--- Page 1 --- Mercrodi, 21 Décembre 1910. PORT-AU-PRINCE Aimee. Noar DE REDAOMON 668iti8. XT 'Anowewoens 26, Bue Gedrard. NUMERO 402 LE MONITEUR, D'HAITI DE LA REPUBLIQUE HOURNAL OFFICIEL IT LE SAMEDI. PARAIBBANT LE MEROREDI LOCHARD, 86, Bus @cgfrard. RASAOTHUR EN CHxr, PAUL rendus Dissorson T Lést manuseriter non insérée ne seront pas et seront détraits. des 1er et ib dechaque Bir mols, P. 8. - Trols 1910. Lés Abonmetsente partent Unan, P. 480. Le No 10 deatimeo. Mercreli, 21 Décembre 3.80. AYFRANCEIR. rt mois, P. et pRtraniger, les frais Poart les Depatimeaure d6 poste a guis, du port. Je AYPRANCHIB. pouvoir me nir le chef des mouvements pressé que de me préprima son regret de ne pas laisser, n'eusrien dans de son plus canot, en compagnie aveccharecevoir dans son' Veaot.vonlans de la Com- cipiter de mon secrétaire. J'exprimai mon étonneSOMMAIRE me dit-il, au Commandant de venir en per- leur à cet officier militaire vain, mune, la sntisfaction chercher. ment d'avoir attendu en de pendant la ComFARTIE OFFICIELLE. sonne me mamission éxigeait longtemps; le Commandant dit le chef des mou des Finant Jelulobjetaique célérité, et, à la façon mune. Celui ci, me à 'son Letire de M.LAYRORE NAU, paégudapecial au Sécrélaire d'Ela la plus grande il me laissa com: vements du port, était empBché, àrecevoir ces à la Douane de Pelit.Goiv dont je Tinterrogeai, Petit.Godve- -peutquil fut des Finanees. des dépenses du moisde Novembre: du prendre que, déjà,4 indirecte - Tarrivée grandr et entretenir regrek.ocupé la popolation. Arréléded douzième des olliciers et soldats 490J. renvoyés (Suile.) être d'une manièrei mouvements Liste retourner nominative à du 44 Janvier' de faire jneemenischerien T'as Teundromacaneatee service mihtaire paxtir d'unl Déliguédes objection, il me donna du port mes ordres qui se disposaient Sur mon' le Commandant de la Com- tous les chalands façon si étrange, PARTIE NON OFFICIELLE surance quel qu'un quarsdtheute à gagner la mer, d'une devait être Tobjeb divérs. mune ne prendrait Je mef fiai à sa dont le contenu Avis adwministratits - Avis pour venir me chercher. mes dispositions pour et de mon contrôle. que mes orcertilnde et Mais pris le quart heure, plus Ilme donna la certitude auexécutés. OFFICIELLE. débarquer. heures s'écoulérent 1 et aucun a l'ex- dres seraient le wharf,et, par un PARTIE deux plus le bateau, Nous accostàmes lancai sur la rade, quel tre eanotnaborda ainsi d'un privilége que je de tous - 1910. chercher. mes dispositions pour et de mon contrôle. que mes orcertilnde et Mais pris le quart heure, plus Ilme donna la certitude auexécutés. OFFICIELLE. débarquer. heures s'écoulérent 1 et aucun a l'ex- dres seraient le wharf,et, par un PARTIE deux plus le bateau, Nous accostàmes lancai sur la rade, quel tre eanotnaborda ainsi d'un privilége que je de tous - 1910. usant regard voir le 8 Décembre ception canot de T'Agence qui.en ne fut pas mon étonnement vers le Port-an-Prison exclusif - du amena le fils de M. F. les chalands filer avec célérité Secrétaire dElat des Fi. premier lieu 1 y: Gagneder Nederlanden. Douane où se le dummaMonmant Prins à la A Monsieur du Commerce. Chériewetson unautre commis,sans Je me présentai du service de nanoes et ron.pois.ensmnutel haltien. trouvaient le personnel des fid'Etat, doute. un jeune un pestiféré, sou- PExportationg Admintstrater bureau chirgs de Monsieur) le Secrétaire Je fus dono,comme de nances et le chef de vous mis à une sorte enmieinentat et ce fut en vain la direction de cet dtablissement en me la dépécheque à plus de deux heures, chercha à calmer fut le premier à m'accoster Je lui En conformitédel fait Thonneur de m'adresser No. 2.165, que mon secrétaire et la fièvre d'impatien- Il son nom et son titre. les m'avez date du 3 de ce mois, au à bord mon indignation saisi, sur- déolinant de me remettre sur Vheure la suis rendu a Petit-Golve, ce dont je fus naturellement je vis nettement exigeai etl les permis d'embarque- avec je me Steamer tt Prins der Nederlanden, vous ren- tout lorsque, la du douane bord, ouvertes et des déciarations ment des denrées, et renouvelai la du d'uue façon exacte, de les portes de en sortir, mon ctonnement de constater faite a pour, surl la marche del la Douane sacs de café,en grandi nombre, de travail- éclat et anormale dontfut s seigner par une équipe façon étrange a sur toutes ostie-villeanet cecengesntene minutieux transporven mobilisésa NECEE Cette cette expadition. au Monsteur contrôle leurs surplus, st cer un tant à Tnsportation chalands plaoés près du wharf. activité di- Vous noterez, Etat, eut lieu un 4 les opérations, teenitenemans eut lieu avec une le Secrétnire d jour qu'eile consnoré 1 et u qu'à Exportationa du Steamer Prins opération d'uné meilleure cause. dimanche matin-- spécial de votre déa sur les opérations devaient gne chaland, très Prins chatgé, dèr cela sans un ordre * der Nasoemeiririen lundi 5 de ce mois. était Un sur premier le point d'accosterl le ses sacs partement, selontusage et la, froideur st commencer, le dimanché, à afin a 'y decharger Devant Tinaitférentce furent ncoueilJarrivai dans ce port] tminutesdu ma- Nederlanden.a jel lui fis Tinjonetion s'en im- notoires avec lesquelles mes ordres, je dépéhuit heures moins vingtr venir le chef: des de café, quand fois répétée, de lis mon Arrivée et pour aller requétin, lorsque je vis dans la salle à teesttelpeseet chai mon sécrétatre aux fins de du port de sa pré- retoutner. decharger Devant Tinaitférentce furent ncoueilJarrivai dans ce port] tminutesdu ma- Nederlanden.a jel lui fis Tinjonetion s'en im- notoires avec lesquelles mes ordres, je dépéhuit heures moins vingtr venir le chef: des de café, quand fois répétée, de lis mon Arrivée et pour aller requétin, lorsque