--- Page 1 --- Samedi, 14 Août 1909. PORT-AU-PRINCE 64ème. Année. BURKAU DE RÉDAUTION . ET a : p'ABONMEMENT NUMÉRO 65 a : 26, Rue Gefrard. UR, LE D'HAÎTI OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE JOURNAL MERCREDI ET LE SAMEDI. PARAISSANT LE 26, Rue Geffrard. EN CHEF 3 PAUL LOCHARD, DIREOTEUR ET RÉDAOTEUR pas rendus Les manuscrits: non insérés ne seront Trois et seront détruits. Un an, P. 4.50. Six mois, P. 3. Les Abonnements partent des 1oret 15 sdechaque mois, P. 2.50. Le No 10 centimes. Samedi, 14 Août 1909. Peur et: PEtranger, les frais a4arna les Départements AFFRANCHIR. de poste en sus. AFFRANCEIR. Elle esl aux voix : Pour, assis ; contre (rail à la sanclion du procds-verbal du 13 en deboul. SOMMAIRE Juillet courant, M. Edmond l'adople. Dupoux Le Sé sal a adoplé. donne lecture ct l'Assemblée de P'ordre du jour élant Nous passons à Pélection du 2e. secréOFFIGIELLE Le 2ème. poinl Nossieurs J. taire du bureau. PARTIE relalif à la correspondance, et R. David,2ème. Des hnissiers distribuent et recueillent : Avis ministériel. Dussek, ler. secrélaire a n - Séance du 15 Juillet 1909, ad hoc donnent successive- des bullelins. la w SENAT. secrélaire ayant 3 fois quesMai - Séance du 14 1909. Le président posé a CHAMBRE. communal de Port-an.Princo. menl lecture des pièces suivantes: d'Elatde suivante: : sTous les Sonaleurs préAvis du Magistrat de cominissions et de lettres de 4° Une déveche du Secrélaire lion cl l"Assemblée ajant - Exlrait des registres de la Guerre. informant le Sénat que des or- senls ont-ils vol69" il déservice tenus au Départemeut Tintérieuri au "Jo- répondu pirun silence aflirmatif, OFFIGIELLE. dres sonl passés pourliasertion des 29 Juin clare l'urne formée. et PARTIE NON nileur" des procbs-vorbaux courant : Les honorables Sénaleurs V. Hilaire 6 et SJuillet comme scruAvis administratits. - Avis météorologiques divers. da 6 au 12 écoulé, 20 Une leltre de M. Audigé, priant le Ney Cayemille sont désignés - Bulletin des observations Sénat de ralifier la résolution volée en sa lateurs. Aoû! 1909. la Chambre des Représentants L'urne dépouilléc accuse 26 bulletins, faveur accorde une renle viagère de ainsi répartis: Majorilé 14. Robert OFFICIELLE. et qui Rr Diogène Ler-honrs, 18 voix; voix. PARTIE cenl gourdes. La dépèche du Se- David, 7: voles blancs, 1, Total 26 M. le président: de l'Intérieur sera classée M. le président: L'honorable sénaleur D'ETAT DE LA JUSTICE. crétaire d'Etal Diogène Lerebours ayant obtenu la majoSECRETAIRERIE aux Archives. de M. Audigé sera soumise rilé dessullrages. est proclamé 2e. secré- de la La pélilion d'en connaltre. du Se- David, 7: voles blancs, 1, Total 26 M. le président: de l'Intérieur sera classée M. le président: L'honorable sénaleur D'ETAT DE LA JUSTICE. crétaire d'Etal Diogène Lerebours ayant obtenu la majoSECRETAIRERIE aux Archives. de M. Audigé sera soumise rilé dessullrages. est proclamé 2e. secré- de la La pélilion d'en connaltre. laire du Bureau pour lc3ème. mois au comilé chargé 3e. DÉCLARATION DE NATIONALITÉ. le point session. Lela loi du de cmtmantNeanchanirel Pordre du jour, relatif aux rapports S'adressant aul sénateur Diogène vous féliEn vertu de l'article 22 de la des Comités et Conmissions. rebours: Mon chercollègue, je vous Août 1907 sur la nationalité, au nom da Sénal, du succès que d'Ltat de la Justice avise Ya-t-il des rapports prôls? cite, venez d'oblenir. Le grand Corps vons Secrétairerie sieur JOSEPH JEAN ABDALHA, (Silence). donne à celle oceasion la preuve que vous que le Tripoli (Syrie), en vue d'acqué- Reprenant: L'ordre du jour est épuisé. n'avez pas démérilé de sa confianee. Il natifde d'haitien conformément à Avant de proclamer celui de nolre prodevoir compter sur votre entier dérir la qualité 8 de la dite loi, a satisfait aux chaine séance. j'accorderni la parole au croit l'article vouementdanst Ticomplummentiondre formalités exigées en la ma- membre de celte Assomblée qui" désire lâche. premières devant lautorité Tentretenir d'une question d'intérêl puLerebours: Jo vous remertière, en Jéclarant M. Diogène compotente qu (il renonce à sa nationa- blic. Lavache: Messieurs, une cie. M. le président, des bonues Je paroles remerM. Blaise C. vous venez de m'adresser. lité d'origine. s'esl dans le bureau de que de m'avoirab: 1909. * absence produile cio égalon. venti'Asemblée Je lui Portau-Prince, le 14 Août PAssembléc par suile de la Ministère nominalion dcs cordé ses bienvoillants sullrages. mcs ellorts de notre collègue Rignud an vacant, je donne Passurance lous Finances. II a laissé son sidge tendronl à justifier contiance qu'elle crois qu'il y a lieu de pourvoir à son rem- Ce vient de placer on moi. SENAT placement, comme 2omn secrélairo. ad M. le président : Je m'empresse de h'esl le cas de le faire remplacer d'inconvé- faire part au Sinat d'une nole que j'ai 1909. hoc. Sr1e lc Sonat n'y, voit pas de Ine duns l'un dos. numéros du : NouvelSéance du Jeudi 15 Juillet nient, jo, crois qu'il s'empressera pro- liste 1 de cella semnino. Elle est relative des F.P.PAULIN cédler a lélection d'un 2àmo l'honneur secrôtaire. do aux paroles prononeées a lu Chombre Isaac Pyisidonre de M.le Sénuleur C'ost lu proposition que j'ail Rteprésontants par le Député Leger étant constatée, M. le pré- faire. La propositioni de qui at somblo fairo allusion au -grand La majorit6 déclare lu séance ouverle el entane M. estimable le prosiulent: collègue Blaise Lavacho Corps. ômis le Sénat, sident notre Isngil d'un volo par Pordre du jour. isidonre de M.le Sénuleur C'ost lu proposition que j'ail Rteprésontants par le Député Leger étant constatée, M. le pré- faire. La propositioni de qui at somblo fairo allusion au -grand La majorit6 déclare lu séance ouverle el entane M. estimable le prosiulent: collègue Blaise Lavacho Corps. ômis le Sénat, sident notre Isngil d'un volo par Pordre du jour. de l'ordre du jour ayant est en discussion. Le 1er. point --- Page 2 --- LE MUNITEUR. sollicite de Messieurs les ds subside de 10. Sanction du dernier procès-verbal; de putés son une régiment, rente vingère; : Morama l'année dernière, sur un de Port-Sa- 20. Lecture de la correspondance: : 80. Lettre par laquelle à le député de lui voter $8.000 alloué pour le pont Léger ayant 30. Rapports des Comités el Commis- Bernard demande d'un mois Bes pour collègues se soigner lul. Les paroles du député le grand sions. un 90. permis Lettre par laquelle le député Narcès Leun caractère blessant Sénat pour de les re Y-t-il des observations à cet ordre du ccnte sollicite de la Chambre un permis d'un Corps, il appartient au ? mois pour cause de maladie M. : C. Charléon, er lever. L'ancien honorable rapporteur de jour ) 100. Lottre par laquelle à de de la Commission du Bndget est prié (Silence et la séance raison du sort qui est fait ses un compatriotos en deça de fournir des renseignements à ce Il demeure ainsi arrêlé Grand-Bois et qui habitent peu fias d'êtrenous est levée. la frontière, offre se3 services pour aux la sauvegarde sujet. M. Camille St.-Rémy: : Messieurs, déCi.I REGNIER, L. BARBANCOURT, nomm6 des intérêts ngont.consnalaire de ces infortunés le citoyens; Dr. Gaston Dar férant au désir exprimé par m'empresse T'honorable F. (S.) MOISE, R. DAVID, C. LEREROURS, H. lancour 110. Lettre demaude par àl laquelle la Chambre de lui voter une président de l'Assemblée, aussi.j'ai je élé sur- BAUSSAN, S. WILLIAM, D. TUÉODORE, C. somme de douze cents dollars pour Pimpres- est de vous dire que moi contenant NEY CAYENITTE, P. PAILLIERE, sion de son Manuel d'hygiène dont Tusage pris de la teneur de la nole a SL-REMY, DAUPIIN, B.C. LAVACHE, T. déjà autorisé dans les écoles, par le Départeles paroles du député Isaac Léger, des lermes qui PH.CURIEL, C. LAURENT, LANOUE STERLIN, M. MAGLOI- ment de Pinstruction de M. le publique; dépaté H. Jn.-Joseph employé, vis-à-vis du Sénat, la peine de quali- RE, A. BÉLIARD, V. HILAIRE, G. BoUcue, 120. Lettre il sollioite de la Chambre une praque jer ne me donne pas de la T. II. MÉNARD, L. LUBIN, MoREAU Ls. parl laquelle de permis de trois mois. fier. En ma qualité de rapporleur d'alors, voici ce MICHEL. Le président, F. P. PAULIN ; les longation Mai 1909, Commission du Budgel J. Dussek, D. LEREBOURS. ARD, V. HILAIRE, G. BoUcue, 120. Lettre il sollioite de la Chambre une praque jer ne me donne pas de la T. II. MÉNARD, L. LUBIN, MoREAU Ls. parl laquelle de permis de trois mois. fier. En ma qualité de rapporleur d'alors, voici ce MICHEL. Le président, F. P. PAULIN ; les longation Mai 1909, Commission du Budgel J. Dussek, D. LEREBOURS. 