--- Page 1 --- 64ème. Année. PORT-AU-PRINCE Samedi, 24 Juillet 1909. NUMÉRO 59B * BUREAU DE RÉDAUTION ET LE * a e - D'ABONNEMENT JOURNAL 26, Rue Gefrard, OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIREOTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 26, Rue Un an, P. 4.50. Six mois, P. 3. Trois Gefrard. mois, P. 2.50. Le N= 10 centimes. Pour les Diyartements ct TEtranger, les frais Les: manuscrits, non insérôs ne seront pas rendus de; poste in SN8. Samedi, 24 Juillet 1909. Les. et seront détruits. AFFRANCHIR. Abonnements partent des 15 de TAS 1or'et chaque "mnrarinnm E CMMAIRE AFFRANCHIR, DÉCRET PARTIE OFFICIELLE ARRÉTÉ Arrêté de Son Excellenre le Prisilent Vu l'art. 62, 2ème. alinéa de PéttoN PEIE ANDRE Secrélire d'État nomma.t dles M. Constitution : la publis et de Pagrieullare. Travaux Considérant les FRANCOIS ANTOINE Déeet prolongeant d'un m ois la Session saisiesde que Chambres sont SIMON 1109. législative de plusieursloisi importantes, no- PRÉSIDENT DE ZA RÉPUBLIQUE, Arrélé conférant i Mlle. Ilosorign tamment la loi budgétaire Vu les d'haflienne. VIoR la qualité peuvent se dispenser del les ebqu'elles ne 14 du articles 4 de la àvis la Code Constitution,, ulsiéricl. (Errala.) clôture de la voteravant civil, 5 etS de la loi du SiNAT. - Séanos des 15 el 18 Juin 1909, Considérant session le ; Août 1907 sur Ja Nationalité ; RDRE, Séauce du 5: Mai 19.9. que peu de Attendu la ' restent jours t: biens domaniaux dont la vente pour compléter les troisi mois qui de que demoiselle HONORINE par! le "orps Législatif, a élé: aulorisce la sessioir ne sulisent pas pour la dis- de devant ViCToR, le nationalité française, a fait PARTIE cussion de ces lois : Nord de Juge de Paix de la Section NON OFFICIELLE. Le Corps Législatif a voté eutte ville, assisté de son Avin le fier, la grefadministratits, - Avis divers, décret suivant: d'urgence déclaration prévue la ioi et Bulielin des observations Art. ler. gu'elle a, en même par Juilet 1909. méléorologiques do 16a an % de 1909 La Session législative les mainsde ce temps, prêté, le entre veene Magistrat, serment m : du 29 Juillet essprolongéed'un; courant. mois à partir qu'elle renonce à tout autre patrie SURTTE Le présent Décret sera exécuté à la qu'Haiti, dressé à cet ainsi que le constate un acte OFFICIELLE, diligence du Secrétaire d'Etat de I'In mil neuf cent effet, le douze Décembre térieur. La Session législative les mainsde ce temps, prêté, le entre veene Magistrat, serment m : du 29 Juillet essprolongéed'un; courant. mois à partir qu'elle renonce à tout autre patrie SURTTE Le présent Décret sera exécuté à la qu'Haiti, dressé à cet ainsi que le constate un acte OFFICIELLE, diligence du Secrétaire d'Etat de I'In mil neuf cent effet, le douze Décembre térieur. huit huit, enregistré le vingt Donné à la Maison Décembre de la même année : ARRÉTÉ Porb-au-Prince, le 20 Juillet Nationale , au ARRETE : 10Ge de IIndépendance. 1909, an Art. ler. La'demoiselle FRANÇOIS ANTOINE Ieprésident du Sénat, VICTOR lité aequiert, dès ce jour, HONORINE la quaPRESIDENT SIMON F. P. PAULIN. dhaitienne pour qu'elle jouisse des DE LA REPUBLIQUE Les secrétaires droits qui y sont atiachés et Considérant J. : en supporte les charges en so qu'elle qu'il y a lieu de comDUSSEK, DIOGKNE conforpléter le Cabinet ; Donné à la Chumbre LEREDOURS. anuctesdisgcettmatie et des lois de Ju la Coustitution - Usant des prérogatives que lui tants, le 21 Juillet des Représon- Art. 2.- Le Republique. cordent les articles 98 et 113 ac- l'Indépendance. 1909, an 106e do primé, publié et présent..urreté ser imConstitution de la du exdeutéd la ; Socrélaire d'Elat do la diligence Laprésident de la Chambre, Donné aul Palais Justice. Pt, ET : RRIE CE Q01 SUIT: G. DESROSIERS. au-Prinee, le 19 Juillet Nationnl, 1909, de PortLes de an 10Ge .rt.Ior- Le citoyen PÉTION secréttires : PIndlépendance. in, avoeat, est, nommné Scerdlaire PIBIEE BRAUHARNAIN JN. PRANGOIS, E. EWALD Par lo A. T. SIMON, diat des "Pravaux publies Prosilont : dorieuilure, CI ct de PAAU NOM DE LA Tr Surttairé 'Elat de la Loyun Boisrd romplaremneht Gual du ci- In Présidont do la ERPUBIIQUE intérim. Justice par art. LI.- Lues précent: demibsesionmniro. le ifurot ci-lensuis du, Répablique Corper Légiulatit ordonno JERENTE, prime, publié et, exGente, arretonursim- prinno, pulli6 et exécuto, soit muc Douné :u Palais le 23 Honno Juillet nu Palnix 1900, Nationnl i Nationale, à Portan 1000, de Port-ancderinro, le: SECRÉTAIRERIE nu-Prince, 24 Piant@pentuman: D'ETAT DES de Jhiliet1000, al 10Gino A.T. FINANCES. TIndicanidhauce. Pur lol Président : SIMON. A, T.SIMON, Iix Ncerdluire d'Bat do Clnténicur, ERRATA JÉRÉMIE. Dans TExposs de la, sltuntion du Departoment dos Finances s'est glissé --- Page 2 --- LE MONTTEUR. P.C.S. le Sénat écrive au Gouvernement allusion pour 80. Une letlre de la Compagnio ces lois auxquelles je fais une erreur: la sommed de $539.588.331/3 aux invitant le grand Corps à la fète inaugu- que reçoivent la sànclion de l'Exécutif. ERRATA JÉRÉMIE. Dans TExposs de la, sltuntion du Departoment dos Finances s'est glissé --- Page 2 --- LE MONTTEUR. P.C.S. le Sénat écrive au Gouvernement allusion pour 80. Une letlre de la Compagnio ces lois auxquelles je fais une erreur: la sommed de $539.588.331/3 aux invitant le grand Corps à la fète inaugu- que reçoivent la sànclion de l'Exécutif. solde des S. 500.000.00 Juillet, secours doit fi- rale qui sera donnée à Carrefour, demain travaux dansl'Assemblée.) sinistrés des 5, 6 et 10 du ta- 16 courant, pour Pouverture des (Ofarquesd'adhicsion : Le bureau écrira dans. gurer dans la colonne gourdes de la ligne Carrefour-tiécchne. pièces M. le président mon cher collègue, au Pouvoir. bleau de la Dette publique. M. le président : Dendilférentes de ré- ce sens, Port-auPrince, le 22 Juillet. 1909. de la correspondance. les accusés archives; les Exécutif. : Voici quel sera l'ordre ception seront rentes classés viagères aux et autres, du Continuant: de notre prochaine séunçe. demandes de comilés chargés a'en jour 11 : SENIT adressées aux Le Sénat réponden, à la 1o. Sanction compreudra, dudernier procbs-verbal; connaitre. invitalion du Conseil d'Admi- 20. Leclure de la correspanilancer et Comnistration gracieuse de la P.C.S. 30. Rapports des Comités Séance du Mardi 15 Juin 1909. J'altire l'allention de l'Assembléc Allison sur missions. des observalions à cet ordre du la copie du bail consenti à M. de Y-a-l-il - Prisidencede. JI. le Sénaleur F. P. PACLIN. M. Archer par les concessionnaires jour : (Silence ) nominal ayant aecusé la m-jo- I'lle de la Gonive. ayant obtenu la parole : 11 demeure ainsi arrêlé, et la séance L'appel M. le président M. Dauphin, qu'ilsoit formé une est levée. jorilé du grand Corps, ouverte et enlame lor- Messieurs, je propose chargée de faire sadéclare la séance Commission spécile consenti à M. Allison M. ) DIOGExE LERENOURS, Ci. REdre du jour. de l'ordrè du jour voir si lacte conslilue pas une violation GNIER, (Sigaé) L. BARMANCOURT, F. MOTSE, R. Le premier la point sanetion du dernier pro- Archer ne 10de la loidu 8 Aoûl1876, ct DAVID, C: LEREBOERS. II. BAUSSAN, S. étant relatifà Edmond Dupoux, secré- del'article d'indiquer la résoluTUÉODORE. Dr.D.LAROCHE, ces-verbal. M. dans l'affimartive, WILLIAN,D. R. Bamox,N.CAYEtaire rédacleur, oblientln puroleeldlonne tion qui devra être prisc. CAMILLE Sr.