux de terre. (6 Morange Bernard. Lovêque. sur l'hab. Marie.. Un emplacement reste 6e 46 Bernier. Petit-Goâve, hab. Mapou Blaise... 8 de terrain de 2 cx. CPompilins. Jérémie, hab. Davenonco.. 5 carreaux de terre 131100. Petit Nord Chéry (St-Marc, hab. Robion. 5 carreaax de terre. ogé Vaval rues de la prison et P'Eglise Un carreaux de terre. (6 Morange Bernard. Lovêque. sur l'hab. Marie.. Un emplacement reste 6e 46 Bernier. Petit-Goâve, hab. Mapou Blaise... 8 de terrain de 2 cx. CPompilins. Jérémie, hab. Davenonco.. 5 carreaux de terre 131100. Petit Nord Chéry (St-Marc, hab. Robion. 5 carreaax de terre. Sénatus Daltens Cap-Haitien hab. Morné 1 carreaux de terre.. (6 Marcelin Jacques et Non-Fils 44 Duplessy Ronge. carreau de terre. H. parfait. Fénelon.. do do do Un carreau de torre. 31 Décembre 66 Mademe Sartuné Prévilon Au pied du Fort de Bizoton. 3 carreanx de terre... 31 60 Doreéné Ladouceur Trou, rue de la roudrière.. Un terrain Vve. Joseph Séjour, née Coralie Drice. L6ogane, à Nan Roulette. : Une Un terrrain 3 6 Juillet 1910 Bossnet Joseph Noël Pétion-Ville, rue Retecca No. 21. portion de terre.. Mars Altéon Joseph Noël Saint-Michel, sect. Petite Anse. Un emaplacement. 4 Octobre 1909 Paul Prosperi. Onanamintho, hab. Gaillard.. Un demi carrean de terre.. S Décembre 56 Madamo Dérilus Jean-Baptiste Hab. Gras, 8. Bayaha, 4 carreaux de terre. 10 Janvier 1910 P. H. St. Armand et Emm. Paul Gonalves, hab. Belance, Ft-Libert6. 2e. 12 carreaux de terre 6 Février e B. Pinchinat. fils. à Péron, 6e. sect. section 10 carreaux de terre. 10 Mars Robert Ereau 46 sur Phab. Dulagon. rarale 18 carreanx de terre.. 15 Avril Léogane, hab. Fanchette en la sec- Un terrain 7 66 Duval Jean Lovis Ition ruvale de Palmiste-A-Vin. Un carreau et demi de terre 3beeph Isidor. Plaine-du-1 -Nord, sur hab. environ Célicourt Pierre. 66 66 Papillon. Une propriété de l'Etat. 10 Juillet F. Iiabert et Gaston Reneaud. Marmelade, à Martin, Marécage Une propriété de PEtat.. Moutès Auguste Port-de-Paix, en la Gème. 3 carreaux de terre. Kuise Guspard Petit-Godve, du Fort section. Royal.. Un bion 28 Septomhre 1909 Munder Mathieu. St.-Louis du en la lère. sect. 2 carreanx de terre onviron. 13 Octobre te 3. E Delbeau Fort-Liborté, la rue du Qnai. Une habitation. 21 24 Jame Lamercie Simon Jacmel, sur la place d'Armes. Une propriété do TEtat. 12 Aodt Madame Veuve Saint Surin.. Marigot, hab. Tittante ( 2 Un emplacement. e Octobre Marisue Aiurie Nelson. MOl-ot-Nicolas, hab. Carrénage. Madougon Une carreanx de terre. 23 66 GostaveJôrome. Bizoton portion de terre. Métrius Bonaventuro. Pétion- ville; rue Chavannes. Un terrain de PEtat.. 24 Janvier 1910 Cadeau Jn.-Baptiste. Port.nu.Princo, rucs Egalito, Un terrain 23 Mars Daniel Apollon. Aux environs du Fort-Bizoton.. Penthiovre Un terrain. 17 Janvier (6 a. Carrénage. Madougon Une carreanx de terre. 23 66 GostaveJôrome. Bizoton portion de terre. Métrius Bonaventuro. Pétion- ville; rue Chavannes. Un terrain de PEtat.. 