--- Page 1 --- 64ème. Année. PORT-AU-PRINCE Samedi, 31 Juillet 1909. NUMÉRO 61 BUREAU DE RÉDAUTION ET LE - D'ABONNEMENT JOURNAL 26, Rue Gefrard. HONITEUR, OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIREOTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 26, Rue Un an, P. 4.50. Six mois, P. 3. Trois Gefrard. mois, P. 2.50. Le NO 10 Prr les Départencats et PEtranger, centimes. les frais Les manuscrits, non insérés ne seront pas rendus de; poste en sus. Samedi, 31 Juillet 1909. Les. et seront détruits. AFFRANCHIR. Abonnements partent des Ieret 15dechaque "moranHihan SOMMAIRE AFFRANCHIR. la M. le président : Le Sénal ayanl PARTIE mort du regrellé Secrétaire d'Etal appris de traire mellre resleront assis ; ceux de l'avis conOFFICIELLE lInlérieur, Monsieurl Renaud se lèveront. ancien Sénateur Hyppolite, Diclaration de nationalité. ve la de la JeLe Sénat a - SÉNAT, Séances des 2%, 29 séance en signe de Htépublique,je deuil. Des agréé. 1909, Juin, 2, 6el8 Juiller La séance est levée en lis bullelins soul distribués et recueilAvis de la Chambre des Comptes, signe de deuil. par les huissiers. Lisle nomi inative des ofliciers el soldals (Signé) S. ARCHER, M. le président : Tous les service militaire i partir du 14. Janvier 1909. renvoyés du BOURS, Cir. RÉGNIER,L. DIOGENE LERE- présents La onl-ils voté? sénaleurs FARTIE MoisE, R. DAVID, C. BARMANCOERT, F. mêmeqmestion renouvelée deux NON OFFICIELLE. BAUSSAN,S. WILLIAN, D. LEREDOURS, H. lence el l'Assembléc ayant répondu par un fois. siAvin administratifs, Avis divers, MILLEST REMY,N. CAYENITTE, TIÉODORE, M-MoRis- CA- Les afirmalif, l'urne est fermée. SET, P. PAILLIERE.PI. CUNIEL, che, Sénaleurs Dauphin et Blaise LavaFABTIE OFFICIELLE. BLAISE C. LAYACHE, T. C. LAURENT, DACPIIN, N. scrulateurs, désigués pour remplir l'office de BANCE, V. TIILAIRE, G. Bovene, T. II. lins (majorité accusentdans l'urne 26bulleMENARD, R. BARIOx, LÉONCE Lrnx. Ie F. P. Paulin, 22 14) ainsi répartis : SEERSTAIRERIE D'ETAT DE LA président, F. P. PACLIS; les total 26 voix ; votes , JUSTICE. J. DUSSEK, C. RiGACD. secrétaires, voix. blanes, 4; M.J. Dussek : La majorité des DÉCLARATION DE NATIONALITÉ. Le secrdtairertdncteur, élant acquise au sénateur Paulin, sullirages je le proclemepresidentdus Sénat Sur le rapport que lui a adressé le EDMoND DUPOUX, mois de la session. LIS; les total 26 voix ; votes , JUSTICE. J. DUSSEK, C. RiGACD. secrétaires, voix. blanes, 4; M.J. Dussek : La majorité des DÉCLARATION DE NATIONALITÉ. Le secrdtairertdncteur, élant acquise au sénateur Paulin, sullirages je le proclemepresidentdus Sénat Sur le rapport que lui a adressé le EDMoND DUPOUX, mois de la session. pourle 3ème. Commissaire Tribunal du Gouvernement près le S'adressant au du civil de cei ressort, sous la date Pour copie conforme préler le serment président :) Yeuillez 14 Juillet 1909, et selon le voeu ex- : M. F. P. Paulin réglementaire. : C Août primé par l'article 22 de la loi du 22 Ie chef de bureau du Sénal, d'exéculerel de Je jure el promels 1907 sur la nationalité, la Secré- ( le règlement du Asrecxecaseriatoment tairerie d] Etat de la Justice avise D. JN. GUILLOT. 66 travaux avec Sénat et de présider ses les demoiselles ALICE et que calme et impartinlité. 1, BREL, des mationalité CLAIRE GAReprenant: Mes chers française, en vue metlez-moi de vous collingnes.per. d'acquérir la qualité Séance du Mardi velle fois de remercier une nouformément à l'article d'huitienne, 8 de la con29 Juin 1909. lants m'avoir aceordé vos bienveilont satisfait aux premières formalités ditel loi, Présidence deM.le Sénaleur forls sullrages. tendront à Croyez que lous mes efexigées en Ja F.P. Paulin. vous juslilier la contiance vant T'autorité matière, en déclarant de- La venez de placer en moi. que 7I0r cont à Jeur nationalité compétente qu'elles re- sident majorité déclare élant la séance constalée, M. le pré- suivent Continuant:" pour le ler. les élections se pourd'origine. M. le ouverte. Les huissiers secrélaire. "rs-au-Irince, le 22 Juillet 1909, notre ordre président du : Le premier point de les bulletins. distribuent el reeneillent des deux dernicrs jour a Lrail à la sanclion M. le président: : Tous les M. Diogene Lerchours procès-verbaux. présenls ont-ils voté? sinaleurs, SÉNAT c'est la dale A Inquelle le : mandal Aujourl'hui, tres La même el question renouvelée deux aureau prend lin. Je donc du bu- un fois l'Assemblée ayant répondu nat d'intervertir: son propose ordre du au Se- les silence allirmatif, T'urne esl par Scaace du Jeudi 24 Juin 1909 procéder à son renouvellemont." jour pour liam, honorabl-s sénatours Curiel ferméc, el Wil- et Prisideare de M. les M. le président : Le lateurs, désignés acensont pour faite l'ollice de seruSénaleur F.P. PACLIN, propose Tintorvortinsomont collèguo de l'ordro Lorebours ( majorité 14 ) dans l'urno: 2t:bulletins, Ja majorité élant regulierement jour pour passer au rénouvelloment du J. Dussek; voix sont : ainsi répartis : consdu Blaiso Aa talée apres lappel burentt. (usl celle 1 voix : volos C. Lavacho, sident déclare la séance nominal, Mr. . PACLIN, propose Tintorvortinsomont collèguo de l'ordro Lorebours ( majorité 14 ) dans l'urno: 2t:bulletins, Ja majorité élant regulierement jour pour passer au rénouvelloment du J. Dussek; voix sont : ainsi répartis : consdu Blaiso Aa talée apres lappel burentt. (usl celle 1 voix : volos C. Lavacho, sident déclare la séance nominal, Mr. le pre- on discussion. demandeqejen mels voix. : blanes, 2 vuix ; lolal 26 ouverte. Elle ost aux voix. Coux qui veulent l'ad- M. lo président : Lhonopablo sonnteur Dussoknyant rouni la majorité des suf- --- Page 2 --- LE MONITEUR. des sa pension. Il est de toute justice que Ies Aer. 20. Une missive de la Chambre valeurs qu'tl réclame aujourd'hui lui frages du grand Corps est proclamé 3ème. mois Comptes, même date, No. 98, remettant a soient par le Trésor public. C'est secrélaire du bureau pour le au Sénat une copie du comple que lui des l'occasion payées pour moi de renouveler mes: de la session. Mon cher adressé l'Administrateur principal contre la loi concernant S'adressant à M. Dussek:) finances de Port-au-Prince, avec prière ressentiments collègue, le Sénat, par mon organe, vous de l'annexer à la comptabilité de l'exer- les conlumax. de cetle loi qui permetfélicite de votre élection comme 1er. se- cice 1907-1908 ;: de L'application battre du tambour devant la porte crétaire. I1 croit devoir toujours compter 30. Une dépèche datée du 21 courant, d'un homme qui, souventinnocent, est No.69, de M le Secrélaired'Etat de l'Agride s'effacer pour échapper à ses vous est renouforcé ERRRaR ment de la mission qui culture, remetlant au Sénat 45 exem- ennemis passionnés, constitue dans notre velée. du Bulletin Ofliciel de l'Agriculune véritable infamie. Car nous Recevez, mon cher enllègue, au nom plaires ture et de TIndustrie; savons pays chacun comment on est prêt chez du Sénat, mes plus vives Télicitations. les hono- 40. Une lettre de Me.J. L. Tominique, nous à accuser les gens et à leur faire M. J. Dussek : Je remercie chers col- avocat, priant le Sénal d'inscrire au pro- subir toutes sortes de vexalions; et, quand rables membres du Sénat, mes secré- chain budget, la somme de G. 770, solde ils ne sont pas assez naifs pour se livrer lègues, de mavoirnétlacommel ler. qui lui eslda sur! les