130. Port-an-Princs, le 12 que je sais : Le député avait présentéune secrétaires, D'ETAT demande pour construction ou réparaLE SECRÉTAIRE tion du pont de Port-Salut. Comme une Le secrdlaire-rédaceurs, AU DÉPARTENENT DE L'INTÉRISUR valeur de G. 100.000 avail élé portéc en E. DEPESTRE. difTérents travaux, et en Au président de la Chambredes Représentants. bloc faveurde pour beaucoup ces de soumissionnaires, Pour copie conforme : Monsieur le présilent, il a été décidé que les G. 100.000 seraient Comme bureau duu Sénat, Jai Tavantage de vous inviter à assister às réparties entre eux, au prorata. d'administraLe chef de un Te Deum qui sera chanté Al'Eglise à nenf henres Cathéc'est là une pure question qu'il ne luiapparD. Jx. GUILLOT. drale le samedli 15 Mai de courant, la lère. année de l'ention, le Sénala compris du matin, à Poccasiou le Président tenait pas d'attribuer à tel soumissiontrée en fonction de Son Excellence naire Lelle valeur pour tel genre de trade la République. del la cérémonie religiense, il y aura. A l'issue vail. des Tra- CHAMBRE DES REPRÉSENTANIS réception au Palais National. le les nonvelless I1 revenait au déparlement la circonsRecevez, Monsieur haute considération. président, vaux publics de prendre en nécesassarances de ma HYPPOLITE. tance les mesures qu'il jugerait Séance du Vendredi 14 Mai 1909. (S.) RENAUD saires. les le 11 Mai 1909, C'est pourquoi, dans mon rapport les- Présidence de M.le Député Jit. SÉVERE. 140. Port-an-Prince, noms de cerlaines communes pour élé préLE SECRÉTAIRE D'ETAT quelles des demandes avaient mention- La majorité étanl constatée, la séance AU DÉPARTENENT DE L'INTÉRIEUR sentées, Tel ne a été se trouvaient le cas de E Bourbeuse, est déclarée ouverte. M. J. J.F. des nés. Port-Sulul. Voilà, Au banede PExécutif figure la Justice 4 la Okambro Reprisntants. Desradets (Jérémie ), crois Magny, Secrélaire d'Elat de Messieurs, les explications que je el des Cultes. Messieurs, do vons accuser réceptiou des devoir vous fournir MM. les secrélaires du bureau donnent suivan- J'ai I'honneur en dite du S du courant, au NoM. le président : Les renseignemonts St.-Ré- succssivement lecture des pièces 15, votre message, lequul vous mannoucez Ia Cham- a donnés T'honorable sénaleur exacle de ceux les de la correspondar nce : bre par daus sa sénnco de de coacert Vendrodi avec e courant, mon collomy élant f reproduction du Sénal, Mme. Vve. Symphor décid6 de in'inviter à fairo respeeter parconsignés dans le rapport 10. le président : Les renseignemonts St.-Ré- succssivement lecture des pièces 15, votre message, lequul vous mannoucez Ia Cham- a donnés T'honorable sénaleur exacle de ceux les de la correspondar nce : bre par daus sa sénnco de de coacert Vendrodi avec e courant, mon collomy élant f reproduction du Sénal, Mme. Vve. Symphor décid6 de in'inviter à fairo respeeter parconsignés dans le rapport 10. Lettre laquelle au prochain gue des Travaux publics, Glacière les de ) du 28 Novembre Chambro d'inscriro de la dispositions G publié au Monileur donner lecture. François la priel somme Ae de 4.500 gourdes : indenmités Tontreprise 2 do la loi du 20 Aoit 1908, pour l'ex61908, dont je vais vous Badget PEtat lui doit pour les deux cimotièros cution larticlo duquel lo logislateur nous urme chiffre du droit de le vole du Sénat reste acquis. que qu'elle a établis sur sn propriété; sol- do rôtablir par un avis nômo officiel do rouovoir. lu votre Le président lit: 20. Lottre par laquollo rente Mr. M, vingbre Régnier dont il lancion tarif. j'ni Avant ou par déplcho, on date du ler- *Au chapitre 3, section; la Commission licite de la Chambro uno du PAxsombloo; mossugo, au No. 1020, a rappelor lontro-. déridé de la mention : ( Vd- laisse le chiffroil Tapprécintion M. D. François, an- Avril" do éconl6, la Gilaciore à loxéeutlon do l'artiolo 3 a supprimer à telles lins quede droit,wet 30. Lettre Dar laquello domande à la Chambre de priso de la sus-dito loi ot à la prôyonir do Tavis qui. leur en dépôl les cent mille (S 100.000) cien voter fonctionuniro, nne ponsion mensuollo : dovait s'on suivro. en rôponse de reporter Paffeclalion des dépenses déjà lui 40. Lettrs par Inquello Mmo. Vve Brunot son Lo diroctour de cotte outroprise, urt gonrdes à construclions el répara. Brico Gn raison des sorvicos rondus à la Chuambro par fun do à ma dopôcho, m'a unu domaudo oflisiousemont au Gouvornuprévues pour édilices publics, au même cha- mari, ancion député, runto vingèro domunido de 150 gourdes; sureis ment. pour Cotto fairo propositiou proposition 80 faisant trop long tions d-s lui voter uno Vvo. Mentor mon colloguo ut moi, nous pilre et seclion > tère; la Com- 50. Lettro par A Inquollo la Chambro Mme. de Ini votor une tomps aVOURI pris attendro, Indovision do fairo l'avis qu'A la a dilto Mo4 Au chapitre 5, section main- Amitio Remunnlo dont lo chiftro ont Inisa6 à la g6- du 7 du cournnt, ot nous Pavons mnvuyoan DM la pumission a purement cl simplement la Chambre norouno rente vingbro upprocintion de PAmsombloo: 1 nitour Offlciol" do lavis, aux Pontropriso quotilions. or une tomps aVOURI pris attendro, Indovision do fairo l'avis qu'A la a dilto Mo4 Au chapitre 5, section main- Amitio Remunnlo dont lo chiftro ont Inisa6 à la g6- du 7 du cournnt, ot nous Pavons mnvuyoan DM la pumission a purement cl simplement la Chambre norouno rente vingbro upprocintion de PAmsombloo: 1 nitour Offlciol" do lavis, aux Pontropriso quotilions. do In Gilnoiore a tenu les crAdits volés constructions. par et répa- Go. Lottro par Inqnello M. tant Dantàs dans Gny Pordro qui annoncs bliontion par lottro a mn Dopartomant dabitor lu glace qu'olle. à des Dépotés pour divers; mais elle a trou- a Horvi pondaunt tronte mns à ln Chumbro, vn a d6f6r6 Ala loi on faisant rations de ponts la mention civil que militniro domanle do lui votor uno runto troia oontimos la livro. de vé nécessaire de supprimner de la won otut du douainont, par mois; : Venilloa agrdor, Mowniourw, lawuranoe spécinle en faveur de Port-Salut, vingbra do oinqjunnto laquollo gourdos M. Engôno Josoph ma conniloration distinguse. Bourbeuse et de Descadets, (Jérémin.," l'ordre du 70. Lottru chof du par 11e. rogimont, quinl porlu à toto In (S.) RENAUD HYPPOLATE. Reprenant : Voici quel sera Bégur, vuu Gtunt on gurnison à Omnamintho, la jour de notre prochaine séance: --- Page 3 --- LE MONITEUR. I Thimoclès La- de T'art. 22 de nos règlemenls. C'est le 11 faires de Messienrs les aéputés Emile d'autant plus nécessaire qu'il s'agit ici Maison Nationale de Port-au-Prince, ontant, Emile Willinms, Sanonet Camille@aheal. Borgallasovère, d'une question particulière dont à mon Mai 1909. Marcelin, Saint-Juliens sont prévenus d'avoir particip6 à l'as- sens, il conviendrait de déférer T'étude à lesquelles eut lieu dans la nnit du 14 au 15 à des Or, No. 17 sassinnt qui des hommes deloi, spécialistes, le SÉNAT Mars de lannée dernière. jo vons prie, aux termes de la Chambre n'a pas encore décidé, Cest pourquoi, daworder Pan- président a pour devoir de la consulter. Message larticle 87 de la Constitation, ces députés et de les M. le : Je consulle l'Assemtorisation de poursuivro de leurs immunités président nommer elleA la Chambre des Représentants. dépouiller, en conséquence, blée à savoir si elle de entend la Commission spéDartementaires. lo dossier de môme les membres MM. les Députés, Ci-joint, en communication, d'une lettro du Juge ciale. Ceux qui sont de cet avis se lèvecette affuire compos6 du 20 Avril de dc l'avis contraire resteront Le Sénat a Tavantage de vous informer qu'à sur- d'instruction V. Valmé en date ront, ceux sa séance de ce jour, il a comblé la vacance la mort cette année et de vingt-quatre pièces. assis. renue à la Chambre des Comptes, élisant par le (S) J. J.F. MAGNY. La Chambre a adopté. du regretté J. B. Landun en citoyen Plusieurs voix : rejeté ! rejeté ! C. Excellent. à cette occa- M. le président : Ces différentes pièces ) L.Assemblée vous renouvelle, les autres en- (Bruits, tunulte, clochette. blé la vacance la mort cette année et de vingt-quatre pièces. assis. renue à la Chambre des Comptes, élisant par le (S) J. J.F. MAGNY. La Chambre a adopté. du regretté J. B. Landun en citoyen Plusieurs voix : rejeté ! rejeté ! C. Excellent. à cette occa- M. le président : Ces différentes pièces ) L.Assemblée vous renouvelle, les autres en- (Bruits, tunulte, clochette. "sion MM. les Députés, lassurance de sa parfaite seront les unes classées, des Comilés appelés à M. le C. Léon : Ln Chambre a sconsidération. voyées à l'examen dépulé doit nommer la Le président, en connaltre. décidé que c'est clle qui (S) F. P. PAULIN. l'atlire, MM:, votre altonlion de la Justice sur la Commission. voix : . La contro-épreuve ! 