--- Page 1 --- 65ème, Année. PORT-AU-PRINCE Mercredi, 23 & Samedi, 26 Mars 1910 NUMÉROS 24:: 25 BUREAU DE REDAUTION MT LE D'ABONNEMENT 128, Rue Gefrard, JOURNAL MONITEUR, OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI, DIREOTEUR ET RADAOTEUR EN CHmr; PAUL LOCHARD, 26, Bue Beffrard. Un an, P. 4.50. Six nsois, P. s. Trois Powr mols, lea P. 3.50. - Le NO 10 centimes. Les manuscritas non Départements et PEtranger, lea frais insérés ne seront pas rendus de poste en sus, Mercredi, 23 & Samedi, 261 Mars 1910. Les. et seront détraits. AFFRANCHIR, Abonnementsy partent des Ieret 15 de chaque "TNCS PAFFRANCHIR, SOMMAIRE Police l'exécution administrative du est chargé de SECRÉTAIRERIE D'ET AT PARTIE présent arrêté. DE LAMARINE. OFFIGIELLE rerie Fait à Port-au- Prince, à la SecrétaiArrétés d expulsion. lice d'Etat de l'Intérieur et de la PoAvs miaie ériels. de générale, le 24 Mars 1910, an Le Département de la Marine des Rapport Travanx de Pingénienr F. DonET a2 Secrétaire d'Elat l'indépendance, 107e. avis au public et au donne Irs commerce da Compagnie publies, minière sur travaux d'exploitation de près rapport du que, d'ade Terre-Neuve. S. MARIUS, commandant de l'ArRapport latif de la Chambre desComples au rondissement tde Saltrou, un petit sur les comptes généraux del l'exercion Corps Légispeint en rouge, a été trouvé en accon (Suite et fin.) 1004-19:5. dans les eaux de l'endroit été dérive SECRETAIRERIET D'ETAT DES FINANCES cueilli. etya ra-. PARTIE NON OFFICIELLE. Le propriétaire de cette Avis administratifs. - Avis divers, Le pourra se présenter au bureau embarcation de Balletin 24 Mars des observations météorologiques du 18 au Département des Finances et du rondissement de Saltrou l'Ar1910, Commerceinvite prunt du 20 les souscripleurs à l'Em- mer muni de ses titres de pour la réclaAoût 1909 de Denz mil'ions propriété. cing cent mille Gourdes PARTIE se présenter à parlir de (3.2.500.000) vendredi 11 Mars à Port-au-Prince, le 18 mars 1909. OFFICIELLE courant, aux bureaux de la Commissien chargée du dit d'investiguer sur Irs opérations Porb-au-Frince, le 24 Mars 1910. la Recetle Empront el de la et siégeant à l'hôtel de Port-an-Prince, le 11 Novembre: 1909. Dépense. LE SECRETAIRE D'ETAT de Ils la sont priés de soumeltre à l'examen A. Mr LE SECRÉTAIRE D'ETAT au No Commission, 70 formant les Bons émis du No1 DES TRAVAUX par inlérim le prernier versement. -au-Frince, le 24 Mars 1910. la Recetle Empront el de la et siégeant à l'hôtel de Port-an-Prince, le 11 Novembre: 1909. Dépense. LE SECRETAIRE D'ETAT de Ils la sont priés de soumeltre à l'examen A. Mr LE SECRÉTAIRE D'ETAT au No Commission, 70 formant les Bons émis du No1 DES TRAVAUX par inlérim le prernier versement. PUBLICS. AU DÉPARTEMENT DE L'INTÉRIEUR ET Port-au-Prince, le 3 Mars Monsieur le Seerétaire DE LA POLICE GÉNÉRALA. 1910. d'Etat, Considérant J'ai l'honneur de vous remettre mon a le droit que tout Etat Souverain Conformément à l'avis rapport surla mission dont vous m'avez Jes d'expulser de son territoire parlement des ci-dessus du Dé- chargé dans la région minièrede Terreétrangers dont les Finances et du Com. Neuve. sont préjudiciables ; agissements lui leurs merce, la Commission avise les souscrip- Au lendemain de Considérant que les menées lous les qu'elle se lient à leur naives, le mon retour des CoLOrIS FHEDERIC REYNALD, du sieur medi jours, de dix heures disposition à midi, sa- avait plus Département a pensa qu'il J français, résidant à Port-au citoyen exccplé. àl la Commission d'urgence d'examen me faire des rentrer sontreconmues subversives de la Prince, Mac- Donald, uit éti contrats intérieure de "Etat haitien sûreté Port-au-Prince, le 3 Mars 1910. sur ma demande j'avais remplacé ; Cest ponrquoi le Vu la décision du Conscil des sent Rapport se tronve en retard pré- de taires d Etat ; Secré- Les pensionnaires tout le temps qu'ont dure les travaux ARRÉTE : dissement de civils de l'Arron- de cette Commission. lesquels n'ont E vités à Portan-Prince, sont in- pris fin qu'avant hier. Art. 1e-Le sieur LOUIS FRÉDERIC Ministère présenter des Finances PARBORNELCIEMENTE au Vousme demandiez, en me REYNAUD, citoyen français, résidant à pour être contrôlés. II leur leurs livrets, dans l'Artibonite, de vous déléguant Porban-Prince, toire est expulsé du terri- dea cet effet un délai de est accor- sur l'état actuel de renseigner de la République, et seraj Aucun quinze jours. "Terre-Neuve, et il avait l'exploitation été de qué à bord du premier batenu" en embar- livrets n'ont paiement ne sera fnit, si ces que jo visiterais la do entendu tance pour Irétranger: J par. formalité, pas été soumis à cetto est le prineipal siège région d'extrmetion Bassinqui de la N LArt. 2.- L'Inspecteur on chef de la Compagnie. Après une premicrepériodlo Portau-Prince, lo 15 Mars 1910. a880z active d'envois de minerais à I'Etranger par le port des Gonaives, le IBLI LIOTHÉQUE HAITIENNE DES SPIRITAINS --- Page 2 --- LE MUNITEUR. . formalité, pas été soumis à cetto est le prineipal siège région d'extrmetion Bassinqui de la N LArt. 2.