arrérages de sa pen- à leurs on s'arme de la loi taire du bureau.Je m'éverluerai toujours sion ; contre persécuteurs. les contumax, pour les avilir, à mériter leur atlention. - éleclions se 50. Une supplique de M. Windsor au leurs biens et de leurs reveM. le président: Les secrélaire. Terlonge, priant le Sénat d'inscrire 6 s'emparerde nus, el réduire leurfamille à la mendicité. poursuivent pour le 2ème. recueil- prochain budgel, la somme de G. 700, quand les passions calmées ils Les huissiers distribuent, puis arrérages de sa pension depuis sa Alors, sc livrent à la justice et sont lent les bulletins. pour pour 51 mois dûs durant sa reviennent, reconnus innocents, il estéquitable qu'ils M. d'inscrire 6 s'emparerde nus, el réduire leurfamille à la mendicité. poursuivent pour le 2ème. recueil- prochain budgel, la somme de G. 700, quand les passions calmées ils Les huissiers distribuent, puis arrérages de sa pension depuis sa Alors, sc livrent à la justice et sont lent les bulletins. pour pour 51 mois dûs durant sa reviennent, reconnus innocents, il estéquitable qu'ils M. le président : Tous les sénateurs liquidalion, conlumace el les 4 niois de la fin de cet rentrent dans la jouissnnce complète de présents ontils volé ? renouvelée encore exercice: : Clément Phocion leurs biens et de leurs revenus séquestrés. donLa même question ayant répondu Gn. Une lettre de M. Sénat de lui conlier Dans le cas de M. Terlonge, étant touché les deux fois, el l'Assemblée l'urne est fermée Nau, demandant au la réparalion des né que le séquestre n'a jamais iéclame, il n'est par un silenceatlirmalif, sénateurs Barbancourl comme artiste-peintre, à T'huile qui ornent) la salle 51 mois de pension qu'il contre lui et les honorables désignés comme scruta- cing lableaux du Palais du Sénat : pas possible de faire l'article 31 du l'applica- Code ciet Estime jeune, daus P'urne 26 bulletins, de séance de M. Antoine Innocent, iion rigoureuse de l'altention des teurs, accusent 70. Une lettre haîliea, sollicitant vil. Je recommande doncà du la ainsi répartis : votes blancs, 2 voix; directeur du théatre cents membres de la Commission Budget C. Rigaud, 241 voix; une augmentation de deus lui esl accordée gourdes : juste demande de M. Terlonge. de M. total 26 voix. séna- sur la subvention qui Ri- M. le président : La supplique M. le président : L'honorable So. Une pélilion de M. Lafargue Terlonge scra soumise à la Commission teur C. Rigaud ayant réuni la majorité secré- gaud, antte-rentremumtumis au Sénat lui du Budgel qui fera juslice quand le modes suffrages est proclamé le 3ème. 2ème. mois de son long élalde servicesen de le cent prianlde gourdes : ment sera venu. : Je voulais taire du bureau pour voler une renle vingère de Mme. Vve. Pélion M. Diogène Lerebours au Ministre prola session. à M. C. Rigaud : ) Mon" 90. Une lettre demandant au Sénat l'ins- poser au Sénat de soumettre avec forte recoms ( S'adiessant laissez-moi vous adresser Chassagne, faveur de la pension à la- des Travaux publics luia adressée cher colligue, à l'oc- criplion en sa député, mandation la pétition que chaleureux compliments son mari comme Nau la réparation mes plus rééleclion. quellesavaildronl etc; M. Clément P. pour casion de votre salisfait de votre conseiller d'Elat, juge, de Aessieurs Robert de nos lableaux de peinture. un comité Le Sénat est toujours sur le 10. Une pétition Une voix : Elle esl soumiseà conduite, de votre côté, il compte A. Iolly et neveux, ingénieur-meeani- qui fera ce que de droit. de même dévodement. cien elc, diplàmé de Tinsthat-pratuibats- l'ins- M: le président: Le troisième point des M.C. uge, de Aessieurs Robert de nos lableaux de peinture. un comité Le Sénat est toujours sur le 10. Une pétition Une voix : Elle esl soumiseà conduite, de votre côté, il compte A. Iolly et neveux, ingénieur-meeani- qui fera ce que de droit. de même dévodement. cien elc, diplàmé de Tinsthat-pratuibats- l'ins- M: le président: Le troisième point des M.C. Rigaud: : Je remercie beaucoup de Unis etc, sollicitant du grand de P. Corps 10.000 or l'ordre du jour appelle les rapports le grand Corps de celte haute marque conti- criplion d'une valeur Comités et Commissions. conliance dont je suis l'objet : je mériter comme don nalional d'encouragement, la création Y a-l-il des rapports prèts ? nuerai à faire de mon mieux pour destiné à Pachat d'outils pour (Silence.) sa confiance. du est d'une école : du Dr. Gaston Dalen- M. le président : L'ordre du jour est M. le président : L'ordre jour 110. Une pélilion Sénat le vole d'une Avant de proclamer celui de noMessieurs les secrélaires-rédac- cour demandant au la réédition épuisé. séance, J'ascorderai la parepris, la valeur de P. 1.200 or pour tre prochaine de celte Assemblée teurs ont parole. ctl Edmond DuManuel d'Hygiène ; rale a loul membre MM. Edouard Dépestre lecture des de son Des dilférentes pièces qui désirera l'entrelenir d'une questoin poux ionnent successivement 22 el 24Juin courant, M. le président: les accusés de d'inlérêt général. de la procta-verhaux des l'Assemblée de la correspondance; classés aux archives, el M. Vaudré Hilaire : Al'occasion collé lesquels sont adoptés par réception seront adressécs aux comités char- mort de notre honorable el le ancien du dans les formes régiementaires. les demandes gue Renaud typpolite, pavillon M. le président: Nous passonsaudeu- gés d'en connattre. Sénat étail en berne. Ilr n'y esl resté qua xième point de l'ordre du jour. M. Il. Baussan : Messieurs, le ciloyen con- trois jours. Je propose au Sénat qu en le L.ecture de la correspondanee, MM. J. Dus- Windsor Terlonge, condamné Alexis par a ét6 témoignage de notre profond regrel, Les secrélaires du bureau, tumace sous le général Nord il s'est pavillon rosle en hernot 4 pendant huitjours. des sek et C. Rigaud lisent successivement forcé de s'ellacer., Dornièrement, le M. le présidont : L'article 105 les pieces suivantes : des constitué prisonnier el a élé jugô par 4 Reglements disposo que le pavillon est 10. Un message de la Chambre No. 96, Tribunal criminel: lavec nssislance duj jury. 4 hissé à mi-mAi pondant trois jours. des en dato d'hier, vient Il a élé acquitté. Il a donc reprisl l'oxercice Il n'y a pas lieu d'allor à l'enconire Représentants informant le Sénat que son bureau mois do ses droils civils et politiques ; malgro vous regloments, d'etre renouvelé pour Je troisième les démarches qu'il a ontroprisos,- vient M. inel: lavec nssislance duj jury. 4 hissé à mi-mAi pondant trois jours. des en dato d'hier, vient Il a élé acquitté. Il a donc reprisl l'oxercice Il n'y a pas lieu d'allor à l'enconire Représentants informant le Sénat que son bureau mois do ses droils civils et politiques ; malgro vous regloments, d'etre renouvelé pour Je troisième les démarches qu'il a ontroprisos,- vient M. lo présidont, repronant: Voici quot de la session et qu'il se trouve composé le voyez par sa pélition dont locturo versé au sorn l'ordre du jour de notro prochaina de MM. G. Desrosiers, réélu président, Ewald, d'etre donnée-MElal n'a, jamais de séanco : Heschansiain-iruncint et Ernest séquestro dopuis 51 mois lo monlaat également réélus 1er. et 20. secrôlaires; --- Page 3 --- LE MONITEUR. relntif à la l'acquisition d'une bibliothèque indisLe premier point étant 29 de l'éà T'établissement. 