1909. dépèche du Secrélaired'Eiat Une esl acPrison de Port-an-Prince, 14 Mai demandantial iexcedtesimmumuoedes MM. M. le député C. Léon : Le vole est douCamille Gabriel. Thimoclès quis, mais si vous trouvez qu'il A la Chumbre des Députés. Lafontant, les députés Borgella Sévère; Saint Jnlien teux je ne m' 'oppose pas Ala contre-épreuEmile Williams el Emile Mar- ve. Cc que je réclame ici c'est l'applicaChere collègues, Sanon, lion des règlements Revenud'une tournée aveclel Présidentd'Hal assis celin. Ily a lieu de former une Commission M. le dépulé Legendre : Mes chers ti, je venais à peine de rentrer chez moi, de cndécider du cas de ces Mesc'est une quostion d'extrème nu coin d'un escalier attendant une tasse a spéciale pour collègues, m'amène à la tribune. #é, quand est entré chez moi un inconmu enstite qui pé- sieurs. L. Gourgue : Qu'ost-ce délicalesse qui la voici : mon nom ligure frappé ma mère à la première pidce, mon fils Pierro M. le Dépulé déclare Cette question, soumise M. le la a que président. nétrant dans seconde pris projeta à la cloi- que cela signifie, MM ?Je a un dans la liste Léon par : Molion d'or- -qui était assis sur ma malle,le se nous ne sommes pas ici pour plaire M. le dépulé C. son esemavanetenlssers ma malle,mraperont, dans le but Tous les faits dénoncés dre! Cetle liste cst nulle, M. le président jeta sur moi, prit mon propre bâton corps à corps parli polilique. 4 11 onl élé dé- vient de proclamer lc vote qui laisse à la de m'assassiner. J'ai da combattre je fus obligé pour par le journal lon vient TImpartial mème nous Chambre la liberté de formerla Commisavec lui et ma vie cet menacée, inconnu de mes servir con- mentis et des quand immunilés de nos n'être pas tué par demander la levée sion spéciale. Si elle est nultre lui de mon révolver. (avoir) ) six collègues. Je vous prie, MM., de ne M. le dépulé Legendre : Malheurensemenu1e tomba après les cing or à cetle anvre de passion en le,je n'ai plus rièna dire. j'eusse tiré sur lui à bout portant était com- pas: souscrire et simplement la de- M. le dépulé L. Drouineaud : II faut les de mon révolver. Cet inconnu voler et assas- rejelant purement d'Etalde la Justice. ègues. Je vous prie, MM., de ne M. le dépulé Legendre : Malheurensemenu1e tomba après les cing or à cetle anvre de passion en le,je n'ai plus rièna dire. j'eusse tiré sur lui à bout portant était com- pas: souscrire et simplement la de- M. le dépulé L. Drouineaud : II faut les de mon révolver. Cet inconnu voler et assas- rejelant purement d'Etalde la Justice. Commission de ectte importance me pris de rage, car d'après il lui fallait la déclaration dun mande du Secrélaire P. Savain : Mes chers qu'une de membres spécianx. II siner, au point que il venait de forcer la con- M. le dépulé la soit composée faire entrer des avocats, frère du Séminaire, à PIn- collègues, vous ne reliendrez. pas serait bon d'y sigue de cet 6tablissement, y pénétrer et le frère dudéputé Gnurgue, parce qu' olte des hommes qui connaissent la loi. :térieur et fut chassé par les et prêtres à de piods. position élouller l'actiou de la Justice. Valerie à coups de c'est poings moi qui ai coups requis la Jus- iend à d'Elat nous a écril pour (Applaulissements.), M. : Mes chers. Chers cellègues. douxhouresa après Le Secrélaire levée des immunités de six M. le dépulé Morpeau vous tice;elle nes'est elle présentéoqued était arrivée à temps, peut- demander la dans telle allaire que. collègues, ln queslion qui occupe '1l Jaction, si la déclaration de mon as- dépulés compromis de en ce moment est des plus délicates. être aurait-elle n'a expiré reçu qu'une heure apros son vous savek, ia Chambre a pour devoir d'une demandede levée d'immusassin qui ma une Commissions spéciale àl'ellel s'agit six de nos collègues. agression sur personne. dans la légitime d6- nommer la pour savoir si celle nités concernant ne pronJ'ai 6t6, chers collègues, de ma famille. Ma mai- d'étudier question londée ou non. J'eslimequel le président peut ina fense de personne, inconnu qui ayaut en le demande esl reçu dre sur lui de nommer la Commission sUn a ét6,violée par cet mais m'ayant aperça Ce n'est quand nous aurons t appartient aux collègues des dessein do voler ma malle, mnon bâte n. lc 1ei Commission spécialeque spéciale. en cause de dire s'il y a lieu ou a voula m'assnusiner uvec propre je vous prio rapport nous prononcer en con- dépulés Aussi bien, Cest pourquoi, chers collègues, cas et tordonner nous pourrons non de levorleursi immunités. de bien vouloir ntatuer sur mon à In Justice de naissance de cause. : La Commission spé- je vous prie de ne préjugeren nos rien,Snous ana mise en liberté, protnettant M. le président sommes des législatours. décisions ane présentor toujours à ses roquisitions. ciale est composéc des dépulés J. Jean- J. doivent être marquées au coin de la plus Agrbet, cheri colleygues, avec walutations. mos romorcie- not, Aug. R. de bien vouloir ntatuer sur mon à In Justice de naissance de cause. : La Commission spé- je vous prie de ne préjugeren nos rien,Snous ana mise en liberté, protnettant M. le président sommes des législatours. décisions ane présentor toujours à ses roquisitions. ciale est composéc des dépulés J. Jean- J. doivent être marquées au coin de la plus Agrbet, cheri colleygues, avec walutations. mos romorcie- not, Aug. R. Durand, Aug: A. Jouyon, J. grande sng-sse. cetle ments, ines plus uffoctuouses M. Brédy, V. T.Noël, Logendre, Je voudrais vous voir dans cirBAILLY. B. N. Marcelin. Je nulle- constance, MM.,, vous inspirer de l'esprit awcul, députédu peuple. M. le dépulé C. Ldon : n'ai du' Sénat romain. ment l'intention de metlre en douto l'im- M. le : Je mets en discussion Jo 30 At vril 1909. et la bonne foi du bureau. Mais prosident domandantla contro160. Port-au-l'rinoe, partialité un cas aussi grave ot la proposition-Léon D'ETAT j'estime que pour éprouve. LE SECRÉTAIRE aussi délicat, il esl bon que nos décisions M. le député C. Lion : Jo n'ai pas doAU DÉPARTENENT DE LA JUSTICE. soient entourées de loules les légalités mandé la contro-épronve, J'ai dit quo jo A la (hanlre des Rrpréaenbuats. réglementaires. C'ost pourquoi soil d'abord jo propo- con- no Veux pas elro neensé do parti-pris en Mossiours les Députés," sornis que la Chambra ontond former cllo- proposant quo la Chumbre formo elleJ'ai 1-honnour de vous transmottre, nve Jn sultéo A savoir si elle spociale ou on Inis- inomo lu Commission spociale. unol lottrodu Comninbenire du Gouvor- même la Commission burouu. J'ui fait cotle proposition pour rester présunte, mnement pros le tribunal civil de ce runsort, luqquello en Hor lu soin uniquemont au cela au vau J'n-] d'accord avoc les roglomonts. J'ajoutai date du 21 Avril courant, No. 525, pur purlemnon- joulo que je me conformoen 3l domando de luver les immunitôs --- Page 4 --- LE MUNITEUR. venait de commettre an homicide volontaire. Plusieurs voix : La Chambre n'a ja- Aussitôt, je me rendis chez lui, ncoompagns s'il y avait doute sur le vole émis. mais accepté membres. de Mrs. A. Thiband etJules Rosemond. jacceptérais, que pour ma part, la contre- M. le dépulé a"3. Léon : Je me suis ral- En y arrivant, assistô je trouvai de son le greffier, juge-suppléant en traim a Anloine Simon fils, Pierre Bernard, lézales. épreave. : Dans ce cas, le soin lié à la proposilion il y a de lu- de procéder aux constatatins la direction de Ia M. le président spéciale est lais- parce que je que de plus Je pris immédinatement des médecins et procédai imde formerla Commission mières, AR9T a garanties. de recom- procédure, médiatement requis à Tinterrogatoire du député délit insé à l'Assemblée. bulletins Je demande A permission c'était an cas de flagrant On apporte les urnes et des mander àcôlé des collègues D. St. Droui- -Aude culpé, ou légalement puisque assimilé au flagrant Mr. je que de plus Je pris immédinatement des médecins et procédai imde formerla Commission mières, AR9T a garanties. de recom- procédure, médiatement requis à Tinterrogatoire du député délit insé à l'Assemblée. bulletins Je demande A permission c'était an cas de flagrant On apporte les urnes et des mander àcôlé des collègues D. St. Droui- -Aude culpé, ou légalement puisque assimilé au flagrant Mr. délit. lo sont distribués. : Je prie et Ducheine, MM. les députés Avant la fin de Tinterrogatoine. da Tribunal civil s M. le néputé Savoie Auguste doil- neaud. avocat, et Brédy quie estégalement d'Instruction V. Valmé, les lieux et continua l'insM. le président de me direcomment homme de droit. el recueil- ce truction. ressort, arriva sur on procéder. orateur viendra à Des bulletins sont distribués Son arrivée, mettant fin à ma compétence, M. le président : Un les membres de lis. et Mom- conformémenta l'article bornai 46 seulement du Code d'Instruc- à assisla tribune recommander no.nbre de MM. les dépulés Ney, Apollon tion crimnelle, je me la Commission qui seront au beleur, remplissant l'oflice de acruse scruta- 73 ter à ses avoir opérations. interrogé la mère et le fils de cinq. leurs, dépouillent l'urne qui ainsi Après le juge d Instruction a jugé nécesPlusieurs