--- Page 1 --- Mercredi, 28 Décembre 1910. PORT-AU-PRINCE 66ème. Année. BURsAU DE BEDAOMON ET D'ABONDIENENT 26, Rue Gadrard. NUMERO LE MONITEUR, D'HAITI DE: LA REPUBLIQUE JOURNAL OFFICIEL IT LE SAMEDI. PARAISBANT LE MEROREDI LOCHARD, 86, Rue Gefrard. PAUL EN CHsP, rendus DIRBOTRUR ET RADAOTEUR non insérés ne seront pas Les manuscriter et seront détraits. Trola partent dee 1eret 1Edachaqse Six mols, P. 8. 1910. Les Abonnementet Dn an, P., 4.50. oentimes. 28 Décembre P. 3.50. - Le No 10 Mercredi, 122rT mols, les frais AFYRANCHTR. Pour los Départements at pEtranger, de poste en su. à signaler la présence de APFRANCEIE pr6- De plus on commence d'un qui menace et du dragage pour Pruiza- or et Colpa pierres et Be8 dans détruire. nos caféiers Si cette Jenmamaderat puoeron arriver nne gation cieuses de la Rivière les tôt ou tard sans que nous ayons organisé SOMMAIRE affinenta : de Fimportation de la main nouvelle onlture, od en werions-monate Messieurs, Tétude du 30. le privilège sans limitation du nombre Nons nef finirons bananes pas, sans signaler Pune d'ceuvre permise : contrat de figues diseutôo : c'est le FARTIE OFFICIELLE. d'onvriers à importer fabri- des clauses qui a été le plus réservé pondant 15 ans 1910. (Suile) 40.la moncession Tlasimwtedienent CHAMBRE. Séance du 27 Juin trigorifiqoeett tous etablismomena tirés del Tagriealture; pourla monopole à la Compagnio. d'exploitation ont Errats. et soldats renvoyés du cation des divers produits a reçu du Gouverne- Tous les contrats d'esploitations agricoles une gaListe nominalive des officiers du 14 lanvier 1903. (Sui e. 50. enfin la Compagnie option à long terme consacré ce monopole qui est cela Se comservice mibitaire à partir (Esercice 1008-1910) ment du Nicaragua une de torrains toujours de succès. Et Exposé général de la Sitnalion Tachat d'un millier d'hectares du Rio-Grande et rantie aisément indispensable Dans les grandes erploitations à (Suite.) PAULIN, au Palais pour sur la zone de bordure dans une région prend de produitss exporDisecurs prononcé par le sénaleur de Télec- de sitoés ses affuents. c'est-A-dire de naturelle. il y a generalemment de bâteaux pour : EdtDR national AToocasion du 2àme. Président annivensaire SIxON. desservie par une voie 3 francs transport 50 lhectare. ter bien que de déchét est la inévita- moindre tion des Son Escellence le Le prix a été fixé aptes à à tontes les cultures cè- et *il ble à chaque qu'une proportion expédition, et que transport peut OFFICIELLE Terrains fertiles, forêts en bois d'acajon, irrégularité dans le service-de à cauge de FARTIE NON converts de riches etc. ON. desservie par une voie 3 francs transport 50 lhectare. ter bien que de déchét est la inévita- moindre tion des Son Escellence le Le prix a été fixé aptes à à tontes les cultures cè- et *il ble à chaque qu'une proportion expédition, et que transport peut OFFICIELLE Terrains fertiles, forêts en bois d'acajon, irrégularité dans le service-de à cauge de FARTIE NON converts de riches etc. entrainer des pertes considérebies Augsi divers. dre, pins, bois tinctoriaux, del la de la marchanatise. de naviga- - Avis Compagnie périssable Avis sdiministratits méttorologiques du 13 au Mais la principale entreprise qui sera une soorce la bien nature les contrats entre compagnie ont-ils établi Balletin des observations est la culture du bananier tion et Rexportation en cas de retard 1910. compagnis 4r Liécembre de profits considérables. rUnited Frwit Camipiny doit Cette sa des clauses l'arrivée pénales soit rigotreusen à Yexpédition des bâteaux. faPar ailleurs de bananiera. soit à consacré de monopole en OFFICIELLE. fortune constitnée à ses plantations en 1900 a réparti pourilexer francs S'il n'était compagnie pas dans un contre rente détermi- des PARTIE Bociété 1907 an dividonde global de 669.000 FUnited Fruit veord'une non pas la occasions cice le capital de ses réserves né, la concurrence, mais pour la atete des l'autre à ses nctionnaires; est de 106 millions et d'existence. produita. préjudice del l'une Boudel DES BEPRÉSENTANTS C: mpany 60 millions, après Sans une mo- Soratitonseren Rresportation Le dufret "S CHAMBRE dépassent vend Romuellemnent bananes et compagnie et E compagnies Cette compagnie de 24 millions de régime à 170 de fruits. Les menterait demesrement n'auraient ancon date intoretasrengaoet fixe au port Join 1910. yenne chaque régime porte de société 150 occuapent nne navigation par contrat a se trouver à térmes, deax compaSéance du Lundi 27 trausporta de cette 100 steamers. Voilà an point pour Wexpedition. En d'antres se nuire au point de la fotte d'environ qui doit être très 6difant gnies rivales ponreaient général. Voilà pouruoi de de M.lo député G. DESROSTERS: de comparaison débou- Contratier Nle. des l'intérêt chemins de fer dBati a fait Présidence notre pays. lieu de craindre que les Cie. du point essentieldont tonEt il n'y a1 pas pour la banane, cette clause monopola-tn àn surplns nons avons (Suite) chés vionnent à manquer consomnme à elle senle dépend le contrat. à pouruoi de de M.lo député G. DESROSTERS: de comparaison débou- Contratier Nle. des l'intérêt chemins de fer dBati a fait Présidence notre pays. lieu de craindre que les Cie. du point essentieldont tonEt il n'y a1 pas pour la banane, cette clause monopola-tn àn surplns nons avons (Suite) chés vionnent à manquer consomnme à elle senle dépend le contrat. un esentillemnents agri. RAPPORT car TAmérique million du de Nord francs par jouret tontes remar- les jours sans passép ponr pouple grande entrepriss au agrioole bout de bre des Depntés (Site). pour un ne sont pas antistatitea Il està plus cole été introduite nwvanonne dans notre pays; fini acA la Cham voulu demandes: une journ6o ait ans nous avous par n a pas quer, d'autre part, qu'BtantA la Jamaique, 106 aatépendauca C otimms ne du aexportation, La Répubilique Nicaragua et elle vient, il n'y a Papprochen des Etais-Unis 3e meilleur: s con- créditer une nous mpaguio devenons impatient, nous nous être en ieste de progies, à la Compagnie Géné- qui nos expéditionss sef sforontdane des diatement pas attendrel 15 ans otil de faut lui faire que conpaet une entenderoats Centraled des avantages nos ditions. bou de la Mossioors critiques pouvous comnme elleau risque Tale de TAmérique de colère et atindigativn n étaity pont-àtro ra ces la voie fnasions feraient frimir d'avuir retenu des Tenthoaisate Secrétaires d'Etat sur des currence. une fois, et placde àce point de vue, concitoyens. si fortunée sous du Louseil à ln Compagnie nationalo Encora a été, BADS dunte, de bonne foi,mais La Répoblique du Nicaragus naturelsl lest beaucoup iutelli- des concossiona de fer. qui ont In eritique Je rapportdes celui avantages des capitaux, et très chez chemins en soit les paye similaires aux exagérdo. principales du questions de moins 8ou8 pouri importer Qnoiqenl avantages commpagene Telles sout, Mesisuralesy à Toconsion contrat gemmente elle a compris destinéa SRE amener la richesse à ses accordé d'immenses en tirent des bénéfices consid6- dans le qui ont etbsoulerdea de elle ces capitauz il fallait qu'elle nocordat Cest ainsi Arexplottation et nous ont toenaiblemento dépass6 Ressinsnesen a cortainetmant népligé dans le pays, tontes sortes de garanties. rables domaine 6conomique: devait encoredo Votre Commitasioa à tout; mais le cadre rous de avons ce rapport pensé piéteure lee nombrenxp puriegsauels del VAméri. Une dernière consid6 Sration Ia situation de nos répondre foroémont reatreint, imrusseinets ascordée àl la Compagnie gonérale coneistent dens: miner oe contrat; c'est que eat devenue étant seules les questions et comsidérations vous laisa (1 Ces peivilges 40 ans. del la navigadenrées Wexportation les marchés dtrangers que. devaient y trouver place, quecestrale 16. le monopole pendant ia-Grente principaien tellement précaire avec argent dese proourer portantos sant joge du reste. : tion sur le Aeuve pendant 25 apad de A navi- qwilz est bpertomesent moyens d'échange. 20- le monopole Ananciare, ler. Février 1910. d'antrest HAITIENNE DES SPIRITAINS Potite Revue BIBLIC LIOTHÉQUE 3 () aient y trouver place, quecestrale 16. le monopole pendant ia-Grente principaien tellement précaire avec argent dese proourer portantos sant joge du reste. : tion sur le Aeuve pendant 25 apad de A navi- qwilz est bpertomesent moyens d'échange. 