--- Page 1 --- Mercredi, 18 Août 1909. PORT-AU-PRINCE 64ème. Année. BUREAU DE RÉDAUTION ET D'ABONNENMENT NUMÉRO G6 LE 26, Rue Gefrard, MONITEUR, D'HAÎTI OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE JOURNAL LE MERCREDI ET LE SAMEDI. PARAISSANT 26, Rus Geffrard. EN CHEF 3 PAUL LOCHARD, DIRECTEUR ET RÉDACTEUR rendus Les manuscrits: non insérés ne seront pas et seront détruits. Un an, P. 4.50. Six mois, P. 3. Trois Les Abonnementsp partent dcs 1eretisdechacse mois, P. 2.50. Le No 10 centimes. Mercreedi, 18 Aoll 1933. Pour Zes Départements ct PEtranger, les Irais aer AFFRANCHIR. de poste en sus. AFFRANCHIR. le 9 Juillet 1909, an Dès la promulgn- Représentants, Article premier. 106e. de TIndépendance. Ra SOMMAIRE tion de la présente, Août les ressourceterodes 1903 et 26Juilde la Chambre, par les lois des 11 droit de timbre, Le président let1907 et consistant en droit surle G. DESROSIERS. PARTIE OFFIGIELLE en droit de transmission, en Loi alfectant at retrait des billets dc 1 et 2 pourdes les revenu des valeurs mobilières et en droit : ressources créées par les lois des 11 Aoàt 1903 et 26 surles passeports, seront exclusivement de Une Les secrétaires Juillet 1907. dile COMPAGSIE affectées au retrait des Billets E. EWALD. Arreté aulorisant la Société anonymne de Deux actuellement en cir- B. JEAN-FRANÇOIS, D'ÉCLAIRAGE ÉLECTRIQUE DES VILLES DE Pacle PORT-AU- consti- et gourdes Nationale à PortPRINCE, DU Car-IIATTIEN cl approuvant culation. ci-dessus énu- Donné à la Maison an 106ème. tollfde la dite Sociét: Art. 2. Les droits le 3 Aout 1909,, - SENAT. Séance du 20 Juillel 19:9. 1900. cl fin.) feront l'objet d'une comptabilité au-Prinee, - CHAMIRE. - Séance du 1tMai (Si.te mérés de la Trésorerie de PIndépendance. Rapport au Secrélaire d'État de r'instruction pullique spéciale dans les livres chargée d'enqueter sur l'incident en constitueront Le du Sénat, de la Comtnission examens du certificat d'éludes et les fonds provenant sacré président du 19 Juillet relalif Taux dans les coffresdu' Trésorun dépôt et de F. P. PAULIN. secondaires classiques. il est défendu de toucher Avis de Pinspection scolaire. auquel donner une autre destination que celle seerélaires : PARTIE NON OFFIGIELLE. indiquée par Particle précédent. Ies Toute affectation qui seri DIOGÈNE LEREBOURS. Avis administratifa. Avis divers. Art. 3. fonds de ce dépôt à un objet J. DUSSEK, faite des au but de sa création, sera asOFFICIELLE. . PAULIN. secondaires classiques. il est défendu de toucher Avis de Pinspection scolaire. auquel donner une autre destination que celle seerélaires : PARTIE NON OFFIGIELLE. indiquée par Particle précédent. Ies Toute affectation qui seri DIOGÈNE LEREBOURS. Avis administratifa. Avis divers. Art. 3. fonds de ce dépôt à un objet J. DUSSEK, faite des au but de sa création, sera asOFFICIELLE. étranger similée à un crime d'Etat, et les auAU NOM DE LA RÉPUBLIQUE. PARTIE teurs et complices de ce crime seront orlonne que punis des travaux forcés à perpétuité. Le Président de la République Légaslatifsoit revêtne LOI Les droits stipulés en or la Loi ci-dessus la du Corps publiéo,et Art. 4. 1i Août 1903 du scenu de Ropeninae.imprmés, anéricain par les lois des exécutée. et 26 Juillet 1907 pourront être acquit- Donné au Palais National, de a Port-an-Priuce, ANTOINE SIMON tés en billets de Une et Deux gourdes le 12 Août 1909 a 100ème. FIadépendanes. FRANÇOIS au taux du change du jour du paiement. SIMON. PRESIDENT DE LA RÉPUBLIQUE. A. T. Art. 5. Les opérations du retrait Par le Présidont : Usant de Pinitiative que lui accorde s'effectueront sous le contrôle et. par Elut des Finanees cd J'art. 69 de la Constitution, les soins de la Commission parlemen- Le Secrétuire d'. Considérant que la dépréciation du taire prévte par la loi du 11 Août 1903 du Commerce, porte une grave: atteinte et dans les conditions dôterminées par C. RIGAUD. rpapier-monnaio) paralyse les tran- cette loi. a la fortune publique, etentravel Pessor mactions commerciales Art. 6. Une commission de deux ale Pindustrie nationale ; cent (2 OIO) sur les valeurs retiARRÈTÉ Considérant qu'il y. a lieu de mettro ot pour rées de la circulatiou est allouce à la état de choses subvelin à CC déplorable au rotrnitgra- Commission parlementairo pour rémunérer SIMON d'aviser, en conséquence, nir aux frais de retrait ot FRANÇOIS ANTOINE duel du papier-monnaio: d'Ttat BCB poines ct soins. DE LA RÉPUBLIQUE. Sur le rapport du Scerétairo 7. La prémento loi abrogo tou- PRÉSIDENT ies Finances .et du Commerce, Art. de loi qui lui Vu lo contrat passé à Port-nu-PrinEtde l'avis du Conseil des Secrétaires tes lois contraires ou dispositions ot BCl oxéeutdo à In co, le 23 Juin 1900, ontro lo Secré-, d'Etat, sont du Secrotuiro d'Etat des Ti- tairo d'Etatdo PTntorionr et Mossieurs MaA PROLOSE, diligonco et du Commnorce. Emmamol Cabriol et llelvétius la loi mnces pour ln concossion d'un système Tt le Corps Législatif a voté Donn6 au Palais do la Chambro des nignt saivante: : à In co, le 23 Juin 1900, ontro lo Secré-, d'Etat, sont du Secrotuiro d'Etat des Ti- tairo d'Etatdo PTntorionr et Mossieurs MaA PROLOSE, diligonco et du Commnorce. Emmamol Cabriol et llelvétius la loi mnces pour ln concossion d'un système Tt le Corps Législatif a voté Donn6 au Palais do la Chambro des nignt saivante: : --- Page 2 --- LE MONITEUR. l'étude dn ce, le 20 Julllet 1909, an 106ème de PIndépem d'éçlairage électrique et de distribu- vons pas S1 la encore Chambre èntamer nous l'envoyait dance. Le président du Sénat, tion de l'éclairage électrique pour les mainlenant, budgel. vu le peu de jours qui nous (S)F.P. PAULIN. villes de Port-au-Pringe et du Cap- restent, nous serions dans l'impossibilité Les sccrétaires : Haitien ; 1906, 22 Août d'en faire un examensérieux.1 Eat-ce pour- J. DUSSEK, DIOGÈNE LEREBOURS. Vul les lois des 31 Aodt quoi je vous propose de prendre un déter. et 2el 1907 et 7 Août 1908 : crèt prolongeant 'la session d'un mois. Le principe du décrêt, les mis Vu également les articles 29 à 37,40 M. H. Baussan : Je suis dans le profond considérauts, ainsi quel l'article ler. aux voix et 45 du Code de commerce : regret de combatire la proposition du col- régulièrement en discussion et Et del'avis du Conseil des Secrétaires lègue Théodore. Chacun de nous doit res- sont adoptés. mis en discusd'Etat, sentir un cerlain malaise devant le mau- L'ensemble du Décrêt, est voté. ARRETE: vais état général des affaires du Pays. Les sion, puis aux voix. Le Décrêt sera expédis autorisée la Société Les pouvoirs sont dans linaction. M. leprésident: 'Art. ler Est formée à Port-nu- finunces sont délabrées, les familles sont à la Chambre. du est reprisanonyme haitienne, de Com- découragées : la misère enfin sévit par- Reprenant: L'ordre jour r-latif à la sancPrince, sous la dénomination électrique des villes tout, et nous avons les bras croisés. des Jois Le premnier point étant le secrétaipagnie d'éclairage du La Chambre qui a Piniliative tion du dernier prochs-verhal, donne de Port-au-Prince et Cap-Iinitien, Mai1909. des finances n'a pas mème enlamé le vo- re-rélacteur Edouard Dépestre en par acte public en date du7 consti- te de ce budget si diflicile à équilibrer. Je lecture et PAssemblée l'adopte. du Art. 2. Est spprouvél'aete suis que le Sénat adresse un Le deuxième point de l'ordre jour tatif de la dite Société passé au. rapd'opinion à la Chambre des Re- comportant la lecturedel la correspondanport de Me. Edmond Oriol et son col- le 7 meseagerespeetieut. présentants pour la prier de se presser. ce les deux secrétaires du bureau, MM.J. lecture et PAssemblée l'adopte. du Art. 2. Est spprouvél'aete suis que le Sénat adresse un Le deuxième point de l'ordre jour tatif de la dite Société passé au. rapd'opinion à la Chambre des Re- comportant la lecturedel la correspondanport de Me. Edmond Oriol et son col- le 7 meseagerespeetieut. présentants pour la prier de se presser. ce les deux secrétaires du bureau, MM.J. jègue, notaires a Port-au-Prince, Ce n'est pas à la dernière heure que Dusseke et Diogène lermboursdonuentiue. des suivantes: Mai 1909, et enregistré. antorisation nous pourrons nous occuper utilement cessivement leclure du pièces de Art. 3.