--- Page 1 --- Mercredi, 23 & Samedi, 26 Novembre 1910. PORT-AU-PRINCE 66ème. Année. RÉDAUTION BUREAU DE ET NUMÉROS 94 & 95 D'ABONNEMENT Gefrard, LE 26, Rue MONITEUR, D'HAÎTI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL MERCREDI ET LE SAMEDI. PARAISSANT LE CHEF, PAUL LOCKARD, 86, Rue Gefrard. DAREOTSOR Kr RADAOTEUR EN Lesi manuserits: non insérés ne eeront pas rendus et seront détruite. Un an, P. 4.50. Six mois, P. S. Trois Les Abonnements partent des 1eret 15 dechaque mois, P. 3.50. Le No 10 centimes. Mercredi, 23 & Samedi, 26 Nov. 1910. et PEtranger, les frais ahaarntn Powr les Départements AFFRANCHIR. de poste en aus. AFFRANCHIR. L'inscription des candidats est ouvernaires et sont invilés té aux sièges des inspections scolaires SOMMAIRE employés de Port-au-Prince, Jacmel, Cay es, Jé- : à s'y rendre. rteninttzen PortOFFIGIELLE le 23 Novembre 1910. de-Paix, Gonaives et St-Marc. PARTIE Port-nu-Prince, A Reglements Avis ministériels. de l'Ecole pratique d'Agricultuie du de wharf Thor: de SECRÉTAIRERIE D'ETAT DES TRAVAUX de la hallienne REGLEMENTS Reglemenls Compagnie Tarify annexé. PU BLICS Liste Port-au-Prince.- nominalive des officiers et. soldals 1909. renvoyés (Suite.) du DE L'ECOLE PRATIQUE D'AGRIservice militaire à parlir du 14 Janvier des Travaux puCULTURE DE THOR. krraium. Le tenant Département compte des demandes préPARTIE NON OFFIGIELLE. blies, sentées par la Compagnie des chemins Sac, et BUT. Avis administratifs - Avis divers. du ter.au7 de fer de besoins la Plaine de du la Cul de de 1Ecole pratique d'aBolletin des observations météorologiques aussi des de cette population récolte de I. Le but de former des Nov imbre 1910. Léogâne. au début à griculture de Thor est de cafo a autosisé la dite Compagnie des ouvriers intelligents et des praticiens et à exfaire circuler à titre provisoira la habiles, aptes, soit à diriger dePARTIE OFFICIELLE trains de mmrehundises sur ligne ploiter une propriété rurale, soit commis à Port au- Prince-Léogane. devront point compor. venir de bons aides ruraux, etc. SECRETAIRERIE D'ETAT DES RELATIONS Ces trains ne jusqu'à ce de ferme, contre-maitres, EXTERTEURES. ter de voitures modifications à passagers et les travaux de ENSEIGNENENT. parschavement que les demandés par le Dé- II.- L'enseignement primaire sera des de France partement pour la sécurité des vova- complété d'après les programmes Par lettre de la Légation courant. le Dé- geurs aient été exécutés et officielle- Scolierurale-Letdss dessciences sera. Ces trains ne jusqu'à ce de ferme, contre-maitres, EXTERTEURES. ter de voitures modifications à passagers et les travaux de ENSEIGNENENT. parschavement que les demandés par le Dé- II.- L'enseignement primaire sera des de France partement pour la sécurité des vova- complété d'après les programmes Par lettre de la Légation courant. le Dé- geurs aient été exécutés et officielle- Scolierurale-Letdss dessciences sera. en date du 17 Novembre Monsieur ment acceptés.. dirigée vers les applications agricoles. partement a été BASTARD informé que remplace feu le 25 Novembre 1910. IL.- L'enseignement profession- se donne: ALBERT ALFRED SENDRAL comme Agent con- Port-an.Prince nel, smentietenmenpretile, orales s'adressant à Monsieur leçons sulaire de France aux Cayes. 19 pardes et appuyées des démonstraAvis en est donné aux Autorités-lo- peut SECRETAIRERIE D'ETAT DE l'intuition tions immédiates ; les matières de cet cales intéressées, à telles fins qu'il L'AGRICULTURE. enseignement comprennent : T'Agricul- la appartenir. ture et Thorticulture; léconomie, rurales, comptabilité et la législatiou les Le Département de Thor, PAgriculture commu- l'élevage ét Thygiène des aninmux, le draii'Etai de Miatérienr avise qu ila installé à école d'A- outils et machines agricoles, Secrébairania ne de Port-au-Prince, annexée 'une à l'Ecole nage et les irrigations ; congriculture pratique go Par des exercices pratiques des surfaces AVIS des Sciences Appliquées. est destinée aux sistant volumes en dessin, usuels, mesure travaux d'ateCette institution, qui, au sortir des écoles et des de physique et de jeunes gens désirent recevoir lensei- liers, manipulations d'histoire naturelle et de zootoSon Excellence le Président primaires. professionnel agricole. L'é- chimie, travaux de priparation, d'ameuau- gnement reçoit des internes et des chnie, drenserencement. d'entrede la République donnera tablissement externes ; l'Etat y entretient des inter- bour- blissement, tien du sol et de récolte, drainage etd'u- et Palais National, le siers choisis au concours. Les visites d'exploitation dience au y seronti reçus aux con- irrigation; Les maticres de l'en27 du cdurant à 9 nes particuliers aux reglementapabiica sines agricoles. primaire, comprennent : dimanche ditions prévues Lentermnteatgratalt. seignement du matin. Lcs fonction- au "Moniteur", heures BIBLI JOTHÈQU HAITIENNE DES SPIRITAINS --- Page 2 --- LE MUNITEUR concerne les candidats des au- l'élève a eu si moyenne de passage, française, morale et instruc- ce qui pourra char. et si après nwe" bi à la rentrée un Jangue d'Halti, géogra. tres départements, T'Ecole de procé- nouvel examen sur la matière en question civique.listoiro des Antilles, histoire naturelle, ger la Commission. Les spécinle élèves pourront tion, il obtieu: : Na note.ostince suffiphio d'arithmétique, de géometrie, der a : 1 examen. sante, il pourra etro autorisé à passer éléments chinie. s'inscrire d'avance: : Los connnismancés Une moyenne inde physique et de est de sont les mêmes que pour l'ob- A l'année supéricura, 41et50 o/o vonfere à IV.- La durée dos études exig'cs tentiou des bourses. il obtieu: : Na note.ostince suffiphio d'arithmétique, de géometrie, der a : 1 examen. sante, il pourra etro autorisé à passer éléments chinie. s'inscrire d'avance: : Los connnismancés Une moyenne inde physique et de est de sont les mêmes que pour l'ob- A l'année supéricura, 41et50 o/o vonfere à IV.- La durée dos études exig'cs tentiou des bourses. termédinire entre l'année, la est gratuit. Iélève le droit de redoubler deux ans. L'enseignement DISCIPLINE. ldurée de présence à l'Ecole ne pouvant ADMISSION excéder trois années. * linternat libre XIII. - L'Ecole fonctionne du ler.. XX. - - Les élèvos, durant la période V.- L'admission à l'ad- lanli.d'Octobre au 31 Juilleb de cha- des vacanices du 1er: Août au 30 Sepet à Pextornat se fait à l'examen; l'Etat et des que année. La présence des élèves est tembre, prendront trente jours de vamission aux bourses de tous les jours, du lundi au série détorminée par PinsCommunes, au concours. : obligatoire: du temps et réglé cances par Ils feront à leur reouoe Un de 13 à20 samedi. L'emploi tituteur. VI - Tout candidat, àgé de son suivant les saisons. Des alsences réitéde leurs vacances sur Jes faits ans, doit produire un certificat extrait de vac- rées entrainent l'exclusion de l'Ecsle. ropport observés chez eux. Une note y sera acte de naissnuce, un un pa- L'Elève est frappé d'uue réprimande affectée qui ligurera dans la moyenne cination, et être présenté Dar rosponsable affichée après deux absences non moti- de de classement. rent ou un correspondant de maladie. vées. En cas de récidive, le conseil CERTIPICNT D'ETUDES de l'enfant en cas et le blanchis- TE. S. A. apprécie les motifs et décide VII. = Le trousseau des parents, les du sore de Télère dans la forme ci-des- XXI. Un certificat d'éludes prisage sont à la nécessaires churge ux études % sous. doivent la plus maires agricoles sera délivréaus élèves fournitures de PAgri- XIV. Los élèves et obtenu 60 o/o du total des points la charge des Départements grande déférence aux professeurs ayant être acquis dans le cours culture et de TInstruction publique. bourses