--- Page 1 --- 65éme, Année. PORT-AU-PRINCE Mercredi, 16 Février 1910. NUMÉRO 1 - BUREAU DE RÉDAUTION ET D'ABONNEMENT JOURNAL 126, Rue Gefrard, OFFICIEL DE LA. RÉPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI, DIRKOTEUR ET RÉDAOTEUR EN CHKF, PAUL LOCHARD, 26, Rue Un AD, P. 4.60. Six mois, P. 3. Trois Gefrard. mois, P. 2.50. - - Le No 10 centimes. Pour les Départements et EBranger, les frais Les manuscrits non insérés ne seront pas rendus de poste en 6718. Mercredi, 15 Février 1910. Les et seront détruits. AFFRANCHIR. Abounements partent des 1er et 15 dechaque "UCErMn PAFFRANCHIE, SOMMAIRE TION fonetions. PIERREANDRÉ, appelé à d'autres dent de la République, FARTIE OFFIGIELLE Art. 4 Le No. 1798, le Doctenr Josenh en date Lysius de ce est jour, au imprimé, présent Arrêté sera Chirurgien en chefde PHôpital nommé Arrélé nommant M. Ls.FD, publié et exécuté. au-Prince, militairede Portdes Fman es et du Commerce POrGmT, el Scerétaire d'Etat Donné au Par commission de Son fion eutre ks Secretaires d'Etat ojérant une. mulaPalais National, à Port- dent de la en Excellence le PrésiPIRAIE-ANDHE. M. CLAUDE etP. au-Prince, de le 15 Février 1910, an 107e. No. 1799, le République, Docteur date de ce jour, au Avs ministériel. l'Indépendance. mé Chirurgien de lère. François classe Ducasse à est uomExtrait des registres de taire de Port an THôpital miliservice do D parlement de commissions la Guerre. et de leilres de A. T. SIMON. Par commission Prince. de Son le 1800, deut de le la Répulique, en date Excellence de ce; PrésiPARTIE NON OFFICIELLE. Docteur Mérentin Dumervé jour, au No. Médecin de densième classe à est nommé Discoars de M PIERRE Joxns au Président SECRÉTAIRERIE D'ETAT DE LA de Port-an-Prince. PHOpital militaire rublique. de la ReMARINE Par commission de Son Relations de la tournée dent de la Excellence le PrésiNord-Ouest et Tartibonite, présidentielle dans le Nord, le No. 1801, République, en date de ce jour, An (Suite) par FERNAND Po ISESNA. Le Pharmacien Monsieur de denxième Adrien Day est nommé 3 Avis administralifs, Avis divers, Département de la Marine s'em- litaire de Port-au-I -Prince. claeses à PHOpital mipresse d annoncer au publie, au dent Par commiesion de Son merce et particulierement aux com- No. de la République, en Excellence date de ce le PrésiPARTIE teurs que, d'après naviga- 1802, Monsieur Gustave André est jour, an OFFICIELLE lui a été faite un petit communication qui Tharmacion litaire de de troisième classe à T'HOpital nommé midu nom de < Rosélia 1) sloop anglais Port-au-Prince. mipresse d annoncer au publie, au dent Par commiesion de Son merce et particulierement aux com- No. de la République, en Excellence date de ce le PrésiPARTIE teurs que, d'après naviga- 1802, Monsieur Gustave André est jour, an OFFICIELLE lui a été faite un petit communication qui Tharmacion litaire de de troisième classe à T'HOpital nommé midu nom de < Rosélia 1) sloop anglais Port-au-Prince. ARRÉTÉ dérive, par suite de la rupture se trouve de en Du 29 Septemrre 1909. amarre au Grand Twik, dans la son du 12 Janvier dernier, Les nuit dent Par d'Haiti, commission de Son Excellence le FRANÇOIS A TOINE qui auront rencontré cette personnes 1786, le en Séac date du 25 du courant, au Prési- No. SIMON tion sont priées de la embarea- yé à titre général de Fils est nommé officier paPRÉSIDENT DE LA REPUBLIQUE la remettre immédiatement recueillir et de ment du général récompense spéciale, en remplacecompétente qui en fera à l'autorité Par commissi. n Angustin de Son Chavannes. Considérant qu'ily a lieu de tement, a part au Dépar. dent d'Haiti, en date du Excellence le Présiter et de modifier le Cabinet complételles fins que de raison. au No. 1811, l'ofticier 29 Septembre courant, Usant des : Port mé adjoint à la Place Anathas du Georges est nomdent les articles prérogativesque 93 et 113 lui accorau-Prince, ce 4 Février 1910. Par commission de Son Qoartier-Morin. tution. de la Constident d'Haiti, en date du29 Ercellenco le Présiau No. 1809, le capitaine Alm Soptombre courant, A arrêté et arrête ce suit Eatrait des da 15e. régiment nacy Hippolyte, : qui registres de mé capitaine d'infanterie de ligus, est nomArt. ler Le citoyen Louis de lettres de service commissions et da ditrôgiment. atjndant-major du lor. hataillon POUGET est nommé Secrétaire EDOUARD ment de,la tenus au Dépaite- Par commission de Son des Finances et du d'Etat Guerre. dent d'Haiti, en date du 29 Excellence le Présiplacement du Commerce, en rem. au No. 1810, le commandant Septembre conrant, GAUD, citoyen CANDELON RiADMNISTRATION DU CÉNÉRAL dulse régiment d infantoriede Anuilas Prosper, démissionnaire. m6 chef du 2e. bataillon du ligne, est nomArt. 2. - Le citoyen PÉTION PIERRE SEPTIMUS MARIUS. Par commission de SJn dit régiment. ANDRE, avocat, est nommé dent d'Eniti, en datda 59 Excollenco le Préwid'Etat des Relations Seerétaire au No. 1808, lo colonel Soptomoro courant, lInstruction Extérieures et de Da 18 Septembre 1909. PAnse-a-Voan, est nommé Cassins chef Labissiere, de du publique, en lieu et place tairo de l'Asile, du Poste milid'autres citoyen MURAT CLAUDE, appelé à dent Par commission de Son Excollenco lo Prosifonetions. d'Haiti, en datodn 18 Septembro Da ler. Ostobre Art.3. 1 Le citoyen MURAT au m6 No. Instruction Extérieures et de Da 18 Septembre 1909. PAnse-a-Voan, est nommé Cassins chef Labissiere, de du publique, en lieu et place tairo de l'Asile, du Poste milid'autres citoyen MURAT CLAUDE, appelé à dent Par commission de Son Excollenco lo Prosifonetions. d'Haiti, en datodn 18 Septembro Da ler. Ostobre Art.3. 1 Le citoyen MURAT au m6 No. chef 1775, du 230. le gonéral P. C. Romnis est courant, nom 19.9 avocat, est nominé Secrétaire CLAUDE, 16giment d'infantorio do ligno. dent Par commiasion de Son Exeullence le des Travaux publics et de d'Etat Du 27 an No. d'Haiti, 1834, en lo dato ilu ler. O.tobre courant, Frositure, en remplacement du TAgrieulSoptombro 1909, noumé commanlant généeat Batraville Butanlo est citoyen Pk. Par commission do Sn Excollenon Goive. de la commanodo GGrandlu I'rési- Par commission de SJu Excellence lu PrésiBIBI OTHÈQUE EHAITIENNE DES SPIRITAINS --- Page 2 --- LE MUNITEUR. d'Ilniti on dato du 20 du courant, au No. commission de Son Excollonco le Frosi- dont Marins Darosier est nommé accadate du 1or. du coarant, au No dont Far en datn de ce jour, an no. 1915, le 50, le général le conseil apécial militaire de: tont d'Haiti, (aillot Jean- ierre est nonm6 d'Faiti, Théophile Joly est nomm6 chof de la cusateur Parrondissoment près de Port-an-l'rince. commandant S85, logonéral de la coamune de Léogane. le Prési- ligne Kénéral frontière de Cachiman. le "résident Par coumission de Son Exoellenee au No. Par commission de Son Exoellenest no. 1916, le colonel Du 22 Octobre 1909, entd'Haiti, en date du 1er. du courant, est nomus (C'Haiti, en dato de ce; jour, adjoint au à larrondisseSon Jo Prési- :836, le général Cyprien commune Magloire de Jacmel. Elius B. Elio est nomins Par commission de 20 Exoellenco de ce mois, au No. sommandant dc Ia le Prosi- ment lle Lascahobas. dent d'Halti, on dato da chief d'habilPar commission de Son Excellence da coarant, au No. Du 13 Octobre 1909. 57, le capitaino Lbonco Durand, du Président Jent d'Haiti, en date du ler. est nom le Président Jement des chassenrs de la Garde du 2e ba- :830, le géuéral Talleyrant 1 Loubenu de Saint-Jesu Parcommission de Son Excellence au no. 1937, d'Haiti, est nommé adjudant major mé commandant de la commane a'Haiti, en date du 11 du est conrant, nommé ndjoint à la taillon de ce rogiment. de Son Excellencs le Présilu Sud. de Son Excrllence le Prési- le colonel Jean Lacroix Par commiasion date du 20 do ce mois, au NoPar commission datedu ler. da courant, au No: Place da ToNt-trom-desionte de Son Exoellence le Président dent d'Haiti, en Baron, aijudant-ma ient d'Haiti, en Oduma Saint-Clair: est nomms Por décision date du 11 du courant, au no. 1689, 58,. Présilu Sud. de Son Excrllence le Prési- le colonel Jean Lacroix Par commiasion date du 20 do ce mois, au NoPar commission datedu ler. da courant, au No: Place da ToNt-trom-desionte de Son Exoellence le Président dent d'Haiti, en Baron, aijudant-ma ient d'Haiti, en Oduma Saint-Clair: est nomms Por décision date du 11 du courant, au no. 1689, 58,. le du capitaine 2e hataillon Clorvius des chassours de la Garde 1829, 1e gonéral de Thomazaan. d'Hniti, en Osias est noumé armurier jor est quartier- maitre du résommandant de la commune lo Prssi- le général Alexaudre du Président nomm6 de Son Excollencs de de Port-de-Paix. des tirailleurs de la Garde. Par commission date du 1er. du courant, au No. Tarronitissement deSon Excollencel le Président giment de Son Excellence le Présidentd'Haiti, on Massillon Bazin estnominscom. Par commission date du 11 du courant, au no 1912, Par commission en date du 21 de ce mois, au No. 1831, le général de Saint-Michel del'At- WEaiti, en est nommé adjoint dent d'Halti, de la 2e commandantdel la commune le général Auguste Aigustin dn Cap-Hattien. 