--- Page 1 --- 66àme. Années "PORT-AU-PRINCE Mercredi, 8. Février 1911. NUMÉRO 12 BURIAU DE RÉDAOTION ET LE D'ABONNENENT IJOURNAL 26, Rue Gefrard, MONITEUR, OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE MEROREDI ET LE SAMEDI, IDIREOZEUR ET RÉDAOTEUR EN CHEP, PAUL LOCKARD, 86, Bue Un an, P. 4.50. Six mois, P., 3. Trois Gefrard. mois, P. 8.50. Le No 10 centimes. Foar Zes Départements et PEtranger, les frais Lesi manuscrits non insérés ne seront pas rendus de poste en sus. Mercredi, 8 Février 1911. Les. et seront détraita. AFFRANCHIR. Abonnemente; partent des leret 15dechaque -rHs AFFRANCHIR. M M AIRI IE TE. Ainsi l'étendard tomberont de ln révolte contre moi. Trou, a été PARTIE OFFICIELLE, que j'ai dirigées au pouvoir desi forces Que le pays pris ait et passé par les armes. tous ceux ont contre les rebelles moyens de confiance dans les Ordres du jour." raire et qui participé à la témé répression et ommuniqué, criminelle entreprise du susdit met employés par le Gouvernement dapaeifiention CHAMBRE, Séance du 20 Juillet 1910.(Suile el fn.) LECONTE. dailleus la sagesse, la qui y #Procès-verbal traités. de brèlement des billels de caisse rc. Donné au de' et ce sentiment du respect de fermeté PalaisNational, à ses la vie Extrait des registres de' commissions et de lettres de Prinee, le 4 Février 1911, an Port-anconcitoyens dont le- Général srvice du Département de la Guerrc. (Suite.) de l'Indépendance. 108ème. ANTOINE SIMON a constamment fait Exposé général de la Situation (Exeruice 1900-191C.) preure soit comme Chef du (suite.) A. T. SIMON. mentdu Sud, soit comme Premier Départe- Magistratde la FARTIZ NON OFFICIELLE. Que les honnêtes République. gens a ment surtout ferAvis administratifs Avis divers. LIBERTÉ l'oreille aux Balletin des ob:ervations EGALITA FRATERNITÉ nes des adversaires propagandes de malsaiJanvier 19:1. météorologique du 2t au 31 RÉPUBLIQUE D'HAITI ses établi. P'ordre des chotien Les de autorités lordre qui veillent au mainPARTIE OFFICIELLE SECRÉTAIRERIE D' ETAT ses principes s'inspireront de toujours de DE L'INIÉRIEUR ET DE L. POLICE garantir la sécurité Gouvernement aux familles. pour LIBERTÉ EGALITS FRATERSITÉ GENÉRALE Porban-Prince, le 6 Février RÉPUBLIQUE D'HAITI an 1u80. de IIndépendance 1911, ORDRE DU JOUR Ie Secrélaire d' du Etat des Findnces et FRANGOISANTOINE: SIM ON Le Commerce, chargépar-tintérin des De. DE L'INIÉRIEUR ET DE L. POLICE garantir la sécurité Gouvernement aux familles. pour LIBERTÉ EGALITS FRATERSITÉ GENÉRALE Porban-Prince, le 6 Février RÉPUBLIQUE D'HAITI an 1u80. de IIndépendance 1911, ORDRE DU JOUR Ie Secrélaire d' du Etat des Findnces et FRANGOISANTOINE: SIM ON Le Commerce, chargépar-tintérin des De. - la Département dé PIntéricur et de partements detIntérieur et de la PRESILENT DE LA REPUBLIQUE Police générale porte à la connais. yénérale. lolice sanco lence de In population, que Son lxcel: MURAT CLAUDE. ORDRE DU le Président de lt JOUR après une hetreuse Républiqué, vé hier après-midi traversée, est arri population 18 aceueillie aux Gonaives oûi la Par dépêche avec lo COMMUNIQUÉ do ce jour, le Délégué Lléigmaphique en date vifet Le lep plus consolant enthonsinsme, plus GILLES m'informe que PURENNE le nommé JEAN- MoN. tions Prdsident les plus d'Haiti prond les disposi. Profitant de l'absenco de TRBUIL énergiques lence le Son ExcelGUILLAUME a ét6 priset fait. de pacifier les pour achéver Président de la prisonnier par les furces du Gouver- munes promptement doux eom- quelques eitoyens oubliant Ropublique, les nement. dre publie oflesnuleionx avaient osé ennemis de l'or- tionssmerées que preserit obliga-. Le hrigand MONTREUI, lever la tête. # dansles lepatriotisine Minon contentil'avoir, GUILLAU, Deji le chef do cetto. révolto erimi, le Scnrtimnisnomnsceunines sment Gonvernoment, plonge darus songledernier le deuil dt nelle,le Général LECONTE, milles oneumontacmaens par une] dus (ala désolation biendes Ianilles de Port. cb du trsqud Cap, étroitement, par les antorites pontsnivi Que la popnlation tegnado-mnannee So s-Princo, Heieg-iderendentatre silat vient de 8O réfagier au Con- conllante dans l-sngesse mssuro du oi reste déchu du Ponvoir. Allemand de la dito ville. ment qui, tout' oi Hu reenlant GonverneMalgré les proteadeslicnssiln" - fidélits LeCmnéml aneun moyen devant ot de ad@vowaneant-oquril m'avait qui cll laissant IBLFBEICOUILEAUNIE dernioreiment et la séourite Boumasunregarior la paix retour de la grande clémenco fiteson Cap, avait GL4 Ironord pu" la pour le d' 'une ellienco pablique, satra convrir 4té Pobjet de lu part de dont il a sion Commjs yons honnôtes protoction tous les cito. mon Gouvor. mihetrmmnkeerare du Prh ot il nement, a OSC lever, au Trou, en fa. de sidont d'Haiti id'un delatant D'après les dernieres paisibles, veur du nourn CIRUISSATES LECON hi conilianeoquril a hontousomont témoigmgo tra. çuos, le Chef de l'Etat nouvelles l'e. en lovant. l'étendard do la révolto pleinement satisfuit de continue à être au populations dans le Tattitudo des Département de nkeerare du Prh ot il nement, a OSC lever, au Trou, en fa. de sidont d'Haiti id'un delatant D'après les dernieres paisibles, veur du nourn CIRUISSATES LECON hi conilianeoquril a hontousomont témoigmgo tra. çuos, le Chef de l'Etat nouvelles l'e. en lovant. l'étendard do la révolto pleinement satisfuit de continue à être au populations dans le Tattitudo des Département de --- Page 2 --- - LE MUNITEUR. lArtibonite, buer i la ce qui ne peut que contri- Jje suis Dans la pacification. nuit du 5 Février, : financière obligd du pays. d'envisager Les l1 situation i 03 sauri, Mentor Batailleaquilop le Général de la Nation ne suat Représentants pleine lumière L.qutts'agit non la de défeadre CR venait de confier Présidentd' 'Haiti pas payés de leurs eu mais cause de la science dement de Timportant comman- indemaitôs.nous libéralites. ne pouvons pas taire des tant genérale, la science laiieane a été P'arrondissement de Jacmel, not de Jeprie doncle collègue Jeancontestée par nos détractaleurs sans traftreusement assassiné par quel- M. maintenir sa proposition. nombre, ilya un certain orgueil à de ques brigands, de complicité avec deux Edmond Bailly: MM., il ter à celte tribune pour monses proches qui lui étaient git d'un homme que lous los quand s'a- cause pour ainsi dire sacrée. défendre celle redevables de toutes sortes de faveurs. pourtant admirent, d'un concitoyen qui fail haitiens hon- Jc sontiens le Dr. Savain L'énargique Ué égué du Gouverne- neur à son pays, vous parlez de raisons qu'il n'est pas perinis pour de deux ment, le gépéral lés, quand il s agit de libérali- en mettre médintement pris Philippe toutes Argant a im- Audain. Lrs recumpenserle Dr. hulieu,de MPOTLSATSE ua nécessaires les mesures elles se foul. Mais lbéralités, on sait à qui serait-on ganl mérite,ansuite que penla pour asseoir le maintien de le Dr. Audain est'de de hous, si, possédant paix. l'Académie de médecine de Paris où nous un nous parmi L'ordre cal il swvanthartien,on et latranquillité règnent dans appiécié Par lous les de De sàvoir qu'en faire. reprochait toute la République, sauf dans la encourngeant nn tel homme, suvauls. VOIS Su lA4 uu NOuvenisic N ic Dr. Dans un uucommune de Ouauaminthe. La petite honneur au