--- Page 1 --- B5eme. Année. PORT-AU-PRINCE Mercredi, 2 Mars 1910. NUMÉRO 18 BURRAU DE REDAUTTON ET LE D'ABONNEMENT JOURNAL f26, Eue Gefrard, MONITEUR, OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE PARAISSANT D'HAITI LE MERCREDI ET LE SAMEDI, DIREOTEUR IT REDAOTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, Un an, P. 4.50, Six 86, Bue Gefrard. mois, P. 3.50, Le mois, No 10 P. 3. Trois Powr lca Départenents et PEtranger, centimes. les frais Lesi manuecrita non insérés ne seront de poste en ous. Mercredi, 2 Mars 1910. et seront détraite, pas rendos AFFRANCHIR, Les. Abonnementa partent des 1er et 15 dechaque -TAarAst SOMMAIRE :AFFRANCHIR. discipline Au et l'esprit de so idarité N), 8. FARTIE reste, cette obligation a pour bub Port-au-Prinos, le 26 Février 1910: OFFIGIELLE, aussi de LE Creulaire du Secrétaire d'État de la Guerre solidariser le fondement, orSEORETAIRE D'ETAT mandants des arrondiaeements. aux Com. ganique de la grande famille DE B'AGRICULTURE Circulaire da Secrétaire d'Etat de IArmée, qu'est Aua Nord, Ddléquis du Gouverneuent dans les l'Agriculture Départements aux du Dans la caserne nement Délégués Estraordinaires du Gouverfcation Nord-Ouesi, des de "'Artibonite et du Sud. Classi- le comme dansles rues, dans les Départements du agricole départemental produi's et animaux pour le concours salut est exigible du militaire du Nord Ouest, du Sud et de Nori, Rapport des (y annexée) tout supérieur en par nôte. PartiboP, C.s. au SecrélairedEint Comminsaires du des Gouvernement près la tement da à tous uniforme les ; il est stricAvis du Secrélariat des Archives Travaux de la publies, rarchie. degrés de la hié. Monsieur le Délégué, léputés. Chambre des L'ouverturedu FARTIE En y manquant, on devient chaque chef.lieu concoursagricole de dans - NON OFFICIELLE d'une peine passible fixéeauler. Mai prochain, Département étant Avis administratifs, disciplinaire qui va de la ré- en vous jecrois utile, Avs divers, primande simple aux arrêts de rigueur. produits envoyant qui doivent la elassification des Les gradés de même les y figurer rainsi que PARTIE saluer par courtoisie. rang doivent se sion règlements Centrale élaborés de par la CommisOFFICIELLE POuest, d'y joindre Quand un soldat rencontre un officier quelques recommandations pour faire Port-an Prince, le 28 Février et supérieur en tenue, il doit faire reseortin.l'intéret attache au que le Gouvernement 1910. saluer dans la position halte Je ne saurais succès de cette entreprise. Circulaire qu'il conserve régulière, d'accorder toute trop vous demander l'ait jusqu'à ce que Tofficier votre attention aux LE SECRETAIRE dépassé, règlements qui, D'ETAT Ce serait ment, aflirmésparle AUX DÉPARTEMENTS faira injure à u seront suivis par les DéparteDE LA GUERRE ET de supposer qu'il gradé que Le prochain concours, exposants. succès de cette entreprise. Circulaire qu'il conserve régulière, d'accorder toute trop vous demander l'ait jusqu'à ce que Tofficier votre attention aux LE SECRETAIRE dépassé, règlements qui, D'ETAT Ce serait ment, aflirmésparle AUX DÉPARTEMENTS faira injure à u seront suivis par les DéparteDE LA GUERRE ET de supposer qu'il gradé que Le prochain concours, exposants. DE LA puisse de muler destiné à stiMARINE. rendre son salut négliger l'activité, l'intérêt et l'amourAtir Commandants des En tout cas, la à un subordonné, fournirau propre .des producteurs, doit surtout de la Adrrondissemente le même sanction existe Gouvernement de précieuses République. pour manquement de l'officier qu'il indications, dans la direction nouvelle Ginéral, bien que du soldat, et elle devra aussi ture pour compte la imprimerà notre agriculappliquéeavec une être relever et lui rendre son Il m'est revenu, et j'ai Que les chefs impartialité absolue ancienne prospérité, source de la vitaconstater eu lieu de le de corps y lité du Pays. moi-méme, que l'obligation désormais une consacrent C'est pourquoi, je désire réciproque du salut que ferme, en surveillance aussi active prêtiez à la Commission de que vous fort peu réglementaire est recommandant votre région observée, non seulement leurs officiers à tous lappui effectif de vos Jes relations courtoises des dans contrôle d'exercer à cet égard un personnelles, contrôlées connaissances dre eux, mais gradés enqui sera d'autant périence que par cette exencore en ce qui qu'il pourra s'étayer sur plus efficace, lexercice de vousapporte, vos chilquejour, me les rapports des soldats concer- exemple. leur propre En agissant inportanieafosetionn diciers. C'est là avec les ofainsi. vous un rellachement intolé- Comptant sur votre gnement à l'auvre travaillerezdiTable, de nature à vicier l'éducation P onr tenir fermement zèle particulier Gouvernement qui, du qu'entreprend reste, le militaire chez nous ; il importe cation de la présente la main à l'exé. fermement sur votre compte et d'y mettre un terme done votre patriotique intelligence au plus tôt. à l'obligation du salut cireulairerelative dans surer le succès de dévouement, ces pourasL'obligation du salut militaire Vous renouvelle, l'Armée, je pouventêtre: tentatives qui tribue, en effet, a développer, con- de ma haute Général, Jassurance Accusez-moi fécondes en tous résultats. cadres, deux principes dans les conaidération. et recevez, Monsieur réceptionde le laj présente, essentiels : la - S. du salut cireulairerelative dans surer le succès de dévouement, ces pourasL'obligation du salut militaire Vous renouvelle, l'Armée, je pouventêtre: tentatives qui tribue, en effet, a développer, con- de ma haute Général, Jassurance Accusez-moi fécondes en tous résultats. cadres, deux principes dans les conaidération. et recevez, Monsieur réceptionde le laj présente, essentiels : la - S. pression de ma hauto Délégué, l'exMARIUS. considération. MURATCLAUDE. BIBLIOTHÉQUE IAI TIENNE DES SPIRITAINS --- Page 2 --- LE MUNITEUR. I CLASSIFICATION Avril, etse tenir au plus a la tard, annoncer le nombre de colonies de disposition du jury qui voudra les visiter. leurs rucher DES Cafés Cafés. d'habitant, préparé, lot de 20 livres, au PRODUITS ET ANIMAUX POUR LE d'asine: : moins.. G. CONCOUR AGRICOLE DÉPARTEMENTAL parches, lot de 50 gragés, 44 50 livres, au moins, ler MAI 1910 moka, 44 (6 50 fève plate 46 50 Cacuo Cheraux, RE ntes el Anes. Cacao A en cabosses, 15 cabosses au POUR MONTURE, TRAIT oU c en fèvres, a d'habitant, lot de moine,.. 