- L'Inspecteur on chef de la Compagnie. Après une premicrepériodlo Portau-Prince, lo 15 Mars 1910. a880z active d'envois de minerais à I'Etranger par le port des Gonaives, le IBLI LIOTHÉQUE HAITIENNE DES SPIRITAINS --- Page 2 --- LE MUNITEUR. SoN hommes, au salairede ré les conditions de tran-port, en en- Quatre- vingts travaillent tant à Département ne recevait plus de notes richissantlet Bumenipsinrmnateae 1 gourdo par du jour, minorni, qu'aux réparad'embarquement, et le bruit s'insinuait caniques ou par un premier traitement l'extraction faut construire de des sacs de minerais aurifères sorMais la Sociéta préféra tions de la roule quil transforque métalturgique. initial de loute pièce par endroits, pour taient en contrebande. ensuite revenir à son système mer les sentiers de chèvre actuels des Toute exploitation minière passe suc- percements de galerios d'exploration ; en bons chemins permetcessivement par des phases d'activité dans le but, parait-il, de perm-ttre aux montagnards le par cabroucts du miet celle de Terrede se fixer sur tant transport à Bassin et de et d'arrêt apparent, point à la loi com- délégués des dela capitalistes concession. Il n'est donc nerai de Terre-Neuve des Gonaives, Neuve n'échappera la valeur pendant cette troi- Bassin à la voie ferrée mune. d'un puits pas étonnant que aurait pu amener la E C'est ainsi que le forage sième période les envois de mine- Remarquons,en passant, que cetterounouveau, le traçage d'un gite,la néces- ruine de la eJe discontinué a te, que les Terre-Neuviens empruntesité de lutter contre les venues d'eau rais à l'Etranger aient les travaux aient ront de préférenee a l'ancienne se la suspensans que n'aura coûté ara soudaines' entraînent pendant parfois des mnois, été Gonaives, suspendus à Terre-Neuve. relier aux caisse Gonaives, publique, ni corvée grasion de Textraction au grand détriment le passage du Professeur Weed gentà la de la région. des années même, doivent continuer Après 1907, les qui ne ra- tuite aux campagnards ce est celdes actionnaires qui en concessionnaires les conclusions pes- La conclusion de rapport à fournir des fonds sans compensation tifiaient toutes américain le-ci : : la concession. minière de notre immédiate. simistes Mare célèbre géologue metlant ce- 6 éminent tcompatrioteM. Ed. Roumain, Et, c'est l'occasion de faire remarquer sur l'avenir de leur mine, uns de ses K dont je me plais àsaluer ici une T'indomp- intéresqu'une mine n'est pas nécessairement, les pendant a profit quelques leuractivitésur 4 table tenacité, constitue une brillante affaire pour conseils, concentrèrent 7 a sante tentative de sérieuse exploitaeta priori, qui T'exploitent : et que sa la région de 4 Bassin qui présentail tion de mines en Haiti, et à ce titre capitalistes oeuvre estl l'entreprise qui, entre outre des effleurements remarquables, 4 se la plushaute sollicimiseen nombre facilités de communi- recommandea et du Départoutes, présente le plus grand de plus avec grandes la ville des Gonaives, par 16 tude du Gouvernement. 7 a sante tentative de sérieuse exploitaeta priori, qui T'exploitent : et que sa la région de 4 Bassin qui présentail tion de mines en Haiti, et à ce titre capitalistes oeuvre estl l'entreprise qui, entre outre des effleurements remarquables, 4 se la plushaute sollicimiseen nombre facilités de communi- recommandea et du Départoutes, présente le plus grand de plus avec grandes la ville des Gonaives, par 16 tude du Gouvernement. ,' d'aléas. cation moins longue et moins acci- tement des Travaux publics. lorsque, à l'instar de celle de une route Et l'on s'organisa en vue de Veuillez agréer, M. le Secrétaire d'ETerre-Neuve, Aussi, elle procure un salaire dentée. d'un four pour un premier tat, la sincère expression de mon parfait rémunérateur et régulier à un certain les Tinstallation traitement métallurgique à Roche-glis- dévouement. nombre de citoyens ; lorsque, avec la dis- sée ( Bassin ) où les derniers travaux réF. DORET. engins modernes, elle introduit de vélaient l'existence d'un bloc minéralieipline du travail au plus enfin, profond obligée sé de cent etiquelques) pieds de longueur, et 10 ennos montagnes : lorsque, vers les sur une quinzaine de largeur, des Archives du Sénat. de transporter ces produits elle crée presque viron de profondeur,ea minerai de pre- de Secrétariat centres d'utilisation, mière qualité, avec une deuxième de toutes pièces, et entretient les finances soigneu- obé- dimensions leghremenkmointren le tout demi- faSénateurs de sement des routes que d'éta- nerai de qualité inférieure; et Messieurs les honorables rées du paysne permettraient pas cilement exploitable à ciel ouvert, rivière la République sont avisés que, à partir blir d'ici longtemps; le dans Gouvernement une affaire dans le voisinage d'une nécessaire petite aux opé du 18 Mars courant, le registre d'inscripne doit pas envisager, seulement le proft immé- qui fournirait l'eau tion est ouvert lous les jours, au bureau de ce genre, redevancest minières rations de fusions. l'indique l'échan- des Archives du grand Corps, de 10 hrs. diatet reviennent palpabledes à. lEtat, mais aussi le Le minerai annexé, comme est de la chalcopyrite du matin à une heure de l'après-midi. qui bien-être matériel et moral que l'entre- tillon de magnétite et de cuivre parépand antour d'e Telle et qui se tra- mélangée L'abattage se fait a la dynamite, Port-au-Prince, le 16 Mars 1910. prise duira inévitablement par un sureroftde naché. et les roches abattues sont gardées en consommation chez ceux qui en jouis- réserves pour le traitement ultérieur. Le secretaire-Archiciste sent,et en dernière analyse,par un forme sur- Et dans le deuxième cas encore, et R. DUPLESSIS. croft de recettes pour le fisc sous quelle que soltl'aetivitédel la mine, s'embar- T'on dedroits d importation. Terre- ne doit pass s'étonnerqu'il ne La concession minière de de que plus de minerai à Gonaives. attues sont gardées en consommation chez ceux qui en jouis- réserves pour le traitement ultérieur. Le secretaire-Archiciste sent,et en dernière analyse,par un forme