Drapeau National, faites de la Faculté de médecine de Duucii us tion suit son cours sous pacifica- pouvez en appelerà tous.les et vous pas parlé du Dr. Audain, Paris, n's ferme et à la foi pondérée du l'impulsion Chef confrères. N'e "esl-ce pas médecins de ses simple medecin, mais comme d un l'Etat. de qu'un de nos compatrioles beau, est savoir quis venai-nl, lui le Dr. plutôt Audain il disait correspondant de membre jeunes et ses f'ort-au-Prince, 7 Février 1911 . grandis sociétés ménicales presque toutes les velle voie coliaborateurs, à la science drouvrir upe nouM. J. de PEuro;e. peu près les médicale. l-ce pas médecins de ses simple medecin, mais comme d un l'Etat. de qu'un de nos compatrioles beau, est savoir quis venai-nl, lui le Dr. plutôt Audain il disait correspondant de membre jeunes et ses f'ort-au-Prince, 7 Février 1911 . grandis sociétés ménicales presque toutes les velle voie coliaborateurs, à la science drouvrir upe nouM. J. de PEuro;e. peu près les médicale. Voila à que le députés Jeannot-J'estime que ces piroles chard prupres termes du Ur. BlanGR:IIBRE DES ne s'adressent Bailly vient de prononcer uu des plus qui juuit de la réputalion d'etre MEPRESENTANTS reconnais aussi pas les à moi Comme lui, je savant pour grands les spécialistes du moade qualités du grand J'ai questions de fièvre. citoyen. la Commission Mais en qualité de membre de teur de Iinsigae la honneur d' être rupporSéaace da Hlercredi 20 Jeillet 1910. placé du Budgel, je suis bien bien en Commission du Budget, je suis pour savoir ce qu'il est possible faveur des réductions, mais d'nccorder.. Je ne quand il pas irésidience ae ii. G. IUSSROSIENS. ealaur nour gn'ello voudrais pas voter une Tout s'agit derécompenser le mérite, le Trésor na fet pne poyde Pr Tamothe dernièrement s'a ! v: ofsor le jeune Ludovic (Suite e Rn.) inserit un chiffre public. de Chaque aunée il est ses tn rone wre de M. J. Jeannol: MM., get en faveur du Dr. Audain P. 1.200 au bud- cils oreinsenguinuneirea quand it s'élait les suurcomme vous la valeur de je reconnais tonetionnement de pour le bon Paris achever agi ds l'envoyer à yen qv'est le Dr. ce grand cito- dire assez que nous son laboratoire, c'est un étranger ses études musicales, c'est vons Fenoourager.mais Audain. Nous de- leur de ce savanl reconnaissons la va- en aide, en qui s'empressa de lui veair re selun nos movens. Je nousdevons. viens le fai- voulez vous ? il nous médecin. faut Mais que u'avait pas de déclaraut que la science vous faire patrie. poser une modilieation, faisons conlre pro- mauvaise fortune bon coeur. Il est conire M. le président: La mauvaise fortune bon caeur. Nous MM., de voter les P. 1.500. sage, nul est toujours en proposition-Jeanpouvons pas nous payer des ne (Bruits, Ceux qui sont discusstou. avec la situation financière libéralités M, Edmond tumulle.) ceux d'avis coutraire: pour se resteront assise faile actuellement, je qui nous est donne bien Bailly: L'histoire nous La Chambre a volé. lèveroat. réduire le chiffie de P. propose donc de se sacrifier des exomplesoi il faat savoir Les trois M. le président : Le 2.500a P. 1.500. En pour le bonheur de son pays. difié par le considérunts, l'art. fer. mopropose de réduire à député Jeannot 1871, pendant la malheureuse 3 puis député Jeannot, les arts. 2 et de P. 2.500 P. 1.500 le chiffre franco prussienne, la France coadamnée guerre voiés Pensemble de la proposition sont tion de loi. qui figure dans la propo- à nilé payer à PAllemagne une forte indempar P.assemblée dans les formes réM. ié par le considérunts, l'art. fer. mopropose de réduire à député Jeannot 1871, pendant la malheureuse 3 puis député Jeannot, les arts. 2 et de P. 2.500 P. 1.500 le chiffre franco prussienne, la France coadamnée guerre voiés Pensemble de la proposition sont tion de loi. qui figure dans la propo- à nilé payer à PAllemagne une forte indempar P.assemblée dans les formes réM. le Dr. Pétion de cinq milliards de francs n'a-l-on glementaires. M. lègue Jeannot Savain: MM., le col- pas vu les femmes se ceindre les reins et sera le président: Lt proposition de loi chiffre de P.2.500 propose de réduire le contribuer à payer les 5 milliards. expediée au Sénat de la Audain dollars alloués nu Dr. bien, il doit en être de Eh 4e. point de P'ordre du Hépublique. à P. 1.500. Je trouve s'agit d'honorer, de mêine, quand il des Comilés et jour: capports part qu'il est Juste et équitable pour d accor- ma nos concitoyens récompenser un de Aucun orateur Commissions. ne der un peu plus aul Dr. Audain. une des gloires qui est en quelque sorle l'ordre du jour de demaudantla parole, somme, que représente ce chiffre En public est assez nalionales. riche Le Trésor demeurc ausi arrêté: la prochaiue séance comparaison de la valeur de en 2.500 dollars. pour payér P. fo. Sanclion des guand surtout il est fait obligation Pouvrage, à 20. Leclure de procds-veebaux ; Fauteur de déposer l'ouvrage à la Biblio- (Bruits, tumulte.) 3o. li correspondauce ; thèque de l'Ecole de médecine. Ne vole-l-on pas, continue sions. Rapports des Comités et CommisMM., les ouvrages de droit et de mé- le plus suuvent des sommes folles l'orateur, decine coutent cher. Si le Dr. Audain coustruction de routepublique, pour La séanco esl levéc. prenyl l'engagement à de déposer 25 exem. presbytères, elc, sans qu'aucun (glises, de ces M. plaires 50 frs. chacun, vuus travaux ail élé exécuté. A. F.D.FLIX, EDOUARD déja quel chiffre cela représente. voyez Plusieurs voix : L'Assemblée est BUUCHENEAU, EDNOND DEsROCHES, Je firopose donc d'accorder P. 2,000 éclairée sur la question. assez MORPERU, l.. J. BULLY, M. au Lei de P. 1.500 dollars. M. Cumille Leun : J'aurais Mc. UONALD DUROSKAU, M. UNÉDY, M Morama Bernard: Moi penser de prendre la patole pu me dis- Jn.-Pnançors AUEKANDHE, Ls. BENOMANNAIS comm un hullien éc' airé, auasi, de l'impatience de mes eu présonce SAVAIN, N. UAZKLAIS, tr PSnoN grandis qunlités j'admire les vu la tournure rullègues. Mais MENNON Aind, BERNARDIN, ISAAG LEGEH, La, Auda.. ilais, qui distinguent le Dr. en débat, il me que prend la question F. EDOUARD ETIENNE. J.u. comue député du peuple, Dr. Audain est lachée somble qua la cause du LAURENT, LIANS, Ju. NAU, A. UAZKLAIS, tr PSnoN grandis qunlités j'admire les vu la tournure rullègues. Mais MENNON Aind, BERNARDIN, ISAAG LEGEH, La, Auda.. ilais, qui distinguent le Dr. en débat, il me que prend la question F. EDOUARD ETIENNE. J.u. comue député du peuple, Dr. Audain est lachée somble qua la cause du LAURENT, LIANS, Ju. NAU, A. BRUTES, i. Winà sou sotl. Quand CASSAGNE, SEYEKN, AcG. M. D.UTON, a Randorntmi --- Page 3 --- LE MONYTEUR, : Du 18 Février 1910. et un Août mil neuf cent six, BORGELLA SÉVERE, CAIUS LANOTHE, ENILE du vingt de celle du treize A0011.903. Par cormission de Son Excellence du le Prési- au no. A. JN.