--- Page 1 --- Mercredi, 19 Janvier 1910. PORT-AU-PRINCE 65ème. Année. BUREAU DE BÉDAUTION EtasA ET PAnONODONT NUMÉRO 6 LE MONITEUR, (26, Rue Gefrard. D'HATI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL LE MEROREDI ET LE SAMEDI. PARAISSANT PAUL LOCHARD, 26, Rue Gefrard. DIREOTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, rendus - Les mannscriter non insérés nè seront pas détruite. Un P. 4.50. Six mois, P. 3. - Trois et seront des 1er et 15 dechaque an, P. 2.50. Le No 10 centimes. Janvier 1910. Les Abonnementay partent mois, et D-Etranger, les frais Mercredi, 49 Powr lea 4r Départements AFFRANCHIR. de poste en sus. AFFRANCE1R. ORDONNANCE Donné au Palais National, à Port-au- 107ue de SOMMAIRE Prince, le 13 Janvier 1910 an du Tribu lIndépendance. Nous, LEON NAU, Doyen OFFIGIELLE A. T. SIMON. nal civil de Port-au-Prince, code PARTIE Par le Président: Vu les articles 183 et 184 du Ex Arrêté rait de del grice. la loi du 20 Oclobre 1881, touchant les élec- Ma- Ie Secrétaire d Etat de Za Justicé, d'Instruction criminelle,. des assises crigistrats communaux qui se porient candidats aux J. C. ARTEAUD. Fixons l'onverture que 11 Ton compterà tions legislatives. Doyen du Tribunal civil de Port-auminelles au lundi à dix Ordonnance du louverlure des assises. Février prochain, Prince lisant au 14 Février et de le.tres de qqualorze du matin. Exrait des registres de commisions loi du 20 Octobre 1881, heures précises services du D'parlement de la Guerre (Suile) Batrait de la de Justice, le 5 JanAyis de PInspection scolaire de Port-au-Prince. touchantles Mfagistrats commanaue élections qut 16- Fait au Palais 88 portent candidats aua vier 1910. PARTIE NON OFFIGIELLE. gistatives. Errata: tournée dans le Nord, le SALOMON de commissions et Relations de la présidentille FERNAND PORSENNA. Eetrait des registres au ct par Nord-Ouest r'Arlibonite, PRÉSIDENT DIAITI. de lettres.de servive tenus Départe- (Suite.) Avis divor ment de la Guerre. Avis sarneistratifs Considérant que lexpérience prouve abus qu'il y a lieu de prévenir certains dans ADMNISTRATION DU GÉNÉRAL OFFICIELLE qui, bien souvent, se commettent des AssemSEPTIMUS MARIUS. PARTIE les opérations préliminaires électorales, quand les (Suite) blées primaires commmana sont candidats à ARRÈTÉ Magisirats la députation nationale : est né. de Son Ex. le Président de la Considérant, dès lors, qu'il Révulliqte, Parcommission en date du 2 du courant. venir certains dans ADMNISTRATION DU GÉNÉRAL OFFICIELLE qui, bien souvent, se commettent des AssemSEPTIMUS MARIUS. PARTIE les opérations préliminaires électorales, quand les (Suite) blées primaires commmana sont candidats à ARRÈTÉ Magisirats la députation nationale : est né. de Son Ex. le Président de la Considérant, dès lors, qu'il Révulliqte, Parcommission en date du 2 du courant. au No. est cessaire de modifier 22 quelques Juin 1867 preserip- et de 1206, le sengent major du Joseph ler. bataillon Incaruation du 20. ANTOINE SIMON. tions du Décret du Août 1872, nommé porte la drapeau mobile de Lasenhobus. FRANÇOIS la loi électorale du 24 qui régimeutde garle de Son Ex. le Président de la PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE. peuvent faciliter ces abus, dEtat Par commission en dato du 2 du conrant, au No. et du Secrétaire Républiqne, le Lolrun Noil eet: nomms Vu l'article 103 de la Constitution, l'exer- Surla.proposition et de TAgriculture; ; 1205, sergent-mnjor du 20. régiment de la gardo mola loi du 26 Septembre 1860 sur commuta- de Et TIntérieur de l'avis du Conseil des Secrétai- horte-drapean bile re Lnecat olas. lo Président ilo cice du droit de grâce et de PAr comnuission de Son Ex. 2 du courant, an No tion de peines ; res d'Etat, A PROPOSE In Ropublique, en dato du Laeroix est nomm6 du Secrétaire d'Etat 1253, le enpitaine Baptiste la garle moSur le rapport * Législatif a voté la loi ouartierematireda 2e, régimentdel de la Justice, Et le Corps bile de Lnscalobas. de Son Ex. le Prosident do SUIT : modificative suivante : Par commission dntrdu 2 du courant, an No. ARRETE CE QUI Art. ler.- Lorsqu'un Magistrat Com- la Répailique, en Loujsmo Stimphile eat nomet entière minab so porte candidat aux elec- 1202, loeapitaino du 2e. Intailloli du 2e. réArticle 1", Grice pleine les Commnne, no mtjudatnt-mag de wanle mobile de Tascahobas. à partir de CC jour, Hesaipi@auxendrme du liet se réunit giment la de Son Ex. le Président de est accordée, réservés, si aucuns sont: le (onseil comminal Par commi-sion date dn ler. du conrant, au droitsdes tierst maréchal des ct désigne l'un de SCS1 membres quidoit, In Républinque, en Niyrtil Vineent vst au nommé JUSTIN BLAIN, on lieu et place du Magistrut, présider No. 1901, le du commaudant 2e. lataillon du 20. rogimeurde logis, condamné à un an Conseil d'emprisonne- d'Admi- Ja Commission appelée a confoctionnor mnechefd mobile do Laenhnbas. dle jagement du d'insctiptiou des élec- # ganlu ro Sou Ex. le Président ment par et de diseipline, en date du la listo générule aussi chargéo des signer Par commission en dato du ler. du courant, au nistration 1909, siégennt en cette villo. tours ct qui cst et de la délivrer a Ju Républiqno. le Janvier Bastiun est nom28 Octobre Arrêté sera pu: la carte a'inscription à mné No. 1200 eupitaine mnjor du ler. ctiptiou des élec- # ganlu ro Sou Ex. le Président ment par et de diseipline, en date du la listo générule aussi chargéo des signer Par commission en dato du ler. du courant, au nistration 1909, siégennt en cette villo. tours ct qui cst et de la délivrer a Ju Républiqno. le Janvier Bastiun est nom28 Octobre Arrêté sera pu: la carte a'inscription à mné No. 1200 eupitaine mnjor du ler. bataillon du 2c. réArt. 2. 1 Le présont du Secré- chaque électour, en sO conformant la giment ndjuilaut do ln guide mobile de Lnscaliobas. blié et exécuté a la diligence loi électorale en vigueur. taire d'Etat de la Justice. BIBLI IOTHC QUE HAIT TIENNE DES SPIRITAINS --- Page 2 --- LE MONITEUR., TR RIINTTET T rant, au No. 1353, le lieutenant Dormélus Noël dela 1252, le général, Joseph Rinandin est nomms est nomm6 Juge près le Conseil spécial miliPar commission? de Son' Ex. lel Président adjoint à la placo de.nomal. de la taire du Borgue. République, en datedu 1er. du courant, anNo. Par comamiasion. de Son Ex. lel Président au Par comunission de Son Excellence le Présicommandant Romelus) Bastien esti nomen, dateda. 7 du" courant, No. dent de la en date da 28 du cou1199, bataillon du 2e. régiment del la Républiane, Refuss est nomme DiRépublique, colonel Octavien Francour mé A du fer: 1258, le RRedca.Cerctloa rant, au No. 1349, le spécial migarde mobile de Lascahobas.. le Président' "de reéteur delarsenal de Jaomel." le Président de la fils est nommé Président du Conseil Par commission de Son Ex. du conrant, au Par commission de Son Ex. au No litaire de TArrondisement du Borgno. le Présila République, en date du 1er. Clavi6 est République, en date du 7 du courant, Par commission de Son Excellence No. 1198, le sergent major Gédéon de la 1254, le général André Altémany. est, nomms dentdel la Républiqné, en datedu28dn courant, nommé iustructeur-fifre du 2e. régiment Directeur del l'arsénal de Jacmel. au No. 1350, le commandant du Hadson Conseil Apollon spécial garde mobile de Lascahobas. Ex. le Président dela Du 12 Juin 1909 est nommé Vice Président du Par commission de Son du courant, au No. de Son le Prési- militaire de TArrondissement Borgne. le PrésiRépablique. end date du 1or Joachim est nommé Par commission en date Excellence dul2 da conrant, Par commission de Son en datedu28 Exoellence du courant, 1192, le CtommandantAunel: 22e. régiment d'infan- dent del la République, le Florentin Lobo dentdela République, Coradin Bissainchef du 1er. bataillon du au No. 1263, Iustructeur commandant de la musique du 9e. au No. 1354, lesous-lieutenant près le Conseil spécial miterie de ligne. de Son Ex. le Président de est régiment nomm6 d'infanteriede ligne de Port-de-1 Paix. the est de nommé TArrondissoment Juge, du Borgne. Par commission en date du ler. du courant, au est Du 