contre-mattres. II ue sera toléré au- qui peuvent des études. VITI. - Leconcours Communes pourles se fait au cune infretiona catto regleà laquelle complet Port-an-Prince, ce 17 Node PEtat et des sco- sonoattnetaces les pelnes lisciplinsires vembre Tait à 1910 en triple exempiaire. siège de chaqne circongeription quinzaine de gravendel THeole. laire, dans Ja dernière XV. Les poines lisciplimiros qui Le président du Conseil dtdministraJuillet, par une Commission des snécinle Gcoles, pourontatre CARERCaNeONentl tinan de FEeolc 13e a * 1 Tyetads de TInspectenr ropit composée yu imnagestitat cusuntuatt GU - ispaee 1e-pu somnonis, 30. de chaqne circongeription quinzaine de gravendel THeole. laire, dans Ja dernière XV. Les poines lisciplimiros qui Le président du Conseil dtdministraJuillet, par une Commission des snécinle Gcoles, pourontatre CARERCaNeONentl tinan de FEeolc 13e a * 1 Tyetads de TInspectenr ropit composée yu imnagestitat cusuntuatt GU - ispaee 1e-pu somnonis, 30. A. BONAMY. e pidsiceat. deux citoyens de la région désignés teselssion inaue, tu. Fearionion de INate Vu et appronvé: par le Département do TAgrieutinre PE VS lss trois swwentitvo peines Le Secrétaire, aEtat e Llyrieultures sur une liste de six, presentôo parl Lussiae MeRar CLAUDE. cole des Scionces dpronvea Appliqnées. du ConGOuIrs pnirs - tr de io ceux taits ci, IX.- Les dictée simple plus grves sur la demande * Ox Le Neorétaire Eel de Finstrutiore compremient: 19 une oui serviri e1 incoanie vonoueAm aut: piblique, Pae. ie dix a douze lignes d'éeriture 20 stadons LNehoiga ile 13 Pénox ANDRE. inême temps d'épreuve roalant sur les tive aprew 01 lavix Lus un exercice de cnleui, Cette éprouve prictse TRE sienlur ecocef règles fonrtemanty-es. stetion 111 te o0 D'ETAT DE est éliminatoire. and: :. tften nines SECRETATREIIN X. Les sujets de compnaition sont despioi itua, tie fois pais LINTERIEUR. tés par le Direeteur tlo rBeole des Depesr- inois. s0'1s l cion des grofauseure. les vue adrossés par Pintemmcdinire etade Tius- Le 4 yarte Agrieuienresais Le Dénurieront de flatérinnty en en tements de Tagticuitue diverses eom- irals Aat ts A e03 dléphi.cuments des éloctions qui Peivent avoir licu iruction publique, aux paur ler Domiate to rrtat, tessutres Janvier de Tannce prochaine, la rappelle missions. d'ortographie en- disves. ceun, ponN leur yuoto-pafrt. de vi- aux Conseils eamunans de RépuXI. - Dix fantes dictée ct Téli- J Tasniniance & cc3 escruieos out les dispasilions de Particlo 13, trsiuent la nullité de la admis- stcur comae au auiros: unereices jwa bliqne de la Constilulion, los articles 9, 10,11 mioution du candidat. Tourêtre dèvront tiques: Les élives qui y ont participé les huit intoiélnolarnke, eyant ttrait sible à l'oral, lds candidats de dépouenta le dliveetion deas visite. 19,12el11do aux Assemiblées ptimaires avoir dix sur vingt. Les cundidats snivunat,ha relation du leur En conséquence, ces institutions. declardsadimisasibles subissent un exnmen règics jours Des notes suut affichoos i cos travaux vront, dos lc premier jourdn mois d'Ocoral portant sur les premnières sous lau rubrique a d'Escursions agrico- tobre prochnin, ouvrir leurs registres de la gramunaire, les quatre la premnières lecture de lés," d'inscriptions, o.famokarniesiride de former règles de larithuétique, imprimée et de dix EXAMENS. declardsadimisasibles subissent un exnmen règics jours Des notes suut affichoos i cos travaux vront, dos lc premier jourdn mois d'Ocoral portant sur les premnières sous lau rubrique a d'Escursions agrico- tobre prochnin, ouvrir leurs registres de la gramunaire, les quatre la premnières lecture de lés," d'inscriptions, o.famokarniesiride de former règles de larithuétique, imprimée et de dix EXAMENS. d-dentsmentioaste, aux fins fixée dix lignes de prosé manuscrito. Les canélèves sont interrogés les assemblées primairos à Pépoque des lignes de prose ordre de mé XVIIT. Les un exu- par la Constitution pour Tesceulion didats seront classés par avec les pendant les cours etsubissent et Juillet. travaux suivanls : rite. La liste des candidats l'écrit et à l'oral men en Décembre, Mars d'une année à nôtes obtenues à sont expé- XIX. Le passage si l'élève a obtenu Savoir: ainsi quel les compositions de TAgricul- l'autre n'a lieu des que points peuvent dus députés du peuple: ; diées aux Départements aus- 50 o/o du total l'année. det moyên- '10. Elections des Conseils com-, ture et de lInstruction publique être acquis dans entraine l'exelu- 20. Renouvellement leur exercice. sitôt après l'examen oral. à Pinternat li- ne inférieure à 40 Il ojo en est. de même des munaux qui ont accompli des CommisXII. L'admission lieu à la suite sion de I'Ecole: des triennal el rémplacement a bre et à l'externat siè- inotes 0 et 1 dans l'une quelconque sions locales par des couseils réguliers. d'un examen oral qui se fnit au matières de Tenseignoment Copendant P. le 12 Septembre 1910,, sePort-auPrinee, ge de l'Ecole dans la première en si malgré ces deux notes eliminatoires, inaine de la rentrée: Cependant; : --- Page 3 --- LE MONITEUR. swe LEE seront ténus de plément de salaire da aux travailleurs. du travail, mulière dangurense emunloyés. N Tachèvement REGLEMENTS hisser le pavillon. * prescrit conformer en pareille aux Ja Cie. du wharf fera viser par le Capicirconstance et de se ou son le bordereau DE sur la matière. Ils se- taine représentant DU lois en vigueur de prendre toutes. de ces frais supplémentaires de LA COMPAGNIE HAITIENNE ront tenus, en outre, éviter Art. 19.. - Les consignataires les procautions nécessaires pour Cie.de l'arrivée WHAKF DlG PORI-AU-PRINOE tous dommages pendant qu ils seront. madireadimmontaverad de leur navires au inoins vingt quatre aceostés au wharf. heures auparavant. s'applique aux Art. 8. - Le débarquement etl'éva- fe- Art 20.- Toute difficulté soulevée Le présent règlemont dn Commerce ex- cnation des matières explosibles se du parl l'application d'un de ces articles: steamers et voiliora le wharf de la ront immédiatement après l'arrivée sera soumise à des arbitres nommés de térieur qui accosteront du wharf de Port- navire. aceostés au wharf. heures auparavant. s'applique aux Art. 8. - Le débarquement etl'éva- fe- Art 20.- Toute difficulté soulevée Le présent règlemont dn Commerce ex- cnation des matières explosibles se du parl l'application d'un de ces articles: steamers et voiliora le wharf de la ront immédiatement après l'arrivée sera soumise à des arbitres nommés de térieur qui accosteront du wharf de Port- navire. part et d'autre dans la forme stipulée à Comagnie haitieune Art.9.- Defenseestihaiteaux navires- l'article 5. an-Prince. Tout. navire accostant accostés au wharf de se servirdefanaux des feux à VALÉRIUS DouArt. 1er. wharf recevra non protégés ou d'allumer G. SCHWEDERSICY, EMILE BLANpour la première fois le ciel ouvert pour la cuisson du goudron, YON, HIRSCE, F. DORET, TH. Dossous, une copie des présents règlements pour etc. CHARD, THOMAS PRICE, laquelle le Capitaine siguera un reçu. Art. 10. : Il est formellement inter- L. D'ESPINOSE. Art. 2.-Les navires accostant le dit aux navires, au long du wharf, de Fait en double exemplaire, Port-auwharf sèront tenus à la stricte obser- jeter de l'eau, de la vapeur, détritus, Prince, le 8 Novembre 1910. suivants : de détériovance des règlements d'obéir aux or- cendres. etc. susceptibles des Vu et : Art. 3.- On est teau rerlewharf ou de causer dommages approuvé dres donnés par, la Cie. du wharf dans aux personnes et aux choses. Ie Secrétaire T Elt (LIL Département la personne de son représentant. et des en Art. 11.- Il pourra cre permis ou d dans em : des Travunmpublics, conformité des lois douanières les cas spéciaux de débarquer au moyen MURAT CLAUDE. présents règlements. larquer des colis ou bagages entente Art.4.