sur- Et dans le deuxième cas encore, et R. DUPLESSIS. croft de recettes pour le fisc sous quelle que soltl'aetivitédel la mine, s'embar- T'on dedroits d importation. Terre- ne doit pass s'étonnerqu'il ne La concession minière de de que plus de minerai à Gonaives. moyenne Neuve, après une première période cours Et la roche, quia une teneur au ne pourORDONNANCE. recherches et d'exploration, de de 6 olo de cuivre métallique, les de laquelle divers representants sans rait supporter avantagettsotent aucun autre groupes capitalistes la décidée visitaient à un mo- frais de transport pour Doyen du s'était point de la côle. Nous, O'CONNEL. BENOIT, alyintéresser, ment donné àe entreprendre un commen- de C'est à a Bassin 11 que seront alentours dirigés tribunal civil des Gonaives, cement d'exploitation pour essayer surl le mar- également les minerais. des Tout y est Va de l'article 18k faire connaftre ses mincrais du Bourg de Terre-Neuve. les dispositions chéaméricain. Les transports se pra- cela préparé) spourunei installation de longue du Code d'Instruction criminelle, tiquaient ados d'animaux comme ex- durée. d'énerla session crise rencontre encore dans accidenté. quelques C'est Au prix de grandes dépeuses on Fixonsfouverturode onze Avril prochain. ploitations en pays gie, et de réels sacrifices d'argent, minclle au lundi ainsi que l'on est parvenu à ombarquer Gonal- y a élevé une grande et coufortable ot le du matin. un millier de tonnes au Port des maison à ctage pour les burenux com- à nenflienres au Pala de ves. Les bénéfices étaient insignifiunts effleu- logement du haut personnel, Rou- Fait aux Gionaives, F les nombreux M. TE 1910. sans doute, mais toute l'étendue prend netuelloment, avec génôral Juslice, le 10 Mars rements disséminéssur indiquaient la possihi- main, M. l'ergudon, et Ingénionr M. maison à ctage pour les burenux com- à nenflienres au Pala de ves. Les bénéfices étaient insignifiunts effleu- logement du haut personnel, Rou- Fait aux Gionaives, F les nombreux M. TE 1910. sans doute, mais toute l'étendue prend netuelloment, avec génôral Juslice, le 10 Mars rements disséminéssur indiquaient la possihi- main, M. l'ergudon, et Ingénionr M. Roche, DirecO'C. BENOIT. de Ja concession une sérieuse oxploi- de la Compngnie à Brésillac. lité d'entreprendre après avoir amélio- teur des' Travaux tation à ciel ouvert, --- Page 3 --- LE ICNITECR Oomme suit : 1 2 Appts. de la Police rurale G. 5.376 RAPPORT "Toutes ces dépenses ont été payées. TRAVAUX PUBLICS DE LA de cette administration DES COMPTES Les dépenses, émises pour six compte mille six cent vingt deux gourCHAMBRE se sont élevées a Vingt LEGISLATIF des, dix centimes, (G. 26.622,10.) AU CORPS Comme suit: G. 580 SUR 5 1 Réparation des divers ponts 26.042,10 Chapitre spécial G. 26.622,10 LES COMPTES GÉNÉRAUX mille cent vingtdeux gourdes, dix Ila été payé Quatorze DE L/EXERCICE 1904-1905 centimes, (G. 14.122,10.) (Suite et fin ) JUSTICE émises de cette administration Les dépenses pourcompte de Vingt mille deux cent treize se sont élevées a la somme SAINT-MARO gourdes, (G. 20.213.) Comme suit : GUERRE. des Tribunaux. G. 19.008 de cette administration 13 Appointements du Com- du Gouvt.. Les dépenses émises pour compte dix -sept gourdes 4 Tournée d'inspection criminelle. élevées à Quarante et un1 millecent 5 Frais de Justice 1.080 quatre-vingt-six se sont centimes. (S 41.117,86) 2 Location. G. 20.213 Comme suit : huit gourdes. S 6.915 - Il a été payé Vingt mille cent quatre vingt 1 1 Appointements de l'armée 11.169 INSTRUCTION PUBLIQUE 2 Solde de l'armée. 7.898,80 de cette administra3 Ration ordinaire. 7.315 Les dépenses émises pour compte mille quatre cent une 4 6 extraordinaire. 2 52131 tion se sont élevées à Vingt neuf 2 1 Pension, frais de batterie.. 744 - gourdes (G. 29.401) suit : : Comme 3 1 Location G. 2.075 2 Matériel de l'Armée.. 1.733,50 des Inspecteurs 4 2 Appointements des hôpitaux. 1 2 Appointements 16 du Corps enseignant. 22.305 3 Ration 1.800 mille quatre cent une 4 6 extraordinaire. 2 52131 tion se sont élevées à Vingt neuf 2 1 Pension, frais de batterie.. 744 - gourdes (G. 29.401) suit : : Comme 3 1 Location G. 2.075 2 Matériel de l'Armée.. 1.733,50 des Inspecteurs 4 2 Appointements des hôpitaux. 1 2 Appointements 16 du Corps enseignant. 22.305 3 Ration 1.800 5 1 Appointements des arsenaux.. 85,25 2 2 Subvention. 4.380 200 2 Matériel.. 3 1 Location. de tournée d'inspection 3 Ration 4 Frais G. 29.401 S 41.117,86 neuf mille quatre cent une gourdes. et un mille trente deux gourdes Ila été payé Vingt Il a été payé quarante (S 41.032,61) G. 29.401. et un centimes. CULTES. o soixante MARINE émises pour compte de cette adminirtration douze Les dépenses Neuf cent vingt huit dollars émises pour compte de cette administration se sont élevees en ol' à Les dépenses élevées a Dix neuf cent vingt six gdes. (G.1.926). centimes (S 928,12.) huit dollars soixante se sont Il a été pay: Sept cent soixante Comme suit : quatorze centimes (s 768,74. ) G. 1.770 INSTRUCTION PUBLIQUE 31 Solde des ports. a 156 ce se 4 1 Ration des ports. G.1.926 Les dépenses émises pour compte huit de mille département cent cinq piassont élevées à la somme de Vingt Toutes ces dépenses ont été payées. tres (S 98.105.) INTÉRIEUR Comme suit : G. 2.076 émises pour compte de cette administration des Inspecteurs.. 99.302 Les dépenses élevées à Dix mille six cents quarante neuf gour- 12 Appointements 46 du Corps enseignant.. 3.687 se sont trente huit ceutimes. (G. 10.649.38) 13 3 1 Location G. 28.105 des, Comme suit : CULTES G. 1.599,96 se sont élevées à la 61 Subvention la Police administrative.. 