20- le monopole Ananciare, ler. Février 1910. d'antrest HAITIENNE DES SPIRITAINS Potite Revue BIBLIC LIOTHÉQUE 3 () --- Page 2 --- LE Sous le bénsfu) done dlos Consi MONITEUR r et précddont! de lès Comitést réanis des travaux 16rations qni mambras dos et de TAgriaitemate la Justics ont de TIusdrions, dos publies dinostion le Comitss ronnis ont vots Elie 10. Du projet do convention aborté la diseussion Pinances : for Puis passnnt projat nn vote da transastlon da sus-dit. 8ans mn )- MON, le le Emmmnuel Suirad Villard, passé par Mo. vo3. sutnités l'ont Voto contrat de chenin lo travail A6sranais et Libératour du des Seerstaire Travans del la Justice et le notairo, entre soivantes irt. G : avee les m de M sttous a Tininsteia. torritoire pa. John publics, d'ano Saerotaired's Etat 11 4 la linlsations siaurs, profit ces walucairos Avril Creth mil Aarsh, d'autre part; ot Mousienr Néanmoins lo tarif donzidus on - phrase il fint liro: 4 C'est on AemtsmLensaNs uno consolls, Mes80 Da neuf ceat dix part, eu date da 16 inois, unlifis et, plus dodenx fois gonnlos dans lo no Doarra Otro que nous s'inspirant vous de catto pons6o geaude Nation.- s6 entre le Coutrat MI date du 16 Avril 1910 Dartomant chaque des fois, avis en sera coursdu in3ma de ces la doux projeta amamatoaste do Contrat do encore patriotique une fois, blies et Aousiour. Sguretaine John d'Etat des Traranx pas- si la militication Travanx pablies qni doua6 Au Dj. Ce enltaro de lignas-hananne chomin de for et suoditcationuse contrats Creth Marsh, portant pu- jour. Lu moyanne eatroupoal da avec le appréclora sera un pas de plus vers Hincho des chemins ambhetitatioue de fer et des ndilitions aux inerancialas de pablidos ehinga sera bas6a changa du Signé: : r. le progeds et de Gonarres à change prr le licat surles Camillo Josanot, A. Brntas, Dr. L. 30. Du Contrat Port-an-Priuco au riales, seaermentes on Y: dag ngeats O. L5u, S. A. Camille, : dapràs avis. défant de Ménos, Dierru-Pant, EI. d'Etat do Dasso entre Cap-Eatien le Alart 13 il des agent de snarea- Gilles, Jh. Aaguste. A. Nonl Dasrochos conoede une HIntériens étendue et. de Sacrétairo Délition ivablan fantl livo au lieu change." de Louis, Fidélin Daageatt, T. Charlos, 5.Jn.- privé de "Etat de terrain Tragekemaltare du qui vante, an lioa origiual, etdans double exjeuno, Dasgrares Eug. Piorrades figues-l pour] là. culture et domaine des originaus. ds Funo des la phrase sui- Momuon Floury Sanon, M. Intériens étendue et. de Sacrétairo Délition ivablan fantl livo au lieu change." de Louis, Fidélin Daageatt, T. Charlos, 5.Jn.- privé de "Etat de terrain Tragekemaltare du qui vante, an lioa origiual, etdans double exjeuno, Dasgrares Eug. Piorrades figues-l pour] là. culture et domaine des originaus. ds Funo des la phrase sui- Momuon Floury Sanon, M. E. Billy, Piarro D. Pinade, Jl. Noust avons bananesen date dn 16 Avril texportation 1910. L'art. 17 est ainsi expaliuons Pun Dr alné, Alf. L. Lagandre, Dneheins, afigloire. L. conditions ces sniisamment contrats établi dans gage à anx rédigé : 4 la Sajoncaé, Lrabin (ils, A. SE-Jatia Sinon, étapes ils ont subies: ont été discutés, quellos meme nalai enstraire de mèmes conditions Capapaofer et TA-Carenei Jh. V Desir, P.B. H. Gaillame Siaa a fis B. men; pour que vous avant de venirà notre quelles de-Pale, eing rUNÉaA, dana le R Dorciavil, jotuns, Talotto, àune nouvella sério ne vous attendiez exa- tins Port-ilo- Ora-Aorans quisena Peniraacieame en l'urt O. Durand, Ls: D. Berronot, Louis S. Bizolais, A. sion de la presse de molitontions La certes Grar-Slurat Paic - acrepté B deuc sec- Chasagna, J. R. Lafontaat Jh. Dabuisson Ala, service: au Conseil qui. des a ét6 minutionso a TmREne ren In Il est ajouté au Basin-bles, sasinoblen sorve,). Lamothe, Loubeau, E. Fonol, Mc A. Frangois, Ssvère, (sone Calns radisens-lon défrayé, si l'on pent Seenttanesanmtat dire, les d'avoir mitif qui devient est l'art. 20 présent Lart conttat 2 du l'art. suivant Gonel, Valombrun, V. -Donall Alecanire, V. fussent soumis offrielle de ces contrats avenues de la "sanf aux ainsi comapléts en soa contraty rosiers, J. B. Laurent Tansaint E nile NaBi, G. Dasdes Socrétaires à notra sanction. Et avant le qn'ils tions prévaes parties à se conformsr 33ms ax FAERE Beszanit, dy, M M. Mathion, Ang. Williamas. Jh. D. moindre service d'Etat ne nous a pas rendu Conseil Et enfin, au par la loi, ' disposi résorve) Morpaan, Crépin F. Donyoa, J. M. Bréunes des obsorvations en tenant compte de un des vote la du contrat pour la Lyac6e Durosean, Piarre-Lonis. J. B.N. (avec De Sorte que les contrats présentées par la quelques été Aganrhanaanss apportée moliftoutioa culture Le préaident des Comités Marcetia. nous après que tontes 8es se: sont présentés presso. a mots Art. 8.- A la suivauto y a BEAUHARNAIS JN. réunis, aoigaetsement qlu et longtemmpe parties avaient été le à HEtrangers premibre "; et phrase, les sapprimes les Lies FRANÇOIS. vient chiauuue en ce des clauses des deux 6tudiées, contrats ait point des transport de ses Agnes-bananos après mots 3 * pour DENIS rapporteurs, qua non pourlEtat moment presque des conditions sine de- le mot dserepoins : desa euerssion, puis ajoutez : ST-AUDE, Dr. unis, aoigaetsement qlu et longtemmpe parties avaient été le à HEtrangers premibre "; et phrase, les sapprimes les Lies FRANÇOIS. vient chiauuue en ce des clauses des deux 6tudiées, contrats ait point des transport de ses Agnes-bananos après mots 3 * pour DENIS rapporteurs, qua non pourlEtat moment presque des conditions sine de- le mot dserepoins : desa euerssion, puis ajoutez : ST-AUDE, Dr. PÉTION Ile ene est d'aillents ot les concsatonnaires nation de PBranger pawsagers qui finit la phrase ajonterapros à desti- M. le prési : SAVAIN. de iinportants oà les intéressés cErS dans tous les contrats M. le Député Léon rapport sont inises lent: Les conclnsions de cc disonter en Conseil des qui ont Phabitude Chaubro trat pour lui faire S6journs ayant 6crit Ala M. le èn diseuseion. Jonisentpasda est engagée même Secrétaires d'Etat ne d'Etair qu'il a adressé au partd'un Conseil de condéputé L. Drouinaud: : devant nous. prieiiAregmand Tinstance Enet collègues, la Mes cherg quoi la loi qui consacre Et c'est aussi nanes riatirementat à TArcahaie a Tesploitation de Seordtaires Chambre, bien que trate coustituo deativoment ces pour- région du proposé Aigues-ba- à voulant les contrats étant plutôt déjà une loi dite de con- le contrat Mc.- monopole exportationt dexcopters préva cette cueurà maintenir ses Au sanetion, Donald en faisant dans EER surplus ceux qui se signés par les parties. avantingos Les qui en les pourquoi je prends la lib-rté institations, c'est et tiquer divers les déux contrats sont sonta appliquos à cri- du Comiterrenaie résulteraient saisis de pour remarqnar PEtat. est celle tribune pour faire de venir à entre dans leurs tellemont variés Doctenr Léon catte obervation en présence de remarquer façon eux est loin apprécintions d'être que l'accord recommanclor d'une S6journé, fnçon toute s'empressont de le étrangers et qu'il deux qu'on le parfait. comnceztinanires aujourd'mni générale non principo de ces contrata Mais d'one de concassionnaire la sauveganle qui da s'ontondra avec particalibire lai on au quent, qne nous importe, par conséreconnar n6cessaire. seulement Les incontestable, mais est Vos Comités vous ses intérêts. vue les prescriptious des observions art. 75 strictement voudraients tions seulement plus sensés des critiques Massieurs, en vons reoom nin1 lent ces contrats, fre Raglement. Le et 80 de noet l'on suivant le point % apporter vue des modifica- sera nn commancemont rappalant de qne bien leur exéention les deux projels de loi rapport de concernant 16rerait pent plutôt être certain que lour qu'ils enviangent: populations. Vons -être pour nos et des lgues bananes chemin de fer des ancrifices si ca du qu'ils cosilérecalent boane foi to- tions lea voterez en ce matin, il ne ayant été disteibué Tozistonce mêms des fait de, ses coinme tous les qu'ils ont soulevées dépit.1e juste qnelques at opposi. leur exéention les deux projels de loi rapport de concernant 16rerait pent plutôt être certain que lour qu'ils enviangent: populations. Vons -être pour nos et des lgues bananes chemin de fer des ancrifices si ca du qu'ils cosilérecalent boane foi to- tions lea voterez en ce matin, il ne ayant été disteibué Tozistonce mêms des fait de, ses coinme tous les qu'ils ont soulevées dépit.1e juste qnelques at opposi. séance de mercredi. peut êlre discuté qu'à la en péril. contrats devait malideationae être mise de prospérité patriotes définitive rèvent une àre de moment travail od et M. le député C. Léon: ont6téI Qnoiqu'ile en 8oit, les deux principaux à voteres, seconder pareaque notre pour devoir le pays. Vous les ne p: eut admettra MM., la Chambra fléchi des comités, alnertie-cexr 6t