voix : Sept ! votes, majorilé 37, répartis qu'il rinculpé, saire de décerner un mandat de dépôt contre D'autres voix : Cinq ! suit: 2; St-Aude, ledéputé, va qne c'est Secrétaire un flagrant d'Etat, délit. les ren- ( Bruits, lumulte.) Ducheine, 60; Ang Douyon, 60; Kénol 2; Tels sont, que M. le j'ai Phonneur de vous fournir M. le député A. Simon Gils : Je propose 60 : Dubuisson 1 1; Jeannot. Brédy, 1; Durand, seignemeuts au sujet de cette affaire. sept membres. M-s clers Drouineaud. , 1; 56; C. L.on, 3; blancs, 6;V. Veuillez agréer, M. le Secrétaire salatations- d'Etat, M. le députéL. Gourgue: 4 ; Gourgue, l'assurance de mes respectueuses collègues. je viens recommander Commission pour T. Noel, 4. : En conséquence de (S.) L. COUTARD. fnire parlie de celle délicate Valembrun el M vote. le MM. président les députés Ducheine, St. le cas de flagrant déMM. lex dépulés Morpean, des hommes de ce Drouineaud él Brédy sonl élus Ainsi, Mossieurs, déterminé, le Acléon Frangois. Ce sont Aude: spéciale. lit ayant élé nellement d'arresconscienee et de savoir, bien qualiliés d'im- membres de la Commission spéciale est donc com- dépulé Bailly a élé mis en élat celte question de levée La Commission Actéon Fran- tationauxlermes d-la Constitution. pouréludier posée de MM. les dépulés pour la Chambre, je proinunilés. el MM. les Valembrun, M. Morpeau, Pardéférence Les bullelins sont recueillis çois,J. B.N. J. M. Bré- mels de faire activer la procédure Léon sont désiL. Drouinenud. du dépulés ICAE dépulés V. T. Noël ct C. D. SL-Aude, Ducheine. pouréludier posée de MM. les dépulés pour la Chambre, je proinunilés. el MM. les Valembrun, M. Morpeau, Pardéférence Les bullelins sont recueillis çois,J. B.N. J. M. Bré- mels de faire activer la procédure Léon sont désiL. Drouinenud. du dépulés ICAE dépulés V. T. Noël ct C. D. SL-Aude, Ducheine. quemain-levés du mandat del'art. gnés comme scrulateuis. donne le dy, etM. d'Elat de l'Intérieur donnée au plus Lôt,en conformilé Le déponillement de l'urne M. le Secrétaire laquelle 8) du code d'instruclion criminelle. le Serésullat suivant, sur 72 voles, majorilé nous a adressé Chambre une dépèche à assister par à un Te M. le dépulé L. Gourgue Justice : vient MM., de dé37: Jeamnot, 2; il invite la sera chanté demain à T'E- crélaire dEtat de la a été lué Acléon Francois. 59; J. Valembron, Deum qui à l'occasion de T'an- clarer que l'individu un qui qui parle avait M. Morpeau, 30; Kéuol, 1; Ducbeine. 1: glise Metropolilaine de l'entrée en fonclion de collègue Bailly esl porte-faix de ses ef62:T. Noël, 4: C. Léon. 1; Douyon, niversaire le Président de la Répu- élé chargé par cclui-ci porler D. St.-Aude. 3: Brédy. 2; Ang. 4; Son Excellence fets chezlui. inexact ; j'étais sur" 2;Charlol, 1;Aug: Drirand, 1;blancs, de ce blique. fais part dès mainte- (esta tabsolument M. le président: En conséquence Jc vous il en aura pas de cireulaire. les lieux. vote, MMI. les députés Acléon François, sont nant, car n'y au Secrélaire d'Elat de la (Mumures.) J. B. N. Valembrun et M, Morpeau spéciale. (S'adressant M. le Secrélaire d'Elal, si vous Je demande à mes collègues d'ordonélus mombres dela Commission Justice: :) à faire à l'As- ner la mise en liberté du dépulé défensc. Bailly Les éleclions se poursuivent. MM., avez des communicntions elle est prèle à les recevoir. qui était dans un cas de légitime cris M. le député C Léon : juridique pour qui sembléc. M. J.J. F. Magny, Secrélaire d'Etat de (Bruits prolongés, prolestations, resler dans le même esprit prie mes collè- la Juslice : AM. lcs dépulés, hier pen- dans l'auditoire.) Je forme une Coma inspiré la Chambre, : Commission en dant qud lc peuple fetait dans l'allégres- de Son M. le président: à connaitre du cas de gues de compléter les députés relour à lu Capitale mission appelée porlant leurs voles sur MM. d'Etat de (Bruits prolongés, prolestations, resler dans le même esprit prie mes collè- la Juslice : AM. lcs dépulés, hier pen- dans l'auditoire.) Je forme une Coma inspiré la Chambre, : Commission en dant qud lc peuple fetait dans l'allégres- de Son M. le président: à connaitre du cas de gues de compléter les députés relour à lu Capitale mission appelée porlant leurs voles sur MM. se Theuroux le Président de la Républi nolre collègue Bailly., nécessaireDonis SL.-Aude ct Ducheine. Excollence s'est prodoit qui Plusieurs voix : Ce n'est pas colloques.) que, un fail malheureux de la - M., ,le J. B. N. Valembrun: ( Bruits, demandé a molivé l'intervention Justice. de In dépulé n'y a pas lieu de M. le dépulé Pinède : On a Le député Bailly, en elfet, arrivé Messieurs, J'eslimo qu'il relativement Comunission soil formée de sepl avec Son Excollence, a donné la nommer une Comnmission qus Ja lournee à qui dil-on il avait mnembres. mort à on porte-faix La la Constitution, DERETETCERE A. Simon fils : I1 fant sept des ses effels chez lui. Jn verlu de l'art. 87de dans cirM. lodépaté la fais. chargé porler en la demeure le Ministre nous a dit quelles inembres: c'est propositionsqucie consulte l'Assem- Justice s 'cst Irnsporlée venait notro collèguo Bailly a éld M. le président : Je former In du dépuité Bailly oût le mourlre constancos élul d'arrestation. Nous ue sombléc i savuir si elle entend d'avoi: lien el a procôlé aux formalilés adressde mis cn d'instruction pourcontaftre Commissin de sepl membres. légales. Voici la lottro que m'a : mes des pasj détnils juges du cetlo allaire, cula rgarde La Chanbre a adoplé. le Commissuire du Gonvernement A. Sambour: : MM., il a lo Mni 1900. la Justico. note de la M. le député serait Port-an-Prinee, 14 Nous n'avons qu'a prondro nous pro616 deja décidé que la-omnission PRES déclaration du Ministro qui formés de cin mernbres. adhére i cela Ts COMMIRNATRE DI GOUVERNENKNT mel d'activor ln procodure pourquemainLa Chambre a tellement ct LE: TIHUNAL CIVIl, DE (I REHHORT. levéo du mandat d'emprisoanotment soit que des bulletins onl 6l6 distribués revenir sur Au Nrerilaire d' Biat do la Justice. donndo au plus t0t. recueillis. Ce u'est pas pour M. lo dépule A. Sambour : J'ostime, fait : mais je prie! M le préMonsionr le Hbcrétalro d'Etat, r le Bailly nous a adres* un necompli de bicn faire attention pour ne de VOUH informor quo hier A MM., que dans député le but d'éviter uue trog sident délibération des déci- Jni Phonnerr le Edmond Builly sd su lettre plus remeltre en midi, j'uppris que M. ambour : J'ostime, fait : mais je prie! M le préMonsionr le Hbcrétalro d'Etat, r le Bailly nous a adres* un necompli de bicn faire attention pour ne de VOUH informor quo hier A MM., que dans député le but d'éviter uue trog sident délibération des déci- Jni Phonnerr le Edmond Builly sd su lettre plus remeltre en midi, j'uppris que M. député siuns déjà priges parlAssemblée. --- Page 5 --- LE MUNITECR. autour d'une table, à an No 376, Tofficier Pétion militaire Couba de Jérémie. est nomms Or, le Ministre tion ni être placés Directenrde l'Arsonal de Son Excellence le Président longue prison préventive. de moins, dans ce dernier cas, d'appartenir Par décision en date du 5 du courant, au de la Juslice vientde nous promettre n'avons au propriétaire de la table et à la condi- de la Répmblique, Tarenne Bruno est nommé nous le No 437, le général Baraières.. Taire activerla procédure, Valembrun. tion de ne pas obstruer passage; dans commandant de la Commune des le Président qu'aresterave la proposition Secrélaire d'E- 30. Nul n'a le droit d'introduire Par décision de Son Excellence 6 du courant, M. le président: M. le de votre le marché des animaux en vie, tels que de la République, en date dn Fourcant est: tat, la Chambre vous donne acte Avez- boufs, vaches, chevaux, ânes, mulets, au No. 457, le général de Doralus la Place et de la Comdéclaration ct communications vous en remercie. à nous porcs et cabris; ; nommé mune des commandant Abricots. le Président vous d'autres 40. Personne ne pourra exposer dans Par décision de Son Excellence du G du courant, le faire ? Secrélaired" 'Etat de le marché aucune viande délériorée ; à de la Répablique, en date est nommé commanM.J.J.F. Magny. Non, M. le président ; 50. Nul ne pourra refuser de vendre cou- général dant de D. la commune Lespéranco de Pestel. la Justice, pour rensei- l'acheteur qui ofirira de payer le prix Par décision de Son Excellence le du Président, courant, je suis venu expressément surl'allaire Bailly. rant du marché ; de la Républinne, en date du six est nommé seigner la Chambre de pren- Go. On n'aura le droit de vendre, sur an No. 457, logénéral F. Dujour Corail. Je vous demande la permission les lrotloirs du marché et sur les accôle- commandant de la communede dre congé de l'Assemblée. de Mr. le prési- ments des rues adjacentes que T'herbe, le Du 8 Mars 1909 Sur acquiescement d'Etal de la Justices se charbon, le bois el autres articles qui ne à le Prési- -dent, le Secrétaire pouvent être commodément exposés Par commission de Son en Excellenco datedu 8 du couretire. s'élèvent dans l'enceinte l'intérieur du bàtiment; dent de la République. 