-Lorsque pour se rendre le long de chalands ou canots après l'autoridu wharf les navires recevront l'aide de avec la Cie. du wharf et avec Douane. la Cie. du wharf, ils paieront pour cC sation du Directeur de la de la TARIF service DIX DOLLARS,L dans ce cas. Art. 12.- Le contrôle les indications cargaila responsabilité de la Cie. du wharf sou doit se faire suivant POUR LA MANUTENTION. reste seule engagée en ce qui concerne de la Cie. du wharf. des les dégats commis au wharf. Art. 13.- La remise en douane d'un Art. 5.- Les frais qui pourront être colis devra être faite en présence du navire. IMPORTATION occasionnés à la Cie.par manque d'exé- représentant Tout de T'Azent colis renfermant des Barils : farine, harengs, porc. boeuf, cution de ces ordres ou inobservance des Art. 14. sera reçu à bord par ete. G. * 0.05 des règlements seront à la charge valeurs en espèces remis à bord, par sucre, quart. huitième.. 0.03 navires. Tout navire qui oceasionnera le destinataire ou Demi-baril, de tabac de 1000 à au wharf ou Boucauts L 0.50 des dégats quelconques déposées sur le lexpéditeur. res ou inobservance des Art. 14. sera reçu à bord par ete. G. * 0.05 des règlements seront à la charge valeurs en espèces remis à bord, par sucre, quart. huitième.. 0.03 navires. Tout navire qui oceasionnera le destinataire ou Demi-baril, de tabac de 1000 à au wharf ou Boucauts L 0.50 des dégats quelconques déposées sur le lexpéditeur. La réparation des colis 2000 livres de à aux marchandises Art. 15.- Boucauts de tabac 500 4 wharf ou par négligence ou parincurie de désae- endommagés nvant le débarquement. est 10.0 livres - 0,25 sera En cas soit à bord,soit sul le wharf, et veren responsable. valeur du dégat commis, la faite, navires. Lorsqu'un colis Boucauts de faience 4 050 cord sur la à des arbitres à lacharge des été sur le rerie question sera soumise de part et endommagé aura wharf débarqué devra donner Demi-l -boucauts et quart bou- a nommés en nombre égal s'en. wharf. la Cie. du ou à son cauts. 44 0.25 d'autre. Si les arbitres ne peuvent un avis à 1Agent du navire le dit Barils sucre et verrerie. 6 0.06 tendre ils désigneront un sur-arbitre de désac- représentant qui contresignern. du colis aura Briques le millier a 2 pourles départager et, en cas avis. Une vérification Barsaes le cent cord sur là désignation du sur-arbitre, Hesiembslameienered son transport dres- Autres pierres pour carrelale président de la Chambre de Commer- en douane et un état du colis sera a 1.25 La décision arbitrale de donner avis à l'intéressé, ges et construction. ( a ce le désignera. sé. Faute wharf sera seule responsable Buss C6 3 est sans recours. auront fini la Cie. du La est responsa- Buggy . 2 Art. 6. Les navires qui leur: frêt enfers lui. les Compagnie de tous ac- Cabrouets caisde débarquer ou d'embarquer quatre ble envers importateurs totale d'un Harengs saurs, savon. la s 0,01 et qui resteront plus de vingt Vingt cidents,telsque:e disparition de son contenu, sette i 0,05 heures le long du yharf paieront colis ou d'une partie do do do. Ja caisse Ding Dollars pour chaque jour supplé- des avaries, bris, etc. Caisses de boissons ou liqui- :: mentaire. Par contre, lorsque le wharf trois Art.16.. - Le transportdes passagers se feront des de douze bouteilles 0,05 ne pourra pas recevoir un navire demandé et le transport de leurs effets wharf Caisses de boissons ou liqui- * heurès aprèa que celui-ci a autorisé a par les soins de la Cie.du d'après des de 24 bouteilles. 0,10 Facoostage. ce navire est un tarif dressé à cet effet: Caisses de boissons ou liquiprendre telles dispositions à sa conve- Art.17. La police du wharfs'exer- du Gouver- des de 50 bouteilles. 0,20 avec l'administra- débar- ce par les agents de police de Kérosine par caisso de 2 tou- a Ennse.aprbaintenie pour opérer son le concours ladminis0,05 tion douanière dommages- nement du avec wharf, en conformitéde T'art. : Caisses de boissons ou liquiprendre telles dispositions à sa conve- Art.17. La police du wharfs'exer- du Gouver- des de 50 bouteilles. 0,20 avec l'administra- débar- ce par les agents de police de Kérosine par caisso de 2 tou- a Ennse.aprbaintenie pour opérer son le concours ladminis0,05 tion douanière dommages- nement du avec wharf, en conformitéde T'art. qués en quart ou dequement, sans préjudicedes avoir à réclamer tration de concession. Huile d'olive a: 0,0> intérêts qu'il du wharf. pourra La Compagnie con- 7 du contrat heures de travail sont de mi caisse de 25 a la Cie. droits de'manuten- Art. 18. Les du Vermicelle par : 4 0,02 servera toptefois ses six heures du matin à sixheures En dehors soir, de livres . beurre par caisse tion. Les navires transportant les jours fériès les navires exceptés paicront? le sup- Mantègue, Art. 7.- ou touteautre ces heures dos matières explosibles --- Page 4 --- LE MONITEUR. de cent livres. Caisses, malles, paniers. far- K 0,03 en caisses ou en barils. c deaux et autres de marchandi. Fruits par 0,15 Le ses de moius de 2 pieds. régime 46 0,10 des chaseurs, sergent Véréclns du ler. Baron, de la Caisses, malles. balles, f 0,05 Tarif pour le transport des d'infanterie Le de ligne, est Imtnillon dusle. compagnie régiment' niers, fardeaux et paleurs passagers et aargant-major Fottunnt trenvoyé] le19 avril1910 marchandises autres de effets. paguie des chinssours, du Molwe, de Ia comde 2 à 3. pieds.. .008 rogiment 12 dinfanterio de Jer. bataillou du 21e. (Les mêmes) de 3 a 5 pieds. 6 les Malles, caisses. et autres Le Avril 1910. ligne, est renvoyé le do de de 0,12 effets des contenant milibwire plus 5 pieds K6 0,25 Mallettes, passagers.. G. 0,30 gnie des clinssenrs Nestor du 20. Lonis Juate, de la Porterpar caisses et barils cassetteset autres ment bntaillon du 216. compade 10 douzaines. petits objets. Avril d'infantorie 1910. du ligne, est régiAliumettes A 0.06 Par personne 0,05 Le sergent renvoyé le 12 Coffres-forts par cuisses. 4 0,12 les cars de la entrant dans grenadiers du Edmonvil file, de la compngnie des de de Compagnie.. 4 21e. pieds de haut.. plus 3 * - 0,20 gne, Le est renvoyé le régiment 12 Avril d'infanterie 1910. de liCoffres: forts de plus de "10 Droits de dépôt dans les hangars de la des grenadiors militaire du Servius donoph, de la pieds et au dessous Compagnie. d'infant. de ler. bataillon da 2le. compagnie Clous ( 5 Le sergent ligne, est renvoye le 12 Avril régiment 1910. par quart de 100 livres : 0,05 Galac par millier et jour terie du 2le. Chrisoetome régiment Boahomma de la batDamesjeannes do vides, 6 0,02 Campêche et autres par bois G. Servius donoph, de la pieds et au dessous Compagnie. d'infant. de ler. bataillon da 2le. compagnie Clous ( 5 Le sergent ligne, est renvoye le 12 Avril régiment 1910. par quart de 100 livres : 0,05 Galac par millier et jour terie du 2le. Chrisoetome régiment Boahomma de la batDamesjeannes do vides, 6 0,02 Campêche et autres par bois G. 0,50 renroyé le 12 Avril 1910. d'infanterie de ligne, est Monuments pleines. . 0,04 bûches par millier et par en 4 pagnie Le sergent des major Saul Detit-Corps, le la livres funéraires les 100 Campêche et autres jour.. 0,50 chasseurs, du 2e. hataillon da com. bois en régiment 21e. Malles vides.. 6 0,20 racines par milieret par jour. *4 12 Avril 1910. d'infantorie de ligne, est renvoyé le 44 0,10 Café, cacao, graines de CO- 0,50 Le militaire Angustin 'Matériaux : acier, fer, fonte, ton et autres en sacs gnie ment des chasseurs, du 2e. Ménèse, bataillon de la compatôles, cuivre, etc. 4 0,10 par jour. chaque 44 Avril d'infanterie 1910. de ligne, est renvoyé du3le. le régi- 12 Planches le millier. 