-JOSEPH, FIDELIA jtie, modificative billets ont ét6 présentés par la dent d'Haiti. en date du 18 courant, de la comMARCELIN, L. DROUINEAUD, A. Ces à qui In loi fail obli- 559, lel lientenantP-elsier, Acloque, est M. E. DUCHEINE, ERNST EWALD, Commission à ceux pagnie d'Artillerie du Centenaire, de nommé la GarSIMON fils, L. LUBIN fils, LÉON, Dr. gation d'assister au bràlement. cen! trente ciny Instracteur du régiment d'Artillerie D Ta. C. CNARLOT, T. NEY CAMILLE APOLLON, EDNER Ces Vings sept mille comme suit : de. Du 4 Avril i910. Lsew SEIOURNÉ H. DORCINVIL 0. JADOTTE, X. gourdes Dix se décomposent sept mille cent trente cinq Far commission de Son Excellence le PrésiSTIFOLITE, D. MAGLOIRE, P. B. GUILLAUME 1o. billets de G. 1 17.135 dent d'Haiti, en date du 4 da courant, au no. GILLES, PLANÈS EDOUARD Ja.D. BRÉZAULT, gourdes 20. Dix mille gourdes 653, le colonel Saint-Armand de la Backer Garde nationale est nonajeune, S. AUGUSTE, A. PRE.-PAUL, V. GONEL. billets de G. 2 10.000 mé chef de la cavalerie de TAttalaye. B. JN. CASIMIR, EtG, de Snint-Michel de Son Excellence le PrésiM. MATHIEU, Ju. F. SANON, S. DUBUISTotal G. 27.135 dent Par d'Haiti, commiesion en date dn 4 du conrant, au no. PIERRE-LOUIS, fils, A. LEGENDRE, D. PINCHINAT jne, celle valeurde Vingt 654. le commandant Kernizan Césaire de la cavale- César SON N. EM. ZÉPIIRIN, CRÉPIN El après contrôle, a été est nommé chef da ler escadron de 3.E B. MARCELIN,E DAGUINDEAU, V.Tous- mille cent trente cing gourdes rie de la Garde nationale de Saint-Michel PIERRE-Lous, R. MORAMA BER- sept livrée aux flammes en notre présence. l'Attalaye. de Son Excellence le T'résiSAINT NOEL, CALIXTE J. JEANNOT, fils, SIDRAC LUCAS, L. En foi de quoi nous avons dressé le dent ar d'Haiti. commission en date du 4 du courant. au no. CELIN,E DAGUINDEAU, V.Tous- mille cent trente cing gourdes rie de la Garde nationale de Saint-Michel PIERRE-Lous, R. MORAMA BER- sept livrée aux flammes en notre présence. l'Attalaye. de Son Excellence le T'résiSAINT NOEL, CALIXTE J. JEANNOT, fils, SIDRAC LUCAS, L. En foi de quoi nous avons dressé le dent ar d'Haiti. commission en date du 4 du courant. au no. NARD. L. GOURGUE. Le président, procbs-verbal pour valoirce que 655, le commandant Yis Volmard est de uommé la GarLAPONMERAY, : lés secrélaires, D. présen! chef da 2e escadrons de la cavalerie GERSON DESROSIERS CAMILLE. de droil. les de nationale de Saint-Michel de l'Attalaye. SAINT-AUDE, Dr L. Fait et clos à Port-au-Prince mots ruyés jour, 1910. Le sorétaire-rédadteury mois etan que dessus. Deux mots rayés Du 9_Avril le PrésiCu. ROM.: AZOR. nuls. Un renvoi bon. Deux Par commission en date de Son du 9 Excellence da courant, an no. nuls. dent d'Haiti, Bélance, du 2e batailPour copie. conforme: : DR. DUCAEINE AMBROISE, A. THI- lon 673, du le 20 capitaine régiment Lonis d'Arlillerie de Jérémie, est dude la Chambre P. P. JN. du 2e bataillon Le sermréitnirs-archis-iste BAULT, PIERNE-PIERRE, APOLLON.C. JN. FRAN- mmemaianptsntmar dit régiment. le Présides Représentants, JACQUES, Mc. Par commiseion de Son Excellence no" C. GANTHIER, av. ÇOIS, DR. PÉTION SAVAIN, J. B. LAUE dent d'Haiti, en date da Jean 9 du Philistin, courant, au da ler RENT, J. JEANNOT, F. P. PAULIN, 674, bataillon le sons-lientenant du 2e régiment d'artillerie des Cayes, B. C. LA: du dit bataillon. *.iRÉMY, Il. BAUSSAN, est nommé sous-Instrncteur L'an mil neuf cent onze et le lundi C.ST. 11 Avril 1910. 30 Janvier à onze heures du matin' ; VACHE. Du le PrésiNous; soussignés: Par commission en date de du Son 11 Excellençe du courant, au no. Paulin, H. Baussan, C. SaintEXTRAIT dent d'Haiti, Edmond Paret.est nommé Comi10 F. P. C. Layache, sénateurs de la Ré et de lettres de 702, le général de la Commune de Fort-Liberté. Rémy, B. Pélion Savain, J. B desregistres de commissions de la mandant Par commission de Son Ex. le Président publique, Docteàr au Corps service tenus au Département d'Haiti, en date du 11 du courant, au No. 696, Laurent, J. Jeannot, députés de ia Guerre. le général Baticy Pierre-Louis (des Cayes) est président et mnembres officier) payé à titre de récompense spéLégislatif, parlementaire de contrôle du nommé ciale. Commission Par commission de Son Excellence le PrésiDu 12 Avril 1910. retrail : chargé 'de la di- dent d'Halti, en date du 15 du est courant, nommé au chef no. 696, Laurent, J. Jeannot, députés de ia Guerre. le général Baticy Pierre-Louis (des Cayes) est président et mnembres officier) payé à titre de récompense spéLégislatif, parlementaire de contrôle du nommé ciale. Commission Par commission de Son Excellence le PrésiDu 12 Avril 1910. retrail : chargé 'de la di- dent d'Halti, en date du 15 du est courant, nommé au chef no. de Son Ex. le Président 20 P. Pierre-Pierre, Recelte et de la Dépense ; 533, Tofficier Pradilum de Carice. Pierre Par commiesion en date du 12 dn conrant, an No. 707. rection de la Apollon, administrateur de la ligne frontière de Son Excellence le Prési- d'Haiti, le colonel Aréus Marette est nommé chef da 30 Mc.Donald des Ginances de l'arrondisse- dent Par d' commission 'Haiti, en date du 15 da courant, Adjoint an no. 21e régiment d'infanterie de Son de ligno. Ex. le Président principal de Port-àu-Prince; ; 534, le colonel Lélio Méhu est nommé Par commiesion date du 18 du conrant, an No. 708, ment membre de la à la Place de Vallière- de Son Exc. le Président a'Halti, en Léo Axis, est nommé ohef du 40 des Comptes ; Par commission date: du 15 courant,an no.535,le gé- le 2e. commandant bataillen du 21e. régiment d infanterie de Chambre Ducheine Ambroise, Ma- a'Haiti,en Orzile (Vallière)est nommé chef ligne. 50 Docteur Port-au-Prince; néralDalusma de Mombin.-Crocho Par commission de Son Ex. le Président ghiratcommuma de Commissaire du duQuartior Par commission de Son Excellence le Prési- d'Hatti, en date du12 du courant, de la 1ère au No. compa- 709, 60 Louis Midouin, Tribunal civil de dent d'Hiaiti, en date du Orélus 15 courant, est nom au no.536, mé Ad- le capitaine du 210 régiment Panl Bernadel, d'infanterie deligne, eet Gouvernement près-le A.Thibaut le Commandant Valinin de Vallière. gnie du 2e. bataillon du dit Pon-e-inucaregrbenél par. joint à TArondissement de Son Excellence le Prési- nommé régiment. ndjndant-major Subslitul : de paix sident Par commission d'Harti, en date du 15 du courant, nom- an Du 14 Avril 1910. 79 Pauléma Jean-Jacques.juge de, la Capitale; no. 54, le général Thimoléon Théart est de Jac- Par commission de Son Ex. le Président de la section nord com- mé Commandant de TArrondissement en date du 13 du courant, au No. 8o Le général C. Jn. François, de mel. Février 1910. d'Halti, 717,1e commandant Mécèno Saint-Elia estnouimandant la Place el la commune Du 16 mé chef du Se. bataillon dn 180. rogiment d'inYort-au-Prince. est de Son Excellonce le Prési- fanterie de ligne. Son. Kx. le Préeident Fonclionnaires dont la présence Ju treize dent Par d'Hatti, commission en date du 15 du courant, au 6 Ins- no. . Février 1910. d'Halti, 717,1e commandant Mécèno Saint-Elia estnouimandant la Place el la commune Du 16 mé chef du Se. bataillon dn 180. rogiment d'inYort-au-Prince. est de Son Excellonce le Prési- fanterie de ligne. Son. Kx. le Préeident Fonclionnaires dont la présence Ju treize dent Par d'Hatti, commission en date du 15 du courant, au 6 Ins- no. Par commission date du18 de du courant, an No. 716, exigée Part, 93 de la loi Retrait du 654, l'officler Siméon Simon est nomm d'in d'Haiti, on Exilien Potit-Frire est nomms adAoût Ni's neuf cent 'trois sur le trnctenr de In mnsique da 360. régiment le joint oolonel à la Plave de St.