- La présente de viola- d'un budget je le redis, si chargé et non 10. Une dépèche Départ-ment pourra être révoquée en cas du Pourtant, en manière de protes- l'Intérieur, datée du 15 courant, son No. messa- 3, tion des lois ou de non exécution de équilibré. tation, je vole contre le décrêt de prolon- accnsant réception au Sénat de int de dit acte constitutif, sans préjudice ge du 15 du même mois, l'inform dommagesinteress envers les d'Etat tiers. des galion. M. D. Théodore : Le sénaleur Baussan Télection du sénateur Diogène Lerebours en remArt. 4.- - Le Secrétaire contre lui-mème en combaltant ma comme 2e. secrétaire du bureau Finances et du Commerce est chargé demande parle el en alléguant ponr molif que placement M. le sénafeur C. Rigaud, apde l'exécution du présent Arrêté qui les Chambres n'ont encore rien fait depuis pelé à d'autres fonclions : de lal Résera imprimé et publié. trois mois. 20. Une dépêche du Président No. 1, Palais National, à Port-au- Si demande de prolonger la session en date du 15 courant, K Donnéau 10Gème de je l'a dit publique, au Sénat de son mesPrince, le14 Août 1909, an d'un mois, c'est parce que, n'avons comme encore accusant 15 réception du mois, Pinformant T'indépendance. le sénateur Baussan, nous sage du présent le sénateur Diogène A. T. SIMON, rien fait : je mnaintiens donc ma proposi- de l'élection de Mr. 2e. secrétaire du buPar le Président : tion. la de- L.erebours comme de Mr. le sénateur Tinances et du M. HI. Baussan : En repoussant reau, en remplacement des Finances; Ie Secrélaire d' Elal des mande faite par le collègue Théodore,Jai €. Rigaud, nommé Ministre du de Comnerce, depuis les molifs qui fortifient mon argu- fait. 30. Une dépèche du 19 Départenzent No. 10, C. RIGAUD. mentation. Oui, nous n'avons l'initiative rien lIntérieur, datée il informe le courant, Sénat que des C'est à la Chambre, ayant finances, à par laquelle sont donnés limpression du constitutionnelle des loisde ordres pour donner des aliments de travail. Ministre du de Comnerce, depuis les molifs qui fortifient mon argu- fait. 30. Une dépèche du 19 Départenzent No. 10, C. RIGAUD. mentation. Oui, nous n'avons l'initiative rien lIntérieur, datée il informe le courant, Sénat que des C'est à la Chambre, ayant finances, à par laquelle sont donnés limpression du constitutionnelle des loisde ordres pour donner des aliments de travail. de réponse au message présidentiel SÉNAT nous depuis trois mois, elle ne se pres- accompagnant projet l"'Exposé Général de la Puisque, nous n'avons pas à prolongerla ses- Situalion de la République : 29 Juin se sion. pas, C'est à la Chambre à le faire. 40. Une pétition. en date du au Séance du 20 Juillet 1909. M. le président : La proposition du sé- dernier, venant des Cayes, demandant du Tribunateur Théodore est toujours en discus- Sénal de voter pour le Parquet el deux auPrisidence de M.le Sénateur F.P.PAULIN sion. nal civil un nouveau Sabstitute La majorilé élant constatée déclarée après l'ap- ou Aux voix: pour assis, contre débout. tres employés; Mme. Vve. B. Prespe) nominal, la, séance est Le Sénat a adopté. 50. Unc lettre du de Sénat une rente viageverle. lordre dujour, le 36- Le ter. secrétaire du bureau donne lcc- soir, re de sollicitant quarante gourdes; Avant d'enlamer Théodore dernande et obtient ture du décrèl de prolongation. 60. Une lettre de Mr. I. Joly, en date naleur D. DÉCRET. du 1er. Juillet courant, domandant au Sés la parole. Théodore : Je propose d'internat une de G.25 (vingt cing M. D. lordre du jour, car, Jai à faire une Vn l'avticlo 62,,28. alinon de la'Constitntion : augmentalion sur ses appointements en sa qua verlir Considérant que los Chanibros sont sainion de gourdes) du la Fonderie Naproposition à T'Assernhiéo. sénnteur lois importantos, notunmont la loi lité de ganle-magasin M. le président : Lhonorable Sénat d'inler rvertir pluxiours budgotuire at qu'ellus no ponvont BO disponser tionale; Dumosle GarThéod are propove au de les voter avant lu clôture de la nension; 70. Une leltre do Mne. ordre du jour. Je mels cette proposi- Considôrant que lu do jouew qui rostont no doméndant au Sénat une rente viae son les tr.irt inois de ln sussion çon tion en discussion pour complôtor piut pour In diwonmnion do cos lois : gèro de cinquante gourdes; Je la mels aux voix. reste- suffinent Lo Corps Logiulatif a voté a'urgoncolo Doorot 8n. Une leltre du Directeur de P'Ecole Ceux qui sont d'avis l'avis de Padopter contraire He le- suivant : do 1909 est secondaire de garçons do colte villo, saus ront assis, ceux de Art. 10r.-- In Sowion à TAgislativo du 29 Julllot cou- date, domandant au.Sénat une subvention veront. proloug6o d'un mois partir pouvant Ini permettre d'acheContinuant: L'ordre du jour est inter- runt. eur de P'Ecole Ceux qui sont d'avis l'avis de Padopter contraire He le- suivant : do 1909 est secondaire de garçons do colte villo, saus ront assis, ceux de Art. 10r.-- In Sowion à TAgislativo du 29 Julllot cou- date, domandant au.Sénat une subvention veront. proloug6o d'un mois partir pouvant Ini permettre d'acheContinuant: L'ordre du jour est inter- runt. Déorôt Hora exéonté à la diligonse mensuelle ter des outils, des machines et les matieverti. detrois du I Beorôtaire proment d'Etat de Intérieur, res pour la confection d'objetss : M. D. Théodore: Depuis près Donno à la Mnison Nationale, au Port-au-Prin. premibres mois que la session cst ouverle, nous n'a- --- Page 3 --- LE MONITEUR. celui de la TION Avant de, proclamer un membre de Da LSCISLA AC Cosrrs DE Jusr:ct TT chaine sranre. Tantretenir si de questions d'orT'Etatà dcs conditionsavanbiée dé-ire lui sera accordée. -qu'il vendra a1 bancs, pupilres, costuEAPTORT dre pullic, ia jarole : Messieurs les Sénalageuses, tels que l'armée. elc. etc ; u Saat. M. I1. Baussan le Sénat, je suis dominé nos mes, pouir lettre du comilé de construc- du teurs, commo le sentiment de 90. "ipe Orthodoxe, en dale Messieurs les Sénatenrs, dans l'espece par Nos constion de écoulé. T'Eglise demandant au Sénat un do la Justico et de Législation an sesnonabiliten personnallas Pimpérieux devnir 29 Juin mille dollars pour P'achè- Votre Comité de vons donners son avi- sr pro- a ciences nous imposenti de la détrosse naliouale, d' ensecours de d'une trois chapelle à Léogane: : s'empresso jet de loi que la Chambre leni des à Heprcegentad meliro du pieiu en présence mne Iut'e ncharnée, bravant tous rement 400. Une lettre de Mr. Camille Molière, en dale envoyé au retraite Sénut et a qui Tagn de 73 ans neoneaplia, ceux du gagar les contre les forces rélrogmndes. etre accorancien sénaleur de la Répubique, Sénat dins. droital la des tribaunnx civils aiusi qae périls, soins doivent l'hy-" courant, demandanta au de les juges de Casention de la Repoblinues était de se Nus premiers ct énergie, à du 22 budget la somme tribanal devoir de votru Comnito do loi dés, avec porsislance si creellement négligée crire au prochain arrérages de sa de demander Le premier si le principe de co projet Pour résouilre E giène pablique, quatre cents gourdes, les cinq derniers mois vait être adopts par 1ecours le Sénat. à Tarticle 134 de exa- la chez nous. eri d'alarme ost patriotiquement pension pour question, il a eu Tavoir auentivetsent Un Docteur Mlichel, Tannée 1902 ; de Madame Vve. Birol Constitutiou, et après) hésit6 à reconnaitto que le poussé par Thonorable médical. 110. Une leltre miné, il n'a pas est tont-a-fait coutraire, En Pa du Jury délail lous les Blanchard, daléedu 13 camrmat.solictant cenl gourdes. iquement pension pour question, il a eu Tavoir auentivetsent Un Docteur Mlichel, Tannée 1902 ; de Madame Vve. Birol Constitutiou, et après) hésit6 à reconnaitto que le poussé par Thonorable médical. 