c'est à la suite disetsions contrata au sein 8es louables le Pouvoir Eréentif, consiste à l'aider plutôt collegue T'observation du GR.MCT cations qu'ils y ont apporté les d'un examen ré- mande d'adopter efforts. ces Votre contrats patriotisme vous dans com- sommes tous d'avis qua Certainem le nt, de nous Vos comités, quenons allons signaler. quelques modif- pour la gloire du pays, pourl vous les voterez Raglemeat le doit étre,la règle respect de notre que oen'estp Messieuree ont apporterez dans la famille Paisanco que vous député Drouinaud ne tous.M Mais E Dassions pas dans les luttes jostement com- l'6ternel yantces milliers det bras hatione en etaplo- quer dans l'espèce, le peut pas l'invograndit et eaigoisent politiques od honneur de cette inoceupée Et ce sera à donné lectare bureau vail et progresse : mais tonjoure que c'est qu'an Ramuree-rons, Logialatura puté Pierre du Rapport. ayant déjà FIadnstrie. par Eree le ces craintes que la Messieurs les Paul avait Lorsque le délat A quoi bon proclamer dans m6es, iln'en est rien. passion C'est ou Tinterecont Dépitéa. Toutes lissement de l'ordre dit proposé Pinterverévolner fertilitéder notres sol, notre lediscoms fermed publics parlet travail, au contraire, expri- Drouinaud devait jour, le coilegue pas le le Pays le travail si désir de voir E la guerre civile. Pindastrie qui sonno : tion. Ea ce pryluire son observacourage désir nous luttes C'estla Patrie E lard. moment-ci, elle arrive nous débite ai souvent de réaliser ce n'avons d'antan, menquineeg qui fatiguée des trop mentenrs et astocieux. dans des programmes qu'on des Antilles. CestH Cest Haiti le qui ientirmpesatreete vent redevenir saplendeur la reine M. le député L. : Nous avons entrepris d'abord quer ples désormais sa place Pays dans enfin le qai veut mar- à collegues, une placés comme Drouinaud: nous le Mes chers anxprocda fondemenat de l'acte transactionnel d'ezaminor le Lo ange civilisés. trop mentenrs et astocieux. dans des programmes qu'on des Antilles. CestH Cest Haiti le qui ientirmpesatreete vent redevenir saplendeur la reine M. le député L. : Nous avons entrepris d'abord quer ples désormais sa place Pays dans enfin le qai veut mar- à collegues, une placés comme Drouinaud: nous le Mes chers anxprocda fondemenat de l'acte transactionnel d'ezaminor le Lo ange civilisés. copoartdsaper époque de la où sommes met road Company. intentés par TEtatàla National qui fin disait que Pétion, lej lef fondatear del la digieuse complication cvilisation des la proEstimant Rail- un jour od le pouplel haltien Républiqus, intérôts semble de que cet acte était seul peuple le quil deviendra mes à ces espèce eReencnt nouvelle pormettre base anx patios de reprendre indinpenaable afin périts an travail dnectintee des champs pout oomprenden donner que l'origine des hommes simples qui d'homeatirepoiae du chemin de sur une der pays en le mottant à l'abri des la pros- cés, sociétés, nous vivaient & cossidérantquer lintérôt pablic T'exigo ainsi, fer, et pare. mainsejoridi.n nation aera grande et Coups pour nous maintenir dans sommos cet forles Cest ce qu'a pros- artificiel, de porter rlesecours état compris le Général ANTOINES Sr queles notre raison et dans nos lois. del'art Du dans atommastopmopmals moment commeng --- Page 3 --- LE MONITEUR. çaient à se faire obslacle, quand tion des intérèls fail succederl l'opposi- pauvres habilants discorde, la à la guerre, Tunion lout à la obligés de désérler spoliés.pi leure reéeutés.sont l'élion, lous -sur la terre: E lois éternelles de la change ler s' élablir dans les villes champe oû poural- ia du pays daus enfin. svoient vus le sale et de la Justice cesseut de faire mora- portefaix. Ne trouvant ils se font cullure. Pour bien Porganisalion de dre leurs voix à des coeurs enten- prot-clion de pàs chiz rux la te branche de marguercombien TAgri- celverts aux pussions el elles qui sont se sont tou- nécessaire au T'Aulorité, celt de prolection elre tenue en Pactivité Nationale devait cées lois posilives, rempla- ture; ces malbeureux développement se I'agricul- fête de honneur, ils décrélérent la eiaaa traités, par les pacies, donner le coin de lerre résignentà aban- déperrdance. PAgricullure après celle de l'lo- #: contrats. Le perdescoiventionse bon sens et par tre pour transporter leurs qui les a vus nut. Aleux qui Gloire à la mémoire de ces insuffisant pour déméler les naturel devient des régions pénaler La dans Pays, la conservation avaient envisagé de la stabilité du naissent de ce rouvel élat.On rapporis sevoit qui lité des PEPT de sections hospitaliere. estla vraie bruta- rousolidée parle travail et son autonomin gé de renoncer à la simplicité obli. entionse bon sens et par tre pour transporter leurs qui les a vus nut. Aleux qui Gloire à la mémoire de ces insuffisant pour déméler les naturel devient des régions pénaler La dans Pays, la conservation avaient envisagé de la stabilité du naissent de ce rouvel élat.On rapporis sevoit qui lité des PEPT de sections hospitaliere. estla vraie bruta- rousolidée parle travail et son autonomin gé de renoncer à la simplicité obli. -se de la désertion des cau- Depuis TAgricullure: on fait vers des lois pour primilive: les villis, entreinant ainsi campagnards le réve grandiose qu'avons-nous ? failpour réaliscrce lérêls de la collectivité. sauvegarder lis in- de délaissement nous à Quelle impulsion avons ajoute eà la uature, heareux: Aiusi Phomme TAgriculture,et la par des voie de ronséquen- pas hien donnée TAgriculture ? Ils na sont si dans le dé- E délérioration roules ont nombreus, nos Chels veloppement Jes successif de ss facullés il Devant pénibilité des voies de communication. publiques, par travaillé daps ce sens : C'est d'Hlalqui prend pour guide, pour boussole, mal oserail un lableau si lamentable qui donc le fermage de l'Ile de la Grffrard. heureux, si indocile à Ci s lois, il veut les se prononcer contre les linstallation de fermes éroles Tortue et soumellre à ses vains caprices.Ceci Marsh el Macdonald 1? contrals de libonite, c'est Roisrondt daus l'Ar. demeure pleinement convaincu la voie ferrée et la plantation L'élablisement des: malion des cons ile anal par la lorChambre.pour que erE bananes auront figuesd'irrundiser ment it donner satisfuclion rmerépéler, tout en voulant branle à pour effet de donner le etr'Institution d' x s,c'est au : l'agriculure nos roules Salomon ositions-grieol manquera pas de requérir Gouvernement ne réparées, aussi nous verrons avant seront c'est Nord parlintruduction Alexis de la des deux articles précilés da Tapplication lemps refleurir dans UOS la long- quesegricoles. Hélas parla ciéation dis ban. Mon obsc rvation n'arrive Reglement. périlé d'autrefois. C'est le plaines pros- ves ont Iloules ces la btalicaril n'y avait Las trop lard, travail el les cependant avorti Mais Dien rien en discussion avant avaniagrs qui en découlent que les con- dirige les deslinées des qui le président eûl mis les conclusions ces-ionnaires des contrats nous chosesavail réservé au hommis el des en sent. 3u rapport délibération. C'est le pain assuré à des cenlaines propo- Simon la faveur de nous Pre-identAntoine M. le député Ed. d'individus qui croupissent dans l'oisive- deux projels de présenler ces est cerlain Bailly : Messieurs, il lé. de min de fgues-bansnes el de chesir d'éludier que nous avons eu lous le loi- pas C'estlocupation às ses servirde la carabine bras quin'auront ment l'avenir f-rqui doivent assurer définitivevont elredisculés. ur de nous Pre-identAntoine M. le député Ed. d'individus qui croupissent dans l'oisive- deux projels de présenler ces est cerlain Bailly : Messieurs, il lé. de min de fgues-bansnes el de chesir d'éludier que nous avons eu lous le loi- pas C'estlocupation às ses servirde la carabine bras quin'auront ment l'avenir f-rqui doivent assurer définitivevont elredisculés. les projels de contrals qui l'assaut aux charges de rElai. ponr donner travail agricole. par le développement du chacun une idée des Nous nous sommes fait la paix, le progre-assuresau Pays. C'est Le enfin Gé- Nous antres, jeune doit en tirer et c'est avantages en quel le Pays néral Ant bine Simon,en accordants sa sol- représentons dans peuple, 1ous ne ce de cause pleine connaissan- licitude à C S contrats,a du souris, suivant un T'amérique qu'une que TAssemblée se sir lémoigné dé- l'élion tablenu du cera sur ces importants pronon- Les patriotiqne de voir évoluer la Nalion. nous Pierre-André. Mais lout spirituel député Drouinaud, lui documents. Le quatre comités rénnis scomrosés de sommes, nous pelit que question, mais il aussi, a éludié la