je vis dans la salle à teesttelpeseet chai mon sécrétatre aux fins de du port de sa pré- retoutner. surptia s'de mes OF: rir les antorités judlctaires, de consstouvementa du bord. Je profitai paesage. dans Les condueteits, attrtude et de m'es mena faire dresser un proossverial manger pour nidemandens en toute. dres, dè mon ma vigilance en tat. en gransence canot et aller accomaplin, par ces, crurent tromper de Fecul. Ces autorités se présentarent son donti je fus chargé faisant de faux mouvements je vis revehate, la mission Ce fut à ce moment que votre départemment. du port m'ex. Le chefdes mouvementad BIBLUOTHÈQUEN HAITIENNER DES SPIRITAINS --- Page 2 --- LE MONITEUR Sur ma demande, le Directeur de Ia du Comman- - Le Directeur me répondi*, par lettre Donane, quoique malade, a repris son de pompe. necompagnées datée du même jour, qu'étant malade laà dant de la commune, qui je présentai couché depuis douze jours, il a dû service et m'a promis d'y déployer la lettre derecommandation: àson adres-. transmettre ma dépêche au chef de bu- plus grande énergie. de Commerce de cetse dont j'étais muni. M. reau chargé provisoirement de la direc- Pour un centre un bon choix du personJe présentai aussi mes Finances pouvoirs'a et à M. tion de la douane. te importance, administratif s'impose. TAdministrateur des sur La demande de cetinventaire; en at- nel Je ne saurais trop vous recommanDelerme, à ce moment-la présent de Dé- tendant ma visite dans les halles de cet le Secrétaire d'Eles lieux, en sa qunlité, lui aussi, Finances établissement. fut sans doute la cause der aussi, Monsieur exercer une active surveillégué des Départements des verbal du grand désordre qui se produisit à la tat, de sur faire les côtes, à partir du Grandet du Commerce, et le procès douane. lance Goâve d'on,d'après mon enquête, beaufut dressé. lendemain, Lundi, à Ily a lieu de déduire de ma demande de cafés seraient recueillis au Ce ne fut qu'au que le chef de bureau, à sa réception, coup certains navires. la tombée de la nuit et au cummence- n'eut rien de plus pressé que de faire large par ment de mon départ que, malgré du mes enlever, par les intéressés, dus lalles demandes réitérées et celles extraor- général de la douane, toutes les marchandises Je souhaite que ce rapport ait votre Edouard Blanchard, Excellence Délégué le Président suspectes. de ce haute et vous prie, Mondinairé de Son chef de bu- Les circonstances déplorables sieur le approbation Secrétaire d'. - n'eut rien de plus pressé que de faire large par ment de mon départ que, malgré du mes enlever, par les intéressés, dus lalles demandes réitérées et celles extraor- général de la douane, toutes les marchandises Je souhaite que ce rapport ait votre Edouard Blanchard, Excellence Délégué le Président suspectes. de ce haute et vous prie, Mondinairé de Son chef de bu- Les circonstances déplorables sieur le approbation Secrétaire d'. utat, de bien voud] Haiti, me fut remis parle cacheté qui, désordre sont relatées dans le second le loir les assurances de mon proreau de la douane un déclarations procès-verbal de constat dressé par fond agréer respect et de mon entier dévoue: contennit R me disait-il, d'embarquemens. Commissnire du Gouvernement. comme ment. et les permis et n'y trouvai que qua- Ils'ensuit qu'à Pimportation, s'est éverDépartement des J'ouvris 'e pli à l'expoi tation, la douane de Le déléqué spéoialdu tre déclarations aux Nos. 62, 68.64,65. tuée a faire disparaitre toute trace Finances, a Petit-Godve, La première déclaration constate contrebande, et que la peur d'un mal LAURORE NAU. Tembarquement de cent sacs de café l'a conduite dans un pire. pilé, sans désignation du poids, la se- Je prends des dispositions pour conconde dix sacs de café tringe, sans dé- naître la destination des denrées em- les LE MAGISTRAT COMMUNAL signation du poids, tous à ia consigna- cent barquées et savoir en même temps à l'im151 et de la Constion de M. F. Chériez, la troisième autres droits frustrés à l'Etat. Vu les arlicles trente sacs de café pilé pour M. J. La- portation, par. le fait de ce désordre. titution ; du poids, et la pour moi de vous Il de la loi électorale combe, sans désignation vingt-cing mil- C'est le moment du chef Vu le chapitre quatrième déclaration demanderde bien vouloirexiger du 24 Août 1872; de former la liers de bois de Gaiac, sans désignation de bureau chargé de T'administration qu'il vous Atlendu qu'il importe électeurs de la comdu nom de P'expéditeur. et des Finances de Petit-Goave célérité les lisle générale des en vue de la teQuantaux permis d'embarquement furent le expédie avec la plus grande mune de Port-au-Prince. du 10 Jan-: aux certificats de pesage, ils bordereaux dressés à T'importation Third, pour I et nue de l'Assemblée primaire élire trois Remoindre des soucis de TAdministration les navires Prins Wilhem vier prochain appelée à la hormis un inventaire que ont touché à Petit-Goave, du Peuple pour Capitale de la douane, qui Albingia, qui dernier, et. si les borde- présentants lrois Conseillers communaux, en remrenfermait ApnemenklenMpeonest cette circonstance. en Novembre le double des et de ceux sont démissionme fut remis dans reaux ont été aequittés, placement qui 24 de la loi Je dois ajouter que cet inventaire récépissés. naires en vertu de l'article est, à mon avis, nul et non avenu, puisdes Finances vous du 6 Oclobre 1881; je n'ai pas disposer du temps L'Administrateur les manifestes de Avise ce qui suit: que pour E contrôler. peonest cette circonstance. en Novembre le double des et de ceux sont démissionme fut remis dans reaux ont été aequittés, placement qui 24 de la loi Je dois ajouter que cet inventaire récépissés. naires en vertu de l'article est, à mon avis, nul et