10. Sanction du dernier procbs-verbal; sanction du pensable M. le président: Des différentes piè- : prortasverhaldu secrélaire20. Leclure de la correspondance Commis- coulé, Mr Edouard Dépestro, ces de la correspondance, les accusés 30. Rapports des Comités et rédacteur, en donne lecture et l'Assem- de réceplion seront remis aux Archives adressions. observations à cet ordre du blée l'adopte régulièrement. de l'ordre du jour pour etre classés ; les demandes, à en connaitre. Ya-l-il des Le deuxième point lecture de la currespon- sées aux Comilés appelés du Séjour? ayant trait à la Continuant : J'attire l'attention (Silence. ) dance, Messieurs J. Dussek et C Rigand, lisent nat sur la demande de permis faite par 1l demeure ainsi arrèlé, et la séance 1er.et 2è.ne. secrétaires du suivantes bureau, : notre estimable collègue Damisca Nelson. est levée. alternalivement les pièces Pro- C'est cetle demande de permis que je Cn. Re- 1o. Une invitalion de Mlle. Lucile mets en discussion. (Signé) DI0GÈNE LEREBOURS, F. Moise, R. phète, direclrice de l'institulion Distribution ( Imma- Je la mets aux voix. GNIER, L. BARBANCOURT, LEREBOURS, H. BAUSSAN, S. culée Conceplion > pour la élablissement Ceux qui veulent l'agréer resteront asDAVID, C. CANTLESL-RewY, solennelle des prix de son sis : ceux del'avis contraire se lèveront. WILLIAM, D.THÉODORE, M. MORISSET, P.PAILLIERE, fixée le 20Juillet courant; du 2Juillet cou- Le Sénat accorde au sénateur Damisca N. CAYENTTTE. DAUPHIN, BLIASEC. LAVACHE, 20. Une missive dalée ancien Séua- Nelson un permis pour le reste de la sesPH. CURIEL, N.BANCE, M. E.MAGLOIRE, rant, de Mr. M. Salvador, Sé- sion. T. C. LAURENT, ESTIME jeune, teur de la République. réclamantdu Le troisième point de P'orv. HILAIRE, T. H. MÉNARD, F. P.PAULIN; nal le paiement de ses qualre années Reprenant: amène les rapports des CoLÉONCE LUBIN. Nelson un permis pour le reste de la sesPH. CURIEL, N.BANCE, M. E.MAGLOIRE, rant, de Mr. M. Salvador, Sé- sion. T. C. LAURENT, ESTIME jeune, teur de la République. réclamantdu Le troisième point de P'orv. HILAIRE, T. H. MÉNARD, F. P.PAULIN; nal le paiement de ses qualre années Reprenant: amène les rapports des CoLÉONCE LUBIN. Le président, RIGAUD. d'indemnilés comme sénaleur, non pa- dre du jour les secrélaires, J. DUSSEK, C. yées durant son exil; M. La- mités et Commissions. des prèts ? 30. Une pélition de la veuve Y-a-t-il rapports Le secrétaire-rédacieur, vaud, sollicilant la pension à laquelle (Silence) EDOUARD DEPESTRE. son feu mari lui donne droit comme an- M. le président : L'ordre celui du jour de no- est cien Député; Néré Nu- épuisé. Avant de proclamer la Pour copie conforme : 40. Unepélition de la veuve comme veu- tre prochaine séance, Jaccorderai celle pama, sollicilant une pension : role aux membres de Assemblée Le chef do bureau du Sénal, ve d'un ancien grand fonclionnaire qui désirent l'enlrelenir d'une question D. JN.-GUILLOT. 50. Quatre dépèches de M. datées le Secrétai- des 29 d'intélêt généial. re d'Elat de l'intérieur, Juillet courant, M. M. Morisset : Mes chers collègues. Juin écoulé : 1er. et 2 il je sollicite de votre bienveillance un perJoillet 1909. Nos. 37, 41, 51 et52. Par) la première, du re- mis d'un mois pour me rendre dans ma Réunion du Vendredi 2 accuser réceplion de la notificalion les lrois famille. Je seraiscontent si vous me l'acdès nouvellement du bureau : par. ordres sont cordiez. Devanl quiller la semaine proLes sénateurs soussigriés, réunis autres, il informe que des serais parmi vous, jusqu'a mon heures du matin au local affecté à leurs l'inserlion des procès-ver- chaine.je de aux passés pour 18, 22 et 23 Juin départ. délibérations, aux fins procéder ont cons- baux des 1er., 11, 15, ; M. le président : Je mets en discussion travaux portésal'ordred du minules, jour, Pimpos- expiré, et 2Juillet courant de M le Président de la demande de permis du collègue Motaté, à 11 heures faire, vingt faute de majorilé el 6o. Une dépèche No. 10, du 3 Juillet cou- risset. contre sibilité de le la République, de la nolifi :a- Elle est aux voix : pour assis, oni fait dresser le présent procès-verbal de droit. rant, accusant réception du bureau ; deboul. pour servir et valoir ce que tion du renouvellement du comilé de cons- Le Son at accorde un permis d'un mois Fait à la Maison Nationale, les jours 70. Une elde pétition batisse de l'Eglise Ortho- au sénaleur Morisset. de notre mois etan que dessus. truction : de Léogane, da- Roprenant : L'ordre du jour doxe G La Rédemption un subséance comprendra : (Signé) S ARCHER, M. et valoir ce que tion du renouvellement du comilé de cons- Le Son at accorde un permis d'un mois Fait à la Maison Nationale, les jours 70. Une elde pétition batisse de l'Eglise Ortho- au sénaleur Morisset. de notre mois etan que dessus. truction : de Léogane, da- Roprenant : L'ordre du jour doxe G La Rédemption un subséance comprendra : (Signé) S ARCHER, M. E. MAGLOIRE, léc du 29 Juin écoulé, sollicitant proclinine dernier T. C. LAUHENT, T. A.Du- sidede 3.0.0 gourdes pour l'achèvement io. Sinction du procbs-vorbal; ESTIME jeune, DAUPIIN, M. Mo- travaux de construction de celte 20. Lecture de la correspondanee : PITON, C. LEREBOURS, L. BARBANCOUNT, des 30. des Comités et CommisKISSKT, S. WILLIAM, Cn. RÉGNIEE, R. DAVID, Eglise; 80. Une lettre de Mme. Silemire Pier- sion ; Rapports du T. I.MENARD, CAMILLE ST RÉMY, directrice de l'Ecole Natio- Y-a-t-il des observalions à cet orlre DIOGÈNE LEREBOURS, PAILLIERE, V. HILAIRE re-Antoine, nale urbaine de Ste.-Suzanne; prian! le jour ? N- CAYENITTE,P. Pst. CCRIEL, B. C. LAVA- Sénal de vouloir consacrer le vote favo- (Silence) D. TnBoDOuE, F. P PAULIN ; les se- rable que la Chambre fit en 1906 à sa M. le : Messicurs, avant de CHE. Le présilent, C.KIGAUD. demande de rente vingère. président vais faire-part d'une. créluires, J. DUSSEK, Un daté du 2 Juillet cou- lever la séance, je Sénat. 90. No. message de la Chambi rc des Re- communicalion au touché de la caLe secréaire-rblacteur, rant, au accusant 98, réceptio n del lu no Le Sénat esl vivement dimanehe matin ol EDMOND DUPOUX, présentants, du bureau tastrophe survenue des déconforme : tification du romouvellement qui a conlé la vie à quelques-uns Pour copie du Sénat : fensours de la Patrie. L.e chefde bureau du Sénat, 400,Uno missive du SénateurDamisea le Lo Présidont do la République se trouDAVID JN. GUILLOT. Nelson, sollicitant un permis de fuire pour soi- vait dans le train spécial;il a ôté miracu-. resto de la session, alin se leusomont sauvé par ln mnain Divino. Chof gner; de faire-part de la mort Lo grand Corps, pour donnor de au sa Juillet 1909. 110.Un billet décédlé de l'Eiat unu nouvello preuve sym- la Séance -du Mardi 6 de Mr. G. D. Despro Durochor, -pathio et do son dovouement, Nationul, a pris F.P, Paulin. le 30 Juin écould. du 30 Juin do décision de 80 rondre au Palnis ses Présidence de M. le sénnteur 120.Une pétition datée de alin de prier le Prosident d'agréer conslalée, M. le l'écoulé, au No. 27 bis, de In Diraction compliments ompressés La majorilé élant ouverte et l'Ecole libre du soir do Port-de-l'aix, L'Assomblée adhère. in. le 30 Juin écould. du 30 Juin do décision de 80 rondre au Palnis ses Présidence de M. le sénnteur 120.Une pétition datée de alin de prier le Prosident d'agréer conslalée, M. le l'écoulé, au No. 27 bis, de In Diraction compliments ompressés La majorilé élant ouverte et l'Ecole libre du soir do Port-de-l'aix, L'Assomblée adhère. président déclare la géance sollicilant un subside de 50 dollurs pour entame Pordre du, jour. --- Page 4 --- LE MONITEUR. M. ie président, continuant : ce est levée. La séan- séance, j'accorderai la parole aux honorables membres de l'Assemblée vou- (Signé) S. ARCHER, DIOGENE dront l'entrelenir de questions qui LISTE CH. HEGNIER, L. BARBANCOURT, LEREBOURS, R. général. d'intérêt nominatice des C. LEREBOURS, H. DAVID, du afficiers et soldats renuaD. THÉODORE, CAMILLE BAUSSAN, S. WILLIAM, (Silence). yés service militaire d partir du 14 DuPrros, R. BARJON, N. Sr.