membres de l'Assemblée, animés 64 occuper une bonne pouvons arriver à me farouche n'a voulu parait son patriolis- même désir, onl voté ces documents. de Je ce Ires,si nous mellons place A côté des à aue'est ditir qu'un demeuredonc tribution les sériensement conque nous sommes en point en moyens d'évolution coneesionnaires presence de - dépit de l'opinion Somtum-erscanus da nous disposons. Nous dont sélrangers et que,parcon- naud, donnera collègue Droui- celle serons fals de ment-ci séguent,si le rapport élail voté en ce mo- tion à ces aujourdhuimeme sa sanICpuissance que doune à une nalion ce serait allerà l'encontre des in- volonté pièces bien marquer sil l'organisalion du travail. A ce térêls du Pays. C'est du moins d'engnger Fi Pays dans la voie du vue,les contrals que nous point de avance. Mesieurs, c'est Ce gu'il progrès et de la pros périlé. nent nOus aider. Je crois disentous vien. une juste idée des besoins en du nous faisant M. le président : N'élernisons les qu'ils sont profitables à la sincèremert nous autres dépulés, travaill-rons peuple débals. Is'agil de savoir si on pis Lependant comine en plusieurs République. fois. cement à l'évolution du Puntue non ouvrir la discussion sur les peut ou n'avons pas eu beancoup à nous nous quia trait aux contrats qui Pays. nots. Pour ce dé Lorsque le dépulé Pierre-Paul a contrals. deman- ger. d'avoir il passé des contrats avec l'étran- lower peul-on nier les mulliples bi nfails occupent, quien le Tintervertisement de l'ordre du jour nous sont importe, qu'à l'égard de ceux résulteront pour la Nation ? dépulé I'rouinaud aurail da soumis,nous qui son Me sieurs, Laissez-moi observalion pro duire cautions prenions despi répour ne m'arrôter qu'a qui ferait l'objet d'une pas nous pour que demain ou ne vienne ques uns, réporter mes souvenirs sur quel- la gaestion nons préalable. Tintervertisement de l'ordre du jour nous sont importe, qu'à l'égard de ceux résulteront pour la Nation ? dépulé I'rouinaud aurail da soumis,nous qui son Me sieurs, Laissez-moi observalion pro duire cautions prenions despi répour ne m'arrôter qu'a qui ferait l'objet d'une pas nous pour que demain ou ne vienne ques uns, réporter mes souvenirs sur quel- la gaestion nons préalable. Ne T'ayant fait, Les dup-r. Plaine de MM, de n'avons qu'à nous en conclusions du rapport, mises aux te deux années Tartihonilte.larveens Lren- PAssemblée. Je rote voix; sont T.ER gion étail à une époque où celle ré- conclusions du mels en discussion les adoplées. La fertilité surnommée de celle le grenier d'Haiti, nis sur les projets tupport de rontrals des comilé, réu (A continner) par le travail plaine mise en valcer de fer Cap-Port- au-Prince el de chemin iants sinon des sgricole,faisait hommes de ses habi- bananes. des liguesmoins des gens beureux. riches mais hé- du M. le dépulé T. N. Apollon : ERRATA Jas! Ja mi-ère y a élu Aujourd'hui domicile. Les je ne suis pax venu à la tribune Messieurs, MONITEUR du samedi 24 champs abondonnés se sont niser lrs débals. Mon inlention ponréter- st de Décembre transformés en lagunes, si bien rapidement loule vous rappeler qn'il s'agit rn ce moment1910, No. 103. celte vaste région que n'of. cid'une chose assez sérieuse mériler Rapport des Comités sur les contrats fre plus aux regards naguéresiprospére élonnés votre plus scrupuleuse allention pour de chemin de fer et de d'ane gigantesque. faque d'cau gue T'aspeet reest solennelle ;earles cuntrals L'heu- page 219, lère. col, 2e. Aigues-bananes, alinéa. 2e. lisonnant lair de ses émanalions empoi- sontsoumisi qui nous gne Iire : nous entendons depuis Pétion; telles.C'est la ruine, c'est la pestilen- venirnational.Si iinfrrem.cetatdpet nons remonlone aux hé. l'a- au lieu de : jentends, etc: A quoi devons-nous cet (tat de désolation... choses7A te ros de 1804,nous verrons que le Même page, 2e. col.. 4e: alinéa. lire : iyrannie de nos chefs de SL clion. Les salines Tunesint-L-uv-rtare le guerrier diploma- Des- lesadversaires du de Tentrgneime.gartitene s, l'énergique Christoph le bon et diens Temple. du etc, au lieu do : garPeuple, ete. --- Page 4 --- LE MONITEUR de ligne, est renvoyé le 3 Annacins Déus, de la ment d'infantorie de la 2àme. lire : Le ous-lioatonant du 2ème: hataillon du 1er. le etembresaiag Le militaire ler. Elismon bataillon Bt-Rome, da 128me. régi- 3 3e. col., 7e. ligne, 2àme. compageis de ligne, est reavoyé "compagnie du de eet renvoy6 le Même page, a tailler, les arcs, etc., régiment d'intanterie 1910.. de la2 2àme. ment Wintanterie ligne, depuis la pierre la pierre; à tailler 3septomabre Edmond Semerville, 1er. ler. Elismon bataillon Bt-Rome, da 128me. régi- 3 3e. col., 7e. ligne, 2àme. compageis de ligne, est reavoyé "compagnie du de eet renvoy6 le Même page, a tailler, les arcs, etc., régiment d'intanterie 1910.. de la2 2àme. ment Wintanterie ligne, depuis la pierre la pierre; à tailler 3septomabre Edmond Semerville, 1er. soptemnbre 1910: Beauvilns Beauvil, del la 2èmesu lieu de : depuis Lo. capitaine du 1er. bataillon du le régimont 3 sep-. Le militaire du 1er. hataillon dn 128me. régt- les les arcs, etc. même col., 4e. alinéa, compagais d'intanterie de ligne, est renvoyé compagais ment d'infanterie de ligne, est renvoys Même page, qu'il a sous la tembre 1910 Jean Télisma, de la 1ère. 1910. de la 2ème. 14e. ligne, lire : tandis de la nature, au Le mousilientenant bataillon du ler. rogiment soptomabre Le militaire Vernéua Acoous, da 12àme. régimain toutes les reasoures du tra- compagnie du de 2àme. est renvoyé le 3 septem- compagnis du 1er. de bataillon est renvoy6 le: 3 tous les éléments ligne, d'intantorio ligne, lieu de : 8e. li- dintanterie bre 1910. Yase Massillon. de la régi- 1ère. ment septembes 1910." Petit-Joan, de la 2ème. wail, etc. 720, 3e. col.; 2e. alinéa, Heu Le ous-lientonanty da 2àme. bataillon du ler. -le 3 Le militaire 1er. Léon bataillon. du 128me. régi- le 3 Page meilleurs auspices, au compagoia d'intantorie de ligne, est renvoyé. compagale.din de ligne, est renvoyé gne, lire : auspices. lire : ment 1910. Dondon Petit-Homme, ment d'intanterie 1910. de la 2àmede : meilleures lère. col., 60. alinéa, de septembre Le mbmatientemant du 2àme. bataillon 3 sep- du septombre Le militaire Pharamon bataillon Joseph, du 128me. régi- 3 Page 721, des contrats de ahemins cliemins del la 1ère. compagaie de ligne, est renvoyé le compagnie da 1er. de ligne, est renvoyé le historique etc, au lieu de : des ler. tembre régiment 1910. Motae de la 1ère. com- d'in- ment d'infantorie 1910. Paulma, de la 2èmefer, etc. 15e Le onpitaine Gormain du 1er. rogimont septombred Le militaire Christian da 12àme. régide fer, 3e. col. - 3e. alinda, atten- pagoie du 1er. bataillon eat renvoyé le 3 soptembre du 1er. de bataillon ligne, est renvoyé le 3 Même page, fallait s'y fanterie de ligne, 1ère. compagaie ment Sinfantocia ligne, lire : ainsi qu'il refusarent de satis- 1910. Horacius Valérius, de la soptombre 1910. Paul Pauloma, des chasseurs du dre ces patrintes, lieu de : ainsi qu'il fallait Le capitaine do ler. 1er. bataillon eat renvoyé le 3 soptembre du 1er. de bataillon ligne, est renvoyé le 3 Même page, fallait s'y fanterie de ligne, 1ère. compagaie ment Sinfantocia ligne, lire : ainsi qu'il refusarent de satis- 1910. Horacius Valérius, de la soptombre 1910. Paul Pauloma, des chasseurs du dre ces patrintes, lieu de : ainsi qu'il fallait Le capitaine do ler. bataillon du ler. le 3 régitent septem- Le militaire du 12àme. régiment dintanterie 1910. faire, etc., au de satis- compagnia de ligne, est renvoyé ler. hataillon est le 3 soptembre attendre de ses patriotes, d'infanterie de la com- de ligne. renvoyé Charles, des chasseurs s'y faire, etc. 9e. li- bre 1910. Septimus St. bataillon Ain6, du 1er. Le sergent Horacius du 12ème. rogiment d'infan722, 3e. col.; 5e. alinéa, 5 Le oapitaine des chassoure da 1er. est renvoyé le3 du 1er. bataillon est renvoyé le 3 epembrei3in. de Page' 6 au lieu de o/o pagaie de ligne terie de ligne, des chasseure lire : ojo, alinéa. aiofanteried Adam Milien, gne, 723, 1ère. col 1 dernier lieu de : régiment sepbetmbre 1910. de la 1ère. comapa- Le militaire du 128me. régiment avintante- 1910. Page ténu compte, etc., au Le capitaine JulesJatia, bataillon du ler régimnent 1er del bataillon est renvoyé le3 Feeptomabre la 2ème. lire :a tenir; etc. lire : gnie du 2àme. del ligne, estr reavoyél le3 sepoembre rie ligne, Eemanuel Janvier, du 12àme. de régia voulu 1ère. col., 5e. alinéa, Srinfanteried de la com- Le sergent du 2àme. bataillon le 3 Page 724, mérité ce repro- 1910. Monplaisie. d'infan- compagmis de ligne, eet