non avenu, puisdes Finances vous du 6 Oclobre 1881; je n'ai pas disposer du temps L'Administrateur les manifestes de Avise ce qui suit: que pour E contrôler. enverra égalemens etles manifestes de sortie, nécessaire indispensable, cet inven- l'interprète de connaissements, con- Art. ler. - Les ciloyens réunissant élecleurs 1l me parut accompagnés 11 les requises pour être taire, et voici pourquoi. diman- cernant le 6 Prins der Nederlanden de mois. qualités sont invilés à venir se Les difficultés auxquelles, le qui a laissé Petit-Goâve le 5 ce où de la Commune inscrire au de la Commune trouvé en butte, à l'exla situation faire registre P"Hôtel che, je me suis du corps du Voici, en le raccourci, bureau de la Douane : desliné à cet effet et déposé à portation, pour m'emparér ont été telles que j'ai trouvé éventré-peu de bureaux et de Communal. les délit de contrebande, afn Buffet et sans bras- -pa- Ce registre restera ouvert tous voulus prendre mes précautions, chaises sans pattes et les jours ECE: je fut plus de tous les ed- exceplé les dimanches heures que ma tâche, al l'Importation, piers et registres épars les permis de neuf heures du matin à trois facile. à souches pour de matin, je fis une tes,-caliors dans un état d'autant de Taprès-midi. la Le Lundi, Directeur grand de la Douane d'embarquement mille trace lls recevront chacun carte indiquée lettre à M. le plus coupable que je n'yvis dans l'article 12>de la loi,électorale. lui dire qu'après avoir constaté des denrées embarquées ce dimanche. 2.- Le local' où se tiendra l'Ascirconstances malheureuses dans La conclusion à tirer de ces faits, Art. sera ulterieurement T sur. le nasemblée primaire lesquelles furent embarqués de c'est que, rcomailamtaaan ouvire en partance les sacs café, d'embar- j'exi. sciemment et: brutalement, les articles 111 de désigné. Art. 3.- La liste des électeurs le geais de la douane les permis 48, 103, 104, 105, 106, 107, 110, de verte le 1er. Octobre courant, sera closel quement et les déclarations, et que j'6 do la loi sur les douanes et que le délit 31 Décembre de cette année à cinq heutais étonné de ne pas recevoir où ces je lui contrebande a été flagrant. à res du soir. sera cuments jusqu'au moment Si je n'ai pas pu arriver faute m'empa- est Art. 4.- Le présent avis impri- des écrivis. rer du corps du délit, cette el exécuté à la diligence Je lui renouvelai ma demande, avec imputable à la complicité des autorités mé, publié de la Commune. injonction de me les expédier le plus locales présentes surles lieux et qui, par agenis communal; les joure tôt possible, en même temps que l'in- la nature de leurs fonctions, étaient Fait à T'Hôlel dessus. est Art. 4.- Le présent avis impri- des écrivis. rer du corps du délit, cette el exécuté à la diligence Je lui renouvelai ma demande, avec imputable à la complicité des autorités mé, publié de la Commune. injonction de me les expédier le plus locales présentes surles lieux et qui, par agenis communal; les joure tôt possible, en même temps que l'in- la nature de leurs fonctions, étaient Fait à T'Hôlel dessus. ventaire des marchandises et des proà obéir à mes ordres et à me mois cl an que duits d'Haiti, déposés en douane, avéc appelées aide et assistance à l'occasion. Dr DUCUEINE AMBROISE. de leur qualité, de leur prêter la désignation des Il m'a été soustrait. quantité et les noms propriétaires. --- Page 3 --- LE MONITEUR, ARRÉTE ANTOINE SIMON, FRANÇOIS DE LA JUSPUSLIOLDE PRESIDENT Service de la Trésorerie, en date du 26 Juillet 1880; Vul l'article 35 du Règlement pour le ARRETE: ministériels pour le mois de Noveml re des crédits à répartir entre les. différents Départements gourdes, soizante el onze Art.le,-La somme soizanle dix neuf mille neul cent cinquante deus 1910, s'élève en billets à la somme de Six cent trois mille quatre cent Ireize dollars vingt neuf centimes tiers 1/3) et à Cinquante centimes un (G.679.950.71 53.413.29 2/3) tiers en Or américain (P. VOTÉES. ALLOCATIONS DESIGNATIONS DES DÉPENSES. Billets. Or américain. RELATIONS EXTÉRIEURES 7.438.33 1/3 1 1 Indemnilés et appointements. el' Consulaires. 1.841.062/3 1 2 ( : de nos agents de bureau. diplomatiques 326.662/3 1 3 Matériel et fournitures $33.331/3 166.662/3 . 2 1 Dépenses diverses. 3.500 2 2 Frais de police : 13,773.83 '/3 CuaP. SPÉCIAL. - Réclamalions éiranger(s. 1.518.331/3 FINANCES 'ET-COMMERCE 13.037.24 1 1 Pensions civil s. 42.654.59 1 2 Appiointements. 3 641 2 1 Localions d: bureau. 3.339.39 33,33 113 3 1 Matériels et fournitures de 3 2 Frais de pusfes- cl Lilégrammrs 18.634 4 1 Depenses estraordinaires. 5.607 625 5 1 Service postal. Appointements. Localions : 448.50 courriers. 7 1 Salaire des d'animaux. 1 Pensions civil s. 42.654.59 1 2 Appiointements. 3 641 2 1 Localions d: bureau. 3.339.39 33,33 113 3 1 Matériels et fournitures de 3 2 Frais de pusfes- cl Lilégrammrs 18.634 4 1 Depenses estraordinaires. 5.607 625 5 1 Service postal. Appointements. Localions : 448.50 courriers. 7 1 Salaire des d'animaux. Louage Entrelen de la Chaloupa 9 1 Achal de nouvellas boiles à lieyclellepour 58.301/8 16.661/3 le service des fack urs. d'covoide posles 82 2/3 Icde onités pour perte Frais de bureaux. facleurs 06:661/3 Aabilleme. - des L Indemn lés pour lécès d'animaux 20.000 33.3311 40 1 Re situlion de dro ls Chambre de Douane de : Commerce 3U 10 2 Impressiun ailuu de burean. ire 1.600.66 3.46 9G 1/3 Pournilures . Surveillance douanière 107.441.72 GUERRE 22.173.83 1 1 Appointernents de l'Armée : 25.172.25 t L 2. Solde 14.607 1 3 Ration ordinaire 15.3W5.61 1 4 € extraorl. : < 8.301.37 2 1 Pensions, vélérance elc. 2.595 508.33 116.66 3 1 Locations 1.666.66 3 2 Matériels de l'Armée. 16 6U 3 3 Habillem ni K 2.557 1.141.06 3 $ Frais extraorlinaires. G6.60 s 1 Appointements des Hopilaux. 