-Maro. Papler-monnales réunis sur Ja place de fanterie Par commtasion de ligne. de Son. Exoellence courant, le Prési- no. Du 10 Avril 1910. Nous sommes. assinter conformément ala dent a'Halti, en date Valoinon' dn 16 Plerro du (Li mbé) au bat de Son Ex. le Présideat la Paix, pour Août mil neuf cent 652, le colonel d'infanterle de Par oommlasion du oourant, au No. 788, AUs dite loj, du treize de Vingt nommé chof da B40 réglinent a'Hatti, en date du 16 eut nommo comtrois, au bralement de Ia somme en bil- ligne. commiuaion de Son Exoellenoe le Prési- le général de Baptiste la Commune M. Gaston, de- -Matsende. sept mille cerl trente cing yourdes Par a'Hnlti, en date du 11 du couraut, au no. mandant lels de une et de deux gourdos Recette et prove- de la dont 555, le colonel Isanc Jaoques Lonis est nommé (A continuer nant de In direction de de la l'art. 2 de ln loi uijuint à la Place du Limbé. Dépense, aux termcs --- Page 4 --- LE MONITEUR attestent hautement la valeur des jeunes Ces examens à cette fin. EXPOSÉ GENERAL r-filleaqpi se présentent ENSEIGNEMENT SUPERIEUR. DE supérieur se donne dans trois Etablis- et de L'enseignement nationale: de. Médecine A TION sements. de I Etat : nationale T'Ecole de droit et T'Ecole nationale LA SITU : Pharmcie, II Ecole dessein. a quelque temps l'on vous de peinture et de Ily en face se trouDE signalait ici le danger social les, duquell'on. études préparatoires DHAITI vait. quand des jeuses gens, admis sans avec ia plus grande facilitéà LA REPUBLIQUE indlispensables. étaient et de Droit. Ce danger n'esuivre- les Cours de Médecine 1906. sur depuis le vote des nouvelles Jois de, INSTRUOTTON PUBLIQUE T'enseignement xiste. plus de la Médecine et du Droit. de la nonvelle imLe Drpartement a lieu de se féliciter de la science médicale en (Stite.) pulsion donnée a T'enseignement : Haiti. des grandes Facultés étrangères. le ENSEIGNEMENT SECONDAIRE. Suivant Texemple Nationale de Médecine et de Pharsecondaire classique Directeur de l'Ecole exercices pratiques un essor des plus Il est avéré que T'enseignement briilants mêmes. iste. plus de la Médecine et du Droit. de la nonvelle imLe Drpartement a lieu de se féliciter de la science médicale en (Stite.) pulsion donnée a T'enseignement : Haiti. des grandes Facultés étrangères. le ENSEIGNEMENT SECONDAIRE. Suivant Texemple Nationale de Médecine et de Pharsecondaire classique Directeur de l'Ecole exercices pratiques un essor des plus Il est avéré que T'enseignement briilants mêmes. daus ies macie a donné aux le des Chambres, ne fera que réalise des progrès sensibles. où i est donn. heureux qui, avec concours les avantages que les étudiants établissements de la République cesseurs n ont jamais grandir. Il a compris tous vue de la connaissance de la MéCette remarque que mes pr-d i la com.o- peuvent tirer au point de et bactériomanqué de vous signaler est due certainement acquitte le p.uscons. : decine tropicale, des études les parasitologiques Facultés réputées du monsition du personnel enseignant quis'? P sent sur iui. logiques si en honneur dans lui de réaliser ciencieusement possible, des obligntions qui ments de 1 Rtat. de :. et en attendant que vous permettiez it a su. grâce A ce titre, il a droit a tous les encourag contriba. relever ou complètement: son plan d'études etsi désintéress médicales. . du Directeur du Une mesure qui a puissamment études de secon- au concours si précieux fuire profiter notre enseimaintenir le niveau des attach len-eignement e Lres tuls. Laboratoire de Port-anu-Prince. les intéressantes et les plus daire classique. c'est a sanction d-livr un certifieat de gnement des découvertes pius de la science médicale. des examens pubiies. il est de ce de- fructueuses en résultats pratiques en posAprès d'études secondaires classiques aux élèves le donc que cette Ecole soit aujourd'hui de fin qui ont parcouru avec succès tout Il importe des éléments principaux d organisation nécessaires gré d'enseignement officiel De jour en jour, les él ives sentent le session elle. -même s'élever à la hauteur qu'elle elle programme 'e cycle entier de Çes etudes C'est pour qu'elle puisse et avoir toute la lattitude voulue pourqu' nécessité de pareourir ceux qui se doitatteindre des sujets digues du pays qu'ill leur faut aujourd hui, : particulibrement, de la Médecine, éuredé- puisse se développer et produire théorique très destinent à la carrière du Droit ou dans A côté de T'enseigaement moins imcertificat. pour être admis a s'iascrire obd'oux-mâmes.. pratique non tenteurs de Ce sup rieur: important, il faut T'enseignement pour étudiants, instruments établissements d euseignement Matériel de laboratoirel les ces secondaire moderne, Messienrs n'a pas portant. cabinet de physique et de chimie, voilà L'enseignement complête. de chirurgie. au fouctionencore reçu jusqu'ici chez nous une organisatio. articles qui font défauts et sont indispensables: suL'article 26 de la loi du 18 Octobre 1901 sur l'instruction nement normal de cet établissement. enseignement pour étudiants, instruments établissements d euseignement Matériel de laboratoirel les ces secondaire moderne, Messienrs n'a pas portant. cabinet de physique et de chimie, voilà L'enseignement complête. de chirurgie. au fouctionencore reçu jusqu'ici chez nous une organisatio. articles qui font défauts et sont indispensables: suL'article 26 de la loi du 18 Octobre 1901 sur l'instruction nement normal de cet établissement. L' Administration mais les programmes des Chambres Irgislatives, parle de cet enseignement, Le Dépar- périeure aidé du haut concours relever effieacepublique trait n'ont pas encore été élaborés. de çe doitf faive cette année tous ses efforts pour nationale de Méqui yont pas de s'occuper. cette année, des choses existant à l'Ecole tement ne manquera tel quil est donné dans ment 1'état point important. Cet senseignement, dites spéciales, ne répond pas assez 1 decine et de Pharmacie. Droitse donne dans d'excellentes conles écoles secondaires il a Gté créé. Il Lrenseignomentdul beaueoup dattention et pour la satisfaction desquels Beaucoup de science, aux besoins selon l'esprit dans lequel il a été conditions sont apportées à cet enseignemeut. Ila été, devait être approrié, agricoles, indus- de conscience créé à l'Ecole nationale de Droit une conçu parle Lagislateur, aux dont professions il aurait charge de prépa- à une époque science récente. souiale. dustrielles et.commerciales avons uns système d'enseigne- chaire doit de le dire à la louange de eclui qui occupait eette rer le bon rocrutement.Nous défauts, aux professions On professé. ment adapté, avee ses nombreux réellement un qui for. chaire. que ce couts fut snvamment de la Sociologio. on peut libérales. Mais nous n'en avons pas e.. industrielle et Mais si le droit est tributaire 44 celle ci n'est pas encore une me l'intelligence pour l'activité agrico à un reconnaître cependant que construite et pouvant etre commerciale. Le Gouvernement, que préoccupe pro- science formée. définitivement de l'Etat. 19 point le probleme actuel de T'enseignement dans une Faculté sous le patronage très haut réaliser au cours deson administration, enseignée décidé plus "tard de supprimer ce cours pour intro- de fessionnel, compte notables à cet égard. Notons, cependant, Il fut plus de bonheur dans le programmo des changements écoles secondaires