402. le commandant Val Désulm6: Des rumeurs cependant que M. le 7o. La ventedes spiritueux est interdile rant, est au No. chef du 1er. bataillon da 1er. réet dans l'auditoire, consulte PAssemblée surtrois dans le marché : giment nommé d'intanterio de Son ligne. Excollence lo Présiprésident de permis présentées par MM. inte l'intérieur du bàtiment; dent de la République. 402. le commandant Val Désulm6: Des rumeurs cependant que M. le 7o. La ventedes spiritueux est interdile rant, est au No. chef du 1er. bataillon da 1er. réet dans l'auditoire, consulte PAssemblée surtrois dans le marché : giment nommé d'intanterio de Son ligne. Excollence lo Présiprésident de permis présentées par MM. 80. Aucun individu ne doit tenir Par commission de eudatedn 8 du conrant. demandes Morama Bernard arché des obscè- dent de la République, Bastien est les dépulés N. Leconle, à l'intérieur du m propos d'être livréà - au No 403, le capitaine du Lysins 1er. bataillon du el Heclor Jn Joseph. nes ou injurieux sous peine nommé atjutant-major de M. le président: La Chambre a adop- la juslice pour être condamné conformé- 1er. régimunt d'infanterie de Son Evcellence ligne le Présité. Un permis est donc accordé à MM. rd ment au Code pénal. dent Par de commission la République, ett dats du S du conJes députés N. leconte, Morama Berna Le présent avis sera imprime, publié el la rant au No. 394, le géuéral Saget d'artillerie Etienne de: el HlectorJn. Joseph. exécuté à la diligence des agents de eet nommé directotr du Aigasin le J: Jeannol: De quel per- Police administrative el de ceux de la T'arroulissenment des Gouaives. le PrésiM. député Par commission de son S Excellence du au Nomis Jn. Joseph s'agil-il? c'est fini. Police communale. dent d'Haiti on date du courant chef M. le président: : C'est voté, Fait à l'Hôtel communal, les jour, mois 401 lo colonel Couilius Brély (Anse-a-vean. est nommé ) (4 contuuer) dessus. du posto militaire de Baquet Son Exeellenus le Présiet an que C. LIAUTAUD. Par commissiou de eu date du S du coudent do la No. République, 513, le gônoral Darins Diman1909. rant, au de la commune Port-au-Prince, le 27 Jaillet che est nomms commandant No. 41. Eztraitdes registres de Comnissions el de de saint Marc. Du 9 Mars 1909. AVIS leltres de services tenu eli6 Départemuent de Son Excelloncs le Préside lu Gue re. dent Par de enmnission la République, en date du Sdu couraut, est: COMMUNAL colonol B6lony Darmaiion LE MAGISTRAT Administration du Général S. MARIUS. au nommé No. S93, adjoint le à la place de la Grande-RivibreDE PORT-AU-PRINCE. Du 6 Mars 1909 du Nord. de Son Excelleuco le PrésiT'Administration commuPar.commision de la en dato du S du couAltendu que la décision de faire fermer, Par commission de Son Excellence lo Prési- dent au No. Répabliqno, 400, le coloncl Thoias Robartson nale a pris le marché de la Place Va!- dent del la République, on datedn6 du courant, est raut, nomms a.joint à Parroulissemont du Captous les soirs, de mettre un terme aux nu No 358, le capitaine Chrysostôme Mardy, 3e. de la en dato du S du couAltendu que la décision de faire fermer, Par commission de Son Excellence lo Prési- dent au No. Répabliqno, 400, le coloncl Thoias Robartson nale a pris le marché de la Place Va!- dent del la République, on datedn6 du courant, est raut, nomms a.joint à Parroulissemont du Captous les soirs, de mettre un terme aux nu No 358, le capitaine Chrysostôme Mardy, 3e. ré- Haition. Prssien lière, vue comineltent à la faveur de la 1ère. Compngnie du2e. bataillou est nommé du: ailju- Par commission de Son en datoda Excollonco 6 du le couraut, désordres qui s'y gimont d'infanterio dol ligue, 3e régiment. dent dela Républinne, Louis Javob ust de ja nuit : dant-mnjor du 2e. hataillondn de Son Excollenco le Prési- au No, 385, lo commanlant du ler. hataillondu 20. Attendu qu'il importe aussi de repro- Par de commission la en datedu odu conrant, nommé qmartior-matto d'attillerin do lig nc. de cerlaines dispositions des règle- dent République, NoG A. Jean- Char- régiment de Soni Exc. lo Président duire marché et contenus au No. 359, le cominandanat d'habilloment Par comunission date du 6du courant, au No. ments concermant ce 1892 : les est taunsanenmranns de ligne. la Républiqne, on Innrent Piorre est nomé dans l'Arrété du 5 Janvier du 8e segtnent.tiatantaies de Son Excellonco le Prési- 384, le Commanlant du lor. hataillon du 2e. régimont Par commission en datedu G du conrant Instrnetour RAPPELLE CE QUI SUIT : dent de InRopublique, Guerrior Meruyest d'infantoriere ligno. Son Exe. lo Présidlont do au No. 360, le du comimandant 20 bataillon du 30 régiment Par commission dato du du S du courint, au No. Le marché restera ouverl, chaque nomm6 chef la Ropubliquo, on Dufrono Félix ast nommé: 10. heures du rnalin à sept heures d'iufanterio de ligue. do Son Excollenco lo Prosi- 395, lo Commandant db du Nonl. jour, de six el les Par comnission en date du 6 du cou- adjoint A la Plnco do Snint-Alichel Non KxU. lo Président da du soir, exceplé les dimunches dent de l Ropubilinqno, Paul Jonnty, Par commission 8 du onnernt, ant No. de (ete Le samedi son ouverlure rant, an No. 351, lol Commandant ler. du 30. rogi- In Répubiliqne, ond date du oxt nomm8: jours heures du matin et Sil est nommo chuf du batuillon 396, le Culonel saint-tlyaso Etieune de ligno. aura lieu à cinq huit heures du soir. -Si nne ment d'infintorio do ligno Son Excellonco lo Prési- Chof du Go. rogimont d'infantorin Son Exo. lo Priidlent der fermelure à de sorlir du marchié im- Par commiswion do on dato du 5 du courant, Par commbsion on dntodn do 8 dn courant, au No.. pertonne refuse trosieme avertisse- dont du In Ropublique, Turonno Jounnot est lu Ropublique, Ckmont Paul ont nomms Admédialement après le des deux aI No. Prési- Chof du Go. rogimont d'infantorin Son Exo. lo Priidlent der fermelure à de sorlir du marchié im- Par commiswion do on dato du 5 du courant, Par commbsion on dntodn do 8 dn courant, au No.. pertonne refuse trosieme avertisse- dont du In Ropublique, Turonno Jounnot est lu Ropublique, Ckmont Paul ont nomms Admédialement après le des deux aI No. 302 lo enpitaino da 1or batnillon du 3e 397, lo onpitnine du 2d. Intaillon du 60. rogiment: ment qu'clle aura recu à la suite du nonuns aotjndant-major d'infantorio do ligno. intiant-major do ligno. pretniers annonçant la fermature amende régimont Par commision do Hon Excollonco lo Proi- d'infantorio Par commiaston do Mon Exoollonoo lo Préaihatiment, ellesera passible d'une dent.do lu tépulliquo, unl datodir Duviella 6 du est courant, nom- dont do In Ropubliquo, on datodn Jh: 8duy Sanghao oorants ests pour avoir contrevenu aux reglements. HUI N 204, Monsionr Poridlàn militairo du Port-au- nu No. 398, lo noua-liontonrat du de. rogimont d'in (Arl. 390, 13e. alinéa du Code pénal :) mo Diroctour du PIIOpital nomm6 wos-instruotour 20. Aucune botte, aucun baril el autres Princo. de Son Excollonoo le Prosi- fantorlo Par do ligne. do Son Exoollonce le Présix abjets encombrants ne peuvent elre expo- dent Par do comnmimion la Ropublique, on dato du 0 du courant, oommission les allécs deslinées à lu circula : sés dans. --- Page 6 --- LE MONITEUR. Du 30 Mars 1909 Dominique Klain est nommé dude Son Exc le Présilent de 569, le Général de la Plaine Par commnission du courant; au No. date du S du oparant, de la Commnune en date du 29 chef en nommé Commandant lal Répotliqna, Louis est nommé Ment de la Républiqne, Jh. Noël est Nord. le Prosident 581, le Colonel. Chatlôus de ligne. an No. 399, le eapitaine du 1er. bataillon du 6e. régi- Par décision de Son date Bcoallenoe du 18 dn courant, au du 24ème. régiinent d'infnnterie Exc. le Président de en D. est de Son au No. Shyptsatonsiot d'infanterie de lignc. del la Répoblinue, le Géuéral Municins Prophate du Trou. Par commnission en date du 29 da courant ment No. 569, de la Commmne Président la Répabliqne. Odile Daré est nomm6 Du 11 Mars 1909. nommé Commnudaut de Son Exoollenco le au 582, le Oomaunmudant 24e. régiment d'infanterie le Prési- Par décision en date du 18 du conrant. est nommé Quartieratatire du de commision de Son Excellence do 11 du cou- de la Répolhiqua Gabrôus Gabenu de ligne. de la Commmne Président la Répabliqne. Odile Daré est nomm6 Du 11 Mars 1909. nommé Commnudaut de Son Exoollenco le au 582, le Oomaunmudant 24e. régiment d'infanterie le Prési- Par décision en date du 18 du conrant. est nommé Quartieratatire du de commision de Son Excellence do 11 du cou- de la Répolhiqua Gabrôus Gabenu de ligne. de Son Exc. le Président Par en date Coco est No. 569, le Génoral la Communed de Caracol. Par oonamiesion date du 23 du conrant, an No. dent de la No. République, 516, le général Josoph de TAcul- Commnndant de la] Répolinue. on Paris est nomrant, au Commandant del la commune Du 19 Mars 1909 583, Ip Corhmandant Emmaunol d'infanterie de ligne. mominé m6 chef du 2ie. régiment Son Exo. le Présitontde an-Nord. 12 Mars 1909. de le Prési- Par commnission de du au No. Du Par cotumisios Son date Exunllence du 19 du courant, la en date du 129 conrant, nommé Adjule Présiln) République. en Girard est République, le Ovido Jules est 21e. dc Son Exellence cou- dentdle Général Alphonso 584. enpitaine bataillon du régiment Par commision en date du 12 du au No. 545, lo à titre de récompenco spé- dant-major du ler. dent de la République, le général Marmontel Saint- Ba- nomms officier payé d'infanterio de ligne. Son Exc. le Président derant, au No. 405, de la commune l'arron- de ciale. Du 22 Mars 1909 Par onmunision de date du 29 du courant, au Lonis, etcommaudant Cammanjant de ln Républiquo, en Madeliue est nomradères, est nomms Excellence le Prési- No. 585, le expitaino Joseph bataillon da 34ème.. Aissement du Borgne. Par commission de Son en dato du28 du conrant, mô Anjadsatimajot du 26. de ligue. 