-Réuy, T A. M. le président, reprenant: Voici Janvier 1909. MORISSET, P. CAYEMITTE, M. sera l'ordre du jour de la quel DAUPHIN, BLAISE PAILLIERE, Pu. CURIEL, séance: prochaine (Suite) ) RENT.. BANCE, M. C. LAYACIE, E. T.C. LAU- lo. Sanction du MÉNARD, G.BouciÉ, ESTIME MAGLOIRE, jeune, LÉONCE T. H. 20. Leclure de la dernier procès-verbal : Le Du 30 Janvier 1909 LUBIN. Le président, F. P. PAULIN; ; les 30. Rapports des correspondance Comités ; ler. bataillon militaire du Pavins 15e. Jean, des Chasseurs du secrétaires, J. DUSSEK, C. RIGACD. sions. et Commis- ligne, est renvoyé le 30 régiment Janvier. d'infanterie de Le militaire Joseph des Le secréiaire-rédacleur, Ya-t-il des observations à ler. bataillon du 15e. Lappé, régiment Chasseurs du cel ordre du jour? produire à ligne, Le est renvoyéle 30 Janvier. d'iinfanterie de Ep. DÉPESTRE. du ler. militaire bataillon Rouzenu du 15e. Joseph, des Chasseurs: Pour copie Silence). de ligne, est renvoyé le 30 régiment d'infanterie conforme : M.le président:11 demeure ainsi 1er. Le militaire Célias André, Janvier. des Chassours du. Le chef de Bureau du Sénal, el la séance est levée. arrêté, ligue, bataillon est renvoyé du 15e. le 30 régiment Janvier. d'infanterio de Le militaire Meilleur Labadly, des D. JN. GUILLOT. (Signé) Diogène Lerebours, du de ler bataillon du 15e régiment Chasseurs Régnier, L. Barbancourl, F. Charles ligne, est renvoyé le 30 Janvier. d'infanterie. David, C. Lerebours, H. Moïse, R. Du ler Séance da Jeudi 8 Juillet William,D. Théodore, Camille Baussan, S. Le militaire Meilleur Labadly, des D. JN. GUILLOT. (Signé) Diogène Lerebours, du de ler bataillon du 15e régiment Chasseurs Régnier, L. Barbancourl, F. Charles ligne, est renvoyé le 30 Janvier. d'infanterie. David, C. Lerebours, H. Moïse, R. Du ler Séance da Jeudi 8 Juillet William,D. Théodore, Camille Baussan, S. Février 1909 1909. T. A. Dupiton,N. Cayemille, M. St-Rémy, ler. Le militaire Tergéma Noël, des Prisid nce de Mr. le Sénaleur P. Paillière, Ph. Curiel, Mori-sel, bataillon du 15e. régiment d'infauterie Chasserrs du de F. P. PACLIN Lavache, T. C. Laurent, Lanoue Dauphin, Blaise ligue, Lo: militaire est renvoyé le 30 Janvier, La majorité de l'Assemblée M. E. Magloire, Vaudré llilaire, Slerlin, du ler. bataillon Vernéus du Mathurin, dcs Chassenas. tatée après Pappel élant cons- ché. T. H. Mlénard, Léonce G. Bou- de ligue," 'est 15e. le 30 régiment d'infanterie. déclarée ouverle. nominal, la séance est Michel. Le président, F. P. Lubia, M. Ls. Le militaire renvoré Jemi-Chatles Janvier. Michaud, des Le premier point de secrelaires, J. Dussek, C. Paulin; lOx seurs du ler. bataillon du 150. Chasappelle la sanclion du l'ordre du jour Rigaud. fauterie Le militaire de ligne, est renvoyé le 30 régiment Jauvier. d'inla dernière séance. procès-verbal de Ze secréaire-ralacteur, du le. bataillon Occous du 15e. Dorestant, des Chasseurs Lecture en est donnée par le secrétaireEDNOND ligne, Le est renvoyé lo 30 Mestuneutedintmatarie Jauvier. de rédacleur Edouard Dépestre el l'AssemDUPOUX, avocat. seurs sous-lientenant. dn 20. Autaucius Pantin, des Chasbléel'a adopté sans modification. Ze chet de Durean du terie de ligne, bataillon est renvoyé du 15e. le régiment d'infanLe deuxième point de l'ordre du Sénat, Le militaire Petit-Boute 30 Janvier. amène la lecture de la correspondance. jour D. Jx. fanterie naliers du ler. batuillon du 1j0. Saint-Vil, réginent des lin- GreSur l'invitation de M. le président de GUILLOT. Le militaire de ligne, Lochard est renvoyél lo s0. Janrier. l'Assemblée, les deux secrélaires du budu ler bataillon du 15e Nicnissu, des GGreradiers reau donnent successivement leclure des de ligne, est renvoyé le 50 rigiment Janvicr. d'infanterie piéces suivant-s: Port-an-Prince, le 27 Juillet 1909. ler Le bataillon militaire du Joseph Zais, des Grenadiers du. 40. Une lettre de Mme Vve. CIIAMBRE DES ligne, est renvoyé 13e le 30 régiment diufauterie de date du 15 Juin dernier, sollicilant Laudun,en COMPTES Le militaire Vernicient Janvior. Sénat une rente viagère du diers du 15e régiment d'infantorio Barmaud, de des Grena- est 20. Une lellre de M. Le bataillon militaire du Joseph Zais, des Grenadiers du. 40. Une lettre de Mme Vve. CIIAMBRE DES ligne, est renvoyé 13e le 30 régiment diufauterie de date du 15 Juin dernier, sollicilant Laudun,en COMPTES Le militaire Vernicient Janvior. Sénat une rente viagère du diers du 15e régiment d'infantorio Barmaud, de des Grena- est 20. Une lellre de M. Colas, ancien S6AVIS reuvoyé Le militaire le 30 Janvier. ligne, natenr, datée du 23Juin écoulé, adressée diers du ler bataillou Morigèno Morissean, des Grenaau Sénat, demandant une rente terie de ligne, est du 150 le régimont d'infan30. Une lettre de M. le Dr. Viard, viagère ; Le militaire Petit-Da renvoyé 30 Janvier. ministrateur des 4 Ad- du Conformément à l'articlo 5 de la loi du ler bataillon du 15e Georges, des Grenndiors. accompagnant Annales Judiciaires 16 Septembre 1870, la Chambre des de ligue, est renvoyé le 30. régiment d'iufautorie celle Revuc. quarante exemplaires de Comptes a élu Mr. le membre VALBRUN du Le ler militairo Raphatl Georges, Janvier. des Grenadiens M. le GAUTIIER: son présidlent pourla bataillon du lie régimeut président : La pièce de la corres- d'un an à partir du 27 périodo defligno, ost ronvoyô le 3n Jauvior, d'infanterie pondance de M. le Dr. Viard, Adminis- 27, Juillet 1910. Juillet 1909 au du Le 16e militaire Bertilus Dossous, des Grenniliers irateurdes "Annales. Judiciaires' accomvoyé le régiment 30 Janvier. d'infantorio do ligue, ast ronpaguant les quarante exemplaires sera Le président, Le milituiro envoyée aux Archives pouri elre classéc. du 1or bataillon Soptimus du 15e Garron, des Grennilioes Les antres pibces concernant les deV. GAUTHIER, de ligne, est renvoyo le 80 rogiuunt Jauvior. d'infantoris mandes de rnle.vingere seront diors Lo du milituiro Alisulon Morissenu, des aux comités clargés d'en connaltre. envoyées Les membres : torio do ligue, lor bataillon est du 150 rogimont d'infau- GruuaOn aborde le troisième point de l'ordre Emile Lo militairo Joseph ronvoyé lo 80 Jauvior. du jour qui comporte les rapports des Co- J. T. Elio, S. Donnis, C. Excellont, du ler bataillon du 150 Dangor; rogiment des Gronailiors mités el Commissions. Gabriel Musie, M. Gaston, Thomas Mills, do Lo ligue, ost ronvoyé le 30 Janvior. d'infaptorie M. le président : II n'y a pas de rapAugustin. diors militairo du lor bataillon Cinous du Jonn-Plorre 160 des Grenaports prôls? Pour copio conforme: : terie do ligue, ogt ronvoy6lo 80 rogimont d'intau- (Silence). diers Lo du militairo ler, Lobronno Broohot, Janvior. des