14 Juin 1909 litaire Par commission de Son Excellence le Présila République, Durmon Dubin la en date da29dn courant, No. 1193, le sorgent-major drapeau du 2e. il spécial miterie de ligne. de Son Ex. le Président de est régiment nomm6 d'infanteriede ligne de Port-de-1 Paix. the est de nommé TArrondissoment Juge, du Borgne. Par commission en date du ler. du courant, au est Du 14 Juin 1909 litaire Par commission de Son Excellence le Présila République, Durmon Dubin la en date da29dn courant, No. 1193, le sorgent-major drapeau du 2e. bataillon du 22e. Par commission de Son Excellence le au Prési- No. dentde anl No. 1355, République, le major Dacius) Bellavois estnomnommé porte ainfanterie de ligne. dentd'Haiti, en date du.14 du courant, est nom- mé Juge prèsle Conseilspécial militaire de TArrégiment de Son Ex. le Président d'Ha- 1264, le commandant Orins François en du Borgne. Par commision Juin courant, au No. 1194, au burean de la Place des Cayes, rondissement de Son Excellence le PrésiIti, en date du ler. nommé mé adjoint du colonel Emm. Simon Léon. Par commission en datedassdu courant, le sergent-major Thesforte bataillon Lensageest du 22e. régiment remplacement de Son Excellence le Prési- dent del lal République, colonel Villenenve Maller est porte-drapean du 20 Par commission date du 14 du conrant, au No. au No. 1356, le le Conseil spécial milia'Infanterie de ligne. dent d'Haiti, en Mésil Cassy est nommé Diree- nommé del Accusateur près du Borgne. Du 3 Juin 1909. 1267, le général de Fort-Liberté. taire Par TArrondissoment de Son Excellenco le Oréside Son Ex. le Président de la teur de T'Arsenal de Son Excellence le Président dentdel commission la en dateda 2Jda courant, Par commission en date du 3 du courant. au No. Par décision en date du 14 du courant, au au No. 1857, Républiqus, le capitaine Tibérins Jadotte est Républiqne, Bérius Jeau Joseph. Merveille dela Républiqne, Nicolas Sanson est nommé àl PAomuantanr près le Conseil 120S, le général chef da 4ème régiment d'artillerie No. 1034, le Général de la Commune des Grand-Bois. nomméadjoint militaire del TArrondisaeimentdet Borgne. est nommé commandant spécial Par de Son Excellence lo Présidu Cap-Hattien. de Son Ec. le Président do la Du 15 Juin 1909 dent de commission la en datedu 29 Juin couPar commission en date du 3 du courant, au No. Par décision de Son Excellence le Président rant, au No. Républiqne, 1326, le colonel Joseph Darosier République, commandlaut Camille Panl est nomm6 la en date du 15 du courant, au est nommé chef du 23e. régiment d'infanterie 1910, le bataillon du e. régiment d'artille- de République. Misaël Codio est nommé - chef du 2e. No. 1039, le Général de Lassale-Moat- de ligre. de Son Excellence- le Présirie du Cap-Heitien. de Son Ex. le Président commandant de la Commune dent Par de commission la République, en date du 29 du courant, d'Haiti, Par commission endato du 3 du courant, au No. 1209, Organis6. . régiment d'artille- de République. Misaël Codio est nommé - chef du 2e. No. 1039, le Général de Lassale-Moat- de ligre. de Son Excellence- le Présirie du Cap-Heitien. de Son Ex. le Président commandant de la Commune dent Par de commission la République, en date du 29 du courant, d'Haiti, Par commission endato du 3 du courant, au No. 1209, Organis6. Par décision de Son Excellence le P:ésident au No. 1327, le commandant Joseph Eanl du dut dit le commandant Lahens Cadet, du 4c. ragiment chef du del la République, en date du 15 du courant, au 28e. régiment est nommé Instructeur dartillerieda Cap-Haitien est nommé No. 1033, le Général Chapnsette la Commune Lonis-Michel de Oua- régiment. suivre. ) ler. bataillon du dit régiment. Son Ex. le Président del la Mt.oemscommmtantd del (à Par commission en date de du 3du conrant, au No naminthe. Da 22 Juin 1909 Réphblique, 1211, le capitaine Panus Jean-Gilles bataillon du esti 4ème. nommé ré- Par commission de Son Excellence. le Présile 13 Janvier 1910. adjudant-major du ler. dentd del la République, en date du 22 du courant, Port-an-Prinee, giment d'artillerie de du Cap-Hattien, Son Ex. le Président del la an No. 1290, le Général Charles Oscarest des nom- GoPar cothmission en date du 3 du courant, au No. mé commandant de TArrondissement AVIS République, 1212, le capitaine Celestin bataillon Alphonse du 4ème. est nommé régi- naives. de Son Excellence le Présiadjudantmajor du 2e. Par commiesion en date dn 22 du coude celle Circonseription mentd'artillerie du Cap-Hattien. dent de la République, le colonel Autoine Mathu- L'Isy ectionscolaire e Du 5 Juin 1909rant, est au nommé No. 1289, chef de poste del TIle-à-Vache: aux intéressés qu'en. verlit de Son Ex. le Président del la rin de Son Excellence le Prési- Donne avis contenue dans la dépiPar commission en date du 5 du courant, au No. dent Parcommission del lal République, en date du 22 da conrant, est de Paulorisalion d'Etat au Département République, le colonel Borthomieux Pellatier est nom- au No. 1287, le Géaéral Fleuvil Raphaël che du Secrétaire du 2h 1214. d'Infanteriede ligne. de' Thomonde. de l'instruclion publique cn date mé chef du 10e. régiment nomméchotde Quartier le Présiau No. 454, elle met Da 7 Juin 1909. Par commission de Son Excellence date du 22 du cou- Décembre dernier une vacante à l'école de Son Ex. le Président del la dent de la Républiqne, en Léon Taylor Péan au concours bourse el de Par comrhission date du 7 du conrant, an No. rant, an No. 1284, le Gonéral de Plaisn nce. nalionale de Médecine Pharmacic, Républiqne, en Saint-Victor Emile Dubisson est nommé Directeur de del Son TArsonal Excollence le Prési- pour le Département du Sud. 1280, nommé le génôral garlo magasin d'artillerie do Las- Par commission en date du 22 du colaura lien aus sidrede l'Insest dont de la Ropublique, 1309, le Général Narbal Méhu est Le concours Février à 2 cahobas.. decine Pharmacic, Républiqne, en Saint-Victor Emile Dubisson est nommé Directeur de del Son TArsonal Excollence le Prési- pour le Département du Sud. 1280, nommé le génôral garlo magasin d'artillerie do Las- Par commission en date du 22 du colaura lien aus sidrede l'Insest dont de la Ropublique, 1309, le Général Narbal Méhu est Le concours Février à 2 cahobas.. de Son Ex. le Présidentr de rant, au No. dè Grand- Bassin. peclion le lundi 7 prochain, Par commission en date da 7-du conraut, au No. nomméchef de Quartier henres précises du matin. ouvert la] République, de brigaile Mesmin Béliard est Da 29 Juin 1909 Le registre d'inscription resleri 1227, le officier général attaché à PEtat-Mnjor général de Son Excellence le Prési- au secrélarial de l'inspection à partir de nommé Par commission en date du 29 da cou5 du mème de lArmée. de Son Ex. le Présioentde la dent de la République, 1351, le Capitaine Calestin fils est ce jour jusqu'au samedi, Par commission date du 7 du courant, au' No. rant, au No. le Conseil spécial mois de Février, à midi précis. au Répablique en Exautns Saint-Gilles est nom- nommé Jnge-instruetaari près du Borgno. Les concurrents doivent présenler 1250, le général des Irois militaire de TArrondissemens Son Excellence le Préside s'inscrire: m6 chef du quartier de Son Ex. le Président de la Par commission de du 28 Juin courant, au moment acle de naisParcommisalond date du 7 du conrant, nn No. dent d'Haiti, on date Mentor Saintllenr est 10. Un extrait da laur République, en Extrôme Gros-Joan ast nomm6 No. 1362, le capitaino lo Conseil spocial militaire de sance, constalant qu'ils sost nés dans 1215, le gonéral bareaa de Ia Pince de TAuwe-d'Hni- nommé Juge prôs) du des communes du Dépa-rement susaljoint au PArondissomont Borgne. le Prési- une : nauld. Parcomininion de 8 on Ex. le Préîlontde la Par commission de Son en datodu Excellanoe 29 du conrant, désigné ; certifical conslatant qu'ils ont République, on date du 7 du courant, au, No, dent del la Républiquo, Général Bristout Rémy est nom- 20. Un à Arthur Baint-Clou est nomms au No. 1848, le de récompénce spéeiale pris les inseriptions réglementaires 1216, le général de la Petite Rivière de D.me- m6 Oficior pay6. à titre