1903. dent del la Répabliqno Dosir Adrassnint arinfantererie le Président de Du 16 Mars No. 555, le Commandant bataillon du 1er. régi rogiment Par commission de Son Exc. courant, au No. le Prési- au chef du 1er. ondato du 29du est nommé de Son Exoellence 15 du cou. est nommô ligne. la Répoblique, Cléophar Fordinand Par commission en datejdu ment arArillriedo le Prési- 587, Tofficier de Gros- -Morne. dent de la République, Mr. Marc Franonis est nom- de Par commision de Son Exoollence dato du 22 cournut, adjuinta la Place Son Exc. le Président de rant, au No. de 411, 1ère. classe an Départemente Gilles. dent de la Républiquo en Lynco Pétion est Par commnission en date de du 29 da courant, au No. m6 employé de Mr, B. Le Pré- au No. 556 le Conmhmandant du ler. régimeut la République, Pierre esti nommé adjoint la Guerre, en remplaceuent de Son Fxcellence 15 du nommé chef du 2e. bataillon 586, Tofficior Manasso de Par comunisaion en date du Guil- d'Artillerio de ligne. en Lynco Pétion est Par commnission en date de du 29 da courant, au No. m6 employé de Mr, B. Le Pré- au No. 556 le Conmhmandant du ler. régimeut la République, Pierre esti nommé adjoint la Guerre, en remplaceuent de Son Fxcellence 15 du nommé chef du 2e. bataillon 586, Tofficior Manasso de Par comunisaion en date du Guil- d'Artillerio de ligne. lo de à la Place de Gros-Momne. de Son Exc. le Présilent sident de la Républiqne, 412, Monsieur Bienaits au do Son Exc. Présilent au No. Par comamnission date du 29 du courant, au courant, an No. employé de 2e classe Par commission en date du 22 du courant, est nommé la Ropublique, en Sains-Justé est laume est nommé Guerre, en retaplnomont la Répnblinne. Ernest Morange No. 591, lo Général Cambacorda Tarméa. Département de la 557, le Commnandaut du 1er. régient d'Artilleris nommé Chef de PEtab-major Son Exc. gonéralde le Présilent de de Mr. M. François. de Son Excellence Le Pré- du antitiecsinture Président de Par commissiou en de date du 29 du courant, au Par comniniasion en date du 15 de ligue. de Son Exc. le au No. Ia Républiquo. Philoma Lonisaint sident de la République, 413, Monsieur Emmanuel Par commission en date da 22 du courant, No 598, annaimnt.gieral a la Place de "TAnsodEa. courant, au No. employé de 3e classe au lal République, Clorcius Clorgs du est 1er. nomms régi- est nommé Adjoint Jean Louis est nommé en remplacemont 558, le capitaine du 1er. bataillon nanlt. Exc. le Présidont de Département de Guillaume. la Guerre, Ajudat-smnior de ligne. Par commission datedu de Son 29 du courant, au No. de Monsieur B. le Prési- ment d'Artillerie la Répobliqne. en Pierre Berret est nomPar commiasion de Son Excellence date du 15 du couDu 23 Mars 1909 580, le Général Snintilns de Tibaron. dentde la Républiqne, en Pinnor Camfort de mé Adjoint à TArronttssomnont rant, au No. 450, le capitaine du 18e régiment d'incommission de Son Exc. le Trésident an No. Du 1er. Avril 1909 de la est nomm6 Instructour Par en date du 22 du conrant, est nomde Son Exc. le Prôsident au No. fantorie de ligne. de Son Excellence le Prési- la Répabliqne, Avenan Avignon Par aécision en date du 1er. du courant Par commniseion date du 15 du cou- 553, le Commandaat du 13ème. rogiment Altrod est nommé de la en est nom- mé chef du 1er. bataillon Répatliquen 659, le Général Alfrésins ds Lnscaliobas en dent No. Répuptique, 451, Charles Dorenint du 18e réde ligne. Exc. le Président de de la commune Cloud. rant, au du ler. Bllon. aintanterie Par Fcommision de Son. dn 22 du courant, au No. Oommunndans du Général Rébecua m6 aajodant-mmaion d'infanterie de ligne.. 1er. bataillon Répatliquen 659, le Général Alfrésins ds Lnscaliobas en dent No. Répuptique, 451, Charles Dorenint du 18e réde ligne. Exc. le Président de de la commune Cloud. rant, au du ler. Bllon. aintanterie Par Fcommision de Son. dn 22 du courant, au No. Oommunndans du Général Rébecua m6 aajodant-mmaion d'infanterie de ligne.. le Pré- la Répablinueene date Délusca Dostin est nommé rumplacement 2 Avril 1909 giment de Son Excellence date du 15 du 554, le capitaine 2e. bataillon du 150: régiDu Par comnmission la en Lada Exc. le Président de sident del République, le capitaine Daténs Mtjsisabiomiens de ligne. de de Son au courant, au No. 426, à la place de Saint- ment d'intanreria de Son Exc. le Président au Par commision en date du 1er. du courant, mothe est nommé adjudant Par commission date du 23 du courant, la République, Quatiec-inattne Granvillo le Exoellence le Pré ln Répabitique on Bornard est No. 728, le eupitaine zuilitaire près de Lonis-du.Sad. comtaision de Son date du 15 du No. 563, d'Aquin. Elie ost nommo ncousntour et de discipline Par en netaniant sident de la Repobliqune Yofficier Ulysse Lapierre nommé adjointa Tatonalogmont Exc. le Présitent de la Conseil d' PAimiutsteation de Lnseaholna. de au No. 423, de Jacemel. de Son du courant, an No. Porrontinomems Son Exc. le Présitont courant, Directeur à Tarsenal Par dbcision en date du 23 nommé Com- Par conumision do du 29 du récoul6. au No. est nomié Réputlique, Névilus Obas est la Ropubliquo, en dnto Cazenu est nommo Du 18 Mars 1909. 606, le Gonéral de la communo de Pilate. Présidont de la 590, lo Colonel Saint-Loon de Tibnron. le Pré- mandant décision de Son Exc. du lo) an No. adjoint à icomundisemnent de Sou Exc. le Prosident de commiesion de Son Excellence du 18 du con- Par en date du 23 conrnnt, ost nommé Par commnission date du ler: du conrant, au Par en date Répobliqae Gaston en Rovenu ust pident de la République, Génétal Pétion Ménard 606, le Génoral la Bnptisto communo des Vorrette. ln mépublinue, 724, le enporal Panyriendenn ot rant, uu No. 519, le de 1'arrondisemont Commnandant de Exc. lo Prosident de In No. pros lo Consoil TntAcimintatrations est nomnns Comnandant Par d6cision de Son du 23 du couraut, au No. Romunéduse dol everpondtsemsat do lo Laseonholna. Prsitont de - du Trou, le Présidont en dato Jn-Louise est noinm6 dodbesipiliue do Sou Exo. ot rant, uu No. 519, le de 1'arrondisemont Commnandant de Exc. lo Prosident de In No. pros lo Consoil TntAcimintatrations est nomnns Comnandant Par d6cision de Son du 23 du couraut, au No. Romunéduse dol everpondtsemsat do lo Laseonholna. Prsitont de - du Trou, le Présidont en dato Jn-Louise est noinm6 dodbesipiliue do Sou Exo. an de Son Exoellonce Répulliane, Par commission ler. du courant, Par décision en dato da 18 du courant, est 601, lo Génoral Boraadotta de Coron-la Soarue. on dato du Lonis ust de la Réputlinue., Guorrier In communod le J'résidont do In In Répablinqne, le Ullorique 568, le ipénéral Ariatarguon communo de lu Comamandantdol du Son Exc. nu No. No. 736, mongont-majoe lo Consoil raimniniatratiou au No. de lu Pardecislon dato du 23 du conrant nommo. ugo. pros de l.nsennommb cmhutarbodnat en ust noimo do do Tarontisaeragnt du, Nord. Ropalliqne, Itothel Sniut-Plour ut diaciplito Grandeitivibn le Présidont G01. le (i6uGral do li communo du Carico. hobns. Exc. le Preilont de Par décisiou de Son dato Exeollenco du 18 du conrant, est Comnmandaut Par commission de Son du lur. du courant, au de la Ruépabinus en Percoval Mondôsit Mars 1009 en duto Onzo Rosiroo est No. 668, lo gonoral communo do OuuDu 21 lu Ropublique, lu HOUN: liontounnt ot su onnmandant do la le Prosilont do No. 730, prad lu Conwoil tamtotstratian du nommne le Présidlont Par do Bon Exe. du auI No. nommo jugo dol Iaecahobaa. de namiuthe. oninmission du 23 oourant, de Rrartunatemnant Eixe. Présitlont Par déuision de Son duto Bxoallenoa du 18 du courunt, Inl Tropabliquo, An dutu ost nummn6 Aljuint A diwoiplino Par conauntaston do Son lor, le du ooucant, au del la Ropablique, en Dorosin Bamson ont 676, lu Colonol Davilmar ou duto da est nouNo 568, le ixonéral la cominone do VA- Placo do(nrios. Exo. lu Présilont do In nepnbilinue Henutenant Lisins Loroboure. et de au Samanndant de la comminaion do Bon au No. No.? 737, lo le Conwoil TatAisintatration pomm6 Par on datedu 23 du conrant, eut mo Juge prlu de Lasoahobas. oul-Bamodi. 