500, A 2 Matériel 160.090.05 1731 - 2.41.61 17.180 203/3 G.I 92.939.78 A reporter . .595 508.33 116.66 3 1 Locations 1.666.66 3 2 Matériels de l'Armée. 16 6U 3 3 Habillem ni K 2.557 1.141.06 3 $ Frais extraorlinaires. G6.60 s 1 Appointements des Hopilaux. 500, A 2 Matériel 160.090.05 1731 - 2.41.61 17.180 203/3 G.I 92.939.78 A reporter . --- Page 4 --- LE MONITEUR. DÉSIGNATIONS DES ALLOGAIIONSN DÉPENSES VOTDES: Billets. Or amérioain GUERRE ( Suite ] Report . G: 92.939.78 109.090.05 1/3 2.616.64 17. .180.29 2/8 4 3 Ralion 5 - des hopitaux 5 21 Appointements des Arsenhuxi 1.915: 1 I Matériel 2.885350. 5 3 Ration 333.33 1.916.66 5 4 Instruction de l'Armée. 5 5 Dépenses spéciales 4.840., 9.790 MARINE rfs à 112.382,61 1 .433:3 1 1 Appointements de la Marine 1 2 Matériel de la 9.814 1 3 Ration de la Marine," Houtilles 1.666.66. 833.33 1. 4 Hsbillement et équipement.. 8:916.68 1 5 CHAPITHE SPÉCIAT la 2 1 Appointements du de, pers. Marinen et . 1.083.33 583.33 2 2 Matériel Forges Chantiers. 1.333 3 1 Solde des Ports 166.66 250: 3 2 Materiel 2.1 138.25 4 1 Ralion 833.33 166.66. 823.33 INTÉRIEUR : - 28-775.22 2.083.32 1 1 Iod.des Son Ex.le Président de la République, personnel TP 1 2 du Cabinet, secrélariat du Consei', 'etc, et:. appts. 738 A775 KOUT 3Ng Ind.jdes Sépaleurs He la République, app's. pers. Archives 2.060 1 3 Chagnhre-etPenat L t 6.827.50: 105:910 MIT :7 bnt 1 4 App(s divers, et Indemnités Ministre. 1.970:82 1: 5,850 2 1 Appts. PSFS linprimerie Nationale, 3.060:90 usaved ci u. 500. 1 s K de la Maison Centrale: t a. 3 2 2 Matériels' E 7.496.66 3 1 dixerse 4.708.33 astien 5 4 1 Fournitures de bureau. Drt: :s Locations 5 1 Dépénses extraordinaires 271 d 1r 6 1 Subventions 38.123.33 1.051.66 7 1 Service intr tienr du Palais. 32.366.62 200 ancr 8 1 Police administrative. "TiiP 8 2 Dépens* de,Police.. 27.619 8 3 Habillement'de la Police. 8.000 4.166.66. 8 4 Matéricls el.Trais luminaires. 13.000 de bureau. Drt: :s Locations 5 1 Dépénses extraordinaires 271 d 1r 6 1 Subventions 38.123.33 1.051.66 7 1 Service intr tienr du Palais. 32.366.62 200 ancr 8 1 Police administrative. "TiiP 8 2 Dépens* de,Police.. 27.619 8 3 Habillement'de la Police. 8.000 4.166.66. 8 4 Matéricls el.Trais luminaires. 13.000 8 5 Apppinteménts 413.48 8 6 des geoliers : 3.895 55 Aoquicitions,el expropriations forcées. 2.000 (HAP. SPÉCIAL Rentes viagères 6.317:50 3.050 160 (93.69. TRAVAUX PUBLICS :: 16 818,32) 1 1 Indea. nilés du Secrélaire d'Elat et 1 2 Appoiniements du personnel technique appts. indemnilés du' 'pers., accordées Adis :: 800.: :: à Tingdnigurchargs de contrôlers spécialement lesirasauxdes chemina de der du Cap-Hailien a Por ort-aunPrince, et pour'la 1 3 seclion des Sheming de fer et des Mines... 3.700 Appointements de quatre Commissaires controlerrs du Gon- sorng vernement Plaine près les Compagnies des Chemins, de fer de! la de de Cul-de Sàc et de TArlibonite y.compris leurs frais pinris. 2 1 Matériel.et déplaceneat. foisnitures E de bureau 3 1 : Achat -d-ontils 166.66 3 21 Constructions pouriréparatique et réparalions édilices de poules-publiques. 3 3 Répirations de routes publiques. publics 10.922 SOANMIEEE 166.66 4 1 Constructionse r-cohstructions et réparalions desi prisons de 3.333.33 833.32 : la: République a0. ghntt 4 2 Réparations de wharfs 2.083.33 4 3 locatives. 1.250. 4 4 Cons'ructions et réparalions el t 2.500. Construclions et Arsenaux, :Rortifications 833.33 6 1 Entretien,du: Résead réparations de ponts divers:, - 3.333.33. télégr terresire, argmenlation chefjoste selegordciprsipeel les employAs. de cc poste 8u Pa lais Nal., de la Capitule, 3 au Dr. Galepu terrestre Réfeau, télégr, Fir,s 12.5C1. sastigoli ii A reporter. tf G. 42.112.98 409.311.57 1.719 Iri* 98 S T/3. : inc af 20.900.0A1 aT.ELe.ce La afanpet A 10.915.23/3 --- Page 5 --- LE MONITEUR, DESIGNATIONS DES; DÉPENSES ALLOCATTONS VOTÉES h Rillets. Or. amérioain. Reporti, TRAVAUX PUBLICS. (Saits.)" tewurae-wereones 11729:98 . ttar 40:97s:2tay 2 Déplacement Frais extraordinaires jet dépenses imprévues UHAP. SPÉCIAL. dingéaienrs - Réparations et d'Archijecter : Achat poteaux pour ligne Palais National de la Gapitale. coastruclion.et à conptruire 16légraphique terrestre en voie de 833:33 Pour 7 postes télége. à s. Borgne, Port Margot, 6tablit-lesquely St.-Mi helide sont: walaSuNncolas 416:66 : Travaox Vallière et Grand.O0dva. ) : TAtalaye,dlincle, d'endiguement de la . 'Archijecter : Achat poteaux pour ligne Palais National de la Gapitale. coastruclion.et à conptruire 16légraphique terrestre en voie de 833:33 Pour 7 postes télége. à s. Borgne, Port Margot, 6tablit-lesquely St.-Mi helide sont: walaSuNncolas 416:66 : Travaox Vallière et Grand.O0dva. ) : TAtalaye,dlincle, d'endiguement de la . Nord.: rivière de la 1.841 : sascie : Gde-Riviare du Dedommagement Construction d'une hille à la Chambre des 833:133: Cloture de la place pour Pelion. d8 Towe-argaste.foenrg Repeéseatants H. Rouzier. a 416:66. 416:66 166.66 YOMIRORICELTURE 46.900.63 848.10 1 1 Appts du 3.598.06 1 21 ( de RPol Police administratif et du pers: 3] Matériel et rurale technique:. 1.635 2 Achat d'intpments fournitures de bureau 17 158 Stmei dereahoses arratoires. dorcieag dif 2 Fcals neaDenga.tela ssiraurdinsipes de Targeau 2.000 300 ut jumist Ooacours 4i7 Ageicoleinr dan: C EteeaNes 'i: G, Eenle-digrinuhurere OuiPITag atippun : 20.000 50* t6! ion sectucte-Pretsde tournée des 1,000 0 o1 Kndjsesnepts.et ! antc de Commiunes. - Cummandants d'Ar eF in 25 nottinan 1.000 T 12 JUSTICE 41.843 2.350 Trailementdu, 2 < Sechataire d'Etat. 31 Aatirmendarma ix 1: 4j Tourhées des pers. des Tribunaux de. la ET6 Commissaires dux Gouvergement. République. 