24 Janvier 1910 Cadeau Jn.-Baptiste. Port.nu.Princo, rucs Egalito, Un terrain 23 Mars Daniel Apollon. Aux environs du Fort-Bizoton.. Penthiovre Un terrain. 17 Janvier (6 a. Dosmap. Tron-Forban, (Arcahaie ). 50 Une portion de terrain. 23 29 Avril : Au pied du Fort de Bizoton. Un carreaux de terre. Juin terrain. 6 Juillet N ETAT JES BIENS DENONCES A LA VACANCE . a A CADAS TRER DANS LES FORMES TRACEES PAR LA LOX DU Noxs DEB DÉNONCANTS 21 AOUT 190s SITUATION DES BIENS CONTENANOE. APPROXIMATIVE DATES DES J. C. A duiro ct Jh. E. Lelidvre.. DAMOMOTATIONS A B. f. Duchaino Hsl.Palnel-Xoutia, 46 Cotes do-for 9 Arthur Viaud, Iprovance, Plaisancu. 4 carreaux de terre. J. 8. Thimothé, Talétout En In 40 soction rurale des enrrenux de torre. 6 Mars Coquomard et Emm. Zophirin. Prophète, W. 1ère. Moction rurulo de Cotonnx) 10 Une portion de torre.. ler. : Colonol Extra Francois. à Carnool, Chnumpeing carreanx de terre dépen3s Févrler se Madame Nésida Ri" aud et Id. Laroohe.) Trou Pétion-Ville, hab, Chardonnoibre Une dant portion de Phabitation de Samsonp s Avril Torban,sout.do Mont-Ronis. 80 carreaux de torrogs. torre.. 5 Janvies 1909 1908 33 Avril --- Page 7 --- 9E E MONIEUR. VACANCE A CADASTEEEL DANS LES vor TISB TRACEES PAR LA LOI DU 21 AOUT isos ATS DES BIENS DENONCES A LA NoMs SITUATION DES BIENS CONTENANOE APPROXIMATIVE DATES DES DÉNONCIATIOSS DES DÉNONCANTS Ilze Jacmel, habitation Guillodo. 5 carreaux de terre. 9 Avril Ramesqui Pradère Auguste Cap-Haitien, au haut du, ,Cap. - Une habitation propriété. ler. Mai Dannel et Normil Sidné Laurore, Jacmel, habitation Deux germes. Unu carreaux de terre. 8 Mai : Sh. E. F. Lelièvre et J. C. Magioire. Côtes-de-Fer. a Plaine-A-Mombin. 9 terruin. 22 Juin Sanvier Pierre Charles. Gonaives, habitation Kophilie Un 2 carreaux de terre. 15 44 Soseph Jacques, arpenteur. Milot, habitation Moker. 5 46 66 15 43 Israël fils sîné. .. Baradères. à Nan Lsogane 25 46 Métellus Célestin. Grande-Rivière, habitation Laury 10 46 66 27 Jnillet Dorval Pierre Larêche. Mombin Crochu Dartagnau Jamean, Horace Carrénard, tioa du l: Da JliA 9e cureaux de veirt, gitrre, Aiexis rils. Dessalines,hab. Fabiasse (bois-rac)" Une portion de terre.. 8 Octobre Joseph Fils. ères. à Nan Lsogane 25 46 Métellus Célestin. Grande-Rivière, habitation Laury 10 46 66 27 Jnillet Dorval Pierre Larêche. Mombin Crochu Dartagnau Jamean, Horace Carrénard, tioa du l: Da JliA 9e cureaux de veirt, gitrre, Aiexis rils. Dessalines,hab. Fabiasse (bois-rac)" Une portion de terre.. 8 Octobre Joseph Fils. aux environs de Petit-Fond, Un emplacement. 27 Juillet Servius Mirville. Pestel, 15 Septembre Sosé Fernandez. Dame- Marie, hab. Dupoux Unehabitation. do tabitation Lattan Une habitation. do Jacmel, habitation Chamandron 2 carreaux de terre. 28 Octobre Charles Dabady Emmanus Vixama do habitation Nan Pommerose 2 carreaux et 114 de terre.. 23 46 Général Pilate, ser: t. Baudin hab. Labauche Un curreau et 314 de terre.. 