Continuant: L'ordre dujour est épuisé. Le chief dle Uuereau de la Olanbre dles terio de ligno, batuillon ent du 150. rigiment d'infan GrenaAvant de proclamer celui de la prochuine Compten, Lo milituiro, Onistor ronvoyé Cautor, le 80 dlas Janvior, L. 6lo 80 rogimont d'intau- (Silence). diers Lo du militairo ler, Lobronno Broohot, Janvior. des Continuant: L'ordre dujour est épuisé. Le chief dle Uuereau de la Olanbre dles terio de ligno, batuillon ent du 150. rigiment d'infan GrenaAvant de proclamer celui de la prochuine Compten, Lo milituiro, Onistor ronvoyé Cautor, le 80 dlas Janvior, L. D. MALETTE, du lor bataillon du 150 Gronadione du ligne, out ronvoyé le 30 rogiuent Janvier. dinfanteria --- Page 5 --- LE MUNITECR. Das Louissien, de la 1ère conr Da 5 Février 1909 Le militaire du 1er bataillon du 9e régiment d'in militaire Dossous jeune, des Grenadiors pagnie le 25. Février. Le d'infanterie de de la 2e Com- fanterie de ligne, est renvoyé de comidu du 1er bataillon 150 régiment Le lieutenant Joseph Charles, Le militaire Aurélus Dorvilus, lalère d'inligne, est renvoyé le 30 Janvier. de la 1ère Cie pagnie du ler bataillon du 13 régiment Février. d'infan- pagnie du 1er bataillon du 9e le régiment Le militaire Dacarmel Hérage, d'infanterio de terie de ligne, esti renvoyé le 4 de la 1ère Cie fanterie de lighe, est renvoyé1 25 de Février. la lère contda ler bataillon du 15e1 régiment Lel lieutenant Dieudonné Colo, Le 'militaire Poudy Bien-aise, d'inligne, est renvoyé le 30 Janvier. du ler bataillon du 13 régiment d'infanterie de pagnie du 1er bataillon du 9e régiment Le militaire Solistène Nocent, des d'infanterie Grenadiers ligne, est renvoyé le 4 Février, Emile, de la 2ème fanterie de ligne, est renvoyé Fénel, le 25 Février. de la lère du lerl bataillon du 15e régiment Le sous-lieucenant. Auguste du 13e' Le onporal Potit-Homme du 9e régimonts de'ligne, est renvoyé le 30 Janvier. Grenadiers du ler. Compagnie du 2e bataillon le 4 régiment Février. compagnie du 1er bataillon le 25 février. Le militaire Arice fils, des d'infanterie de ligne, d'infanterie de ligne, est Octavius renvoyé François, de la d'infanterie de Jnccius ligne, est Jacques, envoyé dela 1èrecomhataillon du 150 régiment Le sous-lieutenant d'infanterie de ligne, Le militairo du 9e régiment d'inest renvoyé le 30 Janvier, batterie du 13e régiment pagnie du 1er batnillon le 25 Février. Samuel Prosper, des Grenadiers est renvoyé le 4 Février. fanterie del ligne, est renvoyé la 1ère comLe militaire d'infanterie Jalien Joseph, de la lère Pierre François, de da ler. bataillon du 15e. régiment Le sons-lieutenant du ler bataillen dn 13e régiment Le caporal du 9e régimnent d'inde ligne, est renvoyé le Laurrencin, 30 Janvier. des Grena- d'infanterie Compagnie de ligne. ers est renvoyé le 4 Février. fanterie del ligne, est renvoyé la 1ère comLe militaire d'infanterie Jalien Joseph, de la lère Pierre François, de da ler. bataillon du 15e. régiment Le sons-lieutenant du ler bataillen dn 13e régiment Le caporal du 9e régimnent d'inde ligne, est renvoyé le Laurrencin, 30 Janvier. des Grena- d'infanterie Compagnie de ligne. est renvoyé le 4 Février. pagnie fanterie du de 1er ligne, bataillou est renvoyé le 25 Février. de las Le militaire bataillon Esseront du 150 régiment d'infan- Le capitaine Ulysse Ertès. des Grenndiors du Le sergent-mnjor Benjamin Viesamard, 9e diers dulerl le 30 Janvier. 20 bataillon du 13e régiment d'infanterie de 1ère du 1er bataillon du régi- 25 terie de ligne, est renvoyé du 1er. ba- ligne, est renvoyé le 4 Février. Cie ment cumnpagnie d'infanterie do ligne, est renvoyé le Le militaire Benel Lonis-Jacques, d'infanterie de ligne, Le capitaine Antoine Marsan, de la 1ère de février. des Grenataillon du 15e. régiment du 20 bataillon du 130 régiment d'infanterie Le militaire Pétion Jean Jaeques, d'infanest renvoyé le 30Janvier. Manchin, du 1er brtaillon ligne, est renvoyé le4 Février. del la 2e diers du 1er bataillon du 9e rogiment 35 Février. Le militaire Clergé d'infanterie de ligne, est ren- Le capitaine Délins Elisée, d'infanterie Compagnie terie de ligne. est renvoyé le des Grelu 15e régiment du 1er bataillon du 13e régiment Le militaire Pierre-Thoas Thomas, d'invoyé le 30 Janvier. Vildéus Dofiel, du 1er bataillon de ligne, est renvoyé le 4 Février. du ler bataillon nadiers du 1er bataillon du 9e le régiment 25 Février. Le militaire d'infanterio de ligne, est ren- Le capitaine adjndant-mnajor. de ligne, est ren- fanterie do ligno, est renvoyé1 Gronadiors du 150 régiment du 13e régiment d'infanterie Le militaire Barronné Piorre,des des le 30 Janvier. régiment d'infanterie voyé Lauméus Faudoas, du 1er. ba-- voyé le 4 Eévrier. Bruno Beauboeuf, du 2e ba- du ler bataillon du le 9e 25 Fovrier. Le militaire de ligne, est Le commandantl d'infanterie de ligne, ligne, est renvoyé Altidlor, des Grenadiers taillondulse.: réghaentatinfanterte taillon du 13e régiment Le militaire Mlétéllus d'infanterie der renvoyé le 30 Janvier. da 1er. hataillon renvoyé le 4 Février. du bataillon du 1er bataillon du De régiment Le militaire Vilson d'infanterie Castor, de ligne, est ren- Le militnire Alfred Dauphin, est renvoyé le 5 Fév. ligue, est renvoyé le 25 iévrier. des Grenadiers: du 15e. régiment d'artillerie des Gonaives, Le militaire Virgilien Viegile. régiment dinfanterie voyé le 30 Janvier. Michel Exantus, du 1er. bataillon Le militaire Sténio Joseph, de Ja le Compagnie 5 Février. son d'infanterie Castor, de ligne, est ren- Le militnire Alfred Dauphin, est renvoyé le 5 Fév. ligue, est renvoyé le 25 iévrier. des Grenadiers: du 15e. régiment d'artillerie des Gonaives, Le militaire Virgilien Viegile. régiment dinfanterie voyé le 30 Janvier. Michel Exantus, du 1er. bataillon Le militaire Sténio Joseph, de Ja le Compagnie 5 Février. du ler bataillon du Je le 25 Févtier. Le militaire d'infauterie de ligne, est ren- d'artillerio du Limhé, est renvoyé 340 de ligne, est renvoyôl du 15e. régiment Le militaire Joseph Jeauty, du 5 régiment Février. Février 1909. voyé le 30Javuier. du ler bataillon d'infanterie de ligne. est renyoré le GendarDu 26 Le militaire Alcius d'infanterio Cadet, de ligne, est ren- Le militaire Exantus Exavier, de la le 5 Fév. Jeantisma Joan. des Grenadiers: du 15e régiment merie de Terrier Rouge, est renvoyé de lartillerie Le militaire du Je régiment d'infanterie de: royé le 30 Janvier. Massillon Gressier, du 1er. ba- Le militaire Lamarre Compère, le 5 Février. du lor bataillon le 25 révrier. Le militaire d'infanteriede ligne, est du Cap-Haitien, en renvoyé ligne, est renvoré Simon Jean, des Grenadiers die taillondu 150. régiment Le militaire 9e d'infanterie de li-- renvoyé le 30Janvier. du 2e bataillon Du 13 Février 1909 ler bataillon du réginent Le capitaine Rameau. d'infanterie Antoine, de ligne, est rendu 30e régiment gne, est rouvorôle 25 Février. Fornand Hindrick, du 15e régiment Le musicien Dantès André, le 13 Féviier. L'auljulant sous-officier 9e d'infanterie de voyé le 30. Janvier. Michel, du 2e ba- d'infanterie de ligne, est renvoys du ler bataillon du 25 réximent Favrier. Le capitaine Paménion d'infanterie de ligne, est ligno. est renvoyé Daus le Gné, des Gronaliers du ler taillondu 15e régiment Du 19.Février Le mnilitairo récinuont d'infanterie de lignes renvoyé le 30 Jauvier. Horatios Lalanne, des GreJosep Clérié, du 