110. Une leltre miné, il n'a pas est tont-a-fait coutraire, En Pa du Jury délail lous les Blanchard, daléedu 13 camrmat.solictant cenl gourdes. jet de loi 134 lui consnere le prineipo de Tinamori. ne soit présitlent II nous signale avec nous vivons du Sénati une rentavingirede lleary Prézoan l"article des jugea, et poar que ce principo consti- périls au milieu desquels le 120. Une lettre de Mr. au Sénal bilitô Tohjet d'anenne atteinte, lel du legbalatour déclarer dans co tonchalammant inconssients, de nos par rues et du 15 Juillet couranl, 26 envoyant Juillel 1807, sou- tnant a pris la dernior précantion alinéa, que ces mnagistrats fail de Télat abominable notoire les arrèlés des 22 et transforme en lois. même article, Stre mis à la retraito que, lorsque, ils de nos canaux, de Tinsalubrité nous buvons. haitant quel le Sénal les réel service rendu ne peuvont snite graves et pertanmeatena leurs fonctions. de l'eau et des boissons que d'Elat Ce serait, pense-ti. un et au Gouverne- par se tronvent) aiadrnitén hors aeratatesenoer hors ce cas, les juges En atiendant que le soit Secrélaire connu et que, au commerce nalional C'est dire clairoment civils et que ceux da tribunal do Cas- des Travaux nous publics le rendions responsament; eThévdore; des tribunaux être contraints à abandonuer A celle! barre, après 130. Unelettre de MrAntoine? demandant sation ne pouvent constitu- ble d'une situation si dléplorable, le Dr. Michel datée du 17 Juillet courant, bourse lui soit leors sièged. d'dge ne peut donc vae, pas, être qu'il nous aura avoué que Sénat de décid. r qu'unel de La question etA ancmn poiutde de nterenfesasnt are dit vrai, essayons enfants au la Facullé de Théologie tionnellement sérieuse considoration détorminer ayant de nos femines, de nos accordée Londres; pour Comité d'Admi- en mise à la retraito des dans juges, son er article Constitutions 134, lo seul préciouse et de nous-mémes. la Chambre 140 Une pélition du de fer du Nord du pris soin cette de mesurep fixer, peut arresppligsbe à la retraite Adtiettro un C'ost l'occasion de prier son atlention nistration du chemin au Sénat de régula. casod une loi qui met de plein atteint droit ainnraaites perma- des communes falsificalion d'accorler des vins et des 13 Juillet demandant est faite aux action- juge n'est pas dans Thapoeabnite de remplir parce à la loisuria riser Ja situation qui lieu, nontes : mettant fonctious. mais moiquement à la Cons- produils alimentaires. anssi de cclle concermaires et de pouvoir proctdenallyal ses délientes sernit Agé de72 ans, c'est ajouter éurito Qu'elle s'occupe nos fruils sur les maràl la liquidation. du Comité: Sandaire, an- quil c'est. onfroinlro la prohibition nant la venle de faut TExéculif se 150. Une lettre de Mr. en date titution, dans Tarticle 32 de la Constitntion. . mais moiquement à la Cons- produils alimentaires. anssi de cclle concermaires et de pouvoir proctdenallyal ses délientes sernit Agé de72 ans, c'est ajouter éurito Qu'elle s'occupe nos fruils sur les maràl la liquidation. du Comité: Sandaire, an- quil c'est. onfroinlro la prohibition nant la venle de faut TExéculif se 150. Une lettre de Mr. en date titution, dans Tarticle 32 de la Constitntion. de loi à un autre chés élrangers. Il que firçon de tirer cien sénaleur de la République, au Sé- En envisingenat celui le de projet la vieillesse, il est bien persuade que la meilleure est de relever nos du 15 Juillet courani, demandant de trois mille point de vne, à parce que dans les houmes diftérentes de ie pays de la ruine en accordant de nat de voter lui une valeur a subies du- peu pratiquent publiques, on tronve dont des Tesprit, l6uer- champs abandonnés, au de T'Agridollars pour les pertes dernière qu'il : fonctions 72 ans et même plns égalent, agès, quand ils ne les plus d6. sérieux crédits département rant la Révolution lettre de Mr. le Dr. Casséus, de- gie etl la vigueur ceux d'hommes benueoup culturc. Pour cela, il faut réduire les autres. 460., Une du 25 Juin expiré, passent qu'eux. pas. dans ses gonllés. de Paris, en dale de lui accorder six jounes dage est trop. variable a Tin- budgels si affreusement actuel du Sénat sc rapmandant au Sénat Jes frais que né- La question pour sorvir fonetions de critérium de juge, et, Le président a élé rapporteur de la Comcents dollars pour payer brevets d'invention. somnitentations posibilité de remmplir les do cela lo de pellera qu'il chargée d'élaborer la cessitent les deux pièces c'est pent-être i canse le mis HT la re- mission spéciale viens de 1l de parler. Des différentes loi.a soin dire adeel tenade jus- dernière loi dout je de la M.I le président: les unes consistant traite, K raison de soni E n'ost Ent Poxercice de nous" donnera son appui auprès un del la corespondatiotio seront classées tifier d'infirmnitée contractées là une contravention ct lui alressera message en accusés de réceplion autres demandes de BOs fonctions. N'ost-co la No fixons Chambre aux archives; les envoyées aux co- à Tartiole limite 134 de dage, STT cari il est bien cortain, lot ma- motivé. aux Ministres, je me plains les du rente vingere seront connaltre. point de cela s'est maintes fois prolnit, socinlo, quel n'at- Quant m leltent à promulguer mités chargés d'en de I'As- comme bien pénétre do sa mission hors d'ôtat de retard qu'ils qui leur ont été expélliées Continuant: : J'attire Vattenlion des sctionnaires gistrat, tondra pas, quand il BO qu'il sentira soit misà la retraite : lois parfaites deux années. de traisembléo sur Ja pélition du chemin rotplire 8es fonctions, Ini-môme qu'ello lui soit accord6o, depuis Quolle ost donc celle manilre ce du Comils aAdministration Je ild roemandera qui préoblont du ont a6cid6 do ter le Corps Legislatif? Contro usor procé- des de fer del la hamnatnsearAiaens de l'envoyer Les considorations Comnit6 à 6oartor lo principe projot ontibro nous devons notre crois qu'il est néceasaire spécisle qui est votre eti il eutimo que le denttimmormsone dé regretlable, quo la Constitution met à devant une Commission MM. Je ild roemandera qui préoblont du ont a6cid6 do ter le Corps Legislatif? Contro usor procé- des de fer del la hamnatnsearAiaens de l'envoyer Les considorations Comnit6 à 6oartor lo principe projot ontibro nous devons notre crois qu'il est néceasaire spécisle qui est votre eti il eutimo que le denttimmormsone dé regretlable, quo la Constitution met à devant une Commission MM. les sénateurs H. loi, à ootto aocision. moyons composée ainsi, de Lavache, Camille St.. approlintion Fuit à lu Maison Nationale, à Port-an-Princs, porléo. No reculons pas. Baussan, Blaise C. Robert David et M. lo 16 Juillet 1909. Ts. II. MÉNARD' quo dans lo temps, so fnire le Rémy, A: Béliard, Lra membrea: V. TILAIRE, DAUPHIN, Sénai Happelons-noun d'uno nution amie, pour avait énergiE. Magloire. troisibine pointdel Pordro 1ie1 gretifrei.i.Ban Anmascorapparen du col- entoudre par des du Ministres, leur voter dos crédits Reprenanistal rapports des comités et commis- M. le président : Le rapport ol distribuc' quemon! refuso du jour: Dauphin nern imprimé à uno nécensaires. de colto mesure de sions. des rapporis prels? logue el la discuasion fixéo prochnine La conséquence est counue. Ya-til Dauphinisyant demands soanco. du jonr est épuisd. riguour M. le Sénaleur! donue lecture du rap- Continuant: L'ordre et oblenu la parole, port suivant: : --- Page 4 --- LE MONITEUR. ou chcz lui. II a été élu Le Hector Jn-Joseph, a- xerce à PÉtranger ici les droils du Le sénateur Baus- bune ): dépulé pour défendre M. le président : près son départ, s'est muni d'un' passe- député des observalions peuple. en partant desan, ayant présenté j'estime que J port. de député au Le collègue Jn.