-RENY, PAILLIERE. l'n. CURIEL. Daulecture de evlui d. 11 Join courant. l'As- M. le président: Je mets en discussion Elle MITTE, P. C. LAVACHE, T. C. LACRENT, Ce procès-verbal est adopté par la proposition du senntenrDauphin. char- PHIN, BANCE, BLAISE M E. MAGLOIRE. V. HILAIRE, semblée dans les fornes de rezlemiontaires. T'ordre du jour consiste à former une Commission passé entre M. 'n. CURIEL. Daulecture de evlui d. 11 Join courant. l'As- M. le président: Je mets en discussion Elle MITTE, P. C. LAVACHE, T. C. LACRENT, Ce procès-verbal est adopté par la proposition du senntenrDauphin. char- PHIN, BANCE, BLAISE M E. MAGLOIRE. V. HILAIRE, semblée dans les fornes de rezlemiontaires. T'ordre du jour consiste à former une Commission passé entre M. Al- N G. Boccne, T. H. MENARD. Le prasident, Le deuxième point goe de savoir si le bail PAULIN; les scercluires, J. DUSSEK, amène la leclure de la correspondance, el lison M. Archer et les concessionnaires en F. P. MM. J. Dussek et C. Rignud, ler. la de l'lle de la Gonàve, est, oui S ou non, C. RIGAUD. 2ème. seerélaires du burrau, iqui successive- pa- contravention avec la loi du Août1896. role est aecordée. donnent lénuméra- La proposition est aux voix. Zawcrédairendadeurs ment lecture des pièca: dont Pour assis, contre debout. EDOUARD DÉPESTRE. tion suit: dépèche, dalée du S due courant, Le Sénal a adopté. conforme : 10.0ne. d'Etat au DéVoici quelsseront les memPour copie No. 27, de M. les Secrélaire remellant an Reprenant: colparlement de Pintérieur, à M. bres de la anaiettincumtnss V. Hlilaire, Blaise C. Je sou-chef-tebureaut, Sénal la enpie du parlas bail Sociélé consenti Agricole lèguos Baussan, D. Théodore cl Dauphiu. C. S. MAIGNAN. Allison M. Archer, de Flle de la Gouàve. II Lavache, Continuant: Nous entamo is le troisieel Industrielle donné leclure de ce bil: me point de lordre du jour: rapportsdes esl 20. Un billet par lequel le sénaleur la mort Conilés et Commissions. Ga Vendrodi 18 Jun 1909. Eslime joune annonce au Sénat samedi der- Y-a-l-il des rapports prèls ? Séance de sa belle-sour, survenue (Silence) Présidence de M.leSpnaiowrl F.P.PAULINnier; 30. Une carte du sénaleur L. Lubin, M. le président : L'ordre du jour no- est La séance est ouverte. priant le grund Corps d'exeuser son raison ab- épuisé. Avant de proclamer celui de la point de T'ordre du jour: : sence àl la séance de ce jour, pour tre prochaine, séance. TrAssombléequi T'necorlerail Se Sanclion Le premier du dernier prurds-y rhal. de santé; de T'Ins- r-le anx meinbresdel d'inté- Le Edonard Depes40. Deux. lelires du Supériour datées sirent l'entrotenir d'une question donne sdoretitire-neiselenel lecture du prucis-verbal de la tilulion SL.-nuia de (ionsngne. ret publie. tre esl adople saus modes 11 et 1luin courant. Parl la à premiè- In fete M. II Baussan, ayant obtenn la parole: dernière séance, dans les qui form *4 eiglomenlains, re. il invile MV.. les sénaleure fixée au 21 Messicurs. letanrielaisg-latfa, des pré- dification Le deusième point de Toi-tre da jor jritranabede PElabi isscment, il prie le rogalives dont il ne doil pas sc departir, à de in 3uin eourant: par la Budget seconde. è- In fete M. II Baussan, ayant obtenn la parole: dernière séance, dans les qui form *4 eiglomenlains, re. il invile MV.. les sénaleure fixée au 21 Messicurs. letanrielaisg-latfa, des pré- dification Le deusième point de Toi-tre da jor jritranabede PElabi isscment, il prie le rogalives dont il ne doil pas sc departir, à de in 3uin eourant: par la Budget seconde. 1909-1910 la el de même que nous nous éverluons cl du Pou- Leecture correpandance. du burean liscal Senal de porter aul doilars qui lui esl respeeter celles del TExéeutif Les deus secrétaires snivantes: somme de dix mille snivant un vole voir. Judiciaire, nous devons emporher légis- suecessiventent 'es pidees du 17Jsin eoudue, eapilal d inférets, de qu'on empiète sur Jox prerogatives 10. Une lettre en dats chsA fxeurpour) la construction des articles 77, Mun-i urdosephlustin, énis -Lonis de Gonzagur, va- latives. Parcombinaisnn 81.82,1 189 de la Constitution, rant,parlaquelle au budgel d'une Ja Hnumiedesi le cbillre inllinl (P. 5.000) est 78, 79, que les lois demando de Pinsmiptian en sil favour pour Jeur dont 1896-1897 ; il el élabli Tormellement Legislalif doivent Mtrc somme wlledollars de Nonl ouvrage intililé: portée t0r Bulget du genoral? Nicolas atné. votéesparin Corps dès ont subi lo d6- 44 la publitation jn-licintire en lluiti: So, Cnri pétition solictant du Sénat une prommligucen Eh qu'elor bien, i l'encortro de De l'organi-ation lettre de Mul limo Vvo. Cosar des Abrieots, lai d'ahjeetion. formelles, des lois voles 20. Uno ude EudornGiervain, on date du 16 rente vingerr; de In Vve. besdunes, ces disposilions l'objet d'au- Choisil, sollicitant uno rento viaGo. Une pétition précblonte; derninrement, smnsnvoiraté nesontpnsp promulgudes- Juin couranl, a.mimarerirel M. S. Godefroy,, mal- enneohjoclions n0 s'ndresmont uu Pou- geru; Uno dépoclo du Dôpartom nt ds. so-tincautredle National de Port- ces reprocles car ces Taa datont 3o. eu dato du 1(Juin couraut, tre d'études au l.ycée voir Exécutif nelnel, d'avis la Guerre au-Prince, sollicilant une renle vingare d'une année el plus. Je suis que de cent gourdes; --- Page 3 --- LE MONITEUR. nntre triste situation, conséquence indvitable du message DES REPRÉSENTANTS do ces attendaut, malhoureux nous évènements. nous souscrivons, honoNo. 