dites spéciales de duire avecbenueoup de législation finanéière haitieuno benucoup de ces efforts pour. donner sa- 1 Ecole un cours pratique fM République font d' appréciables et au Pays, et que celle de comparée. fait avec une grande distinetion, rendra certaitisfaction au Gouvernement M. Joseph Chancy, s'évertue à Ce cours. services au Pays, car il est appelé à Port-au-I Prince que dirige officiels. nement d'inmenses de notre système finanrester à la hauteur des programmes de jeunes filles de la donnérune meilleure et connaissunce de ses Los Ecoles L/enscignement dans les écoles La valeur de cet cier, de ses lacunes étublies dans plusieurs imperfootions. ée. fait avec une grande distinetion, rendra certaitisfaction au Gouvernement M. Joseph Chancy, s'évertue à Ce cours. services au Pays, car il est appelé à Port-au-I Prince que dirige officiels. nement d'inmenses de notre système finanrester à la hauteur des programmes de jeunes filles de la donnérune meilleure et connaissunce de ses Los Ecoles L/enscignement dans les écoles La valeur de cet cier, de ses lacunes étublies dans plusieurs imperfootions. villos de la RépuRépublique mérite uno mention spéciale. qu'il a réalisé dans libres de Droit, les articlos 12 et 13 de la loi da 13 est réelle et le progrès écoles donnont aux blique ot prdvues par veillerai enseignement Ces 1906, fonctionnent convenablomont.je notre milieu est remarquable. élevéds unè 'exeellente éducation Saptombre au les dispositions de dette loi qui sont jeunes filles qui y sont ardeur de travail, un dévoue- . sérieusemont vue à de que rendre lo plus sérieusos possible les Ilya chez. lo personnel une Chnque année: il se fait 6dictées en 'sont faites duns des établissemehts, soient sorument et un vele remarquables. 'scolaires, des oxa- études -qui observées. au sicgo de piusicurs do nos' nspoctions du Brevet simple et du Bre- puleusement (d owhre) mene publics pour l'obtention 'vet Supérieur. --- Page 5 --- LE MONITEUR: SECRETAIRERIE s SO DETAT DE Tw eT LINTERIEUR SECTION DES Etat des demandes de. DOMAINES ferme auaquelles suite sera de nnée dans les formes trarers") ar la loi NOMs DES OUNLiRSIONNAIRES du 21 Aoit 1908. SITUATION DES BIENS CONTENANOE DATES 'DE LA 'Paul Maurice PRÉSENTATION DE. 1 Aulibrise St. Til Hilaire Anse- -Rouge, rue St: Joseph.. DEMANDES, Madame Vve. Valcour Lalondry. Limonade, sur. Phab. Drounenis. "112 terrain Baptiste Leroy Trou, hab. "Pochon. (Roche- Plate). 3 "carrean de terre 30 Mai, 1909 Menest Alexandre. Bande-dn-Nond, hab. 1 carreaix de terre Avril dos. Sanon. Habitation. Lnsalle Janvier. carreau de terra do Mouttes Ja. Mary. Léogane, hab. Bellac Cinq 4 carreaux' de terre 10 do do Général C. Jeudi Bombarde, à (Dessources) carreaux 46 15 Mai 66 do Joseph Duponx. Môle- Saint-Nicolns, "Anso-chapelle. à la Gorge.. Cing Un carreaux de terre 27 Avril do 1 Emmanuel Honriquez. Jérémie, â Duvergé. Un carreau et demi de terre do MEmon Jean Charles Aquin, rae du poste de St. Louis.. Un carreau 1[8 de te rre 26 Mai do Philomène Menilès. Port-à- Piment, terrain Avril do Joseph Charles Pierre. IJacmel, (grand'rue). 1 propriété 22 Mai do Ph. Mortel Colmini, (grand'rne) sect. rive Une propriété 15 66 do Oharles Pierre. Colmiui, sect. rive gauche Artib, 25 carreaux de terre 12 Mars do #igard Louis. Saiut. -Afare, gauche Artib. 25 carreaux de terre. 2 Juin do Imonrin Coulango. Milot. Barribre-Dontelille. Un do do 26 Mai do DestivalJh. propriété 22 Mai do Ph. Mortel Colmini, (grand'rne) sect. rive Une propriété 15 66 do Oharles Pierre. Colmiui, sect. rive gauche Artib, 25 carreaux de terre 12 Mars do #igard Louis. Saiut. -Afare, gauche Artib. 25 carreaux de terre. 2 Juin do Imonrin Coulango. Milot. Barribre-Dontelille. Un do do 26 Mai do DestivalJh. Rivière Aquin, (n la 4ème. section ruralo 1 Une emplacement 16 8 Juin :. do Menfchatel D. Ci.. Lamour. Onanaminthe, Tron, (grand'rue). 1 propriét6 '5 do waucelot Brignolle Nemours Petit-Godve, hab. Lsnse(naiepiano Le emplacomost reste de 12 66 do do Anacréon Julinisse. Pierro-Lonis. Bande-du. -Nord, rue hab. St Antoine Une propriété Thabitation.. 7 6 do Mentor Pierro. Môle-St.- Nicolas, à Jeun. 314 de carrean det :rre 23 (e do I. M. Labin Koche-d-Batean Pusse-aimnier 1 carrean de terre 24 Mai 1909 Fénélns Elionne. Port-à-Piment Un terrain 25 4 do Saint Louis fils. Milot, grand'rue 14 Juillet 66 do Donis Larrioux Petit-Goave, hab. Pigeon. 1 emplacement ler. 18 do Erne-t Balin Port-Snlnt, hab. Dix carreaux de terre do D. Velius Paul Marmelade Vylpy. Un terrain. do L. Ed Jérôue Onanaminthe, rue Vallière. Un terrain 28: Juin do A. Richarid. Jérémie, hab. Gilet (Fond 1 emplacement 8 Juillet do Vre. Aug. Placidle hab. Sarazin cochon) 12 carreanx de terre. 20 Juin do Soireau Jérémnie, habitation (Basse.-Cuinandce) Villard. Un reste de terre 25 Jeille; do Dame Clovis Rouchon. Pestel, Haute-ville Uu reste de terre 20 7 do Daguessean Mfoutrenil. Milot. Un emplncement. Juin do Léo Jonchini Caracol, hab. Foresté Un emplacoment '19 25 Juillet do T. Joseph et TercierJn. Claude. Mole, au bas du Fort de 5 carreaux de terre 20 ce du D. S. Figaro, arpenteur. Cayes, habitstion Laborde.. l'oligone 2 carreaux de terre do P. L. Rincher Coteaux, habitation Liau. 3 5 carreaux 112 de terre 31 4 Aodt 4. do 'et Eunery. St. angle des rues St. Thomas carreaux de terre do Augusta Pierre Lonis Joillet do do Fort-Liberté, rue Sniate. Anne.. Ua terrain de PEtat Clandius Hyppolite do hab. Uae propriété dè PEtat do Gabélus Pierre-Louis. Anglais, habitation Legras. 5 carreaux de terre 26 4. do do Port-à- Pimont,(Petite Aubourg. place 10 Deux caireaux de terre do Méramise Louis et Anonime Achille. do rne St Gaétan.. Potin) Une carreaux 7 Septembre Aodt do Saint-Louis' sThimoté. Clandius Hyppolite do hab. Uae propriété dè PEtat do Gabélus Pierre-Louis. Anglais, habitation Legras. 5 carreaux de terre 26 4. do do Port-à- Pimont,(Petite Aubourg. place 10 Deux caireaux de terre do Méramise Louis et Anonime Achille. do rne St Gaétan.. Potin) Une carreaux 7 Septembre Aodt do Saint-Louis' sThimoté. Trou, raes Lacroix. Samson,Peries Un propriété au Onanaminthe, hab. emplacenont es do Madame Saturné Prévilon (vane-Longue Dosinont-Sa-; 50 do Dumervé # Trou, rue de la Pondrière. CATTARDX de terre Dr. Mérantin Dunervé. Môle St. Nicolas, Fond Sable. Un emplacoment $0 66 Septembre do Joseph Hyppolite. do aux onvirousdul 50 carreaux do O. Claude. Forta-Piment hab. Fortallemand 25 carroaux do J. Kabouin. 'Côteanx Gauthiér. Demi curreau de 11 44 do M. Dorismond. Port-de- Paix, à Uu terre. 7 Aolt do Mademoiselle Orphélia Bernard. Cotenux, rue Boisrond Morne-au- père. Un carrean winplacenent de terre 30 4 4 du "Général Teriulien Jeau Louis. Port-Salut, rue St. J61ôme.. Un Une torrat 5 64 du Feruand Louis Pierre, C. Beauchamps et Cap-Halticn, Bando-du-Nord. 2 prupriôté: ler. Septembre do G. Lucien Pierre. curroaux de terre do (énéral Mfassillon Bazin 'Pt-de-Paix, hab. Grilce do C. C. Charles, Iténélus et] Hersulie iPetite-Anse, hub St. Michel. Beanséjour 5 Un carreaux de terre environ. Krançois Moiso. Charles,Tron, hab. Pilletto. : 15 lornur de PEtat s1 do do MOle-St.