45 194.50 M Achat-d'outragés Matériel et de Janisprundenee 21 2 Locations: Touraitares de 1il hureau: : 250. 1.083.93. i Depenses. Frais de iranspor- inistevies et inlemiallés du personnel.1, 3.121:66 Bullelia. Offciel, du, Dépt.. 1.428.33 Qi 83.33 J: ST 19 133.33 u i'fe : itt 191 INSTNBCHONCPODLIODE Si 82.209.48 actienai ift 11 :! 2 Appointeniénts du personnel.. 1 3 dés Inspeoteurs. 173 boureizees-Beble di Corps enseignant et: 2.927. Bairetien des PAEDéRpi, eutretien 2 2; houirsterser Aor 70:616. * subventions, Localionsn b :: 2,700giMatériel,: 15.900 41 2 Pourniturés imnatirna-iaieadads transport. 15.359.70 5 : 2 (nlassiques: : ' 2.000 5 a3h Dentemeamiprivme Imwression: Bulletia e 11.000 de 5 "ladsTers Offciel750 r Moendtse-hapeaitler scolairedePt. 133.33 Gn detbyedes delT Repubnique 9EJ85 Sceurs. de t-au-Pee, Dleurs. 141 thuss C 107 la' sagesse: 3.620: TCULTESI de tiesilrai AT 125,676.03 Raimnesi LApeheveque.. :2ator ;s 6f i sitnye 1/mo8ui4 4 : elilides: rocretimihenie pretres) ebisepplément généraux.. dePt. 133.33 Gn detbyedes delT Repubnique 9EJ85 Sceurs. de t-au-Pee, Dleurs. 141 thuss C 107 la' sagesse: 3.620: TCULTESI de tiesilrai AT 125,676.03 Raimnesi LApeheveque.. :2ator ;s 6f i sitnye 1/mo8ui4 4 : elilides: rocretimihenie pretres) ebisepplément généraux.. 528.12 1/2 853.12 Iraitlementes 1.500, 3.600 : 3/2 2 4 la.Cathédrale, HEEPEINT Hamerwefnmranoterz TraitementiPL debiread. # Localions Séatinuire Collège 3 2 1 Dépenses anlivmol Imsiatiiotoal cili itape@sued.. T9l almingng 421.87 1/2 patun 3w1 dozit 4h itnun) 30) 1.) A re: rter.. G, 2.870 10r5.978:711/3 5.813.12 1/21 47.063.292/ --- Page 6 --- s LE MONITEUR. ALLOCATIONS VOTÉES Or américain. Billets. DES DÉPENSES DESIGNATIONS R 4/2 47.963.29 A 4/3 5.413.12 a 2.870 075.970.71 Report. : CULTES. (suile.) 400. 46 87 1/2 A Cultes protestants 5.450 Biblique : du Cap-llaitien 3.980 2/3S 21 Sociélé Frais de bâtisse. Ereché #7.11999 CHAP. UNIQUE. à Mgr. Ribault. 679.950 T1/31. Remboursement: en conformi a Pir ances et du Commerce, : d'Etat des du SecrAlaire Arrêté sera exécuté à la diligance Art 2. Le présent le Service de la Trésorerie. 1910, an 107*, dé Yindépendance. Farlicle 45 du Reglement pour le 30 Novembre A. T. SIMON. National de Port-au-Prioce, Donné au Palais t et du Commeree, Par le Président : Le Secrétnre d'Etat des Finances S. MARICS. Exantus Exent, des grenadiers Le militaire bataillou du 1er. régimnent d'intanterie Du 19 août 1910. la 9ème. du ler. eet renvoy6 le 27 aont 1910. des grenndiors Prennisi Mérenna, est de renvoyé le Le ligne, Sergent Altimon Lemlus; régiment dintanterie LISTE Le militaire) SrarunertedAqein, H 1er. bataillon du ler: le 27 août:1 1910. et soldats renvo- compagnie août 1910. de la com- de ligue. est renvoyé Michel, de ln 1ère. comTominntine des affoiers militaire à partir du 14 19 Le Commandant Ophoy Joseph, de Nippea: Le militaire 1er. Robert bataillon du ler. régiment 1910. d'inyds dr sorvios pagnie d'artillerie août de Porire-Rairibre 1910. pagaieda de ligne, est renvoyé le 27 1ère. aodt comJanvier 1909. (suite:) est renvoyé le 16 1910. fanterie militaire Emilus Emile, de la d'inDa 27 août du Le du 1er. bataillon du ler. le régiment 27 aodt 1910. Aodt 1910. Marius Léon, des grenadiors de pagnio de ligue, est renvoyé del lu 1ère. de la sème Le Sergent du ler. de ligne, est renvoyé le 27 1ère. aodt comJanvier 1909. (suite:) est renvoyé le 16 1910. fanterie militaire Emilus Emile, de la d'inDa 27 août du Le du 1er. bataillon du ler. le régiment 27 aodt 1910. Aodt 1910. Marius Léon, des grenadiors de pagnio de ligue, est renvoyé del lu 1ère. de la sème Le Sergent du ler. régiment a'infanterie fanterie Le militaire sonarchille Morismé, du 1er. régiment Le militaire Althénor Hyppolite. est ren- ier. bataillon le 27 août 1910. du ler. bataillon le 27 aodt dartillerie de Dame-llarte, ligne, est renvoyél Vilatas Soirée, des grenatiors compagaie d'infanterie de ligne, est renvoyé compagnic voyé le 12 aolt Cenesca 1910. Renesca, de la sème. Le ler.. Sergent bataillou dn ler. rosiment août 1910. a'infanterie 1910. Altidor, de la 1ère. comLe militaire del Dame-Marin, est ren- du de ligne. Vestrenwoye Je Germiné. 27 des grenadiers Le militaire 1er. Legrand hataillon. du ler. régitnent 1910- d'insErseseint 1910. de la Le militaire Milice ler. régiment a'infanterie pagnin du le 27 aodt comle 32 aodi heuier Fortilus Fonvose. ler: bataillon da 1910. fanterie do lignn, estrenvoye de ln 2ème. "T militaire: de Dame-Mars, cut ren- du est renvoyé le 27 Rodt des grena- Le militaire Cius Théolure, du ler. régiment d'arilotio de ligne: mnilitaire Mérissier Mérissaint, d'indu 1er. bataillon 27 aodt 1910. gompagniad 13 nott 1010. Le du ler. régiunent 1910. pagnie del des grenadu itgseretnenaonlet woyélel Du 13. Août 1910. diers ler: bataillon est renvoy6 le 27 août ainfanterie Le irariegnint St.-Lowia, d'inde Js. :. mugnio fanterio del ligne, Guerrier, des grena Sergeut bataillon du ler. rogiment avnt 1910. Le militaire Azar Jourdsio, du Palais Natiounl, Le militaire Délonis bataillon du 1er. réghineut d'in- 1910. diers du de Ier ligne, est renvoys le 27 da d'I strnction ainfanterie 1910. diers da 2ème. est le 27 aodt fantorie Julien Colin, des grenadiers est mvoyé1 le 13 août Leblanc, de la comnpa- fanterie de ligne, renvoyé Petit Roi, des grena d'in- Le nilitaire bataillon du ler. régitnent d'infanterie L. militaire Antonio d'infanteria durelain Nutio- Le mnilitaire Aristile bataillou du ler. régient 1910. 2ème. de est senvoyals 27 nodt 1910. des gni- MTnstruction le 13 aodt 1910. diers dn 2ème. est renvoyé le27 août ligne, Etienne Méuéus, gronadiers dintantemal, est renvoyt 1910. fanterie de ligne, Servanilier, des grena- de Le Sergont da ler. rogiment Du 16 Aott com Le militaire Georges du ler. régiment da 2àme. ient 1910. 