renvoyé il aurait oartainement mérité encore, Le HentesantJules du 1er. régiment 1910. ment eintanteria 1910. de lec au lieu de : des chasseurs le 3 Sopbembre Septemabre Jn. -Baptiste. che, etc. 1 pagnio terie de ligne, est Edmond renvoyé Gérôme, des grena- d'in: Le militaire Dieucifor du 2ème, bataillon du 12ème- le etc. 1910. Le lientenant ler. bataillon du 1er. le régiment 3 septembre 2àme. compagois de ligne, est reavoyé1 Port-an Prince, le 27 Décembre diers fanterie du de ligne, est renvoyé régimnent "afintanterio 1910. la 2ème. com" - 1910. Hermann Marc, des aintabterie grenadiors 3 Septomibre Le militaire Exilas bataillon Bellouy, da de 12àme. régie le s Le lieutenant du ler. régiment 1910. dn 2ème. de ligue, est renvoyé LISTE du 1er. bataillon est renvoyé Labin le 3 septemmbre Jean-Louis, chef de pagnie ment diatantarie 2èmeet soldats renvo- de Le ligne, Peommantant arintenterie septamabre 1910. terie grenadiors 3 Septomibre Le militaire Exilas bataillon Bellouy, da de 12àme. régie le s Le lieutenant du ler. régiment 1910. dn 2ème. de ligue, est renvoyé LISTE du 1er. bataillon est renvoyé Labin le 3 septemmbre Jean-Louis, chef de pagnie ment diatantarie 2èmeet soldats renvo- de Le ligne, Peommantant arintenterie septamabre 1910. Contoile, de 12èm. la réNominatine des officiera militaire à partir du 14 aheuilementin ler le3 régiment septumbre la 1910. 1ère- com- Le militaire du Angustia 2ème. bataillon est du reavoyé le 3 zés du servicd (suit.) ligne, est renvoyé Justin Diobel, 12èune. de régiment compagnie d'infanterie de ligue, Janvier 1909. Le capitaine du 1er. bataillon du le 3 soptem- giment Septembre 1910. pagnie de ligne, est renvoyé 1910. * du2l. Déotmbre 1910 n0-102) arintaatorio 1910. de la ière. comDu6 soptomabre (Voir A Moniteur' Guerrier, de la bre Le lieutenant Elcin Eliscin, du 12ème. 1910. régiment Sylvéus Gira. de la 11ème: compagnier r6Délouis bataillon du ler. ré- pagaie du ler. bataillon 3 soptembrel de la Le) militaire du ler. bataillon du le G Le sengenttesier du ler. est ronvoy6 le 27 de ligne, Atranvoreint Ernest Neckan, da compagoie 12ème. ré- des chasseurs de ligne, est renvoyé 28me. compagaia iafanterie de ligne, Le eapitaino du 1er. bataillon est renvoy6 le 3 giment dinfantoria 1910. giment août 1910." Antoine Azaris, del la 2àme. com- d'in- des gimnent chasseata dintanverie de ligue, du Septembre Du 7 septembre 1910. Le militaire du ler. bataillon du 1er. le régiment 27 audt 1910 Soptemibte 1910. Sena Doriska, des grenaliera d'infantedeschassane fanterie pagnie de ligne, Biamanoel est renvoyé Vil, de la 1ère. com. d'in du Lei 1er. militaire bataillon dn 12àme. le régiment 3 Swepteunbre 1910. Le militaire Angustin du 11ème. Nazaire, régiment d'intanLe militaire 1er. régiunent 1910, rie de ligne, est renvoyé des grepadiore du 1er. bataillon le 7 soptem) bre1910. pagnie du ler. batallondisa est renvoyé le 27 aodt de la Le militaire Lagrandl du 128me Hanry, régiment atatnnte 1910. terie de ligue, est renvoyé Joachim des cbasooure fauterio de ligne, Petit Frère Louis Charies, du 1er. ré- du 1er. bataillon est reavoyé le 3 segtemabre Le militaire Décimus du 28 négiment d'infanterie 1910. Le militaire compagaie du ler. bataillon est renvoyé le 27 rie de ligne, Antoine Sampeur des grenadiars d'infan- da ler. bataillon est le 7 weptamnbre 1ère. minfanterie de ligne, Le oaporal da 12ème. regiment 3 1910. de ligne, renvoyé Bngbse.dal la 3ome.come del lac giment août 1910. aire Décimus du 28 négiment d'infanterie 1910. Le militaire compagaie du ler. bataillon est renvoyé le 27 rie de ligne, Antoine Sampeur des grenadiars d'infan- da ler. bataillon est le 7 weptamnbre 1ère. minfanterie de ligne, Le oaporal da 12ème. regiment 3 1910. de ligne, renvoyé Bngbse.dal la 3ome.come del lac giment août 1910. Gaston, de la 1ère. com- d'in- du 1er. del bataillon ligne, est renvoyé! le septosmbre des grenadiers Le mnilitaire du 2ème. Turenne bataillon des grenadions, le 5 SepLe militaire) Maurice bataillon du ier. régiment 1910. terie Le caporal Darius iesandre, 12ème. regiment d'infan- pageie du est reavoyé daler le ao0t bataillon. du le 3 garde Gouvernement, compagaie fanterio de ligne, est renvoy6 1910. du ler. del ligne, est ronvoyé de la toeremieinite 2ème. compa- temnbre 1910 Seide. de la 3ame. de ls Du St-Una 3 Soptembeo Compbre, de la 1ère. terie Les sergent Myrtil Iséra, du 12ème. régiment d'in- Le militaire 2àme. Charles bataillon des grenadione le s SepLe mailitairo 1er. bataillon da ier. rogiment du ler. bataillon le 3 soptemmbre pagnio du est renvoyd compagais du est renvoyé1 le 3 soptembre gnie de ligne, est renvoys rardo du 1910. douversoment, ainfanteried del ligne, du fanterie 1910. de la 1ère. compa- d'in- tembre 1910. 1910. Verna Vernet, des chassonrs distaterie Le sergent Jean Voloy, da 12àme. régitent 3 Da 10 Septombre Le militaire bataillon du Saine. régiment 1910. gnie dn ler. bataillon est renvoyé le soptembre de la làre. 28me. est renvoyé) le 3 soptembee Débat, du 28. Tantoria de ligne, de la - àme. Lo Anilitairo Pierre Antoine jeune, du S0ème. rogi de ligae, Annalyase ligne, 1910. Alexandre, régidu 2àme. bataillon eat lo9 SopLe atensnete du ler. anoanmnaamaa 191C. Le sorgant du. Michol 1er. bataillon du 128me. le 3 comipiagmis del ligne, Erenvoyé batuillon le 3 septemmhco Prudent; du de ligne, est renvoys ment tembre fintanterta 1910. est renvoyé lieutenant St-Amand d'intanterie comegrite ment agrintantarie (A coatiuwer) Le sous- bataillon du ler. rogiment 1910. Fréd6rie, de la samo. rogisème. ent renvoy6 le 3 neptemabre Alcide, du 2àme. Eatestests Le militaire Ernest ier. hataillon du 12èmo. de ligne, Alcius del ligne. du Le stianememad régiment d'infanteried compagate. bstaillon du ier. lieutenant St-Amand d'intanterie comegrite ment agrintantarie (A coatiuwer) Le sous- bataillon du ler. rogiment 1910. Fréd6rie, de la samo. rogisème. ent renvoy6 le 3 neptemabre Alcide, du 2àme. Eatestests Le militaire Ernest ier. hataillon du 12èmo. de ligne, Alcius del ligne. du Le stianememad régiment d'infanteried compagate. bstaillon du ier. le 3 soptamnhre 1:10. eet renvoyé --- Page 5 --- a LE MONITEUR, EXPOSÉ GENERAL La DE achevée: première et les partie de la tâche dés e a da déférer l'alfaire charges à la sont telles que notre Commiesaires est LA Dans les Justice. - derniers Départment à cesseur a été autorisé jours par le de l'année écoulée, mon SITUATION DE CENT acceptér MILLE un avance sur les' Conseil recettes' des Secrétaires d'Etat prédéLA nécessaire au gourdes, valeur destinée à Dubliques de Six REPUBLIQUE D'HAITI et Novembre paiement et des mois de compléier le chiffre de prime. remboursable en or Septembre, américain à Octobre 300-0/o FINANCES or Samertisement am. payables le 30 de de cet emprunt est de $. 20.000 De P'ensemble des chaque mois. dollare (Suito.) tinancière, vous exposer. il résulte considérations que notre que nous venons de pour qu'elle soit situation Voir & somme de économique et Moniteur 1 du 17 sacrifices joints à améliorée, exige une certaine r Décembre 1910 giques. des moyens L'agio no. 101. Les prompts et éner- : système monétaire scandaleux auquel donne lieu une diminution chiffres qui assez vous ont été mis sous les affaires qu'il n'est influe si notre défectgeux tout au moins, de inquiétante de notre yeux accusent de la pas sans désastreusement intérêt sur l'état des Que cettel baisse notre exportation. production ou, ayant circutation cours chez des types que vous ayez une idée sement de notre soit le signe d'un Vers' la fin de nous, diveradinarumente d'échange fraude, ou que sol ; qu'elle soit commencementd d'épuil'année 1909 la ment, l'une et l'autre attribuable plutôt à la -décomposait à peu près comme cireulation déterminent les cause, agissant Or Americain. suit: : monétaire se peuple antonome, nos résultats constatés, notre concurrem- dignité de Monnaie d'argent. 1.000.000 commandent de choses. pas moins engagements de réagir contre dhonneur ne nous Greenbacike Billets 10.000 Il faut un si triste état Billets 1 et 2 Gourdes. 5.000 sions que, pour maintenir le crédit Nickel.. de 5 4 7.104.747 livres compter de café et sur une récolte d'au moins haitien, 80 nous puisMonnaie de 1.336.065 geables. . 1.000.000 commandent de choses. pas moins engagements de réagir contre dhonneur ne nous Greenbacike Billets 10.000 Il faut un si triste état Billets 1 et 2 Gourdes. 5.000 sions que, pour maintenir le crédit Nickel.. de 5 4 7.104.747 livres compter de café et sur une récolte d'au moins haitien, 80 nous puisMonnaie de 1.336.065 geables. que soient diversifiés uos millions de Les deux Billon. 