44 1,25 Balles de coton et autrescha- 0,01 LA sergent Salomon Morue Pianos, harmoniums, orgués. K 5 que par jour. t4 des chassears du ler. bataillon Dnmé, de la compagnio en tierçons.. : Paquetse sen 0,05 d'inf. de ligne, est du 21e. rogiment do a 0,10 et fardeanx de peaux Le major Israël renvoyé le 12 Avril 1910. Ciment 112 et 114 tierçons a 0,05 autres chaque par : a du 33. Noptilise, fitre de la en barils A6 0,08 Lassimilation sera jour... faite 0,03 voyé le régiment 12 Avril d'infanterie de ligue, est batterie rendo en sacs. L6 0,02 objet uon prévu dans ce pour tout Le 1910. Farine en sacs. Tarif. batterie tambour-major du 83e. régiment Méréus Petit-Ten, de la Sacs de riz, poivres etautres 0,05 Port au-Prince, le 8 Novembre est renvoyé le 12. Avril 1910. d'infanterie de ligne, de 100 livres 1910. Le mnilitaire Landaus. 4 0,05 G. SCHrWEDERSKY, TH. Dossous, F. gnie des grenadiers Polynice du Louietus, ler. bataillon de la compaAutomobiles. 10 DORET, HIRSCH. L. D'ESPINOSE, THO- 12 régiment Avril d'infanterie de ligne, est du 330. Jantes "10 MAS PRICE, VALÉRIUS DocYON, 1910. renvoyé le pour voitures en BLANCHARD. EMILE Le militaire Lorius quets de 8. pa- 4 des grenadiers du ler. Gustave, bataillon de la compagaie Brancards 0,05 Vu et : d'inf. de ligne, est du 33e. Pelles par paquets. de 6. 46 0,12 approuvé Le militaire renv. lel 12 Avril 1910. régiment Bois par paquets de 12.. 46 0,12 Ie Secrélaire d Elat an gnie des grenadiers Stéphen da Renaudin, ler. 4 des grenadiers du ler. Gustave, bataillon de la compagaie Brancards 0,05 Vu et : d'inf. de ligne, est du 33e. Pelles par paquets. de 6. 46 0,12 approuvé Le militaire renv. lel 12 Avril 1910. régiment Bois par paquets de 12.. 46 0,12 Ie Secrélaire d Elat an gnie des grenadiers Stéphen da Renaudin, ler. de la conlpade pour capots en paquets des Dépar tement rég. d'inf. de bataillon da 33e. 20 - Trasavapublios, Le ligne, est trenvoyé le 14. Avril 4 0.25 gnie des militaire Hérard Charmant, de la 1910. Chaudières Boquittes en paquets de 12.. a4 0,12 MURAT CLAUDE. giment grenadiers da ler. bataillon da 33e. compa- réRechauds. en paquets de 5.. 46 0,03 Avril 19 d'infanterie 0. de ligoe, est renvoyé le 12 Cuirs par de 4 0.02 guie Le des militaire Méréus Faurestil, de la paquets 12 66 grenadiers du ler. compaHuiles en 0,25 LISTE giment bataillon dn Peintures barriques.. 46 0,10 Avril 1910. d'infanterie de ligne, est reuvoyé 33e. le ré- 12: Ronces par baril c 0,10 Nominatine des officiers et soldats Tenvo- Le militaire Alina Fontaine, de métalliques par, payés du service des du la quets : :. Janvier 1909. militaire à partir dei 14 ment grenadiers d'infanterie de ler. bataillon du compagnio 33e. régi-: Huiles en touques par caisse 0,02 (snile.) Avril 1910. ligne, esn renvoyé te 12 de 10 gallons. a 0,05 compagnie Le militaire ries Lurembour Providence, de la Animaux vivants : chevaux, Du 9 Avril 1910. 33e: grenadiers du 1er. bataillon du boeufs, etc. 66 1 Le sergent-major Dienvoyant y6 le régiment 12 Avril dinfanterie 1910. de ligue, est renvoAnimaux vivants : chiens, compaguie du des bombarbiers da ler. Ducas de la Le militaire Dézins Dasir, de la moutons, ete. tr 2e. régiment d'artillerie des bataillon des grenadiers da ler. compagnis Poules par caisses ou 0,50 voyé le 9, Avril 1910., Cayes, est ren- ment d'infanterie de ligne, bataillon est du 33e. régide 12 paniers Le sergent major Farins de Avril 1910. renvoyé le 12 ( 0,25 compagnio du ler. bataillon Fabien, du 2e. la 2e. Le sergent Osméus Boyer, de la d'artillerie 1310. des Cayes, est renvoyé le régiment 9 Avril 12. ler. Avril bataillon 1910 du 3Je. régiment est compagaiodu renvoyé le EXPORTATION Le sergent major Saintiverue Le militaire Altima Bois de campêche,g ler. bataillon du 2e. régiment Saintilien, du pagnie des grenadiers Jean-Baptista, da ler. de la compar millier gaiac, etc. er, de la d'artillerie 1310. des Cayes, est renvoyé le régiment 9 Avril 12. ler. Avril bataillon 1910 du 3Je. régiment est compagaiodu renvoyé le EXPORTATION Le sergent major Saintiverue Le militaire Altima Bois de campêche,g ler. bataillon du 2e. régiment Saintilien, du pagnie des grenadiers Jean-Baptista, da ler. de la compar millier gaiac, etc. Cayes. 'est renvoyé le 9 Avril 1910. d'artillerie des -12 régiment d'infanterie de ligne, bataillou est du 33e. Café, G. 1 Le sergent-major Charles Jeudi, du Avril1910: reavoyé le etc. cacao,graines de coton, taillon du 2e: régiment d artillerie Ier. ba- Le militaire Macéro en sacs pris devant la est renvoyéle 9 Avril 1910 des Cayes, pagnie des grenaniors Potit-Charles, du ler. de la com- -douane. régiment bataillon du (Les ( 0,10 Du 11 Avril 1910. 12 Avril 1910. d'infanterie de ligne, est renvoyé 33e. le de la douane mêmes) pris en dedans des Le sergent Cazilns Bazile, de la Le militaire Chérisma de la Ballés de a 0,05 fanterie chasgeuradu de ler. bataillon du 17e. compagnie rég. d'in- des grenadiersdu ler. bataillon Chéry, du compignin coton et autres.. a 0,25 ligne, est renvoyé le 11 Avril 1910. dinf. Le de ligne, est renvoyé le 12 Avril 33e. régiment Paquets ou fardeauxd de peaux Du 12 Avril 1910. militaire Joseph Attila, de 1910. et autres des grenadiors du ler, la compignie Miel, 4 0,20 lon, Le da militaire 21e. Moléon Suprier, du ler. batail- d'inft. de ligne, est renvoyé bataillon le du 33e. cirergomme et autres régiment de ligne, est Le militaire Célisma 12 Avril Amnt Avril 1910, renvoyé lo des grenadiersdn ler. bataillon Coionte, du de la compagnie A d 'inft. de ligne, eat renvoyé le 13 138e. Avril régiment 1910, --- Page 5 --- LE MONITEUR. pagnie des chnssenrs du 28. bataillon du 33e. le Le militaire Olcimn Olcéns, de ln 1ère. comde ligne, est renvoyé ilitaire Lndius Dorliné, de la 2e. d'intan- compa- paguiedu 2e. bataillon du 33e. régimeut d'in regiment-atiatantaria 12 avril 1910. dee Ter. bataillin du 33e. régiment 1910. fauterie de ligue, est renvoyé le 13 avril 1910. Le militaire Cius Morency, de la comp. e ligné, est renvoyé le 12 Avril de la 2e. Le militaire Brillé Mnjor,de la compagaiades chasseurs du se,batnillon du 33e. régimenta'in- 1910. militairo Darlicnu Dorléguan, régimeut chasseurs da 1er. bataillon du 33e. régiment avril fantorie de ligne, est renvoyé le' 1'avril ignie du ler. bataillon du 18 33e. ius Morency, de la comp. e ligné, est renvoyé le 12 Avril de la 2e. Le militaire Brillé Mnjor,de la compagaiades chasseurs du se,batnillon du 33e. régimenta'in- 1910. militairo Darlicnu Dorléguan, régimeut chasseurs da 1er. bataillon du 33e. régiment avril fantorie de ligne, est renvoyé le' 1'avril ignie du ler. bataillon du 18 33e. Avril 1910. d'infanterie de ligno, est renvoyé le 12 Le militaire Richemar Dorlénts, de la comde lighe, est ronvoyé le 2e. com- 1910. des chnssonré du 2e. bataillon du 33e. militaire Gérard Abraham, de In d'inNombre St.