61, le onpitaine Victor de Benjamin, la ca valerie de la garcalaye. le Préai- al burean de Farrondissoment lePrésident pagniedu 2e escadron adjadantPar commnission de Son Excellence au No. Par reommision-deSont Excellencel au no. 1940, de du Président d'Haiti, est nommé de la gar .dent d'Haiti, en date du ler. da conrant, Maccéan, de d'Eniti, on date du 11 da courant, est nommé major du 2e escadron de la cavalerin :832, Tadjadant-ctneral chef Maximus du Quartier de Gres- Cadjulant-rxén6ral militaire Orélus de Grand-P16. Magloire de. de Son Excellence le PrésiLéogâne, est nonmé chef du Poste Par commission en date du 21 de ce mois, au No. sier. de Son Excellence le PrésiDu 16 Octobre 1909. dent le d'Haiti, Lélio Cassagnol attaché au ler Par commission date du 1er. da courant, au No. 62, capitaine de la cavalerie de la Garde da I'résitent d'Haiti, en Rivette est nomm6 com de Son Excellencel le Président esondron dent d'Haiti, est nommé aajulant-majord du 1er: mandant 1838, le généralJullen de de Léogano. Par cominission dat du 15 du courant, au no. 4,1'of- escadron de la cavalerie de la garde. TrAtrondismmnent de Son Excellence le Prési- d'Eaiti, en Jean est nommé chef da quartier Par d'Haiti, commission en date du 1er. du courant, au No* Acier Joannéus Du 23 Ootobre 1909. dent Emile Labossinre est nomm6 de Moron. de Son Escellonce le Président :837, le général de la commane de Cavaillon. 4,1'of- escadron de la cavalerie de la garde. TrAtrondismmnent de Son Excellence le Prési- d'Eaiti, en Jean est nommé chef da quartier Par d'Haiti, commission en date du 1er. du courant, au No* Acier Joannéus Du 23 Ootobre 1909. dent Emile Labossinre est nomm6 de Moron. de Son Escellonce le Président :837, le général de la commane de Cavaillon. Par commission date du 15 du courant, au no. 5, Par de Son Excellence le PrésiDommandant de Son Excellence le I'rési a'Haiti, en Maurise est nommé chef da dent commission en date du 21 da courant, au No. Par coinmission 1er. du courant, au No. Votticier Almanore d'Haiti, Sean-Baptiste dent d'Haiti, en dateda Fils, des Cayes, ent Quartier le No. 2. Son le Président 59, le commandant du Dômétrins 1er bataillon du 30 régi1838, le géhéral François de la commune de Saint- Par commission-le du 15 du Excellencel conrant, au no., 18, est nommé chef nommé commandant d'Eniti, en date Rimpel est nommé Directeur de ment. Par de son Excellence le Prési- No. Lonis-du-Sud. le Préni roficier Louis commission au Par commission de Son Excellence aU VArsenal de Jérémie. dent d'Haiti, en date du 21 du courant, est noutdent d Haiti, en date du 1er. Suzan du courant, est nomm6 Du 19 Octobre 1909. 60, le général Jean-de-l Dieu Arteand spéciale le général Elucio mé officier payé à titre de récompense 2o. 1889, la communedel lal Petite-Rividroideson Kxcellence le Président en remplacoment du général Amazan Touscommandaatdel de-Nippes. le Prési- Par commisiond en date du 18 du courant, au no. 34, au le saint, décédé. Par commission de Son Excollence du au d'Eaiti, Auguste Rivette est nommé adjoint dent d'Haiti, en date du ler, Dimanche courant, est nom- onéral bureant de Tarrondtssement de Léogane. lel Présideut Du 26 Octobre 1909. no. 1840, le général de Zacharie la commune de Petit- Tron Par rcommnissiond du de 18 Son du Excellence conrant, au fo. 35, de Son Excollence le Présimé Cummandant d'Eniti, en dato Désinor Joseph est nommé Par cominission date de ce jour, au No. 70, le des Rosenux: de Son Excellence le Prési Tadjudant-etntral Catilleur. dent d'Haiti, en Aurélus Poncet est nommé Par commission en date da 1er:du courant, aU chef dun quartier de Son Excellencel le Président général de brigarde de Lascahobas. dent a'Haiti, com- Par commissiondes courant, au no. 37,le commandant de la communo le Présiao. 1841, le général Tntoricaa.fumsth de Fort-Lihert6, d'Halti, en date du 1S du du 20e. régiment d'in- Par commission de Son Excollence jour, au No. 85, le mandant de Tarrondissement commandant de lar colonel Gracin Benjamin. duditi dent d'Hniti, en date de ce préstest nommé, par mutation, Nord. des courant, au no. 37,le commandant de la communo le Présiao. 1841, le général Tntoricaa.fumsth de Fort-Lihert6, d'Halti, en date du 1S du du 20e. régiment d'in- Par commission de Son Excollence jour, au No. 85, le mandant de Tarrondissement commandant de lar colonel Gracin Benjamin. duditi dent d'Hniti, en date de ce préstest nommé, par mutation, Nord. fanteriedoligne.est nommnéchef trégiment. Président général Tertulien Balthazar est.nominé de la -ondissement de arande-tuiviare-da le Prosiconmission de Son Excollencel ele le dent du conseil spécial militaire TarrondisPar commission de S n ler. Excellence du courant, an d'Haiti, Par le n date du 18 du courant, au 20e no, 38; sement de Saltrou. Présiient d'Haiti, en date du Pluviose, comman- commandant Momprimo Hector, du chef régi- du Par commission de Son Excellence No. le le: uo. 1842, le général Rosemar de la Grande-Riviare- ment d'infantorie de ligue, est nommé dent d' Haiti, en date de ce est jour, nommé au adjoint 79; dant de Prarrondinsement ler. bataillon du dit régiment. le colonel Dorcius Saint-Jean dn-Nord,estr nommé, par Fort-Liberté. nmtatbom,pomanandant Parcommiesion deSon Excellencel au Président no. 39, le an burenu de T'arrondissement du Limb6. le Préside Perrundumementdn d'Haiti, en date du 18 du Silien, courant, du.26e. régiunen: Par commission date de Sou de ce Excellenve jour, au No. 80, le Petit-Lonia chef du 2ème. dent d'Haiti, cn aui De 4 Octobre 1900. commatdant d'infanterie de ligne, est nommé gôuôral Ismar Buttler est nommé Limbé. ailjoint Excellence le Présidont hataillon du dit rogimont. de Son le Prési- burenu de rarrondissenent du le PrésiPar décision de Son 18 Doc- Par commission du Excellence du au No. Par comnission do Son Exuellenco No. 82, le 4"Hanli, en date de ce jour, au no. 1642, de nants do dent d'Haiti, en date 18 courant, nomm6 dent d'Haiti, en dato de ce nommé jour, au adjoint au est nommé officier Arthnr Fourquand est Saintilus Rozau est teur lrovidence militaire de Saint-Mare 30, le général de la ot de la coinmune de général de la des 2e. ordre à THopital oommandant place bureau place do Cayes. Soa Exoelleneo le Prési1909. Jérémie. de Son Excellonco lo Prési- Par commission dato do au No. 81, le Du 5 Octobre Par commissiou dnte du 18 du courant, au No. dent A'Haiti, ou est cojour, nommé adjoint HuL le Préni- -dent d'Haiti, en Dijon est nommé com- géuôral Joseph Lonis do Potit-Golvo. Par commission de Son Excellence no.1890, 31, le gônoral Fortun6 de commnne de Co- buren de la placo lo Prosidatedu4 du courant,an de la place ot la Par commission de Sou Exoellonco dent d'Haiti,on Adé Saladin fils, est nomms m6dccin mandant rait. le Prési- dout d'Hniti, en date de ce jour, au No. 108, de lo 9 Docteur militaire de Saint-Mare. Par cominisidu de Son Excollence No. , 31, le gônoral Fortun6 de commnne de Co- buren de la placo lo Prosidatedu4 du courant,an de la place ot la Par commission de Sou Exoellonco dent d'Haiti,on Adé Saladin fils, est nomms m6dccin mandant rait. le Prési- dout d'Hniti, en date de ce jour, au No. 108, de lo 9 Docteur militaire de Saint-Mare. Par cominisidu de Son Excollence No. (iranont Lalanuo est nomus rhof n chef à THôpital de Son Excellence lo Vréni- dent d'Haiti, on date du 18 da courant, au cou- génoral l'oste militaire de Laborienx. entd'Baiti, Par commission en date du 4 du courant,our no.1875, 32, le géuéral D. Tespérance eat nomm6 Jonce Lefèvre, du 110. rogi- mant de la commune de Pestel. lo PrésiDu L Novembre 1909: e commandant d'infanterie de ligne, est nommé quortior- Par commission de Son Exeellenco au No. le ruént oni date du 18 du courant, do Son Excellence Prosix suaitre du dit régiment. de Son Excollence le Préni dent lo d'Haiti, Dc ralus Fonrqmaad est nommd des dont Par commision, ou dato du 3 du conrunt, au No. Par'commiasion dato du 4du cournnt, au no.1876, 35, génôral do la place et de In commune d'Haiti, Roltique Liron est tentd'Hanti, ep oniamandant 119, Taljudant gonoral de lu place do CavailLouin Abellard, quirtior-mnatre Abricots. ajoint au bureau e commandant régimeut, est noinm6 chef du ler. batnil Da 21 Octobre 1909. nomne lon. da Jon 1ie. du dit régiment. 2ar commission do Sou Excollenvo lu PrésiDi 9 Octobre 1909. --- Page 3 --- Xt LE : NITECR chef dn nlors romplir cetto mission diticile du et d61le Prosi- 7e. régiment de St.