1Se régiment bataillon dn le 9n 25 Févrior. Le sous-lientonant bataillon du 15e régiment d'infan- Le militaire de ligue, est renvoyé le 19 Février. est renvoys Potit-Frore, des Grenanadiers du 2e le 30 Janvier. d'infanterie H. Delpé Balmir, nul 18e régiment Le militaire Myrtil du ve régiment d'infauterie de ligne, est Sinobrin renvoyé Jourilan, du 1er ba- La militsirel de ligne, est renvoyé le 19 Février. diers du ler batuillon est renvoy6 le 25 Fovrier. L9 Soapitaine d'infanterie de ligne, est d'infanterie militaire Joseph Dyer, du 180 régiment terie de ligno, Louistin, des Gronaliers taillondu 15e régiment Le de ligne, est renvoyé le 19 Février Le sergent Etienne du 90 régiment d'infanterie de renv voy6 le 30. Janvier, des Chasseurs d'infanterie du 1er butaillon lo 25 Février. renvoy6 le 25 Fovrier. L9 Soapitaine d'infanterie de ligne, est d'infanterie militaire Joseph Dyer, du 180 régiment terie de ligno, Louistin, des Gronaliers taillondu 15e régiment Le de ligne, est renvoyé le 19 Février Le sergent Etienne du 90 régiment d'infanterie de renv voy6 le 30. Janvier, des Chasseurs d'infanterie du 1er butaillon lo 25 Février. Le capitaines Siméon Alexandre, d'infanterio Du 20 Février 1909 ligne, est renvoy6 Geffrard, des Grenadu ler bataillon du 15e régiunent Le militeire Fragôlus de rigimont d'infantede ligne, est renvoy61 le 30 Janvier. Gronadiors Louyin Victor, de l'artillerie de diers du lerl Flatailion-da est rouvoyô le: 25 Povrier Le capitaine Alcucel Dupernot.ales d'infanterie de Le militaire le 20 Février. rid du ligue, du ler bataillon du 15e1 régiment Torbeck, est renvoyé (ds aviure) ligne, est ronvoy6) le 30 Clermeau Janvier. Castor, de la 20 Du 20 Fovrier 1909 Le souw-lieutènant du 1er bataillon du 150 rogiment du 2e bataillon du Comnpagnic T'infanteriode ligne, eat renvoy6 le 30 des Janvier. Chas- Le commandant d'infanterie Glésinor, de ligno, est ronvoyf PARTIE - WON OFFICIELLE Je spos-liontehaat Prémas L6on, d'infs an- 170 régimo Février. seurs du 1er batuillon du 150 réginont le 20 Clanilo, de PArtillerio terie de ligne, est renvoyé le 30 Junvier. du 1er Le militaire est trenvoy6 Claudius le 20 Forvrier. Josoph Auguste, de Tobeck, des AVIS ADMINISTRATIFS Le sous- Jiautenant d'ufantorie de ligne, Le militaire Marès Bratus, Gronndiors hataillon du 150 réyiment Janvier. du 2e. da bataillon du 17e régimont d'infanteent renvoy6 le 30 Alindor, do la 1ère rie de ligne, cst. rouvoys le 20 Févrior:, des Gronnd'admi si-tratiom J cayitaino Lurancy bataillou du 150 rogiment Lo militairo Saint-Umi Lonis, d'infan- Lo soussigné, préposs Couapnugtitc du 20 le 30 Juavior, diers du 20. hataillon du 170. régimont linances dola Commune de Léogine, d'infanterio del ligne, est runvoys Gurm.in, do la 20 Cio torie de ligne, ost renvoyé le 20 fovrier. dos au public et a tous coux qu'il. Le licutenant Cénéza d'iufanterio de annonce fait choix du citoyon Au 20 bataillon du 150 rogimout Du 28 Février 1909. appartiendrn quil a son lo Juuvier. commis-stligue, cst renvoy6 s0 VernGus L6vuillé, de In 20 Bnzolnis, do la Cavalorie Lôlio Lissado pour otro est responsaLe sons- lioutenant du 150 rogimont Lo enpitaine Josoph ont ronvoy6 lo gnutaire, par consequent.il sienne 4oinnuguis du 2a batuillon Jes 30) Jnuvior. Du 28 Février 1909. appartiendrn quil a son lo Juuvier. commis-stligue, cst renvoy6 s0 VernGus L6vuillé, de In 20 Bnzolnis, do la Cavalorie Lôlio Lissado pour otro est responsaLe sons- lioutenant du 150 rogimont Lo enpitaine Josoph ont ronvoy6 lo gnutaire, par consequent.il sienne 4oinnuguis du 2a batuillon Jes 30) Jnuvior. . de lu (arlo du (donvornemont, blo de sa signaturo comme do la -l'infaatario de liyno est renvoy6 22 fovrier. 1909. Du 20 Fovrior propre. 1909. juihet Fovrier lo,3 Du 4 Casimir Tonwwaint, de la lèro Loogano, militaire Andr6 Suiutôlion, den Grenadiors Lo militalro da 1ur bataillon du 9e rogimont E: LOUIs LISSADE. Le batuillon du 70 royimont d'infantorio du compnignin do ligne, est renvuy6 lo 2b fovrior. -lu 1er lo 4 Feviior. d'infanterio ligne, est renvuyé --- Page 6 --- LE MONITEUR. ETAT DES BIENS DENONCES A LA VACANCE' A CADASTRER DANS LES FORMES TRACEES PAR LA LOI DU 21 AOUT 1908. NOMs DES DÉNONCANTS SITUATION, DES BIENS ON T a NANCE APPROXIMATIVE DATES DES DÉNONCIATIONS J. Barjon. Grand-Gosier hab. Platon-Figuier 1ère. sect. de Colline-des.châhes.. Un terrain. Bonaparte Marc. Mole-St-Nicolas, Platon de Canton 25 Janvier 1907 Turin Auguste. Pierrot. Pt-de-raix hab. L'abri 100 carreanx de terre.. 10 Février Louis Clermont Hab. Cadette Chambellan Chansolme 1 carrean et demi de terre.. 11 6 40. sect. Louis Joseph Gaspard Tullier Heurteloul Hab. rurale Daniel de Dame-Marie. er la sect, rarale da Un terrain 6 Mars J. Barjon et E. Jh. Dépestre Hab. Haut-de-Gandon com. de Bainet.. 5 carreaux de terre. Pt-de-raix hab. L'abri 100 carreanx de terre.. 10 Février Louis Clermont Hab. Cadette Chambellan Chansolme 1 carrean et demi de terre.. 11 6 40. sect. Louis Joseph Gaspard Tullier Heurteloul Hab. rurale Daniel de Dame-Marie. er la sect, rarale da Un terrain 6 Mars J. Barjon et E. Jh. Dépestre Hab. Haut-de-Gandon com. de Bainet.. 5 carreaux de terre. Platon-Figuier, Geai, Maho-: Chacune de ces 4 habitations tière et Roucan-Guillaume, Grand-j mesure 100 carreaux de D. Pérotte; G. Noël et L. Excellent. Gosier Pt-Rivière de P'Artibonite hab. La' terre 20 Avril Nathan Ligond6. Hatt-TIllet-Simon Môle-St- Nicolas Une habitation 12 Mars S. Célestin jenne. Jn-Rabel Hab.Ramndou: frs. 50 carreaux de terre. Victor Vincent. hab. Morne-Palan 7esect Un terrain. 17 Avril Normil Germain.. Hinche rue de la prison. Un emplacement. 10 Mars Normil Germain. Lamessette à sect.de Mamont Un terrin.. 22 Décembre Joseph Charles Oné Lefort. 6$ Savana-] Lague. Un terrain 6 Juillet H. Beauvais. au bourg. Un emplacement 18 Janvier Jacmel hab. Lambert sect.deMorLouis A. Petit. ne-à-Braler. Môle hab. Ramadon 75 carreaux de terre. 22 Juin Bonaparte Mars. 66 4 Planton deCanton frères. Pierrot Une 100 habitation. . 14 Janvier Nathan Ligondé. Ramadou frères.. 50 carreanx de terre. 66 25 Février S. Célestin Jn-Rabel à partir pont Bérénice' Une de terre.. 15 Avril Tullus Roche. Bombardopolis hab. Britier 3e sect' portion 4 A. Rousseau. Jérémie hab. Connu 10e. section..) Une habitation 6 Août Silibert, Desanguste, Fleridor, Néjean . . 14 Janvier Nathan Ligondé. Ramadou frères.. 50 carreanx de terre. 66 25 Février S. Célestin Jn-Rabel à partir pont Bérénice' Une de terre.. 15 Avril Tullus Roche. Bombardopolis hab. Britier 3e sect' portion 4 A. Rousseau. Jérémie hab. Connu 10e. section..) Une habitation 6 Août Silibert, Desanguste, Fleridor, Néjean Clément Marseille et Mme. Vve. Farestal. Ste.s Suzanne hab. Basquin (Foulon) 20 carreanx de terre. Madhère Baradères rue St. François. Un terrain 10 Juin St. Eucher. Jean Vallières hab: Békly 1.s.3 15 carreaux de 15 Août Rosemar Pluviose. palnistes terre. 21 Septembre Joseph Jacques. drndrHinthe-d-Neri hab. Dulonné sect. de Caracol 5 3 carreaux de terre, 9 66 Dorisca Bazile Borgne hab. La Hatte-Dufresne. 21 12 Août 6. Isaac Jean-Lonis, Lonisimon et Mones25 time Séide. Une habitation. Mme.A. Chavannes eti Mfelle.C.Prophafo' Antnembab-saghawed Cap-Haitien. Un 19 66 Villius Gervais. Hab. Dar sect. de la Rivière froidel 5 carreaux emplacement. de 26 Octobre Thomas Dannel. Jérémie hab. Marguerite sect. dej terre. 