6.000.000 Ce n'est point produits échande 2.500.000 premiers gourdes articles de la loi autorisant 225.000 tré que la garantie d'aujourd'hui de seulement qu'il a été Art. ler. 64 Le a'expriment ainsi : T'emprunt sante chaque cent livres de café Temprunt de 1875, soit 33 1/3 démonemprunt au Oouvernement est pour exporté, est par mieua des intérêts autoriéà contracter' cette dette faire face aux tout-a-fait insuff6i êlre gourdes retiré en pièces de nickel de du pays de Un million un de qui exige pour amuetissements ce double et intérêts de 6s de la oiroulation et de einquants centimes amortisemente) Cette environ $ 300.000 or service (intérêts et gourdes Art. 2. en billets pour le service courant. Un million cing cent devant mille dette qui, insuffisance au 31 est telle que le américain. 4 venant de cet Les piècee de nickel de 2.379,798,75 or Décembre 1911, devrait capital de cette 4 misston emprunt oinquanté centimes or am. par le am. se chiffrera, à cette être ramené à $ 46 Billets de Législative qui werontfondues va être en présence de la profait que, de Juin 1903 date, à S 3.609.855 1 el de 2 gourdes. 1 formée pour le Retrait Com- des ce tissement qui met des l'Etat obligations et des bons à n a Juin 1911, l'amorConformément aux haitien en face d pu être effectué Commission disponitions de ce dernier $1.200.131.25 A or américain. un arriéré s'élevant Oclobre de l'anaée Parlementaire dernière du Retrait s'est réunie article, la les propos de de à Bizoton et en aux Forges et le. mêmes P'emprunt 1896 de 50.000.000 de la Republique et présence du de Son Exeellence le Chantiers de le capital de constatations cet emprunt sontà devait faire. Au 31 Décembre francs cédéà un essai de fonte Secrétaire d'Itat des Président de 7.629.375 or présenter le 1910, du nickel devant Finances a pro- que pour américain. de Mais il se trouve chiffre de de s qn'il Malbetrenssedo en soit, cet essai est être retraité. n'a pas l'emprunt 1875, la garantie de que, même sorti de la ce million est, peut-on resté infractueux. Quoi gations qui, permix de 8" il fût procédé au tirage au $ 1.20sur le café Les eireulation. dire sentent un cembre 1907 au ler. sort des obliconditions de efectivenent, arriéré de S Décembre ces temps derniers, réalisation Si au lieu d'être affectées 622.875 or américain. 1910, prél'écho n'a pas pu laisser donué lieu del'emprunt à des sus-parlé ont, 383.983.30 cès de oraméricain aux dépenses courantes, les P. tirage au $ 1.20sur le café Les eireulation. dire sentent un cembre 1907 au ler. sort des obliconditions de efectivenent, arriéré de S Décembre ces temps derniers, réalisation Si au lieu d'être affectées 622.875 or américain. 1910, prél'écho n'a pas pu laisser donué lieu del'emprunt à des sus-parlé ont, 383.983.30 cès de oraméricain aux dépenses courantes, les P. indifférent. notre oommentaires dont. la la Consolidation recouvrées des condamnés du En effet, Dapartement tout à fait Dette avaient servi à pro-. de peu après ment, cette Intérieure consolidée selon lamortissement de de Février, nous notre-arrivée au dette dont le l'esprit même du la Recette let de recumes la de l'ancien Ministère, au mois n'edt-elle pas été capital tend à rester jugeune lettre de la lecture Dépense, Monsieur Directeur J. O. général soulagement de l'Etat diminuée dautant, et cela, stationnaire au irrégularités s'étaient de laquelle il ressort Pressoir, La situation de la haitien ? grand valeurs sotiserites. glissées dans le que de graves jours chargée du service Banque de Nationaled la d' Haiti qui reste En recouvrement des térieure Dette tant touprésence d'une pareille présentait, au 31 Mars 1910, le tabieau intérieura qu'eximmdintement l'Etat, et après avis révélation, nous avons da BANQUE que voici : tions de cet charger une Commission préalable de vérifer du Chef de Du ler. Octobre NATIONALE D'HAITI dre les Douvoirs emprunt. de la Ila été décidé dans la les opéra1909 au 81 Mars 1910. tuelle, a'occupe de dite Commisaion qui à suite d'étenfonds versés. determinerquel Iheure acRECETTES emploi a été fait des Droita sur café. : MONNAIE NATIONALE-OR 20 o1O: sur cacno, Auénicane racines de campéche. campdcho et $. 1.410.827.89 33.8583-. --- Page 6 --- LE MONITEUR. par Recettes Bons Perrand).. diverses (4,8sur 25 oIO Importation Suriaxe de 26 Olo or. 82.382.73 Le Département des Gonrdes 1.646.52 484.88 tenir au cournnt des Finances ne manquera de Totanx pas vous G. 1.646.62 $. entreprises Le à cette fin négociationa et les que nos Délégués auront. 1.807.197.83 chiffre de notre Dette résultats obtenus. BANQUE NATIONALE D'HAITI par l'addition d'une foule de flottante s enfle, chaque année, Répartitions serait. validité. souvent assez difficile créances aux fantaisistes dont il MONNAIE à De là, la nécessité de porteurs de justifier la Emprunt 1875 NLE. OR AM, des Commissions de vérification soumettre Amprunt 1896. périodiquement Dette $ 155.865,86 vérification des masses d'effets parfois même de contreIntérioure. 'HAITI par l'addition d'une foule de flottante s enfle, chaque année, Répartitions serait. validité. souvent assez difficile créances aux fantaisistes dont il MONNAIE à De là, la nécessité de porteurs de justifier la Emprunt 1875 NLE. OR AM, des Commissions de vérification soumettre Amprunt 1896. périodiquement Dette $ 155.865,86 vérification des masses d'effets parfois même de contreIntérioure. 688.699,98 coupable publics que souvent Conpons de Juillet 1905 540.720,55 titres sur complaisance P'Etat déclare valables et pour une Retreit or. sont lesquels des Conatrnetfon de la 58.098,78 temps, ces effets ont été délivrés, alors que, la plupart du Basein Général. nonvelle Cathédrale.. 30.000 82,382,73 sor public. Deux de ces aequittés en espèces par le TréCommicsion de 1 118 OIO, 33.842,89 ment à l'examen etau Commissions travaillent actuelleService courant. 22.122.97 d'effets au sujet contrôle le minutieux de ces Compagnie P C. S. 16.462,24 telles décisions desquels de Département aura catégories à Whartago de port.. 83.551,82 Nous ne que droit. prendre Commission de Trésorerie 1 12 OIO. G.1.693,82 des fermerons pas cet exposé sans vous 28,20 plaies qui, entre cent signaler une G. 1.546,52 $ 1.507.197,32- dépenses : nous voulons parlerd autres, des rongent notre Budget de uD ler: tions et pensions qui rentes viagères, subvenMral de la Recette Octobre 1909 au 31 Mars 1910. le Bureau Rentes viagères et absorbent une somme annuelle de : >et paiements et de la Dépense a effectué les recettes Cen Pension civile. subveations. G. 64.810 suivants : Pension militaire. 163.953,19 BUREAU DE LA 94.950,32 RECETTE ET DE LA DÉPENSE Nous estimons que votre bonne foi, G. 223.713,44 RECETTES maintes fois surprise, sur ce point, a été que tel individu puisqu'il nous a été donné de noter MONNAIE bénéficiaire Octobre.. NATIONALE OR ANÉRICAIN temps comme d'une rente, émarge en même Novembre. G. 566.709,94 $ 149.943,79 ci: un ancien fonctionnaire pensionnaire et vice versa ou bien encore ceDécembre. 379.508,35 129.813,01 en vertu de la loi dont la pension a été 1910 Janvier. 774.411,85 196.930,47 gure au sur la matière, à G. 50, liquidée, Février 312.866,61 126.620,81 Quant Budget pour une somme par exemp'e, fiMars 646.348. 16 178.840,03 aux veuves, elles sont supérieure. 653.500 173.137,82 légalement au quart de la légion celles qui.ayantdroit Provenant de FEmprunt du 20 G. 8.353.416,41 $ 955.288,91 pourtant pour une valeur pension de leur mari, émargent A6dt. le double ou Des : chapitre de la pension triple cependant que avances des 20 et 30 Dbre.. 1.097.681,66 600.000 par la retenue de 1 OIo et n'est du alimenté, en définitive. au quart de la légion celles qui.ayantdroit Provenant de FEmprunt du 20 G. 8.353.416,41 $ 955.288,91 pourtant pour une valeur pension de leur mari, émargent A6dt. le double ou Des : chapitre de la pension triple cependant que avances des 20 et 30 Dbre.. 1.097.681,66 600.000 par la retenue de 1 OIo et n'est du alimenté, en définitive. que 5.031.098,07 tion et d'augmentation, premierdouzième de nomina955.385,91 peine Trente mille gourder lesquelles retenues produisent à BUREAUX DE LA RECETTE ET DE LA DÉPENSE Voiei, à la date du 31 Mars par an. expiré, le Dette publique : tableau de notre DÉPENSES MONNAIE NATIONALE UR DETTE EXTÉRIEURE(SOMe au 31 Mars 1909 Octobre. AMÉRICAIN Emprunt 1875, 1910) Novembre .G.1.118.013.53 588.148.68 $ 124.028.92 Amortisements capital en souf- 8 2.701.507,50 Décembre 118.404.67 2910 Janvier 1.518.048.88 180.038.20 francede1903à 561.640 à 5 1910 fcs. Février. 548.086.41 124.221.75 113.. 