439, accusant réceplion il rappello à ce CHAIBRE rables En mandataires de la Nation, Patrie. vos.très dédu graud Corp TP par dispositions lequel des lois des voués et fidèles serviteurs en la Département 1861 el 23 Août 1877, reladu Hardi 5 Mai 1909. (Suivent les signatures) 5 Déeembre et Séance M. Les diverses pièces livement aux marchés de fourailures Ju. SÈVÈRE. la le président: seront, les unes de travaux publics. Présiilence de M. le Dépulé de corresporlanes clasaux entreprises pièces aux archives pour ètre M. serviteurs en la Département 1861 el 23 Août 1877, reladu Hardi 5 Mai 1909. (Suivent les signatures) 5 Déeembre et Séance M. Les diverses pièces livement aux marchés de fourailures Ju. SÈVÈRE. la le président: seront, les unes de travaux publics. Présiilence de M. le Dépulé de corresporlanes clasaux entreprises pièces aux archives pour ètre M. le président : Des différentes la séance est procla- relournées les soumises à l'examen de celte correspondance, les unes seront L'ouverture de sées, et antres à en connaltre. classées et les autres envoyées aux comi- méc dans les formes reglementaires. Le ler. point de des comilés appelés. Valembrun a sollicité et obdés qui doivent en connallre. : M. le président : à la sanelion Le dépulé Le troisième point de l'ordre du jour l'ordre du jour cslr relatif qui n'est lenu la parole. B. Valemb run : MM., veus veRapporis des Comités et Commissions, du dernier procès-verbal donc, SIM., au S: M.J. lecture de la pélition qui Y-t-il des rapports prèls ? ayant oblenu prét. de Nous cet passons ordre du jour lequel se rap- nezd'entendre nous est auressée la plopart des siM. le sénateur Dauphin, du rapport sui- point de la correspon- nistrés du mois Aeri Juillet dernier, péla parole donne lcclure porloau dépouillement tilion laquelle ils nous demandent vant : dance. de cette déclaration, de faire par arriver à une solution sur les RAPPORT En conséquenee dn bureau, déférant tiers restés impayés de la valeur Au Sénat de lu Ripublique. MM. les secrélaires de M. le président, deux tolale a été volés en Icur faveur par à une invilation leclure des pièqui Je le bureau Messieurs les Sénateurs, donnent allernativement le Corps Législatif. pri-rais à une comvous avez insti- ces ci-après: de soumellre cette prtition la La Commission spéciale qne entre M. Désir Alexandre, mission plntôt que de déférer tuée pour examiner le Contrat passé con- 10. Lettre par laquelle de la Répuspécinle vient de le décider M. Monsieur Allison M. Archer et les antres et vous huissier au Tribunal à la de Chambre Cassation de bien vouloir question, comme au à en concessionnaires de IMe de la oû Gonâve, il blique, demande intérieurs de ce Tribu- le présittent, comitiappelé faire connaitre, dans le 10 cas de ln loi constituernit du S Avril modifier créaut les règlements un roulement mensuol entre son naitre. absoluune violation de Tarticle de concession nal en : M. Edm. Bailly: Je parlaga 1896 portant sanction du Contrat qni devra collègue et lui Mme. Vve. Jacques menll'avisd de mon colligue Valembrun. de rile de la Gonâve, la l'issue résolution de notre séance 20. Lettre par laquelle à la Chambre une rente dernière, en cliet, durant deux être prise, s'est réunie s'est à ocoupéede Louis Vincent de ccnt demande gourdes en récompense des ser- L'année les 5 el 6 Juillet, la ville de Porldu mardiderniere et bureau uniquement se trouve ainsi viagère fou son mari le gônéral Jacques jours, dersus desla formation de son qui vices rendus par au-Prince se trouvait sens compos6. quelle à la Chambre une rente dernière, en cliet, durant deux être prise, s'est réunie s'est à ocoupéede Louis Vincent de ccnt demande gourdes en récompense des ser- L'année les 5 el 6 Juillet, la ville de Porldu mardiderniere et bureau uniquement se trouve ainsi viagère fou son mari le gônéral Jacques jours, dersus desla formation de son qui vices rendus par au-Prince se trouvait sens compos6. Juin 1909. Louis Vincent : Mme. Vve. Pascher sous. On a vu en celle cuconstance inéFait à la Maison nationale, ce 17 30. Lettre sollicite par des laquello lionorables Députés du Peu- morable, des veuves et des orphelins (S.) VAUDRÉ HILAIRE, BLAISE H. C. BAUSSAN; LAVACHE, le Lespès ple une rente de denx cents gourdes par la mois vie courir. éclevelés, Jes rucs de la Capitale. D. THÉODORE. Lc présitent, pourlui permettre desoutenirial luttepourl de feu son ma- La détresse élail inouic : la calastrophe rapporteur, DAUPHIN. et publior les ceuvres littéraires de sa pétition les pièces sa-s precédent. Aussi, le Gouverne ment le : Lo rapport dont ri.Elle envoie à Fappui service de feu Pascher Les- de l'époque s'empressn-t-il de se préM. président d'elre donnée sera classé. relatives à Tétatde cinq ans : senler au sein de cette Assemblée pour Jecture vient l'ordre du jour de la pès 40. pendant Lettre quarauto par Inuelle le Conseil de fabrique Jui demander de venir en aide aux. malAvant ie prociamer sera accordée demande Tinsuription au budget d'une victimes, à ces compatriotes prochnine séance la parole qui vou- d'Aquin somme devant le mettre en mesure d'achever heureuses venaient d'etre si cruellemént éprouaux membres de lAssemblée de questions d'intérêt l'église de cette ville : M. Louis Roland Mi- qui vés. Lc principe d'une nouvelle émission dront l'entretenir 50. ancien Lettre par Iaquelle atteint d'infix- fut alors lacilement ncceplé. On a Ci général chel,. coruptable-payeurs de la Chambre nne rente vingère. à celle mème tibune que (Silence dans T'Assemblée.) sollici- mnité,sollicito à discuier, le montant de la Continuant: : Personne n'ayant leclure de Port-an-Prince, 29 Avril 1909. j'occupe en CC moment, les sinistrés. D'aulée Ja parole, je vais donner séance: la Chambre des Représeutants. valeur à répartireutre de chiffreà un Pordre du jour de la prochaine ; A cuns proposnient d'autres, notamment porterco M. le Se10. Sanclion du dernier procès-verhal; Honorables Députés million : des voulaient 20. Lecture de la correspondance: ; victimes des incendies des 5, crélaire d'Elal Finaners,ne des Comilés et Commis- Les eoussignés, ont Phonneur du vous accorder que (G.500.000. chiffreà un Pordre du jour de la prochaine ; A cuns proposnient d'autres, notamment porterco M. le Se10. Sanclion du dernier procès-verhal; Honorables Députés million : des voulaient 20. Lecture de la correspondance: ; victimes des incendies des 5, crélaire d'Elal Finaners,ne des Comilés et Commis- Les eoussignés, ont Phonneur du vous accorder que (G.500.000. Jema mappelle 30 Rapports 6 et 10 Juillet 1908, ce meine Sccréluive dElat sions. pas d'obser- fnire l'expos6 suivant dochn : de mOmo que les au surplus,que choses, que le GouM. le président : II n'y a ? Lo Gouvernemontd émus des suites désas- disait, entroautres entendail" iemplir uI strict vation à cet ordre du jour treuses Chambres occnsionni6es 1ogisintives, par ce torrible flénu, ont veruemest en Torcurrence. (Silence.) (1 est ainsi arrêté, cl voté nous dirons mêmo sinistrés, par enthonsinsme, uno valeur on de devoit 44 Nous n'avons pas, ajoutait-il. la M. le président: levée. faveur des mille matheurotx cotte valour devait être 46. perm ttrerueleasinistres la séance erl cinq distraite cent de colle gourdes de deuc millions provenant de a prétentionde puissent rélablir leurs maisons" : ce S.ARCHER. DIOCERE LERENOURS, PGmission des billots do cuisse du type de cinq 4 que nous voulons, c'est aecorderm: so. faCn., (Sign6) KRGNIEN, L. BANBANCOUT, F. Moisk, N. gourden. Pour des raisons que nous ne croyons pns 46 cours matérich cl 11 inn ldiat aux R. DAVID, C. LKREBOURS, Il. BAUSSAX, PI. utiles do qunlifior, il nu nons a 6t6 nocorl6, lo 46 milles désolée s. du 5 CAYKMNTTE, M. MORtSSET,, P.PAu.aaus. ". comno d'aillours vous no lignoroz suitnle- que Eh bion, Messiours. comptez uit DAUPHIS, BLAIEE C. LAVACHE, tiors de li HOUIO suw-dito,Moit r. Juillet 1908 à muijonnl'lni: senible CUR6l, N. BANCE, M. E. MAGLOIE, ais mille guurdics (C.160.000 , promottanttouce nous Horniont inturvallo dotemps Dons sdparo de ertte C. LAURENT. JUAIE, G. Bovene, T. II. MENARD, fois que los donx nntres des doux tiors antres millions, duto. je rrois, V. LUBIN. Le prisi lent, F.PPAULIN; complow i Guission Parriv6o do nickul un pidcos do cin- premièro Pourlant G. 301,000, "LRONCE Tinfegndite-des J. DUSSKK, C. RIGAUD. nouvello quanto centimes. n'u eto employie à sou alfoctation, les secrêtuires, Cunt pourquoi, nouH vonons VOUR mlrossor lu oui pas -jo: sonligne - Tinlégealto do ces G. LUBIN. Le prisi lent, F.PPAULIN; complow i Guission Parriv6o do nickul un pidcos do cin- premièro Pourlant G. 301,000, "LRONCE Tinfegndite-des J. DUSSKK, C. RIGAUD. nouvello quanto centimes. n'u eto employie à sou alfoctation, les secrêtuires, Cunt pourquoi, nouH vonons VOUR mlrossor lu oui pas -jo: sonligne - Tinlégealto do ces G. Le sernétuire-rbdlurteur, priwonte, porsnulés qne HOUH moesionrs sommnoM, los qno D6: 500.0.0qu'on devait tiror des 2 millions EnMoxD DEPOUX, ,av. notro prwemunto ranlramntion, voUH prio on soriouso nous avons eu heancoup i put6a du Pouple, HOrA pur pour loxquels ie collo fameuse Pour copic conforme: conailoration, e1 y fainnnt droit. doulourotwo, vonH supporter, A propos des languos de bureau, Duns cutto circonstanco. émission de 2 millions, perLe sous-cluef contribuoros pour une lurgo part, à atténuer C. S. MAIGNAN. --- Page 4 --- LE MUNITEUR. N. Valembrun : Je sollicite I 6. L Drouinaud 7. 6. R L. Gourgue Câlestin jeune rien M.J. B. 7. Actéon François fides, des gens qui ne. connaissent ménagés. la parole. col-" - 8. M.Morpean 8. 9. Em. Xavier .Zéphirin Gilles des choses. ne nous ont guère d'a- M. sdm. Bailly : Il faut attendre, 9. Alfred Legendre 10. Darius Magloire On a rudement tapé sur la Chambre continue à lègue Valembrun et faire comme moi. Il 10. 11. Ls.D.Berrouet Savoie Auguste 11. L.J Lapommoray bord et jusqu'à présent, lon veux vaut mieux attendre, ajourner nolre de- 12. L.S.Dultissoa 12. Sidrac Lucas Félix la maltraiter encore. Aussi bien, je mande. 18. Me'-D.Alerandre 13. Ducarmel qu'on répèle que des 2 millions, il yavait Le député Valembrun retire sa pro- 14. St.Jnlien Sanon 14. Mombeleur Em Gabriel. à prendre G. 500.000 pour les sinistrés posiliou. 15. Caunille Gabriel 15. 16. Robert Roche tandis qu'en réalilé, ils n'ont touché que me M. le président : Je vais communi- 16. 17. Th. Lancelot Lafontant Lyon le tiers de cetle dernière valeur. mois, Je les querà PAssemblée Pordre etle sensdans demande pourquoi, depuis cinq leur sont le bureau a décidé la formation La séance est le vée. deux tiers restants ne pas lesquels des différents comilés. MORPEAU, ,J. B. N. versés? résumé, je propose, non DES COMITÉS. (Signé) MORAVIA V. TousMessieurs, au Sacrétaire TABLEAU MANCELIN, A. NonD CHARLES, qu'on écrive simplement au lui demander Pinunces et Com- SAIST NOEL, Dr. PÉTION SAVAIN, J. B-N. d'Elal des Finances pour Tntérieur et Polier merce. VALEMBRUN, J. B. LAURENT, M.F. DCCARde faire le nécessaire en la circonstance, générale. MELFELIX, EDNERI IIYPPOLITE, EM.GAHRIEL, mais qu'on lappelle au sein de l'Assem- sur 1. , qu'on écrive simplement au lui demander Pinunces et Com- SAIST NOEL, Dr. PÉTION SAVAIN, J. B-N. d'Elal des Finances pour Tntérieur et Polier merce. VALEMBRUN, J. B. LAURENT, M.F. DCCARde faire le nécessaire en la circonstance, générale. MELFELIX, EDNERI IIYPPOLITE, EM.GAHRIEL, mais qu'on lappelle au sein de l'Assem- sur 1. Josoph Sévère 1. J.Jeannot J. M. BREDY, L. GOURGUE, D. PINCHISAT blée pour fournir des explieations dovail 2. R. Dagninleau 2. Antoine G. Desrosiers Pre.-Panl. jeune, Ep. BAILLY, L. DUROsENU. D. LÉOx 0. T'emploi de toute la somme qui 8. Ernest Ewall S. 4. R.Jafontant SEIOURNE, F. NAu, Lorts BAZELAIS, S. être servie aux sinistrés. s'élève dans 4. J B. Lanrent 5. A.R. Darand MExos, A. Saxnorn, EnxesT MIGATD, (Un profond murmurc 5. T Desgmaves Brézanlt G. Lyneée Duroseau POULLE, EMILE MANGELIN, En. ETIENSE, l'enceinte, que viennentinterrompre des 6. 7. Jh.D sunuel Ju.-Gilles t. Alolphe Sambour C. LAMOTIE, EMuLE WILLANS. A. BOCCHEapplandissoments bruyants el prolon- 8. Océan Jalotte S. L. Elner Memnou Hyppolite Aiué REAU, L. MENNON niné..L. DROCINENCD ges, pirlis de Pan litoire.) tribine, en ! 9. Arthur Gaston Charles 10. 9. EA.Bailly J. JEANNOT, A:PI Jx.Jospe", PLANEs 1i. Lonteurdecmnidene au vau 10. 11. A.Nord V.Toussaint Noël 11. Crépin F.Pro-Louis EDOUARD. TURENNE DescAves. Suios tils, déclarant qu'il va se conformer 12. Camille Léon 12. Pierre Pinèile DoUvON. A. PIsune-Par't, A. impèralif du roglement. qui dispose que 13. M.Mathieu 13. J.B.N. Marcelin Ménos RoDoLUUE LAFONTANT, SAICELJN. -GILLE, toule proposilion doil être formulée par 14. Jh.Dégraf 14. Odilon Williams PIERRE PINEDE, H. DoRCINYtL, A. LEGENécril. i15. DL. Camillo 15. 16. Emile Dr.Pétion Savain DRE, GRORCES SAvON, Ju.JN. Pur. FIsARO, Puis, se ravisant, M. Dailly ajoute : 10. Aug. Douyon CAMILLE LÉON, ED. DESROCHES, DENIS d'avover 17. E1.Desroches KEsoL, MM. du public, perinelter-ini dans je Rolations Eetérieures el ST.-AUDE, MORANA Dmnsahun,d.E. M. MAfranchement une erreur laquelle Tracanc pubhes et Instruction publiqu XAVIER GILLES. L. MoiCE LAPOMTERAY, DUCASSE, Ju. suis tombé. le CaAgriculture THIEU, POLYNICE. Mc. Aux termes de la Constilution, 16- 1.. fils 1. Ph William DEGRAFF, MOxEELRER. public, perinelter-ini dans je Rolations Eetérieures el ST.-AUDE, MORANA Dmnsahun,d.E. M. MAfranchement une erreur laquelle Tracanc pubhes et Instruction publiqu XAVIER GILLES. L. MoiCE LAPOMTERAY, DUCASSE, Ju. suis tombé. le CaAgriculture THIEU, POLYNICE. Mc. Aux termes de la Constilution, 16- 1.. fils 1. Ph William DEGRAFF, MOxEELRER. IsAAc LEGER, S. binet IC prend contact avec le Corps A.Simon jne. 2. Jh. V. Désir DOxAL ALENANDIE, s. ACGUSTE, Ls. gislatif par le dépôt de F'Expo é ge- 2. 3. P.B.Guillaume Morama Bernard 3. Enile Mareelin DentissoN, T. NEY APOLLOS, R. DIGUINnérale E la Situation. Or, ce conlacl 4. Eageae Pre--Louis 4. Sturla Poulle Edouard DEAU, G. DESROSIRNS P. B. GEILAUNE encore nvttement élabli, puis- 5. AJn.-Joseph 5. Planès D. MALOEs, V. GONEL, R. CALESn'esl pas Secrélaires d'Etal, au cours G. Dr. Léon Séjourn6 G. P.M.Dueasse jetine, Ju. FLETtY SAles des 7. Jh.Fleury Sanon 7. Filélia jenne TIN, jeune, FaLIx; joane, que.N. de leur récente visile à la Chatabre 8. Cains Lamuthe S. A. Doncherean NUN, Ecc. PaR.-Lovts. Ls. D. BERROr ET: Iteprésontants, n'ont etl à faire qu'une 9. Ernest Riganil 9. D.Pinchinat jue. 0.. JADOTTE, A. R.DERAND. Lr poiailent: déclaration de principes el pré-! 10. B.Jn.-Frincois 10. C.A Toassaibt Lnconto SÉVERE: les serréaires, B. Jx.-Paaxsimple du nouvenu Minis- 11. Louis Bazelnis 11. Narchs Jit. senler le prograinme d'allendre l'ex- 12. Calixte fils 12. Florvil Nau çors, E. EWALD. tère. Jc suis donc obligé la prise de 13. H.Dorcinvil 13. GeorgesZamor piration du lélai fixé pour 14. V. Gonel 14. H.Jn.