- -Nivolas, à la Gorge. Uuu. carrenux de terre Aott do Veuve Roche Levasseur do a la rue 46 prosriété du PEtat do J. Claude do à la banlien. Guo"ges. 20 44 Soptembre do Daino Molière Carriès Coteaux . *. . Un Un torrain do PEtat do Sulomon Jouelin Jnomel, rue del la Comédio Un omplacoment do GénGral F. P. Ménard Cotomnx, habitation Béchillon. emplacnunt. er do Goorges Germain Trou, rue Baingon 5 carreaux du terre. Ootobre du BE-aus/rincn, l'un à la grand'rue, Uu omplaceunent. 8 Nuvombre du dans la cour, les autres à 29 Outubro du Like (rui imir des rues Révolut. l'angle Loiena Lotang Port-an- Prince, A ntTrounae-coien, Trois terrains Lapomibro. 4 raes lAbuttuir Truitior. ot. du Un' 'CArTen de trrn ouvinm. a Janvier 1910 Magnaln de P'Etat, IR Déooubro 1909 (Au woroea ). IJ hep.bca lul --- Page 6 --- LE MONITEUR. Elat des demandes de ferme auequelles suile sera donnée dans les furmes tracies par la loi du 21 Avil Noms DES 80r S. is terrains Lapomibro. 4 raes lAbuttuir Truitior. ot. du Un' 'CArTen de trrn ouvinm. a Janvier 1910 Magnaln de P'Etat, IR Déooubro 1909 (Au woroea ). IJ hep.bca lul --- Page 6 --- LE MONITEUR. Elat des demandes de ferme auequelles suile sera donnée dans les furmes tracies par la loi du 21 Avil Noms DES 80r S. (Suite) CXMISSIONNAIRES SITUATION DES BIENS CONTENANCE DATES DE LA PRÉSENTATION Mme. Vve. Sylvestre. DES DEMANDES André Bien-aim6. Port-an-Prince, rue du Centre. Un Sophies Simon Cx-dea-Bonquete: rue del'Echappe. Un terrrain emplacement. 12 Juillet Bocteur Smith (Potion-Ville, rae 17 et Aubran, 19. Nos. 15, 29 Juin 1908 1909 Louisins Josins Daplessis. rue 1 Christophe et Marie Ducayetto. Calus. Magny, rue No. 7. Un emplsoements 28 Jnillet 0. Jn. ierrre. Port-an-Prinos, 66 à Mariani Bretagne.. Un emplacement. terrain. 16 4 1908 4 Aurélie Sanon. Croix- -des-Bonquets (gd. chemin ) Une 2 propriété. : 29 21 Octobre 1909 Arthur Gaston. Pt-an-Prince, rue Akerman carreaux de terre 16 Novembre 66 Tallerand Liérisson. Ft-Liberté, rues bory etSt.Charles Un terrain. 23 Mars Yve. F. Eng. Magloire Léogâne, à Lassale Grande Place. 25 Une propriété. 19 Octobra 46 Hersnlie Cap-Haitien, Pierre et. angle des rues Saint' carreaux de terre.. 23 Novembre 66 Lamour. Morne des Dégembre do Trou, hab. Poué dans Capucins.. les hanteurs Une propriété fonds et bâtisses Casséus I. Phanor do dans la partio basse 2 5 carreaux de terre 19 66 Joseph Morancy et J. Lindor Quartier-Morin près duj presbytère, Un carreaux de terre séparés.. 66 66 Alerte ainé. Pierro Antoine. Petit-Godve, rue Montellery. Un emplacement. Port-an-Prinoa, à St. Martin. : Un terrain emplacement. 30 Novembre €6 Joseph Charles rue du magasin de l'Etat 10 Février Décembre Annicette St. Gaveau. près du Fort St. Clair Une Gal. Etienne Jean Juste.. Aenl-du-Nord, ruedn hab. magasin Vincent. de 1'Etat Un emplacement. propriété 7 Décembre 1909 Mezile Not). François Gonaives, hab. Lau 5 carreanx de terre. 7 16 Cinette Bellus. 6 Savanne Campeche.. Canon.. 2 7 carreaux de terre. 7 Janvier 1910 Renalien R. Baptiste. Tiburon, rne Bas-de-Laville. carreanx de terre. Oréus Jhon Un emplacoment Ch. Lubin. sur. l'hab. Seau Un 27 . 6. emplacement. Wve. Théogé Vaval. rues de la prison et PEglise 2 Un carreanx de terre. Morange Lovèque. sur l'hab. Marie... emplacement Bernard Bernier. Petit-Godve, hab. Mapou Blaise... Un reste de terrain de 2 cx.' C. Pompilius. Jérémie, hab. carreanx de terre. Oréus Jhon Un emplacoment Ch. Lubin. sur. l'hab. Seau Un 27 . 6. emplacement. Wve. Théogé Vaval. rues de la prison et PEglise 2 Un carreanx de terre. Morange Lovèque. sur l'hab. Marie... emplacement Bernard Bernier. Petit-Godve, hab. Mapou Blaise... Un reste de terrain de 2 cx.' C. Pompilius. Jérémie, hab. Davenonce.. 5 8 carreaux de terre 13(100.. Petit Nord Chéry. St-Marc, hab. Robion.. 5 carreaax de terre. Ténatos Daltena Cap-Haitien hab. Morne Rouge. 1 carreaux de terre, Marcelin Jacques et Non-Fils 4 Duplessy. carreau de terre. H. parfait. Fénelon.. do do do Un carreau de terre. 31 Décembre 1209 Madame Sartuné Prévilon An pied du Fort de Bizoton 3 carreaux de terre... Dorténé Ladouceur Trou, rue de la ondrière. Un terrain. Vve. Joseph Séjour, née Coralie Drice. Léogane, à Nan RonlettUn terrrain 6 Juillet 1910 Bossnet Altéon Joseph Noëi Pétion-Vilke, rue Retecca No. 21. Un Une portion de terre.. 3 4 Mars Joseph Noël Snist-Michel, sect. Petite emplacement Octobre 1909 Paul Prosperi Onanaminthe, hab. Gaillard.. Anse. Un demi carrean de terre... 8 Décembre Madame Déritus Jean-Baptiste Hab. Gras, 8. Bayaha, 4 carreaux de terre. 10 Jauvier 1910 P. H. St. Armand et Emm. Paul Gonaives, hab. Belanoe, Ft-Liberté. 2e. 12 carreaux de terre 6 Février D. Piuchinat. fils. à 6e. section 10 carreaux de 10 Mars Kobert Breau (6 sur Pérou, Phab. Dulagon.. sect. rurale 12 carreaux de terre. terre. 15 Avril Daval Léogane, hab. Fanchette en la sec- Un terrain 7 66 Jean Lonis. tion rurale de Palmiste-A-Vin, Un carrean et demi de Joseph Isidor Plaine-du-Nord, sur hab. Papillon. environ. terre Célicourt Pierre. 66 66 Une propriété de l'Etat. 10 Juillet y. Iubert et Gaston Eeneand. Mfarmelade, à Martin. Marécage Une propriété de FEtat.. Montès Anguste Port-de-Paix, en la eème. section. 3 carreaax de terre. Molee Gaspard Petit-Godve, près du Fort Royal.. Un bien : 28 Septombre 1909 Munder Mathien. St.-Louis da Sud, en la 1ère. 2 carreaux de terre 13 Octobre X Delbeau Fort-Iaberté,1 la rue da Qaai.. sect. Une habitation. environ. 21 t. Dame Lamercie Simon Jacmel, sur la place d'Armes.. Une propriété de PEtat.. 24 Aodt Madar-e Veuve Saint Snrin.. Marigot, hab. Tittante( 2 Un emplacement. 18 Octobre Madame Marie Nelson. MO-OL-Nicglns, hab. (Madougon carreanx de terre. GmatareJérome. Bizoton Carrénage.] Une portion de terre. 23 €6 Métrins Bonaventuro. Pétion ville, rue Chavannes. Un terrain de PEtat.. 24 Janvier 1910 Cadenn J.-Baptiste. Aodt Madar-e Veuve Saint Snrin.. Marigot, hab. Tittante( 2 Un emplacement. 18 Octobre Madame Marie Nelson. MO-OL-Nicglns, hab. (Madougon carreanx de terre. GmatareJérome. Bizoton Carrénage.] Une portion de terre. 23 €6 Métrins Bonaventuro. Pétion ville, rue Chavannes. Un terrain de PEtat.. 24 Janvier 1910 Cadenn J.-Baptiste. [Port.au.Priuco, rucs Egalité, Un terrain 23 Mars Daniei Apollon.. Aux environs du Ponthlorre Un terrain. 17 Janvier H. Deseap. Trou Forban, (Arcahaie Fort-Bizoton.. ). Une portion de terrain. 25 Avril IAu pied du Fort de Bizoton. 50 carreaux de terre. 22 Juin Un terrain. 6 Juillet ETAT DES BIENS DENONCES A LA VACANCE A CADASTRE R DANS LES FORMES TRACEES PAR LA LOI DU uais DES DÉNONGANTS 21 AOUT 100s SITUATION DES BIKNB CONTENANON APPHOXIMATIVE J. C. Magloire et Jh. E. Lelièvre, DATES DEB DÉNOHOTATIONS A. 8. P. Duchaine Arthnr Viand. Hah.Piadnea.sfoahis 66 Laprovance, Coies de-fer, 0 carrenux de terre J. 8. Thimothé, I4étout En la 40 seation rarale Pinisanoe. des . 4. carreaux de terre 6 Mars Coquemard et Emin, Prophète, W. lère, soction rurale de Cotoanx) Une portion de torre. ler. 46 Colomel Extra Françola. Zéphirin. à Caracol. Champolng 10 carreanx de terre 23 Tévrior 66 Madamo Néslda Rigaud et E4. Pétion. Ville, hab. dant de Phabitation Bamson) dépenLaroche." Trou Forban,scot.do Chardonnoibre Und portion de terre. 