25 au G. TRANSPORT. d'usine, lot livres, moins. Etalon du pays, déjà éprouvé, de 1 Chocolat d'habitant, lot de fermentées, 10 de 50 livres garot, et de 3 m. 40 de hanteur au livres au moins. 46 importé, ans au moins. moins, au Jument poulinière, comme ci-dessus G. Coton. pleine 45 ou avec suite de l'année, de 1 m. Lot consistant en 1 livre 4e 1m. de hauteur au garrot 40à coton en grains et 2 livres de de gousses vertes et mdres, 5 livres de Ane, étalen au-dessuscle de 1) m. 45de hautenr. sentées à part, coton égrené, avec les 46 4 éprouvé, 1 m. 25 à 1 nn. 30 de hauteur. Un lot comme variété blanche da pays graines pré- at Anesse. pleine ou avec au- -dlessus de 1 m 30 (4 Un lot ci-dessus, 6 coton 44 jaune, dit de sinm,.. ( Mules, mulets et Bardofs, suite de de 3 l'année: de 1 mn. 20 au moins.. 46 dement et qualité de provenance 6trangère, de renans an moins, et de 1 m. 40 an supérieure à la variété du pays. moins, nés dans le pays. (6 Tabae, cigares, eigarettes. II Bocufs, vackes etc, Tabac : une plante verte, fenilles Taureau du pays, de 3 ans au moius, de a prêtes pour I'nsage. sèches, feuilles fermentées moins. m. de hanteur, au à priser, fait avec da tabac du (c Vache laitière,en lactation, donnant au : A Cigares préparés avec du tabac du pays.. concours. moins G litres, traites au Cigurettes, aL pays, A lot -6 de50 a au moins.. 4 Boeufs gras. cigarettes, 10 paquets de 20 au moins. a prêtes pour I'nsage. sèches, feuilles fermentées moins. m. de hanteur, au à priser, fait avec da tabac du (c Vache laitière,en lactation, donnant au : A Cigares préparés avec du tabac du pays.. concours. moins G litres, traites au Cigurettes, aL pays, A lot -6 de50 a au moins.. 4 Boeufs gras. cigarettes, 10 paquets de 20 au moins. ASE Motions. Caoutchouc, Brebis, Bélier de 1à2 ans, de de hauteur au moins. Echantillon de latex en tous états de pleindonavec: saite, groups de 2 avee c préparation. un troupeau de 10 têtes au moins.. certificat attestaut Cannes à suere et produits dérivés. IY Cuiris, Lot de cannes, longues et grosses, 6 au moins, O"Taiti <c Bouc adulte de de hauteur rouge. I Chèvres pleines on avec suite, an moins. Sirop de blanche. 37 <c tant un troupeau de 10 groups tôtes de 2 avec certificat attes- : de marchande, batterie à gallon 1 au moins. créole au moins, Rapadou, 5 briques distiller, au moins. gallon au moins v. Cockons. Talia c de 200 C 2 gallons au moins. Verrats impurtés, de 180 C, 2 4 du pays, ndultes, déjà éprouvés. Alcool à 250 C, 2 Truiés importées, pleines ou avec à 300 C, 2 A du Deys, suite. Clairin, 1 gallon au moins. Cochons gras. Rhum, 3 bouteilles au moins,. Sucre turbiné, 5 livres au moins. Vi. Volaille. Tubereules Dindons et dindes, 1 paire comestibles ct autres au moins, adultes. < Patate, lot de 20 livres au moins. POULES ET COQS : Malanga, Igname, lot lot de de 20 livres au moins.. G, 1 coq et 2 poules Manioc, lotde 20 10 livres au moins, avec . Cochons gras. Rhum, 3 bouteilles au moins,. Sucre turbiné, 5 livres au moins. Vi. Volaille. Tubereules Dindons et dindes, 1 paire comestibles ct autres au moins, adultes. < Patate, lot de 20 livres au moins. POULES ET COQS : Malanga, Igname, lot lot de de 20 livres au moins.. G, 1 coq et 2 poules Manioc, lotde 20 10 livres au moins, avec importées, du aduites, Pommes de livres au moins, avec tige.. 1 a 6 2 k pays Arrow-root, terre, lot de lot de 10 livres au moins.. tige. Canards: :1 mâle et métis, 2 femelles adultes. du Gingembre, lot de 2 5 livres au moins. 1 6 46 2 de pays. livres au moins N.B. -Les inêmes animaux qui race étrangère Bananes ci ront obtenir la nomination dans concourent en plusieurs classes bananes -ligues les valeurs aflectées aux divers chaque classe sans pouvoir pour- Bananes à cuire ( Mnsa plus élevé seulement prix. 11 leur sera adjugé le cumnler Bananes-figues ( Musa paradisiaoa) 2 régimes.. Les animanx prix le Bananes-figues ( Musa snpientinm ) 2 régiies. contagleuse ou infectiouse. présentés ne doivent être atteints d'aucune maladie Bananes-figues, variôté sinensis rouge 2 )2 ragimas ( potite taille ). régilues.. Apleuitare. Céréntes, gralus, graines Colonie d'abeilles captives, olénginenses comestibtes Miel, 1 gallon extrait, au moius, G. Mais on épis, lot de 20 épis. Miel en flacons, G flacons au Mil en épis, lot de 10 Miel en sections, 10 sections moins, au moins. avec 1 cadre operenl6... Mil 16cortiqué, lot de livres. 6 livres. Reines Cire éprouvées en cage, 3 au moins. Mil Riz de préparé pour êtro cuit, lot do 3 livres. Cire épurée de toute facon, 1U livres au Riz de risiàre, échandé ou s6cho, Kauffrée, de inolnis. montagne, échaudé préparé, lut du 5 livres. Matériel apicole, de fahrication locale, 5 Ibg. au moins. < Sésame (hoholi) ), lot de 3 on séché, préparo, lot de 5 livres.. 4 fabrication locale : raches, cadres, matériol Arachides ( pistache do terro livres.. ), 8 N. B. Les doxtraction, petit outillage ot Ricin (1 lotilo livres do concarrent devront faire lour noceswoiro Arbre à palma- -christi), lot de 5 livres do coques. d6slaration dàs le lor. et5 livres. pain grnino ( Artocarpus incian graines. * graines semniniforn ) 2 fraits . --- Page 3 --- LE LICNITETR. Haricots Haricots rouges secs (pois: rouges , lot de 10 livres. Haricots jaunes blancs secs secs (pois beurre ), lot de 10 livres lianes, Haricots noirs secs ( (Dois 46 , lotde 10 livres. Fruits non prévns Haricots iuconnus ), lot de 10 livres. Vanille, ci-dessus, Cocos, lot de 10; secs, secs, lot de 5 livres. 3 --- LE LICNITETR. Haricots Haricots rouges secs (pois: rouges , lot de 10 livres. Haricots jaunes blancs secs secs (pois beurre ), lot de 10 livres lianes, Haricots noirs secs ( (Dois 46 , lotde 10 livres. Fruits non prévns Haricots iuconnus ), lot de 10 livres. Vanille, ci-dessus, Cocos, lot de 10; secs, secs, lot de 5 livres. 6 12 gonsses verts, entier et épluchés. préparées.. Hulles. Fécules et farines Ricin ou palma -christi, Cassaves, lot de 3 livres. Cocos, Antres 2 2 litred G. Cassaves, petites, minces, suivant échantillon, lot de 2 Beurre végétaux frais,. non spécifiés ci-dessua 2. 