Lagoahobas, T'Ecole de Médecine. I chef de quartior militairo, pourl' TAtmaismmeneiet Théngano Boisiau. Les: écrites du oncours eonMarie. Du 8 Juin 1909. en rempincomont dn de génoral Son Excellenoo le Prosi- sistent épreuves en, une. composition sur un sujet de Son Ex. le Président du dent Par de commission la Répablique, en, date du 28 du cou. Par commisnion en date da7 du courant, an No. ine. I chef de quartior militairo, pourl' TAtmaismmeneiet Théngano Boisiau. Les: écrites du oncours eonMarie. Du 8 Juin 1909. en rempincomont dn de génoral Son Excellenoo le Prosi- sistent épreuves en, une. composition sur un sujet de Son Ex. le Président du dent Par de commission la Répablique, en, date du 28 du cou. Par commisnion en date da7 du courant, an No. la' Répabliqne, --- Page 3 --- LE LINITECR. Oublions tout, onblions les fautes d'hier, retremai : les poteaux de hé- - deux Robertjusqu'ans, Trola-Bivibres, les eàux et pons-nous dans la Gloire notre passé d'llygiène et les épreuves.omales en et la t6légraphiquea ont été Borgne, enlevhs la commnunication par roique I" Vive YUnion 1 1 interrrgat ons : Tune sur Pilygiène (classe de est Port-de-Paix devenue de deux au' jours. , seconde s ir T'Histoire" halurelle *Cest 1a volenté del Dieu 1 dit La le Président.* ily Vive PUnion I répôta la foule, Vive ANTOINE de Rhétorique:) x Etle soir, dans les salons de dours Liberté, de laquelle SIMON! Lé tambour résonne, le bronze suivide tonne. eut tne petité r6coption SIMON au rénouvela sa con- Le cortège s'ébranle. se met en chacun route, voulant L'Inspecteur des Ecoles, le Général ANTOINE Hilaire. la population qui Be bouscule, du Chef de PEtat. fiance au général Joanemn de Port de-Paix vendrediA être le plus près poseible la cavalerie du CenTH: MARTIN. On laissa la rade et à septl heures un quart Cest presqu'en vain que les officiers forment trois heures du matin à Phorizon In Citadelle La- tenaire, les aides de camp, du peuple, son bonon aperçut au loin, dessine comme nne belle cou- deux haies vivantes, le Président la joie ne peut être conferrière qui se d'heure après, le Fort Pi- heur de posséder l'on arrive au deuxième PARTIE KON OFFICIELLE rohne, puis un quart tourelles se montra à tenu. C'est ainsi dressé que par un comité de la colet et avec le navire ses coquettes se balança, ronlant lentement, arc-de-triomphe ville là, M. un des dignes fls du nous malgré la mer calme et ailencieuse. dans arrête Papillon, le Président tet parle au nom ERRATA Enfin, à la joie de tous, nous vendredi mouillames 19 Novem- Cap-Hatien du Comité. Le Chef de FEtat répond par ces la rade du Cap-Hattion précises le du matin. Du bord paroles subistantielles: faire jouir del la Liberté et de ne relalions de la tournée bre à huit Fon heures voir la gaieté qui remplit le *J'ai juréde de mon gouverneDans nos de : étant, put de toute nne foule jamais écarter programme fait les Etats grands bord de mer, Vexaltation ce principe qui t sidentielle dans le Nord; prière bonheur. mental des Filsde la Page 20, dernière colonne, 39e ligne... faire jouir del la Liberté et de ne relalions de la tournée bre à huit Fon heures voir la gaieté qui remplit le *J'ai juréde de mon gouverneDans nos de : étant, put de toute nne foule jamais écarter programme fait les Etats grands bord de mer, Vexaltation ce principe qui t sidentielle dans le Nord; prière bonheur. mental des Filsde la Page 20, dernière colonne, 39e ligne... : compacte entièrement au accompagné d'un of- et Patrie. prospèrea. Si le Jetravaille pays est si bas, ArUnion ce sont nos vaines le ciel azuré était dépourvu de tout nuage, ficier Le Deleogn6dean-Gues, d'ordunnance, le capitaine Mare Pierre- guerres civiles, nos funestes dissensions en au lieu de... en était dépourvu etc. Louis dontla tenue et la forme sont irréprocha- debout sur sont les causes. Eh bien, onierons-nots du Commerce, ap Page 21. 1ère colonne, 23e. ligne, bles vint alirmer Pordre à Son Excellence et la tranquilits rè- Puis, so18 fait Vare-de-triomphe à Son Escellence un long discommuniaient dans un même sentiment, la passerelle dans toute que létendue de son commande- M. cours Penzo, dans lequel il fait ressortir Timportance au lieu de communuant. gnent ment. et le rôle du Commerce dans un Etat. Président, lère colonne, 28e. ligne... LE CAP. Ily aquelques mois,répond Ie Même page, au lieu de s'6de que j'avais dit que le Commerce est le les eaux bleues éclairées L'on débarque les mallee, l'on fait un bout l'on depuis sang d'une Nation : à Port-an-Prince.de suis à en claircies. 4e. ligne.. toilette, l'on échange quelques hons terre mots, ferme. relation constante avec les commercants Tosuvre de qui reMême page. 2e. çolonne, est tout au bonheur de fouler la du bord, jai fait appel pour m'aider dans je les flols; au lieu de envelop: Onze heures. Les élégantes chaloupes età l'ar- lèvement que j'entrepronds. Je sais que du puis enveloppaill bicolores i l'avant sur vons aussi, commerçants Cappaient les fleurs. 8e. ornées amenent dedrapeanx à terre le Président et sa maison compter Haitien. Votre manifestation me toucheet m'apMême page, 2e. colnne, sensalion ligne. civile. rière Comment exprimer la gaieté, la joie qui prend que vous êtes disposés à m'accorder votre les vagues donnaient l'élrange sensalion. d6bordait au Cap-Haltion 1 Comment bord de mer présenter criant préctenx concours 31 au lieu de dominatenitretrange, 20c. cette population amassée Liberté: aut Vive AwroncieSoarow: Au 3e. arc-de triomphe érigé par chef lo de Corps buMême page, 3e. colonne, ligne.. àtue tête: Vive la comme un seul homme administratif Mr. Abel Hyppolite, au Président écume blanche, si blanche que l'on C'était tout le Cap qui, SINON, sa gra- rean à TAdministration, afheme une écume ountée, au lieu de. ange, 20c. cette population amassée Liberté: aut Vive AwroncieSoarow: Au 3e. arc-de triomphe érigé par chef lo de Corps buMême page, 3e. colonne, ligne.. àtue tête: Vive la comme un seul homme administratif Mr. Abel Hyppolite, au Président écume blanche, si blanche que l'on C'était tout le Cap qui, SINON, sa gra- rean à TAdministration, afheme une écume ountée, au lieu de. en vonlait témoiguer au Frésident Les balcons, les gale- quel les fonctionnaires du Corps administratif dirait une écume blanche que l'on titude, son dévouement. de d'orillaumes: : sont dévoués à son Gouvernement: ensnite,une Y. laissant une ries sont pavoisés les drapeaux. se prolon. fillette, élève de Técole Eléonore et Dagobertavec une diction disait une écume oualée. comme l'écho une vague, répôte au acclamations loin ce cri qui était sur une prononeiation remarquable au Chef de TEtat, Même page, 3e. colonne, avant-dernière gent et les lèvres:. Vive ANTOINE SIMON I Le pure récite un compliment de l'Eglise, une élère au bord de la mer, au lieu de au toutes pais aux marchepieds au Chefdel TEtat ligne.. * Président descend simple, érigé Reamtsdemadoenbes exprime de de bord la de mer. Au Port,sons un décoré arc- de-triomphes de rouge et de bleu, les sentiments d'amour elle et appartient. roconnaissance avocal. par la anfrontispice Commnne, loportralida Général SIMON, Tétablissement le auquel de la Cathédeale, queile foule ! FERNAND PORSENNA, avec communal, M. H. Etienne, sonhaita Sar perrou entière qui nccompagno le le la Nngistrat bienvenue à Son Excellence; puis, le au snbsti- nom c'est Géuéral la population SINON dont les priucipes de Gouverne- Liberté, tut du Commissaire du Gonvernement, fille, au nom de PEcole ment constitués par la Justice ct de et par la partiRELATIONS du. Parquet, une Demoiselles, jeune M. Clamart) Ricourt, sont les garauties la population de tous Capoize chnennpn assoiftée desecondatredea Philippe Guer- culier; c'est TOURNÉE PRÉSIDENTIELLE DANS LE NORD, élève de philosophie du Lycée du; jour- puis de ce syatàmode Gonvernement CaDe LA Me. Prudhomme Pierre, directeur longiomape et-libéral: C est la popnlation Le NORD-OUEST ET L'ANTIBONITE. riet, nal Lu Libre Parole, au nom de la Presse, vive sincé- tous, brogresuste poise enfin qui viert dire au Président quavea con: en un langage émpreint de de la TEtat plus de la bonne ces deux mots: : Justice et Liborté, coeurs ila su ne derité rémercient le Chef le Cnp et Lui assu: quérir tous les co8 irs, car tous les Iu traverséc.