19 Mars Legrand Granjean do do 4 Joly 44 Joly 1 5 carreaux de terre. s6 Talter d5 Noël. Ouanaminthe, Grand'rue en face, :21 Jain de la place d'Armes Un emplacement. Alfred Jacques Louis Vincent, Tertu-! it. lien Poitevien, Ph. S. Fleurimond et! Un terrain 7 e6 C.Jean-Jacques. Port-de-l'aix Fernand Louis fierre, Emmannel G6déon, François Eugène, Malherbo Poi- do hab. Grâce Beau Séjour Une habitation :20 Juillet tevien et Gabrivl Sylvain. Acul- dn-Nord,restel han.Desmanglo, S carreaux de terre 12 Juin Almonoril Jérôme Emilien Guerrier. Théoloro, arpenteur. On.baainthe, rac O3: aguole Un emplacement 28 ( Jéréurie, rue de la Concorde Un emplacement 2 Aodt Madame Dauphine Robert. Liub. vallpiniuar U caircuus do terre.. 2 Avût && 2.. Veuvo Faui Eru Borgue, habitation Oiseau-Laine. 50 66 5 Septembre 64 Antoinette, Justine et Eléonor Pyrame. do du morne-au-per Une propriété. Madame Eléonor tyrame. près reste hau. Malanga Le reste de Phabitatiou.. 12 6 Warcius Ethéophin Pyrame. Ause-l-Foleur, de PEtère Une propriété.. se Borgne, près du cimetièra Deux 12 46 do rue propriétés. Lysias Etienne Terrier-Rouge hab. Bois-PEglise. 2 carreaux de terre. Chérisna Bigord Petit-Goâve hab, Fourques. 45 carreaux de terre. Janvier 190S Pt-à-Piment hab.J Pautus Pt.Place 25 carreaux de terre. ilfrène Jaboin. fernand Louis Pierre, C. François, Ber-: Port-de-Paix hab. Nan l'Etat 8e.s. Une habitation 19 c thoumieux. Bande-du-Nord, dans les mornes. Une portion de terre rocailleusel :26 Janvier 44 s. Balin. Pirtuil-: andro, Jean- -Rabel.. 25 carreaux de tèrre. :26 Avril 1909 at Moreau, Ls. Michel. de Milot Un 10 Mai Jn. Baptiste Paul Balu. Au bourg emplacement. Démoustier Marcelin Sanon. Pt-au-r rinco, ruedu Centre No. 131 Une propriété. I 66 Mme. Vve. Eugène Bourjolly. 4 angle rues. Améric. etCasorneel Un terrain s. Balin. Pirtuil-: andro, Jean- -Rabel.. 25 carreaux de tèrre. :26 Avril 1909 at Moreau, Ls. Michel. de Milot Un 10 Mai Jn. Baptiste Paul Balu. Au bourg emplacement. Démoustier Marcelin Sanon. Pt-au-r rinco, ruedu Centre No. 131 Une propriété. I 66 Mme. Vve. Eugène Bourjolly. 4 angle rues. Améric. etCasorneel Un terrain Daniel Appolon Morne-l-Bateau, débarc. Gateau.. 5 carreaux de terre environ.. Février ce ameau Jean-Baptiste Louis. Port au-Priucederrière le Fort-per Un emplacement 14 Juillet L. B. Bertrand Source puante 20. s. des varreux.. 40 carreanx de terre environ Pauléma Jean-Jacqaes Gd.-Bois en, la sect. plaine Céleste 20 carreaux de terre. 1S Avril Octobre 1909 Plaisius Jean. Arcahaie sarlhab. Roberjon.. 32 carreaux de terre.. :22 C. Grandoit et D. Comeau Hab. Drouillard (Port-an-Prinoe) 10 carreaux de terre. 3 Juin e s do do Au portail St. Joseph Une propriété. es Gal. Dupéra Frédérique. Bourg de PAreahaie,rue du Quai.. Un terrain 8 Aodt Amilcar. Montrouis, habitation libasse. 12 carreaux de torre. :22 Octobre Thomas Figaro Charles Pierre Fort-Liberté, rue Dauphine Une propriété 80 Décembre 44 Victor Claude. Côteaux, habitation Béchillon. 