46 Conche-conche Farine de lot de 3 livres.. : livres. : Fromage, lot de 2 Amidon manioc, lot de 3 liyres. Confitures et 4 2 livres. ic Arrow-root, en poudre, lot de 3 livres. etdu Gelées, préparées avec des fruits Farine de fécule, lot de 3 livres: Conserves de sucre du pays, Mais riz, lot de 2 livres. Pâtes de fruits, mouln, lot de 5 livres. Froits fruits, Farine Farinede mais, lot de 3 livres. conservés, secs, candis, au de cosur de mals, lot de 2 livres. Piments confits, logumes sirop, etc. au jus, etc. Farine de banane, lot de3 livres. conservés, etc.. Farines diverses, lot de 3 livres.. Travaux divers. Latanier, fonilles vertes, séchées Légumes ct plantes potagères Chapeaux en latanier, 2 au moins. et préparées pour Pusage.. G. Choux, lot de 4, au moins. Chapeaux en latanier, dits de Panama, faits Carottes, lot de 3 bottes de 10. Paniers pour du pays, 2 au moins. avec de la paille Navets, lot de 2 bottes de 10. linge, bois faits avec dn roseau, du Betteraves, lot de 3 bottes des. 41 divers ou liane du pays, 2 bambou, ou autres Laitue, Chicorée lot de 3 bottes de 51 pieds. Nasses pour la pêche. EE paniers. frisée, lot de 3 bottes de 5 pieds. Nattes en latanier, 2 nasses Artichauds, lot de 2 paquets de 5. en joncs, 1 jeu de 2 Anbergines lot de 6. Cordes en pitte, 66 2 nattes. G. Totate, Choux-daralbe lot de 12. en latanier, dits Mirliton,. Kélimb6)sas bottes. Licous avec têtières, zorins, I 46 2 Radis,. 10 fruits et bourgeons. Apparaux pour bêtes de 1 46 46 2 Haricots verts, 3 bottes de 10 radis. Ecorces diverses pour charge, de 1 jeu complet (pois tendre ) lots de 2 livres. Fouets en lanières de tannage peau, etc., 10 livres Petits-pois Puis de (pois de France) 4 2 Fonets pour peau, 1 paire souche, pois valet Ci 2 Bâtons de voitures, etc., Gombo divers bois du vays, bruts ou Puis verts. Cocomacaques, bruts ou préparés, 6 bâtons Pois congo, 2 3 Objets divers en fibres ou préparés, 1 douzaine. tannage peau, etc., 10 livres Petits-pois Puis de (pois de France) 4 2 Fonets pour peau, 1 paire souche, pois valet Ci 2 Bâtons de voitures, etc., Gombo divers bois du vays, bruts ou Puis verts. Cocomacaques, bruts ou préparés, 6 bâtons Pois congo, 2 3 Objets divers en fibres ou préparés, 1 douzaine. Poireaux,. congo, secs. 3 46 Fouets pour voitures, etc. feuillages du pays, 3 objets Celéri et persil. 3 bottes de 5 pieds Mobilier en bois du pays.. 1 paire.. Pimen's divers,. 6 66 Bois : de de construction, diverses essences Cresson. 20 verts et mûrs.. K teinture Alelous, dits de France. 3 bottes. 46 d'ébénisterio. de Melons d'eanx ).. 46 3 produits d'usines Giraumons ou (pastèques Potirons. Concombres Petits verts ou blancs... 45 6 3 6 Horticulture ct ornementation. Echalottes. concombes. Ognons et. Aulx (ail) 44 3 cordeanx. Plantes en pots, variétés diverses, une collection de 6 Thimm. 2 livres. ( divers, an moins. spécimens Ciboules, (cives) Crotons, 10 variétés au moins G. Bégonias, 6 Champignons noirs, (djon-djon)- Rosiers, Champighons Arbre à pain, blancs. Orchidées, 5 3 fruits (véritable ), (Artocarpas incisa non-seminifera ) Lataniers Palmiers nains) K 8 L4 Légumes non prévns ci-dessus Fleurs coupées, en 6s E6 en bonquete gerbes, Frults. décoration de table, (fleurs et plantes) Oranges douces, lot de 12 fruits marale Chadilecka 4s 6 G. PRIX CULTURAL Mandarines 4 12 66 aux chefs de moitié COMNUNAL, à accorder, par voie de concours, Orauges de choix de variétés où se trouvent les des communes situées dans les Linone, lot de 12 fruite étrangères. chefs-lieux de arrondissements Citrons, 66 12 a épéciale à faire par chaque Commiesion Départementanivant réglementation; Mangos, denx variétés au moins, lot de 12 2ème. : G. : 3ème. : G. : : dépastementals,ter : G. Abanas, 44 pain de sucre, fraits. 4ème. G. : 5ème. : G. . autres variétés PRIX D'ÉNULATION, a Péches, fraiches ou teurs d'écoles accorder, par voio de concours, aux DireoFraises, * conservées, 12 66 46 chaque rurales, snivant réglementation spéciale a faire Raisins, noirs ou blancs, 1 livre G. : Commission départemnentale, ler. G. 1 pàr Caltnittes, violettes ou blanches, 2 A 4ème. : G. : bème.: G. 28ne. : G.. :SèmeSapotilles 12 fruits. N. B. Les prix ci-dessns sont restreints Bapotes tuées dans les aux seules conmn nues siIouques partementa arrondissements ot se trouvent les chefs-lienx do D6. Coronsols à canse du pen de restant à Avucats. , ler. G. 1 pàr Caltnittes, violettes ou blanches, 2 A 4ème. : G. : bème.: G. 28ne. : G.. :SèmeSapotilles 12 fruits. N. B. Les prix ci-dessns sont restreints Bapotes tuées dans les aux seules conmn nues siIouques partementa arrondissements ot se trouvent les chefs-lienx do D6. Coronsols à canse du pen de restant à Avucats. 4 6 1910, ces sortes de concours temps courir dl'ici lo Ier. Goyaves de choix.. 6 6 0 nquêtes demandant uno longue Mn; des : ot Abricots minutiouses des visites du préparation, Cachiments divers. o btenir de bons résnltats. porwonnelles jury, pour en Poumes 46 d'acajou avec noix Le Secrétaire d'Etat de PAgrioulture, MURAT CLAUDE. --- Page 4 --- L. MONITEUR. Port-au-Prinos, 19 Fovrier 1910, CONMISSARIATD DU brisés et se sont LA GOUVERVENENTT PRES étant usé affaissés, TAme du COMPAGNTE DES CHEMINS tions complatement. Or, rail liers, Et DE LA P. C.s.. DE FER rails de faites 35 l'ont été avec leg les répara- mêmes oà un c'est peut-étre le seul livres, alors service du Seorétaire d'Elat céder à une quilifallait pro tent auraitrendu contre-imaitre de étranger aiL Départenent des des rails de 45 réfection livres de la voie avec chef actuel du réels sarvices compéTravaua Publios, et la rue des Casernes dans la est réellement dépôt ou des Le où le Grand'rue delà de tout d'un ateliers En son Hôtel. cessitait. Carrefour Cette et de la Gare du Nord Service le de point de vue éloge, mais dévouement est il au faire dans voie sera encore à né- des techaique en bien, au Monsieur le Secrétaire d mêmes troisou re- ques comnaisaneas pratiques possession et Etat, a inconvénients quatre-ans, dont avee les à nécessaires ? Cette théoriNouscroyons devoir, souffrir ces temps on a eu examiner. question serait et confirmant en cela encore une fois, Enoutre, le derniers rapports, attirerla nos précédents aux règles de ballastnge, lart, se Conisairement samment Lrexploitiation même n'est tion devotre plus sérieuse atten- sieur endroits avec des fait dans plu- Le controlée par la pas suffroi quasi complet Departementsur le désar. seurs roches de grosservice de Compagnaie. la Compagnie delal des divers services de niveau extraondinaire n'est aueun passage à changement a y d'huraire Carrefour, qui malgré le service de la voie P.C.S et et iln'est pas convrenablemese assurer plus de était destiné Nous du (exploitation, sur ce nécessaire d'en dire établi, guère donné les ne. Le controlée par la pas suffroi quasi complet Departementsur le désar. seurs roches de