- De Purt-au-Prineeau Cap-Hattien. pensée qWIl la ville a eu qui de visiter a eu tant à souffrir sous le mandaient que celà. poise enfin qui viert dire au Président quavea con: en un langage émpreint de de la TEtat plus de la bonne ces deux mots: : Justice et Liborté, coeurs ila su ne derité rémercient le Chef le Cnp et Lui assu: quérir tous les co8 irs, car tous les Iu traverséc.- De Purt-au-Prineeau Cap-Hattien. pensée qWIl la ville a eu qui de visiter a eu tant à souffrir sous le mandaient que celà. Kersazan vient (Suite.) régime rent que. déchu Lui est entièrement discours dévouée. en ces Sa Grandeur Son Excollenco Monseigneur au seuil de T'Eglise Le Président répondit à ces' rencontrer et Ini présenter l'eay bénite et la Croix. le Daus nef montait termes : l'Eglise, c'est un spectaele indoseriptible; Fon monte sur les Le commandanto de Parron dissement dn direcMes chers concitoyons, et le choour sont les chaises remplis, ; c'est un murmure de à bord accompagné Mi de son secrétaire, de M. Thomas fenêtres, surl uno sorte do vaguo confase et tous teur de la Douane, inspecteur Ligond6, des écoles de la cir- ce Ma présence au Cap-Hattien une ne sera visito pas antisfaction, les sout fixés sur le visage serein ton du Pierre-Fhilippe, du Nord-Onest. longue. je vous l'assnre; 1 c'est simple cap vise que Président. regarvls s. G. Mgr. Kersuzan, aveu lo toute couscription Joanem Hilaire vint faire à Son que je viens faire à la population lnissant le solennel qn'on lni conunit ot la siuplicité à Exoellenoe Le général un tablean poignant de la sitnation je n'ai pae revue depuis' 1868. pas En qne ce serni* de son langago, alresso la nn disconrs dévasté par les récentes Cap à cette date, je ne pensnis : les vo- profondle Son dont Voiei substance A peu son de arrondissement' comme Chef d'Etat que jo le vinitornis aussi je m'y Excollonce, cette inondations. 8e, 9e, 100., 11e. de Dieu sont impônétrables, pres: - a rieu a Vous dire, Prôsilent, ] Les 4e., fe., Ge., sont 7e., en communication lonté8 avec respect. Iln'y Vous dit pluw que jo no pourrais sections, dit-il, ne plus Trois- Rivières n'ont courbe vous plaisoz à nrappelor manifestation Je vous souhnite la bienvonue: Vous avec Ja ville. Des gens des de BO réfagior. sous 6 Vous tous, vous : co titre n'est pas à moi, mais le fnire. de ln TIloume.el la Liberté. d'abris et sont la rivière obligés a qnitté Bon lit, la po- Votre Libérateur; suis TEavoy6 déaigné Otes THomme ious a de Vous, Monsieur car dont je no ea Eat urbres, et Be trouve plongée dans une à Dien la PUnion et. la. con- La présse Nous avons benncoup US soulfre dr polatiou pour vous prôcher aux Haitiensl Uninsons- nous en Prosident.. nons. La villeda Cap-flaitiou atvolation complète. trouvé cinq noyés doux jeunes corde. Hatti de la Patrie déchirée et mourtrie sinistrea) ost passôsur: et restedévou6e à Votro Excellence; IOHE Tane avons de 15 ann, et Tautre àe 16 ans ont vue du nos salut luttes, par nos dissonsions politiques. soulfre dr polatiou pour vous prôcher aux Haitiensl Uninsons- nous en Prosident.. nons. La villeda Cap-flaitiou atvolation complète. trouvé cinq noyés doux jeunes corde. Hatti de la Patrie déchirée et mourtrie sinistrea) ost passôsur: et restedévou6e à Votro Excellence; IOHE Tane avons de 15 ann, et Tautre àe 16 ans ont vue du nos salut luttes, par nos dissonsions politiques. patriote 6t6 Ces retiroes soU8 les décombres. Depuis la Paase- par --- Page 4 --- L.. MONITEUR. il fant vous déconvrir.car col Drapoantionlore, la Nation : le Drapeat, séjour du Présdent dans nit la Cny. soiroe de roprésoate ciest nous le tous Pays, I ila aima. Quand Vous aurez quelques Que La ville du Cap-Haitionn une ville de féérie a Le représonte le Gouvemnoment elle vons aimerons davantage. était D6légu6 moi, il est le Délégu6 jours ici nons vous Monsisur le Présideut et Tartivéo vrtatenballs illuminée à giorno des lampes les ici ln même de antorits TEtat. Le que chef de Corp3 répond de - Dieu Vous bhénisse, nous et nons allons, magique, les altia drartica, du Chef de Communo, celuibénisse vutre séjour parmi de nos âmes. ', vénitiennes : les pétarls, jetaient) leur 6olat 3t lenr la vie du Commandant. da meilleur Après chandelles romaines sur les pnbli- de la vie du Comunandant arArrontinmmant a son chec le Lui demander volentet le canon tonne. dans dans les raes, de vie, douces ci, Si une autorité agit mal, c'est eler a cloches et Les se reforme passe D6- dôtonation c'était une stniosphèro sou La en etc. de le rapp le Te Deum, le cortage oi se trouve dressé par) la ques le pouple ténsoighait Cétait allégresse un vaet hiérarchique qu'il appartient Ia rue Eapagnole du Nord et du Nord-Ouest marbré. un stperbe LA, le folies, des chanta de joie, de l'on bonhent: 8a couloyait, le riresur T'ordre. a n'ôtespas ici pour parader maiquement, colai de acde-tdompla 1égation peint en simili- arrêtel le Président vient perpétuel tandis ou que la musiqne, du de Palais valses vous Vous êtes astroints à un votre devoir chef. quiest Même que le général" Tarenne Jean-Gilles bien tourné renouvelle son da les lèvres, un chapelet de mocingoas, Mt. Papillou oi mourir aux pieds vons de êtes tenus de maintenie et en an discours et sa fidélité Au Gouvernement égronait dans la maison de Thonorable Célestiaa Simon. L9s chef soit Allez; mort, si le soldat ne connait vous que pas ses je dévonoment SINON. - était descondue Melle: résonnaient allà- Vordre. ses obligations, c'est à à raGénéral un postel bien important, tambours dea bals populaires enfin c'était devoirs, Je vons convie, colonels, ceur : Je vous ai confiét êtes soldat et vous gous des doigta hahillos, qu'il y m'en prendrai. L9s chef soit Allez; mort, si le soldat ne connait vous que pas ses je dévonoment SINON. - était descondue Melle: résonnaient allà- Vordre. ses obligations, c'est à à raGénéral un postel bien important, tambours dea bals populaires enfin c'était devoirs, Je vons convie, colonels, ceur : Je vous ai confiét êtes soldat et vous gous des doigta hahillos, qu'il y m'en prendrai. Préchez la discipline à répond) le Piésident, vons vos repolnsabitiée gremeat une mais une gaieté tumulteuse nion, à l'entente. souS vos ordres. saYez combien sont grandes car lors- avait gaiots, au Cap. des Frères charmait qui sont plao6s salutaires conseils donnés avec uné Nons avops marché commmnasdant pemncrensemable marsontsment Et au Palais, la masique par. des moiceanx ex6- Après ces dans le Président, vous 6tiez Arrondis- le les oreilles du Président Foi robuste chef tarentraationat de Protocol, lel Dr. Eamoni T choDeTainiene : vous ommandansats étiez D6légaé dans dans tés avec talent et grilco. dès 6 heures. tous les Senomngnédn du du conseil Me. Marcesement de Jérémie cette même fonction de la Le londemain, matin, de oorps, les colonels étaieut Sylvain et sortit secrétaire pour aller rendre quelques Nord et moi Vous j'ocoupais devez être ici, le maintien mon officiera, les chefs salle du Palais, venant leur entondre parla lin Jocelyn, en ville. le le Sud. repose entièrement dans la grande Son Excelleuce qui visites est annoncée pour sur laquelle de publique Liberté, les conseils Une audience au Palais dnpedbonnalCheilL donremetnent heure, Ton arriva au Palais Séide qui ainsi : des soldats. Le soldat n'est lendemain Dimanches Et vers nne dans la maison de Mme. Vve. : Vous êtes tons et a des obligationa non maltiples en ac- (A suiure) se tronvait Debout, au balcon, dans le CherdelEtat la salle de pas un bourgeois Tont oflicier devez est ou pas avoir nn A, acocat. Thslemaque. voit déhler Tarmée ef Claude, après, Secrétaire d'Etat et tigité Imporionsos de service. Vous ne pour ne pas vous FERNAND PORSENNA téception, Mr. Murat publique et des Relatione Ext6- titre, un hauteur dans Tarmée, de ce titre, de cB grado. chef, de rinatraction dans la tournée des porteteaillen du mettre à f auprès de