2ème. de est senvoyals 27 nodt 1910. des gni- MTnstruction le 13 aodt 1910. diers dn 2ème. est renvoyé le27 août ligne, Etienne Méuéus, gronadiers dintantemal, est renvoyt 1910. fanterie de ligne, Servanilier, des grena- de Le Sergont da ler. rogiment Du 16 Aott com Le militaire Georges du ler. régiment da 2àme. bataillon renvoyé le 27 aodt 1910 Francine Louis, de la 2ème. diers du 2ème. bataillon 1910. rie de ligae, est Jérôme des gronuliens Le militaire bataillon du 2ème. régiutent le est renvoyé le 27 août des du L Le militaire Monco du ler. régi ment de ligne, 2ème grenadiens sagnie du du Snd (3érêmie), est renyuyé ligne. La militaire Josn du ler. Joseph, ragiment d'infanterie du 2àme. bataillon le 27 aont 1910. des du a'artillerie 1910. 2àme. bataillon le 27 août 1910 est renvoyé Polinice Paul, grenaliers est 16 aodt Da 17 aodt 1910. de ligoe, est renvoyé Antoiue Lamotho, des grena- Le militaire du 1er. régiment de ligne, Petit-Mé St.-Jean. de la 2ème. Ls mnilicuire bataillon du 1er. régimnens aodt 1910. d'in: 2àme. bataillon le 27 a dt 1910 des grenadiors Li Capitaine dn ter. bataillon du 6èm. réginent 17 aodt diers du 2ème. est renvoyé le 27 renvoyé Antoine Cinéns, d'infanCOT agnie est reavoyé le fanterio de ligne, des gronadione Le militaire bataillon du 1er. régiment 1910. ainfanterie de ligne, ba- Le Sergent Cinéna du Chariot. 1er. régiment d'infante- âu 20me. est renvoyé le 27 aodt de la 28mne. 391L. Arthur Bonny, du 2àme. du 2ème. bataillon le 27 ao0t1010. teris del ligue, Stéphen Ailien, de L Capitaine de la garde, est renvoyé rie de ligne, est renvoyé Romélus, de ln 2àme. com- Le militaire du 1er. régiment d'infanterie tailion des grenaliors du Le militaire Cius du ler. régiment d'in- compagole le 27 aont 1910. le 17 aodt 1910. des chassents du ler. bataillon, le 27 août 1910. est renvoyé. Dor, de la 2ème. compaLr militaire Itcéus Jaoques, rogiment d'infanterio 1 paguio Inntexio de ligne, esr reivoyé de la 1ère. compa- I militaire Joseph dn 1er. réginent d'intan- 1910. ler. ataillon a s4émo. le 17 août 1910. Le Sorgent Yase Elien, du 1er. régimnent d'infan- du de ler. ligno, bataillon eat reavoyé le 27 nodt de ln 2amhe. delizne, est re.voyé) Jnstin Julien, de la 1ère. compa d'in- gnied du 1er. bataillon est reavoyé le 27 août 1910. ent d'intan- 1910. ler. ataillon a s4émo. le 17 août 1910. Le Sorgent Yase Elien, du 1er. régimnent d'infan- du de ler. ligno, bataillon eat reavoyé le 27 nodt de ln 2amhe. delizne, est re.voyé) Jnstin Julien, de la 1ère. compa d'in- gnied du 1er. bataillon est reavoyé le 27 août 1910. de m Le militaire Ophanis ae-Elatine du ler. rogiment I foarrier bataillon du 7ème. régiment 1910. terie de ligne, Excolleut, ler. du 2àme. batailloud 27 aout 1910 gnit dn 1er. eat renvoyé le 17 aoft Le Bergenss major du Mero-Paul ler. bataillon du le compagaio del ligue est renroyoles fan srie del ligne, Panl Pierre, de la 1ère. compa- d'in- la 1ère compagnia de ligne, est renvoyé dintanterie Du 27 Aodt 1910. comL militaire bataillon du 1er. régiuent régiment ainfanterie Noul, de la ièro. gnic du 1er. renvoys le 17 août 1910. com- 27 août 1910. Joseph, des grenations Le militaire Florvilns du ler. rogtnentatiafant rie de ligne,est Gaita Murat, de la 2ème. Le militaire Solon du ler. régiment d'infantorie pagnie du 1er. bataillon eet le: 27 ault 1910. L militaire 2ème. bataillon du sème. régiment 17 nont du 1er. bataillon le 27 aodt 1910. du fanterio de ligue, roavuys nterie dn de ligne, est renvoyé le de ligne, est renvoyé1 Achille Géné, des grenatiore de (A onntinuer) HEc Le militaire aintanterie 1910. Georcius Alexandre, del la com- 1er. bataillon du 1er le 27 régiment août 1910. Le militaire de Baie-de Honne, est renvo- ligne, est renvoy6 reraiste Jeau sodt 1910. --- Page 7 --- LE MONITEUR. SECRETAIRERIE D'ETAT DE abi, LINTERIEUR 80a. SECTION Etat des demahdes day DES DOMAINES Termé auacquelles suile sera donnée dans les formes tracees Noms DES BOUNISIONMAIRES. par la loi du 21 Aoit 1908. SITUATION DEB BIENS CONTENANOE DATES DE LA DER - Paul Maurice J PRÉSENTATION Aulibrise St. Til Hilaire, Anse-I Rouge, rue St. Joseph., DEMANDES, Madame Vve: Faleour Lalondry. un Limonade, sur Thab. Drotneaux.. 1 terrain Baptiste Leroy Trou, hab. Pochon (Roche112 carrean de terre Mai 1909 Ernest Alexandre. Dande-du-Nond, hab. Janvier. Plate). 3 carreanx de terre 30 Avril do S. Sanon. Babitation Laralle 1 carreau de terre 29 44 do Mouttes Jn. Mary. f: Léogane, hab. Bellac Cing carreaux de terre do do Général C. Jeudi Bounbarde, à (Desmouroes) 4 carreaux a 10 Mai do Joseph Dupoux. Môle- Saint-Nicolas, TAnse-chapenen à la Cing carreaux de terre 15 46 do Emmannel Henriquez. Jérémie, à Duvergé. Gorge.. Un carreau et demi de terre 27 6 Avril do Simon Jean Charles Aquin, rue du poste de St. ing carreaux de terre do do Général C. Jeudi Bounbarde, à (Desmouroes) 4 carreaux a 10 Mai do Joseph Dupoux. Môle- Saint-Nicolas, TAnse-chapenen à la Cing carreaux de terre 15 46 do Emmannel Henriquez. Jérémie, à Duvergé. Gorge.. Un carreau et demi de terre 27 6 Avril do Simon Jean Charles Aquin, rue du poste de St. Louis.. Un Un carreau 118 de terre 26 Mai do Philomône Mendès PortaPiment" (grand'rue) ). terrain 22 Avril do Joseph Charles Pierre. ITacmel, (grand'rne) 1 propriété Mai € do Ph. Mortel Colmini, sect. rive gauche Artib. Une propriéts do Charles Pierre.. Colmini, sect. rive gauche Artib, 25 25 carreaux de terre 12 2 Mars do Edgard Lonis. Saint-Mare, Barrière- Bouteille.. carreanx de terre. 