5 carreaux112 de terre. 23 Novembre A. Telson fils ct F. François, arpenteur! Acul, habitation Désiré Nicot. 100 carreaux de terre. Louisdon Ambroise. Limonade, hab. Dominil 5 carroaux de terre.. 27 Décombro 66 Télémaque Bolivar. sur la même habitation.. 3 carreaux de terre. Dorminéus Altidor. Torbeck, hab. 'Tison et Debrusquet) 10 carreaux de terre. 28 Janvier Le Prépoc6 del Fort-Libert6. Fort-Liberté, rues St. Charlos, Ste. Aune et Monturché. Trois propriétés o E Louis Salomon Jn. Pierre Quartier-Morin, hub. Baudin.. 991100 de terre Gal. HonoréKamsmn. Cap-Haitien, Petite Guinée, rues, Février du Canard et Snint Jauques. Un emplacoment. Lespinasse Daguindeau Saint Raphadl : 70 carreaux de terre. 7 46 Octavien Fraucosur fils, arpenteur. Borgne, hub. Oiseau l'Aine.. 50 carreaux de terre. 80 44 46 do do do do. hab. Savie soug. Champngne vue habitation. 100 de terre Gal. HonoréKamsmn. Cap-Haitien, Petite Guinée, rues, Février du Canard et Snint Jauques. Un emplacoment. Lespinasse Daguindeau Saint Raphadl : 70 carreaux de terre. 7 46 Octavien Fraucosur fils, arpenteur. Borgne, hub. Oiseau l'Aine.. 50 carreaux de terre. 80 44 46 do do do do. hab. Savie soug. Champngne vue habitation. do do do do 46 6, Bisonneau (Boucun Michel Une habitation. 4 44 at Narcius Pyrame. 6 habitation Périer. 50 carreaux de terre. Ch.R. Ganthier Bimon Plaisance, hab. Pecandon. 1 carreau de torre.. 81 Janvier 64 Leugone. . 1 carreau et 314 Ide terre.. Ora Charlotin Aonl-du Nord en la Coupe-à-Duvid Une propriôté. 3 46 Mars Btéphon Lnbin. au bourg Une propriôto. Monites Charles Laurent. 6t hab, Meyer. (Coupol Duvidi 8 carreaux de torre. 44 44 e MorGus Louis. Limonade, habitation Duminil. 3 oarroaux do torru, Dicujuste et Saint Lonis Suintey. Hab, Ziliard, Boct. Gd. Boacan. Une purtion de Phabitation.. 38 44 Avril 44 Gilbort, 4 Rivière Canot. 6 varrowux de torre.. A. Tuzin. 46 Cibort, M des Sarrazins. 10 carreaux du torro. 44 4 S L6o Pacôme --- Page 8 --- LE MONITKUR. ainsi que le commerce sont des droits sur la propriété si- Le public mon recu du mois de Novemnvé qu'ils ont comme héri- avisés que dernière, s'élevant à la PARTIE NON OFFICIELLE tuée à la source de Turgeau, par acte bre de l'année gourdes quurante Lamothe qui, de trenle neuf - liers de Garçon Août 1858 au rapporlde Me. somme soit 2/3 de mes appoints ments, passé le 16 Elie, en avaitdon- centimes En conséqueuice, je le déAVIS ADMINISTRATIFS Jean Claude durant Napoléon la vie à Elina Augus- a été adiré. nul et non avrl u, duplicata dené Tusufruit décédée en celle ville le 22 vant clare m'en être délivré. Nationale d'Haiti donne' te, son épouse, le curateur principal, 1911.. La Banque le. 14 de ce Novembre 1909, la Porl-au-Prince, le 8 Février avis au public que depuis rétracte, en ce qui concernel E. P. CHRISDIN.. mois elle est entrée en liquidation. dé- soussigné., dite propriété, la réserve faile au contre- 2 Elle invite, en conséquence, leurs comptes ses avis du 9 Septembre dernier.qui du 11 drmeure Juillet aur biteurs à venir régler ils seront annulé de même que lavis de la veuve Je, soussigné, annonce au public, la dans le plus bref délai, sinon; 1910 relatif à la succession Commerce, au Directeur Géneral e poursuivis. Garçon. 