votre et est rieures, Guerre chargé et de la Marine sur Pinvitation auditoire Il fant etre du constamament corps est la tête de ce corps de la un nombreux Le chef les bons mouvements, AVIS ADMINISTRATIFS Président, porta devant a lui imprimart tous Montrez que vous le toast suivant: : Cap-Htastion sppelé: toutes les bonnes imapulsions, devoir. Quand jo demande des finances Nous sommes c'est benreuradteas une date mémorable od comprenes votre c'est le chef de ce régiment il Le d' Adminitration anjourd'hel, car 8e sont accom. pour un régiment, de moi. Dans le servioe, soldats préposé de Caracol, des faits de grando importance restée gravés dans Tesprit qui doit être aupres de confasion entre les A de la commune plis ; cette date la est révolte du Droit contrel T'opres- ne doit pas avoir Je ne puia rien faire suis coux.ei, Chef de Lappartiendres de tous : c'est) le triomphe de la Justice etl les bonrgeois. , car 8e sont accom. pour un régiment, de moi. Dans le servioe, soldats préposé de Caracol, des faits de grando importance restée gravés dans Tesprit qui doit être aupres de confasion entre les A de la commune plis ; cette date la est révolte du Droit contrel T'opres- ne doit pas avoir Je ne puia rien faire suis coux.ei, Chef de Lappartiendres de tous : c'est) le triomphe de la Justice etl les bonrgeois. tout sur vous : Je Annonceat tous couxqu'il du Délus Salsion la plus atroce, et Tingratitadere Président, Tannée mais je puis son honneur a fait choix citoyen centre FIniquité le 19 Novembre de TArmée. avoir sa dignité, ne qu'il son de cuntat.ngnatints deox jonrs avant exoellente tradition, vous "Le soli lat doit prend uu bont de canne Btes qui res: : vant pouretre de sa comme la une signature Jernière, selon messe d'actions de gràce. et sa ferté : s'il vous qui en Il répond en vertu des artiaviez fait chanter une vosamis étaient heureux lui aypartiont pas, c'est A moi et je lui donnerai sienne propre, et ce, sur l'enregiatreJe von8 disais alors quer famille pour appeler sur Et ponaables i qail Lo vionne soldat doit faire un stage il) les etne ac- cles 80 et 81 de la loi de s'associor celle-ci, à votre les benédietions du Ciel. de Pargent. vite : ses grados, pronvé ment. MÉHU. vous, sur tard, vous avez 6té si injostement qui s'était point Avanoer au fur Et et mesure après avoir et qu'il pout JN. B. Ex. quand plus ce n'est pas la ville des Cayea la queren n'a pas perdu son temps frappé, détait le Paye entier qui swaitcomapria) été viotime. La qu'il est bannie en matière levée, grande injustice dont vous armes avez et vous avez mar- Commander "La peine de mort dans le Code militaire : de R le des ftnancer Providenoe a béni vos victoire. Vons êtes né sous litique et subsiste à Inquelle est moanjotio chef et Le prégosé eAdninitraties ché de victoire en lobéisaance possible entre il doit etre de la commume de Torbeck une brillante 6toile. pas discussion donné, Tre vous avez accom- soldat; un ordre est terres do- "A peine arrivé au ralliant Ponvoir, denx. Maitres distin- subordoans, de révolte Invite tous les fermiers des de pli un bel acte Antenor en Firmin et) Mr. Solon tous. Anjour- Ménos. exécaté. a On parle aussi de guerre Qu'on civile, lève la' tête et tant urbaines que. rurales gués: "Cets Mr. acte vous a valu Testimns de de ralliert tous Rien de nos vrai. lattes intostinos, bon? nos ? maniales, à fermes d'hai que vous dentez la nécessité venez ici pour précher maintonant Ton verra ! Depnis a t-il eu de a venir prendre des baux vous le préalaEE enfants d'Halti, s'est politiques ruine etl deuil. la' tête et tant urbaines que. rurales gués: "Cets Mr. acte vous a valu Testimns de de ralliert tous Rien de nos vrai. lattes intostinos, bon? nos ? maniales, à fermes d'hai que vous dentez la nécessité venez ici pour précher maintonant Ton verra ! Depnis a t-il eu de a venir prendre des baux vous le préalaEE enfants d'Halti, s'est politiques ruine etl deuil. liques, 1 terres occupées, les Capoise dtssonsions les : la misère, Pentente etl lunion la popolation devant vous pour vons Rien. Partout le monde jouit de la Liberté, la authentiques portée spontanémebte voust8- 4 A prdsent.toat pense : la Liberté n'est pas et la blement arpentées. d'un mois, à partir de cetle dire toute la somme dasympathie S les pré- mnis qu'on licence, c'est le désordre le Un délai pour se conformer ritez. Sous votre kebeurtontl Gouvernemont tlej préjugéd del locaiits. vous licenco; car c'est - ln vie. Je n'ai jamais enseigu6 à date, leur est accordé : ce, en vertu de l'arliele jugés tomberonte vous avez entropeiso de la Liberté, aux soldats, je ne leur ai jamais IS 19 au présent avis; 1908 sur les doCette geavre que Président, pour le bonheu en main. 11 mal a leurs chefa. Le. monvemont convre, mais pluntot 30 de la loi du 21 Août les biens qu'ils Tacorapline vous avez lea destinées aésobéir n'a 6té mon avait Passé ce délai, souNation dont confirma la brillante Novemabre Dieu. Srte Génétal Nord Alexis maines. seront affermés à d'autres Me. Adhémar Auguste, Clauds, par ces quel- celle de lni. Voyes, occupent du Ministre : pu nlors voniraux de tirer sur SR dit à un soldat une armée, missionnaires. : improviation ques mots: Ministro des Relntions jamais suis pas venu au Cap avec que vous Octobre 1900a Les paroles du Président, ici, vous ne jo ne, marche seul pariout: les troupes nn désowiro quel- Torbeck, le 30 Extérieurea sont instes. dévoués à votre je sont 1h pour rcomprimer En 1889, le chof du GASSION. trouverez que des concitoyens grompement politi et voyeze Mtuatuntsnemente apros nn * roGouvernement A quelque l'on est hattion les conque, 19e rogiment vint ine remorcier avait bien extentô; si, des finances des que qae lon appandionnate notre paya. Tona dimicile qu'il fnit notre 6lnention, Vu: voir mareher ploloment Das L'Adminbtretere désireux tionnent de à la paix, à la tranqeilité. me dit-il, vons n'aviez nous snitions ét6 tros ongagoe mn'om- Cayes et des Côteauz, citoyens a Haiti 1 on roployant fuir cotte cnnsorio, nopuis : Le JEAN, 4 lo a Drapenu: : Vivel présilent lol Préndort Avantder vous diro donx mots un : Ju. DURINVILLE répéta - Vive pochord de ent héni, car il a roçu moromnant Ett toute Tanistanco: après avoir Drapenu du Dovoir. Partont od vons voyangtottar :a'Halti!. deux heures, Ton 8e sspara celui walné Vers le Chef del TEtat. , nopuis : Le JEAN, 4 lo a Drapenu: : Vivel présilent lol Préndort Avantder vous diro donx mots un : Ju. DURINVILLE répéta - Vive pochord de ent héni, car il a roçu moromnant Ett toute Tanistanco: après avoir Drapenu du Dovoir. Partont od vons voyangtottar :a'Halti!. deux heures, Ton 8e sspara celui walné Vers le Chef del TEtat. --- Page 5 --- LE MUNITLUR 29F SECRETAIRERIE D'ETAT DE LINTERIEUR SECTION DES Etat des demandes de DOMAINES ferme auquelles suite sera donnée dans les formes tracees par la loi du 21 DES NoMs Aodt 1908: SOUMEISIONNAIRES. SITUATION DES BIENS CONTENANCE DATKS DE LA PRÉSENTATION DES Paul Maurice DEMANDES, Aulibrise St. Til Hilaire. Anse-] Rouge, rue St. Joseph.. Madame Vve. Valcour Lalondry. Limonade, surl Thab, Drotineaux. 1 terrain 3 Mai Baptiste Leroy Trou, hab. Pochon 112 carrean de terre X909 Ernest Alexandre. Bande-du.Nond, hab. (Roche-Piate). 3 carreanx de terre Avril ( do S. Sanon. Habitation Lasalle Janvier. 1 carreau de terre do, Mouttes Jn. Mary. Léogane, hab. Bellac Cinq carreaux de terre do do Général C. Jeudi Bombarde, à (Dessources) 4 carreaux e 10 Mai do Joseph Dupoux ai-onint-aricolis Ane-thepolle à la Gorge... Cing Un carreaux de terre 15 27 Avril do Emmanuel Henriquez. Jérémie, à Duvergé. carreau et demi de terre do Simon Jean Charles. Aquin, rue du poste de St. Louis.. Un Un carreau 1[8 de terre 26 Avril Mai do Philomène Mendès. Port-à- Piment, (grand'rue) terrain : 22 Mai de Joseph Charles Pierre, Jacmel, ( (grand'rne) 1 propriété 15 a do Ph. Mortel Colmini, sect. rive gauche Artib. Une propriété do Charles Pierre. Colmini, sect. rive gauche Artib. 25 carreaux de terre 2 Mars do Edgard Lonis. Snint-Mlare, Barrière-Bouteille. 25 carreaux de terre. 