26 Juin da Iimonrin. Conlange.. Milot. Un do do Mai do Destival Jh. Rivière Aqnin, en la sème, section rurale 1 omplacement 16 8 Juin 4s do Neufchatel D. Brignolle. Ch. Lamour. Onanatminthe, Trou, hab. ( grand'rue) ) 1 Une emplacement propriété 5 66 do do Lancelot Nemonrs Petit-Godve, Lagrange rue St. (Roche-plate) Le reste de 12 a de Anacréon Julmisse. Pierre-Louis. Baude-du-Nord, hab. Antoine. Jean. Uue propriété Phabitation., 7 4< do Mentor) Pierre. Mole-St-Nicolas, à 314 de carreau de tarre 23 44 do Is. M. Lnbin Roche-a-Bateau Passe-Munior 1 carreau de terre 24 Mai 1909 Fénélus Etienne. Port-à Piment Un terrain 25 4 do SaintLonis fils. Milot, grand'rue 14 Juillet do Denis Larrieux Petit-Golve, hab. Pigeon. 1 emplacement do Ernest Balin Port-Salut, hab. Vylpy. Dix carremax de terre Ier. 21 46 du D. Velius Paul Marmelado Un terrain. do L. Ed. Jérôme Onanaminthe, rue Vallière. Un terrain 28 Juin do A. Richard. Jérémie, hab. Gilet (Fond emplacement 8 Juillet do Vve. Ang. Placide hab. Sarazin cochon) : carreaus de terre. 20 Juin do Boireau : Jérémie, habitation (Basse-Oniuamdée) Villard. Un reste de terre 25 Juillet a do Dame Clovis Rouchon Pestel, Haute-ville Un Un reste de terre 20 7 Juin do Daguesseau Montreuil Milot. émplacement. do Léo Joachim Caracol, hab. Foresté Une emplncement 19 Juillet do T. Joseph et Tercier Jn. Claude, Môle, au bas du Fort de 5 carreaux de terre 20 25 44 46 do D. S. Figaro, arpenteur. Cayes, habitation Laborde.. l'oligone 2 carreaux de terre do P.L. Rincher Coteaux, habitation Linu. 3 5 carreaux 112 de terre 21 4 Aodt 4 do Ennery, et St. angle des rues St. Thomas carreaux de terre do Augusta Pierre' Lonia, Juillet do do Port-Liberté, rue Sainte Anne.. 20 25 44 46 do D. S. Figaro, arpenteur. Cayes, habitation Laborde.. l'oligone 2 carreaux de terre do P.L. Rincher Coteaux, habitation Linu. 3 5 carreaux 112 de terre 21 4 Aodt 4 do Ennery, et St. angle des rues St. Thomas carreaux de terre do Augusta Pierre' Lonia, Juillet do do Port-Liberté, rue Sainte Anne.. Un terrain de l'Etat 28 44 Claudius Hyppolite. do hab. Legras. 5 Une propriété de P'Etat 26 44 do Gabélus Pierre-Lonis. Anglais, habitation Deux carreaux de terre c. do do Porla.Piment-(Potiter Anbourg.. place Potin) 10 caireaux de terre do Méramise Louis et. Anonime Achille.. Tron, do rne St. Gaétan.. Une carreaux Septembre Aodt do Saint-Louis Thimoté. rues Lacroix, Samson,Perles Un propriété 2 64 do Ouanaininthe, hab. emplacement do Madame Saturné Prévilon. vane-Longne Dosmont-Sado Dumervé Trou, rue, de la Poudrière. 50 carreaux de terre Dr. Mérantin Dumervé. Mole St. Nicolas, Fond Sable. Un emplacement 20 6 Septembre do Joseph Hyppolite. do aux environs du Fort allemand 50 carreaux 9 44 do -0. Claude. PortA-Piment, hab. Gauthier, 25 carreaux do J. Kabouin. Coteanx Demi carrean de terre., 11 7 do M. Doriamond. Port-de- Paix, à Morne-a -an-père. Un Un emplacement 30 Aott (4 da Mademoiselle Orphélia Bernard Côteaux, rue Boisrond. Un carrean de terre 46 4 do -Général Fernand Tertulien Jean Louis. Port-Salut, rue St. Jérôme.. Une terrain do Louis Pierre, C. Cap-Hattien, Bande-du-Nord. propriété. Septembre do G. Lucien Pierre. Beanchamps et 2 carreaux de terre fer. 1l 44 do Général Massillon Bazin Pt-de-Paix, hab. Grâce do -C. C. Charles, Rénélus et Hersulie Petito-Anee, hab St. Michel. Beanséjour Un carreaux de terre environ.. 46 François Moise. CharieslTron, hab. Pillette. 15 terrain de lEtat da do Nbie-st-Nicolas, à la Gorge. carreaux de terre 21 Aodt 4 da Venve Roche Levaasenr do à la rue Une 4 propriété de l'Etat do J. Clande do à la banlieue.. Georges. 46 4 20 44 Septembre de Dame Molière Carriès" Coteaux. Un Un terrain de PEtat < 66 da Salomon Jocelin Jnomel, rue del la Comédie. émplacement 27 4 da Général F. P. Ménard Coteans, habitation Béchillon. 5 Un empinoement. 6 Ootobre da Georges Germain Trou, rue Samson Un carreanx de terre.. 8 Novembre do PL-a-Prince dans la l'un à la grand'rue, emplacement 29 Octobre do Lise Casimir. des rues cour, Révolut. les et! autree à l'angle do Leisma Letang Laboosière. Irort-en.Prises à Truitior, Tronsse-ootes, Trois Un termains le rues l'Abattoir et du Magasin carreau de l'Etat, de terre environ.. Germain Trou, rue Samson Un carreanx de terre.. 8 Novembre do PL-a-Prince dans la l'un à la grand'rue, emplacement 29 Octobre do Lise Casimir. des rues cour, Révolut. les et! autree à l'angle do Leisma Letang Laboosière. Irort-en.Prises à Truitior, Tronsse-ootes, Trois Un termains le rues l'Abattoir et du Magasin carreau de l'Etat, de terre environ.. 18 Décembre Janvier 1910 (un torrain )a 10 Soptbre, 1909r 1910 * --- Page 8 --- ZI6 LE-MONEEUR, PARTIE NON OPFIOHBLDE de Monsieur Jean-Rabal, Rodolplie Périclès Moreau] Nous AVIS jour à la Capitale, ayanl. a profité de mon sé- blic et le avome'rhionneur d'aviser le pu-. ADMINISTRATIPS aulorisation. de.ma vendu, sans aucune notre commerce en parliculier, trois carreaux de terre part," une quanlité de entrée maison err élablie sur celle place que- est Le préposé d'Administration, bitation sRodouin" dont proyenant de P'ha. vembre de liquidation celte à parlir du ter Noces-e thomaseau, donne avis des.Finan- à aux ije suis"Pan année. ceux qu'il appartiendra tous des-propriéiaires de drotia-de-ma-mere Cayes, le ler. eu.ciloyen. qu'il a fait choix (hérilage. ly, mon feu Réné Démabaut.PouceDécembre-1910. elre son halaillejenna.dit Ivoyse-pour te vente grand père ) je déclare nulle cet- 4 H: PLUNKETT & - responsable commis-signstaire de sa el qu'il est re faites illicite ebtoutes célles de ce genCo. 