- -Marc, est nommé cate, an lendonwin de la tourmnonto malhen. milien de Son Excellonce Voilh le triomphe dn bien an Par commission 3 du courant, an No. dit régiment. Je Préss- reux 1883. triomphe que dent d'Hniti, en date du de Jacmel, est Par rommission de Son Eccollonco du 13 in cou- ds la tempêtn rovoletionnairo, ave7 su 117, le colouel Astirel Colns, d'infanterie de dent de lu République, en dite Labor.le Corvoisiur Yons soul, Prosident, bien Hon a romaportor. dit un poète, n't nommé chef du' 23e, régiment rant, au No 248, le général à titre do récompense Qui bes oin sert d'aieux,. car paye, en quelque lieu que ligue. le Prési- est nommé Officier payé pus tel homme, il crenso des sillons o Par commision de Son Excollence an No. spéciale militaire. le Prési- passe 12 n honne semence à profusion. Voili dent d'Haiti, en date du 3 du courant, nommé chef Par commission de Son Excellence il jette de la fait dans Farrondissement de 176, le génoral Théophile Joly est dent d'Haiti, en date du 18 Décembre Jonathas conrant, Major ce que Vous avez où Dien va Vous accompagne: del la ligne frontière de Cachiman. Par commision de Son Excollence an No. spéciale militaire. le Prési- passe 12 n honne semence à profusion. Voili dent d'Haiti, en date du 3 du courant, nommé chef Par commission de Son Excellence il jette de la fait dans Farrondissement de 176, le génoral Théophile Joly est dent d'Haiti, en date du 18 Décembre Jonathas conrant, Major ce que Vous avez où Dien va Vous accompagne: del la ligne frontière de Cachiman. le Prési- au No. 252, le comunandant da 20e. régi- In Grand'Anse Vous allez recueillir le fruit de Voslongt Par commission de Son Excellence au No. est nommé chef du ler. bataillon ot ou od, dans les premiore dentd'Haiti, en date da S du Bélizaire courant, est nom: ment d'Infanterie de ligne. efforts. Vous LA, creusiez pent-être, le sol en plenrant, Von: 118, le commandant Dérose Belladère. continuer) jonra, blle Z moissonner an milien des chants d'allé ané adjoint à la place de (a gre rse 60uS des arcs-de triompho, de au joie son ct d: de Da 5 Novembre 1909. br GI ze martial qui terne anx (D signe bomains que tou: de Son Excollonce le PrésiPaira in sacréqvirapielle Par commission date de ce jour au No. 140, le PARTIE HON OFFICIELLE ponvoir vient de Dieu. dent d'Haiti, en Commandant de voe qui connaissent ces fait" général Vil Labin est nommé n'en Si concitoyene pas à la génération Jn commune des Verrettes. Discours de M. Pierré Jones, ancien Ins- les parlaient la Guinandée, les forête la RaSTE Du 9 Novembre 1909: écoles de la oirconsoription vine-A pierresde Charles, les routes mon:qeuses de Mar haui de Son Excellence le Prési- pecteur des Enc. le Prési frand et de la voldrogue les diraient bien la Far commission date du 8 du courant, au No. de la Grand'Anse à S. In confusion de ceux qui an-aient perdu dent d'Haiti, en Edouard jenne est nommé dent ANTOINE SIMON. à mémoire du eoeur. 141, le commandant bureau de la place de Port-an-Prince. Comme je ne puis accompagner Votre Exceindjointan 1909. lence dans cette toornée intéressante, daignes Du 10 Novembre me Président, de Vou8 sonhaiter. de Son Excellence le PrésiPrésident, d'un pormettre, brolant d'enthousiasmo : un voyage Par commission date de ce jour, au No.167, le coear dans le Sud d'ot dent d'Haiti, en Métellus est nomm6,comman. Vous allez bientôt Vous pros) père, un séjour j'en agréable ai Paesurance, charge capitaine Charles bataillon de l'artillerie I1 m'est revenu que Vous allez revoir sur- Yous reviendrez, et de l'amou: dant, chef du premier rendre dans le Sud, de que Jérémie oà durant plu- des gert bes de la reconnaissance la méridionale. 'ot dent d'Haiti, en Métellus est nomm6,comman. Vous allez bientôt Vous pros) père, un séjour j'en agréable ai Paesurance, charge capitaine Charles bataillon de l'artillerie I1 m'est revenu que Vous allez revoir sur- Yous reviendrez, et de l'amou: dant, chef du premier rendre dans le Sud, de que Jérémie oà durant plu- des gert bes de la reconnaissance la méridionale. de la Garde. tout la bonne ville Providence, aban- de Vos concitoyens de presqu'ilo 60us 8a 1909. sieurs aunées, la quinrapoint à insu, Qne Dieu Vons ait, Président, gards Du 13 Novembre donné Haiti, Vous préparait, Votrei voulait pour Par commission de Son Excellence le Prési- le bien remplir la mission sacrée celle qu'elle de briser les puiesante dent d'Haiti, en date de Ce jour, nommé an No.172, confier à Votre Excellence en esclaves enchain6es la commandant Cinéus Joseph est adjoint fera qui rotenaient au bureau de la place de Cavaillon, Rivette, en appelé rempla- à Justice et la Liberté. en effet,que Vous avez prouRELATIONS cement de l'officier Auguste Cest à Vous Jérémnie, posséliez, à un haut deged, ce DANS LE NoRe d'antres fonctions. Excellence le Prési- v6 que nant dslicat, leqnal Von+ De LA TOURNÉE PRÈIDENTIELLE Par commission de Son No. 171, le tact, cu discarne des politiques en LE NORD-OUEST ET L'ANTIMONITE. date de ce jour, au avez su convertir HEEE dert d'Baiti Marius en Delsoin est nommé comman- amis dévoués et sincères. auquel (Snite.) Général de Miragodne. Rappelez- Vous, Président, c9 jour dant de la commune tout Jérémie Vous décerna des honneurs d'alors accor- veDu 15 Novembre 1909. dés à nul aatre Le Gouvernoment de Jérémie pour Vous DESSALINES. de Son Excellence le Prési- nait de Vous rappeler des Cayes. Qu'elle Par commission date de ce jour, aul No.198, le co- confier le cgmmandement les Jirédès six heuras du matin, nou: dentd'Haiti,en 3h.-Baptisto est nommé chef du fut grande Votre 6motion, lorsqus les Bes- Le lealemain. pour Dessalines : par une brise lonel Datilus miens -je les vois encore- Diogene 6tions en route traversons succeesi20e. régiment des Verettes. son, les E ninanuel Petit, les David Dronin Sansatisi, les fraiche et matinale, nous o1) Ton voit la tombe Du 16 Novembre 1909. les Henri Blanchet, les Armandt les Caye- voment le Pont-lapointe Grant; le Pont Grarges sur l'habits Excellenco le PrésiJn.-Charles, les Lataillade, du général à Cee: de Son Plésimond les "Tressan C'aqui Touseaint. ettes. son, les E ninanuel Petit, les David Dronin Sansatisi, les fraiche et matinale, nous o1) Ton voit la tombe Du 16 Novembre 1909. les Henri Blanchet, les Armandt les Caye- voment le Pont-lapointe Grant; le Pont Grarges sur l'habits Excellenco le PrésiJn.-Charles, les Lataillade, du général à Cee: de Son Plésimond les "Tressan C'aqui Touseaint. Par commission date de ce jour, an No. 197, le mitte, les Gaffrard Kerlegand. les Lanrent, Hon-Georges 10 Juin appartesatit il fut arrêté, sur l'ordre dent d'Baiti, en Pierre, des Verettes est nom- zea, les Sévigné, les Villedrouin, las Jérô u , et biea IA que le et condnit 1802, aux Gonaives ou il fur gén@arl François attaché à TEtat-major général de les Bocgart, les Lastage, ja les re- de Branet sur la Crèole pour de 1A être conduit mé offcier du général Duroc d'autres dont les noms m'schappeut, point Vous lais- embarqué od ou le transféra sur le Iléros. Non: l'Armée, en remplaceinent vois, dis-je, qui ne voulurent de Tarrondisoment à nu Cap aussi an solido pont : celni, de k. Tatas. de Son Excellence le Prési- ser marcher du bureau mais tous rivaliserent tronvàmes ; des Cahis : Trois l'onta od ilya une Par commission date de ce jour au No, 212, le T'autel de la Patrie, leurs qui na carosse vi- Quinte cour au gandral Septembre dent d'Haiti, en Dolwar Durismond est nommné de zèle pour faira ds en triomphe bras et Vous pla- belle Belle- Anse appartenant Mandrin la Cmix ou Surane Desc commandant du Conseil snécial militaire de vant qui Vous porta rembiérasde nns gloires, A lie Pirice; Roe'ne à Canlerere sfapoty limite Dessa: sous le palinier," et de vico-présilent yarrondissement de - ort-au-Prince. lombre ça dat qual Vous tites Vos alioux N à était-ce la p de fArronftisoment mne des delégati Gonajves D do neesalivee Du 19 Novembre 1909. pulation qui plourait Votre départ. lines. Au Mapon. Je Président. Nond peesâmca k. de Son Excollence le Prési- pas, en quelqne. sorts, une s'ost actiun prophôtiqne, le7 dé- vint rencontrer Gramont on l'on voit avec) le cenrattriste Par cominissiou dato du 13 du courant au No. nue prolietion de co qui nouompli flatte de riz nugenut dans der dentd'Haiti, on Turenne Brunoost nommé Com combre 1908 2 amis do Ja prounidro heure, une grante d'eau quantité cansérs par Jes racentes inonde 173, le gonéral la commune des Baradères. Ils no sout plns, cee du ceite journés mé- llaques enfin la ou lon remarque de mandant le Prosi- mnais un térnoin occulnire da notro his- tions oen-Riehe tatigusient uos chevanz de Son Excellence dans les aunales des roches offiloon qui dr. do Ja prounidro heure, une grante d'eau quantité cansérs