7.296 Les dépenses de ce départoment et en or à 8 1 Appts. de fournitures. 91,92 somme de Sept cent vingt gourdes en billets, treize centimes, 4 Matériel et six cent soixante dix huit piastres 5 Appointements des geoliers. 841,50 Mille 5 Entretien des prisonniors. 400 ) P. 1.678,13. Comme suit : BILLETS OR Chap. spécial : Rente viagère. G. 10.640,38 13 Supplément de traitement 1 .678,13 AGRICULTURE 1 3 Traitement des prêtres. G. 720 $ 1.678,13 émises pour compte de cette ndministration Les dépenses élevées à Cinq mille cinq cent soixante seize gdes. se sont 841,50 Mille 5 Entretien des prisonniors. 400 ) P. 1.678,13. Comme suit : BILLETS OR Chap. spécial : Rente viagère. G. 10.640,38 13 Supplément de traitement 1 .678,13 AGRICULTURE 1 3 Traitement des prêtres. G. 720 $ 1.678,13 émises pour compte de cette ndministration Les dépenses élevées à Cinq mille cinq cent soixante seize gdes. se sont --- Page 4 --- L MONITEUR. seiar JUSTICE. billets Sept cent vingt gourdes (G. 720) - émises et compte de ce déparIl a été payéen cent vingt treize piastres 801 Les dépenses payées pour de Vingt-cinq mille neuf et en or mille deux quatre ) tement se sont élevées à la somme xante quinze centimes, ($ 1.293,75. ceut quatre-vingts piastres. (8 25.980) MIRAGOANE Comme suit: FINANCES des tribunaux. $ 23.880 compte de ce dépar- 1 3 Appointements 2.100 Les dépenses émises et payées pour de Dix huit mille six 2 2 Location.. tement se sont élerées à la somme (G. 18.607,38) $ 25.980. trente huit centimes, JUSTICE. cent sept gourdes, Comme suit : émises compte de ce département se G. 3.376,78 Les dépenses billets à pour trente-six mille cinq cent quatorze 1 11 Pension. 13.977 sont élevées en 2 Appointements piastres. (S 36.514) Comme suit: 2 1 Location 401,60 3 1 Matériel et fournitures. "G. 18 607,38 1 3 Appointements des tribunaux. $ 34.512 GUERRE. 4 Frais de tournée. compte de ce dépar5 Frais de Justice. Les dépenses émises et] payées pour Vingtsepti mille quatre 2 1 Matériel et fournitures. 1.752 tements sesont élevées àl la trente sommede sept ents. (P. 27.098,37.) 2 2 Location $ 36.514 vingt-dix-huit piastres; Comme suit: S 11.451 trente six mille quatre cent soixante quatre de l'Armée. Ila été payé 1 1 Appointements 5.201 piastres. (S 36.464) 2 Solde de l'armée 5.836 INSTRUCTION PUBLIQUE 1 3 Ration ordinaire. frais de batterie, etc., 1.371,57 émises et payées pour compte de ce dépar2 1 Pension, 1.720,80 Les dépenses sont élevéesen billets à Cinquante-neuf mille, 3 1 Location tement se centimes. ($ 59.019,40) 3 2 Matériel de l'armée. dix-neuf piastres, quarante suit : 4 1 Appointements des hôpitaux. Comme $ 3.096 des arsenaux. des Inspecteurs. 5 Appointements c ( 1 2 Appointements 45.899 5 2 Matériel 1 Pension, 1.720,80 Les dépenses sont élevéesen billets à Cinquante-neuf mille, 3 1 Location tement se centimes. ($ 59.019,40) 3 2 Matériel de l'armée. dix-neuf piastres, quarante suit : 4 1 Appointements des hôpitaux. Comme $ 3.096 des arsenaux. des Inspecteurs. 5 Appointements c ( 1 2 Appointements 45.899 5 2 Matériel du Corps enseignant.. 3 Appointements 5 1 Ration $ 27.098,37 2 2 Subvention. 9.104.40 MARINE 3 1 Location Matériel et . fournitures. compte de ce dé- 4 1 21 Les dépenses émises et payées pour de Deux mille quatre 4 Frais de tournée. $ 59.019.40 partement se sont élevées à la somme vingt dix sept piastres, (S 2.097.) AQUIN Comme suit : $ 1.239 FINANCES 3 1 Solde des ports. 1.326 émises et payées pour compte de ce dépar4 1 Ration des ports. S 2.097 Les dépenses sontélevéesà la somme deTreize mille quatre cent tementse cts (S 13.487.52) INTÉRIEUR. quatre-vingt sept gonrdnaycingtante-dens compte de ce déComme suit : Les dépenses émises et payées somme pour de Onze mille neuf $ 2.021.50 partement se sont élevées a la 1 1 Pension - 10.510 cent trente-huit piastres. ($11.038) 1 2 Appointements Comme suit: 144 2 1 Locations.. 356.02 S 3 1 Matériel et fournitures. $ 13.487.52 4 1 Location 1.000 6 1 Subvention. de la police administrative 9.408 138 GUERRE se 8 1 Appointements émises pour compte de ce département 8 4 Matériel et éclairage. Les dé penses la somme de Dix-neufn mille neufcentsoixante 8 5 Appointementedess geoliers. 528 sont élevéesà centimes (S 19.962.39) 8 5 Ration des prisonniers. S. 11.938 deux gourdes, trente-neuf Comme suit : AGRICULTURE. déS. 7.533.75 pour compte de ce de l'armée. 5.189 Les' dépenses émises et payées de Dix mille, sept 12 Appts Solde de l'armée.. 4.237.25 partement se sont élevées à la somme 10.752) 1 3 Ration de larmée (ordinaire). cent cinquante-deux piastres. Comme (S suit: 1 4 Ration extraordinaire. 994.44 de la police rurale. S 10.752 2 1 Pension,ete. l'Armée. 1 2 Appointements TRAVAUX PUBLICS. 3 2 Mnt. de sont élevées à la 3 4 Frais extrordinaires. (24 Les dépenses de ce département soixante se dix-huit piastres 3 1 Location. somme de Neuf mille neuf cent 4 1 mraetuniaria soixante-dix-neuf centimes. ($ 9.978,79) 4 2 Matériel des hopitaux. Comme suit: $ 277,20 4 3 Ration des hôpitaux. des Arsonaux. 837 81.20 4 3 Réparations locatives 1.701,59 5 1 Appointomonts Matériel des Arsonaux. 165.75 5 1 Réparations de pontsdivers. églises. 8.000 5 2 dos arsenaux.. Chiap. spécinl : Subsidesaux S 9.978.79 5 3 Ration du Délégué.. 5 4 Appointoments $ 19.002.39 deux cent sbixante-dix-sept piastros vingt Il a ét6 payé centimes. ($ 277,20) Appointomonts Matériel des Arsonaux. 165.75 5 1 Réparations de pontsdivers. églises. 8.000 5 2 dos arsenaux.. Chiap. spécinl : Subsidesaux S 9.978.79 5 3 Ration du Délégué.. 