-T Victor, dela compa- pagnie régiment d'infanterie de ligne, est renvoy6 le e da-ler. bataillon du 33e. le 12 régiment Avril 1910. Le des militaire chasseurs din 1er. bataillon du R3e. ré- 12 avril 1910. de la compaHe de ligne, est renvoyé gnio d'infanterie de ligne, est renvoyé le 12 Le militaire Saint-Justie Toto, dn r6militaire Samson Renandin, de la 2e. com- gimént avril 1910. gnie des chasseurs du 2e. bataillon 38e. le 12 je. du ler. bataillon du 33e. régiment 1910. d'in- Le militaire Odinois Serin, de la compagnie Eamentérinfanteria de ligne, est renvoyé rie.de ligne, est renvoy6-le 12 Avril com- des chasseurs du ler. bataillon du 33e. régi- 12 avril 1910. Lonisima, de la companilitaire Auguste Angustave, de la2e. d'in- ment d'infantprie de ligne, est. renvoyé le Le militaire Darviens du 2e. bataillon du 33e. réle du 1er. bataillon du 33e. le 12 régiment Avril 1910. avril 1910. de la compa- gnie des d chasseurs infanterie de ligae, est reavoyé le1 12 rie de ligne, Libérier est renvoyé Gardès, do la 2e compa- Le militaire Samuel du ler. Buteau, bataillon du 33e. ré- giment avril 1910. militaire bataillon du 33e. régiment d'infan- gnie des chasseurs de ligne, est renvoyé le. 12 Le militaire Loroins) Berlus, de la compagnie Hu ler. le 12 avril 1910. giment d'infanterio des chasseurs du 2e. bataillon da 33e. rogiment de ligne, est Vitiny renvoyé Sédrien, de la 2e. compa- avril militaire 1910. Chéristil Castillon, de la compa- d'infanterie de ligue, est renvoy6 le 12 avril du militaire ler, bataillon du 33e. régiment d'infan- Le des chasseurs du ler. bataillon du 33e. ré- 1910. de la compagnie de ligne, est renvoyé le 12 Avril 1910. gnie d'infanterie de ligne, est renvoyé le 12 Le militaire Christian Mémé, du 33e. régiment militaire Sainvilius Saintus, de la 1e. com- d'in- giment avril 1910. des chasseurs du 2e. bataillon est renvoyé le 12 avril lie du 2e. bataillon du 33e. 33e. ré- 1910. de la compagnie de ligne, est renvoyé le 12 Avril 1910. gnie d'infanterie de ligne, est renvoyé le 12 Le militaire Christian Mémé, du 33e. régiment militaire Sainvilius Saintus, de la 1e. com- d'in- giment avril 1910. des chasseurs du 2e. bataillon est renvoyé le 12 avril lie du 2e. bataillon du 33e. lé18 régiment Avril 1910. Le militaire Laurice Doricemé, de la compa- 33e. ré- d'infanterie 1910. de ligne, brie de ligne, Modestin estrenvoyé Loty, de la 2e. compaguio gni des chasseurs du ler bataillon est renvoyé du le 12 Le militaire Esténio Janvier. de lacompagais major d'infanterie de ligne, est ren- giment d'infanterie de ligne, des chasseurs du 2e. bataillon du 33e. régiment 12 avril er. bataillon 1910. avril 1910. de la d'infanterie de ligne, est renvoyé le blel 12 Avril de la 1e. com- Le militaire Dulice du Philizaire. bataillon du33e. compa- ré- 1810. Marins Préservil, ler. de la compagais P militaire bataillon du 330. régiment d'in- gnie des chasseurs de ligne, est renvoyé le 12 Le militaire Izard Ducrépin, 33-. régimaent hie du 2e. le 12 Avril 1910. giment d'infanterie des chasseurs du 2e bataillondu 12 avril orie de ligue, Estervéus eut renvoys Iralus, de la 1e. compa- avril 1910, Bergisma Querniza. de la com- d'infanterie de ligne, est renvoys le e militaire 2e. bataillon da 33e régiment d'infan- Le militaire des chasseurs du ler. bataillon du 33e. 1910. M-reier, de la.compaP du est le 12 Avril 1910. pagnis d'infanterie de ligne, est renvoyé le La militaire Luvencier 20. bataillon du 33e. rée de ligne, Pétilméus renvoyé Casinet, de la 1e. com- régiment avril 1910. guie des chasseurs du de ligne, est renvoyéle 12 e militaire du 2e. bataillon du 38e. régimnent d'in- 12 Le militaife Orima Jn. Charles, de la compa- giment d'infanterie mie de ligne, est renvoyé le12 Avril 1910. des chassenrs du ler. bataillon du 33e. avril 1910. St. Hérard, dela comp. terie militaire Dérius Delcy, de la 1e. compa- gaie régiment d'infanterie de ligne, est renvoyé le Le militaire François du 20. bataillon du 33e. régi- 12 E du 2e. bataillon du 83e. régiment 1910. d'infan- 18 avril 1910. 2e. de- grenadiers de ligae, est renvoyé le jo de ligne. est renvoyé Pétiton, le 12 Avril de la 1e. com- Le militaire Boiroud St.-Victor,. du 33e. de régiment la mentdinfanterie avril 1910. de la compaLe militaire Exantus bataillon du 33e. - 12 E du 2e. bataillon du 83e. régiment 1910. d'infan- 18 avril 1910. 2e. de- grenadiers de ligae, est renvoyé le jo de ligne. est renvoyé Pétiton, le 12 Avril de la 1e. com- Le militaire Boiroud St.-Victor,. du 33e. de régiment la mentdinfanterie avril 1910. de la compaLe militaire Exantus bataillon du 33e. régiment d'in- compaguie du de 2e. bataillou est renvoyé le 12 avril Le militaire Tibé Jn. 2e. Pierre, batailloa du 830. gaie du 2e. le 12 Avril 1910. d'infanterio ligue, gnie des grenadiors da est renvoyé le Aterie de ligne, Etéus est renvoyé Misère, de la ie. compa- 1910. Louisimé Louisimond, de la 2e. régiment d'infanterie de ligne, Le militaire bataillon du 83e. régiment d'infante- Le militaire du 2e. bataillon du 33e. régiment 12 avril 1910. Félix, de Ia compagnia ie du 2e. est renvoye le 12 Avrili 1910. compagnie de ligne, est renvoyé le 12 avril Le militaire Jonathas du 2e. bataillon du 33e. régide ligne, Rosema Montilus, de la Je. com- d'infanterie des grensdiors de est renvoyé le 12 Le militaire 1er. bataillon da 330. régiuent d'in- 1910. de la com- ment d'infanterie ligne, goie du est renvoyé le 12 Avril 1910. Le militaire Philippe du Basquin, 33e. régiment d'in- avril 19.0. Récide, de la companterie de ligne, Antoine Saby, de la 1e. compagnis pagnie du 2e. bataillon est le 12 avril 1910. Le militaire Petit-Cima du 2e bataillon da 33eréglLe major bataillon du 33e. régiment d'infanterie fanterie de ligne. Céra Termogi, renvoys de la 2e coupa- gnie des grenaliorsd de ligne, est reuvoyé le 12 2e. ligne, est renvoyé le 12 Avril 1910. gnie Le du militaire 20. bataillon du 33e. rogimenta-iatan- ment avril d'infanterie 1910. de la compaLe militaire Lénéus Bogé, de la d'infanterie 1e. compagnte de terie de ligne, est reavoya le 12 avril de 1910. la Se. Le militaire Darizard du 2e. Lazard, bataillou du 33e. réSe. bataillon du 33e. régiment 1910. Le militaire Saintrose Wachache, du 33e. régiment guie des grenadiors de est renvoyé le 12 gtie, est renvoyé le 12 Avril de la 1e. compa- compagnie du 2e. bataillon est rénvoyé le 13 avril giment d'1 infanterie ligue, Le militaire Iléns Eamond, dinfan- d'infanterie de ligue, avril 1910. la comnpagaio du 28. bataillon du 33e. régiment 1910. 1910. Le militaire Altius Fontaine,de du 33e. régiE de ligne, est renvoyé le 12 de Avril la 1e. compa- Le militaire Léisma Iralus; de la 2e. d'infan- compa- des grenadiors du ze. de bataillon est renvuyé le 12 ILe militaire Carisma, Lizima, d'infan- gnie du 2e. io du 28. bataillon du 33e. régiment 1910. 1910. Le militaire Altius Fontaine,de du 33e. régiE de ligne, est renvoyé le 12 de Avril la 1e. compa- Le militaire Léisma Iralus; de la 2e. d'infan- compa- des grenadiors du ze. de bataillon est renvuyé le 12 ILe militaire Carisma, Lizima, d'infan- gnie du 2e. bataillon da 33e. régiment giment d'infanterie ligne, rie du 2a bataillon du 33e. régiment 2910. terie de ligue, est renvoyé le 12 avril 1910. avril 1910. de la comparie de ligne, est renvoyé le 12Avril de la 1e. compa- Le militaire Cénéus Attila, de la 2e. d'infan- compa- Le militaire Télémon du Termila. 2e. bataillon du 33e.. ILe militaire Lorforms Fidor, d'infan- gaie du 2e. bataillon du 33e. régiment 1910. gaie des grenadiers de lignes, est rénvoyé le a'ie du 2e. bataillon du 330. le-12 régiment Avril 1910. terie de ligne, est renvoyé le 12 avril de la 2e. com régiment d'infanterie *'io de ligne, eat Dézilié renvoy6 Aduné, de la 10. compa- Le militaire Absalon Septilise. du 3se. régiment de 12 avril 1910. (4 coutinuer) Le militaire bataillon. du 83e. régiment d'infan- pagnie du 2e. bataillon 12 avril 1910. fiie du ler. est renvoyé le 12 vril 11910. ligue, est renvoyé le de la 2e. com érie de ligne, Dortius Etienne, de la 1e. compa- Le militaire) 2e. Lorvius bataillon Dorvilus, du 32e. régiment d'in- Seorélariat des Archives du Sénat, Le militaire batailln du 33e. régiment d'infan- pagpie du de est renvoys le 12 avril 1910. mie da ler. est renvoyé le 12 avril 1910. fanterie Le mititaire ligue, Elcius Wachache, de la compaarie de militaire ligne, Dantès Attila, de la le. d'infan- o-mpa- gnie des chasseurs du 2e. bataillon du 38e. le ré- 18 ERRATUM Le du 1er. bataillon du: -33e. régim nt giment d'infanterie de ligne, est ronvoyé des subventions du jerie gnie de ligne, est renvoyél Thermidor; le 12 Avril de 1910. ja le. avril 1910. Jn.