-Joseph Sivère Le secritaire-dbaciotrs contact. Mais, du même coup, j'annonce la 15. Dr. Ch Charlot 15. Borgella je réserve ma proposition pour 16. J.J. Kénol JUSTIN VILLATTE. que produire à une autreséance.. est clos. Justien et Cultes Guerre et Marine Pour : M. le président : Pardun, L'incident M. le prési1. Jh. .Jn.-Ph.) Figaro copie.conforme: M. I. Loger : Valembrun 1. J.M.Brédy, Denis St.-Awle 2. T. Ney Apollon Le surritaire-arclicide, dent, il y, a Ja proposilion 2. 3. Isanc Logar resle toujours dchout. 3. TDN.Valomhrmn 4. E.lonart Etienne C. GANTHIER. av. qui M. Elm. Bailly: Elle est nulle : clle 4. M E.Dneleine 5. Fslix Jorno tombe foreément Je plein droit. 5. B.Jn.-Casimir D'ETAT DE LINTERIEUR. . Ney Apollon Le surritaire-arclicide, dent, il y, a Ja proposilion 2. 3. Isanc Logar resle toujours dchout. 3. TDN.Valomhrmn 4. E.lonart Etienne C. GANTHIER. av. qui M. Elm. Bailly: Elle est nulle : clle 4. M E.Dneleine 5. Fslix Jorno tombe foreément Je plein droit. 5. B.Jn.-Casimir D'ETAT DE LINTERIEUR. SECRETAIRERIE SECTION DES DOMAINES. dont la vente (6 été autoriséo pur le Corps Légistatif. ÉTAT de biens domaniaun M "DEUISION PRIX OBSÈRVATIONS CONTANANOK DU SITUATION DEB HIENS CoRP8 LÉGIBLATIF Nox DE LA NOUMIMIONINAIRE 1906 G. 150 Prince (Calin48 piods Bur 89-37 16 Soptombre Mme. Joséphine Elliot.. Port-au Cantime.) Port- nu-Prince, lo 21 Juillot 1009. Le aldf de service, P. ANSELME --- Page 5 --- LE MUNITECR. SECRETAIRERIE D'ETAT DE LINTERIEUR SECTION DES Elal des demandes DOMAINES de ferme auaquelles suile sera donnée dans les formes tracees NoMs DES SOUNAISBTONNAIRES. par la loi du 21 Aoit 1908. SITUATION DES BIENS DATES CONTENANCE DE LA PRE EBENTATION DRS -J. Adh. E. Anguste,aunome Kénol. de Jeancine Jx-Gilles/Plaine du DEMANDES, Nord, hab. 4 Edgard Chenet. (Saint-afare, 6 66 Gallon, Normand Cinq carrenux de terre Australie Jacques. Port-an-Prince, 66 Pivert n Un do do Aodt 1908 Mme. Doreins Edouard Cap-Hnitien, hab. 46 St-Martin Bourgeois"l 39 pas sur 76 30 Octobre do Laleau et Conrnnissant Cadet.. do 66 4 Dolval" 23 Cinq carreaux de terre do do .D. Dorsainville Edouard do 6 Buclair 9) Onze Une do do 27 25 Août 4 do Delpêche Licius do 4 ( Dolval 1 portion 29 66 do Alcimé Joseph et Blane Mnthius.. Môle SE.-Nicolas, rue Jenn-Rabel 25 Dix carreanx de terre do Mme. Félix Guillaume. Cap-Hattien, bab. . Gourle 71 25 46 do Noël Alexis jeune do St.-Flour 1 25 Dix carreaux de terre 81 66 do Mie. Arolphe Dorral Gonatves, Gros-Aforne 24 16 <e do Xarier Alemnon do do Le) reste de Phab. Fond do M. Cantave. Cap-Hnitien, rue Trois Lo resto del'habitation Davic 26 Juillet do Décins Fortunat. Port-au-l'ruce, Bizoton visages Cne propriôté Verger; 27 Août do Moraucy Lebrun. do Saint-Aartin Un demi-carrenn de torre 2 Septembre do Mmc. Stiven Roc, née Céleste Stéphen. do Fontaine Duvivier Deux eureany de terre 8 ( do do rue du Un carrean de terre Ler. 28 da Melle, Carida Ls. Charles. Chaup-de-Mars Unemplacomont de 12 pds-T6i Août do Clervius Baron. Détiou-Ville, ayaut dessus 1 petite chamhral J. artin Un demi-carrenn de torre 2 Septembre do Mmc. Stiven Roc, née Céleste Stéphen. do Fontaine Duvivier Deux eureany de terre 8 ( do do rue du Un carrean de terre Ler. 28 da Melle, Carida Ls. Charles. Chaup-de-Mars Unemplacomont de 12 pds-T6i Août do Clervius Baron. Détiou-Ville, ayaut dessus 1 petite chamhral J. M. Brédly. Pt-an-Princo, environs une propriété de 60 pds.-130! S Seytously. : :.: A. Rivière. Iétion-Ville Fort-Alex. 2 carreaux (G. D. Adolphe. Targean 2 emplacements 27 Août dc Mme. Charles Prudent. Gonaives, htion. Ferrand Ge. 3 carreanx 29 Juin do Les demnoiselles Célie et. Alice Bastien. do 44 Boislavid 1ère sect. sect. 1 Un reste de terrain 24 27 Sentembre ca Edmond Régnier. Port-au Priuce, rue des Fossés carrean 66 Avtt < do D. Adolphe. Bonrg 30 pds. de façade S. 60 de do L. D. Adolphe. do htion. Ferrand Gros-Mome (ême. 1 propriété prof. Novembre dia Mmo. A. Derval. do Lagarde 3ûmo. sect. sect. Un reste do terrain 17 c6 do Noël Alexis jeune. Gros-Mforne, lition. Verzer 3e. 6 1 terrain <6 do Florvil Brutus.. do Fond Davidseme. sect, Lo Un reste de terrain 6 66 do Charles Joachim. IGonaives, Fioresticr 3ème, 4 reste de T'habitation $ do Elie Michel-Joly. Bounlantopolis seet, curreanx S4 : do M.A. Jn. Gilles, Maissaule 1 cmplacement da Valmir Valcin. do rue Ste. Aune 1 en:placement Aodt do Darius Charlot.. do : 44 1 emplacemont 30160 15 : Mars .6 dn Laiza Jean. Htion, St. Aartin Haut du I emplacoment 40160 do J. B. N. Marcelin. do do do do Cay 5 carreanx do Pressoir Jérôme. Saint-Ainre, rue de lEglise 36 16 Aont do E. Vixama Jéréinie, babitation Rochasse 1 emplacement do B. D. Mirambeau. Jncmel, Qnartier Raquetto 112 carrenn 11 2 Septembro do Port-am-I'rincs St. Alurtin-Avennel 1 emplicement do Madame Choune Fleury. Nord Alexis do Ouanamintho, habitation € 45 centièmes de C. Laroche. de 1 situGe à Ferrier Gour- terre carreaux de 2 Octobze do Jacmel, habitation Michel 3 carreatix de terre C. Pierre-Louis. rurale de Cap-Rongo section, 30 Septembre do Jacmel à l'angle des rnes St. Une portion 6e Montes Jn. Mfary.. etdelExlise Cyr do Môle St. Nicolns section rurale de 1 emplacomént 18 4 Honorias Lncas Willian. Cap-à-Fou de Tinor Lekagnuenr. Jenn-Rahel Grand'Ruo 1 carrenu de terre 7 46 Termilns Janvier. -Louis. rurale de Cap-Rongo section, 30 Septembre do Jacmel à l'angle des rnes St. Une portion 6e Montes Jn. Mfary.. etdelExlise Cyr do Môle St. Nicolns section rurale de 1 emplacomént 18 4 Honorias Lncas Willian. Cap-à-Fou de Tinor Lekagnuenr. Jenn-Rahel Grand'Ruo 1 carrenu de terre 7 46 Termilns Janvier. Jérénio, babitation Cirod 19 Un omplacoment roste 5 4 da Minc. Alexandre, Sauleret Georges ' Bomabardopolis, 2ème. section. do terrain do Gal. Jb. A. Tassy. Sanon' étion-Ville. Un carreau de terre 16 Octabre 66 do Dicudonné. Jeun-Baptisto. 'Chemin de Saint Louis-du-Nord 1 Une propriétéde 60 pds. 8.1001 do Disudonné Joun-Baptisto. Morno aux pères 1 cArTeRn 18 environ Alck Pierre, Chemin de Saint Louis-du-Nord 65 cnrrenu 10 Septembre do "Charles Bonny. "6tion-Villo, sur la: ronto de Frores 150 contièmes de car. de terro 11 Octobre do Vineent aîné. Hubitution Prédluillo (St. Martin) 3 200 onviron 8 Aont do Mauléus Dortinvil St. Michel carreaux de terre Noverabre do Trézilns Zéphirin Morin (Cap-Hattien), 3 carreaux de terre 14 Outobre do Pardo fils DGsiré Ohamheninpolig (Gros-Morno) 1 carrenn do terre 28 66 do P. E. Sujous. Savanne Crussuc do Je reste 8 Novembre do A. R. Durand et B. Jn.-Françoln do I omplacomont 80-10 23 Ootobre 46 do Petit Homme Pierro. Rue Lonvortnro Gonalvos) 40--40 23 4 66 do Géséral Tertulien Jn.-Louis Iuartior Hnut dn Cap 50 p. de faç. 4 1O do J. D. Rinpel 1àro, sentlon (Plaino du Nonl) 6 entronux do torre 10 Raptorbro do Alexis Mathurin. Currafour curronx do torre Novombre do *Jorbe Paillère Trnitlor Carrofonr (Port-mn-Erince) do ) 184-210 10 9 du Edgard Chenet. Fauhourg Bulomon do 60-200 Juillot do St.