18 Mars 1909 In Tropulilinus, Charles naamo disciplino do harrontimmneat Du 670, le Colonol Gnorcinvil d'intantorlo do ligno. lol Présidont ds chef du S6ômo. rogimont Par d6cision de Son date Exollenoe) du 18 du courant, au No A 3épabliqus, en --- Page 7 --- E MONITEUR. nommé adjoint à la Place de PAuau Paillère est en date du 3 du courant, est se-à-Veau. de Son Exoellence le du Prési- conde de la République. Danicourt Aloxandte du Lim- Par cominission en date du 26 de Son Exc. S6ômo. rogimont Par d6cision de Son date Exollenoe) du 18 du courant, au No A 3épabliqus, en --- Page 7 --- E MONITEUR. nommé adjoint à la Place de PAuau Paillère est en date du 3 du courant, est se-à-Veau. de Son Exoellence le du Prési- conde de la République. Danicourt Aloxandte du Lim- Par cominission en date du 26 de Son Exc. le Président an No. 664, le Général de la Commune dent de la République, Hermann Par commission du 1er. du courant, nom- nommé Commandant rant, au No. 943, le commandant à la Place de. la Répablique. en date Achille Desmaré est de bé. Avril 1909. est nommé adjoint No. 728, le capitaino Conseil Tehurministration et Du 5 le Prési- Jenn-Baptisto le Présimé Juge près le de Lasenhobas. de Son Exoellencs Miragoane. Par de Son Excollence 26 du coudiscipline de terontisamente le Président de Par commission en date du 5 du courant, Portcommission la en date du de Son Exc. courant, au la République, de dent de République, Gonéral Tréonor AngusPar commission en date du 1er. du Louis dentde N. 777, le Général Léger Zôphir, payé à titre de rant, au No. 945, chef le du Qnartior de Forrier la Répablique. Cotmmandant Paul Alexandre au est nommé officier du G6- tin est nomm6 No. 729, le du Conseil d'Adminis. de mu.Prince, apéciale en templacement CRort-LAbonts), de Son Excellenoe le Présiest nommé vic-peaiisnt discipline de Tarrondissement récompense Michel, de Jaomel. le Prési- Par commission. en date du 26 du coutration et de de néral Montôlns de Son Exollence da 5du courant, dent de la République, Général Nicolas Robergeatz Lnecahobas. de Son Exc. le Président courant, au Par coununission la République, en date Mondésir Délien- rant, au No. 946, du le de Grand-BoucanPar counmission en date du 1er du Pomette est dentde 778, le colonel Victor d'infan- est nommé chef Quartier ). la République général Orélus et AUNO. chef du 110. régiment du-Sud. (I teheitondeatipe Son Excellence le PrésiNo 0.TAdjudant Consetl Tanatsutrmtin ne est nommé le Prési- Par commaission de en date du 26 du couSoeneumtan del Lascahobas. de terie del ligne. de Son Esollence 5 du courant, dent de la République. Jean-Frande disciplined del Startonitammeatt de Son Exc. le Présidont Par commission en datedn des Cayes, au No. 641, lofllcier Joseph de Sant-d'Eau Par commmision du 1er. du courant, au dent de la Répobique, Sully Denis, rant, est chef du Quartier ia Répnblique en date Silencieux Petit.Frère est au No. 787, le Géméral pay6 a titre de rocamponss Macius çois nommé NO. Jean-Frande disciplined del Startonitammeatt de Son Exc. le Présidont Par commission en datedn des Cayes, au No. 641, lofllcier Joseph de Sant-d'Eau Par commmision du 1er. du courant, au dent de la Répobique, Sully Denis, rant, est chef du Quartier ia Répnblique en date Silencieux Petit.Frère est au No. 787, le Géméral pay6 a titre de rocamponss Macius çois nommé NO. 748, le Colonel du Bas Limbé. de est nommé officier du Gonéral (Mlirebalais) Da 27 Avril 1909. nommé chef du quurtier de Son Exc. le Président au spéciale en remplacetnent 1909. Son le PrésfPar commissiot date du 1er. du courant Thébaud. Du 10 Avril de Exoellence du 26 du couen est nommé Par commnission en date la Rémublique Pollas jeuno Exoellence le Président dent de la République, Dalès Jeanno. 733 le Sonmmadant près le Conseil spécial Par décision de Son date du 10 da courant, rant, au No. 947, le commnandant 20. 3ataillon du 2e. adjoint à Paconsateur de Lasoahobas. de de la en S. V. Clande est nomest nommé chef du militaire del Taremntisaineet de Son Exc. le Présilent Républiques 697, le Général de Saltrou. Lonis d'infanterie de ligne. le PrésiPar counission du 1er. du courant, au an No, de la Commane régiment de Son Excellence du 96 du couen date Lonis est mé Commandant Avril 1909. Par commission en date la Répullique, le Colonel J. B. Loévins miliDu 16. dent de la Répoblique TousNo. 734, le Conseil spécial le Présidont au No. 918, le du 2e. régiBmanRLDAns nommé noousatear près de Lascathobns. Prési- Par décision de Son date Exosllenos du 15 da couraut, au rant, saint est nommé Qnartior-alsttra taire de Harrenaneament de Son Exoellence le du cou- de la Répablinus en Milfort est nommé ment d'infantorie de ligne. Par commiseion en date du 1er. M. No. 853, le Général Esope de Saltron. Avril 1909. deut de la République, le sous-] lientenant Nelson de TAmetiememt le PrésiDu 26. rant, au No. 737, Juge près le conseil spacial Commnatdant de Son Exoallence, date du 15du coude Son Excellenco le PrésiGaston, est nommé de Lascnhobse. Par comumiasion en B. Bastion est Par commision en date du 26 du coumilitaire de orAmrenacemente le Prési- dent de la Répablines 854, le Ganéral de dent de la Répolique, Beaubriam de Son Exoellence 1er. du cou- rant, au Xo. de AAroshiement No. 949, le commandant du zePar commiasion en date du est Commaudant rant, au chef du 1er. Bataillon dent de la République le fourrior Mentor militaire Gabri8l de nommé Jacmel. le Présidont au Siunon est nommé de ligne. le Présirant, au No. 736, le conseil spécial Pardécision de Son Excellence du 16 du courant, rogamont d'infanterio de Son Exoollenco du counomim6Juge près en date estnom- Par ootamision en dato du 26 de Lascahobas. au chef du 1er. Bataillon dent de la République le fourrior Mentor militaire Gabri8l de nommé Jacmel. le Présidont au Siunon est nommé de ligne. le Présirant, au No. 736, le conseil spécial Pardécision de Son Excellence du 16 du courant, rogamont d'infanterio de Son Exoollenco du counomim6Juge près en date estnom- Par ootamision en dato du 26 de Lascahobas. Excellenoe le Prési- del la Repablinue Général Contusmns Comte de Tiburon. dent del la Ropullique, Nicolas Joachinz HAmenisteset Par comnmission de Son date du ler. .courant, No. 722, le de la Commune aul No. 950, le capitaine da 2e. Bataillon dic dent de la Répobliqne, en Loriant Joly est nom- m6 Comnandant Da 17. Avril 1909. rant. est noinmé aljulaatinjos de ligne. au No. 737. le capitaine conseil spécial militaire de le Prési- 20. régiment d'intanterio m6Juge près du de Son Esollence 16courant. au Du 30 Avril 1909. de Lnscahobas. Excellence lo Prési- Prr commission en datedu le PrésiFATTODILsamant commission de Son date du 1er. du cou- dent dela. Répolliaoes Datéa Jenn-Datand, Boigue. de Son Excellence du couPar en No. 861, agptaaenasel Par commission en date du 30 deut de la Répollique, Louis) Pierreous, tnommé adjointàl Hriaeiboemendes de ln Joanem Hilaires estr loliontenans spécial 1909. dent Répotiquce au rant, No.738, Juge près le oonseil Du 20. Avril au No. 951,le Général du Limbô, saint, est nommé de Lasonhobns, le Prési- rant, de Arontismatte de militaire del Tamontssment le Préside Son Exosllencs du 20 du cou- Comimaadaut WAmrondissoments de Son Exoollence ler. courant Par commision en date est est nommé Commandant Par commiasion en date du dent de la Répobligta Exantus Joseph dent de la Répabliqne, Elius C.Elie est nommé rant, au No. 883, le colonel de Mont-I -Rouis. de Porede-Pais. Mai 1909. de TArron le 6 au No. 738, le lécapitatos conseil spécial militaire nommé chef du Quartior 1909. Port-an-1 Prince, Juge dissement prèsl de Lascahohas.. Excellence le PrésiDu 21 Avril le PrésiPour copie conforme : Par com mission de Son en date du ler" du cou- Par commission de Son en date Excellence du 24 du coudent del la République. Virgilo Joly, dont de la Repablinue Georges, d'Aquin, eut J.c chef de dicision, rant, au) No. 740, près le eommandant le conseil epécial militai- rant, lo Général Charles à titre de rocompense: spé. est nommé Juge de Lawonhobas. nommé oflicier payé BESSARD,Avocnl re de TArronieaimant de Son Eoellonos ler. le du Prési- cou- ciale. Du 26 Avril 1909. Par comunissian en date du Dule Présia deut de la République, Emile snocial de Son Exosllouco date du 20 du couOFFICIELLE rant, au No. mninemeeea da consoil