grosservice de Compagnaie. la Compagnie delal des divers services de niveau extraondinaire n'est aueun passage à changement a y d'huraire Carrefour, qui malgré le service de la voie P.C.S et et iln'est pas convrenablemese assurer plus de était destiné Nous du (exploitation, sur ce nécessaire d'en dire établi, guère donné les ne. reviendrons masériel.) sujet. plus Plaine le résultats régularité, n's ici nombreux faits del pas sur les les D'un autre côté, nous en moins de chemin de fer rend attendus. de moins En public a à se plaindre lexplottation et dont le travaux se font dans avons dit que gularité des services à cause de vénients et sur les incon- inscceptables des conditions des trains, du mauvais état P'irré en conséquenoes facheuses blic et 'emnuyeuses pour le defectnosites du et résultent, nos divers qui dispenadieuste En pu- gers, déjà signalés- matériel et à passaRourerestesdtalileurs rapports anté- n'entroprend pas, avec des effet, on peu d intérét que en général nous n'avons smême sanssuiteetdont restreintes et des équipes au trafic de prend la du blication, comme cela paspu s'était obtenir la pu- limités, des travaux moyens sur finaneiers ne a'intéresse marciandises au Compagoie Persomne fait, ayant déjà tout dit et tout toujours une point différents dans une ville cinq où ou six trafie, etil semblerait fereloppemeor du Mais, depuis établi. se ciroulation il ya ragé à la qu' on est sistance, etaprès que la Cie. sur notre in- à et régulière, tcomparativement sans inten- sultat donné Compagaie du mauvais décou- ré qu'elle le pat, s'est qu' 'elleedt résisté tant bonne fn dans un pouvoir court les mener Cependant, aucun par le chemin de fer. donner un Ingénieur enfin décidée à se temps. Or, depuis plus d'un espace de tenté pour effort sérieux n'est rection effective de chargé de la di- Compagaies a mois, la encourager quoi que ce malgré les son et la Férou, ci devant déchansesia des voied dela rue soit, -ePtineentt réserves explojiation nous maison du Miracles, Nous en avons sdindoprarest primées au sujet de 20e avons exet Dr. Borno depuis trer à votre assez dit pour cet qualité d'étran- le Banque ce chantier est jusqu'à la d'une telle Departemente le démonfrt cahier des Ingenteur, alors que d'après tion même état, encore dans a situation et la danger ilauraitda charges de la des voitures empéchant dans toute circula- veut qu'ily d'un nécesaité êtreder nationalité concession, a abandonné cet endroit. faire changement urgentsi l'on notable nous sommes obligés de conveniro Shaitionne, vaillerdans la ce point pour aller tra- Elle la place quil reprendre aurait da au chemin de fer pour effort a été fait et se qu'un ché Vallière et Grand' à la True, Place du Mar- notre vie sociale et occuper dans réparer le mal qui est résulté poursuit En outre, le Place du Panthéon. qu'ily d'un nécesaité êtreder nationalité concession, a abandonné cet endroit. faire changement urgentsi l'on notable nous sommes obligés de conveniro Shaitionne, vaillerdans la ce point pour aller tra- Elle la place quil reprendre aurait da au chemin de fer pour effort a été fait et se qu'un ché Vallière et Grand' à la True, Place du Mar- notre vie sociale et occuper dans réparer le mal qui est résulté poursuit En outre, le Place du Panthéon. place qui lui revient dans économique, Ia labendon des services de de ballast employé dans toute société. pendant une année Texplottation Grand'rue, formé de gros la taire Veuillez agréer, de remettre entière et l'emploi est cailloux, dont d'Btat, la Monsieur le urbaines en état, au moins, les essayer technique, a condamné au point de vue notre entier nouvelle Secredes tramways. voies plusieurs transformé cette rue, en dérouement. assurance de même Néanmoins, cette remise notre opinion est que de rivière, endroits, ce qui rend en un véritable lit S. DUPONT, C. M. fait dans des conditions en état des voies se des gereuse la cireulation des diffeile véhicules et danDUPUY. fectueuses techniques dé- sans piétons. La et façon eba'exéoute, en pratique, de aucune Compagnie, a, de plus, Searélariat des travaux inacceptable. La conduite de ces continué, de autoriation entrepris, ou Archives de la complet témoigne, une fois de plus, du voie en Texhaussant changer le profl de sa des Chambre fier plus sans-gêne, pour ne pas quali. entrave au-dessus du niveau considerablement de la Bepresentants. avec lequel damebentcelten la façon de faire, au Marché commpibtement la rue, ce qui Ze tumée à traiter Compagnie le s'est accou- en Vallière, la voie cireulation; : sonussigné ter de son confort public et de et à s'inquié- même ce moment, se trouve, Phonneure a le sa du au-dessus du tés du arinformer aunsierdraumier manquembsola de sécurité et ment. Toute plancher ou du sol" du niveau bati- est ouvert Pouple au que le registre aossieure les Dépevéritables intérêts financiers compréhension d'une des comme devant cireulation la en cet les jours Bureau des AFinweriguios ploitation de voie ferrée. ex- sible. Les Poste, etc, est endroit, de cotte dès 8 heures du drelives tous Nous avons dit défaits à impos. date. matin, a partir cutent dans des que ces travauxs'exé et rien passages ne niveau ont été conditions qu'on a l'intention témoigne encore defactuonses. iers compréhension d'une des comme devant cireulation la en cet les jours Bureau des AFinweriguios ploitation de voie ferrée. ex- sible. Les Poste, etc, est endroit, de cotte dès 8 heures du drelives tous Nous avons dit défaits à impos. date. matin, a partir cutent dans des que ces travauxs'exé et rien passages ne niveau ont été conditions qu'on a l'intention témoigne encore defactuonses. tré en En effet, il a été techniques démon- point de vue de les refaire. Au Turtas-Pyinos 2 Mars 1910. déjà proclamé, pratique, en principe était. conduire des chantiers Ainancier, est cette façon de Cque rails de 35 Et désastrenx, déplorable, GANTHIER. Rredemploreds des pourl les voies urbaines livres de compte la nous doutons qu'en fin supporter Tramwaya le trafic étaient trop faibles ces travaux tout Compagnie, le obtienne de de 25 tonnes du avec les locomotives pour delà en attendre. L'état du bien qu'on devrait AVIS de la ligne de service de la Plaine et de toute matériel est au tout où circulent Carrefour, Ces rails, matériel de traction, description, et surtout du Le ces machines, ont tatal qui n'est pas nouvelle, est notre opinion, blique, Jury Médical Central de la incosapdtenkce dans