26 Juin Maida Imourin Coplange. Milot.. Un do do da Destival Jh. Rivière Aquin, en la 4ème. section 1 emplacement 8 Juin da Noufchatel Ch. Lamour. Onanaininthe, ( grand' rue ) rurale Une propriété 5 4s da D. Brignolle. Trou, hab.1 Lagrange 1 émplacement do Lancelot Nemonrs Pierre-Louis. Petit-Goàve, rue St. (Roche-plate) Antoine.. Le reste de Phabitation.. de Anacréon Julmisse. Bande-du.-Nond, hab. Jean. Une propriété 23 44 do Magloire Gilles. Bole-SL-Nicolns 66 à Passe-Munier 314 1 carrean de carreau de terre 24 Mai 1909 de Mentor Pierre. la place angle d'Armes rues Port-Georges et de terre 25 44 do Is. M. Labin Roche-a-Batenu 1 emplacement 24 <4 Fénélns Etienne. Anacréon Julmisse. Bande-du.-Nond, hab. Jean. Une propriété 23 44 do Magloire Gilles. Bole-SL-Nicolns 66 à Passe-Munier 314 1 carrean de carreau de terre 24 Mai 1909 de Mentor Pierre. la place angle d'Armes rues Port-Georges et de terre 25 44 do Is. M. Labin Roche-a-Batenu 1 emplacement 24 <4 Fénélns Etienne. Port-A-Piment Un terrain do Saint Louia fils. Milot, grand'rne 14 Juillet do -Denis Larrienx Petit-Godve, hab, Pigeon. 1 emplacoment ler. 18 do Ernest Balin Port-Salut, hab. Dix carreaux de terre 21 a do D. Velus Paul Marmelade Vylpy. Un terrain. do L. Ed. Jérôme Onanamninthe, rue Vallière. Un terrain Juin do A. Richard. Jérémie, hab. Gilet (Fond 1 emplacement 20 8 Juillet do Vve. Ang. Placide hab. Sarazin cochon) 12 carreaux de terre. 25 Juin da Boireau Jérémie, habitation (Basse-Guinandé) Villard. Un reste de terre 20 Jnillet a do Dame Clovis Rouchon Milot. Pestel, Haute-ville Un Un reste de terre 7 Juin do Daguesseau Montreuil. emplacement.. do Léo Joachim. Caracol, hab. Foresté Unemplacement 19 25 Juillet 46 do T. D. Joseph S. et Tercier Jn. Claude. Mole, au bas du Fort de Poligone 2 5 carreaux de terre 20 4 so Pigaro, arpenteur. Cayes, habitation Laborde.. carreaux de terre do P.L. Rincher 'Coteaux, habitation Liau. 3 carreaux 112 de terre 4 Aont 4. do Ennery, angle des rues St.Thomas 5 carreaux de terre 39 Juillet do Augusta Pierre et St. Lonis. do do Fort-Liberté, rue Sainte. Anne... Un terrain de PEtat 28 64 Claudins Hyppolite. do hab. Legras.. 5 Une propriété de lEtat 26 K do -Gabélus Pierre-Lonis. Anglais, habitation Aubourg carreaux de terre : do. do For-a-Fiment./Potter place Potin) Deux caireanx de terre do Méramise Louis et Anonime Achille. do rue St. Gastan... 10 carreaux a 7 Septembre Aodt do Saint-Louis Thimoté. Trou, raes Lacroix, Une propriété do Odanaminthe, hab. Samnson,Peries Un emplacoment 28 46 do Madame Saturné Prévilon. vane-Longue Dosmont-Sado Dumervé Trou, rue de la Poudrière.. 50 carreaux de terre Dr. Mérantin Dumervé. MoleSt. Nicolas, Fond Sable.. Un emplacoment 20 66 Septembre do Joseph Hyppolite. do aux environsdu Fort allemand 50 carreaux 9 44 do -Simon Jean Charles, Port-à-Piment, hab. Gauthier. 25 carrenux 11. 64 do O. Claude. do Grand'rue.. Demi carreau de terre. do J. Kabouin. Cotenux Une propriété 15 Aode do M. Dorismond. Port-de-1 Paix, à Morne-at-père.. Un emplacoment 20 66 Septembre do Joseph Hyppolite. do aux environsdu Fort allemand 50 carreaux 9 44 do -Simon Jean Charles, Port-à-Piment, hab. Gauthier. 25 carrenux 11. 64 do O. Claude. do Grand'rue.. Demi carreau de terre. do J. Kabouin. Cotenux Une propriété 15 Aode do M. Dorismond. Port-de-1 Paix, à Morne-at-père.. Un Un emplncoment 30 Cs do do Madenfoiselte Orphélia Bernard Cotenux, rue Boisrond. carrean de terre 44 44 Général Tertulien Jeau Louis. Port-Salut, rue St. Jérômo... Un terrain do Fernand Louis Pierre, C. Cap-Hattien, Bande-du-Nord.. Une propriôté. Ier. Septembre do G. Lucien Pierre. Beauchampe et] 2 carreanx de terre 11: 46 do Général Massillon Bazin Pe-de-Paix, hab. Grâce do -C. C. Charles, Rénélus et Hersulie Charles Petite-Anse, hab St. Michel. Beans6jour 5 carrenux de terre. environ. 14 Francois Molse, Trou, hab. Pillette. Un terrain de PEtat. 81 Aolt do do 3tole-SE-Nicolns, à la Gorgo. 15 carreaux de terre do J. Veuve Roche Lovasseur. do à ln rue Uno 46 propriété de lEtat do Clande do à la banlieuo.. Georges. 6 1 41 Septembre do Volny Mary, Côtenux Un terrain de TEtnt do Dame Molière Carriès". Bande-du-Nord, hnb. Gatinoad.. Uu omplnoemont do Salomon Jocelin. 'Jaemel, rue del In Comédio. Un demi carronu de torro : do Général F. P. Ménard 'Cotennx, habitation Un emplncoment. 11 6 Octobre : do Trou, rue Samson Béchillon, . 5 carronux de terro... da Un omplacement. Novembre do 88. 29 Octobro do --- Page 6 --- LE MONTTEUR. TATS DES BIENS DENONCES A LA VACANCE. A CADASTRER DANS LES FORMES TRACEES PAR LA LOI DU 21 AOUT 1908. Noms DES DÉNONOANTS SITUATION DES BIENB ONTENANOE APFROXIMATIVE DATES DES DÉNONCIAT( N3 Ramiesqui Pradère Ilze. Jacmel, habitation Guillodo. 5 carreaux de Dannel et Auguste Normil Sidné Cap-Hattien, au haut du Cap... Une propriété. terre. 9 Avril 44 19 "9 Jh. E. F. Lelièvre et J. C. Laurore,. Magioire. Jacmel, habitation Deux germes. Une nabitation 19 ler. Mai 4 4 Janvier Pierre Charles. Cotes-de-Fer, Gonaives, habitation à Plaine-A-Mombin. 9 carreaux de terre. 8 Mai a6 Joseph Jacques, arpenteur. Milot, habitation Moker. Kophilie Un 2 terruin.. 22 Juin ( Ieraël fils aîné. Baradères, à Nan carreanx de terre. 15 66 Métellus Célestin. Léogane 15 41 Dorval Pierre Larêche.. Grande-Rivi8re, habitation Laury 10 25 4e Dertagnas-Jamen, Horace Carrénard, Mombin Crocha de terre. 8 Mai a6 Joseph Jacques, arpenteur. Milot, habitation Moker. Kophilie Un 2 terruin.. 22 Juin ( Ieraël fils aîné. Baradères, à Nan carreanx de terre. 15 66 Métellus Célestin. Léogane 15 41 Dorval Pierre Larêche.. Grande-Rivi8re, habitation Laury 10 25 4e Dertagnas-Jamen, Horace Carrénard, Mombin Crocha 27 Juillet ( Joseph Carly Fils. Lapierre, Alexis Fils. Bainet, section de la Brésilienne 91 carreaux de terre. 66 a - Servius Mirville, Dessalines, hab. Fabiasse (bois-rac) Une portion de terre.. 8. Octobre i José Fernandez. Pestel, aux environs de Petit-Fond Un emplacement. 27 Juillet do Dame-Marie, hab. Dupoux Unel habitation. (6 Charles Dabady do habitation Lattan Une. habitation 16 Septembre 6 Général Emmanus Vixama Jacmel," do habitation habitation Nan Chamandron 2 carreaux de terre.. 22 Octobre Ch.R. Ganthier Simon. Pommerose 2 carreanx et 114 de terre.. Legrand Granjean Pilate, sect. R Margot hab. Bertin 1 40 carreaux de terre. do do do Baudin : Labauche Un carreau et de Février Walter Noël.. do a Joly ( Joly 5 carreaux de terre. 314 terre.. 19 (4 Mars 4 € Ouanaminthe, Graud'rue en face, Aristhène Fresnel.. Saint-Louis de la place d'Armes Un emplacement. 21 Juin Alfred Jacques Louis Vincent, Tertndu Sud, hab Didier.. Une habitation 6 6 lien l'oitevien, Ph. S. Fleurimond et C. Jean Jacques. Port-de-Paix Un terrain. Fernand Louis P'ierre, Emmannel Gé7 déon, François Eugène, Matherbe Poi-] Almonord tevien et Gabriel Guerrier. Sylvain. do hab. Grâce Beau Séjour) Une habitation 20 Juillet Jérôme Emilien Théodoro, arpenteur. Acul-din-Noniyrestol Onanaminthie, rue hab.Desmangle 8 carreaux de terre 12 Juin Madame Dauphine Robert.. Jérémie, ruede la espaguole Concorde Un Un emplacement 28 € Madame Venve Paul Emila Pierre-Lonis Dame-Marie, hab. Momplaisir 10 carreaux emplacement. de 2 2 Aodt Antoinette, Justine et Eléouor Pyrame. Borgue, habitation Oiseau-Laine. 50 a terre.. Août Antoinette et Justine Pyrame.. d3 halitation Dara Une 5 Septembre Madame Eléonor yrame. do près du habitation Naicins Ethéophin Pyrame.. Anse-à-Foleur, reste momne-an-per hab. Malanga Une Le reste propriété. de Borgne, près de l'Etère Une propriétè. Phabitation.. 12 12 Lysias Etienne. do rue du cimetière Deux propriétés. 12 Ic Chérisna Bigord. Terrier-Ronge hab. Bois-l'Eglise. 2 carrenux de terre. Vilfrène Jaboin. Petit-Golve hab. Fourques. 45 carreaux de terre. Fernand Louis Pierre, C. François, Ber- It-à-Piment hab.Pautus Pte Place 25 carreaux de terre.. 18 Janvier 1909 S. thoumieux. Balin. Port-de-Paix hab. Nan TEtat 8e 8. Une habitation c Benoit Michaud Baude-du-Nord, dans les mornes.. e hab. Bois-l'Eglise. 2 carrenux de terre. Vilfrène Jaboin. Petit-Golve hab. Fourques. 