9 Avril Mont-Roul.. 80 carrenux de torre 6 Janvier 1909 22 Avril --- Page 7 --- LE NONNEI. VACANCE. A CA DASTREE DANS LES FOR TES TBACEES PAR La LOI DU 91 AOUT 190 x ETATS DES BICNS DENONCES A LA SITUATION DES BIENB CONTENANOE APPROXIMATIVE DATES DES DÉNONCIATION3 NOMS DES DÉNONOANTS Jacmel, habitation Guillodo. 5 carreaux de terre. 9 Avril Ramesqui Ilze au haut du Cap. Une propriété. 19 $6 s6 Pradère Auguste Cap-Haition, Jacmel, habitation Deux germes. Unt habitation ler. Mai es Dannel et Normil Sidné Laurore, Cotes-de-Fer. à Plaine-a-Mombin. 9 carreaux de terre. 8 Mai Jh. E. F. Lelièvre et J. C. Magioire. Glonalves, habitation Kophilie Un terruin. 22 Juin Janvier Pierre Charles. iMilot, habitation Moker. 2 carreanx de terre. 15 4 Joseph Jaoques, arpenteur. Baradères, à Nan Léogane . Mai es Dannel et Normil Sidné Laurore, Cotes-de-Fer. à Plaine-a-Mombin. 9 carreaux de terre. 8 Mai Jh. E. F. Lelièvre et J. C. Magioire. Glonalves, habitation Kophilie Un terruin. 22 Juin Janvier Pierre Charles. iMilot, habitation Moker. 2 carreanx de terre. 15 4 Joseph Jaoques, arpenteur. Baradères, à Nan Léogane 15 66 Israël fils aîné Grande-Rivière, habitaticn Laury 10 25 66 Métellus Célestin. Mombin Crocha 27 Juillet Dorval Pierre Larêche. Dartagnan Jameau, Horace Fils Carrénard, Bainet, section de la Brésilienno 9! C? : de 46 "c4 Carly Larierre, Alexis Dessalines,hab. Fabiasse (bois-rac)i Une portion de terre.. 8 Octobre Joseph Fils. Pestel, aux environs de Patit- Fondi Un emplacement. 27 Juillet Servius Mirville. Dume- Marie, hab. Dupoux Unel habitation 15 Septen bre 64 José Fernandez. do habitation Lattan Une habitation do Jacmel, habitation Chamandron 2 carreaux de terre. 22 Octobre s6 Charles Dabady do habitation Nan Pommerose 2 carreanx et 114 de terre. 23 4 Général Emmanus Vixama Pilate, sect.Bandin hab. Labauche Un carreau et 314 de terre. 19 Mars Legrand Granjean do Joly Joly 5 carreaux de terre. do do Ouanaminthe, Grand'rue en face Walter Noël. de la place d'Armes Un emplacement. 21 Juin L Alfred Jacques Louis Vincent, Tertulien Poitevien, Ph. S. Fleurimond et Port-de-Paix Un terrain 7 06 C. Jean-Jacqnes. Ternand Louis lierre, Emmannel G6déon, François Eugène, Malkeebe Poi- do hah. Grâce Bean Séjour Une habitation 20 Jaillet tevien et Gabri-l Sylvain. hat, Desinaugle 8 carreaux de terre 12 Juin Almonord Guerrier. Acal-da-Noniureste Un 28 fo Jérôme Emilien Théodore, arpenteur. Onanaminthe, dei rue ia esp Luncorde aguol Un emplacement. emplacement 2 Août Madame Dauphine Robert. Jérémie, -Maric, rue hot, Mornlaisir 2 Acat, Madamo Verma Darl Emile Piorrn.T onie Dame -l Sylvain. hat, Desinaugle 8 carreaux de terre 12 Juin Almonord Guerrier. Acal-da-Noniureste Un 28 fo Jérôme Emilien Théodore, arpenteur. Onanaminthe, dei rue ia esp Luncorde aguol Un emplacement. emplacement 2 Août Madame Dauphine Robert. Jérémie, -Maric, rue hot, Mornlaisir 2 Acat, Madamo Verma Darl Emile Piorrn.T onie Dame Antoinette, Justine et Eléonor Pyrame. [Borgne, babitation Oiseau-Laine. 50 12 Septomabre -Madame Eléonor fyrame. do près da morne-au-per Une propriété. Phabitation.. Marcius Ethéophin Pyrame. Ause-à-Foleur, reste hab. Malanga Le reste de a2 Borgne, près de PEtère Une propriété. do rue du cimetiérs Deux propriétés.. Etienne Merrier-] -Rouge hab. Buis-PEglise. 2 carreaux de terre. Lysias Chérisna Bigoi a Petit-Goâve hab. Fot ri jues. . 45 carreaux de terre. Jaboin. Pt-a-Piment hab.Pauvus Pt.. Place 25 carreaux de terre. 18 Janvier Vilfrène -#ernand Louis Pierre, C. François, Ber- Port-de-Paix hab. Nan l'Etat 8e.8. Une habitation 19 ce s1 41 thoumieux. Bande-du-Nord, dans les mornes. Une) portion de terre rocailleuse 26. Janvier 8. Balin. Jean- Rabel. 25 carreaux de terre. 26 Avril Morean Ls. Michel. Au rtail-Andso, de Milot Un emplacement. 10 Mai. Sn. Baptiste Paul Balu. bourg Démoustier Marcelin Sanon. Ilt-au-1 rince, rue du Centre No. Une propriété. s Mme. Vve. Eugène Bourjolly. angle rues Améric. et Casorner Un terrain detôire environ.. 10 Février 1910 Daniel Appolon (Morne-A-Bateau, débare. Gateuu.. 5 carreaux 1t ( Rameau Jean-Baptiste Louis. Port au-Princoderrièrel le tort-per Un emplacement Jnillet Bertrand Bource puante 2e. F. des varreux. 40 carreaux de terre environ - L. B. Gd.-Bois en la eect. plaine Céleste 20 carreaux de terre. 1S Avril Pauléma Jeau-Jacqaes Arcahaie sur l'hab. Roberjou.. 32 carreaux de terre. :22 Octobre 1909 Plaisius Jean. Hsb. Dronillard Port- au-Prince 10 carreaux de terre. 3 Juin C. Grandoit et D. Comeau Uue 14 46 do do Au portail St. Jnseph Un terrain propriét6. 8 Aodt e6 Gal. Dupéra Frédérique Bourg de PArcahain,rue du. Quai.. terre. :22 Octobre 1909 sigaro Amilcar. Montrouis, habitatiou ibasse. 12 carreaux de 20 Déner bre G Thomas Charles Pierre Fort-Liberté, rue Daurhine l'ne 5 propriété de terre. :23 44 66 ce Victor Claude. Côteaux, habitation Bechillon. Nicot. carreaux119 de terre. 24 Novembre 46 A. Teleon fils et F. François, arpenteur! Acul, habitatiou Désiré 100 carreanx de terre. a6 Louisdon Ambroise. Limonade, hab. Dom nil : 6 carreaux 27 Décembre (6 Bolivus. sur la mêine bali itatiou.. 3 carreaux de terre. Dorminôus Télémaque Altidor. Torbeck, hab. 1Ison t Debru-quet, 10 carreaux de terre. :88 Janvier 1910 Lo Préposé dei Sort-Libert6. Fort-Liberté, rues St. Churles, Sto. x de terre. a6 Louisdon Ambroise. Limonade, hab. Dom nil : 6 carreaux 27 Décembre (6 Bolivus. sur la mêine bali itatiou.. 3 carreaux de terre. Dorminôus Télémaque Altidor. Torbeck, hab. 1Ison t Debru-quet, 10 carreaux de terre. :88 Janvier 1910 Lo Préposé dei Sort-Libert6. Fort-Liberté, rues St. Churles, Sto. Apneet Monturcho Trois propriétés (a Louis Salomon Jn. Pierre Quartier-Moriu, hab. Baulin.. 991100 de terre Gal. Honorésamson Cap-Haltien, Petite Guinée, rues du Canard et Snint Jacqueo Un emylacement. 8 Février 46 Lespinasse Daguindeau. Saint Raphuël 70 carreaux de terre. Octavien Fruncwur fils, arpenteur.. Burgne, hub. Oiseun l'Aino. 5U carreaux de terre. 30 a4 66 do do do do. - hab. Savie secq. (hampagne Une habitation do do du do 6 Birouneau (boucuu Michel Uue habitation a habitation Porier. 50 carreaux de terro. Marcius Pyrame. Simon hab. Pecandon.. 1 carrean de terre. 31 Janvier 44 Ch.B. Ganthier . Plaisance, 4. Leugèue. I carreau et 314 de terre. - d. Acnl-da Nord en la Coupe à-David] Uno propristé 8 Maru Ora Charlotin. Lubin. au bourg Uuo propricté Btéphen Monites Charles Laurent. hab. Meyer (Loupe Davidi 8 carreaux do torre. Louis Limonade, halitation Duminil 3 carreaux de terre, Dieujuste Moréus et Haint . Louis Suintey Hab. Ziliard, sect. Gd B. noun.. Uue portion de Phabitation.. 29 44 Avril Tuzin (ilbert, 44 Rivière Uanot. -- 5 carrenux de terre. A. 64 Cibert, 44 des Marrozins. 10 carreauz de terre. 