-Marie, de la compa- Lire au de chapitre lIntérieur, exercice 1910Le militaire Arichema, du 33e. réginient Le militaire Joseph du 2e. bataillon da 33e. ré- budget suivants: : compagnie du 1er. bataillon le 12 Avril 1910. gnie des, chassenrs de ligne, est renvoyé le 12 1911, les noms Ninft. de ligne, Napoléon est renvoyé laulaiu, de la 1e. com- giment d'iufanterie Mr. Joseph Lacroix : +0 /Le militaire bataillon du 83e. militaire Joseph du 2e. bataillon da 33e. ré- budget suivants: : compagnie du 1er. bataillon le 12 Avril 1910. gnie des, chassenrs de ligne, est renvoyé le 12 1911, les noms Ninft. de ligne, Napoléon est renvoyé laulaiu, de la 1e. com- giment d'iufanterie Mr. Joseph Lacroix : +0 /Le militaire bataillon du 83e. régiment. d'in- avril 1910. Hilaire Tébot, de la compagnie Aurélien Arrault. iagnie du 1er. eat renwoyé le 12 Avril 1910. Le militaire du 2e bataillon du 33e. régiment Vve: Rénélus Réné. anterie de ligne, Lorcéms Woiclecche, de la 1èr-. dee chasseurs de ligne, est reuvoyé le 12 avril Mime.I a Jn. François. Le militaire du 1er. bataillon du 339. régiment d'infanterie 1910. Estella G.110 bompagaie Ainfantoro de ligue est reavoyé 1e,12 avril Le militaire Saint-Jaste bataillon Gerlus, del du la 330.r6- compa1910. Annacius, de la 1ère. gnie des- chasseurs da2e. de ligne, est renvoyé le 18 1 Le 'chief de burecett, Le militaire Péricléa du 33e. rogiment giment d'infanterie D. JN-GUILLOT. cofnpagnie du 1er. bataillon est renvoyé le. 12 avrill avril 1910. Rochildo -St"Ulyase, de la comd'infanterio de ligne, Le militaire 1910. --- Page 6 --- B68 LE MONTTEUR. SECRETAIRERIE D'ETAT DE LINTERIEUR SECTION DES Etat des DOMAINES demandes de ferme auaquelles suite sera donnée dans les formes tracees par la loi du 21 Noms DES SOUNIRIONNATRES. Aoft 1903 SITUATION DES BIENS CONTENANON DATES DE LA Paul Maurice PRÉJRWTATION Madame Aulibrise St. Ta Hilaire. Anse-Rouge, rue St. Joseph.. 1 DEMANDES, Baptiste Lervy Vye. Valcour Lalondry. Trou, Limonade, hab. sur Pochon lhab. Drounenux..) 113 terrain carrean de terre 3 Mai 1909 Ernest Alexandro. Bande-dn.Nond, hab. (Roche- Plate). 3 carreanx de terre 80 Avril do S. Sanon, Habitation Lasalle Janvier. 1 carreau de terre 29 * do Monttes Ju. Nary. Léogane, hab. Bellac Cing carreaux de terre do do Général C. Jeudi Bounbarde, à (Dessources) 4 carreaux 46 10 Mai do Joseph Dupoux. Boe-saint-aricolas Anse-chagelles à la Cing carreaux de terre 15 € do Emiamner Henriques. Jérémie, à Duvergé. Gorge... Un carreau et demi de terre 27 Avril do Simon Jean Charles Aquin, rue du poste de St. Louis.. Un Un carreau 118 de terre 26 6 Mai do Philomène, Joseph Mendès. Porta-Piment," (grand'rue). 1 terrain 22 Avril Mai do Ph. Mortel Charles Pierre. IJaemel, Colmini, (gtand'rue) Une propriété 15 : doCharles Pierre.. Colmini, sect. sect. rive rive ganche Artib. Duvergé. Gorge... Un carreau et demi de terre 27 Avril do Simon Jean Charles Aquin, rue du poste de St. Louis.. Un Un carreau 118 de terre 26 6 Mai do Philomène, Joseph Mendès. Porta-Piment," (grand'rue). 1 terrain 22 Avril Mai do Ph. Mortel Charles Pierre. IJaemel, Colmini, (gtand'rue) Une propriété 15 : doCharles Pierre.. Colmini, sect. sect. rive rive ganche Artib. 25 carreaux propriété de terre 12 Mars do uu Edgard Louis. Saint-fare, gauche Artib. 25 carreaux de terre. 2 Juin do Imonrin Coulange. Milot. Barrihre-Donterlle. Un do do 26 Mai do DestivalJh. Rivière Aqnin, enla 4ème. section rurale 1 Une omplacement 16 8 Juin : do Neufchatel Ch. Lamour, Onanamiuthe, propriété da D. Brignollo. Trou, bab. (grandyur) 1 emplacomert do Lancelot Nemonrs Pierre-Lonis. Petit.Goave, Taaraogeontectepintel rue St Antvine Le reste de Thabitation.. 12 46 do Anacréon Julmisse. Baude-dit-Nord. lial, Jean. Une propriété 7 4 a6 du Mentor Pierro. Màle- SL-Nivolas, à 314 de carreau ce terre do Is. M. Lubin Roche-à-1 Batenu Pisse-Munier 1 carrenn Je ierro 24 Mai 19 19 Fénélus Ltienne Port-a-Piment Un terrain 25 : do SaintI Louis fils. Milot, grand'rn 14 Juillet do Denis Larrionx Petit-Gorve, Jab, 1 emplacement do Ernest Balin Port-Salnt, hab. Vyly. Piyeon. Dix carreaux de torre ler. 6 no D. Velins Panj Marmelade Un terrain. do L. Ed. Jérôme Onanaminthe, rne Vallière. Un ferrain 28 Juin do A. Richard. Jéréunie, hab, Gilet (Fond 1 emplarement 8 Juillet do Vve. Ang. Placide hab. Sarnzin cochon) 12 curreunix de terre.. 20 Juin do Boireau : Jérémio. habitation (Base-Cantoamdcey Un reste de terre 25 Jnillet do Dame Clovis Rouchon. Pestel, Haute-ville Villard. Un reste dle tene 20 ( do Daguesson Montreuil. Milot.. Un émplacement. 19 7 Juin do LéoJoachim Caracol, hab. Forestô Juillet do T. Unempinceneet D. S. Joseph et TercierJn. Claude. Mole, au has du Fort de 5 2 carreaux carreaux de terre 25 20 66 do P.L. Figaro, arpenfeur. Cayes, habitation Laborde. oligone 3 de terie do Rincher Côteaux, habitation Lian. 5 carreaux 112 de terre 4 Août :. do let Ennery. angle des rues St. Thomas carreaux de tem e do Augusta Pierre St. Louis Un Jnillet do do Fort-Liberté, rue Sainte Aune.. terrain de PEtat Claudins Hyppolite. do hab. Legras 5 Une propriété de l'Etat do Gabé'ne " rre-Louis. Anglais, habitation Aubourg Deux carreaux de terre 6. do Méramise do Lonis Por:a.Pmment/dPotfer do place Potin) 10 carreaux caireanx de terre do do Saint.) -Lonis Thimoté. Jnillet do do Fort-Liberté, rue Sainte Aune.. terrain de PEtat Claudins Hyppolite. do hab. Legras 5 Une propriété de l'Etat do Gabé'ne " rre-Louis. Anglais, habitation Aubourg Deux carreaux de terre 6. do Méramise do Lonis Por:a.Pmment/dPotfer do place Potin) 10 carreaux caireanx de terre do do Saint.) -Lonis Thimoté. ét Anonime Achille.. Tron, rues Lacroix, rue St. Gaitan.. Une propriété 7 46 Septembre Août. do Onanaininthe, hab. Samson,Perles Un cmplacement 2S do Madame Saturné. Prévilon. vane-Longue Dosmont-Sa- 50 do Dumervé Trou, re de In Pondrièro. carreanx de terre Dr. Mérantin Dumervé. Mole St. Nicolas, Fond Sable. 50 Un emplacoment 20 46 Saptembre do Joseph Hyppolito, do aux onvironsdul Fort allemand 25 carreaux do 0. Claude. Portà-Piment, hab. Gauthier. carreaux 11 16 do J. Kabouin. Coteaux Demi Un carrenu de terre. 7 Août do Mademoiselle M. Dorisamond. Port-de-1 Paix, à Morne-au- père. Un carrean emplacement de terre do do -Général Tertulien Orphélia Bernard. Catenx, ruo rue Boisrond Un terrain 4 66 do Fernand Louis Jeau Lonis. PortSalut, St. Jérôme.. Une propriété 5 Septemnbre do G Lucien Pierre Piorre, C. Be: uchamps et Cap-Hattion, Bande-dn-Nord.. 2 carrentx do terre ler. 11 do WGénéral Massillon Bizin. PE-de-Paix, hab. Grace do C. C. Charles, Rénélus et Hersulie Charles Petite-Anse, lab St. Michel.. Beanséjour Un carreaux terrain de de terre environ. do François Moise. Trou, hab, Pillette. PEtat 1 8t Aott do Mole-St-Nicolas, à la Gorge. carreaux de terre 21 49 do Weuve Roche Levasseur do à la rue Une propriôté de 4 lEtat 2J do J. Claudo' do à la banlieue. Georges. Un (E Septombre do Damo Molière Carries" Cotenux. Un terrain de P'Etat de Faloron Jurelin lucuel, rue de la Comédie.. Un emplacomènt do Général F P. Ménard Coteanx, habitat'on Béchillon. : 5 emplacemont. 6 Ootobre do Beorges Germain Trou, rie Samson Un carrennx emplacemert de terre. 8 Noveunbre do dodans PL-at-I'rince, la cour, les Pun autres à. la grand'rue, 29 Octobre do. Lise Casimir 1es rneg RAvolut. à l'angle Port-an-Prince, à etTrouaso-cotes, Truitier, Trois Un carrenu tormains de terre 5 fanvier 1910 environ.. 5 emplacemont. 6 Ootobre do Beorges Germain Trou, rie Samson Un carrennx emplacemert de terre. 8 Noveunbre do dodans PL-at-I'rince, la cour, les Pun autres à. la grand'rue, 29 Octobre do. Lise Casimir 1es rneg RAvolut. à l'angle Port-an-Prince, à etTrouaso-cotes, Truitier, Trois Un carrenu tormains de terre 5 fanvier 1910 environ.. 