45 carreaux de terre. Fernand Louis Pierre, C. François, Ber- It-à-Piment hab.Pautus Pte Place 25 carreaux de terre.. 18 Janvier 1909 S. thoumieux. Balin. Port-de-Paix hab. Nan TEtat 8e 8. Une habitation c Benoit Michaud Baude-du-Nord, dans les mornes.. Uner portion de terre rocaillense 26 Janvier 66 Albert Médina fils. Hab Boutillier Pain-de-Sucre Morne anx de Orangers. 36 carreaux de terre. 30 Juin Josepl: Philibert. Morin S. des Palmnes Thôpital. 28 1 carreau carreaux de de terre. 4 Novembre A. Théodore. Limbé, dans la 5e. section Pt-Goàve rurale. Un terrain terre.. 12 Février 46 Louis F. Paul Hab. Maconne sect Un terrain:. B. Germain Benjamin. Hab.l'erval Ravineau Rivibre-Froide 5 carreaux de ter're. 20 Février 1909 L Georges 4e. sect. PET-Nippes 15 carreaux de terre.. 26 Fév. et 2 Aars 08 St. Eucher Jean. a a Duplessis 5e. sect 5 carreaux'de terre. 4 C 6 Antoine Sillaim Ducheine. Plaisance Doutée, hab. Vallières.. 5 carreaux de terre.. 16 Mars D. Louis Petit. Pt-de-Paix hab. Laprovence, Nan Goyave 8e. 16 4 carreaux de terre.. 2 Avril Louis Pierre otJoachin Eugène. 6 Cléaut.. 8. Une carreaux de terre. Brasidas César. Port-au. Prince rue des Césars... Un terrain habitation. 28 46 C Samuel Etienne Fort-Liberté. Auréus. Auguste Un emplacement. 20 (C B. C. Adonis Croie-dee-Bongbets, Cayes habitation Colas hab. Viau.. Une propriété de P'Etat.. 9 Janvier 1909 Fernand) Larrionx. 4e. section Un terrain. 2 Jnin Bruny René. Tancrède 11e. Une habitation. 1908 4 : Joseph Jacques. Dessalines Gde-Rivière hab. Pélissier Se. sect. 10 carreaux de terre. 4 Juin Mai 8 Volney Ciande. Jacmel habitation Berarol.. Un quart de terrè. 9 6 Lorissain et Cissôns fanl. Jérémie en hab. la 14e l'Humenr sect. la Montagne 80 carreanx de terre. 20 Soptembre 46 Clotaire R. Duperval. Baie-de-Henne hab. en la 10e8. Une habitation. 16 Mai " Clervius Niclaine.. "orbeck à Lafosse lère. Rava-Tombe Une 1 carrean de terre. 80 Juin Vve Alonce Françols. Anglnis hab. section: portion de terre. (6 E. Jean Philippe fils. Bourg de VArcahnie. Rossignol 2e, section Un 5 carrenux de torre.. 24 4 Général Billion A'Halti. Pt-Riv.Arlib. hab. Lillet., Une emplacement. 12 Juillet Duvernet Davolsuint.. 46 Felvre.. 6 carrenux portionde terre 4 Juin V. M. Rabel. Jacmel en Ia Rect. Vve Alonce Françols. Anglnis hab. section: portion de terre. (6 E. Jean Philippe fils. Bourg de VArcahnie. Rossignol 2e, section Un 5 carrenux de torre.. 24 4 Général Billion A'Halti. Pt-Riv.Arlib. hab. Lillet., Une emplacement. 12 Juillet Duvernet Davolsuint.. 46 Felvre.. 6 carrenux portionde terre 4 Juin V. M. Rabel. Jacmel en Ia Rect. 10 carreaux de de terre.. 29 Avril Volmar Barrien u Cayes quartier Cap-Roige.. terre. 14 Aodt Mor an LH. Michel Portail- Andfo, Faubourg Jean-Rabel. Raynaud 25 Une portion de demplacement.. 18 46 Jn. Baptixto Paul Balit. Au bourg de Milot. Un carrennx torre, 26 Avril 1909. Démoustic Harcelin Sanon. PE-an-Prince, rue'du emplnicoment.. 10 Mni Mme Vve. Tinpino Bourjolly. ContreNo, Unepropriété. Mme, Vvo. PCaclis Barthi@lemy.. l angle'rnes Amiéric. etCasernes Un" terrain 6s. Champ-de-Mars et de la Réunion Une propri6t6. --- Page 7 --- a LE MONITEUR. " ETAT DES BIENS DENONCES arNi A LA VACANCE A CADASTRER DANS LES FORMES A - Nomi ARATTITA TRACEES PAR LA LOI DU 21 DES DÉNONCANTS AOUT 1000. SITUATIONS DES BIENS CONTENANOE J. C. Magloire et Jh. E. Lelièvre.. : 12 APPROXILATIVE DATES DEB DÉNOWOLATIONS A.S. P. Duchaine Arthur Viand. ah.plaiseaMfontis € Laprovance, Cotes de-fer 9 carreaux de terre. 'J. S. Thimothé, Liétout En la 40 seetion rurale Plaisanicer. des 4 carreaux de teire. 61 Mars Coquemard et Emm, Zéphirin. Prophète, W. ière. section rurale de Côteaux Une portion de terre. ler. 4 à Caracol, Champeing 10 carreaux de terre dépen22 Février 4 dant de lhabitation Samson! 9 Avril Elat des demandes de ferme auequelles suile sera donnée dans les formes tracées par la loi du Noms DES SODMISRIONIATEES 21 Août 1908 ( Suite SITUATION DES BIENS CONTENANGE DATES DE LA PRÉSENTATION Luc Dorsinville. DES DEMANDES Mforne-a-Bitean.. H. Price. 20 carreau de térre environ. Brasidas César. Pétion- Ville. près Phab. "Des Harongs 30 Philémon Jean-Jaques. St-Martin, aux env. Fort National Un Un emplacement, terrain d'un No. 5.. 8 Septembre Mai Goive, Arrondis. Léogane, communePetit demi carre 14 Novembre 1909 Bourdeau habitations Trois Figuiers, J. E. Kénol nac,des Fourques Sénac, Darissy ou S6Nérette Rémy Pierre et Albéry Jean. st-Marc, hab, Gullon et Pivert.. 45 Un carreaux de terre.. Brutus fils. Momne-a-Batean carreau de terre.. Décembre Mme. Sainte Saint Pierre. Croix-des Bouquets. 2 carreaux de terre environ. 30 Octobre Christinn Richard. Débarrières 4e. sect. rur. Une propriété de l'Etat... Kénol nac,des Fourques Sénac, Darissy ou S6Nérette Rémy Pierre et Albéry Jean. st-Marc, hab, Gullon et Pivert.. 45 Un carreaux de terre.. Brutus fils. Momne-a-Batean carreau de terre.. Décembre Mme. Sainte Saint Pierre. Croix-des Bouquets. 2 carreaux de terre environ. 30 Octobre Christinn Richard. Débarrières 4e. sect. rur. Une propriété de l'Etat... 21 Décembre Mme. Filia Thomas. Hab.Ferrand Ge. 4 4 Gonaives C6 Un carreau de terre.. s A Eramise Jean Philippe. It-de-Paix rues Marché et Caiman' 7 carreanx de terre.. Eramise Jean Philippe. Arale-St-Nicolasi hab.Faéton les sect Une 2 propriété. 14 20 Janvier 1909 66 sect. Faéton au haut tête gros ban lère, carreaux de terre. 27 Janvier 1909 Cotes-de'fer, com. Mole-St.- Horating et Armaxis Lindor. Nicolas. Mme. Termosins Jules. Pt-Pont 2 carreaux de terre. Joseph Noël s6 FNcaeasar Jacmel rue Ravine. 10 carreanx de terre. Geffrard Bounbardopolis, habitation Un terrain. < Elie Rochebrun Jérémie hab. Gustin 10e Pintrof 3 carreaux de terre.. 26 Janvier 1909 -Joseph Lolo 44 Mahotière St-Louis sect. rur. Un reste de Thabitation.. Dorisma Benjamin. 5 carreaax de terre.. do Habitation Jean, Bande du Nord.] 1 10 carreaux de terre. Joseph Jenn-Baptista. do do do carrenu de terre. Ant. Samson et Stella Dumas. do Damise, 1 3 emplacement.. 10 C Février Pban-Prince près la Tarriar-Rouge carreaux de terre. &6 M rtilia Dorvil. ljean Guillaume. briquerie Gd. 16 a Héritiers Estimé Fort-an-Prince, rue des Fos86s. Des terrains tés par-Etismable Jm.Baptiste Estimé. représen- : Un terrain et 21 Févriers . Saint-Vil Pierre. Marmelade, hab. Ducellier. E9 Février 4 P A. Dauphin Hab. Grand Coco, 5 carreaux de'terre. Joseph Jean-Baptiste Calix. 46 Georges, Gonaives. Cap-Hattien. 4 carreaux de terre. Marmontel Sylvain Quartier de la r'etite-Anso.. 8 carreanx de terre. 15 Février] 1909 Mme. Ulsima Jean-Louis. Un carrean et demi de terre. ler. 23 Novembre Mars 1908 Guillaume Vaval. Dean-Princs, derrière St. Un quart de carrean. ab. Grand Coco, 5 carreaux de'terre. Joseph Jean-Baptiste Calix. 46 Georges, Gonaives. Cap-Hattien. 4 carreaux de terre. Marmontel Sylvain Quartier de la r'etite-Anso.. 8 carreanx de terre. 15 Février] 1909 Mme. Ulsima Jean-Louis. Un carrean et demi de terre. ler. 23 Novembre Mars 1908 Guillaume Vaval. Dean-Princs, derrière St. Un quart de carrean. Jean-Philippe Abraham Ilet Mercier, Cavaillon. Joseph. Un terrain. 20 Février Juste Ph. FIls-Aimé. Levros Hab. font Gorvais, Saint-Mare.. 16 4 carreanx carreaux de terre.. 22 66 Alexis Parisien et Marins Guerrier. Hab. Kermanbon Mont-Ronis, Saint-Marc.. Une portion de de terre.. terre.. 2 Mars 6e Dérolias Dérolion. Hab. Lumaire, 10e SELouis-dn-Nondl Un reste de terre. 24 Février 66 H. Chérnbin. Boudacole, 20. sect., 14 Jérémie. Un reste de Plabitation.. a Paul Prosperi. Roche 3 carreaux de terre 6 Mars 6E Madaine Dérilus Gras, B. Auguste, Bayaha, Pestel.. 1 carrenu de terre 26 6 4: P. H. St. Armand Jenn-Baptisto et Emm. Paul Gonalves, hab. Belance, Ft-Libert6. 12 carroaux de teire Février 4 D. Pinchinat. fils. à Pérou, 6e. sect. 2e.-sectioni 10 carreanx de terre.. 10 15 Mare Robert Breau e sur l'hab. Dulagon. rurale 12 carreaux de terre. 7 Avril Duval Léogane, bab. Fauchette en las sec- Un terrain 14 44 Jean Lovis. ltion ruvale de Palmiste-d-Vin. Un carrenn et demi de terre Célicourt Joseph Isidor. Mlaine-du-Nord, sur hab. Papillon.l Une environ lierre. proprioto de l'Etat. Juillet F. Inibort et Gaston Reneaud. Marmelnde, à Martin. Maréengo, Une propriét6 de "Eint.. Montès Augusto. Port-de-Pais, en la Gàme. section. 