par Jes racentes inonde 173, le gonéral la commune des Baradères. Ils no sout plns, cee du ceite journés mé- llaques enfin la ou lon remarque de mandant le Prosi- mnais un térnoin occulnire da notro his- tions oen-Riehe tatigusient uos chevanz de Son Excellence dans les aunales des roches offiloon qui dr. Par "cornmnitesioa an No. morable, uniquo do la A le : Mai 1889, A six henres dent d'Eaiti, en date da 13 du courant est nommé toire politigus, est heiroux oi PonilantH rappelor ii- Cost la, quu Dardligmne batfit les troupes 374, le général Dacasse Cassignol FAuso-à-Voau. Votre mémnoiro un ce jour, lioux RO : miatin, lo gonoral Dans eette hatnille, il S ent 15HlesDoromandantde la commune del ti, vous allez revoir cos nagroablo Votro du Nurd. vato ilu Bonvernement de Son Excellence lo Prési Yotre nidélité nnx ravoirs. gran- 8Ce et trois mortsdn le Doréns Bx Far comunission datedu 13 dn conrant an No. venir, od Votro dévouemont: au biou poblie. mournt-co jonela.amest ginoval communo de dent d'aiti, en Sépoudy Pierre est nom- deur d'Ame, comainloration do Ja vie de YOE yanl, ancion commandiont dus 1 175, le commuandant du Bow-dn-Jainb6. Votre gtande de lo fortune ua- la ornndo-ralino. mné chef du Quarlior sombiniles, Votre parcimouio pasionnoichu travail ot dlix hunrea otamic, uoui otions A Dcsst I1 18 Décembre 1909. tionulo, Votru amonr A faire rôpanilto lus tré- linos. A Sous Pare du iriompho do la population, en datedu13 Yotro zàle infatigablo dans tontou lod cunclied communal iit un diours anquel Par décision de Sun Jxcolleonics, l'offieier Angnate Ht.- Horw do Piostenclion des cvoure et Vona lo Mngistrat ropond.t on pon do nnota : AUE da oourant, AD No 224, littoral du Bord-do- socinlos, Vous conquinuuat tAcho nn Tor. janvier Son Exwollener linu 6lovo ian YEcole der fubort eat nonanié chef du rendirent Inailo la qui, (ci, jo sluu avee perrutt areMa do PKgli-o, lo Gnwial Simon Rauel ello ro. mer de Limouade. Excollonco le P"rési- 1884, parameait hmpusaible. du Presilunt I Soun bion tourné mis A VEgliss do Eon la aGmnoire imporiaablo sita nu conyplimont Pur cumnmnianion dawo dit 13 du courant, all No. respuct Jwconmnt 0)i Vous lo noul qui pnt dent 0'Euidti, C Cazail Tompilios, du Balonon qui 2461, YAjudnut-pfamoral --- Page 4 --- L. MONTELR. : se MHOCANNE AaRY CZ wmsrisssaamau Diou do l'anivers et non le Dieu lo jugo de paix David Joan-Juequcs st larpenprêmo, il est le terro tour de Dessalines le Te Deum (ut chanté : l'on sortit, nccompogné uos des partis. 'Euidti, C Cazail Tompilios, du Balonon qui 2461, YAjudnut-pfamoral --- Page 4 --- L. MONTELR. : se MHOCANNE AaRY CZ wmsrisssaamau Diou do l'anivers et non le Dieu lo jugo de paix David Joan-Juequcs st larpenprêmo, il est le terro tour de Dessalines le Te Deum (ut chanté : l'on sortit, nccompogné uos des partis. Il a dit : Le ciel et la " passo- vos (AA auiore) de la population conrant aussi vite yne ront mnais moi je ne juaserni pris." vons Dans avocat. chevaux et l'ou nrriva an 20 aro-de-triomphe qui souffrances, dans vus mulleurs,. appelex FERNAND PORSENNA, o1 le jugo de paix, Mr David Jean Jaoqnes Dieu et vous l'oubliez après : pour moi, je prie l'assistance sous le charme je stis 6lev6 en ville est un jeune-tint parole. et jo travaille. Pourtnnt n'a iuflus sur moi. Tirh de sa vibrante Palais, sous lo 30 aro-de-triomplse et ancuno idéo peraicienss soldat, la tournée de tout AVIS ADMINISTK Enfin, an J. B. N. Marcelin, Représentant Jai fait, quand avec havresno j'étais an dos, fusil sur T'6lo Député de Dessalines adressa nu re: le Nord, pince, hache et caisse NATIONALE D'HAITL de In commnue discours à Son Excellence et ensuito paule j'ai portédrapeas, me voilà anjourd'hni BANQUE marquable chez M. Félix Cantare. de munitions, pourtant bien que c'est là Ton rentra au de Palais, ce moment de répit pour visitor Toeuvre Chef d'Etat de Dieu. je roconnais Quelles que soient les critisur du GouProfitons Créée par Dessnlines, VEglise où mon âme 28* Répartition Emprunls la ville de Dessalines. -en 1802, -elle fut sa rési- ques, j'aimerai devant tonjours Dieu. Avec la main droite vernement d' Haiti - Golo elsolo. dence gourerneurg quand général il devint Emperounetétaits tappelée ferai le signe de la croix et avec la main Conformément aux instructions du Sed'Hatti. Assise dans la Dlaine un canon. la HEaHe à être ia Capitale des noires de ganche je chargerai à astuelle 2 crélaire d'Etal des Finances, Banque de TArtibonite, an pied elle est montagues défendue par plu- a Que préparez vous 2 Je la ne jeunesse pense pas. Nationale d'Haiti a l'honneur d'informer la chafne des Cahios, le Forl Culbuté, où se trout- Est-ce le dé, la carte la béchez la ! peuvent, à parlir de sieurs forts Lonis isont: Gabard, mort à St.-Mare: Travaillez ne vons terre, donne plantes-la, rien, ne vous plai- les intéressés, se qu'ils à ses guichels pour le coeur ve Innocent, # du nom d'un fils del'Empereur, Même qu'elle contraire, travaillez- -là avec plus cejour, présenter : le Fort la fin du Monlele Fort Madame gnez pas 1 au toucher une 280 répartilion: Fort Berase.Fort Déeidé. Lonis isont: Gabard, mort à St.-Mare: Travaillez ne vons terre, donne plantes-la, rien, ne vous plai- les intéressés, se qu'ils à ses guichels pour le coeur ve Innocent, # du nom d'un fils del'Empereur, Même qu'elle contraire, travaillez- -là avec plus cejour, présenter : le Fort la fin du Monlele Fort Madame gnez pas 1 au toucher une 280 répartilion: Fort Berase.Fort Déeidé. Toutes ces fortifications affir- d'ardeur. Lisez aucun livre ne commande la du Gouv'. d'HailiGolo le Fort et militaire de Desealines qui rendit c'est la ruine. Obéissez TA à loi sEmun's 1er Décembre 1909 au ment le génie si elle est bien défendue.. A car la guerre à vos ot mère, c'est Dieu qui le Intérêts du la ville imprenable, de Dessalines, on installa une ma- divine, Vous, mères père de famille, élevez vos en31 Janvier1910, 1 o/o. nufacture Baurin, E pondreafia d'en avoir sous la main vent. fants, donnez- -leur de bons principes, "dirigez les s/ Emprunis du Gourt. Baiti, 39/o. si les Français rovensient dans Marchauden l'ile. 1794. vers le bien. obéissance passive à son Inlérêls du Ter Décembre 1909 au Touss int battit les. Anglaisà après la a Le soldat doit une doit être suivie égale- 31 Janvier 1910, 1/2 °/o. Deesalines, Magoy à-Pierrot et Lamartinière, (25 Mars 1802 ) chef et dans cette la obéieeance famille. Travaillons 10 Dieu nous y desbons. retraite de la Crête du Calvaire et se ren- ment Celui qui travaille, prospère, Je Contrereçue selsurprésenlation se rejolgairent au morne a suis condamnés. tailleur, j'ai laiss6 cette profession, pour dirent à Marchand. fut salué du Par le produit de mon travail, je Le 2 Septembre 1804, son Dessalines Etat-major et la 4e. TAgrioultare. faisais ce que je voulais, L'Administration principale de cette titre d'Empereur par * Envoyez vos enfantsà l'école; un montrez-leur jardin ! Dieu ville invite une dernière fois tous les ferdomi-brigade. impériale (20 Mai 1805 ) est le travail; qu'ils aient,chacun, nous C'est de l'Etat à se présenter au bureau La Constitution veut que nous tone, travaillions. miers leurs derniers reçus datée de Desanlines. Verrettes, est la premidre franchement, qne je vous parle dis et n'est puisse-je pas des domaines avec situation, vis-t-vis Dessalines, après ASt-Marepour: renverser Chris- être puni si tout ce queje vous sincérité. Quand pour régulariser leur ville quis'allia Octobre 1820) ). Texpreseion de laj plus soncienx parfaite de voir le Pays de l'Etal. tophe, (8 ancien Secrétaire on est Chef d'Etat et Bien et conseiller le Elle invite de même les fermiers qui le général Armé Legros, de Geffrard, conspira à marcher, on doit faire n'ont le pas de chaussure, n'ont de litre, venir se mettre en rèd'Etat de MIntérieur armes (5 Mai 1863); Le- Bien. obre 1820) ). Texpreseion de laj plus soncienx parfaite de voir le Pays de l'Etal. tophe, (8 ancien Secrétaire on est Chef d'Etat et Bien et conseiller le Elle invite de même les fermiers qui le général Armé Legros, de Geffrard, conspira à marcher, on doit faire n'ont le pas de chaussure, n'ont de litre, venir se mettre en rèd'Etat de MIntérieur armes (5 Mai 1863); Le- Bien. Si vos enfants ça ne les empèpas Deusalines et prit les furent exécutés. envoyez-les à l'école Chef nu-pieds, d'Etat plus tard. Vos en- gle d'un mois leur est accordé gros it ses complices de Légitime (30 Mars 1889) nyant chera pas d'être doivent de Tobéissance, faites qu'ils Un délai au avis. Les troupes 0. s'emparbrent de Dessa- fants vous et loisiveté. pour se conformer présent de. à leur tête, Piqnant: de la Révolution. fuient le vagaboudage j'ai un Passé ce délai, telles mesures que lines sur les trompes del Mai 1889, Piquant : Comme tous les fonctionnaires, en faisant 2 seront prises conlre eux. Dans les premiors jours larmée révolution- pointement: : je ne m'amuse pas ly a des dan- droil fut, à son tour, cerné et par le 6 Mai, il prit la fuite tournées, Taccomplis la loi un et devoir. les bonnes mours, le 2 Février 1910. naire dans Dessalines et entraina avec loi St.