8. sienne propre et ce, signature-comme en-vertu de la ccette: parlui d'une ou des. portions de 80 et 81 de lailoi sur des articles droit propriété et qui n'est, sur. laquelle it n'a aucun BANQUE NATOINALE PEeregistrement. succession de feu Moreau ipas comprise dan's la D'IIAITI Thomazeau, 30 Novembre1910. En Michel. SOCIETÉ ANONYME-CAPITAL : 10 té- allaireavéc conséquence, ceux qui ont contracMILLIONS clès Moreau Monsieur Rodolphe Péri- Siège social: 66, rue de la CONTRE-AVIS sis en la lère pour section ce terrain 6 Rodovin' n 1 d'Anlin, Paris. Chaussie bel, sont invités, rurale de Jean-RaLes sieurs Jean-Bapliste Jac- présent avis, à y dès la publication du AVIS ques et Alexandre D.Pérodin Boucher, d'être traqués déguerpir, sous peine DE CONVOCATION vé qu'ils ont des droitssur la ayantp prou- droils en par des toutes les voies de MM. les Actionnairès uée à Ja source de Turgeau, comme propriélé si- causés, allendu réparation torts qu'ilsm'ont NATIONALE D'HAITI sont de la BANQUE 3 tiers de Garçon Lamoihe héri- terre sus-parlés que ontiété les trois carreaux de Assemblée générale convoqués en passé le 16 Août 1858 au rapport qui, Ta. acte Me. moi au ciloyen Paul Bien-aimé déjà vendus par Janvier mil neuf cent eatraordinaire onze (6 le six Jean Claude Napoléon Elie, en avait te seclion. de la di- 1911) à trois heures de Janvier né l'usufruit durant la vie à Elina donau Siège social, à l'effet de l'après-midi, te, son épouse, décédée.en cetle ville Augus- le 22 Port-au-Prince, 29 J'ordre du jour. moi au ciloyen Paul Bien-aimé déjà vendus par Janvier mil neuf cent eatraordinaire onze (6 le six Jean Claude Napoléon Elie, en avait te seclion. de la di- 1911) à trois heures de Janvier né l'usufruit durant la vie à Elina donau Siège social, à l'effet de l'après-midi, te, son épouse, décédée.en cetle ville Augus- le 22 Port-au-Prince, 29 J'ordre du jour. suivanl: délibérer sur Novembre 1909, le curateur Novembre 1910. Approbalion de tous dite soussigné, rétracte, en ce qui concernel principal, la 2 MOREAU avec soit avec lous le Gouvernement arrangements, d'Harti, soit avis propriété, du 9 Septembre la réserve faite au contreD. MICHEL Dissolution autres: et annulé de même que dernier,qui l'avis du 11 demeure la Banque et mesures liquidation à éventuelle de 1910 relatif à la succession de la Juillet Le soussigné déclare nuls les effet. prendre à cet Garçon. veuve sésdesl bordereaux approximatifs des récépis- L'assemblée générale se mers A Prins Maurits ' du mois slea- d'A- Aclionnaires propriélaires de compose Dioc des Port-au-Prince, le14 Octobre 1910. oût, valeur or52.33 el418,18 au moins, les porteurs actions * Albingia 11 du même Billels et du férieur pouvanl se d'un et nombre inP.ANSELME. 75.50 et 172,90, duplicata devant mois, lui valeur présenter par lun d'eux. grouper se faire reremis. êlr: 3 Les titres au porteur devront être déposés trenle jours au moins avant Al VIS DIVERS. 6 Port-au-Prince, le 12 Décembre 1910. que lixée pour la réunion, à la Société l'épogénérale de Crédit Industriel et Gommer. cial, A6, rue de la Victoire. des Le soussigné, membre de la Chambre Le soussigné déclare nuls les ves MM. les lilulaires d'actions nominatimerce Comples, avoir annonce au publicelau com- sés Jes bordereaux récépis- de élant inscrils d'office sur les listes. d'Août de la perdu sa feuille du mois peur Sibi in au No. approximalifs 255 du 3 Juin du va- pôt, l'Assemblée, sont dispensés de ce déconfiée à M. présente David année, qu'il avait devant vant à G. 77, 754 els or 36. 50, duplicala s'éle- Vu de cetle à Deuzcent qmarante-sept Borges, s'élevant lui être remis. générale, l'importance pour laquelle Assemblée times S 247.50. sa feuille du mois peur Sibi in au No. approximalifs 255 du 3 Juin du va- pôt, l'Assemblée, sont dispensés de ce déconfiée à M. présente David année, qu'il avait devant vant à G. 77, 754 els or 36. 50, duplicala s'éle- Vu de cetle à Deuzcent qmarante-sept Borges, s'élevant lui être remis. générale, l'importance pour laquelle Assemblée times S 247.50. gourdes, 50 cenW BUCH. moins du capilal social doit la être moilié au Illa déclare nulle, duplicata senlé, MM. les Aclionnaires sont repréêtre dressé. devant en de vouloir bien y assister ou priés tus Monsieur Bieber & Haguenot, Co. de associ6 de la maison Jus- représenter. s'y,faire AUGUSTE MAGLOIRE. BODB André Haguenot Port-de-Paix, de et des 'mai- II sera alloué si cette Assemblée Môle St-Nicolas, a la donleur Port-de-Paix et du le délibérer valablement, un jelon de "peut Com merce en général et les amis d'informer en sence de an frane par titre préLa soussiguée déclareau lier,de la perte qu e ces maisons ont particu dont le propriélaire déposé et merce en public,au com-, de suite de la mort tragique de Justus fait par présenté à celle sera préseul ou rereçu delivré particulier, qu'elle a perdu nu 34 ans, survenue dans la nuit de Bieber, agé Assembiée. phonse, chef la Généra) Ménélas Al- à incendie. lundi 5 décembre en combattant un dimancho violent du st ment, pour cent quarante-deux garde Gouverne-. Monsienr Hagnenot remercie du fond du MATÉRIAUX POUR militaires bleu frangais et deux çostumes toute la population'de Port-de-Paix, et coour CONSTRUCTION. deux pantalons militaires, bleu cent-vingt ment veillant lei bureau du Cerele pour le conconrs notam- bien' 37 En vente chez P. E: PAINSON & Ce reçu étant adiré au français: : qu'ils Ini ont. en cette' triste rue du Quai : planches el Co: la Guerre, est nul, Département dé Bieber eirconstance, et et dont il eATT a part anx familles de loutes qualités el cartelages atre dressé. duplicaia devant en ment épronvées. Nottebohm. de Hamburg, si cruelle- de fer, choix, clous elc, dimensions, etc, carreuux. lôles gence" Les affaires Commereinlos et service de T'a: Prix modéré- condition cash. Port-as-Princes31 Décembre 1910, être assurées Hlataburg-Amheriis Bot8 les Line, contintieront à Vve. Ju. ( Le mémes" 'raisons sociales." Port-au-Prince, 11 Avril 1910. DUCOUDRAY, continner "Commierde la mémeconfiance. 'en général est prié de leur Part-au-Prince. Irprimerié Nationale, Directevr, EDGARD CHEENT.