le service quil des y. a sieur le répondant à T'invitation de Répurate. s'ompresse Secrétaire de d'Elat de Lintérieur, Monreproduire l'arlicle 7 de la: --- Page 5 --- LE MUNIT-CR. ORDONNANCE sesbureaux) Jes lundi, l'exercice de la Médecine 7Mars cours sera prochain ouverlen à nef heures précises vacante du à TIPAINE: Doyen du Tribeloi concernant Tocca-ion d'une bourse Nous, Aux par les clrangers : du Socrétaire d'Etaf malin.a PEcolé nationaie dr Droit pour le Dépar- nal civil de Port-de-Pais, "Depantement. a Sur Pinvitation leJury M-dical de Port tement du Nord-Ouest. au du Nord-Ouest, 184 du Code d'instruction a del Vintérisur, des titres :es concurrents doivent présenter Vu l'art. a aearmnieimm el onrtificats de mé- mom-nt de s'inscrire : de naissance criminelle : des assises criminel, A brevets, dentistes, diplomes oorulistes et phar une 10. Un extrail de leuracte nés dans une des Fixons Touverture ressort au lundi sept Mars < decins, sollieiten ronstatant sont les de ce du E précisye < maciens étrangers I ur proDépartement sus-désigné; chain, à neuf heures le communes S.. Port-dr.Passs daus but el onl Rheaet 4 licence Haili. 11 les interroge, 20. Un certificat conslatant qu'ila à Fait au palais deinslicesa an 107e. de l'Indé-, < fession en lur fant pris les inseriptions reglementaires en le 29 Janvier 1910, a quand il le juge convenable régulier. Il fail un Ecole nalionale de Droit et qu'ils pendance. TIPHAINE. K subir un examen des titres et sur régulièrement les cours. et 4 licence Haili. 11 les interroge, 20. Un certificat conslatant qu'ila à Fait au palais deinslicesa an 107e. de l'Indé-, < fession en lur fant pris les inseriptions reglementaires en le 29 Janvier 1910, a quand il le juge convenable régulier. Il fail un Ecole nalionale de Droit et qu'ils pendance. TIPHAINE. K subir un examen des titres et sur régulièrement les cours. ALIX rapport sur la validilé avant le suivent Selon les instruetions contenues dans des candidats. liau Dépar- < la capacilé accorde ou refuse la dépoche du Secrélaired d'Elat en date HON OFFICIELLE ( Gouvernement tement de Tinstruction publique, 1326, PARTIR spence. > il est défendu à tout du 23 Seplembre 1909. au consistent No. en TIFS En conséquence d'exercer la madecine,oil n'esl le Ls épreuves du concours et lex AVIS ADMINISTRAT étranger d'une licence de Son Excellence une dissertalion orales se mhilosophiqus front sur le droit muni d'Haili. épreuves politique d'après le des finanPrésident de cette occasion pour usuel et l'économie classe de rhétorique des Le préposé d'Admisistration annonce au puLe Jury profite son avis programme de la la ces de celte commune citoyen Cassius renouveler aux pharmaciens qu'aucune pres- iyeées et collèges de Hépublique. restera ouvert blic qu'il a fait êlre choix.du son second commis 6i- et dernier, leur doit rappelan! être exéculée par eux Le registre d'inscription à partir de Thélon, pour en vertu des articles 80 cription ne d'un médecin diplomé- au secrélariat de Pinspeetion 5 Mars à midi et loi ce, sur sans la signature Médical, les jour, mois, ce jour jusqu'au samedi mree de la hBmregatrement il est responsable de Fait, au Jury précis. des écoles, Par conséquent de la sienne proprea) et an que dessous. L'Inspecteur sa signature comme le 12 Janvier 190A Port-au-Prince, le 22 Février 1910 TH. MARTIN. Mirebalais fils. J. A. ETIENNE Pour le Jury, Le Président, ORDONNANCE des finances d'Administration DR. V. Louis MICHEL Le Prépost de Pation-Ville : ALEXANDRE NALERRANCHE Nous,, du tribunal civil de Nippes, à tous ceux qu'il sppartiens 80Portas-Princs, le 14 Février 1910. Doyen articles 183 et 184 du Uode dra, Annonce conformément aux arlicles iB Vu les criminelle, et 81 ree la loi sur MEaregatremento Mescène Nau pour AVIS d'instruction Touverture des assises cri- a fait choix du citoyen et qu'il réFixons lundi 28 Mars prochain, être son Ctommistignaiaite comme de la sienne de cetle Circonserigtion minelles heures au du matin. pond de sa signature Llnspectionscolaire à neuf propre. 1910 a à la dépèche du Secré- Palais de Justice de T'Anse-d-Veau pétion-Villé, le 22 Janvier Conformément de lInstrucFévrier 1910. B. DENIS E: taire d'Etat au Département date du 10 Octobre 1909, le 16 tion publique en A. MALEBRANCHE au No. 150, avis, à qui de droit qu'un conDonne cause dutilité publique à eaproprier pour Liste de propriétaire DE LÉOGANE COMMUNE OBSERYATIONS. -d-Veau pétion-Villé, le 22 Janvier Conformément de lInstrucFévrier 1910. B. DENIS E: taire d'Etat au Département date du 10 Octobre 1909, le 16 tion publique en A. MALEBRANCHE au No. 150, avis, à qui de droit qu'un conDonne cause dutilité publique à eaproprier pour Liste de propriétaire DE LÉOGANE COMMUNE OBSERYATIONS. LIEU. CONTENANCE: PROPRISTAIE a Momance n Portion de terre en culture Longueur : 1037 m. Commune de L6ogane Surface 8296 mq. Joseph Geffrard Carreau : G5/100 4, 5 et 6 de la loi du 3e qu'en conformité des articlos nécomanire A Toxécution des en travanr prenctes dont le nom ci-contre sont prévonns du terrain considée6 comme de Léogane, oi ohaoun pourra A les faire con Le pablio et Tintéressé d'utilité pobligne, le plan paroellairo du préposs etimtnotration à proseutor sont môme invitée loi, laquolle iogers AVERTIBSEMENT. sur cause a 6tA déposé au pureau qui aurniont des observations del Particlo 7 dola Aodt 1904 de fer Texpropeiatione de EEE le à Loogane et tous antres intéronsés qui sora couvoqués en confornaits à cet effot. du chemin En consoquenca, jours Rtrcdiate à Commission respmopeiation dans les poohe-verbenx dreaade des Ainanoes, E. ISRAEL. Sumenieatone naitre dans le délai de quinse et consignora ces obervationa TAdsisoater principal au suadit bureau eunmimatration le 17 Fovrier 1910. Fait à Petit-Golve, --- Page 6 --- LE MONITEUR. TATS DES BIENS DENONCES A LA VACANCE A CADASTRER DANS LES FORMES TRACEES PAR LA LOI DU Noms DES DÉNONOANTS 21 AOUT 1901 SITUATION DES BIENB ONTENANOE Ramesqui Ilze APPROXIMATIVE DATES DE8 DÉNONOIAT N3 Pradère Auguste Jacmel, habitation Guillodo. -Jh. Dannel E. F. et Nermil Sidné Laurore,. Jacmel, Cap-Hattien, au haut dn Cap.. s'onrronax Une de terre. 2 Avril Janvier Pierre Lelièvre et J. C. Magioire. Cotes-de-1 habitation -Fer, à veux germes. Unc propriété, labitation 19 "9 Joseph Jaoques, Charles. arpenteur. Gonaive-, habitation Plaine-a-Mombin. Kophilie 9 carreaux de terre 1er. Mai Ieraël fils siné.. Milot, habitation Moker. Un terrin. 