-Joseph ne dicieuses à l'Assemblée, D'ailleurs, en sa qualité droit de vait se munir d'un passeport: Or, vous il saSénal les adopte à T'unanimils Corps Ligislatif, il a le voyager com- l'a pas fait pour des raisons que de ren- (Approbation du Sénat.) pariout, dans le nays, à T'étranger, vez. Et qu'est-ce qui T'empèche Quant au bureau, il fera le nécessnire. de loi me bon lui semble. J. Jeannot: Je prie M. trer dans le Pays? : Personne! Pour ce qui concerne les projets Sénat et M. le dépnlé Chambre a M. le dépulé E. Desroches: volés l'année dernière par le le président de me diresila Heclor (Rire.) sont encore àla Chambre, un message délivré un passeport au député J. Jeannot: : Eh bien ! en qui adressé à cel eflel. Jn Joseph. M. le député Jn.-Joseph sera autre orateur ne voici la raison : le collègue Continuant : Aucun (Bruits prolongés) donner Jaissé le Pays sans permis ne peut sollieile la parole ? M. le président: Le burenn Jn-Joseph. va ayaint plus y retourner. re- (Silence.) lecture de la lettre du dépnté le M.le député E. : Eh bien ! en qui adressé à cel eflel. Jn Joseph. M. le député Jn.-Joseph sera autre orateur ne voici la raison : le collègue Continuant : Aucun (Bruits prolongés) donner Jaissé le Pays sans permis ne peut sollieile la parole ? M. le président: Le burenn Jn-Joseph. va ayaint plus y retourner. re- (Silence.) lecture de la lettre du dépnté le M.le député E. Ilyppolite : Je vous Voici quel sera l'ordre du Sur linvitation de M. le président, lil Ja pid- mercie de vOS oxplications, mon chose cher Reprenant: de la prochaine séance : dépulé E Ewald, 2e sccrélaire, collig. 1e, vous m'avez appris une jour dudernier procàs-verbal: ce suivante: à savoir que M. HlectorJn.- 10. Sanction : querignorais 20. Lecture de la corresnondance Paris, le 15 Avril 1909. Josepli cesse d'être dépulé. rien, mon des comités ct commis- 70. M. In dépnté.. Jeannot:De 30. Rappor's HECTOR JEAN JOSEPH, Député cher collègue ; toujours à votre disposisions. M. le président : I1 n'y, a pas d'obser15, Rue d'Obligado, 11 lion. Noël: Il n'y vation à produire à cel ordre du jour? M. le dépulé V. Toussaint les débats sur des (Silence.) Ala Chambredes R présentants. a pas lieu d'éterniser Il de savoir demeure ainsi arrêlé et aus-i fuliles. sagit : Reprenant: Il Tort-an-Prince, questions si le collègue Jn.-Joseph a avec le séance est levée. Mes chers collègues, Si oui, on accorTEF. L. de ou sans passeport. sollicile ; dans le cas (Signé) S. ARCHER, Cnr. RÉGNIER, LERESOURS, Cest avec regret que je me vois obligé de dera le permis la Chambre qu'il le lui refusera BARBANCOERT, R. DAYU, C. vous demnander une prolongation de Tintervalle pe"mis contraice, se rendre complice de cclte 11. BAUSSAN, S. WILLIAM, D. TUÉODORE, N. coluiquejait ipu bénéficior pendant pour mei ren- pour ne pas CANILLE NT.- RÉMY, T. A. DCPITON, PH. CURIEL, dela dre ntmaynd ici ufin de me faire soigner d'un épanche- illégalité. AI. le président: : C'est au ministre de CAYEMITTE, P. PAILLÈRE. C. LAVACHE, T. C. LAU- ment de synovie. j'avais prévu un TIntérieur à nous reuseigner. Le bureau DAUPHIN, BLAISE STERLIN, M. E. MAGLOIRR, Co traitement. de truis mois, pour me lequal fait Timpérioux devoir lui éerira en conséquence. RENT. LANOUE V. HILAIRE, G. BoCCuE, séjour d'obtenir de vous L.autorisation d'une me sentirais. absence M. le dépulé Jeannot : Parfaitement de l'ordre A. BÉLIAND. MOREAC Ls. MICHEL, de trois mois duraut lesquels je heurenx en M.le président : 3e point et comT. I. MÉNARD, Leprisident, F.P.PAULIN; si ce n'était cette cirenstanon. splatairement plus avec vous, dn juur: rapports dus comités LÉOXCE LUBIN. obtenir de vous L.autorisation d'une me sentirais. absence M. le dépulé Jeannot : Parfaitement de l'ordre A. BÉLIAND. MOREAC Ls. MICHEL, de trois mois duraut lesquels je heurenx en M.le président : 3e point et comT. I. MÉNARD, Leprisident, F.P.PAULIN; si ce n'était cette cirenstanon. splatairement plus avec vous, dn juur: rapports dus comités LÉOXCE LUBIN. J. DUSSEK, DIOGÈNE LE- votre sein partageant besogne législative missions. A. Boules secrétaires, rotre attendant. lourle que f'ohtienne le permis sol- MM. les députés D. St. Aude, KELOURS. licité,je En vons renouveile, meschersete estimnables consid6- chercau, A. R. Durand cl I. Léger don- cuLe srrbroivre-rélarteury coilègues, Tassurauce de na parfaite nent sneressivement I-clure et font : EDMOND DUPOUX, av. ration. (S.)E. JEAN JOSEPH. suile le dépôt des pièces suivantes: Pour copie conforme: Jeannot : M. le présiCOxTTÉ DE JUSTICE ET DES CULTES Le chef de bureau du Sénat, M. le député J. de la Session D. JN. GUILLOT. dent, vous ériez veuillez président nous dire si c'est RAPPORT A LA CHAMBRE extraordinaire. depuis celle époque que M Ileclor.Jn-JoMessieurs les Députés, sephi es! détenteur d'un "permis el surlout Les membres désignos ponr faire partie du DES REPRESENTANTS si la C'rambre lni a délivré un passeport Comito do Justice et dos Cultes 80 du sont mutin, rounis, a la CHAMBRE pour purlir pour PElranger. porl, non, le 6 du cournnt, a 11 etont heures lélection M. le président : Un passe les dé- Chainbrodes dôputés commo procétôal suit: Vendredi 14 Tai 1909. mais dansTintervalle des dc sessions! dans du Mo. burenn, MORAVIA compos6 AOLPEAU, présilent; Mo. DENtS Séance du putés onl tous un permis voyager ST.-AUDK, nipporteur. tor ter Ju. SÉVERE. lintérieur du pays. Ils out dosigné onsuito punr roprisen Présidenre de M.le Dipets M. - lc dépulé Jeannol : Parfailement, Ju.-Jo- Cumité A la Commitasion du Bndget J. les M. Doputés Brody" .(Saitertfw) lout le monde sait que le dépulé. Mornvin Morpenti, Aloxmnidre. Donis St.-Ande, Mes chers seph cst parti sans paxseport. : Molion ot Ils Alo.-Donnkl vons présentont Phommngo do leur cousiM. le député. Jeannol: dire contre le M. le député Rinerllypnallic savoir da député dération distinguoe. colleguos, je n'ai rien à Bernard cl dordre ! J. le vondrats Jn. 1.-Joseph, élant Faital lu Chambro dos Doputés, la 14 Mai 1909. accordé AUX collignes a trait aul dé- Jeannol, xil colligue co-se d'atre Me-Dounld Aloxandre permis Lecnnte; mnais P our ce qui affimngor sans passeport, (9) Is. Apollon, S. Dubuisson, 1.M. Dronineau, Denia St.- J. putélleetor Jn-loseph: racdmelemmntaig sans pas- démulé. al lu Chambro dos Doputés, la 14 Mai 1909. accordé AUX collignes a trait aul dé- Jeannol, xil colligue co-se d'atre Me-Dounld Aloxandre permis Lecnnte; mnais P our ce qui affimngor sans passeport, (9) Is. Apollon, S. Dubuisson, 1.M. Dronineau, Denia St.- J. putélleetor Jn-loseph: racdmelemmntaig sans pas- démulé. : 11 est évidont T.Ney Aude, vapymetear A. Logondro, A. Morpeau, irauger ef qui a lnisad le Facmts nc M. deviil lo depmt6denmuot elro i In ticho comme nous M. Broily, s. Auguato. sepor, il faire me semble droit h qe domande. qu'il et 1011 i Paris. RAPPORT pout M. député Dosroches (de sa place): M. le députo E. Ilyppolite mandat : Mais est-il cesTA CHAMDRS DES DévUTêa Cest vous qui le diles! tribune : A lutri- so-l-il d'eire déput6?' Son A Plusieurs voix: : A la révoqui? Mossiours lea Députks, bune ! agite In M. le dépnt6 J. Jeannol binn : A pou Ço man- prà-, Lea membroe du Comité Extérieurca de YInstraotion réanis D (Bruits prolongés, le président car vous m'acrordorez que l'o- bliquo et dea Relations clochelte pour rétablir je calme.) (A lu tri- dat no lui a pas 6t6 octroyô pour qu'il M. le dépulé E. Desroches --- Page 5 --- .477 LE MUNITESR. ALEXANDRE, SA le M. Morpeau : Mes chers LÉGER, MAC-.DONALD T. à T'art. 28 M. député AUGUSTE, Ls. S. DUBUISSON, matin à 11 heures, ont conformément procédé à la forl'année dernière j'ai eu à pré- VOIE DAGUINDEAU. P. B. des règlements de la Chambre, ainsi composé pour le collègues, senter un projet de loi élablissant deux NEY APOLLON, R. DARIUS MAGLOIRE, V. mation de lenr bareau la session. sections aux Tribunaux civils de Jacmel GUILLAUME jeune, mois de FéLIXjeune, premier PLANÈS EDOUARD, président i, Ce de loi à mon GONEL, R. CÉLESTIN jeune, M. le Dépaté et des Cayes. projel dont remercie Ju. FLEURY SANON, EuG. PRE.