5 4 Appointoments $ 19.002.39 deux cent sbixante-dix-sept piastros vingt Il a ét6 payé centimes. ($ 277,20) --- Page 5 --- LE MUNIT-OR Ila étd payé la somme dedix-neuf mille huit vingt-une gourdes dix-neuf centimes. ($19.881.19 cent quatreIl a été : MARINE . 9 5 pinstres (8 payé en or la somme de Huit cent Les dépenses émises et paydes 825) vingt cing tement se sont élevées en billets a pour la'sottme compte de cè dépar: PETIT-GOAVE cent cinquante cinq gourdes, (G. 1.555.) de Mille cinq Les FINANCES Comme suit : sont élevées dépenses émises pour compte de ce 3 1 Solde des ports. cent en billets à la somme de Dix département se 4 1 Ration des ports. G. 1.035 quarante trois gdes. quatre vingts cts. neuf (G. mille: deux Comme suit : 19.243,80.) 11 Pension INTÉRIEUR G.1.555 1 2 G. Les dépenses émises et payées 2 1 Appointements Location 5.006,08 tement se sont élevées en billets à pour la compte de ce dépar 3 1 12.723,48 cinq cent soixante et une somme de Sept mille 4 1 Fournitures gourdes (G. 7.561.) Dépenses extraorlinaires 872,24 8 1 Comme suit : 8 5 Appts. de la police administrative. G. Il a été payé la somme de huit G: 19.243,80 S 5 Appointements des geoliers 6.624 rante neuf gourdes, soixante Dix mille sept cent quaEntretien des prisonniers. deux cts. (G. C.S. Rente viagère. GUERRE 18.740,02.) sont Les élevées dépenses émises pour compte de ce TRAVAUX PUBLICS G. 7.561 cent trente huit en billets à la somme de Vingt département se Les gdes. cinq mille huit dépenses émises quatre vingt treize ets sont élevées en billets à pour la somme compte de de ce département se Comme suit : (G.25.838,93.) trois gourdes, dix huit centimes (G. Deux 2. mille quatre cent 11 1 2 Solde Appointements de l'armée. Comme 403,18.) de l'armée G. 7.896 4 3 Réparations suit : 1 3 Ration ordinaire 7.725 Chapitre locatives. G. 2 1 Pension 6.159,75 spécial. 403,18 3 1 Location 1.075,68 2.000 3 2 Matériel. 1.188 Il a été payé Quatre cent trois gdes. dix huit G. 2.403,18 4 1 Appointements des AGRICULTURE cts. (403,18.) 5 1 c des arsenaux hôpitaux Les dépenses émises et 5 2 Matériel des arsenaux. 1 Pension 6.159,75 spécial. 403,18 3 1 Location 1.075,68 2.000 3 2 Matériel. 1.188 Il a été payé Quatre cent trois gdes. dix huit G. 2.403,18 4 1 Appointements des AGRICULTURE cts. (403,18.) 5 1 c des arsenaux hôpitaux Les dépenses émises et 5 2 Matériel des arsenaux. 1.101 partement se sont élevées en payées billets pour à compte de ce dé- 5 3 Ration de arsenaux mille deux cent seize gourdes, (G. la somme de neuf 185,50 Comme suit 9.216. ) Il a été payé la somme de G. 25.838,93 1: 2 : quante Vingt-cing mille sept cent Appointements de la police rurale. gourdes quatre-yingt-treize cinG, 9.216 MARINE centimes.(s 25.750,93.) JUSTICE Les dépenses émises pour Les dépenses émises et sont élevées en billets à la somme compte de ce département se tement se sont élevées à la payées pour compte de ce déparcent trente gourdes, (G. de Vingt mille quatre xante-trois gourdes cinquante somme de Mille trois cent soi20.430.) centimes. (S 1.363,50) Comme suit : Comme suit : 13 Appointements des tribunaux 23 Solde des ports. 1 4 Frais de tournée du Comm. G. 18.988 2 4 Ration des G. 966 2 1 Location du Gouvt. ports 397.50 1.392 INTÉRIEUR G. 1.363,50 des Ila été payé Vingt mille trois cent G.20.430 Les dépenses émises et : (G. 20.380. ) quatre vingts gour- tement se sont élevées à la payées somme pour de Dix compte mille de ce déparINSTRUCTION PUBLIQUE dix neuf gourdes, quatre vingt douze cts. cinq cent Les dépenses émises et payées Comme suit : (G. 10.519,92) tement se sont élevées en billets à pour la compte de ce dépar- 61 Subvention. mille trois cent soixante-deux, gourdes, somme de Vingt trois 8 1 Appointements de la police administrative G. 2.199,96 Comme suit : (G. 23.362) ) 8 4 Matériel et 7.392 1 2 Appointements de 8 5 Appointements éelairage 51,96 1 3 du PInspection. G. 2.076 8 5 Entretien des des geoliers. 3 1 Location Corps enseignant. 18.020 prisonniers. 4 4 Trais de tournée d'inspection. 3.216 G. 10.519,92 Les TRAVAUX PUBLICS CULTES - G. 23.362 sont élevées dépenses à la émises somme pour de compte de ce département se Les dépenses émises pour quante-liuit gourdes Vingt-einq millo sept cent cinsont élevées en billets à la compte de ce déparlement se cinquante centimos. (S 25-758.50) I C 900 I et en or à la somme somme de Neuf de Neuf cents gourdes 3 2 Constr. et yépar. des Conme édifices suit: piastres (S 975 cent soixante quinze 5 1 Construction de ponts. se Les dépenses émises pour quante-liuit gourdes Vingt-einq millo sept cent cinsont élevées en billets à la compte de ce déparlement se cinquante centimos. (S 25-758.50) I C 900 I et en or à la somme somme de Neuf de Neuf cents gourdes 3 2 Constr. et yépar. des Conme édifices suit: piastres (S 975 cent soixante quinze 5 1 Construction de ponts. publies. $ 497,25 Comme suit : S.C. Wharf du pesuge de la douane.. 16.761 1.000 1 3 Traitement des prétres. BILLETS OR Réparation Subside de/Egliso de Pelit-Godve... 1 500 C. U. Frais de bitisse du $ 975 Construetion à IEgliso. do 3.000 presbytèro. G. 900 l'Eglise Wesleyenne.. 