8 Mai Métellns Célestin. Baradères, à Nan 2 carreanx de terre. 22 Juin Dorval Pierre Larêche. Grande-Rivière, habitation L6ogane 10 5 15 15 Dartagna. Jamean, Horace Mombin Crochu Laury 10 25 66 Joseph Carly Fils. Lapierre, Alexis Fils Carrénard, Bainet, section de la 27 Jnillet < Servins Mirville, Dessalines, han. Fabiasse Brésilienne (bois-rac) 91 carreanx de terre. 2 carreanx de terre. 22 Juin Dorval Pierre Larêche. Grande-Rivière, habitation L6ogane 10 5 15 15 Dartagna. Jamean, Horace Mombin Crochu Laury 10 25 66 Joseph Carly Fils. Lapierre, Alexis Fils Carrénard, Bainet, section de la 27 Jnillet < Servins Mirville, Dessalines, han. Fabiasse Brésilienne (bois-rac) 91 carreanx de terre. E6 Li Jos6 Pernandez. Pestel, aux environs de Petit-Fond Une Un portion de terre.. do Dame-Marie, hab, Uupoux Une emplacement. 27 Octobre Charles Dabady do habitation Lattan habitation. Juillet Général Emmanns Vixama Jacmel, habitation hamandron Une habitation. 15 Septembre Ch. R. Gan. hier Simon.. do habitation Nan Pommerose 2 2 carreaux de terre. 22 16 Legrand Granjean Pilate, sect. Margot hab. Bertin carreanx et 114 de terre... Octobre do do do a Bandin Labauche 40 carreanx de terre, 23 22 Walter Noël. do a Joly 6 Joly Un 5 Currean et 314 de terre.. 19 Février Mars Ouanaminthe, Grand'rue en face carreaux de terre. &6 Aristhène Fresnel. de la place d'Armes Un Alfren Jacques Louis Vincent, Saint-Lonis du Sud, hab Didier.. Une emplscoment. lien Tolitévien, Ph. S. Tertahabitation 6 Juin 4 C. Jean Jacqnes.. Fleurimond et Fernan1 déon, François Louia jerre, Emmannel G6- Port-de-Paix Un terrain : tevien et Gabril Eugène, Sylvain, Malherbe Poi7 46 Jérôme Almonord Guerrier. do hab. Grâce Beau Séjour, Une habitation Madame Emilien Dauphine Théodoro, Ronert. arpenteur. Acal.-an.xonl,rester Onanaminthe, rne espagnole hal.Desmangiej 8 carreaux de terre 20 12 Jnillet Madame Venve Paul Emile Pierre-Lonis Jérémie, rue de la Concorde Un Un emplacement. 28 Juin C. Antomette, Antoinette Justine et Eléonor Pyrame. Dame-Aiario, hab. Momplaisir 10 emplacement. 2 Aodt et Justine Pyrame. Borgne, habitation Oiseau-Laine. carrenux de terre. Madame Eléonor tyrame. ds habitation Dara 5 Août Nascius Ethéophin do près du Une habitation Septembre : Pyrame.. Anse-à-Foleur: reste mnorne-au-per har. Une P opriété 12 12 Borgne, près de l'Etère Aialanga Le reste de Phabitation.. Lysias Etienne do rue du cimetière Une propriété. Chérisna Bigord. Terrier-Rouge nab. Deux D opriétés. 12 44 Vilfrène Jaboin. Petit-Godve hab, Fourques. Buis-PEglise. 2 carreaux de terre, Fernand Louis Pierre, C. François, Ber- Pt-à-Piment hab.Pautus Pte Place 25 45 carreaux de terre. thoumieux. carreaux de terre. S. Balin. Port-de-Paix hab. Nan l'Etat 8e 8. Une Janvier 190; Benoit Albert Médina Michaud Hab Bande-du.Nord, dans les mornes.. Vilfrène Jaboin. Petit-Godve hab, Fourques. Buis-PEglise. 2 carreaux de terre, Fernand Louis Pierre, C. François, Ber- Pt-à-Piment hab.Pautus Pte Place 25 45 carreaux de terre. thoumieux. carreaux de terre. S. Balin. Port-de-Paix hab. Nan l'Etat 8e 8. Une Janvier 190; Benoit Albert Médina Michaud Hab Bande-du.Nord, dans les mornes.. Une habitation de fils. portiou terre Joseph Philibert. 6 Boutillier lain-de-Sncre Morne aux de Orangers. 36 carreaux de terre. rocaillense 26 Janvier A. Théodore 4 Morin 8. des Palmes Thôpital. PtGoâve 28 carreaux de terre. 30 4 Juin 190* Louis F. Paul Limbé, dans la 5e. section 1 carrean de terre. Novembre B. Germain Bonjamin. Hab. Maconne sect rurale. Un terrain 12 Février Hhb. 'erval Riviare-Froide Un terrain. 44 Georges Ravineau 4e, sect. PL-T-Nippes 5 carreaux de terre. 20 Février 1908 St. Encher Jean a Duplossis 5e. sect 15 carreaux de terre. 26 Fév. et 2 Mars 08 Antoine sillaim 44 Doutée, 5 carreanx de D. Louis Petit.. Ducheine. 11 laisance hab. rurale. Un terrain 12 Février Hhb. 'erval Riviare-Froide Un terrain. 44 Georges Ravineau 4e, sect. PL-T-Nippes 5 carreaux de terre. 20 Février 1908 St. Encher Jean a Duplossis 5e. sect 15 carreaux de terre. 26 Fév. et 2 Mars 08 Antoine sillaim 44 Doutée, 5 carreanx de D. Louis Petit.. Ducheine. 11 laisance hab. Vallières. Laprovenc, 5 carreaux de terre.. terre. Lonis Pierre etJoachin Pt-de-Paix hab. Nan 4 carreanx de terre. 2 Mars Brasidas César. Engène: . Goyave 8e. 8. 16 carrenux de terre. 7 Avril Samnel Etienne Port-au Prince rue Cléant.. des Césars.. Une habitation 28 64 Auréus Auguste. Fort-Liberté. Un terrain -B. C. Adonis Croix-des-D -Bonquets, hab. Viau.. Un emplacement. Bruny Fernand René. Larrienx Cayes habitation Colas 40. section' Un Une terrain. propriété de l'Etat.. 9 Janvier 1909 -Josoph Jacques. Dessalines hab. Tancrède élissior 11e. 46 Une habitation. 19 2 Juin B Volney Clande. Gde-Rivière habitation 3e. sect. 10 carreaux de terre. 4 Mai Jain Lorissain Clotaire et Cisséns Panl. Jacmel en la 14e sect. la Berarol. Un quart de/terre. 9 s R. Duperval. Jérémie hab. IHumenr en Montngno 80 carreanx de terre, Clervius Niclaise. Balo-de-Henbe hab. la 1008.1 Une habitation. 16 Soptenbre Mai E.Jean Vve Alonce Torbeck A Lafosse 1ère. Rav.-A-Tombe section: 1 carrenn de terre. so Juin Ehilippe Anglais hab. Une portion de terre. 29 ( Général Rossignol ROECLE Billion d'Hati. Bourg de PArcahaio. 2e, section 5 currenux de terre.. 24 u v. Duvernet M. Rabel. Davelsaint.. PE-RIV-ArtD hab. Lillet. Un Une emplacement. portionde terre 12 Juillet Volunar Barstean Jacmel en la sect. Felvre.. 5 carreaux de terre. 4 Juin < Mor au LB. Michel Cayes quartier Cap-Rouge. 10 carreaux de terre. 29 Avril 4 64 Jn. Baptisto Panl Balu, Portail. Andro, Faubourg Jean-Rabel.. Raynand Uno portion demplacement.. 18 14 Aodt a Démnoustier Au de 25 carreanx de terre. Mme Vve, Eugène Maroolin Banon. a bourg Milot Un 26 Avril Mme. Vve. Fénélis Bourjolly.. Pt-mn-rsinos, angle rues rue Amério. du Centre No. 18 Une omplncoment.. propriété. 10 Mai Barthélemy. ecCasornes Un terrain. lla Réunion Chamnp-de-Mfans et de Une propriété. a 46 --- Page 7 --- LE MONITEUR. ETAT DES BIENS DENONCES A LA VACANCE A CADASTRER DANS LES FORMES TRACEES NOMI PARE LA LOY DU 21 DES DÉNONOANTS AOUT 100s SITDATIONS DES BIENS CONTENANOE APPROXIMATIVE J. C. Magloire et Jh. E. Lelièvre. DATES DE8 DÉNONCIATIONS A. S. P. Duchaine jeahphausedoiontis. Page 7 --- LE MONITEUR. ETAT DES BIENS DENONCES A LA VACANCE A CADASTRER DANS LES FORMES TRACEES NOMI PARE LA LOY DU 21 DES DÉNONOANTS AOUT 100s SITDATIONS DES BIENS CONTENANOE APPROXIMATIVE J. C. Magloire et Jh. E. Lelièvre. DATES DE8 DÉNONCIATIONS A. S. P. Duchaine jeahphausedoiontis. Côtes de-fer 9 Arthar Viand, Laprovance, carreaux de terre. J. S. Thimothé, Liétout En la 40 seetion rurale Plaisanco. 