-Fleur ses défendues par pas. Après avoir travaillé penCap-Hailien, avec sa troupe à Port-an-Prine le 14 Mai et fut ne les pratiquez allez à l'Eglise, le dimanche ! du servicéa Paxl ;il rentra Ministre de lIntérieur. - dant la semaine, remède, une consolation. Le chef de bureau churgé révoqué ccmme dans un consulat et partit pour La prière est un 1 Le soldat doit Il se rôfugia "Faisona que le pays marche car il en a une comAB EL HYPPOLITE. Tétranger. 25 Janvier 1908, Marchand fut le théà- du travailler pour sa dignité, le Chef du soldat, tre Le d'une grande batsille de entre Jean les Jamenu tronpes qui me voilà moi tout je I Le suis soldat seulement doit être propre et s'il va Présjdent Nord'et celles dausl'Artibonite, bataille at travers nos villos, mal vêtu, dogaeaillé honte nu- Les soussignés déclarent, après avoir avait pris les armes celui-ci perdit) la vie. pieds, il n'est plus un soldat, il est une valides ct suflià lissne de laquelle midi, sur l'autel de la nationale. communique des pidcos des linances A cinq hrs. de Taprès la mes à qui j'ai délégué santes à PAdministratour Patrie, le I résident harangua population Vous, Représentants faites le en la meil- : partie de mon. antorité, du s'oppo-er : ainsi commencer une grande Com- Cap-llailion, puisse elre Mes chers concitoyens, je dois n'aura lien Bien : Commandaut d'aroindisoment, clefs de section, conviez. de Taprès la mes à qui j'ai délégué santes à PAdministratour Patrie, le I résident harangua population Vous, Représentants faites le en la meil- : partie de mon. antorité, du s'oppo-er : ainsi commencer une grande Com- Cap-llailion, puisse elre Mes chers concitoyens, je dois n'aura lien Bien : Commandaut d'aroindisoment, clefs de section, conviez. leure forme qu'orposition de par vous annoncer que ma tournée je viens mandant de communo, à lenrs enfants a faile a toute lenlalive d'expropriation dénonqu'en Mars; co1 n'est qu'ine visite que les mères de famille vous résistent, envoyer livrez-les a la Jus- la part du sieur Darbel Euzebe, Morendre i la population. dit qu'on n'assiste pas à la meese l'école tico, car ets'ils la Loi veut quo tout Hnitien sache lire cialeur- d'une portion de P'iabilation de a Le Curé m'a ici. Dieua faitdix comman- écrire 1 rin, sise en Ja scetion rarale Laville, et qu'on: ne prie pas ordonne par l'un d'eux d'as- ct cent eing ans par. les hédements et nous Vive la Prospôrité Nationale occupée depuis Trisisterà la Sainte Messe : Lrs dimitackes, tu gurs ! riliers Morin : sans que. par voie des deras CIE servant Diex déentement ! 1' du Vive Tinstruction pablique I 1 bunaux compétents l'indue possession : Le dimanche cst le jour du Seignenr, dn comVive PAgricnlture cha- des susdlits hériliers Morin soil prouvée repos et n'est point celui du lequel marché, on visite les Après cette audienco de Son Excellonco, oublier lai- le dil sieur Darhel Euzibe. meree : il est celui pendant Dieu a travaillé pen- cun 50 disperst. Naus no Inito pendant la par mulades, los prisonniorn. etwest reposé lo septiome; pour mablo récopution qài nous Feriate Doputédo Plaisance le 12lianvier 19'0. dant six donc jours la crônture do Dieu, Thommo no soirbuchioz le: aympathigne co fut un ropns Densalinys, gariitnquoi il HO le dinancho pour nscomplir M. J. B. N. Mareulin, on le riro, lu hon riro ouvrit VASTEY, pout bonnes reposer convres ? Al ! 1o13 sonmes tuesiyne et, du joyenx 110118 tous gristw, par In vapour dun quelryaes mnais notro orkueil nous attire Tappétit tont do momo SIMON. des inaléliction orgucillonx. divine. Allons à PEglise : Allons vin enpiteux. Ainalilo BO tronvait compagnio te woir-lA choz In fnChi. R. GANTIER la a la inesso par devoir 1 quo milloMfarelin, colle qui nffablo ot honnite, montion Nots n'ouarperdeur, Diou m'a nomn6 mno lionne pour : Apris Dicn, cest TEtat: Dieu a lautorité BUI- llicrons pis non plus et In' a confi6 un peuple. --- Page 5 --- LK MUNITLUR SECRETAIRERIE D'ETAT DE LINTERIEUR SECTION DES Elal des demandes de DOMAINES Terme auaquelles suile sera = donnée dans les formes tracees par la loi du 21 Août Noxs DES SOUMISTONNAIRES. mno lionne pour : Apris Dicn, cest TEtat: Dieu a lautorité BUI- llicrons pis non plus et In' a confi6 un peuple. --- Page 5 --- LK MUNITLUR SECRETAIRERIE D'ETAT DE LINTERIEUR SECTION DES Elal des demandes de DOMAINES Terme auaquelles suile sera = donnée dans les formes tracees par la loi du 21 Août Noxs DES SOUMISTONNAIRES. 19085 1 SITUATION DES BIENS CONTENANOE DATES DE LA PRÉBENTATION Panl Maurice DEMANDES, DES Aulibrise St. Til Hilaire. Anse-] Rouge, rue St. Joseph... Madame Vve. Valcour Lalondry. Limonade, sur Thab. 1 terrain Baptiste Leroy Trou, hab. Pochon (Roche- Dromneanx. 112 carroan de terre 3 Mai 1909 Ernest Alexandre. Bande-du-1 -Nord, hab. Plate). 3 carreaux de terre 30 Avril 66 do S. Sanon. Habitation Lasalle Janvier. 1 carreau de terre do Mouttes Jn. Mary. Léogane, hab. Bellac Cinq carreaux de terre 10 do do Général C. Jeudi Bombarde, à (Dessouroes) 4 carreaux < 15 Mai a do Jeseph Dupoux. Môle- saint-Nicolas, Assechapellen à la Cinq Un carreaux de terre 27 Avril do Emmanuel Hanriquez. Jérémie, à Duvergé. Gorge... carréau et demi de terre do Nimon Jean Charles. Aquin, rae du poste de St. Louis.. Un carreau 118 de terre 26 Mai do Philomène Mendès. Port-à-E Piment, Un terrain 22 Avril do Joseph Charles Pierre. HJaemel, (grand'me) (grand'rue) ) 1 propriéts 15 Mai 4 do Ph. Mortel Colmini, sect. rive gauche Une propriété do Charles Pierre. Colmini, sect. rive gauche Artib. Artib. 25 25 carreaux de terre 12 2 Juin Mars do Edgard Lonis. Saint-Marc, carreaux de terre. do Ilmoarin Coulange. Milot. Barribre-Bontemilet Un do do Mai do Destival Jh. Rivièro Aqnin, en la 4ème. section rurale 1 emplacement 16 8 Juin do Neufchatel Ch. Lamour, Onanaminthe, ). Une propriété do D. Brignolle. Trou, hab. (graud'mue 1 emplacemest 5 (4 do Lancelot Nemours Pierre-Louis. Petit-Golve, nseamineneniaitg rue St. Antoine Le reste de Thabitation.. 12 7 do Anacréon Julmisse. Bande-dn.Nord, hab. Jean. Une propriété 23 c6 do Magloire Gilles. à 314 de carreau de do Mole-St-Nicolns, :1 angle rues Passe- Munier 1 carreau de terre terre 24 Mai 1909 Mentor Pierre la place d'Armes Fort-Georges et, 25 46 do Is. M. Lubin : Roche-A-Batenu 1 emplaceme nt 24 ik Fén/lus Etienne. Port-A-Piment Uni terrain do Saint Louis fils. Milot, grand'rue <6 14 Juillet 44 do Denis Larrieux Petit-Godve, hab. Pigeon. 1 emplacement Ier. 18 K do Ernest Balin Port-Salut, hab. Dix carreaux de terre a do D. Velius Paul Marmelado Vylpy. Lubin : Roche-A-Batenu 1 emplaceme nt 24 ik Fén/lus Etienne. Port-A-Piment Uni terrain do Saint Louis fils. Milot, grand'rue <6 14 Juillet 44 do Denis Larrieux Petit-Godve, hab. Pigeon. 1 emplacement Ier. 18 K do Ernest Balin Port-Salut, hab. Dix carreaux de terre a do D. Velius Paul Marmelado Vylpy. Un terrain. 2L do L. Ed. Jérôme Onanaminthe, rue Vallière. Un terrain 28 8 Juin do A. Richard. Jérémie, hab. Gilet 1 emplacement Juillet do Vve. Ang. Placide, a hab. Sarazin (Fond cochon) 12 carreaux de terre. 25 20 Juin do Boireau Jérémie, habitation (Basse-Guinandé Villard. Un reste dé terre 20 Jaillet 4 do Dame Clovis Rouchon Pestel, Haute-ville Un Un reste de terre 7 Juin do Daguessean Montreuil, Milot. emplacement. do Léo Joachim Caracol, hab. Foresté Une emmplacement 25 Juillet 44 do T. Joseph et TercierJn. Claude. Mole, au bas du Fort de 5 carreaux de terre 20 46 do D. S. Figaro, arpenteur. Cayes, habitation Laborde. l'oligone 2 carreaux de terre do P. L. Rincher Coteaux, habitation Liau. 3 5 carreaux 112 de terre 4 Aodt : do do Augusta Pierre et Ennery, St. Lonis. angle des rues St.Thomns carreaux de terre 29 Jnillet do do: Fort-Lilberté, rue Sainte Aune.. Une Un terrain de PEtat do Claudins Hyppolite do hab. Legras.. 5 propriété de TEtat 26 64 Gabélus Pierre-Lonis. Anglais, habitation Aubourg carreaux de terre <. do do do For-a-Piment/(Petiter place Potin) Deux caireaux de terre Méramise Louis et Anonime Achille,, do rue St. Gautan.. 