3.000 G. 900 $ 975 Ila étc,payé :: la S 25.758 50 sommo'de dix-huit mille gdes. ($ 18.000% --- Page 6 --- LE MONITEUR. / CULTES AGRICULTURE Les dépenses émises pour compte de ce département se émises et payées pour compte de ce dépar: cin- sont élevées à la womme de Mille trois cent soixante-huitLes dépenses sont élevées à la somme de Treize mille dollars soixante et onze centimes. ($ 1.368,71) quante-six tement se gourdes ($13.056) Comme suit: Comme snit : $ 1.368 71 $ 13.056 1 3 Traitement des prêtres.. soixante deux dol1 2 Appointements de la.police rurale. Ila été.payé la somme de mille cent INSTRUCTION PUBLIQUE lars cinquante centimes. (S 1.162,50) émises et payées pour compte de ce déparLes dépenses sont élevées à la somme de Vingt-deux mille sept' tement se gourdes. ($ 22.744) cent quarante-quatre Comme suit : CONCLUSION. des inspecteurs. $ 1.356 des Comptes espère, Messieurs les Législa12 Appointements du Corps enseignant. 16.400 4.788 La Chambre vous trouverez dans ce Rapport les éléments. 13 Appotntements teurs, que votre conviction sur la marche de l'Ad31 1 Location propres à asseoir et elle se sentirait très. 4 4 Frais de tournée d'inspection.. $ 22.744 ministration générale du mériter Pays votre haute approbation. heureuse si elle pouvait l'occasion pour vousJUSTICE La Chambre des Comptes saisit ses bien respecémises et payées pour compte de ce dépar- deux prier, Messieurs les Législateurs, d'agréer Les dépenses élevées à la somme de Vingt mille tueuses salutations. tement se sont Le président, cents gourdes. ($ 20.200) V. GAUTHIER. Comme suit : $ 18.567 13 Appointements des triburaux 1.524 membres : EM. ELIE, E. A. SORAY, V. DUPPLESSTS, 2 2 Location tournée du Commissaire du Gvt. Les ACG. D. ARCHER. 1 4 Frais de $ 20.200 TH. BÉLIARD, il est responsable deadministrative et de ceux de la police com- I Par conséquent, comme de la sienne propre. .200) V. GAUTHIER. Comme suit : $ 18.567 13 Appointements des triburaux 1.524 membres : EM. ELIE, E. A. SORAY, V. DUPPLESSTS, 2 2 Location tournée du Commissaire du Gvt. Les ACG. D. ARCHER. 1 4 Frais de $ 20.200 TH. BÉLIARD, il est responsable deadministrative et de ceux de la police com- I Par conséquent, comme de la sienne propre. sa signature PARTIE HOH OFFICIELLE munale. communal, les jour, mois Maissade le 28 Février 1910. Faità T'Hôtel dessus. ELIE MATHEL'ER. Port-an-Prince, le 16 Mars 1910 et an que Dr DUCHEINE AMBROISE. des Finances des: Vu: I'Administrateur AVIS Gonaives, A. CADET. AVIS ADHINISTRATIFS LE MAGISTRAT COMMUNAL préposé d'Ad- L'Administrateur des financcs fois tous des Go- les DE PORT-AU-PRINCE ministration Laspolitallarmendtatné des finances de cetle com- naives invite une dernière ruraux, de lal loi du 19 Sep- mune, invite tous les fermiers de T'Elal, fermiers de TEtat.tanturbeiseue commune des Gonaives. à se Vu les dispositions les animaux épaves : tant urbains que ruraux, ganéralement habitant la bureaux avec Jeurs der1embre 1870 sur du Conseil comà sC en son bureau présenter en ses et Vu les arrêtés avis quelconque, leurs derniers présenter reçus pour payer leurs niers reçus pour régler leurs les redevances. munal, en vigueur, redevances avec dues à IEtat depuis nom- Il leur rappelle 99,30,31. en oulre 32, prescrip- 33. 31,. tions des articles alin RAPPELLE CE QUI SUIT : bre d'années. à partir de 35 el 36 de la loj domaniàle de 1908 d'en- Un délai de quinza joure, d'éviter toule méprise. 10. 11 est formellement défendn cette date, leur est accordé. que A. CADET. tretenir des animauxsur! la voiepublique. Passé lequel délai, telles mesures 20. Il est également interdil de laisser de droit seront prises contre eux. ces animaux. vaquer en ville el de les le1910. partienlier du nir attachés, sous quelque prélexte que ce Saint-Nichel, 7 mars Le soussigué, de Direcleur et Conservawoit, sur lesgaleries ou aux arbres plantés Bureau FEntegistrement du chel-lien du dans les rues ou sur les places publiques. Le préposs, leur Tribunal des hyppothieqnes civil de ce ressotl. amonce au 30. Les animauxqui se Irouveront dans déAINE. eu géuéral el particulierement aux les cas ci-dessus prévus seront pris et LTALLEYRAND des public huissiers, grelliers, arpenteurset nolaires, posés au parc communal, et il sera ap- ri- Vu: des finances avocals il a fail choix de Mousieur Jopliqué, à leur égard, dans tonte leur Gonaives, TAdministrateur Marius qu Elond Althémany, comme les prescriplions de la loi régissant A. CADET. commis-sigentaires seph deson bureauauxs vaux f malière. seront pris et LTALLEYRAND des public huissiers, grelliers, arpenteurset nolaires, posés au parc communal, et il sera ap- ri- Vu: des finances avocals il a fail choix de Mousieur Jopliqué, à leur égard, dans tonte leur Gonaives, TAdministrateur Marius qu Elond Althémany, comme les prescriplions de la loi régissant A. CADET. commis-sigentaires seph deson bureauauxs vaux f malière. des attielesso cl 81 de In loi sur l'Eure40. Tous ceux qui auront des animaux gistremnent : et répond à partir la de celleentretenus sur Ja voie publique ou attades finnn- date de sa signatute comme de sienne chés sur des galevics ou à des arbres se- Le préposé d'Adminitration annonco au pu- propre. ront dénoncés à'la justice de paix pour ces de celte commune choix du citoyen Altéon le 9 Mars 1910. so cl 81 de In loi sur l'Eure40. Tous ceux qui auront des animaux gistremnent : et répond à partir la de celleentretenus sur Ja voie publique ou attades finnn- date de sa signatute comme de sienne chés sur des galevics ou à des arbres se- Le préposé d'Adminitration annonco au pu- propre. ront dénoncés à'la justice de paix pour ces de celte commune choix du citoyen Altéon le 9 Mars 1910. être condamnés au paiement d'une amen blic qu'il a fait olre son enmmis signataire, Jacmel, de de deux gourdes Juseph, pour. vertu de l'article 80 de ln loi sur P.H. BRETOUX. Le prisent aviasera imprimé, et exéen" elce, en 16 à la diligonee des agenis de la poliee PEnregistrement. --- Page 7 --- LE MONITLUH: ETAT IES BIENS DENONCES A LA VACANCE A CADASTRER DANS LES FORMES TRACEES PAR LA LOI DU 21 NOML DES DÉNONCANTS AOUT 100E SITUATIONB DES BIENS CONTENANOE APPROXIMATIVE DATES J.C. Magloire et Jli. E. Lelièvre.. Des DÉNONCIASTONI A. S. P. Duchaine Sah.Piaiseaafonbin Côtes deArthur Viand. Laprovancs, -fer; 9 carreaux de terre. J. S. Thimothé, Liétout W. En la de seetion rurale Pinisance. des 4 carrennx de terre. 