13 Docemmbre100s. --- Page 7 --- LE MONITEUR. Claude Elie, en uvait don : res dont font usage Iqs commerçants et Jean n6 Tusnfrnitdurant Napoléon. la vie a1 Elinn Augus" RTIE NOE OFFICIELLE industriels élahlis sur cetle place; ; décédéeen cetle villel le 22 Rappelle les disposilions suivantes. de le, son épousc, 4909, le curateur principal la ma- Novembre * 1910. in ioi du 10 Aont, 1877 régissant rétracta, en ce concernela Aau-Prince, le 13 Septembre tière: soussigné, dite la réserve qui faile au contre83. te 10. La vérification des poids et mesu- avis propriélé, du 9 Seplembre dernier,qui demoure uE MAGISTRAT COMMUNAL res doil avoir licu, dès le ler. Octobre, annulé de même que lavis du 11 Juillet des Conscils communaux; et 45 do la loi du 24 sous le contrôle de remet- 1910 relatif à la succession de la veuve a articles 43, 44 direc- 20. L'élalonneur est' tenu, 1876sur la régie des impositions 1899 sur Tagran- tre au couseil communal pour etre Garçon. 1910. L aloi du 29 Septembre ses articles 1 et 2; transmis au recéveur de la commune un Port-au-Prince, le14 Octobre atdol la ville Tarticle en 52 nou abrogé do la tableau comporlant les nonis. prénoms, P.ANSELME. talemont' B Aott 1900 et les dispositions do celle et le genre' d'industrie, le numéro de la Aont 1877 str Tétalonnage des poids palente et la quantilé de poids et de med'Administration e: de industric! ou commer- Les soussigué; préposé RAPPELLE CE QU1 SUIT : sures chaque des Finances de la commune del TAnsed'immoubles - sis çant. soumis de rigueur à ces dispo- d'Hainault, annonce au public qu'en loi con- sur Pous les propri6taires de liene dela ! 30. Sont de formité des arlicles 80 et 81 de la hn-Princejnaqwas un quart tions,tous eetix (ont usage poidls il a fait choix de edélimitation de la ville et sujots THotel à l'im- el de mesures. otite refus de leur part de TEnregistrement, Mardy etre sort atif sont invités à se présenter à la à celle formalité conslitue Monsieur Joseph pour nal pour fixer avec Tadministration se soumellre à la loi. Les magistrats commis-signataire et qu'ii estresponsabla Rocative annuelle de leurs propriétés. une infraclion les de sa signaturo comme de la sicane htairea des maisons dont les propriétaires. lien commnuaux assigneroul parties parsents, sont tenus de comparattre quedesens, eu devant les tribunaex de leurs faisant juridiclions usa- propre. le i5 Ortobre 1910 des dits propriétaires sàleffet de leurs dernières pour être poursuivis comme Anse-d'Hainauli, lt soin de de leurs se munir baux à fermes ou a loyers. clion les de sa signaturo comme de la sicane htairea des maisons dont les propriétaires. lien commnuaux assigneroul parties parsents, sont tenus de comparattre quedesens, eu devant les tribunaex de leurs faisant juridiclions usa- propre. le i5 Ortobre 1910 des dits propriétaires sàleffet de leurs dernières pour être poursuivis comme Anse-d'Hainauli, lt soin de de leurs se munir baux à fermes ou a loyers. ge de faux poids ei mesures. une amende N. GHANIEAN. ces, iette de limpôt locatif étant établie sur 40. Seront condamnés à aux ure estimntivevies loyers, cette contribu- de P. 5 i 10, lous contrevenants T'atilounuge d'administra pvra être payée en, or Ont en monnaic nade le loi ste Le soussignd. préposé Communes au. taux du jotir, si les immoulles ai y presetiptions qui auront été dénoncis ou signalés, suit ile tion des finances do cette fait choix sujettis sont lonés en or. pol.ce, soit yar les particniiens. fait savoir au puhlic qu'il-a Atre SOLL trimpôt locatif est exigihlode locatairo. locumpant paria seront, An nniwe, oootmorivis ponbwni4- ua cnoyual shusl Ciegtio puil Sit propriceaire, Sermier.ou Nes. G et 7, et ; il est rerponsable uinsatiee uciroe SAAE seuitier Gl Joutiaire ment anx: articles 390, commis sigoaiaire de In sicnn: propiaison ne pourm jamais etre contestée 499, Nos. S et idu tode Pensi. doesasnte de sa signalure ece, on couformilé comme de-articles 80 proyiténtire. Aicunedemuade Re ginupra aR jheite, CICANL 30. le ruceveur tahlont cumiestoaal sna-mrle rian po: 3t 21 e la lot str "nregitirament. pe TOMP Eire Satentéc rodntirenuent CNas in- lea en conformitsis uag 6rait4 la13 Oclohre 1919, C 2T sovinsis à rimpat loentif, trilamee, siulaise sile ptr pi- borderenux pouriapenempisee annusé lt 10i Cavaillon, K conatiluces oi ptr les d'apris le Lurifet-dcnoias d - torinisiretion., des Fi a requete ou Tesplait dajornemont delierée pur LE le précitée : 2 031 nanees Ta prense de celte Commune, puméro de la quiltnner Lomne as le enurs debt- 1o. entif, trilamee, siulaise sile ptr pi- borderenux pouriapenempisee annusé lt 10i Cavaillon, K conatiluces oi ptr les d'apris le Lurifet-dcnoias d - torinisiretion., des Fi a requete ou Tesplait dajornemont delierée pur LE le précitée : 2 031 nanees Ta prense de celte Commune, puméro de la quiltnner Lomne as le enurs debt- 1o. Pour les poiris de i tv.a i 0.5 v. HOCHE. cunoinnul ponr ati provealtema. Taction Safentény 20. sC c: 15 às la oins, demauteu en cas d'omission de la fornialité 30. te (v : 50 a A100 : 0.90 :: An : MA := s niarasmra inliquée. la phodnetion anttes de inquittanes 40. : aue balees vomce LE tribunanx ont toutes de la forninlité. antoritis un seul poite Seur 1083 S- 0-30 udra b52 de arecompllansmaente la loi dus Aolt 1900 de poids qu'a 50 livres. hainnce rCqui sosurvent Bo. Pour gmnde Senntour IN-BAMISER les jus Scominercauts eont prévenus que, dès le 1er. maine chaqe noisis sor Aat Le avis Au puhlie SALONON qa't conserve sa si-, mesnres Tétalomneur de Ja Comanue en eompar 0.15 donne re S'ils rofuseut de laiwer à ceite bnianeo. : gnatura avec chang-mnentde paruphe. Ta Ia vérifiention. formalité. iis seront ponrsnivis, Pour les mestres: a un ucotte Vant les tibunaux couune fxisuut nsugo ds Io. D'm quart de gallon 0.05 dialhen AIl aublicy et mesures. - Loslisposttions Je. sonsvicné, la 1 poids 3 4 du demi aG Dinetear gencral TF 1308, Nos. Get7. et 599, Nos. ct appli- 20. lon demit gallon à un gatl. 0.10 0.18 nipalemnent ct de la Dépense avoir perdu une: nal leurs seront rigourensement 30. Pour l'aune. Recelte Noia du Nirortens rétéml. émien pour la avis sera imprimné et exéouté Le présontavis eera imprint, puhlié :ommo de $ 6.00071-*. en argnilemeut Le présent du koceveur comuaunal. I et exécuts a Ia diligence du renovenr de 3 7.074: Gdes. du. Ligence d'une ordonnafice # THôtel Communnl, les jour, mois et au commannal. Déparlement des T mymx publies, les jour,. mois du Wharfde RATARE kisus. Faila l'ilolel communal les réparations duDr. DUCHEINNE AMBRJISE. et an que dessus. Celle dite Nole osi déclarée nulle, AMBOISE. devant être dresso. Dr DUCIEINE plicata : Gdes. du. Ligence d'une ordonnafice # THôtel Communnl, les jour, mois et au commannal. Déparlement des T mymx publies, les jour,. mois du Wharfde RATARE kisus. Faila l'ilolel communal les réparations duDr. DUCHEINNE AMBRJISE. et an que dessus. Celle dite Nole osi déclarée nulle, AMBOISE. devant être dresso. Dr DUCIEINE plicata le 22 Novembre 1910 Ert-an-Prinoe le 13 Octobre 1910 an Port-au-trrincei DENIS STAUIDE. V 107e. de Pindépendance" AVIS ADESINISTRATISS a Déprité AVIS CONTRE-AVIS au Bouclier, Jac- Je, soussigné, annonce Direcleur au général public, de la GOXMUNAL Les'sieurs Jean-Baptisto D.Pérodin ayant prou- commerce el au Dépense, avoir perdu un VB HAGISTRAT ques etAlexandre si- Recelle et de In. le nouvel vé qu'ils ont des droits-sor la proprioté héri- récépissé sproaimauf à TImportaliont. " du 15 Juin tendu qu'il importe que Monsiear luée à la source de Turgeau, comme acte le A Slenmer Ascanin au No. 2677, aneur Je la commune, à liers de Garçon Lamolhe qui, par Monsieur V. Nérelte, sans relard, Me. Eioaes Bas Roche; procbile, et mesu- passé le 16 Août 1858 au rapportde Hfication de tous les poids l --- Page 8 --- LE MONITKUR. t D'HAITI ROYAL Durcn WEST-INDI s'élevant à la somme de G. 70,99 mon- BANQUE NATOINALE (Ligne Hollandsise) naie nationale el le déclare nul, dupliII. MUNCHMEYER & Co2 % cata devant en etre délivré. SuCIÉTÉ AXORYAE-CAPTAL : 10 MILLIONS pour. Jérémie: Port-an-Prince, le 25 Novembre 1910. la Chaussée Agents L. FONTAINE. Siège social: 66, rue-de. Paris. déclare avoir dgpn . d'antin, feuilles Je, soussigné, de pension des mois de J déclare avoir perdu un AVIS DE CONVOCATION Aool ét Septembre 1910, de Monsiel le PA Jersoussigné, par le s/s Surnia du la BANQUE A. Dupont, dûment visées par recu approximatif à la somme de MM. les de des Finances; Dupi ; 12 Août 1910 s'élevant Actionnaires sont convoqués en du Déparlement délivré. 