Par commisesion, la en Louis. PARTIE XON buiswon est nomm6 président de Lnscahobas. re de TArronieaimant de Son Eoellonos ler. le du Prési- cou- ciale. Du 26 Avril 1909. Par comunissian en date du Dule Présia deut de la République, Emile snocial de Son Exosllouco date du 20 du couOFFICIELLE rant, au No. mninemeeea da consoil Par commisesion, la en Louis. PARTIE XON buiswon est nomm6 président de Lnscahobas. dent de No. Répablinuee 937, le Gonoral" Thémnistocle de Parronlinsemnilitairo de pnomesitiemnment Son Exoalloncel le Prôsi- rant,an) anjoint au burenn TIFS Par Reoummaisaston.aa en date du 2 dn conrant, est est nomm6 Port- au-Princo. le Prosi- A Vis ADNINISTRAT dent del la Répolbilinuo, Dossaix Joan- Gilles de mentide de Son Excollenae date du 26 dn ooulo Gonoral Par comunibesion en au No.749, Oommnanlant de TArsondhosmant dent de ln Répoulinnos lo Gonérnl Alexandro Josoph d'Administeation nomm6 lo Prési- rant, au No. 938, att burenn de Parrondins- Le soussignd. préposé do Tiburar, Hinche. de Son Excollenes aljoint do la communo des: Par commnision cr date du2 du conrint, nom- ent nommé de Port-aud Princo. le Prési- des finances qu'en confornité dent de la leépablirqne, Joanem Hfilaire ost Lim- mout du Son Excollonco du 26 du cou- annonco au public lu loi sur Penregistra No. 750, oiintoal du Par comubsnion en duto 80 cl81 de I1 JRACR un do VAromniumment dont do lu Répnblinno, Justin Moudl6 articles choix du citoyon, m6 Conminandant lo Prosi- rant, au No. 940.10 Rcommandlant do Nip- ment, il a fait son 16. Son Exuollenon à Parmnbwomnont Scommisaigantite Par omunision do dato du 2 du cou- osb nomné aljuint lo Prosi- BAURTTE pourd olro do sa sigantura dent de la Répabliqnes, en En6lun Josopli est de pe. do Son Exeollonoo du du cou- el qu'il est responable rant, au No. 751, lo colonol d infanterio Par commieion. on dato 20 Rimoud Mide la sioune propie. chef du 360. régimont dont do lu eépulilique, lu omonanhiant comme nomin6 munt, ni No, 942, it lu Phso du Mirogas 24 Juillet 1000. ligne. Du 3 Avril 1909. dico ontl nommo uljuint Tiburon, le Excollonco lo Présidon t 1e. do Son Kxoollonee lo Prénl1h. LUBIN. Par d6cision de Son date du 3 du comrant, nu ost Pur commision en date du 20 du ooudo la Rtépubigoen en Jon-Charles Armand dont de lu nuépubiline, lo lu "commnndaut Agonor No. 404, le (3énôral do In Guerro. I runt, uu No. 911, nomm6 adjoint au Départauinant Excellonco le Prosidont Par décision de Son --- Page 8 --- LE MONITEUR472 musicales d'Haiti.. . Par d6cision de Son date du 3 du comrant, nu ost Pur commision en date du 20 du ooudo la Rtépubigoen en Jon-Charles Armand dont de lu nuépubiline, lo lu "commnndaut Agonor No. 404, le (3énôral do In Guerro. I runt, uu No. 911, nomm6 adjoint au Départauinant Excellonco le Prosidont Par décision de Son --- Page 8 --- LE MONITEUR472 musicales d'Haiti.. des L'Administralion principal des finan- Librairie et spécialités L'Administrateur des Finances à il ces de cet arrondissement invile, conforBENOIT ARMAND Gonaivesamnonce: à tous ceux qui mément aux disposilion de larlicle 6, Ex. partiendra que, en verlu de Facte le Prési- % Titre Il de la loi du 4 Août 1904, sur 15, Rue Lamarre, mise en possession dale signé du Io novembre l'expropriation pour cause d'utilité pudent Boyer, à la St.-Hilaire née blique; la veuve Symphor François, Port-au-Prince. 4821 - les dames Lazare Marie el Esther Ein- propriélaire à la Gorge de dépendant celte Com- de Musique de Piano- - Jfusique vorale Mercie Emmanuel, de T'habila- la Ire. section rurale de Philarmonie Musique insmanuel sonl propriétaires communementaptt mune à venir prondre communieation bureaux Jusiqne alesigue de Donses rélèbresG tion Fond-Davids indicatif déposé en ses trunentaleles anleurs 44 Pelit-David 1 siluée en la quatriè- du plan au dit Aléthodes de Piano de tous lée de commune el relalif au terrain qu'elle possède Albuems el. Mellodes de tous les me seclion rurâle Lacul, T'arrondissenient endroil el dont une portion est demandée Solfèges, de Gros-Norne, dans droit de feue dame en expropriation, pour cause d'utilité pu- instrumnents: des Gonuives : ce, au blique. 10. Les morceaux d'opéras, deMichel David leur lante. el de grands concert: Il déclare nulle la demande présentée en dale Môle Saint-Nicolas, 2 Mai 1909. salon Les quadrilles historiques le sicur Noël Alexis jeune 66 Moni20. grands aa's 24Novembre 1908 inséréeau P. SCUTE. et fantastiques; valses célèbres; teur s du 10 Novembre de celte année. T'habi30. Les grandes valses lentes ; sollicitant la ferme du reste de 40. Les brillanles captivantes danses de fantaisie : 50. Les tation. 30 Juillet 1909. AVIS DIVERS. 60. Lcs beaux et récents two-sleps ; de Gonaives, 70. Recueils et Albums danses d'opéras, célèbres. I'Administrateur des finances des Gomélodies, de concert de et toutes les. forces-. maives, des Chemins de Fer de,la pour commençants A. CADET. Compagaie Exéculion de commandes de pianos inslruPlaine du Gul de Sac français et allemands et de lous menls à vent let à cordes, (derniers musique- perLe soussigné, préposé d'Administration des VerSOCIÈTÈ ANONYME Factimmasrzmmtinas en France. ateur des finances des Gomélodies, de concert de et toutes les. forces-. maives, des Chemins de Fer de,la pour commençants A. CADET. Compagaie Exéculion de commandes de pianos inslruPlaine du Gul de Sac français et allemands et de lous menls à vent let à cordes, (derniers musique- perLe soussigné, préposé d'Administration des VerSOCIÈTÈ ANONYME Factimmasrzmmtinas en France. des finances de la Commune de la Garde Républicaine relles, annonce au public el à lous choix ceux il qu'il a fait Prin de fabrique. à qui appartiendre, DUCASSE AARCELLIN pour AVIS de Monsieur conforméde la comêtre son commis-signataire, de la loi sur les actionnaires de la Com- Le soussigné, juge-de-paix donne avis au ment auxarlicles SO elSI Messieurs Chemins de fer de la Plaine du mu ne de Dame-Marie puTaregistrement. pagnie des en assemblée blic ct au commerce, qu'à Porl-au-Prinee Cul-de-Sac sonl convoqués proclain étant en délégation, ila perdu une feuille Verrettes, le 13 Juin 1909. générale le mardi matin 28 Seplembre au siège social, de location du mois de Mai de cetle préà 10 heures du No. 56. senle année, dûment ordonnancée pour: Le préposé d'admninistration des finanoes, sis au Champ de Mars, dix gourdes, du sieur Ogé St.-Cloud. déclaré ORDRE DU JOUR En conséquence, cet effet est en.: B.A. LAPOMMERAY. nul el non avenu, duplicata devant 10. Rapportdu Conseil d'administration; être dressé. DACIUS ST. JULIEN, 20. Présenlalion des comples ; Port-au-Prince, le 31 Juillet 4909. Le d'Adminisiration soussigné, des finances at la 30. Renouvellement du Conseil; R. LOISEAU. po- commune de Thomazeau, annonce articles au 80 pu- et 40. Divers. blic qu'en conformité des il a fait le 10 Août 1909. BULLETIN DE LA STATION- MÉTODROLOGIQUE 81 de la lot sur Wenregistrement, DENOSTIENE DouzE Port-au-Prince, DE choix du ciloyen PORT-AU-PRINCE. jeune pour êtrc son commis-signalaire. de Le présidont En conséquence, il de est la responsable sienne propre. SCHWEDERSKY. 8 DU 6 AU 12 AoUT 1909. sa signalure comme G. Thomazeau, le 19Juin 1909. a a a d'administration, ont Phonneur de DATES ETAT DU CIELE Le yréposé Les soussignés de tous ceux à cR DACIUS Sr. JULIEN. lerà la conunissance que toute vente ou cession appartiendra. de terrain qui aura 616 faite à Ilinche, 769,1 26,b 68 presqqne couvert inapp. 0 les dites 4 Coupos Amil- Aodt 7011,0 27.5 6O UU mnageux inapn. d'administration sur propriétés seronl considérées nulles 709,7 709,0 9s,6 37.1 61 presquo nungoux couvert 0,3 t9 Le soussigné, de prépos6 la commune de Corail, car cl non Basquint avenues : les réglements ol par 703,6 $7,0 98,4 70 (is presiue prosue convert convert des finances et à lous ceux qu'il apentre les ayants-droils devant 13 70:,7 708,3 28,0 ( presque vlir 1,5 annonce all qu'il public tt fait choix de Monsieur lnges avoir lieu prochninement. quo nungoux couvert 0,3 t9 Le soussigné, de prépos6 la commune de Corail, car cl non Basquint avenues : les réglements ol par 703,6 $7,0 98,4 70 (is presiue prosue convert convert des finances et à lous ceux qu'il apentre les ayants-droils devant 13 70:,7 708,3 28,0 ( presque vlir 1,5 annonce all qu'il public tt fait choix de Monsieur lnges avoir lieu prochninement. partionden Lacumbe pour etre son commisPRTIT SAMINAIRE COLLEGK ST.-MARTIAL Charles Mme. Ve.-DASQUIAT, Mmo. EUGENE Lo Directeur de PObservatoire, signataire. de Si signalure comnéo LOUISE BASQUIAT, Mlle. 11 est responsable VIELX, S. RODOLPHE BASJ.SCHERER me de la sienne propre. CELE BASQUIAT, DUCHATELImprimario NationaleCorail, le 18 Mai 4909. QUIAT, Mme. Vo. ALBERT 21 Fore-au-Prince. Directeur EDOARD CHENET. LIER néo MARGUERITE BASQUIAT. ATTILA PIERRE.