10 Une carreaux 7 Septembre Aodt da do Saint-Louis Thimoté. Trou, rnes Lacroix, Samson,Perles Un propriété 4 44 do Ouanaunintho, lab. Dosmont-Sa- emplacement 2S Madame Satarné Prévilon vane-Longne da Dumervé Trou, rue de la Poudrière. carreanx de terre Dr. Mérantin Dumervé. Môle St. Nicolas, Fond Sable. Un emplacomént 44 Septembre do Josepli Hyppolite.. do aux environsdu Fort 50 carreaux do Simon Jean Charles. Port à-Piment, lab. Gauthier.. allemand 25 carrenux do 0. Caude. do Grand'rue.. Demi carrenn de terre, do J. Kabonin. Côteaux Une propriété 15 Aodt (4 do M. Dorisinond. Port-do.Paix, A Morne-an père.. Un Uu emplncement 30 44 do du Alademoiwelle Orphélia Bernard Côteaux, rue Boisrond carrenn de terre * 4 Général Terinlien Jeau Lc uis. 25 carrenux do 0. Caude. do Grand'rue.. Demi carrenn de terre, do J. Kabonin. Côteaux Une propriété 15 Aodt (4 do M. Dorisinond. Port-do.Paix, A Morne-an père.. Un Uu emplncement 30 44 do du Alademoiwelle Orphélia Bernard Côteaux, rue Boisrond carrenn de terre * 4 Général Terinlien Jeau Lc uis. Port- Salnt, rue St. Jérôme.. Un terrain do Fernand Louis Pierre, C. Cap-Hattion, Bande-du-Nord. Uue propriôté. Ler. Soptembre do G. Lucien Pierre. Boanchamps et 2 carreanx de terre do do Général Massillon Bazin Pt-de-Paix, liat. Grice C. C. Charles, Rénélus et Hersulie Charles (Potite-Anse, hab St. Michel.. Benuséjour 6 Un carreaux de torre euviron. <o François Moiso. Trou, hab. Pillette. 15 terrain de T'Etat 31 Aodt do do Aole-St-Nicolns, à la Gorge.. carreaux do terre Veuve Roche Levasseur do i la rue Une i probriôté du lEtat do J. Claude do A la banlieue.. Georges, K 44 Soptembro do Volny Mary. Côtenux Un terrain do l'Etat do Dame Molièro Carriès" (Bando-du-Nond, hiab. Gntineau.. Un omplacoment do Solomon Jocelin Jacmel, rue do ln Com61 lio. Uu Un demi carreau do terro 11 Octobro do (inéral F. P. Ménard Cotonux, liabitation Bochillon. 6 ompliacomont G 64 do do ITron, rue Sanson Un currennx de terro.. 8 Novembre do omplncement. e 29 Oetolro da --- Page 6 --- LE MONITEUR. STATS DES IIENS DENONCES A LA VACANCEA CADASTRER DANS LES FORMES TIACEES PAR LA LUI DU 21 AOUT 1908. Noms DES DÉNONCANTS SITUATION DES BIENS ONTENANCE APPROXIMATIVE DATES DES DÉNONCIATI N3 Ramesqui Ilze Jacmel, habitation- Guillodo. Pradère Auguste Cap-Haitien, au haut du Cap.. Uno carreaux 'de terro. 9 Avril 19 3 Danuel et Ncrwil Sidné Lanrore,. Jacmel, habitation Deux gormes. Une propriété. 19 * Jh. E. F. Lelièvre et J. C. Magioire. Côtes-de-Fer, à Plnine-h-Mombin. 9 nabitation de lor. Mai "Janvier Pirrre Lharies. Gonaives, habitation Kophilie Un carreanx terruin. terre 8 Mai Joseph Jacques, arpenteur. Milot, habitation Moker. de 22 Juin Iraël fils ain6. Baradères, a Nan Léogaie 5 carrenux terre. :Métellus C6lestin Grande-Rivière, habitaticn Laury 10 15 ( Dorval Pierre Larèche. Mombin Crochu Dartagoai Jaueat, Horace Carrénard, 27 Jnillet Carly Lapierre, Alexis Tils Bainet, section de la Brésilienne 91 carreanx de terre. 4 4 Servius Joseph Fils. Mirville. Dessalines, hab. Fabiasse (bois-rac) Une portion de terre.. 8 Octobre Jos6 Fernandez. Pestel, aux environs de Petit- Fond Un emplacement. 27 Juillet do Dame- -Marie, hab. Dupoux Unel habitation. agoai Jaueat, Horace Carrénard, 27 Jnillet Carly Lapierre, Alexis Tils Bainet, section de la Brésilienne 91 carreanx de terre. 4 4 Servius Joseph Fils. Mirville. Dessalines, hab. Fabiasse (bois-rac) Une portion de terre.. 8 Octobre Jos6 Fernandez. Pestel, aux environs de Petit- Fond Un emplacement. 27 Juillet do Dame- -Marie, hab. Dupoux Unel habitation. Charles do habitation Lattan Une habitation Septembre Dabady Jacmel, habitation hamandron Général Emmanus Vixama do habitation Nan Pommerose, 2 2 carreaux de terre. 22 Octobre Ch. R. Ganthier Simon. Pilate, sect. Margot hab. Bertin 40 carrenux carreaux et de 1[4 terre.. de terre. Legrand Granjean do A Bandin : Lahauche Un cwrrean ct 314 de terre, 22 Février do do do 4 Joly s Joly 19 4 Mars Walter Noël.. Ouanaminthe, Grand'rue en face carreaux de terre. Aristhône Fresnel. de In place d'Armes Un emplacement 21 Juin Alfred Jacques Louis Vincent, Terta- Saint-Lonis du Sud, hab Didier. Une habitation 6 66 lien Poitevien. Ph. S. Fleurimond et' C. Jean Jacqnes. Port-do-Faix Un" terrain. Fernand Louis ierre, Emmannel G67 déon, François Eugène, Malherhe Poitevien et Gabri. 1 Sylvain. do hah. Grâcc Beau Séjour, Une habitation Almonord Guerrier. 20 Juillet Jérôme Emilien Théodore, arpenteur. 'Onanaminthe, Acnkie-Xordreselantbrymamsol rue espagnole Un carreaux de terre 12 Juin Madame Daupliné Robert. (Jérémie, rue de la Concorde Un emplacement. 28 6 Madame Venve Paul Emile Piorre-Louis Dame-Marie, hah. Momplaisir 10 carreaux emplacement. do terre. 2 Aodt Antoinette, Justino et. Eléonor Pyrame. Borgne, habitation Oiseau-Laine. 50 2 Août Antoinette et Justine Pyrame. d, habitation Dara Une habitation 5 Soptembro Madame Eléonor yrame. do près du Une Narcius Ethéophin Pyramo.. Anss-A-Foleur, reste morne-au-per hab. Malanga Le reste propriété. de Phabitatiou.. 12 12 Borgne, près de lEtère Une propriétà. Lysins Etienne. do rue du cimetière Denx propriétés. 12 i Chérisna Bigord. Terrier-Rouge Petit-Golve hab. Bois-l"Eglise. 2 carreaux de terre. Vilfrène Jaboin: Pt-à-Piment hab. Fourques. 15 carreaux de terre. Fernand Lonis Pierre, C. François, Berbab.Pautus Pte Place 25 carreaux de terre. 18 Janvier 1909 S. thoumieux. Balin. Port-de-Paix hab Nan l'Etat Se 8. Uue halitation 19 < Benoit Micbnnd Hab (Bando-dn-Nord, P'ain-de-Sucre dans les mornes.. Une portion de terre rocaillense 26 Janvier AlbertMédi.. Bontillier Morne anx de Orangere. 36 28 carreaux de terre. 30 Juin Joseph Philil: 4 Morin 8. des Palmes I't-Godve Thopital. 1 carreau carreaux de de terre. -Paix hab Nan l'Etat Se 8. Uue halitation 19 < Benoit Micbnnd Hab (Bando-dn-Nord, P'ain-de-Sucre dans les mornes.. Une portion de terre rocaillense 26 Janvier AlbertMédi.. Bontillier Morne anx de Orangere. 36 28 carreaux de terre. 30 Juin Joseph Philil: 4 Morin 8. des Palmes I't-Godve Thopital. 1 carreau carreaux de de terre. 4 Novembre A. Théodore Limbé, dans la ne. section rurale. Un terrain terre. 12 Février Louis F. Paul Bab. Macoune, sect Un terrain. B. Germain B. nein Hab.' erval Ravineau Riviem-Froide carreaux 20 Février 190e66 Georges 4e, sect. PE-T-Nippes 5 de terre. 26 Fév. et 2 Mars 08 15 carreaux do terre. St. Encher Jers L Doutée, Duplessis Vallières. 6e, sect 6 carreanx.de terre.. C Antoine Sillair. heino. laisance hab. Laprovence,. 6 carreaux de terre. 16 Mars D. Louis Petil Pt-de-Paix hab. Nan Goyave 80, B. 4 carreaux de terre. 2 Avril Louis Pierre 9i hin Engèno. * Cléant. 16 carreaux de terie. :: Brasidns Céstr IPort-au Prince rue des Césurs.. Une habitation 28 1 Samnel Etien: Fort-Liberto. Un terrain. 11 ' Auréus. Angu-t. Croix-lescixongbets hab. Vinu.. Une Un emplacement. B. O.-Adonis Cayes. habitation Colas 4e. Un propriété do TEHr, : Jauvior 19es Fernand Luriur, Tanerode lie. seotiun Une terrain. habitation. 2 Juin 190Bruny Rene. Dessalines hah. r'élissier 3r. sect. 10 curreauxde terro, 13 Mai Joseph Jnoyes Qde- Rivière hahitation Berarol. Un quart de terre.. 1 Juin S Lorinsain Volney et Co (T. Jacmel en la 1e sect. lic 80 carreanx de terre. Pon). Jérémie hab. Ftluueur en Montugmo lat Uno 20 Neptenulre Clotaire T T Daie-do-Henne bal. Rav.-A 10eH. Lcarreau habitation. de terre. 14 Mai :Clervius Kich Torlsck A Linfosso l0re. section: Tombo 30 Jun 191 & Vve Alour F, lAnglais hal,. toswignol 20, soction Une n.carrenix portion du de terre terre. 2: E. Jean tugy Bourg do PAreahaio Un Général Erine iti. Pt-Riv.Artil. hab. Lillet.. Uno emplaossiout. portiunile 13 Jnillet Duvernrt Dnve Folvre.. torre M uin V.M. Rall Jarmel en In seck. 5 carrenux de torre. wa Avrit "Volmar :ai rr Cayes qhartier Cap-Ronge. 10 carreaus de forre, 31 Aodt Mor att I Miwud Poitil audro, Pemlenegltaymand Trnn Ialol.. Une portion Somplitconeet. IN Jm. Paptis teff, aln An bonrg de Milut 2F Un enrrenus de terr, ui Avril tes Lemonetiy Mir ita Stru. PL-an-f rinen, medn Centre No. 13 t'ne amplausmuent. 1e Mai Maso Vvr. Rugne Bonrjolly. reaus de forre, 31 Aodt Mor att I Miwud Poitil audro, Pemlenegltaymand Trnn Ialol.. Une portion Somplitconeet. IN Jm. Paptis teff, aln An bonrg de Milut 2F Un enrrenus de terr, ui Avril tes Lemonetiy Mir ita Stru. PL-an-f rinen, medn Centre No. 13 t'ne amplausmuent. 1e Mai Maso Vvr. Rugne Bonrjolly. mglorues Améric. et Cnsernes tin terrain popriAt6. Mioe. Ven tad tarthélemy. . Champ-ile-Mfant et de (Ja Reanion Une prupnete --- Page 7 --- LE MONITEUR. ETAT DES BIENS DENONCES A LA VACANCE A CADASTRER DANS LES FORMES TRACEES PAR LA LOI DU 21 AOUT 10057 Noxz DES DÉNONCANTS SITUATIONS DES BIENS CONTENANOE APPROXIMATIVE DATES DES DÉNONOIATIONS I. C. Magloire etJh. E. Lelièvre. A. S. F. Duchaine Bah.Piaiel-Nfontin, i Laprovance, Côtes ile-ferj 9 carreaux de terre. 6 Mars "Arthur Viand. En la 4e section rurale Plaisance des 4 Une carreaux de terre. ler. ( J. S. Thimothé, Liétout Prophète, W.j jière. section rurale de Côteaux 10 portion de terre. 