4 carreaux de terre 6 Mars Coquemard et Emm. Zéphirin.. Prophate, W. lère. section rurale de des Coteanx Une portion de terre.. ler. à Caracol. Champeing 10 carreaux de terre dépen22 Février 66 dant de lhabitation Samson! 9 Avril Elat des demandes de ferme auaquelles suile sera donnée dans les formes tracées par la loi du 21 NOMS DES SOUNISSIONWAIRES Août 1908 ( Suite SITUATION DES BIENS CONTENANOE DATES DE LA FRÉSENTATION Luc Dorsinville. DES DEMANDES Morne-à- Batean.. H. Price. : 20 carreau de terre environ Brasidas César. Pétion- Ville. près T'hab. "Des Harengs 30 Philémon Jean-Jacques. St-Martin, Arrondis. aux env. Fort National Un Un emplacemont, terrain d'un No. 5.. - 3 Septembre Mai Goàve, habitations Léogine, communel Petit. demi carre 14 Novembre 1909 1908 Bourdeau Sénac, Trois Figuiers, J. E. Kénol nac,des Fourques Durissy ou SéNérette l'ierre et. Albéry. Jean. st-Mare, hab. Gullon et Pivert. 45 carreaux de terre.. 'Rémy Brutns fils. Momne-a-Bateau Un carreau de terre.. 17 Décembre Mme. Sainte Saint Pierre. Croix-des -Bouquets. 2 carreaux de terre environ. 21 30 Octobre Christian Richard. Débarrières 4c. sect. rur. Une propriété de PEtat... 10 Décembre Mme. Filia Thomas Hab.Ferrand Ge. I * Gonaives C Un carreau de terre. € Eramise Jean Philippe. t-de-Faix rues Marché et 7 carreanx de terre. Eramise Jean Philippe. Môle- St-Nicolns hab.Faéton Caiman le sect 2 Une propriété 14 20 Janvier 1909 E6 sect. Faëton au haut tête gros ban lère, carreanx de terre.. 27 Janvier Ho.atins Cotes-de'fer, com. Môle-St.- (1909 et Armaxis Lindor. Nicolas. Mme. Ternosius Jnles. F2ACASIEEaT Pt-Pont 10 2 carreaux de terre. Joseph Noël Jacmel rue Ravine carreaux de terre.. 3U Geffrard Bomabardopolis, habitation Un terrain Elie Rochebrun Jérémie hab, Gustin 10e sect. Pintrof rur. Un 3 carreaux de terre.. 7 Janvier 1909 Joseph Lolo Mahotière St-Louis 64 5 reste de Phabitation.. Dorisma Benjamin. ( carreaax de terre. do Habitation Jean, Bande du Nord.] 10 1 carreaux de terre. Joseph Jonn-Baptiste. do do do carreau de terre. rard Bomabardopolis, habitation Un terrain Elie Rochebrun Jérémie hab, Gustin 10e sect. Pintrof rur. Un 3 carreaux de terre.. 7 Janvier 1909 Joseph Lolo Mahotière St-Louis 64 5 reste de Phabitation.. Dorisma Benjamin. ( carreaax de terre. do Habitation Jean, Bande du Nord.] 10 1 carreaux de terre. Joseph Jonn-Baptiste. do do do carreau de terre. Ant. Samson et Stella Dumnas. do Damise, Terzier-Ronge 3 1 emplacement. 10 66 Février 46 :1909 iase M rtilia Dorvil jean Pt-au-Prince Guillaume. près la briquerie Gd. carreaux de terre 16 46 La "Héritiers tés Estimé Ja.Baptister représen- iPort-an-Prince, rue des Fossés. Des Un terrain. terrains. 19 et 21 Saint-Vil par Etismable Estiné. 19 Février Féyriers . P A. Dauphin. Pierre. Mnrmelade, [Hab. Grand hab. Coco, Ducellier. 5 carreanx de'terre. Joseph Jenn-Beptiste Calix. 4 Gaorges, Gonaives. Cap-Hattien.. 4 carreaux de terre. 15 8 Marmontel Sylyain Quartier de In.fetite-Anse.. 8 carreaux de terre. Février 1909 Mme. Ulsima Jean-Lonis. Un carreau et demi de terre, 23 ler. Novembre Mars 1908 Guillaume Vaval. Ilet Dt-an-Prince, derrière St.. Joseph. Un Un quart de carrean. 9 Février 1309 Jean-Philippe Abraham Mercier, Cavaillon terrain, Ph. Fils-Aimé Hab. Gervais, Saint-Maro.. 16 carreaux de terre.. 22 €e Juste Levros et Marins Guerrier.. Pont Mont-Ronis, Saint-Aaro. 4 carrenux de terre.. 2 Mars Alexis Parisien. Hab.Kermanbont Une portion de terre.. a Dérolias Dérolien Hab. Lunaire, 10e StLonis-dhu-Wond) sect., Un resto de terre 16 Février 6 H. Chérabin. Boudacole, 2e. a Jorémio. Un reste de Phabitation.. 6 Mars Paul Prosperi Roche Auguste, Pestel... 3 carreaux de terre 6 <6 1909 6 Madame Dérilus Jean-Baptisto Gras, 8. Dayaha, 1 carreau de terre E H. St. Armand et Emm. Paul fils. Gonaives, hab. Belance, Ft-Libert6. 2e. section 10 12 carreaux de terre 10 Février Mars €6 Robert Pinchinat. Breau a Pérou, 6c. sect. rurale -12 carreaux carreaux de de terre. 15 Avril Léogane, hab. surlhab. Fauchetto Dulagon. en la Un torrain terre.. 14 7 44 Duval Jean Louis. Ition rurale de Palmiste-A-Vin, sec- Un carrean et demi de terre Joseph Isidor. 1Plaibe-du-Noni, sur hab. erviron 10 Juillet Célicourt Pierre. 16 is Papillon. Une propriété de l Etat.. F. Iinbert et Gaston Reneaud. Marmelnde, à Martin. Marécagol Une propriôté de "'Etat... Moise Montès Anguste. Port-de-Pnix, en ln Gôme. section. 3 Un carrenux bien de terre. 28 Septembre Munder Gaspard Mathion. .. Petit-Godve, St.-Louis du du Fort Roynl.. aibe-du-Noni, sur hab. erviron 10 Juillet Célicourt Pierre. 16 is Papillon. Une propriété de l Etat.. F. Iinbert et Gaston Reneaud. Marmelnde, à Martin. Marécagol Une propriôté de "'Etat... Moise Montès Anguste. Port-de-Pnix, en ln Gôme. section. 3 Un carrenux bien de terre. 28 Septembre Munder Gaspard Mathion. .. Petit-Godve, St.-Louis du du Fort Roynl.. 2 carrenux de terre 13 Octobre 1909 R Delbeau a en la lère. Bect. Une habitation. environ. 21 (e Dame Launercio Simon Jaemol, Port-Liboreé, sur la la rua d' du Qani, Une propriété de T'Etat.. 24 Août Madaine Veuve Saint Surin.. Marigot, hab. Tittante placo (Madougon 'Armes. : 2 Un ompiacoment. 12 6 Octobre i M0lc-SL-Nicolas, hab. Carrônngo. Uno carreanx portiou de de terre. terro. 23 46 21 Jenvier --- Page 8 --- #12 LE MONITEUR. € S DIVERS von bre au 1909 No. 61 par le Sibirin de SOUS PRESSE, EN 0.83, et le montant 2 la somme Novem. DE FRANCE : etre délivré. déclare nul, duplicati de Snr EDORGANTBATION devan: JUDIOTAIRE EN Souffrait HAITI hontibiement PAR Port-an-Princs, le 25 Février d'Anémio JOSEPE JUSTIN, 1910. avocat. Directeur de PEcole M.J.CASSIS de Nationale de Droit Portau-Princt. Le soussigné, Pourl les ments de la Payeur aux : G. 4; cartonné sonseriptenrs G. 5. : Prix broché glare au publie, Guerre et de la Marine, Départe. déreau de la Recette panientièrement et de la au BuNationale S'adresser à la Direction de perdu une leltre de Dépenseavorr de Droit, 16, Rue T'Ecole 21 Mai 1909, paiement en date du Capois. donnances en swaecompagnatent régularisatios. ces or Nous déclarons 1909 Ond-nnance des No 200, solde de Fut MAMIE poor droils approximatifs avoir perdu trois reçus giments et 12e, du chef 16e. de 15e, 17e, 18e Février 22e ré rétablie PAR en six mois Jevanl à (y compris la au No. 255, s'é- ell7e régiments s'élevant la brigade des 13e margede 100/0) : Ordonnance No à G. 1.535 G. 199 Ration L'Emulsion 114.18Scott or$. 