6 Mars Coquemard et Emm. Zéphirin.. Prophbte, 1ère. section rurale de Coteanx Une portion de terre. 22 ler, à Caracol. Champeing 10 carreaux de terre dépenFévrier 46 dant de Thabitation Samson! 9 Avril Stat des demandes de ferme auaquelles suite sera donnée dans les formes tracées par la loi du 21 Noms DES SOUNISIONWAIRES Aot 1908 ( Suile SITUATION DES BIENS CONTENANCE DATES DE LA PRÉINTATION Luc Dorsinville DES DEMANDES Morne-à-1 Bâtean.. H. Price. 20 carrean de terre environ Brasidas César. Pétion-Ville.. Un près Phab. "Des Harengs' 30 Philémon Jean-Jacques. St-Martin, Arrondis. aux env. Fort National Un emmplacement, terrain d'un demi No. 5.. 3 Septembre Mai 1909 1909 Goâve, habitations Léogane, communel Trois Petitcarre 14 Novembre 1908 J. E. Kénol nac,des Bourdeau, Fonrques Sénac, Durissy Piguiers, ou SéNérette Pierre et Albéry Jean, st-Mare, hab. Gullon et Pivert. 45 carreaux de terre.. :Rémy Brutus fils. Momea-Batenu 2 Un carrean de terre. 30 Décembre Mme. Sainfe Saint Pierre. Croix-des -Bouquets. carreaux de terre environ. 21 Octobre Christian Richard Débarrières 4e. sect. rur, Gonaives Une propriété de PEtat. 10 Décembre Mme. Filia Thomas. Hab.Ferrand Ge. 44 a 7 Un carreau de terre. Eramise Eramise Jean Philippo. Pt-de-Paix rues Marché et Carman Une carreanx de terre. 14 Janvier Jean Philippe. MOle-St-Nicolns Faêton au haut hab.Faeton tête le sect 2 carreaux propriété de terre.. 20 6 1909 46 sect. Cotes-de'fer, com. gros ban lère, 27 Janvier [1909 : Horatins et Armaxis Lindor. Nicolas. Môle-St.- 2 Mme. Termosius Jales. Laseahobas, Cabeston,sect. Pt-Pont 10 carreaux de terre. 27 44 Joseph Noël Jacmel rue Ravine. carreanx de terre.. 30 66 L Geffrard Bombardopolla habitation Un terrain. Elie Rochebrun Jérémie hab. Gustin 10e sect. Pintrof rur. Un 3 carreaux de terre.. 7 Janvier 1909 66 Joseph Lolo 46 Mahotière St-Louis 5 reste de Thabitation.. Doriama Benjamin. 44 46 carreaax de terre. Joseph do Habitation do Jean, do Bande du Nord. 1 10 carreau carreaux de de terre. terre. Ant. Samson Jéan-Baptiste. et Stella Dumas. do Damise, do 3 1 emplacement. < 10 Février 46 Pt-an-Prince près la Terrier-Rouge carréaux de terre de terre.. 7 Janvier 1909 66 Joseph Lolo 46 Mahotière St-Louis 5 reste de Thabitation.. Doriama Benjamin. 44 46 carreaax de terre. Joseph do Habitation do Jean, do Bande du Nord. 1 10 carreau carreaux de de terre. terre. Ant. Samson Jéan-Baptiste. et Stella Dumas. do Damise, do 3 1 emplacement. < 10 Février 46 Pt-an-Prince près la Terrier-Rouge carréaux de terre M rtilia Dorvil. jean Guillaume. briquerie Gd. ETéritiers tés Etismable Estimé Ja.-Baptister représen- Port-an.Princs, rue des Fossés. : Un Des terrain terrains. 19 et 21 Estimé. E9 Février Févrieke . AELETE P A. Dauphin. Pierre. IMarmelade, |Hab. Grand hab. Coco, Ducellier. 5 carreaux Joséph Jenn-Baptiste Calix. 46 Georges, Gonaives. Cap-Hattion. 4 carreaux defterre. de terre. 15 B Marmontel Sylvain Quartier de la Petite-Anse. 8 carreaux de terre Février 1909 Mme. Ulsima Jean-Louis. < Un Un carrean et demi de terre. ler. 23 Novembre Mars 1908 Guillaume Vaval. Pean-Prinos, Ilet derrière St. Joseph. Un terrain. quart de carrean. 9 Février 1309 Jean-Philippe Ph. Fils-Aim6 Abraham Hab. Mercier, Gervain, Cavaillon. Saint-Marc.. 16. carreaux de terre.. 20 22 46 Alexis Juste Levros et Marins Guerrier. Pont Mont-Ronis, Saint-Marc.. Une 4 carreaux de terre.. 2 Mars Dérolias Parisien Dérolien IEab.Kermanbont |Hab. Lumaire, 10e SE.Lauis.da-Nord Un reste portion de terre de terre.. 24 Février E Chérabin. Boudacole, 2e. sect., 46 Jérémie. Un reste de Phabitation.. 16 6 Paul Prosperi. Roche Auguste, Pestel.. 3 1 carreaux de terre 6 Mars C Madame P. H. St. Dérilus Armand Jean-Baptiste Gras, s. Bayahn, Ft-Liberté. 12 carrenu carrennx de de terre 26 Février D. Pinchinat. et. Emm. Paul fils. Gohalves, à hab. Péron, Belance, Ge. 20. section 10 carrennx de terre terre. 10 Mars E6 Robert Breau sur l'hab, sect. rurale 12 carrennx de terre. 15 Avril Duval Jean Ition Léogane, hab, Fanchotte Dulagon. en la sec- Un Un torrain 14 7 4 66 66 Joseph Isidor. Louis. 1Plnine-du- rurale de Palmiste-A-Vin. ouviron carrean et demi de terre Célicourt l'ierre. -Nord, sur 4 hab, 66 Maréungel Pupillon. Une propriéto de l'Etat.. 10 Juillet Montès F. Iubert et Gaston Reneaud, Marmelade, a Martin. Une 3. propriété de l'Etat.. Molse Gaspard Augusto. Port-de-Pais, en la 6ème. section. Un carrenux bien de terre. 2S Septembre 1909 Bfunder Matbiou, Petit-Goave, BL.-Louis du du Fort Royal.. 2 carreaux de terre 13 Octobre R Delhean a la ou ln lère. to de l'Etat.. 10 Juillet Montès F. Iubert et Gaston Reneaud, Marmelade, a Martin. Une 3. propriété de l'Etat.. Molse Gaspard Augusto. Port-de-Pais, en la 6ème. section. Un carrenux bien de terre. 2S Septembre 1909 Bfunder Matbiou, Petit-Goave, BL.-Louis du du Fort Royal.. 2 carreaux de terre 13 Octobre R Delhean a la ou ln lère. sect. Unol habitntion. environ. Dame Lathercie Simon Wort-labora,a Jacmel, surla place rne d'Armios. da Qnni. Un Uno propriété do lEtat.. 