-LOUIs, ALEX. BOUCHEREAU, de T'art. rapporteur. S5 dn règlement, ils ont grand honneur et ce Louts D. BERROUET, 0. JADOTTE, A.R. Aux termes la Comful volé par Chambre. " également désigué comme membresde députés Planès mes collègues, Sénat de la République à la DURAND, CALIXTE fils, L. LYON, COIDAVIDmission du Budget MM. les Emile Marcelin et Envoyé au le Corps n'eût TOUSSAINT, EMu. ZReIHIRIN, A. FRANÇOIS, Ja. SéEdonard. Alex. Bouchereau, fin de la session, grand M. E. DUCHEINE. Le présitdent, JN.- D. Pinchinat jeune. pas le temps de 1-examiner. bien vou- VÈRE; les secréldires, BEAUHARNAIS / Fait à la Chambre, le 12 Mai 1909. Je viens prier la Chambre de E. EWALD. jeune, P. P. ZReIHIRIN, A. FRANÇOIS, Ja. SéEdonard. Alex. Bouchereau, fin de la session, grand M. E. DUCHEINE. Le présitdent, JN.- D. Pinchinat jeune. pas le temps de 1-examiner. bien vou- VÈRE; les secréldires, BEAUHARNAIS / Fait à la Chambre, le 12 Mai 1909. Je viens prier la Chambre de E. EWALD. jeune, P. P. Edouard. E. loir autoriser le bureau à écrire au Sénat FRANÇOIS, (S) D. Pinchinat F. Nau, M. Morpenu, P. M. Ducasse, pour que suite y soit donnée. . Le secrélaire-rédacteur, Marcelin, Alex. Boucherenu. M.le : Le bureau fera le néGEORGES VILMENAYG. Zamor, président : RAPPORT cessaire M. le dépulé. J. B. N. Valembrun:MesPour copie conforme la Chambres CHANBRE DES REPRÉSENTANTS nous été saisis de A LA sicurs les députés, avons Le secrétaire-archiciste Messienrs les Députés, la semaine dernière d'une supplique C. GANTHIER. Comitédesl Finances et du Commerce réunis, d'une parlie de la population de Portconformément Le à l'art. 23 de notre règlement au- Prince relativement au non paiement DE L'INSTRUCassistédu député Jenn-Gilles pour lui donner des deux tiers de la valeur qui leur a élé SECRÉTAIRERIE D'ETAT et la majorité, sous la présilence le proviscire A. de M. R. allouée comme viclimes des incendies TION PUBLIQUE le député J. Jeannot les avec fonctions M. député de secrétaire- des 5, G et 10Juillet de l'année dernière. Durand remplissant provisoire, a Phonneur de vous in- Je viens prier Ia Chambrede bien voule 12 Août 1909. rapporteur former qu'il a constitué son burean définitif loir inviter les Secrélaires d'Elat de l'In- Port-au-Prince, pour le premier mois de la session. à térieur el des Finances à se présenter ici pu" M. le député J. Jeannot a été 6la président lundi pour répondre aux ques- Le Département de PInstruction Tunanimité des meunhres présents et M. le dépuprochain à leur dans ce afin de dégager les responsabirapporteur, dans les mêmes tions que j'aurai poser blique, les noms, à ur té A. Pierre-Paul, sens. lités de tous ceux dont mêlés à l'in-- .conditions. Poursuivant ses travaux du jour, le Comité a Voicila proposilion que j'ai l'honncur titre quelconque, ont étG 19 Juillet écouléi délégué les honorables députés J. Jeannot, pour A. de déposer : cident regrettable du d'étuR. Durgnd, G. Desrosiers ot L. Duroseau accordant une valeur relatif aux examens du certificat Pole représenter à la Commission du Budget gé- Pourquoi la Résolution sinistrés de Port-an-Prince des secondaires classiques, se fait luii néral de la République. honorahles de $. 500.000 aux bligation de publier le rapport que Le Comité saisit cette ocension, un salut frater- n'est-ellepas SraPatpmioe Lhérisson, Direc-- collègues, pour vous présenter date. uroseau accordant une valeur relatif aux examens du certificat Pole représenter à la Commission du Budget gé- Pourquoi la Résolution sinistrés de Port-an-Prince des secondaires classiques, se fait luii néral de la République. honorahles de $. 500.000 aux bligation de publier le rapport que Le Comité saisit cette ocension, un salut frater- n'est-ellepas SraPatpmioe Lhérisson, Direc-- collègues, pour vous présenter date. (S)J. B. N. VALEMBRUN. ont teur adresseXfessieure du Collège Louverture; Josepl: nel et patriotique. des Roprésentants, le 11 Directeur de T'Ecole seconFait à la Chambre La Chambre consullée, adoptée. sera Chaney, et Charles Bouchereau, chef de: Mai 1909, M. le présidlent : le nécessaire daire de la Justices (S) L. Durosenu, Fierre Pinède, E. Hyppolite, Williams, fait. L'ordre du jour de la prochaine division au Département d'Etat de Dr.P. Sarain, S. Jean-Gilles, Emile J.Jeannot; séance comprendra: chargés par le Secrétaire faire une en-- D. Ménos, R. Lafontant. Let présidtest, ; TInstruction publique de 1g mapporteur piroeisoire, A. R. Durand. 10. Sanction Leclure de des la procès-verbaux correspondance : quête à ce sujet. COMITÉ DE LA GUERRE ET DE LA MARINE 20. 30. Question à poser parl le dépulé VaPort-an-Princs, lo 2 Aoat 1909. RAPPORT lembrun aux Secrétaires d'Elat de PIad'Etat, A LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS léricur et des Finances :; CommisMonsieur lo Socrôtaire 40. Rapports des Comités ct Vons avoz estiné, des indiserstions graves. Messieurs les Députés, sions. ayant été commisesd Tovensioniles examens on- do Le Coiité de la Guerre et de la Marine comLa séance est levée. fin dl'étules secondairos clnssiqnes, bien voulu qu'uue nous pétemment réuni au local de ses délibérations Pierro-Louis, quête s'imposnit, la délicate ct mission vous avez de la D: urstivro. avecluwistanosd da déunt6 Engène après Fnccomplisse- MORAVIA MORPEAU, J. B. N. MARGELIN, conficr de vous fairo connaître le résul comme memabre supplémat. réglenmentaires. a forin6 A. NORD CHARLES, V. TOUSSAINT NoEL, Au momeut antour desnels un ovônemnent iles forinalités suit : les dlépatés Toussaint DR. PÉTION SAYAIN, J. B. N. VALEM- tatdo nos travanx est venn son Imrean Apolion coinmne ct Isanc Léger ont ét6 élus :lo pre- BRUN, J. B. LAURENT, M. F. DUCARMEL créer ment auesi une regrottablo cortaine ayitation, qurinattonsin nous pouvons: Ney. pnier. prasident; le norund, rapporteur. denxiome nlinén FELIX, EDNEN IYPPOLITE, Dr. L. CAMIL- nons rondro cetto justico quo nous n'avons quo ôté par Le Coinith, omnfotinément au a ensnite d6sign6 LE, L. GOURGEE, D. PINCHINAT jeune, guidlés au cours du nos invostigations Cotta vorits, nous de Particle :5 des padenvonts. Jesng Layommeray, LYNCÉE DUROSKAU,Dr. rapporteur. denxiome nlinén FELIX, EDNEN IYPPOLITE, Dr. L. CAMIL- nons rondro cetto justico quo nous n'avons quo ôté par Le Coinith, omnfotinément au a ensnite d6sign6 LE, L. GOURGEE, D. PINCHINAT jeune, guidlés au cours du nos invostigations Cotta vorits, nous de Particle :5 des padenvonts. Jesng Layommeray, LYNCÉE DUROSKAU,Dr. Lfox SEIOURNE, F. lo soul Nonci do lay vorits. churchse, sans quo nous fess coligues Xavierilltes, et Ji. Jeau-Philippe Figuro pour NAU, Lous BAZELAIS, F. ODILON MENOS, Tavous nons anloumont dopartis un instant, ainsi que vous. 1 Bmnbeleur de l: Commisaion di Bulget. les SANHOUR, G. DESROSIERS, EMILE Matt- soyons par los proshs-varbaux que nous faire eomith purtic soiwit cetto oucasion, Messiours A. LAMOTIE, EauE WILLIANS, le coustiuterox sOnN cu pli, jln rowpedtque nons: SAs ses1 incillems dull- CELIN, CAUS vons romottoas à qui nous dépntés, pour VOUs renouyolers N. BacCEREAU, L. MENNON ainé, L.. dovions a tontow n-irends los porsonues pour obtanir quelquo timents. DROrINAUD, .. JEANNOT, ALPHONSE JN. nous sommes intoressnnt BUr riuvidont sunFait à Ja (Jambre des Repromontonts, co jour JosEPI, P. EDOUARD, T. DESGRAVES, ronseigmnonont lniro du 19 Juillet. $ Mai 1989. Arc. M. Douyox, A. PRe.-PAUI, A.Sr Qu'il y. nit on imlierition, coln ne fait auoute (S)P. Temn-Plilipe Fizmro.Kaz. Mierre-louis, C6les- MON lils, RonoLPnE LAPONTANT, Ju. D. douto. i:6lovo Catta Prosesoir, do la philosophier Xavior Cilles, Taqwomnoray, Félix Apollou; joune, le rup- BUEZAULT, Dr. Ci. CHANLOT, SANUEI JN. du Lyuso Natiorinl, 1a prouvs des d'uno on maniares dépotiu joune. In purisilenl, T.Noy GILES, PIRRRE PINRDE, II. DORCINVIL, Golntanto A louvorturu de oxntens, dans inquelle i2 quorteur, 1. LAager. ALPRED LEGENDRE, GRORGYS ZAsott.Jtt. wint la lettre avec procislon protestation les sujots dediasertae M. le président: : Ces rapports seront JN. Pu. FIGAnO, CAMILLE LÉON, Ln DEs- indiquait tion philosophiquo et do composition françalam classés. L'ordre du jour est épuisé, l'entrete- si un ROCHES, DENIS ST.