44 44 L6o Pacôme --- Page 8 --- LE MONITEUR. L'Administrateur des Finances de cet d'Administration des Finanles ferm'ers des Le. préposé donne avis à tous Armendremmstinutun urbains que ruraux PARTIE NON OFFICIELLE ces de. Thomazeau, quila fait choix biens de l'Etat, leurs -tant redevances à I caisse ceux qu'il appartiendea Bataille jeune dit Ivoyse pour à venir payér 20 ceux dont Jes baux ont Port-au-Prince, le 13 Septembre 1910. du citoyen et quil est publique; et 30 ceux el être son commis-signataire comme de la tin, à les renouveler, qui No. 33. responsable de sa signature des articles des demandes d'nequisition 1905 à 1908, neréées à par LE MAGISTRAT COMMUNAL sienne propre et ce, envertu leCorps Législatifde réguloi du 24 80 et 81 de la loi sur MEnregistrement. lariser leur siluation. Vu les articles 43, 44 et 45 de la direc1910. el être son commis-signataire comme de la tin, à les renouveler, qui No. 33. responsable de sa signature des articles des demandes d'nequisition 1905 à 1908, neréées à par LE MAGISTRAT COMMUNAL sienne propre et ce, envertu leCorps Législatifde réguloi du 24 80 et 81 de la loi sur MEnregistrement. lariser leur siluation. Vu les articles 43, 44 et 45 de la direc1910. Toutes les mesures édictées par la loi Octobre 1876 sur la régie des impositions 1899 sur Tagran- Thomazeau, 30 Novembre seront prises contre eux, s'ils n'obtemtes dissenientde et lal loi du la ville 29 Soptembre en ses articles 1 et 2; la des finan- pèrent à cetle invitalion. Vu 6galement T'article 58 non abrogé de de celle Le Préposé d'Adminisiration Octobre 1910. loi du 3 Août 1900 et les dispositions des poids et ces de la Communede Port-Salul.prévient aux arlicles Môle St.-Nicolas, le 26 du 10 Août 1877 sur Tétalonnage le public: que conformément a ; ROCHE. mesures RAPPELLE CE QUI SUIT: 80 elSt de la loi sur FEereghatrement.n François Bomy, pour TULLUS d'immneubles sis failchoix du ciloyen conséquen10. Tous les propriétaires un quart de lieue del la êtreson commis-signataireen de sa signature; àl DIVERS. Fort.-m.PHnmaamAsa de la villeet sujets à l'im- cc' il osl responsable AVIS soxrelledalilattatons locatif sont invités à se présenter à PHotal comme de la sienne propre. pôt Communal pour fixer avec Tadministration la Port-Salul, le 23 Janvier (911. déclare au Commerceet valeur locative annuelle de leurs propriétes. Je, soussigné de la des maisons dontl les propriétaires Il." DELERME. au Directeur de la Rece Ite et DépenLes locataires sont tenus de counparnitre en lieu une der èche du Miuistre sont absents, à l'effet que dessus, fit se avoir egaré écouetiplncedesd dits propriétaires de lears deroières d'aiministration des des finances,en dale du 31 Jauvier en ayant soin de se munir à fermes cu à loyers. Le préposd de nouveau le direcleur de la Recelte et quittances, de leurs baux locatif étant établie sur nancesdes Cotesade-ferinvilc de PEtat en crlle com- lé,aulorisant de la nse à S 150 solde de l'orL'assiette de Timpôt des loyers, cette contribu- tous les fermiers ruraux; à venir depr de payer émjse au No. 3S,. de la valeur estimalive être" poyée en. or ou en monuaie na- munc, lint urbains que le nutivel donnanée dépense de René B:uthus. tion devra taux du jour, si les immeubles qui y leurs redevances. pour con- S 30u,laveur Monsieur. déclarée tionale au or. payer. En Uclv pièce est nu.le dupicata sont assujettis sont lonés en Poconpant exercice el les excreires délai d'un expires muis leir est cle demandé. uaie na- munc, lint urbains que le nutivel donnanée dépense de René B:uthus. tion devra taux du jour, si les immeubles qui y leurs redevances. pour con- S 30u,laveur Monsieur. déclarée tionale au or. payer. En Uclv pièce est nu.le dupicata sont assujettis sont lonés en Poconpant exercice el les excreires délai d'un expires muis leir est cle demandé. 20. Limpot locatif est formier oxigthlode ou locataire. séquence, un délai Particle 35 de la ayant qu'il soit propriétnire, délivrée au fermier oû locatairo accordé; passe ce sera exéculée dans Février 1011. La quitfance jamais être contestée loi la malière Porl-au-Prince, d'une maison ne pourra loute régissant sa rigueur rontre eux. LE-N ARHAND. par 8n. le Anensedenvunles propriétaire. ne pourra èlre fuite, aucune 1er. Novembre 1910. dlre intettée relaticement (Cuc im- Coles-de-fer, le actinn meubles ne soumis pourra ë ràmpot locatif niadmise par les Le dadmbrstruior. iie celle autorilés cunstituées ou par les tribuaus, si la péprépose duc servic: somtnial, POUR CONSTRUMRON. ou l'ezploit dajournement ne por- commine, chargé MATERIAUX -tent tition, le la numéro requête de la quiltance délivrée par le dela- ReII. DEGAND. PAINSUN J Co. pour Pannre dans le cours En vente chez P. E. -guelle ceveur commnal la denandea été Epréseniôe ou Paction intentée; de 47 rur du Q. ai : plauches cl canenges néanmoins, en cas d'omission de la la quittance formalité . Le soussigné, Directe ur patliciier de lontes qualités el uimensio:s. tôles ci-dessus indiquée, la prodnction autres de autorités ment de saint-Marr. donnne de 16r. choix, clous elc, elc. Car t ux. devant les tribunanx ou toutes de la formalité. l'enrégistr. à lous ceux à qui il appaliendra équivaudra 52 de à Taccomplisemment la loi dus Août 1900 avis a fail choix du eitoye n vdrma Adé P:ix mudéré- condition cast Article quis iseservent de poids qu'il second commis et ce, en 40 fous les commerçants sont prévenns que, dès le 1er. pour être son 80 el 81 de la ioi sur 11 Avrii 14. et de mesuress Commune en com- verln des arlicles P'ort-au-Prince, Octobre Metalouneur.dela Sils refusent de laisser mencera cétte lal vérification: formalité," ils seront pourstivis T'enrégiutrement. le 19 Janvier 1911: remplir devant les Gribnnaux comme faisant naage des Saint-Marc, C. S. ADÉ. ESANGTIN BE LA STATIUN HEIEURE Se faux poids Nos. et inesures. 6et 7, et Les 899, dispositions NoS: 3 et 4 du DE POKT At-PtINi articles Code pénal 398, leurs seront rigourensemnent appli .quées. avis sera imprimé et exécuté : CONTRE-AVIS DU 24 AU 31 JANVIER 1v1t Su. Le présent du Receveur communal. Boucher, Jncà la diligence les jour, mois et an Les sieurs Jean-Baptiste D.Perodiu ayan! ures. 6et 7, et Les 899, dispositions NoS: 3 et 4 du DE POKT At-PtINi articles Code pénal 398, leurs seront rigourensemnent appli .quées. avis sera imprimé et exécuté : CONTRE-AVIS DU 24 AU 31 JANVIER 1v1t Su. Le présent du Receveur communal. Boucher, Jncà la diligence les jour, mois et an Les sieurs Jean-Baptiste D.Perodiu ayan! prouFaità PHôtel Communal, ques et Alexandre sur la que dessus. DUCHEINNE AMBRJISE, vé qu'ils ont des droils pcopricteaiSTAT Dr. tuée A la,source de Turgenu, comme héri- acté DAT: : : liors. de.Garçon Lumoile qul, par Me. AVIS Au aUNISTi Tif's passé-le 16 Août 1858-au Eliè, rapporidle e avait don- lanv. :65,8 :1.0 21,4 E 1 lpart. ciair nua; OX .U Jean Claude Napoltou durant la vie à Elina Augus- : 704 741. 0 31.3 65 fil 1 iieni 1t.. A né Tusuffuil décédée en cclte vilte le 99 2 3is.6 T04.V "i 95,1 e3 jelair Les Finances soussigné, de nrdgodatadmimitiation la commune de l'Anse- ie, son épouse, 1909, le curatenr prineipal, 21 .64,7 si sh,i 3A 11 jelair pare. uuss Ix itsp. U des d'Hlainault. annonce au publiequ'en con- Novembre rélracte, en ce qui conceruela. :U il 70:,9 703, 3,6 69 formilé des arlicles 80 ct 81 de la loi sur dite soussiguo, la réserve faito au contreS:. NARTIAL TBnregistrement, 'i1 fi fait: : choix "de nvis propridté, du'9 Septembre dernieraqui deneure lier SAMONAIZE CocoRuE Monsieur Joseph Mardv pour Atre son annnlé de mémo que Pavis du 11 la Juillet veuve Le Direotaur de eOlisereatoire, cammis-signataire elqu'il esti rosponsable 1910 rolatif à la succession de J. BHERER de sa signature comme de lai sienne Garçon. Imprimerie Nationale.. propre. le14 Octohre 1910. Porl-au.Prince. DsAnD CHENET.. Anse-d'llainaull, lo 15 (elobre 4010, Porl-au-Prince, P.ANSELAE. sireoweer N. GRANJEAN.