1. .065.307.50 Mars. 581.565.38 622.042.01 204.257.40 Emprunt 1896, capital # * 3.766.815 121.973.84 7:958.906,25 4.962.903.84 872 91978 france Amortissetients de 1907 à1910. en sonfIl n'est nallement nécessaire 622.875 8.581.781,25 Sei l'historique des rapports de l'Btat que nous vous refassions DETTE 12.318.506,95. eours de ces six dernières années. avec la Banque au Titres INTÉRIEURE nés s'accordent à reconnaftre qu'il Gouvernants faut, à et gorver. Titres bleus ruses 2 2112 112 OIo.. $ 2.738.047,57 que notre Pays se mette en état de tirer très bref délai, Consolidés 6 OIO olo.. 2.207.183,88 sources naturelles afin que la vie nationale parti de ses res- Consolidés 3 oro.. 3.869.880,60 1.379.793,65 la merci de lagio. Sans capitaux et sans une ne soit plus à Emprunts réunis 6 oIO 2.087.994,88 erédit sincèrement décidée à nous aider, tout institution en faisant de Intérêts arriérés desiderata. propres affaires, il nous sera fort difficile de réaliser ses Titres roser et bleus 5 OIO 12.372.882,03: ces (Juillet 1905 ). 25.728,64 L esprit. de conciliation dont le Gouvernement 1906) Consolidés 12 oIo (Jnin veonstamment la preuve en toutes choses avait donne Consolidéa 6o1o 21.942,20 Aodt depuis votre séparation et malgré le vote de la déterminé, loi Empruuts réunis. affaires, il nous sera fort difficile de réaliser ses Titres roser et bleus 5 OIO 12.372.882,03: ces (Juillet 1905 ). 25.728,64 L esprit. de conciliation dont le Gouvernement 1906) Consolidés 12 oIo (Jnin veonstamment la preuve en toutes choses avait donne Consolidéa 6o1o 21.942,20 Aodt depuis votre séparation et malgré le vote de la déterminé, loi Empruuts réunis. 3 807,39 1909, un statu quo à la suite duquel il du 30 1.127,62 tre les parties en cause un mouvement de s'est produit en. Emprunt du 20 Aodt 1909. 55.604.75 Une mission financière, nantie des rapprochement. Champ Pont de de courses. 415,007, 40 a été envoyée en Europe pour rechercher pouvoirs et nécessaires, Cathédrale l'Estère. du 54.300,31 46.185,96 'avee le Siège social de la Banque Nationale arrêter, soit Wharf de Saint-Marc. Cap. 94.490 avec toute autre Société de crédit, et au d Haiti, soit Compagnied des CAblos 40.130 77 rêts de la République, les mieux des inté Bassin Gécéral. (comptearriéré) 91.999,14 taciliter notre évolution économique. moyens Ananciers propres à Subvention Créanco Fouchard. CAblrs. 423.099,33 162.261,10 Sinistrésde 1902 3.590 05 67.088,76. --- Page 7 --- V3F LE MONITEUR. Messieurs les Sénsteurs, Mes-, dei Telle est, en raceourei. cconomique et Ainancière les D; iputés. la situation - n'est gubre Ontonnaures en dépôt an Dôparte- 81.r88,40 * sieurs Inquelle, vous T'avouerez, une de nos: des Finances.. 19.681 la République, se résume en augmentation Contre-bous ment on eirculation 93.c66,31 brillante phtaqu'elle de nos ressources. ? Nous ne le: Paix. Wharf de Port-de-P 349,30 1..89.741,181 charges et une là décroissance. une raison de se décourager Union donaniore do Gounives Belgique. a Hinche 7.714,31 Mais est-ce un récort Chemin do fer des 26,836.794,101 pensons point. du Président de la République n' 'est est pas perdu CRÉANCES EN GOURDES L'exemple nous porsuade tout que nous. MONNAIE NLE. fort puissant qui sont 1 qui attendent OR ANÉRIGAIN 800.000 Nos ressources nturelles ce 98.246,48 voulions bien les fnire jnillir. Ténergie de la volonté, Pret statntaire. 857.024 44 le Datriotiame, en notre miieu. Contre-bonse en ciroalation. 8.440.812 L'intelligeno. point ce qui manque sein et au sein de la foule Ordomnatices en dépot. puissant qui sont 1 qui attendent OR ANÉRIGAIN 800.000 Nos ressources nturelles ce 98.246,48 voulions bien les fnire jnillir. Ténergie de la volonté, Pret statntaire. 857.024 44 le Datriotiame, en notre miieu. Contre-bonse en ciroalation. 8.440.812 L'intelligeno. point ce qui manque sein et au sein de la foule Ordomnatices en dépot. 5.000 n'est dans votre atteints par les en eivenlation. ). 4.000 Le Pays po ssède vivaces non encore Sentermonait l'enzo ( Oan-Eaition des éléments Réclamnation Lanoelot ( Gonaives) 383.933,33 anonyme l'idée d'une à sanvegarders de Sinistrés Port-an-Princo. découragement Le sentiment de notre dignité à de Vetfrondrement CRÉANCES DIVERSES patrie et d'une nationalité préserver la cohésion des forces jusles menace devermineront en vue de la croisade des chemins de 187,50 qui et leur groupement et de la Probité dans Cotisation au Congres 1.586,96 qu'i ici faveur inaltérées de POrdre, de Beonomie fer. Créance Beduwé (Liège) de 1900 à 1910. 10.000 941,40 en Ls. ED. POUGET. à Tadministration. Intérêts (Oréance payer Haontjens) ). G.10.038,436.33 réunissanE Phares 626.343,510,020 Art. ler.- Les ciloyens électenrsla sitnation du peuple hai- les requises pour eire venir seyés pour améliorer destinéea sont confiées à votre qualités sont invités à la substande du discours tien dont les civisme, est comprise "s de de la Commune de la Commune Nous. donnons mpalin-phristient triotisme et à votre et faire inscrire au registre et léposé à PHôtek. pronones) par le sénateur du Sénat, au Palais tous les vrais g'honorent patriotes d'être tralisesti vos digues collabo- desliné à cet effet du. Coniligermanene du 2e. amnioersaire ceax rateurs: qui vons avez été prè- Communal. ouver! tous les jourse National. a Pocon-sm Eccellen e le Président Revena d'un voyage à oà frères de Kirebalatis Ce registre reslera et les jours fériése de Pélection de Son cher la bonne parole vous nos voilà parmi nons, mal- exceplé les dimanches du matin à irois heureg: SIMON : Président, du et de Lascahobas, pour fèter votre 2e. anniver- d'Etat de neuf heures lUrne accusait le nom de gré vos Cest fatigues, louable de la part d'un bonheur Chef de de Tapres-mdi. chacun la carte indiquée Iy a deux ans, à la Première Légistatif Magiatratane se réper- saire. de se montrer infatigable pour le Ils recevront l'article 12 de la loi électorale. -Boiditouoge2 TEtat, et cet écho du Corps Ce vote unanimo de son pouple. à tons les hai- dans - Le local où se tiendra T'Asoutait dans tout le Vays. était la juste rocompeuse Je fais un appel degré patriotique quils se trouvent placés toutes Art. 2. sera olletienrement: TAssombiée Nationala qui, pendant 20 années consé- tiens, a qnelque socialo, de mnettre de côté autonr semblée primaire accordée à Celni dirigé avec sagoso et patriotisme dans Téchelle passions et de se grouper à mainte- désigné. hai- dans - Le local où se tiendra T'Asoutait dans tout le Vays. était la juste rocompeuse Je fais un appel degré patriotique quils se trouvent placés toutes Art. 2. sera olletienrement: TAssombiée Nationala qui, pendant 20 années consé- tiens, a qnelque socialo, de mnettre de côté autonr semblée primaire accordée à Celni dirigé avec sagoso et patriotisme dans Téchelle passions et de se grouper à mainte- désigné. des électeurs ououtives, avait du Snd. les mesquines Prési ient, pour vons aider le triom- Art: 3.- La liste sera close le tont le Deparsement Légialatit est houreux, du second Président, anni- de nir vous, cette paix qui seule pent assurer et Anan- verte le 1er. Octobre courant, a,cinq heu-. Le Corpe présenter, A Toccasion que m6- des combinaisons Bconomiqnes gloire. 31 Décembre de cette année de versaire vOUR de ce grand jour, Phommage Bans tâche et votre phe cières dont vous Dieu avez des toate arm6es la voas maintenir afio res du soir. avis sera impririte votre pass6 politique durant ces Pnisse santé le robuste, si nécessaire cette aa Pays, ceuvre de Art. 4. Le présent à la diligence dess courage comatatons civiqne. avec ferté que, pour le cette Votre Excellenco continne entre- mé, publié et exécuté Nons vous n'avez rien négligé vous ne savez que qu'elle a si conragonsemeet de la Commune. deux bonhenr années, du petple haitien de : car porter ane main Seformation prise 1 Haiti une et indivisible 1 agents Fait à T'Hôlel communal, les jour,é pas hésité dès qu'il s'agit Aussi, est-ce pour Vive de la Famille Haltienne I et an que dessus. forme à la chose pablique. secondé vo8 nobles Vive Tunion SIMON 1 mois AMBROISE. quoi nous avons toujours notre conoours le plus Vive notre valeureux Président Dr DUCHEINE efforts. en vous pretant de vos rèves patriotilarge pour la réalisation fer et de fignesHON OFFICIELLE ques. Les contrats de chemin de de la session ordinaire PARTIE bananes, rexécution votés au cours doit constitner une source votre AVIS et dont général, n'ont pas arrêté de bien-Btre de vos id6es dramalloration AVIS ADWUNISTRATIESI Exellenos, COMMUNAL 6lan Ala poarsnite le de Votrel examen, LE MAGISTRAT des GE: En effet, de temps Gomvarnement