13 24 Aodt Octobre Madame Veuve Saint Surin.. Marigot, hal, Titlante( Madougon 2 carrenx emplacoment. de 6E 3O-BE-Nicohs bab. Carrônago.l Uno portion de terro. terro. K6 21 Janvier --- Page 8 --- LE a Jn soussigné MONITEUR. éclare au public Préposé qu'en dAdministration 1e181 de la luisur verlu des articles MAISON fait choix du citoyen renreghtrement il CENTRALE Samuel Musendin Alcius Raphael sigoalaire. I pour être de son commis- Le publie est avisé sa comme la sienne répond propre. signature de la nouvelle loi de qu'en conformité Mot.e a4 la Maison Centrale, les reorgantsation de Gtaiés 1.2t SL-Raphaal, le 24 Pévrier1910. Maison. vent travailler que pour ateliers ue doiOE reurs En compte de la Le Préposé des et les réparations consequence, les commanflées à la Direction doivent être conSt. P.. Jn. 8 heures à midi,le matin qui est et ouverte de FRANCOIS à 5 heures le soir. de 2 heures La Direction AVIS DIVERS. de tous genres : entreprend des travaux Carosserie, Ajustage, Chapelleris Compagnie Minière de Terre-Neave RCSSRC Fonderie, Serrureria, Sellerie a & Forges, Menuiserie Reliure et enveloppes (HAITI) Parblanterin Tournage, Cordomnesie Tissanderie Societé Maréchallerie, Chemiseris, Anonyme au capitak . Reismacameromes pour Mégiserie dE de 100.000 dollars. Casquette, Bérêts pour matelots. hommen,képis S SrEGE SOCIAL ciales La Direction a des conditions LE DOCTEUR DON & Port-AL-PRINCE. pour ceux qui spéCASANOVA Y RICCARDO Le Conseil de fournitures de ontdes entreprises Archeveque du Guatémala ESTRADA pagnie Minière d'Administration de de la Com- de képis, de bérêts costumes militaires, " Deur d'informer le Terre-Neuve public a l'h n- bancs simples et liés, de pour matelots, de Son Excellence ment à l'arlicle 6 de que, conformé- veloppes, etc. pupitres, d'endiferentes médecin. cette occasions, Tlustrinine par ordonnance apris de à Je approuvé Président par Arrêté de l'acte Son constitutif La Maison offre toutes les effets ment renommée salutaires, préparation en a toujours univeretle senti les d'Hani en date Excellence désirables : garanties sime vous souhaite a Excellence Ifustris. 1910, il. a décidé du 9 Mars Travail vous bénit au nom toute du prospérité et ment du fonds social d'émettre en complé- mnodéré, soigné, promptitude et Josi RAMIREZ COLON, Sogeune.st au prix de cenl dollars cinq cents actions prix FArchevechiN Gustémals.le Secrotaire 8 août 1908. ani en date Excellence désirables : garanties sime vous souhaite a Excellence Ifustris. 1910, il. a décidé du 9 Mars Travail vous bénit au nom toute du prospérité et ment du fonds social d'émettre en complé- mnodéré, soigné, promptitude et Josi RAMIREZ COLON, Sogeune.st au prix de cenl dollars cinq cents actions prix FArchevechiN Gustémals.le Secrotaire 8 août 1908. de En chacune. reçues conséquence à les souscriptions [Port-au. Prince, le 19 Mars 1910. TOUTE du matin à partir de ce jour de 9 seront 2 l'excès personne de travail épuisée, soit par midi dans les bureaux henres LA DIRECTION. parle travail mental, physi jue soit. Compagnie, blicaine sis en celte ville, de la FEMULSION trouvera dans ou Grand-Rue, No. rue Répuplus du puissant pour SCOTT l'agent le 173. corps et idsfespriti rétablir Elle les forces Compaguie des Chemins de Fer de la constitue efficace le remedele plus Avis esl donné que le Conseil Plaine du phtisie, Fanémie. pour combattre ie rachi- la nistration de la Compagnic d'Admi. Cal-de-Sac. tisme, elle la scrofule, etc. et Terre.Nenve, auloriséep Minière de Socicté effet prodtit le meilleur Excellence le Président parArrélé de Son Anoryme-ropitut, 202 million ceintes chez et les femmes endu 9Mars 1910, est constilué d'Haiti en date de dollurs. faibles de chez maissance. les enfants BPrésident: Monsieur Edmond comme suil: SIÈGE SOCIAL: SCOTT Roumain: : Por-AU-PiINCis Drogeistes, & BOWNE, Exigez L. Membresl: Gentil Messieurs Gustave New York "'ie S Tippenhacer. Keitel et IDa6 3 iana AVIS IMPORTANT Porbau-frincs, 18 Mars 1910. Messieurs les BULLETIN DE LA 8 ATION METEOROLEG Qng pagnie des Chemine Actionnaires de Fer de de la la ComDE PORT-AU-PRINCE. Les doCul-de-Sees blée sont convoqués en Plaine tral de rpeigneédonneavisa la liecelle el de la au Burean cen- à 11 heures générale leJ Jeudi, 21Avril AssemDU 1S. AU 21 Mars 1910. Payeurs ministériels, au Dépense, aux sis au du matin, au Siège proclinin, EE a 2E public en général qu'il a adiré Commerce clru Champ de Mars, No. 56. Social, DATES nance de Tintérieut émise en sa faveur, une ordor- a ORDRE DUJOUR : ETAT DU CIEL andanviero0s. porlant le No 30 Département en dale du 10. gourdes (G.138). monlant émise à Cent stingt.cing 20. Rappori,du Conseil 18 Mars 76:,7 nitore 8,9 19 Id-idministration: besoins de vingt-cing pour une four- 30. Préseniation desComptes; 20 19 711,1 -,7 jussezelate de la Police rostumes pour les 40. ETAT DU CIEL andanviero0s. porlant le No 30 Département en dale du 10. gourdes (G.138). monlant émise à Cent stingt.cing 20. Rappori,du Conseil 18 Mars 76:,7 nitore 8,9 19 Id-idministration: besoins de vingt-cing pour une four- 30. Préseniation desComptes; 20 19 711,1 -,7 jussezelate de la Police rostumes pour les 40. Renouvellement du Conseil; # 760,1 54,6 24,0 07 assrz asses eltir elair : Il la déclare nulle administrativour et Divers. us a 764,1 2n,f 70 uo un pens IeH mungeux plicala devant on etre dressé. non avenue, du21 * 704.1 u3,7 S4,N N7 76 amwcus Jeouy vert maxcuxy 43,4. a 0 Port-au.Prines, Tortan-Prinendie7 Mars 1910. PETIT SEMINAIRE 1t,0 lel:7 Marse1010. ta Le COLLEGE ST.-MANTIAL Noe A. a Le président, Directeur de tOlserstoirne, IN.-CHANLES. J.SCHERER SEHI. C. STAUDE. Port-an-Prisce. Imprimarie Directeur EoeaxD CHENET, Nationals