-AUDE, J. E. KENOL, qut dovaiont Otro proponda aux 6té oandidats. ms au conf membre de PAssomblée veut la XAVIER GILLES, M. MATIRU, P. M. Du- Comment d'un outdldve avaitil N nird'une question d'intérêt générul, CASSE, Ju, DAORAFF, MOMBELEUN, IsAAO rant parellaoorot! .parole lui sera accordée. --- Page 6 --- LE MONITEUR. Secrétaire d'Etat de EInstruction nous ft savoir Afonsieur le de division, Me. Justin choisi Bareau, les sujets; quil en publique, Pour copie conforme : tont d'abord avait lui-même de PlastruoCfest ce que nous vonldmes qu'il avait fait transerire le. 'intérêt générul, CASSE, Ju, DAORAFF, MOMBELEUN, IsAAO rant parellaoorot! .parole lui sera accordée. --- Page 6 --- LE MONITEUR. Secrétaire d'Etat de EInstruction nous ft savoir Afonsieur le de division, Me. Justin choisi Bareau, les sujets; quil en publique, Pour copie conforme : tont d'abord avait lui-même de PlastruoCfest ce que nous vonldmes qu'il avait fait transerire le. texte d'autre par eploretit n'on avait Ie clunf de bureau au. Départenent Stablir. donc devant nous tirer pélève de Jui. lès Eugôno et que personne con- tion pubiique, A. M. ANCION. Nous appelimes ne pames rien en conimenication etl autres employés Pressoir refusa : mais obotinémenta nous à nous faire de connai- qui il M. Thalès Eugene les de Me. Barau, qu'ils inle 12 Aoât 1909. Ilse leurs noms le ou les camnradea la divulga- firmérent aimnfenamatinns à dire ineapable d'ancune Port-an.Prinos, tre disait par avoir appris la nouvelle de Léon Laleau," discrétion furent unanimes de cette sorte. Eugène qne No. 2551. AVIS tion du secret. Ses Antalcilas condisciples Gaillaume, Panl- Cest sur le rôle de M. Thalès do la Oomntscionu des Sovigné Milord, devoit partager ce scrapulo. 17, il so concontra donc avoir Tattention divulgus lo secret Srolaire de cetle tre ne crurenti nous pas raconta qne le snmnedli Guillanme Il niait, lui, et cclui qui pouvait nous donner L'Inspertion Le premior Circonseription. fut appels au Lyoée Tinterne et que celni-ci élèves cotpositionse le mot de Ténisnue est mort n'ayant pas un aveu conteil : réduits, RE.EILOS avec quii préparait le bruit qui conrait les cou- Nous en soauies ou une dédlamtion oxpresse par- Conformément à l'autorisation du d'Etat lui Secréluire Petit apprit Séminaire Collège St-Martial choisis forniel du conpalle i tirer des circoustauces et nue dans la dépèche du Cavilly, publique, maissaient. Trénendniton, les sujets pablique. E de César od s'est tronvé M. la Thales Eugine que lui au Départemenid de Tinstruction au No. de Vinstruction voir César Cuvilly, ticulières Aépoaitions prenve collmise. dale du ler. Juillet courani, de la loi le Dopartemment l'idée d'aller eu Paunéo de ses propres de Mudiscrotion du en de l'article 2 ami luis suggéra qui, disait-on.avaite qui, cette senl doit etro acouss est d'aborl le seul employo des sujets 1430, et en verlu 1906, sur l'onseignede lal Phtlosophie le texte des compostitions et parenlement M. Engone qui nit eut Cconualsanos d'un du 27 Septombro sur l'exercice de la Médepass6e pouvait bien encorotavotr Dopartement Cela est bien établi. Dotentonr T'olget ment médienl, ainsi concu : année, obtenu. de Milord, se renditalors proposis. tel seuret, il est devenu stmtmatireoueat : plusieturs enndi- et cine et de la Pharmacie, Le de TEcole Laleau, accompagné qni, après de lougues hésita- la dis- de soliettations nombrenses de lel lenrcoutler de a Art. orotavotr Dopartement Cela est bien établi. Dotentonr T'olget ment médienl, ainsi concu : année, obtenu. de Milord, se renditalors proposis. tel seuret, il est devenu stmtmatireoueat : plusieturs enndi- et cine et de la Pharmacie, Le de TEcole Laleau, accompagné qni, après de lougues hésita- la dis- de soliettations nombrenses de lel lenrcoutler de a Art. 2.- personnel des chez César Curilly le sujet de dats sont allés lui domancler Alexis Blain, se faisant 4 comprenul un Dretenr-peoleseana tions, lui donna exaetement eti indiqua d'une façon de un professeur, M. scolairo une con- lui a de chaire, trois professourse sertation de philosophie de la Rhétorique, oelui de Thonnenr dan dcatilsmemenss se fit auprès de professeurs un un Dotuniste à vagne Milord, Cavilly oût soin qwétrange, qui n'avait vrai- * mppl@ants. jardiniet, Ea comnpoaition francaise. de n'en rien direa Guil- coption Tavooat N Lyc6e National 46 cl un appariteur. recommander à Laleau Cette démarche de Lalean ment pas besoin d'nn pareil à patronage. leur dosit. Mais, 46 Lcs places de profeamuraoppliat laume età Pressoir. en tons points par Milord qai et Dagane refusn d'nocéler du frère de César Cavilly, en 44 sont données au concours. à ce concours, il est confirméo par Paultre,de Ja Rhétorique comp- M. Enyino est Taui : ils ont fait leurs études a Pour prendre part de il Taccompagnn, Guillaume à quii rendit à midi et M. Lebruu Cuvilly: et leur amitié est si grande qu'il * fauletre porteur du dipiome Docleur par to de Antalalas sa mission, le samedi même même s'est étonnéd tenps de voir celni-ci Juillet. le Cest snlecr Engono Fronlement qui 16 en Médecine. de deux. années au demi. Pressoir. Pressoir Ilovitle se (sic) le dimanche dans 25 sa déposition du avee 27Jmillet. César a Après un slage sont dimanche Paultre fatcharidamertic matin au culte Wesleyen. Guil- ledit Ini-mèmne des relations personmelle dans sa dé- 44 moins,, les heorseaneenpiaitss les chaires rendità ân Lycée et déclara promiront àses camnrades de Tappuyer Cuvilly Il a eu qui Ta reconnu Ini-inème qu'il ait été plus 4 de droit appelés à occuper Iadme et Paultre qai protester le leudomatu1o. des position : estil Imnposaible de son ami, qwil ait laisso 46 vacantes ou nouvelles du Directeur, ils aul besoin, qutitaliep précises et comcondanten Guillaume faible pour le frère lni rendre service, un connai- secret a Sur la désignation du service du SecrétaLes déclarations Lalenu, Milord, Paultroe et comme le échappet, pour refuss de faire L seronl chargés de la de 6lèves done nettement Cuvilly de qw'il avait Onstinément c. riat,, de celui. de bibliothèque, sciences physiSndiqnaient -aétenteur du secret. L'un chez de nous lui, Rwtchate. le 25 Juillet tre César à d'antrest Cuvilly avait déclaré, nous qu'an léorivions com- 44 celui de préparation de la l'interroger. 1l se rendit et, en présence de Mr, Ini plus haut, quil navait vu Engôue 4 ques et naturelles; et suppléaice - vers 8 heures et du de matin, Mr. èque, sciences physiSndiqnaient -aétenteur du secret. L'un chez de nous lui, Rwtchate. le 25 Juillet tre César à d'antrest Cuvilly avait déclaré, nous qu'an léorivions com- 44 celui de préparation de la l'interroger. 1l se rendit et, en présence de Mr, Ini plus haut, quil navait vu Engôue 4 ques et naturelles; et suppléaice - vers 8 heures et du de matin, Mr. Lebran Cuvilly courtoi- qui mencement de Juillet. sur ce point, du ma- ré- 4 des cours. D une de profes. Cuvilly le père ineilleur acoueil, il posa très homme. Mais Eugehe, Le dinanche questionns 25 Jnillet È 519 de : WMel au concours. charge legalc) firent quelques questions au jeune de lui par pond que rencontrés el quils ont parlé (cours de Modecmne de' Médécine semont la démarche faite amprès com- tin, ils se sunt lui, Eugene, se Inmentant sur-supplenat nationale Celui ci nia Milord et dit n'avoir vu qu'an Pincident du 19, qui lui était faite au vacante a l'Ecole Laleau et AThalès Eugène, pu- sur la mauvaise suite situation. de la aivnligation qu'on pa- et de Pharmacie. lieu le lundi 30 Août . de Pinstrection Ministère par dee Bon insncoia Le concours aura a neuf du otlautre vous Laaiecran Ecole, T'employé Departement le texte des composi. raissait) lui reprocher, il nous fant au siège de la dile blique a collègue transerit. demanda à César Cuvilly con- aux exmens. Cet insncots, affecté CGanr Cnvilly. courant, du matin. Setions Ste etd'acoepter une affir- Papprendre anssi, avait étndiant libro, l'a- heures précises doiven! s inscrire au de signer ses déclarations ses caunarades qui, cux, M. Tamatctine