22 Février Coquemard et Emm. Zéphirin. i Carncol. Champeing carreaux de terre dépendant de Phabitation Samson' 9 Avril Elal des demandes de ferme auzquelles suile sera donnée dans les formes tracées la par loi du 21 Aot 1908 ( Suite NOMs DES SOUNISIOXNAIRES. SITUATION DES BIENS CONTENANCE DATES DE LA PRÉSENTATION DES DEMANDES Luc Dorsinville Morne-à-Bàtean. 20 carrean de terre environ H. Price. Pétion- Ville. près l'hab. "Des Harengs 30 Septembre 1909 Brasidas César.. St-Aartin, aux env. Fort. National Un Un emplacement, terrain d'un demi No. 5.. 3 Mai Philémon Jean-Jacques. Arrondis. Léogine, counmunePetitcarre 14 Novembre 1908 Goive, habitations Trois Figuiers, Bourdean Sénac, Durissy ou S6J. E. Kénol nac,des st-Marc, Fourques hab. Gullou et 45 carreaux de terre. 17 Décembre 64 Nérette l'ierre et Albéry Jean. Morne-A-Bitenu Pivert. Un carrean de terre. 30 Octobre Rémy Brutus fils. Crote.iea-Donqnets 2 carreaux de terre environ. 21 Décembre Mme. Sainte Saint Pierre. Débarrières 4e, sert. rur. Gonaives Un Une propriété de de terre. PEtat.. . Christian Richard Hab.Ferrand Ge. * c carreaux carreau Mme. Filia Thomas 't-de-Paix rues Marché et de terre. 14 Janvier 109 Eramise Jean Philippe. Arole-St-Nicolas hab.Fadton Caiman les sect, Une propriété 20 < a Eramise Jean Philippe. Faëton au baut tête gros ban lère 2 carreaux de terre.. 27 Janvier 1909 sect. Cotes-de'fer, com. Môle-St.- Horatias et Armaxis Lindor Nicolas. * c carreaux carreau Mme. Filia Thomas 't-de-Paix rues Marché et de terre. 14 Janvier 109 Eramise Jean Philippe. Arole-St-Nicolas hab.Fadton Caiman les sect, Une propriété 20 < a Eramise Jean Philippe. Faëton au baut tête gros ban lère 2 carreaux de terre.. 27 Janvier 1909 sect. Cotes-de'fer, com. Môle-St.- Horatias et Armaxis Lindor Nicolas. 2 carreaux de terre. 27 <6 a Mme. Termosius Jules. babaCsiossasal Pt-Pont 10 carreaux de terre. a -Joseph, Noël. Jacmel rue Ravine Un terrain : 26 Janvier 1909 Geffrard Bombardopolis, habitation Pintrof 3 carreaux de terre. 7 < Elie Rochebrun Jérémic bab. Gustin 10e sect. rur. Un reste de lhabitation.. Lolo Malotière St-Louis 41 5 carreaax de terre. Mme. Termosius Jules. babaCsiossasal Pt-Pont 10 carreaux de terre. a -Joseph, Noël. Jacmel rue Ravine Un terrain : 26 Janvier 1909 Geffrard Bombardopolis, habitation Pintrof 3 carreaux de terre. 7 < Elie Rochebrun Jérémic bab. Gustin 10e sect. rur. Un reste de lhabitation.. Lolo Malotière St-Louis 41 5 carreaax de terre. -Joseph Dorisma Benjamin. Habitation 10 carreaux de terre.. do do Jenn, Bande du Nord. 1 carreau de terre. 1O Février (1909 -Jaseph Jear-Baptiste. do do 1 enplacement. Ant. Samson et Stella Dumas. Pt-an-Prince do Damise, près la Terrier-Ronge 3 carreaux de terre. briquerie Gd. 3 rtilia Dorvil jeau Guillaume. Des terrains 19 et 21 I Héritiers Estimé l'ort-an-Prinee, rue des Fossés. : Un terrain 19 Février Féveierg . Jn.-Baptiste représentés Etismable Estimé Marmelade, hab. Ducellier. 5 carreanx smei Pierfe [Hab. Grand Coco, Cap-Haitien.. 4 carreaux de'terre. P A: Dauphin 46 Georges, Gonaives. 8 carreaux de de terre. terre. 15 Févrierl! 1909 Joseph Marmontel Jenn-Baptiste Calix. Quartier de la Petite-Ause.. Un carrean et demi de terre. :23 ler. Novembre Mars 1908 1909 Mme. Ulsima Sylvain Jean-Louis. Pt-an-Prince, derrière St. Joseph. Un qnart de carrean. 9 Février Guillanme Vaval Ilet_Mercier, Cavaillon 16 Un carreaux terrain. de terre.. :20 44 Jean-Philippe Ph. Fils-Aimé Abraham Hab. Gervais, Saint-Marc.. 4 carreaux de torre.. 22 2 Mars ce Juste Levros et Marins Guerrier. Pont Mont-Ronis, Saint-Mare. Une portion de terre.. :24 Février Ce Alexis Parisien Hab.Kermaubont St. Louis-du-Nord Un reste de terre. 6E Dérolias Dérolien Hab. Lumaire, 10e sect., Jérémie. Un reste do T'habitation. 6 Mars H. Chérabin. Boudacole, 2e. 3 carreau. e te 3 6 44 Paul Prosperi. Roche Auguste, Pestel.. 1 carreau de terre 26 Février Madame Dérilus Jean-Baptiste Gras, s. Bayaha, Ft-Liberté. 12 carreaux de terre LO Mars 6E P.H. St. Armand et Enm. Paul fils. Gonaives, hal. Belance, 20. section 10 carreanx de terre, 15 Avril D. Pinchinat. à Péron, 60. sect. rurale 12 carreaux de terre. Robert Breau surlhab. Dulagon. Un terrain 14 44 re Léogane, hab. Fanchette ou la sec- Un carrean et demi de terre Duval Jean Lovis. ltion ruvale de Palmsiste-A-Vin, environ 1O Juillet re Joseph Isidor : Vlaino-du-Nord, sur A bab. Papillon. Une propri6té do T'Etat.. T Marécagel Célicourt Pierre. : Une propriôté de lEtat. F. Imbert et Gaston Reneand Marmelade, i Martin. 3 CATTORUX de terro. 28 Septemb a 190$ Montès Augusto Port-de-Paix, en la Gime. section. Un hien 13 Octobro Moise Gurpard Petit-GGodve, près du Fort Royal.. 2 carreaux de terro onviron. 21 la < Munder Mathieu. St.-Lonis du Sud, en la 1ère. Hect. Une habitation. 21 Aolt I Dellean Fort-) -Liberté,i la rne da Qnai. : Uno propriété de FEtat.. 12 Oetobre Dane Lamercie Simnon Jncmel, sur la pluco d'Armew. Un ompincement Marigot, hab. Tittante (Madoug on 2 carrenix de terre. 23 44. .. 2 carreaux de terro onviron. 21 la < Munder Mathieu. St.-Lonis du Sud, en la 1ère. Hect. Une habitation. 21 Aolt I Dellean Fort-) -Liberté,i la rne da Qnai. : Uno propriété de FEtat.. 12 Oetobre Dane Lamercie Simnon Jncmel, sur la pluco d'Armew. Un ompincement Marigot, hab. Tittante (Madoug on 2 carrenix de terre. 23 44. --- Page 8 --- LE MONITKUR. des . linan Celle lettre csl null, duplicati devant Le préposé d'Administratiow en Alre dris ssé. Scott de cemmune annor re All putL'Emulsion ces celle a fail chois du ciloyen Cassins ce 12 Février1910. fille -blic qu'il comiis siTort-an-Prine, A sauvé cette jeune Thélon, pour etre son sccond 80 el EDOUAND BLANCIARD. d'une mort certaine / gnalaire el ce, en verlu des arlicles 31 de la loi sur Enrepistrememt. il est responsable de 4 Le Peuple' 17 de Nus Par conséquent Eviruit du journal sa signature comme de la sienne propre. 1898, No. 24. Mircbalais le 12 Janvier 1910 Les héritiers de feu Thimoté Mallet père et ct à j. A. ETIENNE fils. de la feue V. Pinto donneut: qu'ils avis sont au public propriéceux qu'il appartiendra héritages des immeubles ci-après taires par dénommés : de terre de Phabi10. Tiburon : 60 carrenux 20. Aux SECTION DES DOMAINES tation Th. Mallet père, carreanx au Cap-Tiburou, de terre de Pha- :: SenvIcE DE LA CURATELLE Chardonnières Paris : : 150 20 carreaux de terre de Thabibitation tation Hilaire : 5 carreaux de terre de ThabuaLe curateur principal aux successions la veuve tion Hibois ; 50 carreaux de de terre terre sur sur Phabita- ThabiCYNIRA MARTINS -vucantes ayant élé informé S1.-Vincent que de tion Bénôche ;150 : 20 carreaux carreaux de terre de T'habiAppau décailée à Phospice di mois d'Oclobre tation tation Pinto Sausignol, près du Bourg : 4 emplacefut atteinte à l'âge Paul dans le courant maison aux quatre chemins, près la barrière "Ma fille Cynira demi d'une au Bel-air une ments de 3 pieds près la Inde deux ans et pulmonie de 1909, posséluit a Suint-Prancois Lapas ; 1 emplacoent sévère qui fut suivie de diphtéric, atten inte à liCh apelle verlit de Tarlicle 15 guue du Bourg (lagou); : 200 carreaux de terre fièvre scarlatine et d'autres affections d'Assis, iavite, en lous ceux qui, 30. A Fort-A-Piment Potus Petite place : 2 carreaux particulières à son âge qui la six reléguede la loi du IJuin 1811, avoir des de Thabitation Potus Grande place ;30 carreaux rent au lit pendant plus de mois.. à ua tilre que cnqie, peuvent à les faire va- de de Tlabitation terre sur Thabitation Despard : 30 carreaux *Dans ces circonstances je Simôes, consultai droits sur celle suceassion de terre sur Thabitation Rimpelle ; 5 5 carreaux l'éminent docteur Angelo qui dans un délai de six, mois. loi du IJuin 1811, avoir des de Thabitation Potus Grande place ;30 carreaux rent au lit pendant plus de mois.. à ua tilre que cnqie, peuvent à les faire va- de de Tlabitation terre sur Thabitation Despard : 30 carreaux *Dans ces circonstances je Simôes, consultai droits sur celle suceassion de terre sur Thabitation Rimpelle ; 5 5 carreaux l'éminent docteur Angelo qui dans un délai de six, mois. de terre sur Thabitation Guichard : carreaux prescrivit PÉMULSION SCOTT. Joir 1910. de terre sur Thabitation Marchand : 1 emplace- sur 60 peine eut-elle pris la se première Janvier wie Port-au-Prince, le 3) ment au Fuiguier de 80 pieds de de Thimoté fnçade Mallet bouteille qu'elle commenca à trouver de : une maison de mieux; jelot fis scontinuer le traitement père profondenr de 60 piels de façade sur 60 profonà PÉmulsion pendant quelque temps rédes Gnan- denr ; Côteaux: 55 carreaux de terre de Thajusqu'à cc qu'elle fut complitement et pleine Le Praposé ininistration lous les fer- 40 Aux appelée Gonàve : tablic, et elle devint st robuste (neuf ces de citle c)mn 1ne iavite bitation Nareau de terre vulgoirement enclavés entre les héritiers de vigueur, qu'à son âge actuel de la miers quelconques 60 carreanx Désert : 120 carreaux de terre de ans et demi) aucun symptômne Jetblegiueradement, à se présenter en Colard et Rivières Maraya : 1 em- maladie n'a seappasul B. MARde sa circonsoriplion, avec leurs derniers reçus Phabitation a des la Grand'Ruu Trois de 30 pieds sur 40 TINS DE MORAES, Campinas ses bareaix régalariser leur situation. placement de profondeur. de terre (S3o-Paulo). pour Un dslat d'un mois, à partir de cette 50. A Roche à-Bateau de P'ALse : à-Juif 10 carreaux ou Anse.