32 gourdes 98/100, 25 0/o or. 8.25-15 10 NATIONALE D'HAITI le six devant m'être o/o 4.95, visa 1.46, (y compris les Assemblée mil générale neuf cent extraordinaire onze (6 Janvier le 10 Novembre 1 0/0). I No. 3281 la recelle et Janvier à trois heures de Paprès-midi, Port-au-Prince, au 1911) de délibérer sur EDM. LALLEMAN) Earegistré des . Fisocial, à l'efTet dépense et 3895 Administration au l'ordre Siège au jour suivant : nances: 1910. de tous arrangements, avise le public et lei Port-au-Prince le 24 Novembre Approbation le d'Haili, soit Je, soussigné, du cel JUSTIN THOMAS. trois heures de Paprès-midi, Port-au-Prince, au 1911) de délibérer sur EDM. LALLEMAN) Earegistré des . Fisocial, à l'efTet dépense et 3895 Administration au l'ordre Siège au jour suivant : nances: 1910. de tous arrangements, avise le public et lei Port-au-Prince le 24 Novembre Approbation le d'Haili, soit Je, soussigné, du cel JUSTIN THOMAS. soit avec Gouvernement merce qu'un certificat 6 magasia 1909, au avec lous autres. éventuelle de del'Etal daté du Décembre Dissolution et liquidation à cet 76 1 la quantité de cinquante L'administration de la Sociélé anony. la Banque et mesures à prendre police pour comple du à mes fere d'Haili" porte : me de s lies Plantations effet. se des ment de l'Intérieur a été perdu la connaissance du public et du commer- Lrassemblée générale de compose Dix actions Je le déclare nul, duplicata devag ce que Monsieur A.R. Casse a été confir- de Actionnaires propriétaires d'un nombre in- être délivré : m6 dans le poste de Diracteur-général au moins, les porteurs et se faire rele 11 Novembre 1 la' Société en Haiti, et, qu'en conséquence, toule autre férieur pouvant se grouper Port-an.Prince, D. i a seul et A Pexclusion de de la présenler par l'un d'eux. devront être dé- 3 JoH. GASPA personne, la gastion des inlérêts l'administra- Les titres au porteur au moins avant l'époSociété en Haiti, ainsi sociales que et de locs les posés trente jours la 1éunion, à la Sociélé avisent le publa tion: des affaires que lixée pour el Commer- Les soussignés d'llaiti elle comm services quelconques qui en dépennent. générale de Crédit Industriel Victoire. Banque Nationale litres suivants Bayeux le 22 Septembre 4910. cial, R6, rue de la d'actions nominati- qu'ils ont perdu les ancien 12 076 MM. les titulaires d'office sur les listes 19 Un consolidé Les administruteurs, ves élant inscrils sonl dispensés de ce dé- 665; Dix titres a Gouvernement CARL HEHRMANN.I FRANZ HERRMANN. de PAssemblée, 20 " au Nos 3.346,47 3.36 pôt. de cetle Assemblée visoire - 4 029, 4.09 a avise le public et le com- Vu Pimportance laquelle la moilié au 3.407,08, 3.549150, duplicata de Le sonssigné trois reçus au N.). générale, pour doit etre repré- Ils les déclare nuls,. merce qu'il Bureau. a perdu de la Recelle et de la Dé- moins du capital Actionnaires social sont priés en êtie délivrés est offe 1181 du par le senté, MM. les assister ou s'y faire Une bonne récompense pense pour droits approximatifs Janvier 1910 s'éle- de vouloir bien y celui qui les leur fera retrouver. Steamer Sibiria de, et 4,33; Total représenter. si cette Assemblée peul Port-au-Prince, 31 Octobre f vant à Gdes. 250/0. 43.33avsclo/o Or. 10.83 plus 107.el 108 Il sera valablement, alloué un jeton de préF. assister ou s'y faire Une bonne récompense pense pour droits approximatifs Janvier 1910 s'éle- de vouloir bien y celui qui les leur fera retrouver. Steamer Sibiria de, et 4,33; Total représenter. si cette Assemblée peul Port-au-Prince, 31 Octobre f vant à Gdes. 250/0. 43.33avsclo/o Or. 10.83 plus 107.el 108 Il sera valablement, alloué un jeton de préF. MEVS $:47.66 107. et 14 cls. Total $ 13 délibérer franc titre déposé el 5 E. & et visa 136 Or plus 6,50 plus 107 et 65 cts 715. "sence de un par sera présent ou re41. 15 %/o déclare nuls duplicata devant lui dont le propriélaire : 11 les présenté à celte Assembiéè. GE LA STATION METDOROLAGIO: être délivrés. BULLETIN Port-au-Prince le 18 Novembre 1910. DéDE PORT-AU-PRINCE. S. ELIAS. Lesoussigné, des employesupérisurau Relalions Extérieures, avi1er. 7 NOVEMBRE 1910. partement le commerce et le public en général DU AU Je soussignée certifie avoir perdu deux se reçu du mois de Septembre 1910, est E E reçus de mu subvention, des mois année. de no- vi- queson visé par le payeur du dit Département, deETAT DU CIEO vembre et décembre de oette adiré: lile déclare nul, duplicata DATES sés du payeur du Département de PInté- vant en être délivré. : 1910. rieur. Je les déclare nuls et non avenus, du- Por-an-Prince, le.7 -Novembre 750,8 25,9 78 aungeux plicata devant en elre délivré. ALEXIS Sr. VICTOR. Nov. :00.0 14,7 25,0 S0 nungeux nuageux Port-au-Prince le 21 Novembre 1910. 2 201,3 761,0 26,6 26,7 B très tres nungoux. nuageux a 762,6 peu couverk - Dme. Vve.CHÉRAZAR BRICOURT. pensionnairo militaire. 761,0 761,0 26,7 90,7 : E nuagoux. Le soussigné, avoir perdu son- livret montan CoLLLOs BR.-MANN MATÉRIAUX POUR CONSTRUCTION. déclare de sept gourdes el demie. PsTit BEONAIRE PAINSON & Co. à la somme Ie Direteur de TObaervatoire, En vente chez P. E. et cartelaged (G. 7. 50.) il le déclare nul, duJ. : aamees A rue du Qnai planches tôles En conséquence, lui en être dressé. de! loules qualités et dimensions, carreaux.. plicala devant 1910. Imprimerie Na de ier. choix, clous elc," etc, Porkau-Prince, 18 Novembre Pert-nn-Prince. Directev", SDGAND CHSENT Prix modéré- condition cash: TÉNEA LAFONTANT. - Port-au-Prince, H Avrili 1010. - RE 1910. partement le commerce et le public en général DU AU Je soussignée certifie avoir perdu deux se reçu du mois de Septembre 1910, est E E reçus de mu subvention, des mois année. de no- vi- queson visé par le payeur du dit Département, deETAT DU CIEO vembre et décembre de oette adiré: lile déclare nul, duplicata DATES sés du payeur du Département de PInté- vant en être délivré. 1910. rieur. Je les déclare nuls et non avenus, du- Por-an-Prince, le.7 -Novembre 750,8 25,9 78 aungeux plicata devant en elre délivré. ALEXIS Sr. VICTOR. Nov. :00.0 14,7 25,0 S0 nungeux nuageux Port-au-Prince le 21 Novembre 1910. 2 201,3 761,0 26,6 26,7 B très tres nungoux. nuageux a 762,6 peu couverk - Dme. Vve.CHÉRAZAR BRICOURT. pensionnairo militaire. 761,0 761,0 26,7 90,7 : E nuagoux. Le soussigné, avoir perdu son- livret montan CoLOs BR.-MANN MATÉRIAUX POUR CONSTRUCTION. déclare de sept gourdes el demie. PsTit BEONAIRE PAINSON & Co. à la somme Ie Direteur de TObaervatoire, En vente chez P. E. et cartelaged (G. 7. 50.) il le déclare nul, duJ. aamees A rue du Qnai planches tôles En conséquence, lui en être dressé. de! loules qualités et dimensions, carreaux.. plicala devant 1910. Imprimerie Na de ier. choix, clous elc," etc, Porkau-Prince, 18 Novembre Pert-nn-Prince. Directev", SDGAND CHSENT Prix modéré- condition cash: TÉNEA LAFONTANT. Port-au-Prince, H Avrili 1010.