-Martin Mlo 17 118- -48 dq 50,100 et 48T1000 carrean dd Le chef de sorvice, P. ANSKLME) lo --- Page 6 --- LE MONITEUR. ETAT DES EIENS DENONCES A LA VACANCE A CADASTRER DANS LES FORMES TRACEES PAR LA LOI DU 21 Noxs DES DÉNONCANTS AOET 1909. SITUATION DES BIENS ONTE ENANCE APPROXIMATIVE J. Barjon DATES DES DÉNONCIATIONB Grand-Gosier hab. Platon-Figuier Bonaparte Marc. 1ère. sect. de Colline-des-chènes. Un terrain. Turin Auguste. Atole-St-Nicolns, Pierrot. Platon de Canton 25 Janvier 1907 Louis Clermout Pt-de-raix hab. L'abri Chansolme 1 100 carrean carreaux de terre.. Hab. Cadette Chambellan 4e. sect. et demi de terre.. 11 Férrier Lonis Joseph Gaspard Tallier rurale de Dame-Mario. Un J. HourteloulHab, Daniel en la sect. rurale dul terrain. 6 Mars Barjon' et E. Jh. Dépestre Haut-de-Gandon Hab. de Canton 25 Janvier 1907 Louis Clermout Pt-de-raix hab. L'abri Chansolme 1 100 carrean carreaux de terre.. Hab. Cadette Chambellan 4e. sect. et demi de terre.. 11 Férrier Lonis Joseph Gaspard Tallier rurale de Dame-Mario. Un J. HourteloulHab, Daniel en la sect. rurale dul terrain. 6 Mars Barjon' et E. Jh. Dépestre Haut-de-Gandon Hab. comn. de Bainet.. 5 carreaux de terre. tière Platon-Figuler et Geai, Maho- Chacune de ces + habitations D. Pérotte, G. Noël et L. Excellent. Gosier Rotean-Guillaume, Grand- mesure 100 carreaux de Nathan Pt-Rivière de PArtibonite hab. La terre 20 Avril S. Célestin Ligondé. jenne. Mole-St-Nicolas Hatt-iiiet-Simon. Une habitation Victor Vincent. Jn-Rabel hab. Hab.Ramndou frs. 50 carreaux de terre. 12 Mars Normil Germain. Hinche rue de Morne-Palan la prison. 7es sect Un terrain. 15 Avril Normil Germain. Lamessetto sect.de Mamont Un Un emplaicement. 10 17 Mars Joseph Charles Oné à termin. H. Beauvais. Lefort. 66 au Savana-Laguo. bourg. Un terrain 22 Décembre Jacmel hab. Lambert Un emplacement. 6 Juillet Louis A. Petit. ne-d-Briler. sect.deafor-: 18 Janvior 66 Bonaparte Mars. Môle hab. Ramadou frères. Une 75 carreaux de terre.. Nathan Ligondé. Planton habitation Juin S. C6lestin Ramadou deCanton frères.. Pierrot 100 carreaux de terre. 14 Janvier Tullus Roche. Jn-Rabel à partir pout Bérénice' Une 50 25 Février A. Roussean. Bounbanlopolis hab. Britier 3e sect 66 portion $4 de 4 terre.. 15 22 Avril 46 Silibert, Marseille Desauguste, Fleridor, Néjean Jérémie hab. Connu 10e. section..; Une habitation 6 Août Clément Madhère. et Ame. Vve. Farestal.. Ste.Snzanne hab.Basquin 16 6 St. Eucher. Jean Baradères rue St. Françuis. (Foulon)) 20 Un carreanx terrain. de terre.. 10 Juin Rosemar Joseph Pluviose. Vallières hab. Békly1.s.31 palmistes 15 carreaux de terre. 15 Août Dorisca Jacques Bazile Ormniavitedoxend hab. Dulonné sect. de 5 carreaux de terre. 21 Septembre Isaac Jean-Lonis, Borgne hab. La Caracol 3 time Séide. Louisimon et MonesHatte-Dufresne. 21 12 Août Ame.A. Chavaunes Sto-Snzamebab Donilla(lokaneuf Une Villius Gervais. searalecPropite Cap-Haitien. Un habitation, 19 C Thomas Daunel. Jérémie Hab. Dar sect.ido la Rivière froidel 5 carreanx emplacumont. de 26 Octobre A. Sterling ila Ravine-a-Charles. hab. Mlarguerite sect. del terre. 25 Mai Normil Fierre Simon. Telagibrenesnne hab. Quétant 10 5 carreaux de terre. Fortulus Mézier. Pte-Riv -Artib. rue Louverture. aralecPropite Cap-Haitien. Un habitation, 19 C Thomas Daunel. Jérémie Hab. Dar sect.ido la Rivière froidel 5 carreanx emplacumont. de 26 Octobre A. Sterling ila Ravine-a-Charles. hab. Mlarguerite sect. del terre. 25 Mai Normil Fierre Simon. Telagibrenesnne hab. Quétant 10 5 carreaux de terre. Fortulus Mézier. Pte-Riv -Artib. rue Louverture. Un carreaux du terre 31 Octobre Jérémie hab. Borne-Jean au quar- emnpincement. Benoit Michaud tier militaire des Roseaux. Une Albert Médina fils. Hab. P'ain-de-Sncro aux Orangers. 36 carreaux portion do de Phabitation.. 29 Joseph Philibert. Boutillier Morne de terre. Novembre Mme. Richard Daguindeau. 66 Morin S. des Palnes Thopital. 28 carreaux de terre.. 30 Juin 1908. Marius Latortue. Cap-Hatien. l't-Goàve 1 carrean de terre. 4 Novembre Louis F.Paul Port-an-lrince rne fanthièvre Un Une propriété de 5 chamnbres 20 12 Février Rosemar Pluviose. Hab. Maconne sect Rivière-Froide Un terrain. terrain. 11 Janvier Thémistocle Michel. Colmino Grande-] Rivière. Une 20 Noveubro 1907 B. Germain Benjamin. Au bourg de ln 66 Un portion de terre. 1 Fovrier Mai Hab.Perval Ravineau emplacement. 6 Georges 40, sect. PLT-Nimes 5 carrenux de terre. 11 Norembre 66 St. Eucher Jean 66 Duplessis 50. sect 16 carreaux de terre.. 26 Fév. ete Mars OS D. Lalaune.. 66 Doutéo, Vallières.. 5 5 carreanx de terre. 66 66 Antoine Sillaim Ducheine. IDame-Marie rue du Bel-rr. Un carreaux do terre. D. Louis Petit.. Plaisanco hab, Laprovenco, 4 emplacemont. 29 Mars Louis Pierre et Joachin Pt-de-Paix hab. Nan 8. carrenux de terro. Déernbre 1907 Brasitiay Clgar. Eugène. .6 ClGnnt, Goyave 8e. 16 carreuux de terre. 2 Avril Samarl Etionne Port-an. Prince rue des Cosars... Une Uu habitation. 28 7 . z. Oxirus Thorpno Pierro. Fort-Liliert6. Un terrnin. 11 es B. C. Adunis rOCs St. Charlos et la paix Un omplacement. 20 4 Fernand Larrienx. Cayes habitution Colas do. section Un omplacemout. 4 Mars Bruny Ren6. Deswalines Tancrède 110. 66 Uno torruin. hubitation. 2 Juin 8 Josoph Volney Jiorques. Clando. Ide-Riviero hnb. Irabitation P'6lissier 3e, sect. 1O carrenux du torre. 10 Mai Dumont blaxitnilion. Macned e li I fo sect. la Berol. 80 Un quart. .de terre. 9 4 Juin 41 Lorissain eb CissGus Paul, had,. St, Cyr dit La Montagno Maline.. 12 earronux do torro. Clotniro Jt. Dajet-rul, Puie. 1érémin hah, flumour en In 100: 8. issier 3e, sect. 1O carrenux du torre. 10 Mai Dumont blaxitnilion. Macned e li I fo sect. la Berol. 80 Un quart. .de terre. 9 4 Juin 41 Lorissain eb CissGus Paul, had,. St, Cyr dit La Montagno Maline.. 12 earronux do torro. Clotniro Jt. Dajet-rul, Puie. 1érémin hah, flumour en In 100: 8. Une carrennx du torro. 10 Soptembro Juin Clervius Nicluiso, do-) Henno lab. 1 Imbitation. Vvo Aloneu Frunçols.. Torheck i Lanfown liro, Ttv.-A-Tomiae woction Uno CITTONH do torre. 30 Juiu Mai E.Joun thilippo fils. Anigluis luh. Itonwiguol Ne, suction 6 portion do torro, 29 4 Alerto Suuct, Ionrg du PArratlinio. Un cnrronux da torro, 24 46 GénGral illion dTuit. Desulines lul. La stuurnont, 16 omplcomont.. 12 Juillot Duvernot Duvelsnint.. Pt-jtiv.Artib. hah. Lillet.. Uno eurronuxilo torro. I v. M. Rabel. Jiuol Fuivro., 5 earronx portioudu terro 4 Julu Volnar Barratiesu. Cayos on lu Heut, Cap-ltouge.. 10 uarromnx du do torro.. 20 Avril quartior Fuubourg Raynaud) Une portlou torro.. 14 Aodt dompinoomont. 18 66 --- Page 7 --- E MONITEUR. ETAT DES BIENS DENONCES A LA VACANCE. A CADASTRER DANS LES FORMES TRACEES PAR LA LOI DU 21 Noxz DES DÉNONCANTS AOUT 1eos. SITUATIONS DES BIENS CONTENANCE APPROXINATIVE DATES DES Lysias Etienne. DÉNONCIATIONS Chérisna Vilfrène Jaboin. Bigord. Terrior-Ronge Petit-Golve hab. hab. Bois-PEgliso. 