après, a présents à notree les projets farlicles 151 et 152 de la Cons- Le d'adminisiration de nouveant peu dans nne seesion estrsordinaire, retenun notre attention pendant Vu les nances préposs des rOotesde-erinsite en cette comnanciera qui ont qui ont pour princi- tilution : Il de la loi électorale tous les fermiers de PEtat venir deux longe mois d'asseoir projota sur des bases solides la si- Vu le chapilre tant urbains que ruraux, a pal objectif économique et financière de la Répu- du 24Ao0t 1872;, importe de former la mune, leurs redevances, pour le En nouvel. con-i taation blique. Préaident, que ces pro- Attendu qu'il des élecleurs de la com- la te- payer exercice et les exercices d'un expirés. mois leur est: Vous avez constaté, avec un soin méticuleux, liste générale en vue de un délai l'article 35 de la: jets ont été examinéa attachement: à votre Gouverne- mune de Port- t-au-Prince. du 40 Jan- séquence, passé ce délai, danss, digne de notre Personne. . Préaident, que ces pro- Attendu qu'il des élecleurs de la com- la te- payer exercice et les exercices d'un expirés. mois leur est: Vous avez constaté, avec un soin méticuleux, liste générale en vue de un délai l'article 35 de la: jets ont été examinéa attachement: à votre Gouverne- mune de Port- t-au-Prince. du 40 Jan- séquence, passé ce délai, danss, digne de notre Personne. cette nue de TAssemblée primaire à élire trois Re- accordé; la matières sera exéculée ment et à votre ainsi donné une Banque, vie d'an vier prochain appelce la Capitale loi régiasant) contre eux. Vons avez Ri nécessaire à la réadu Peuple pour en rem- toute sa rigueur 1910.( maison de crédit côté de la Banque, vous avez : présentants communaux, le ler. Novembre Et, à avant vous, n'avait fait et trois Conseillers de ceux qui sont démiasion. Cotes-de-fer, d'admini tration de cettes LE ce que personne. Caisse arépangne, et des prêts placement de l'article 24 de la loi Le préposs du servios domanial, le projot d'ane Laissez-moi vons dire, Président, mais E naires en verlu 1881; : comumume, chargé II. DE.GAND. agriooles tons ces projeta avaient 6t6 abord6s, qui du 6 Octobre mais spletionnés par Vous les Gonvernements être convainAvise ce qui suit: -ont pr6c6d6 le vôtre. d'efforts pouvez8 que vons avez déplo- - co que la somme --- Page 8 --- LE MONITKUR. 732,, :. : t:. ont été déjà vendus tr.in. des Finan- du controle di Retrait, ces trois reçus s'é- lerre moi au sus-parlés ciloyen Paul Bien-aimé de la MEE Le préposé d'Administration donne avis à tous levant ens mble à la somme de six cents te seclion. ees de Thomazeau, qu'ila fait choix gourdes. et non avenus, du29 Novembre 1910. ceux qu'il appartiendra Bataille jeune dit Ivoyse pour Je les déclare nuls Port-au-Prince, du citoyen et qu'il est plicata devanl être délivré. MOREAU D. MICHIEL responaable etre son commis-signataire de sa signature comme de la Port-au-Prince, 26 Décembre 1910. sienne propre et ce, en vertu des articles Le déclare nuls les récépis80 et 81 de la loi sur PEaregistrement. SIMON Sr.-JUST. soussigné bordereaux approximalifs des steai 1910. sésdes) 4 Prins Maurils 1 du mois d'AThomazeau, 30 Novembre mers odt, valeur or52.33 et418,18 Billels et du Le public et le commerce de sont Mr TALMA avisés a Albingia 11 du même mois, lui valeur être DIVERS. que. par suite de la mort 75.50 el 172,90, duplicata devant 5. AVIS GOUSSE,SA at.eremtanine continue. les aflaires comme remis. cette le place, passé en conservant la même raison 6 le 121 Décembre 1910. BANQUE NATOINALE D'HAITI sociale: par T. GoussE. conti- Port-au-Prince, ANONYME-CAPTAL : 10 MILLIONS La maison l'honorer espère de que la les même clients confiance Soert nuerontà POUR CONSTRUCTION. social: 66, rue de la Chaussée qu'ils lui ont toujours accordée. MATÉRIAUX chez P. E. aflaires comme remis. cette le place, passé en conservant la même raison 6 le 121 Décembre 1910. BANQUE NATOINALE D'HAITI sociale: par T. GoussE. conti- Port-au-Prince, ANONYME-CAPTAL : 10 MILLIONS La maison l'honorer espère de que la les même clients confiance Soert nuerontà POUR CONSTRUCTION. social: 66, rue de la Chaussée qu'ils lui ont toujours accordée. MATÉRIAUX chez P. E. PAINSON & Co: Siège d' Antin, Paris. Miragoane, le 20 Décembre 1910. 47 En rue vente du Quai : planches et cartelages. tôles. de toules qualités et dimensions, Vve. TALMA GOUSSE. de ier. choix, clous etc, etc, carreaux. AVIS DE CONVOCATION Prix modéré- condilion cash. MM. les Actionnaires de la BANQUE eri qu'à Port-au-Prince, 11 Avril 1910. NATIONALE D'HAITI estraordinaire sont convoqués le six Lraeshermrtrnatts de cette date, Mr. Ep. TOVAR a ma Assembléa mil générale neuf cent onze (6 Janvier partir Janvier heures de l'après- midi, procuration. Nous avons Thonneur d'aviser le pu1911.) à social, trois à l'effet de délibérer sur Miragoane, le 22 Décembre 1910. blic et le commerce en parliculier, au Siège e suivant : notre maison élablie sur celte place J'ordre du jour T. GOUSSE. en liquidation à partir du ler Node tous arrangements. entrée Approbation Gouvernement d'Haili, soit vembre de celle année. soit avec le 1010. avec tous autres. de membre de la Chambre Cayes, le ler. Décembre Dissolution el liquidation évenluelle à cel Le soussigné, annonce au publicelau comH. PLUNKETT & Co. 8 Ja Banque et mesures à prendre des Comples, avoir perdu sa feuille du mois 6 eflet. générale se compose des merce d'Août de la présente année, qu'il s'élevant avait L-assemblée propriétaires de Dix actions confiée à M. David Borges, 50.cendéclare nuls les récépisActionnaires d'un nombre in- à Deuz cenl quarante-sept gourdes, Le soussigné du va-- au moins, les porteurs et se faire re- times s 247.50. sés Jes bordereaux approximatifs du 3 Juin s'éleférieur pouvant se d'eux. grouper Illa déclare nulle, duplicata devant en peur Sibiria au No. 255 or 30. 50, duplicala présenter par l'un dédressé. vant à G. 77,75418 Les tilres au porteur devront être être AUGUSTS MAGLOIRE. devant lui être remis. W BUCH. posés trente jours au moins avant lépo- 4 que lixée pour la réunion, à la Commer. Société générale de Crédit Industruel et Périclès Moreau BULLETIN DE LA S:ATION METEOROLOGIONE cial, 66, rue de la Victoire. nominati- Monsieur Rodolphe profité de mon séDE PORT-AU-PRINCE. Les tilres au porteur devront être être AUGUSTS MAGLOIRE. devant lui être remis. W BUCH. posés trente jours au moins avant lépo- 4 que lixée pour la réunion, à la Commer. Société générale de Crédit Industruel et Périclès Moreau BULLETIN DE LA S:ATION METEOROLOGIONE cial, 66, rue de la Victoire. nominati- Monsieur Rodolphe profité de mon séDE PORT-AU-PRINCE. MM. les titulaires d'actions les listes de Jean-Rabal, ayant a vendu, sans aucune ves élant inscrils d'office sur de ce dé- jour à la Capilale, de ma part, une quantité de DU 13 AU 19 Décembre 1910. dedfAssemblée, sont dispensés autorisation de terre provenant de Pha: pôt. trois carreaux 4 Rodouin 11 dont je suis l'un a Vu l'importance de cetle Assemblée bilalion aux droits de ma mère générale, pour laquelle la moilié au des propriétaires de feu Réné Démahaut Pouce- DATES ETAT DU CIELE DE anoins du capital social doit être repré- (hérilage ) je déclare nulle celsenlé, MM. les Actionnaires sont priés faire mon grand illicile père et loutes celles de ce gende vouloir bien y assister ou s'y : vente faites par lui d'une ou des porlions de couvort 10,S représenter. re sur laquelle il n'a aucun 13 Déc. 763.4 105.1 24,d 28,8 - couvert U Il"sera alloué si cette Assemblée peul cette droil propristé et n'est pas comprise dans. la 763.7 98,0 24.0 6S 08 presque presque couvert. convertinap. inap. délibérer valablement, un jelon de prèt qui de feu Moreau Michel. 764,3 768, 24,8 très nuageux U,d sence de un franc par tilre déposé -e succession ceux qui ont contrac768,8 761.0 24,1 24,5 # 80 pursiol. clair elair a 0 dont le propriélaire sera présent ou re- En allaire conséquence, avec Monsieur Rodolphe Péri- n présenté à celleAssembice. -té clès Moreau pour ce terrain 4 Rodouin 1 PRTIT BEINAIRE COLLÉOE ST.-MARTIAL sis en la lère section rurale de Jean-Ra- du Le Directeur de rObuereatoire, les bel, sont invilés, dès la publication J. SCHERER Je, soussigné, déclare avoir perda de sep- présent avis, à Y déguerpir, sous peine de des mois toules les voies 1 Imprimerie Nationale,. Teuilles d'sppointements du Dé:. d'etre traqués par Pert-on-Prince. tembre, d'oclobre el de novembre droits en réparation des torls qu'ilsm'ont carreaux de Directevr EDOARD CHEENT. puté Beauharnais Jn. François.. comme I causés, attendu que les trois membre de la commission parlementaire