Atombeleur, n'a pis manqus Les postulants à partir do la frontation avec présentése chez lui: ily consentit. conçut et mi intiue du faire rugrottd i Ja Comntation défout, la déclaratiou Ini disant crétarial de Finspection du présent avis inmientetre sait comment ce jeuno homno la mort, en effet de le remonter en 13 date de la pablicatilon du mois, à On funeste de sodonner qu'il 4 avait essnyédo réussir en Octobre, samedi, 23 méme oxécnta le projet mexplicatle pnilsque. on sommno, qu'il pouvait Thnlos facilomont Pugeno n-t-il dit s'ent la vorité DHsS6 jusqu'au de résolution avoir vénitablesnont cintigaibs Au resto, tout ce qui midi précis, sera composé il ne pouvait y de cului qui, obligé par deyoir du entièrel Nous a-t-il rovél6 joune houuno INo le Jury du concours le Secrolaire de la e ellence.lais avait rov616 10 secret entre lui et le malbourenx demand6 de garlur le rondro silenco à trois membres choisis par purmi Eranel de Tinstruction pabligqne, sinfidôle? C'est à lui auraitil le service pas qwil avait ini une voulu sourco d'en- d'Elat de linstruclion de pablique. de Mlédecine et cet Dopartemment Quel étuit donc doviouw employ6i consnerer tous. nos afin son ami que ne dovintpas pour Brutns Pentendit les professcurs T'Ecolo la présidence do le savoir que c'est nous surtout à cela que vise Ten- nuis. commo Tommployo dans les Rémy buronux du Doparto- M. 'est à lui auraitil le service pas qwil avait ini une voulu sourco d'en- d'Elat de linstruclion de pablique. de Mlédecine et cet Dopartemment Quel étuit donc doviouw employ6i consnerer tous. nos afin son ami que ne dovintpas pour Brutns Pentendit les professcurs T'Ecolo la présidence do le savoir que c'est nous surtout à cela que vise Ten- nuis. commo Tommployo dans les Rémy buronux du Doparto- M. Le- de Pharmacie, sous onorbs,car lo dire une fois, Tatirinor mnis Vinspoction scolaire Ics éprouvos qu0to. Directour du Lyc6o, les Snpérieurs de ment? Nous n'osorous sonblo lo croire, lni auasi, caril "lo Le concours comprend constalaM. lo Sémauire Collèie ot de St.-Louis, dorniors 6tu- brin Cuvilly articlo, pam dansl le jonrual Cisur Cuetlos épreuves doriles: du Petit dum Glàvus do cos ontendum deux déclaront Gcrit dans son 1 Nu. du 51 Juillet, de denoncer quu tn crimn- oralcs tious modico-légnle. sera donné par mismienber Cionsauna, qui furent l'affairo avant la protes Nouvellists villy puriforie mwrir au lien acnit peat-être promis de . Lo choix, du sujot oral Touvertnre du n'avoir ricn bu do Presnoir. do 8O vule uit un amii qni d ici ut le Jury huit jours avant tous les tntion dollive Martin, hunpotours f rofan6 Jl nous gurder NI srerel. lus faila xapportés les il sera lo memo pour uno heuro. M. Th. ent ndre par la Commuission. ost au- dessus Nous owpérons dont quo nons vOn8 romotona unu docinion concours: candidints. L'épreuvo durern faitrs lej jour laissar déclaro que, WOIL Tumombilits lus fpoaitianen vorlunx, VO18 inmpiruront Ls soront les eandia taus apronvestentioss do touto eauite (sio). ReS Iuronnx muint pmrtio prooin. i lu plun strioto juwtico. voun prions du' concours pour houre. Cest pourtaut des 19 Juillot do Jélavo Catls comforinn Cust dans COBH ontimontn lo quonous d'Rctat, nos mômo la agphemantiunel du Mousiour Sourotairo dats;! duréosora 1a yuostiation fuite, nous voUs d'ngrour, des dcoles, Preowoits nous ft mlotationue b2sr C. L'Inypecteur Tu. MARTIN.. La gceaption, uoute qu'il francbists, LOUH a peofoulé' asucut. I. Tavodons on du (9). CHIARIA J. HOUCHEREAU, CHANCY. mnent étonnéu. intorogulunoe plosioure omployés Lo. chof LIÉRISHON, Nous de inetruciion paliluc. Départsmonto --- Page 7 --- L MONITEUR. SECRETAIRERIE D'ETAT DE LINTERIEUR SECTION DES Elat des DOMAINES demandes de ferme aurquelles suile sera donnée dans les formes tracees la loi du 21 Noxs par Aoit DES BOUNTISTONNAIRES 1908. ent étonnéu. intorogulunoe plosioure omployés Lo. chof LIÉRISHON, Nous de inetruciion paliluc. Départsmonto --- Page 7 --- L MONITEUR. SECRETAIRERIE D'ETAT DE LINTERIEUR SECTION DES Elat des DOMAINES demandes de ferme aurquelles suile sera donnée dans les formes tracees la loi du 21 Noxs par Aoit DES BOUNTISTONNAIRES 1908. SITOATION DES BIENS CONTENANOE DATES DE LA Adh. PRÉBENTARION at J. E. Anguste, Kénol. aunom deJeancine Jx-Gilles' Plaine du DEMANDEA, -Edgard Chenet. (Saint-Mare, Nord, hab. 4 Gnllon, 6 Norand ' Cinq carreaux de terre Australie Jacques. Mort-an-Prinos, 66 Pivert Un do do 30 Aodt 1908 Mime. Dorcins St-Mfartin 39 sur Octobre do Lalean Edouard : Cap-Hnitien, hab, 6 pas 76 do et Coemrnniseant Cadet.. do 46 Bourgeoignl Cing carreaux de terre do D. Dorsainville Edouard do 4 Dolval Onze do do 27 Aodt 6 do Delpéche Licins do 46 Dolval Buclair 91 Une portion 25 29 66 do Ame. Alcimé Jpseph et Blanc Mathias.. Môle St-Nicolas, rue. 25 Dix carreaux de terre 25 (S do Félix Jean-Rabel do Mme. Guillaume. Cap-Hattien, hab. Gourle 19 Dix Xavier Arlolphe Dorval do 46 64 St.-Fleur 3 25 carreaux de terre do Memnon do do do M. Cantave Cap-Haltien, rue Trois Le Une reste del'habitation Verger 27 16 Actt do Décins Fortunat. Port-an-Prince, Bizoton visages propriété do Morancy Lebrun. do Un demi-carreau de terre 8 Septembre do Mme. Stiven Roc, née Céleste Stéphen. do Saint-Martin. Fontaine Deux caireanx de terre Eer. 6: do do rue du Duvivier Un carreau de terre do Melle. Carida Ls. Charles. Champ-de-Mars Unemaplacoment de 12 pds-16 28 Août do Clervins Baron. Pétion-Ville, ayant dessus 1 petite chambre 3 A. Rivière. De-an-Prince, environs une propriété de 60 --120 Septembre do D. Adolphe. Turgean Fort-Alex. 2 carreaux pds.- do Mme. Charles Prudent. Gonaives, htion. Ferrand 3 carreaux 27 Aodt do Les demoiselles Célie et. Alice Bastien. do 4 Boisdavid lère 6e. sect., Un reste de terrain 24 Septembre do .Edmond Régnier. Port-au Prince, rue des sect. 1 carreau 27 Ge Aodt do D. Adolphe. Bourg "Fossés 30 pds. de façade 8. 60 de prof. 16 do L. D. Adolphe. do htion. .Ferrand Gros-Morne 1 propriété Novembra do Mme. A. Derval. do Lagarde Gèmo. sect. Un reste de terrain 17 4 do Fiorvil Bratus. Gros-Momne, htion. Verger 3ème. 3e. sect. 4 Un 1 terrain 66 46 do Charles Joachim. Gonatves, Florestier 3ème. de façade 8. 60 de prof. 16 do L. D. Adolphe. do htion. .Ferrand Gros-Morne 1 propriété Novembra do Mme. A. Derval. do Lagarde Gèmo. sect. Un reste de terrain 17 4 do Fiorvil Bratus. Gros-Momne, htion. Verger 3ème. 3e. sect. 4 Un 1 terrain 66 46 do Charles Joachim. Gonatves, Florestier 3ème. reste de terrain < do Darius Charlot. Boiubardopolis sect, 4 carreaux 46 do Laiza Jean. Htion, St. Martin Haut du 1 emplacement da J. B. N. Marcelin. do do Cap 5 carreaux 12 Août do Pressoir Jérôme.. Saint-AIare, rue de do do (6 26 <4 Aodc << do E. Vixama Térénie, habitation l'Eglise 1 emplacement do 3. D. Mirambeau. Jaemel, Quartier Raquette Rochasse 1(2 carrean 11 2 Septembre du Port-au-frinco St. Martin 1 emplacement do Madame Choune Floury. Nord Alexis Avennej 45 do J. Laroche. Ouanaminthe, de sitnéo à habitation c Gour- terre centièmeg de carreaux de; 2 Octobre do Jacmel, habitation Ferrier Michel 3 carreaux de terre SC. Pierre-Louis. rarale de Cap-Rouge section Septembre do Montes 'Jacmel à l'augle des rues St. Une portion Jn. Mary.. et del l'Eglise Cyr do Môle St. Nicolas section rurale del 1 emplacement 18 46 Honorins Lncas William. Cap-à-Fou de "Tiuor Termilns Lezugueur. Jean-Rabel Grand'Rne 1 carreau de terre 7 6 Mme, Janvier. Jérémie, habitation 64 Ciroé 99 Un emplacement reste de 5 < do Alexandre, Sunler et Bomabardopolis, 2èine. terrain do 13ul. Jh. A, Tassy. Georges Sanon Pétion-Villo. section. Un carrean de terre 16 Octobre 66 do Diendomne. Joun-Baptiste. Chemin de Saint Louis-du-Nord 1 Une propriétéde 60 pds. 8.100 do Diendonné. Jeun-E Baptiste Morne aux pères 1 carronu 118 environ Alc6 Pierro. Chemin do Saint Louis-du-Nord 65 carren 10 Septembre do Charles Lonny. P6tion-Ville sur las route de Frères' 150 centiômes de car. de terre 11 Octobre Aeût do Vincent ain6. Habitation Prédaillo (St. Martin) 3 200 environ do Madéux Dortivil St. Michol 3 carreaux de terre Novenhre do Trézilus %éphirin Morin (Cap-Hntien) carroaux de terre 14 Octobre da Puxlo fils 66 Dosiro (Bomhantopollsy 1 carrenu de terre 28 44 uo P. N. Sujous. Savanne Cressnc (Gros-Mforne) do Le resto 8 Novembre do A. R. Durand rt I. Ju.