20.22- esiriordinaires 25e de départ du Nous par S S.Allais d'Octobre 1909. or$. 28.54. cantonnement.. régiments regagnant son "Jc déclare que les déclarons frait ma petite fille soufetre délivré. nuls, doplicata devant du Ordennance No 201. Solde 333.33 rale homiblement de d'une et faiblesse génémois de Mars 1909 du tellemeat Forganlamne tinyétérée d'une anémic Portai-Priaes, ler. du Nous par S S.Allais d'Octobre 1909. or$. 28.54. cantonnement.. régiments regagnant son "Jc déclare que les déclarons frait ma petite fille soufetre délivré. nuls, doplicata devant du Ordennance No 201. Solde 333.33 rale homiblement de d'une et faiblesse génémois de Mars 1909 du tellemeat Forganlamne tinyétérée d'une anémic Portai-Priaes, ler. Mars de la brigade des 13e et chef 17e a de jour en jour, qu'ellese Je lui fis consumait 1910. régiments PÉMULSION leur résultat. SCOTT avec prendre le meilPOHLMANNE Ço. 42.50 "Siz mois de traitement Le soussigné Celte Ensemble 1.910.83 elle petite compibtement, et remirent la do public et du porte à la connaissance en être dressé. lettre est nulle, duplicata devant couleut, est forte faisant et robuste et elle maintenant a bonne avoir perdu la feuillede commeree en particulier ceuquifonte connuef Padmniration faibleet de tous direeleur du Service Monsieur Lacruz, JOSÉ A. infirue." Daives, s'élevant à Cent leléphonique des GoPort-an.Prince, CF 12 Février 1910. GRANADO ala gourdss, déclare pourl le mois de Novembre snizante quinze EDOUARD Rio de Janeiro eire dressé. nulle, duplicala devant 1909 ; BLANCHARD. Ce en fait que TÉMULSION Je, pour cette enfant elle SCOTT le a Port-ab-Princs, le 2 Mars 1910. soussigné, déclare avoir jours fera tourécépissés di importation perdu trois au monde ioginussinaunmend avec une iviennent D. GUERRIER. Wilhem 1V, s' 'élevant à par la vapeur. Prins et maladive. Elle est constitution faible No, 1413. somme de véritable Providence une le Nous $ 221,88 jeune age. pour nous avisons le public et le or 4: 63,99 Demandes Tr avons égaré guatre commerce Je les 33,73 cette marque de toujoas fabrigue Jevant ninain.easis à, y 1 reçus et 10s'6- pour etre-délivre. déclare nuls, dup ieala devant Droguistes SCOTT 6 BOWNE compris la marge de 10 Preedha1 New York Billels 79.05 OIo: Port-au-Prince par Prs Or 19.77 le 17 février1910 Le Payeur du Nos. der-aederinden 1 et 11- Billets d'Oetobre t909 3 reçu rieur de et le pablic Département sont avisés d: l'IntéOr 77.51 L.KOHLER. snbvention pourle mois que de mon 1a que nous a délivrés le Bureau 19.38 vrier1910, ze s'élevant est à la somme de F67 Octobre Recetle et de la Dépense à la général date de Je, nal gourdes et non adiré, par conséquent quin- est.. 1909, du du soussigné, et da porte à la avenu. vant Nous les déclarons nuls et de publie celle du commercee en connaissance 2 Port-an-Priscs, le 26 nous êlre délivré. délivrés le Bureau 19.38 vrier1910, ze s'élevant est à la somme de F67 Octobre Recetle et de la Dépense à la général date de Je, nal gourdes et non adiré, par conséquent quin- est.. 1909, du du soussigné, et da porte à la avenu. vant Nous les déclarons nuls et de publie celle du commercee en connaissance 2 Port-an-Priscs, le 26 nous êlre délivré. duplicata de- blique, et du payeur del Pinstruction particulier Vve RENÉLUS. Février 1910 la Dépense; ; buresu de la Recelte et Ca Je, Port-au-Prince, le 24 Février 1909. du Magasin "t J'ai perdu un reçu signé au soussignd, annonce au vembre écoule, PElal, en date du 15 No- livret commerce de en partieulier publique et OLOFFSON, LUCAS & Co. ammodecinge cenls au No. 78; s'6levant à la mensuellement pension à la militaire, que 3'élevant mon' tité de cinq cenls gourdes pour la quan- des, a été adiré. En somme de trois Je, soussigné, Je le déclare ardoises. déclare nul, conséquenice, je gou- le eommerce et au Directeur annonce au public, an elrs dressé. nul, duplicala devant en dressé. duplicala devant en etre Recette et de la Dépense, avoir général de la Pork-au-Prince, le 25 sécépissé pour droil perdu un Port-an-Princs, 18 Février 1910. Janvier 1910.. d'importatisin de sa- 3.1 B.JACQUES. Vve. J. DUCOUDRAY. Port-az-Prises. - Imprimsris Directeur EneanD CHENET, Nationale Wilhem 1V, s' 'élevant à par la vapeur. Prins et maladive. Elle est constitution faible No, 1413. somme de véritable Providence une le Nous $ 221,88 jeune age. pour nous avisons le public et le or 4: 63,99 Demandes Tr avons égaré guatre commerce Je les 33,73 cette marque de toujoas fabrigue Jevant ninain.easis à, y 1 reçus et 10s'6- pour etre-délivre. déclare nuls, dup ieala devant Droguistes SCOTT 6 BOWNE compris la marge de 10 Preedha1 New York Billels 79.05 OIo: Port-au-Prince par Prs Or 19.77 le 17 février1910 Le Payeur du Nos. der-aederinden 1 et 11- Billets d'Oetobre t909 3 reçu rieur de et le pablic Département sont avisés d: l'IntéOr 77.51 L.KOHLER. snbvention pourle mois que de mon 1a que nous a délivrés le Bureau 19.38 vrier1910, ze s'élevant est à la somme de F67 Octobre Recetle et de la Dépense à la général date de Je, nal gourdes et non adiré, par conséquent quin- est.. 1909, du du soussigné, et da porte à la avenu. vant Nous les déclarons nuls et de publie celle du commercee en connaissance 2 Port-an-Priscs, le 26 nous êlre délivré. duplicata de- blique, et du payeur del Pinstruction particulier Vve RENÉLUS. Février 1910 la Dépense; ; buresu de la Recelte et Ca Je, Port-au-Prince, le 24 Février 1909. du Magasin "t J'ai perdu un reçu signé au soussignd, annonce au vembre écoule, PElal, en date du 15 No- livret commerce de en partieulier publique et OLOFFSON, LUCAS & Co. ammodecinge cenls au No. 78; s'6levant à la mensuellement pension à la militaire, que 3'élevant mon' tité de cinq cenls gourdes pour la quan- des, a été adiré. En somme de trois Je, soussigné, Je le déclare ardoises. déclare nul, conséquenice, je gou- le eommerce et au Directeur annonce au public, an elrs dressé. nul, duplicala devant en dressé. duplicala devant en etre Recette et de la Dépense, avoir général de la Pork-au-Prince, le 25 sécépissé pour droil perdu un Port-an-Princs, 18 Février 1910. Janvier 1910.. d'importatisin de sa- 3.1 B.JACQUES. Vve. J. DUCOUDRAY. Port-az-Prises. - Imprimsris Directeur EneanD CHENET, Nationale