3 carreaix do terre. Molse Garpard Petit-Goare, pràs du Fort 2 Un bien 13 Soptembre 1909 -Munder Mathieu, St.-Louis du Sud, en la lère. Roynl.. carreaux de terre environ. Octobre 4 R Delbeau. Fort-Liberté, la rue du Qnai. sect. Uno habitation. 21 21 Aodt Damo Lamercie Bimon. Jneunel, sur In place d'Armos.. Un Une propriôté de PEtat.. 12 Octobre Marigot, hab. Tittante (Madougon), 2 çarronux emplacemont. de terre. 6 I6 23 44 --- Page 8 --- LE MONITEUR. ru'lee 50. L/abonné don; 1'1 eure est passée : NATIONALE D'HAITI En conséquence il les délivré. déclare doit céder le piano. au tour BANQUE duplicala devant en être 60. Nul ne peut prétendre Jacmel, le 4 Janvier 1910. d'heure L'abonné d'un autre. qui a l'intention de sus26e. Répartition ALBERT MORAILLE, 70. ses études, doit en donner avis SUR EMPRUNTS DU GOUVERNENENT 66 et 3 o/o Tribunal civil. pendre mois d'avance, afin que son tour du SeGreffier au un être donné au premier Conformément aux instructions d'heure puisse crétaire d'Etat des Finances et du d'Haiti Com- a annonce au public. d'heure L'abonné d'un autre. qui a l'intention de sus26e. Répartition ALBERT MORAILLE, 70. ses études, doit en donner avis SUR EMPRUNTS DU GOUVERNENENT 66 et 3 o/o Tribunal civil. pendre mois d'avance, afin que son tour du SeGreffier au un être donné au premier Conformément aux instructions d'heure puisse crétaire d'Etat des Finances et du d'Haiti Com- a annonce au public. au demandant. s'abonner à la -merce, la Banque Nationale Je, soussigné, el au Direcleur général de lu 80. Ceux qui désirent T'honneur d'informer les intéressés qu'ils commerce avoir perdu, un Musique de lecture et de déchiffrement et s'inspeuvent, à partir de ce jour, se présenter Recelle et de Ia droit Dépense de wharfage à l'Ex- doivent en faire la déclaration à ses guichels pour toucher une les vingt- em- récépissé au pour No 104 parle steamer Sarnia crire à cette fin. de sixième répartilion (26°) sur porlation 1909 de la maison F. Ier- 9o. Les pères et mères de famille, cordialeprunts suivants : Raiti6 ojo, de Décembre et Co. de cette place, montant à la même que les intéressés sont Emprunts dus Gounernement mann centimes et le ment invités à visiter l'installation. intérèls du 1er Août au 30 Septembre somme de quarante quatre devant êlre délivré. 1909 :1 o/o; déclare nul, duplicata 1910, Emprunts du Gamernenegleitaniout. Port-au-Prinee, le 12 Janvier intérêts du jer Août au 30 Septembre E. A. TOUSSAINT. CETTE DAME 1909 : 1/2 o/Q. des 2 sur Contre reçu et présentalion fut radicalement guérie de Bons. 7 Janvier 1910. Le Receveur communal de des Port-au- conPhtisie Pulmonaire 3 Port-au-Prince Prince porte à la connaissance tribuables et du public en général qu'il reprend, à partir de ce jour, son service CONTRE AVIS DOMANIAL qui avail été provisoirement confié pendant sa maladie à Mr J. Duperville, Déclare nul, l'avis publié au Journal le- comptable à la Commune. -Officiel, en date du 12 Mai, Maximilien 1907, par a dé- 2 Porl-au-Prince, le 12Janvier 1910. squel Monsieur Dumont P'Elat un terLvs DUVIGNEAUD. moneé xain situé comme à la appartenantà Saline en cette cominune: Monsieurl E. R. Mathias ayant fait valoir ses droits dans le délai légal. LIBRAIRIE ET SPECIALITES Jacmel le 20 octobre 1909 MUSICALES D'HAITI PAR Le chef de bureau, EN. EENOIT ARMAND L'ÉMULSION SGOTT NICOLE. sm a 15, RUE LAMARRE, 15. Portan-Prince. "Ily a quatre ans et demi ma femme fut atfeinte d'anémie et mais une à opération partir de Albert Bernard Antoine, préUTILITÉ SOCIALE d'appendicite s'imposa; de sante empira François des finances de cette ce moment son mois état d'avril derniar una posé d'Administration invite. de bureau, EN. EENOIT ARMAND L'ÉMULSION SGOTT NICOLE. sm a 15, RUE LAMARRE, 15. Portan-Prince. "Ily a quatre ans et demi ma femme fut atfeinte d'anémie et mais une à opération partir de Albert Bernard Antoine, préUTILITÉ SOCIALE d'appendicite s'imposa; de sante empira François des finances de cette ce moment son mois état d'avril derniar una posé d'Administration invite. tous les fermiers de l'E- Salon d'. Eludes et de Dechifrement. jusqu'à Bronchite ce qu'au tuberculouso se dévoloppa. commune, tant ui bains que ruraux, généralevue de faciliter les familles et per- Elle en devint teliement faibla et abattue so tat, quelconques, à se présenter en gon En n'ont de piano de qu'elle no pouvait faire un pas sans ment leurs derniers recus pour. mettre à ceux qui pas à faible et cour baturéo. burcau avec ducs à l'Etat pour continuer leurs études, il est annexé sontir : Tous les mayens do la scienre : eampayer leurs redevances la Librairie des Spécialités Musicales, blaient tro épuicos quand, grace Liu, : T'exercice 1909 à 1910. de cetle un salon a' Ctudes et de Déchiftrement. je fis la connaissance du doctour vil'o, ieso Un délai d'on mois, à partir delai, Patron, médocin diatinqus do or'ia SCOTT. date, leur est accordé. Passé lequel Conditions : qui lui prescrivit TÉMULSIOH telles mnesures que de droil seront priscs C'est à cet dut alimant morvoillenx: d'un ca3 E tous les jours, famme la quérison contre eux. 1o. Le Salon est ouvert monde E dimanches et fêtes exceptés, de 61 hrs. monie que. tout ot le a comsans FLER Dondon, le 16 Octobre 1900. du matin à 8 hrs. du soir, ospoir, récupéré aujourd'hul 30S 31 forcos et est de vingt centi- piètoment santé parfaite. - JOSE eatet Lepreposé, 20. Laborinement d'une officior de lArnido cu Salut, La Plata, mes (G 0.20)par heure dejouratetulee. mois. Rép. Argentino. Al. B. ANTOINE. Il est payable d'avance au 30. L'nbonné apporte être si musique. fourni tous Aveo la marqus du febrique est DIVERS. Neanmoins, il peut Exorcices lui ot Méthodes ci-contro la boucsito AVIS genres d' Eludes, sCS leçons. à raison authontiquo. dont il: a hesoin pour: G. 0.10 par heure d'étuSCOYT & BONNE, annonce au public 'et à de dix centimes d'avance au mois Drogulstes, How York Le soussigné qu1e les des, payables abonné s'inscrit ct prend Fronche. tous ceux qu'il npparl'ondet des mois d'Ocloh cel 4o. Chuque feuilles de localion 1908 de l'écule son tour d' heure d'études. le reste à Na! on le Novembre de l'année No. 1 de c:lle vil'e Pendant cetle heure le cas piano mi mc qu'il Port-an-Prinse. Im.prioisrie primaire des garcons Simonise cl sa disposition, dans Dirceteur EDGARD CaENET. au sieur Hlenry s'abmenterait. appaitanant qui lui avaient él6 confiées sont perdues. accordé. Passé lequel Conditions : qui lui prescrivit TÉMULSIOH telles mnesures que de droil seront priscs C'est à cet dut alimant morvoillenx: d'un ca3 E tous les jours, famme la quérison contre eux. 1o. Le Salon est ouvert monde E dimanches et fêtes exceptés, de 61 hrs. monie que. tout ot le a comsans FLER Dondon, le 16 Octobre 1900. du matin à 8 hrs. du soir, ospoir, récupéré aujourd'hul 30S 31 forcos et est de vingt centi- piètoment santé parfaite. - JOSE eatet Lepreposé, 20. Laborinement d'une officior de lArnido cu Salut, La Plata, mes (G 0.20)par heure dejouratetulee. mois. Rép. Argentino. Al. B. ANTOINE. Il est payable d'avance au 30. L'nbonné apporte être si musique. fourni tous Aveo la marqus du febrique est DIVERS. Neanmoins, il peut Exorcices lui ot Méthodes ci-contro la boucsito AVIS genres d' Eludes, sCS leçons. à raison authontiquo. dont il: a hesoin pour: G. 0.10 par heure d'étuSCOYT & BONNE, annonce au public 'et à de dix centimes d'avance au mois Drogulstes, How York Le soussigné qu1e les des, payables abonné s'inscrit ct prend Fronche. tous ceux qu'il npparl'ondet des mois d'Ocloh cel 4o. Chuque feuilles de localion 1908 de l'écule son tour d' heure d'études. le reste à Na! on le Novembre de l'année No. 1 de c:lle vil'e Pendant cetle heure le cas piano mi mc qu'il Port-an-Prinse. Im.prioisrie primaire des garcons Simonise cl sa disposition, dans Dirceteur EDGARD CaENET. au sieur Hlenry s'abmenterait. appaitanant qui lui avaient él6 confiées sont perdues.