1910. Recette et del la. Dépense et particuhère- et du ComPort-au-Prince, le 16 Février 1911. Port-au-Prince, le14 Octobre ment au Payeur des Finan es du mois de NATIONABE D'HAITI en liquiP.ANSELME. merce; avoir perdu mon ieçu rde dits BANQUE Janvier, régularisé par le Payeur de dation. s'élevant à là somme ta s. des finan- départements, le déclare nul, dupiic Ie Directeur, p. uhère- et du ComPort-au-Prince, le 16 Février 1911. Port-au-Prince, le14 Octobre ment au Payeur des Finan es du mois de NATIONABE D'HAITI en liquiP.ANSELME. merce; avoir perdu mon ieçu rde dits BANQUE Janvier, régularisé par le Payeur de dation. s'élevant à là somme ta s. des finan- départements, le déclare nul, dupiic Ie Directeur, p. Le Préposé d'Administration Port-nalul.prévient Trenie gourdes,et délivré: [E COMPAGNE. ces dela Communede conformément aux articles devant être le 9 Février 1911.. le public a Port au-Prince, 80 et81 de loi sur Mareghirenenti Bomy, pour 2 Brwor.s.-JACQUES. préposé d'Administration fait choix du ciloyen François Le soussigné, de l'Anse- êtreson conséquenet. de la Sa commisaignalaineene des Finances commune de signature déclare au Commerce d'Hainault, annonce au public qu'en con- ce' il est responsable sienne Je, soussigné de la Recelle et de la 1 épen80et 81 de la loi sur comme de la proprr. au Direcleur Miristre formité des articles fait choix de 23 Janvier (911. se avoir égaré une dépêche du erouEnregistremenl. il a Port-Salut, le date du 31 Janvier Monsieur Joseph Mardy pour être son H. DELERME. des le,autorisant finances,en le directeur d. la Receit et: cnmmis-signataire et qu'il est responsable de la à S 130 solde de l'orcomme de la sienne de dépense payer émise au No. 38, dede sa signature L'Administrateur des Finances cel donnance dè dépense ur René Bruthus. propre. 1o les fermiers des $ 300,faveur de Monsi. nulle dupiicata Anse-d'Hainaull, le 15 Octobre 1910. Arondisummentianiel biens de l'Elat, tant nrbains que ruraux Cette pièce est déclarée leurs redevances à 1 caisse ayant été d-mandé. N. GRANJEAN. à venir ESs ceux do.t les baux ont pris Port-au"Prince, - Février 1911. publique; et 30 ceux qui ont LÉoN ARMAND. in, à les renouveler, d'acquisit on' agréées par 3 d'ndministration des fit des demandes 1905 à 1908, à réguLe préposé de nouveau- leCorps Législatifde MATÉRIAUX POUR CONSTRUCTION. nances des fermiers Coles-de-ferinvile de PEtat en celte com- lariser leur situation. édictées par la loi chez P. E. PAINSON & Co. tous les urbains ruraux, à venir Toules les mesures eux, s'ils n'obtem- En vente et cartelages. mune, tant que le nouvel seront prises contre 47 rue du Quai:planches tôles. payer leurs redevances, pour En con- pèrent à cette invitation. de toutes qualités et dimensions, exercice et les exercices expirés. leur est le 26 Octobre 1910. de ier. choix, clous elc, etc. carrenux. séquence, un délai d'un Particle mois 35 de la Môle St.