2 carreaux de terre. Fernand Lonis Pierre, C. François, Ber- Pt-à-Piment hab.Pautus Fourques. Pte 25 45 carreaux de terre.. thoumieux. Place carreaux de terre.. H. Desenclos. Port-de-Paix hab. Nan l'Etat 18 Janvier 1909 Démoustier Marcelin Sanon.. Jacmel anc. propriété 8e S. Une habitation < Ame. Vre. Eugène Bourjolly. DE.nn-Prince, rue du Centre Frongoust.. No. Un emplacement. 19 10 Mme. Vve. Fénélis angler rnes. Améric. et 13 Une propriété. Février 64 Barthélemy.. carreaux de terre.. H. Desenclos. Port-de-Paix hab. Nan l'Etat 18 Janvier 1909 Démoustier Marcelin Sanon.. Jacmel anc. propriété 8e S. Une habitation < Ame. Vre. Eugène Bourjolly. DE.nn-Prince, rue du Centre Frongoust.. No. Un emplacement. 19 10 Mme. Vve. Fénélis angler rnes. Améric. et 13 Une propriété. Février 64 Barthélemy.. Casernes, Un terrain. J. C. Magloire et Jh. E. Lelièvre. lla Réunion Champ-de-alars et dej 7 46 A. S. P. Duchaine Hab. Une propriété. Arthur Viand. 4 Laprovance, Plame-a-afonhin, Cotes-de-fert 9 carreanx de terre. 5 6 J. S. Thitnothé, Liétont En la 40s seetion mrale Plaisance. des 4 carreaux de terre 6 Mars 44 Coquemard ct Emm. Zéphirin. Prophète, W. lère. section rurale de Côteaux Une portion de terre. ler. à Caracol. Champeing 10 carreaux de terre dépen22 Février 66 dant de Phabitation Samson! 9 Avril Etal des demandes de ferme auaquelles suile sera donnée dans les formes tracées par la loi du 21 DES Noxs SOUNTISEIONAIRES, Août 1908 ( Suite L SITUATION DES BIENS CONTENANCE DATES DE LA H. Price. DES DEMANDES PRÉSENTATION Brasidas César. 'Pétion-Ville. Philémon Jean-Jaeques. [St-Afartin, Arroudis. aux env. Fort National Un Un emplacement, No. 5.. 3 Mai Goive, Léogsine, communel Petit- terraiu d'un demi carredl 14 Novembre 1908 1909 Bourdean habitations Trois. Figuiers, J. E. Kénol nac,des Fonrques Sénac, Durissy ou SéNérette l'ierre et Albéry Jean. St-Mare, hab. Gullon et Pivert.. Un 45 carreaux de terre. Rémy Brutns fils.. Morne-à-1 -Bitenn 2 carrean de terre. : 30 Décembre Mme. Sainte Saint Pierre. Croix-des Bouquets. Une carreaux de terre environ. 21 Octobre Christian Richard. Débarrières 4e. sect. rur. propriété del PEtat.. 10 Décembre Mme. Filia Thomas. Hab.Ferrand Ge. 46 4 Gonaives 6 Un carreau de terre.. 21 4. Melle. Emily Mac Guffie. t-de-. aix rues Marché et Caiman' 7 Une carreaux de terre. 14 Janvier" Eramise Jean Gros-Morne, et Traversière. angle rues du I alais propriété 1909 <6 Eramise Jean Philippe. Acle St-Nicolas) Un emmplacement. Philipye. Faëton au haut hab.Faétonl tête bau le sect 2 carreaux de terro. 18 Svillet .1908 sect. Cotes-do'fer, com. gros Môlo-St.- lère] 27 Janvier 1909 Horatius et Armaxis Lindor. Nicolas. Oscar Roche. Lasenhohas, Cabeston,sect. Pt-Pont 20 carreaux de terre. 27 <6 Mine. Terinosius Jules. Jacmel au bas du Cap 10 correaux de terre. Joseph Noel. rue Ravino. ronge. 2 carreanx 1/2 de terre. ux de terro. 18 Svillet .1908 sect. Cotes-do'fer, com. gros Môlo-St.- lère] 27 Janvier 1909 Horatius et Armaxis Lindor. Nicolas. Oscar Roche. Lasenhohas, Cabeston,sect. Pt-Pont 20 carreaux de terre. 27 <6 Mine. Terinosius Jules. Jacmel au bas du Cap 10 correaux de terre. Joseph Noel. rue Ravino. ronge. 2 carreanx 1/2 de terre. Geffrard Bomberdopolis, habitntion Un terrain. Aott Elie Rochebrun Jérénic hah. Gustin 10e P'introt 3 carreanxde terre.. 26 Janviez 1909 Joseph Lolo 4 Mahotière sect. rur. Un reste de Thabitation.. Dorisma Benjamnin. St-Louis 5 carreaax de terre. do Habitation Jenn, Bande du Norl. 10 1 carreaux de terre. Joseph Jenn-Baptiste. do do do earreau de terre.. Aut. Samson et Stella Duinas. do Damiso, 1 emplncement.. 10 <e Fovrior 1909 Pt-au Princu prày la Terrier-Rongel 3 carreaux de terre. 16 64 -31 rtilia Dorvil. jean Guillame. : brignerie Gd. Hiéritions Estimé Jn.- -Baptiste représcn- l'ort-an-Prinety rue des Fursés. Des torrains. et t6s pitr. Stismabio Estimé, Un torraiu 19 21 Fovriars . Soint-Vil Pierre Marmelade, hab. Duicollier. 9 Février 66 P A. Dmphin. (Iab. Graud 5 carreanx Joyeph Jesn-Bayrtiste Calix. Georges, Cocn, (Gouaives.. Cup-Hation... 4 earreanx do'terre. de torro.. Mainiontrel sylvain. Quartier du la letite-Anse.. 8 carrenx do terro. 23 15 Fivrier 1909 Minc. Uhima demnu-Lonis. Un Un earrean et domi de torre. 1or. Novembrs Mars 1908 (snillonme Vaval. Pean-Princo, Tlut derrière St. Joseph. Un quart de carrean.. 9 Février 1309 : Joan-thilit. Abrahaun Mercier, Cnvaillon. termin. th. Filo-AimG Hnb, Gervaix, Suint-Mare.. 16 carrenux'do terro.. 20 22 Juste Levrns et Mrius Guerrier, Ha, out Mont-Ronis, Snint-Mar. Uno 4 carroanx du terro.. Alexis Parising HommulopNeromi-hrs Nord! portiou de turro.. Mars Larolins bhrolien. Hai, Imir, 100 seet., Un resto du torre. 34 Fovrior 44 H. Chfrubin. Houlinenle, Se. 6. Jorguiio.1 Un Testo do Tlinhitntion.. 1G Paul Irvari Itochy Anguxle, Piwtol... 3 earrounx de terre G Mars (ires, s, Bayaln, Ft-Liberto, 19 I marreau du torre 26 G 44 earrunux do torro 10 Favrier Mars --- Page 8 --- LE MONITEUR22L déclare avoir perdu un mélodies, de concert et danses célèbres Le soussigné de la Commission de vérifieaPARTIE HOH OTFICIELLE pour commençants de loutes les forces. tochy Anguxle, Piwtol... 3 earrounx de terre G Mars (ires, s, Bayaln, Ft-Liberto, 19 I marreau du torre 26 G 44 earrunux do torro 10 Favrier Mars --- Page 8 --- LE MONITEUR22L déclare avoir perdu un mélodies, de concert et danses célèbres Le soussigné de la Commission de vérifieaPARTIE HOH OTFICIELLE pour commençants de loutes les forces. récépissé tion des effels 1902, s'élevant à la som-- de pianos me de deux ceul soixant--dix gourdes. 1908. Exéculion de commandes. et de. tous jnstru- qui m'a élé délivré le 3 Novembre AVIS ADMINISTRATIFS français et allemands (derniers per- I1 le déclare nul cl non avenu dupli-. ments à vent et à cordes, caia devant en être dressé. en France. FaE Le soussigné, préposé d'administration de la Garde Républicaine Porl-au-Prince, le 16 Juillet 4909. des fnances del la Commune de Léogâne, annonce au public et à lous ceux qu'il 2 Prio de fubrique. EuG. MATHEU. appartiendra qu'il a fait choix du ciloyen Lélio Lissade pour être son commis-sicrux conséquent.il est responsadéclarent à lous au Tribunal civilgnataire, par comme de la sienne Les soussignés à Le soussigné, Jage avoir perdu ses. ble de sa signature qu'il appartiendra toules qu'ils s'opposenl d'ar- de Saint-Marc, déclare et Nopropre. Juillet 1909. loules ventes, à opératiuns sui- deux fcuilles des mois d'Octobre Léogane, le 3 penlage a faire sur les liabilalions daus la vembre 1908. En conséquence, il les. E. Louis LISSADE. vanles : Latour el Raboin siluées du Nord; et déclare nulles et non avenues, duplicata. commune de Saint-Louis ( Fond- devant être réclamé. Cordier, siluée aux de Mousliques Port-de-Prix. Saint-Marc, le 15 Juillel 