-Frangoin do 1 omplacoment 30-40 23 Octobre 44 do Petit Homne Pierru. Rno Lonuvortnro (Gonafves) 40-40 22 46 66 do Gézéral Tertulien JIn.-Jouis jQuartier Haut du Cnp. 50 p. de fag.] 10 do Eenjamin Picrre Jeun-Louis. ne) do Le resto 8 Novembre do A. R. Durand rt I. Ju.-Frangoin do 1 omplacoment 30-40 23 Octobre 44 do Petit Homne Pierru. Rno Lonuvortnro (Gonafves) 40-40 22 46 66 do Gézéral Tertulien JIn.-Jouis jQuartier Haut du Cnp. 50 p. de fag.] 10 do Eenjamin Picrre Jeun-Louis. ilisre, seetion (Plaino du Nonl) 6 earrenux de torre 10 Septombro do Mombin Dronillaud ontre los ruos carreaux de torro 9 Novombre da Richarl Daguindenu. Bratugne ut Normundio. do D. 8t, Pierre. Cup- Inition, rno du Palnin. Un torrain do PEtat.. Lobrun Noil MTerru-Nonvn, A (irnd Port.. Un torrnin. 3 Novembre do Gionnlves, hub, (uillettes, 10 carrounx de torro. 17 Mars 44 Ser vius Moriwen. ot PGrimno on lit bàme, Bolanco: do D. Louis Petit.. Cotenux, hab. Fontunio, section... 20. Hont.. 15 10 OATTORuX do terro Darhol Ensthe, Porb-de-Prix, hab. Furlif, 80. Hect, Une carroanx do torro.. 88 44 do Alcin Louis Jean Plulknnen, hab. Cudlot Morin., quuntité do torre. da Dame Lucilin Désir6 P6tion-Villo rueH (iabardot Aubran lo Un ronto de Phabitation.. 18 88 44 do Port-nu-l'rinco, ruo Franklin, Un omnplacomont.. torrain 28 Févrior da do 4 Mai da --- Page 8 --- LE MONITEUR. z50 des Ginanle mardi 28 Septembre prochain social, L'Administration principal confor- 10 heures du matin au siège . NOR OFFICIELLE cet invite, No. 56. rmerted PARTIE ces de arrondissement de Parlicle 6, sis au Champ de Mars, mément Titre II de aux la disposition loi du 4 Août 1904, sur ORDRE DU JOUR A VIS ADXINISTRATIFS l'exproprialion pour cause d'utilité publique; la veuve Symphor Francois, de 10. Rapporldu Comeildsdministration Lepréposé d'Adminisiration des' Finan- propriétaire à la Gorge dépendant Com- 20. Présentalion des comples ; es de la commune de Mirebalais invite ia 1re. section rurale de celle 30. Renouvellement du Conseil; tous les fermiers généralement quelcon- d'a- muue à venir prendre en communication ses bureaux 40. Divers. ques de T'Etat de sa circonscription bureaux avec du plan indicatif déposé au dit voir à se présenter en scs fermiers, cl relalif au lerrain qu'elle possède Port-au-Prince, -le 10 Août leurs titres, en qualité de à endroil el dont uue porlion est demandée nolamment avec leur dernier reçu ct en expropriation, pour cause d'utilité puLe présidont venir payerl leurs redevances des exercices 1908/09. Divers. ques de T'Etat de sa circonscription bureaux avec du plan indicatif déposé au dit voir à se présenter en scs fermiers, cl relalif au lerrain qu'elle possède Port-au-Prince, -le 10 Août leurs titres, en qualité de à endroil el dont uue porlion est demandée nolamment avec leur dernier reçu ct en expropriation, pour cause d'utilité puLe présidont venir payerl leurs redevances des exercices 1908/09. blique. 8" 1907-1908 el celles des exercicrs Môle Saint-Nicolas, 2 Mai 1909. 3 G. SCHWEDERSKY. Un délai d'un mois à parlir du quinze faire. P. SCUTE. -du courant leur est accordé pour ce conde Passé lequel délai ils ne seront pas Les soussignés onl T'honneur porsidérés comme fermiers et leur bail sera lerà) la connaissance de tJus ceux à quiil résilié ce, en vertu des arlicles 31, 34 Le soussigné, préposé d'Administration de que loute vente ou cession el35 de la loi du 21 Aoûl 1909. des finances de la commune Tiburon, des appartiendra. de lerrain qui aura été faite à Hinche, annonce au public qu'en conformilé sur les dites 4 Coupes AmilMirebalais, le 4 Aoûl 1909. articles 80el81 de la loi sur Tenregistrepropriétés 11 seront considérées nulles J.A.ETIENNENS. ment, il a fait choix du ciloyen HORACE el car Basquial non avenues ; les réglements devant et par BRIETTE pourêtre son commis-signataiee entre les ayants-droils el qu'il est responsable de sa signature lnges avoir lieu prochainement. comme de la sienne propre. Par sa lettre en date du 40 Août commu- eou- Tiburon, le 24 Juillet 1909. Mme. Ve. J-BASQUIAT, Mme. EUGENE Mlle. rant, Me Constantin Benoilayant PIhlérieur,sec- 'lh. LUBIN. VIEUX, née LOUISE S. "BASQUIAT, RODOLPHE BASniquéau Départemenlde CELIE BASQUIAT, tion des Domaines, un acte élablissant QUIAT, Mme. Ve. ALBENT DUCHATEL 3 que les hériliers Bayard sont propriélaiLIER née MARGUERITE BASQUIAT. res des habilations St-Cyr el Frangousl, A VIS DIVERS. ssiluées daus la communé de Jacmel les sont dénulles et demeurent rapportées, failes par MesMARIAGE RICIIE musicales d'Haiti. noncialions à la vacance Librairie et spécialités sieurs Dumonl Maximilien Février eLH.Désenclos dernier, s'obtient le plus promptement par l'inles 19 Juin 1907 et 10 intern. de L. SCHLESINGER, EM. BENOIT, ARMAND dans l'état inséré au ( Mo- tormédiaire indiv. Succès raet qui figurent courant, au No 63. Berlin, 18. Discrétion 15, Rue Lamarre, nileur > du 7-Août pide. Port-au-Prinee. Port-au-Prince, lc 14 Août 1909. AVIS IMPORTANT Musiyue de Piano- - Musique Afusique vorale- insLe chef de service, P.ANSELME. LESINGER, EM. BENOIT, ARMAND dans l'état inséré au ( Mo- tormédiaire indiv. Succès raet qui figurent courant, au No 63. Berlin, 18. Discrétion 15, Rue Lamarre, nileur > du 7-Août pide. Port-au-Prinee. Port-au-Prince, lc 14 Août 1909. AVIS IMPORTANT Musiyue de Piano- - Musique Afusique vorale- insLe chef de service, P.ANSELME. Je, soussigné, complable-payeur au dé Mfusique de Philarmonic- Mfusiue de Danses célebres. parlement des Finances el du Commerce, civils rele- trunentale- aléthodes de Piano de tous les anteurs les donne avis aux pensionnaires qu'ils doivent Solfèges. Albiuns et. Aethoides de tous T'Administrateur des Finances des vant de mon département au guichet instruanents: Gonaivesannonce à tous ceux à qui il ap- se présenter persongellement pour toucher, munis deen vertu de l'acte de du dil dépariement 10. Les grands morceaux d'opèras, partiendra que, signé le Prési- de leurs livrels en duel forme. ne salon et de concert: mise en possession date du Ro novembre Voulant éviter toute équivoque, je 20. Les qundrilles historiques dent Boyer, à la St.-Hilaire née licndrai aucun comple des reçus qui me grands 1821 . les dames Lazare Empar un liers, et ce,.au el fantastiques; valses célebres; Ntercielmmanuel, Marie et Esther seronl présenlés du mois de Juillet 1909. 30. Les; grandes valses lenles : manuel sont propriétaires de l'habita- paiement le 14 Aoûl 1909. 50. 40. Les Les brillantes captivantes -danses de fantuisie : tion G Fond-Davids communémentappe Porl-au-Prince, ; beaux el récents two-steps 1ée 6s Pelit-David siluée en la quatrièA. BALMIR. 6o. Les et Albums, d'opéras, de scction rurale de Lacul, commune 70. Recucils me dans Tarrondissement mélodics, de concert el danses célobros de Gros-Morne, droit de feue dame do toutes les forces. des Gonaives; : ce, au des Chemins de Fer de la pour commençants de Michel David leur lante. Compaqnie Exéculion de commandes tous instru- pianos Il déclare nulle la demande présentéc date Plaine du Cul de Sac francais el allemauds ct do le sieur Noil Alexis jeune en monts à vent ot à cordos, (derniors per1908 inséréeau 46 MoniSOCIÉTE ANONYME la musique Ra's 241 Noveinbre fectionnementsi sintroduitsdanxt teur 13 du 10 Novembre de cclto année. T'habido la Gardo lépublienino en Franco. sollicitant la ferme du roste de Pria dle fabrique. lation. AVIS Gonuives, 30 Juillel 1909. de 'ln Comdes Go- Messicure los netionnaires du Fort-wa-Prinoe. Imprimisrio NationaleI'Adminisrate des (inrences pagnie des Chomins de for do la Plaino Directeur EDGAAD CHENET. pdives, CADET. Cul-de-Suc sont convoqués en assombléo A.