-Nicolas, ROCHE. n'obtem- En vente et cartelages. mune, tant que le nouvel seront prises contre 47 rue du Quai:planches tôles. payer leurs redevances, pour En con- pèrent à cette invitation. de toutes qualités et dimensions, exercice et les exercices expirés. leur est le 26 Octobre 1910. de ier. choix, clous elc, etc. carrenux. séquence, un délai d'un Particle mois 35 de la Môle St.-Nicolas, ROCHE. Prix mudéré- condition cash. accordé; passé ce délai. exécutée dans TULLUS Avril 1910. loi régissantl la matière sera Porl-au-Prince, 11 toute sa rigueur contre eux. Novembre 1910. AVIS DIVERS. BOLLETIN DR LA STATION METEOROLOGIODE Cotes-de-fer, le ler. d'administration de celte et le DE PORT-AU-PRINCE. : Le préposé du service domanial, Le soussigné informe le public commune, chargé Commerce qu'il ne signe plus Xavier DU 1er. AU 7 FÉVIER 1911. H. DEGAND. Lucanne, mais' bien Luc Lucanne Miliep avec le même paraphe. E Port-au-Prince, le 15 Février 1911. a - E ETATI DU CIRL a S: L Le soussigné, Directeur particulier de Luc LUCANNE MILIEN. DATES Y'enrégistrement de, Saint-Marc, donnne avis à tous ceux à qui il appartiendra Adéma Adé soussigné, annonce au public, au 703,0 24,3 (i4 clair 10,4 ( qu'il a fait choix du ciloyen et ce, en Je, au Directeur général del la Re- 1or.Fév. 702.0 24,2 d8 Us un clair peu nuageux 0,1 pour être son second cominis 81 de la loi sur commerce, et de la Dépense, avoir perdu trois 761,0 761,0 98,4 948 07 wu! peu mayeax 0 vertu des articles 80 et cette de droits pars sleamer 161,8 24,0 7l 08 clair clair Y'enrégistrement. reçus du mois approximatifs de novembro de l'année a i 702,9 781,1 20,1 91,4 08 elair Saint-Marc, le 19 Janvier 1911. Virginio dernière, visés et anregisl.és au No. 590, somme desor(21.01) 25 "lo PxTIT SÉMINAIRE COLLEOK ST.-MARTIAL C. S.ADE. s'élovantàln 12.69, 15°/ 7.02, visa consulnire 0.70 el Le Directeur de PObsereatoire, $ billels 50.78, el les déclare nuls dupliJ. SCHERER cala dovaul m' 'en etre délivré. NationaleCONTRE-AVIS Porl-au-Prince le 14 fsvrier 1011. Pert-au-Priace. - Imprimerie Boucher, JncA.BERTIN. Directerr EDGAND CHENET. Les sigurs Jean-Baplisto D.Pérodin ayanl prouques et Alexandre io dernière, visés et anregisl.és au No. 590, somme desor(21.01) 25 "lo PxTIT SÉMINAIRE COLLEOK ST.-MARTIAL C. S.ADE. s'élovantàln 12.69, 15°/ 7.02, visa consulnire 0.70 el Le Directeur de PObsereatoire, $ billels 50.78, el les déclare nuls dupliJ. SCHERER cala dovaul m' 'en etre délivré. NationaleCONTRE-AVIS Porl-au-Prince le 14 fsvrier 1011. Pert-au-Priace. - Imprimerie Boucher, JncA.BERTIN. Directerr EDGAND CHENET. Les sigurs Jean-Baplisto D.Pérodin ayanl prouques et Alexandre