1909. AVIS DIVERS. Ramier) commune faisant parlic de Ces trois habitalions Ililaire ainé, Mas- 3 CHARLEMAGNE TURENNE. Je donne avis au public el au commer la succession Pierre, Joseph de feux Gilles, Azor Charles, adiré deux feuilles de loca- sial el Ililaire Pierre, ce que j'ai el Novembre Josoph Bouf consorls, Pierre. Le déclare avoir perdu la a tion des mois d'Oclobre Vvc. Augustin Homère Pierre ct Jérôme indisoussigné du mois de Mai 1908 ; faveur de Mme. Ces trois habitations élant encore lons les feuille d'aphointements de lécole de gareons de Tiphaine de Port-de-Paix. duplicala vises, les soussigués inviten! i du Dirceleur 11 la déclare nulle. dupliÉlles soul déclarées nulles, ayants droil génernlement queleonques d'Aonl I Fond-Verelles. en étre délivré. (G. 25) devant en être dressé. se présenler, le neuf du mois chez le cala devantl Porl-au Prince, le 21 Juillet1909. prochain à dix heures du ancien malin sénateur Porl-au-Prince, lc 16 Juillet 1999. AxDRÉ CIIEVALLIER. général Prédélus à Colas, Sainl-Lovis du Nord, de la Itépublique, JN. ZÉPHIR. avec les lilres qui sont en faire leur faire possorsion le périd'Haiti. devant en être dressé. se présenler, le neuf du mois chez le cala devantl Porl-au Prince, le 21 Juillet1909. prochain à dix heures du ancien malin sénateur Porl-au-Prince, lc 16 Juillet 1999. AxDRÉ CIIEVALLIER. général Prédélus à Colas, Sainl-Lovis du Nord, de la Itépublique, JN. ZÉPHIR. avec les lilres qui sont en faire leur faire possorsion le périd'Haiti. alin de s'entendre de pour ces trois habitations. LA Librairie et spécialités masicalos mètre etl le parlage BULLETIN DE STATION ETÉMROLOCIQUE Ex. DENOIT ARMAND Sainl-Louis du Nord, le 5 Juillet 1909. DE PORT-AU-PRISCE. 15, Rue Lamarre, 3 PRÉDÈLUS COLAS, M. LOUIS, notuire. JUILLET 1909. Porl-au-Prince. DU 16 AU 22 - vorale - - E E r Musique de Piano- Jusique Jusique ins- Nous avisons le public deux et le commerce reçus pour ETAT DU CIEL Jlusique de Phrilarmonie Mesiqyue de Danses célebres. que nous avons égaré au No. 1360 s'cle- DATES trumentale- Iféthodes de Piano de tous les auleurs. droits approximalifts compris la marge de 10 o;o A luns el J.thodes de lous les vant à, y 'G. 157.22 ( inapp. instruments: Solfèyes. OrP. 39.90 i Juillot 763.3 97,8 :U.0 it feontert m pu mpaens 21 de eten or a délivré le Bureau général de 7 8 763,9 764.3 27.3 7U 6 lasse. atievnx" navux 10.. Les grands morceaux d'opéras, que nous el de la Dépense par le stea-1 20 19 768,9 768,S 07.0 es,1 63 nnay ux salon el de concert: la Recette de Mai 1909. 76:,7 27,4 ti 74 ER-muasenx tes-mnwyenx 20 qundcilles historiques mer Sarnia de- 3 763,0 26,0 20. Les grands Nous les déclarons nuls, duplicala el fantastiques: valses célebres; vant nous être délivré. PETIT SÉMINAIRE COLLEOE ST-AIAWTIAL 30. Les grandes valseslentes ; 1909. Ley Directeur de rObscrvatoire, 4o. Les caplivartes danses de fantaisie ; Port-au-Prince, le 11Juillet J.SCHEREE 50. Les brillantes boaux et récents two-sleps ; OLOFFSON, LUCAS & Cie. 60. Les el Albumns d'opéras, de 3 70. Recucils ia 3A1M57EUX0A00 R ou vont puhlior 1 LITTERAIRES JLES HEURES I/Emularé, publiont, PAUL BouxGRt. Bernard, cette esquise IL L I R chel-d'oruvre EES littéraires Lc Crime : d'ANATOLE Sylvestre FRANCE. Uniquemeat Hleures. permetent de se tenir del : Le nowvelle inChambre) Jaune,prG.Lanos et drainatiques et plus eaines. Mynterede d'EDOUARD RoD. ECeF scrast des frangaise, meilleores Illes sont sussi' arveliantt 4pn.00 moins lignes, chère l Linntile De tonte Effort, Ame, par RuNs de PRANCOIS RArO. Lc Crime : d'ANATOLE Sylvestre FRANCE. Uniquemeat Hleures. permetent de se tenir del : Le nowvelle inChambre) Jaune,prG.Lanos et drainatiques et plus eaines. Mynterede d'EDOUARD RoD. ECeF scrast des frangaise, meilleores Illes sont sussi' arveliantt 4pn.00 moins lignes, chère l Linntile De tonte Effort, Ame, par RuNs de PRANCOIS RArO. Corras. Eeae revnes : tolunes plus de TLS au moins 13romans Le! iminemte Cremoné, del MANCALP Patvost. MUBRAU, valcur de thlatre. Revue parait deux fols par Lat PinxPallle, sont nikcoenderien les Aftalres, 4'0, e ct pirres 1 S. Alfalres fe n.ois. 15 - Ies abnnnemcnts 71. 50. partent Us un, du 141. ttranger, 01.a 171. Les Pour le Roy, par Trianens, WaTMAxDt, P. DE Colonles fw:siz molas," latigral du Prix de Pabonsameat Les de Derniers Camorm MFOCTAVET E -MChE sieenmmati Spéomnen frunco contre des 0.60 cont ia Monslèur WAy : * : Mw n HATIFR, iditesr, 33, qual TtnmarAbentnabate X 7 : AMEDALIOONE : EDGARD ORENET. Imprimorlo Nationale Direoteur, Port-an-Prince ique de Piano- Jusique Jusique ins- Nous avisons le public deux et le commerce reçus pour ETAT DU CIEL Jlusique de Phrilarmonie Mesiqyue de Danses célebres. que nous avons égaré au No. 1360 s'cle- DATES trumentale- Iféthodes de Piano de tous les auleurs. droits approximalifts compris la marge de 10 o;o A luns el J.thodes de lous les vant à, y 'G. 157.22 inapp. instruments: Solfèyes. OrP. 39.90 i Juillot 763.3 97,8 :U.0 it feontert m pu mpaens 21 de eten or a délivré le Bureau général de 7 8 763,9 764.3 27.3 7U 6 lasse. atievnx" navux 10.. Les grands morceaux d'opéras, que nous el de la Dépense par le stea-1 20 19 768,9 768,S 07.0 es,1 63 nnay ux salon el de concert: la Recette de Mai 1909. 76:,7 27,4 ti 74 ER-muasenx tes-mnwyenx 20 qundcilles historiques mer Sarnia de- 3 763,0 26,0 20. Les grands Nous les déclarons nuls, duplicala el fantastiques: valses célebres; vant nous être délivré. PETIT SÉMINAIRE COLLEOE ST-AIAWTIAL 30. Les grandes valseslentes ; 1909. Ley Directeur de rObscrvatoire, 4o. Les caplivartes danses de fantaisie ; Port-au-Prince, le 11Juillet J.SCHEREE 50. Les brillantes boaux et récents two-sleps ; OLOFFSON, LUCAS & Cie. 60. Les el Albumns d'opéras, de 3 70. Recucils ia 3A1M57EUX0A00 R ou vont puhlior 1 LITTERAIRES JLES HEURES I/Emularé, publiont, PAUL BouxGRt. Bernard, cette esquise IL L I R chel-d'oruvre EES littéraires Lc Crime : d'ANATOLE Sylvestre FRANCE. Uniquemeat Hleures. permetent de se tenir del : Le nowvelle inChambre) Jaune,prG.Lanos et drainatiques et plus eaines. Mynterede d'EDOUARD RoD. ECeF scrast des frangaise, meilleores Illes sont sussi' arveliantt 4pn.00 moins lignes, chère l Linntile De tonte Effort, Ame, par RuNs de PRANCOIS RArO. Corras. Eeae revnes : tolunes plus de TLS au moins 13romans Le! iminemte Cremoné, del MANCALP Patvost. MUBRAU, valcur de thlatre. Revue parait deux fols par Lat PinxPale, sont nikcoenderien les Aftalres, 4'0, e ct pirres 1 S. Alfalres fe n.ois. 15 - Ies abnemcnts 71. 50. partent Us un, du 141. ttranger, 01.a 171. Les Pour le Roy, par Trianens, WaTMAxDt, P. DE Colonles fw:siz molas," latigral du Prix de Pabonsameat Les de Derniers Camorm MFOCTAVET E -MChE sieenmmati Spéomnen frunco contre des 0.60 cont ia Monslèur WAy : * : Mw n HATIFR, iditesr, 33, qual TtnmarAbentnabate X 7 AMEDALIOONE : EDGARD ORENET. Imprimorlo Nationale Direoteur, Port-an-Prince