25 Mai A. Sterling In Ravine-à-Charles. 5 carreaux de terre. 11 Octobre Normil Pierre Simon. Pte-Rivteredesinves) hab. Quétant 10 carreaux de terre Fortulus Mézier. Pte-Riv. -Artib. rue Louverture.. Un emplacement. Jérémie hab. Borne-Jean au quarBenoit Michaud tier militaire des Roseaux. Une portion de Thabitation.. 29 Novembre Albert Médina fils. Hab. 66 Pain-de-Sucre aux Orangers.] 36 carreaux de terre. S0 Juin Philibert. Boutillier Morne de Thôpital. 28 carreaux de terre. 1908Joseph Mme. Richard 66 Morin S. des Palmes Pt-Goive 1 carreau de terre. : 12 4 Novembre Daguindeau. Cap-Hattien. Février Marius Latortuo Port-nn-Prince Une propriété de 5 chambres 20 Jauvier Louis F. Paul. Hab. Maconne sect: rue Riviere-Froide Panthiovre. Un Un terrain. 11 Novembre 1907 Rosemar Pluviose. 46 Colmine Grande-Rivière. Une terrain. de 20 Février' 1908 Thémistocle Michel. Au bourg de ln Un portion terre. 11 Mai B. Germain Benjamin. Hab.J'erval Ravineau 5 carreanx emmplnuement. do 11 Novembre 46 Georges 40, sect. Pt-T-Nimes 15 carreaux terro. 26 Fév. ot 2 Mars 0S de terre. St. Eucher Jean. 66 Duplessis 5e. sect 5 carronux, de terro. 4 4 64 46 D. Lalaune. Dame Doutée, Vallières. 5 carrenx de torre. 16 Mars Antoine Sillaim Ducheine. Plaisance Marie rue du Bel-cir. Un emplacement. 29 Décembre 1907 D. Louis Petit.. Pt-de-Paix hab. hab. Lnprovence,. 1 A carreaux de terre.. 2 Avril 1908. Louis Pierre et. Joachin Eugène. 6 Nan Cléant.. Goyave 8e. B. 16 carreaux de terre.. 64 46 D. Lalaune. Dame Doutée, Vallières. 5 carrenx de torre. 16 Mars Antoine Sillaim Ducheine. Plaisance Marie rue du Bel-cir. Un emplacement. 29 Décembre 1907 D. Louis Petit.. Pt-de-Paix hab. hab. Lnprovence,. 1 A carreaux de terre.. 2 Avril 1908. Louis Pierre et. Joachin Eugène. 6 Nan Cléant.. Goyave 8e. B. 16 carreaux de terre.. Brasidas (Gsar. Port-au. Prince rue des Césars.. Uno Un terrain habitation 28 46 (6 Bamuel Etienne Fort-Libert6. Un E. Osirus Thormo Pierro. rues St. Charlos otla paix Un emplncomont. 20 4 B. C. Adonis Cnyes babitation Colas 40. soction Un omplacomont. 4 Mars Fernand Larrionx. 66 Tancrède 110. Uno torrain. habitation. 2 Juin Bruny Ken6. Dessalines" hab. l'élissior 8o. sect. 10 carronux de terro.. 19 4 Mai Joseph 8 Volney Jneques. Claudo. Gde-Rivièro hahitation Borarol. : Un quart de torro. 9 Juin 4 Dumont Maxinilien. IJacmol en la 140 scct. la Montngno 80 curroiux do turro. Lorissain ot CissGas Paul. , hal. St. Cyrdit Las Salino.. 12 curronux' do torro. 19 Juin Soptombre 1907 Clotaire R. Duperval. J6rémie Buje-de-Honne hnh. I'Funnonr on ln 1008. Uno habitation, 16 Mai Clervius Nicluise. Torbeck i Lafosao hab. làro. Ray.-à-Tombo seotion Une 1 currom de torro.,. s0 Juin Vve Alonce Fruncois. Angluis hab. luwsignol 20, sootion 6 portion do de torro. E. Jean Philippe fils. Bourg du PArculinio. Un enrronux terro. 21 4 Alerte Saget. Desmalinos lab, Latonrnenr. 16 omplacement. 18 Juillot Général Billion d'Hatti. Pt-Riv.Artil, hab, Lillot.. Uno carronuxdo torro.: 1 €6 Duvernet Davelsaint.. 46 Folvre.. 6 carruaux portionio torro 4 Juin uis hab. luwsignol 20, sootion 6 portion do de torro. E. Jean Philippe fils. Bourg du PArculinio. Un enrronux terro. 21 4 Alerte Saget. Desmalinos lab, Latonrnenr. 16 omplacement. 18 Juillot Général Billion d'Hatti. Pt-Riv.Artil, hab, Lillot.. Uno carronuxdo torro.: 1 €6 Duvernet Davelsaint.. 46 Folvre.. 6 carruaux portionio torro 4 Juin V. M. Rubel. Jaomel on In Boct. Cap-Ronge.. 10 carronux de de torre. 29 Avril Volmar Barratteau. Cayos quartior Faubourg Ruynaud) Uno portion torro.. 14 Aodt 66. e demplacoment.. 18, 46, --- Page 7 --- E MONITEUR. STAT DES BIENS DENONCES A LA VACANCE A CADASTRER DANS LES FORMES TRACEES PAR LA LOI DU 21 DES NOxz DÉNONCANTS AOUT 1oos SITDATIONS DES BIENS CONTENANOE APPROXIMATIVE DATES DES Lysias Etienne. DÉNONCIATIONS Chérisna Bigord. Temdior-Rouge hab. Vilfrène Jaboin. Petit-Golve hab. Bois-"Eglise. 2 carreaux de terre. Fernand Lonis Pierre, C. Pt-à-Piment hab.Pautus Fourques. Pte . 45 carreaux de terre. thoumieux. François, BerPlace 25 carreaux de terre. H. Desenclos. Port-de-Paix hab. Nan 18 Janvier 1909 Démoustier Marcelin Sanon.. Jacmel anc, propriété l'Etat 8e 8. Une habitation Mme. 2me. Vve. Eugène Bourjolly.. Pt-au-Prince, rued du Centre Frongonst.. No. Un emplacement. 10 Février 66 Vve. Fénélis angle rues. 18J Une Barthélemy. 66 6 6 Améric. et Casernes Un terrain. propriété. J. C. Mfagloire et. Jh. E. lla Réunion Champ-de-Aars et del 7 6 A. S. P. Duchaine Lelièvre.. Une propriété. Arthur Viand. Mah.rianeisiontin 4 Laprovance, Cotende-farj 9 carreaux de terre. J. S. Thimoth6, Liétout En la 4e seetion rurale Plaisance des 4 carreaux de terre. . 6 Mars 4 K909 Coquemard et Emm. Prophète, Zéphirin. W. 1ère. section rurale de Côteanx Une portion de terre. ler. : à Caracol. Champeing 10 carreaux de terre dépen22 Février 66 dant de l'habitation Samson! 9 Avril Slat des demandes de ferme auzquelles suile sera donnée dans les formes tracées par la loi du 21 Août Nons DES SOUMISSIONN NAIRES. 1908 ( Suite M SITUATION DES BIENS CONTENANCE DATES DE LA PRÉSENTATION H. Price. DES DEMANDES Brasidas César.. Pétion-Ville. Philémon Jean-Jacques. St-Martin, Arrondis. aux env. Fort National Un Un terrain emplacement, d'un No. 5.. 3 Mai Goâve, habitations Léogâne, communePetit. demi carreau 14 Novembre 1908 Bourdeau Sénnc, Trois Figuiers, J. E. Kénol. nac,des Fourques. Durissy ou S6Nérette Pierre et Albéry Jean. St-Marc, hab. Gullon et Pivert.. 45 carreaux de terre. Rémy Brutus fils. Atorne-A-Batenn Un carrean de terre, Décembre Mme. Sainte Saint Pierre. Croix-des- -Bouquets. 2 carreaux de terre environ. 21 30 Octobre Christian Richard. Débarrières 4e, sect. rar. Une propriété de lEtat.. Décembre Mme. Filia Thomas. Hab.Ferrand Ge. 46 46 Gonaives 6 Un carreau de terre. 10 21 € Melle. Emily Mac Guffie. t-de-taix rues Marché et Caîman 7 Une carreaux de terre. 14 Janvier Eramise Gros-Morne, et angle rues du ralais' propriété. environ. 21 30 Octobre Christian Richard. Débarrières 4e, sect. rar. Une propriété de lEtat.. Décembre Mme. Filia Thomas. Hab.Ferrand Ge. 46 46 Gonaives 6 Un carreau de terre. 10 21 € Melle. Emily Mac Guffie. t-de-taix rues Marché et Caîman 7 Une carreaux de terre. 14 Janvier Eramise Gros-Morne, et angle rues du ralais' propriété. Eramise Jean Jean Philippe. Traversière. .1 Un e Philippe. ardle-St-Nicolas les emplacement. aone Faëton au haut hab.Faëton tête gros ban sect 2 carreaux de terre.. 27 Juillet Jauvier .2908 sect. Côtes-de'fer, com. Môle-St.- lère] Horatins et Armaxis Lindor. Nicolas. Oscar Roche:. Lascahobas, Cabeston,sect. Pt-Pont carreaux de terre. < Mme. Termosius Jules. Jacmel au bas du Cap rouge. 2 10 carreaux de terre. Joseph Noël rue Ravine. carrennx1/9 de terre. Geffrard Boiabardopolis, habitation Un terrain. Aodt 1907 Elie Rochebrun Jérémio hab. Pintrof 3 carreaux de terre.. 26 Janvier 1909 Joseph Lolo 46 Mahotière Gustin 10e sect. 46 rur. Un reste de 7 44 ce Dorisma St-Louis Thabitation.. Benjamin. * 66 carreaax de terre.. do Habitation Jean, Bande du Nord. 10 carreaux de terre.. Joseph Jean-Baptiste. do do do 1 carreau de terre. Ant. Samson et Stella Dumas. do Damise, Terrier-Rongol 3 1 emplacement.. 66 Fsvrier 4 1909 Pt-an-I Prince près la carreaux de terre. 16 46 Sfr rtilia Dorvil. jean Guillaume. briquerie Gd. ZiGritiers Estim6 Jn.