à- Lise OXTORHIENOES dale, leur est nccordé pour ce faire. de au attenant débarcadère alhabitation Rozier : 1 emplacement cette marque Passé ce délai, t l'es mesures que de 30 pieds de façade sur 6 piels de terre profondenr; del l'ha- Exigez toujours droit seront prises coutre eux. Au rort-Salut : 25 carreaux de 1 de fabrique sans laquelle Saline, lerier. Février 1910. bitation Darbous du Calvaire petite place 5 1 : emplacement emplacement au aucune bouteille d'Émulsion Grande sitné Bourg près près de la mer. n'est bonne ni authentique. ta'a Le Prépost, Jn. A. ROUBIOU. Je, souseigué, déclare au public et au SCOIT & BOWNE, Drogulstes; NEW YOFK Bureau de la Recetle et de ia de Dépense, Janvier French n.. AVIS.DIVERS. avoir perda un reçu du mois de celle année, appartenant à mon père, de Je, soussigné, annonce au publi : et le général Emile Lucien, en sa de qualilé St.-Louis au commerce en parliculier que mon = Le sous-igné; Payenr aux Déparle- d6- commaudant de la commune de ia dile feuille livret de pension militaire, s'elevant ments de Ji tuerre et de la Marine, Bu- du Nord. , Janvier French n.. AVIS.DIVERS. avoir perda un reçu du mois de celle année, appartenant à mon père, de Je, soussigné, annonce au publi : et le général Emile Lucien, en sa de qualilé St.-Louis au commerce en parliculier que mon = Le sous-igné; Payenr aux Déparle- d6- commaudant de la commune de ia dile feuille livret de pension militaire, s'elevant ments de Ji tuerre et de la Marine, Bu- du Nord. Le monlant formalités menstiellement à la somme de truis youau revèlue des je le clare au public, partienlièrernent d'appointements, est de des, a élé adiré. Eu cunséqueuce, elre reau de la Rorel'e el de la Dépense,avoir dale du du visa el de l'enregistrement, déc'are nul, duplicsla devant en une Jeltre de paiement en soixanle gourdes. perdu 21 Mai 1909, qu'accompageaient ces or Je la déclare nulle et non avenuc, du- diessé. lo 25 Janvier 19 0. donnances en regularisw-ion. Février plicala devant cn etre délivié. Port-au-Prince, Ord nnance No 200, solde de réle 9 Février 1910. 2 B.JACQU CES. 1909 des 12e, 1fie, 15e, 17e, 18e 22e Port-au-Prince, giments el du ch I de In brigade des 13e 2 IENMANN LUCIEN. que 1.535 commerobaonlaviss, etl7e régiments s 'élevant à G. avoir Lepublicelle G. Bohne esl chargé de la proOrdonnance No 199 Halion le, soussigné, déclare au public Monsieur curation de 1OS mnisons ptabics à Petitextraordinnires de départ du perda les reçus de mes appointements.ies Goive el à parlir de ce jour, 25e régitnents regagnaut son 333.33 mois de Décembre 1909 el deJanvier1010 Nationale de Niageàne lester. Fovrier 1910, e eantonnement. comme boursier A I'Ecole Petit-Goave, Ordoumme: No 201. Solle Droit, - Je les déclare nuls, des dupli- 3 HERRMANN, HEINBOLD & Co. du moi-de Mars 1909d di ( cala devant etre délivrés: de In brigale des 13e d 17c 4350 Prinee, 29 Janvier 1910. Port-au-Prince - Imprimarie Nationale régin 3ts P it-au ZEPIIYRE. Directeur BUVAAL G, ENET. C. J. En:enbe 1.9 0.8313 Ma fille Cynira demi d'une au Bel-air une ments de 3 pieds près la Inde deux ans et pulmonie de 1909, posséluit a Suint-Prancois Lapas ; 1 emplacoent sévère qui fut suivie de diphtéric, atten inte à liCh apelle verlit de Tarlicle 15 guue du Bourg (lagou); : 200 carreaux de terre fièvre scarlatine et d'autres affections d'Assis, iavite, en lous ceux qui, 30. A Fort-A-Piment Potus Petite place : 2 carreaux particulières à son âge qui la six reléguede la loi du IJuin 1811, avoir des de Thabitation Potus Grande place ;30 carreaux rent au lit pendant plus de mois.. à ua tilre que cnqie, peuvent à les faire va- de de Tlabitation terre sur Thabitation Despard : 30 carreaux *Dans ces circonstances je Simôes, consultai droits sur celle suceassion de terre sur Thabitation Rimpelle ; 5 5 carreaux l'éminent docteur Angelo qui dans un délai de six, mois. de terre sur Thabitation Guichard : carreaux prescrivit PÉMULSION SCOTT. Joir 1910. de terre sur Thabitation Marchand : 1 emplace- sur 60 peine eut-elle pris la se première Janvier wie Port-au-Prince, le 3) ment au Fuiguier de 80 pieds de de Thimoté fnçade Mallet bouteille qu'elle commenca à trouver de : une maison de mieux; jelot fis scontinuer le traitement père profondenr de 60 piels de façade sur 60 profonà PÉmulsion pendant quelque temps rédes Gnan- denr ; Côteaux: 55 carreaux de terre de Thajusqu'à cc qu'elle fut complitement et pleine Le Praposé ininistration lous les fer- 40 Aux appelée Gonàve : tablic, et elle devint st robuste (neuf ces de citle c)mn 1ne iavite bitation Nareau de terre vulgoirement enclavés entre les héritiers de vigueur, qu'à son âge actuel de la miers quelconques 60 carreanx Désert : 120 carreaux de terre de ans et demi) aucun symptômne Jetblegiueradement, à se présenter en Colard et Rivières Maraya : 1 em- maladie n'a seappasul B. MARde sa circonsoriplion, avec leurs derniers reçus Phabitation a des la Grand'Ruu Trois de 30 pieds sur 40 TINS DE MORAES, Campinas ses bareaix régalariser leur situation. placement de profondeur. de terre (S3o-Paulo). pour Un dslat d'un mois, à partir de cette 50. A Roche à-Bateau de P'ALse : à-Juif 10 carreaux ou Anse.à- Lise OXTORHIENOES dale, leur est nccordé pour ce faire. de au attenant débarcadère alhabitation Rozier : 1 emplacement cette marque Passé ce délai, t l'es mesures que de 30 pieds de façade sur 6 piels de terre profondenr; del l'ha- Exigez toujours droit seront prises coutre eux. Au rort-Salut : 25 carreaux de 1 de fabrique sans laquelle Saline, lerier. Février 1910. bitation Darbous du Calvaire petite place 5 1 : emplacement emplacement au aucune bouteille d'Émulsion Grande sitné Bourg près près de la mer. é ce délai, t l'es mesures que de 30 pieds de façade sur 6 piels de terre profondenr; del l'ha- Exigez toujours droit seront prises coutre eux. Au rort-Salut : 25 carreaux de 1 de fabrique sans laquelle Saline, lerier. Février 1910. bitation Darbous du Calvaire petite place 5 1 : emplacement emplacement au aucune bouteille d'Émulsion Grande sitné Bourg près près de la mer. n'est bonne ni authentique. ta'a Le Prépost, Jn. A. ROUBIOU. Je, souseigué, déclare au public et au SCOIT & BOWNE, Drogulstes; NEW YOFK Bureau de la Recetle et de ia de Dépense, Janvier French n.. AVIS.DIVERS. avoir perda un reçu du mois de celle année, appartenant à mon père, de Je, soussigné, annonce au publi : et le général Emile Lucien, en sa de qualilé St.-Louis au commerce en parliculier que mon = Le sous-igné; Payenr aux Déparle- d6- commaudant de la commune de ia dile feuille livret de pension militaire, s'elevant ments de Ji tuerre et de la Marine, Bu- du Nord. Le monlant formalités menstiellement à la somme de truis youau revèlue des je le clare au public, partienlièrernent d'appointements, est de des, a élé adiré. Eu cunséqueuce, elre reau de la Rorel'e el de la Dépense,avoir dale du du visa el de l'enregistrement, déc'are nul, duplicsla devant en une Jeltre de paiement en soixanle gourdes. perdu 21 Mai 1909, qu'accompageaient ces or Je la déclare nulle et non avenuc, du- diessé. lo 25 Janvier 19 0. donnances en regularisw-ion. Février plicala devant cn etre délivié. Port-au-Prince, Ord nnance No 200, solde de réle 9 Février 1910. 2 B.JACQU CES. 1909 des 12e, 1fie, 15e, 17e, 18e 22e Port-au-Prince, giments el du ch I de In brigade des 13e 2 IENMANN LUCIEN. que 1.535 commerobaonlaviss, etl7e régiments s 'élevant à G. avoir Lepublicelle G. Bohne esl chargé de la proOrdonnance No 199 Halion le, soussigné, déclare au public Monsieur curation de 1OS mnisons ptabics à Petitextraordinnires de départ du perda les reçus de mes appointements.ies Goive el à parlir de ce jour, 25e régitnents regagnaut son 3.33 mois de Décembre 1909 el deJanvier1010 Nationale de Niageàne lester. Fovrier 1910, e eantonnement. comme boursier A I'Ecole Petit-Goave, Ordoumme: No 201. Solle Droit, - Je les déclare nuls, des dupli- 3 HERRMANN, HEINBOLD & Co. du moi-de Mars 1909d di ( cala devant etre délivrés: de In brigale des 13e d 17c 4350 Prinee, 29 Janvier 1910. Port-au-Prince - Imprimarie Nationale régin 3ts P it-au ZEPIIYRE. Directeur BUVAAL G, ENET. C. J. En:enbe 1.9 0.8313