-Baptiste représen- Port-an-Princo, rue des Foss65. Des Un terrains. 19 et tos par Etistuable Estimé. terrain 9 21 Foveiore 4e Saint-Vil rierre. Marmelndo, hab. Ducollier. Février P A. Dauphin. Hab. Grand Coco, 5 carreaux de'terre. Joseph Jeun-Baptiste Calix. 6 Georges, Gonnives. Cap-Hnition.. 4 carrenux de' terre. Marmontel Sylvain Quartior de la 8 carreauxde torre : 15 Février 1909 Mme. Ulima Jean-Louis. 6 Potite-Anso.. 66 Un carreau et demi de terre. 23 ler. Novembre 1908 Guillaume Vaval. Dean-Princs, Ilet derrière St. Joseph. Un Un terraiu. qart de carrean. e 9 Fovrior Msrs 1209 <6 -Jenn-Phillppo Hh. Fils-Aim6. Abraham. Hab, Mercier, Gervaix, Cavaillon Saint-Mare.. 16 carrenux de terre.. Justo Levros et Marius Ghorrier. Pont Mont-Rouis, Saint-Maro.. Uno 4 carreaux de torre.. 22 2 Alexig Parinien mah-Kormnnbon St.l.onuia-in.Nondl portion de turre.. 24 Mars Dérolius Dérolien. Hab. Tumaire, 100 sect., Un reste' 'de terre. Fovrier Es6 H. Chérubin. Boulncolo, 20. Jérômie. Un resto do Phabitation.. €6 Paul Prosperi. Rocho Auguste, Poxtol... 8 carroaux de torre 6 6 Mars 44 Grus, H. Bnyaln, 1 carronn de terre . (. Ft-Liborto. 12 carrenux do torro 86 Févrior 66 10 Maps P66 Hab. Tumaire, 100 sect., Un reste' 'de terre. Fovrier Es6 H. Chérubin. Boulncolo, 20. Jérômie. Un resto do Phabitation.. €6 Paul Prosperi. Rocho Auguste, Poxtol... 8 carroaux de torre 6 6 Mars 44 Grus, H. Bnyaln, 1 carronn de terre . (. Ft-Liborto. 12 carrenux do torro 86 Févrior 66 10 Maps P66 --- Page 8 --- LE MONITEUR240 RéAVIS DIVERS. de Mai et Juin, après la 58e. principal des Fi- intérèls L-Adminitstratent infol me le commerce partition. 1909 60/o - - 7e. Réparau D6mances de Jacmel que les pension- Consolidée Je, soussigné. complabile-payeur et du Commerce, set le public en général dont les noms sui- lition. le solde restant da sur in- partement des Finances un reçu de deux cents sionaires militaires livrets qui leur 10 o/o sur et Juin après Ja 55e. Ré- déclare avoir adiré de Juin de vent élant morts, les et qui isont térêls de Mai gourdes pour frais du mois spédonnaient droit à la pension par con- parlilion, Converlie et Conso- celle annéc, alloués au Commissaire près la Banque la des tiers,sont Dette Intérieure du Golvernement en séquent possession nuls et non avenus. états lidée Se. répartition. Bons de Coupons et les cial Nationale d'llaiti. déclare nul, Leursnoms sont doner rayés des 40 olo sur les échéance Juillel 1905 En co nséquence, dressé. il le decette administration. Bons fractionnaires 40 arriéré. duplicata ayant élé a'émargenent le 30 Juin 1909. Coupon No. le 27 Juillet 1909. 28 Juillet 4909. Fait à Jacmel, 2 Portau-Prince, Portau-Prince, et P. V. LUBIN. d'Administratiou Le complable-payeor des Finances P. 4 Le soussigné, de préposé la Commune des Ver- du Commerce. Madéus Jean-Baptiste. 4 des finances au public el à lous choix ceux A. BALMIR. Treille Leclere. 4 relles, il annonce qu'il a fait Petit-Homme Isidore 7 à qui appartiendra DECASSE MARCELLIN pour D. Alténor. 3 de Monsieur conform6d'aviser le commerce et. Saint-Germain. 3.33 être son Ccommissignalairey arlicles 80 el S1 de la loi sur J'ai Thonneur Charles Bardinal ne faiO: Arboite. 3.65 ment aux le public que M. ma 5.50 m&. isuondscoamnens Sent fls. TEaregiatremenl. 13 Juin 41909. sanlplus partiede celte place, cesse d'avoir Numa Louis. Verrettes, lc élablie sur Bien-aimé Bongout. 7.50 datninistration des finances, procuration. Lara Barolette. Gousse. 1.87 Le préposé le 26 Juillet 1909. Veuve Laurent 7.50 B.A. LAPOMMERAY. Pelit-Golve, Liéopold Simonise. F. CHÉRIEZ. P. 56.35 de cette Vu, par autorisation: : Le prérosé invile d'Administration lous Ics fermiers de à tous ceux à char- Cen.mune à se fais sàvoir de burear de la Guerre, T'Etal, genéralement quelconques, leurs der- Je,soussignée, je suis proprisIe chef des pensions. prése nler en son Buresuavec leur silua- quiil spartiendims Arnauld siluée gé du Service MATIIEU. 35 de cette Vu, par autorisation: : Le prérosé invile d'Administration lous Ics fermiers de à tous ceux à char- Cen.mune à se fais sàvoir de burear de la Guerre, T'Etal, genéralement quelconques, leurs der- Je,soussignée, je suis proprisIe chef des pensions. prése nler en son Buresuavec leur silua- quiil spartiendims Arnauld siluée gé du Service MATIIEU. niers 1eçus pour regulatiser laire la de -Thabitation de la Pelile Rivièrede de feu SAINT-ELMIE tion. esl accordé. dans commune droit d'héritage Un délaide huil jours telles leur mesures que dc TArtibonite, Hector. de droit mon père "Eatta D'IIAITI Passé lequel prises délai, conlie 8. 1X. Je Tais, en oulre, mcs sera réserves Lindament fait BANQUE NATIONALE droit seroni Juin 1909. sur lout ce qui a élé ou Verrelles, le 12 sur la sus-dile habilalion. du Se- Le d'Administrabion, 27 Juillet 1909. aux instructions préposé Léogâne, le Conformément d'Elat des Finances, la Banque B. A. : LAPOMMERAY. PACL, Nationale crétaire d'Haiti a Phonneur d'informer du GouComVvc, VILORAINT JEAN les porteurs de Tilres et d'Emprunts de Bons de Coupons Le avise le public que le Née MARCELINE HECTOR. MMCIENCETEEANO vernement d'Haili fractionnaires de la Detle m une de Ruth Belladère, Monlas est son commis-siel de Bons Converlie et Consolidée, qu'ils pour ciloyen de la lc commerce intérieure se présenter à ses guichets : Enataire Il répond de sa signalure de Tarlicle comme 80 dela J'ai T'honneur d'informer mon absence, peuvent toucher les répartitions suivantes sienne, el ce, en verlu el le public Charles que, pendant Castera, chargé de ma rouiis 7e. léparition- loi régiseant la matière. 1909. 1 Monsieur la direclion de mcs SI, Emprunb le solde reslant dû surintérèls Belladère, le 30 Mai procuration, prendra 40 o/o surl alTaires. du 16 au 30 Juin L: V. LANGENDONCK. - 12 o/o - 7e.Répar- Le ndemt.cAimtlnemon uonsotidée 1900J. R. VICTORIN. tition. le solde reslant da sur ast ESAEIOSE 10 o/o sur 14 r.#, AXCAXXXAXXX 1AT publient, ou vont publior : LITTERAIRES LES HEURES : PAUL Sylvestre BOURGKT. Bernard, oatie equise IL L T dhebdepns R BES littéraires wremt: Crime nouvelle TANATOLE Chambre) FRANCE. unamea.Lases Uniquennent Heures permettent saines, prodactions de se tenir Linutile Le asonteremal Effort, d'BDOUARD Rank Rop. BAIDt, et dramatiques plus la moins chère son Ame, par Coris. B cnurant des meleures "eRt sont suss! 400.000 lignes, M Le De Iatbler toite de Crémone, cen4aces de Faawcon del Patvost. litérature des revues cemerals : 2.5oo S, au moins deux 12 fois romens par bieaihle,rises sont les Aftaires, a MIRDRAV, valeur de : ter, MWatre. IDt, et dramatiques plus la moins chère son Ame, par Coris. B cnurant des meleures "eRt sont suss! 400.000 lignes, M Le De Iatbler toite de Crémone, cen4aces de Faawcon del Patvost. litérature des revues cemerals : 2.5oo S, au moins deux 12 fois romens par bieaihle,rises sont les Aftaires, a MIRDRAV, valeur de : ter, MWatre. FT Kevue paralt du 5. ER Attalres Roy, par WSTMAMM. F. ne Niox. ct mois, 15 112 Jes sbummenents partent Uoan, ,141. Suranger, 0L.a EE herniera Cantors, "Trlanens. .psrocavst t Ho,ete, Colonies Minteneatt fm:Bizr 18.7L.E0 intepral da Pdz itrisedems cent. Monsleur de HATIER, Spre editeur, mmnon frunen 3%, quat frmtreoati des eiCiasurmapute W AAA VOMERCAX -Dirootenr, EDOARD CHENET, Imprimorlo Nationnle Portaus-Prinoo