--- Page 1 --- 64ême. Année. PORT-AU-PRINCE Mercredi, 28 Avril 1909 NUMÉRO 34 BUREAU DE RÉDAUTION ET LE D'ABONNEMENT JOURNAL 26, Rue Gefrard. NONITEUR, OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE MEROREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL Un LOCHARD, 26, Rue An, P. 4.50, Six mois, P. 3, Trois Geffrard. Pow mods, les P. 3.50, - Le No 10 centimes, Les Départements et PEtranger, les frais manuscrits, non insérés ne seront pas rendas de poste en sus. Mercredi, 28 Avril 1909. Les. Abonnements et seront détruits. AFFRANCHIRI partent des leret 15 de chaqne "arHna AFFRANCHIR. SOMMAIRE COMMUNIQUE de paix de la Commune des Gonaives PARTIE OFFIGIELLE a,en la déclaration même prévue parla loi, et qu'il Avis ministériels. tial Dans un article paru dans ( de ce temps,prèté entre les mains Commaniqué de la Secretairerie d'État de > du 24 Avril courant, un l'Impar- nonce Magistrat, le serment qu'il reArrêlé conférant au sieur FRÉDÉRIC PIntérieur. tendance est fait procès de à toute autre patrie cuint la qualité d'haltien. MANUS, domini- inauguréle 19 au Gouvernement ainsi que le constate un acte qu'Haiti, Arrélés de suspension des Conseils Décembre 1908. à cet efet le trente dressé Coteans et de Pelite-Rivière de Nippes. communaux des le Permilesaccusations, Cabinet et dirigées contre cent neuf, Janvier le mil neuf Procès-verbal de visite des travaux contre quelques mesures de la même enregistré trois Févriér Cap-tlailim. hydrauliques du d'ordre et de sécurité] année; Avis del PInspestion scolaire-de vernement, se trouvent prises parl le Gou- Attendu qu'il a aussi satisfait aux Estrait desl Registres de.commissions Porl-au-Prince. celles entre autres conditions de de la Guerre, (Suite.) du Dépirten (a budgétaires, d'avoir gaspillé les allocations loi pour aequérir résidence la qualité exigées par la mois plus de d'avoir dévoré en quatre comme le constate le dit acte d'haitien : PARTIE NON OFFICIEL LE. des et t'avoireaployedest quatre millions de gourAvis administratifs. Avis divers. timidation contre les mandataires moyens d'in- du ARRÉTE Peuple. Art.1er, -Le sieur De pareilles accusations acquiert dès ce jour la FREDÉRIC Maxcs PARTIE un Cabinet dont l'unique souci adressées est le à pour qu'il jouisse des droits qualité d'haitien OFFICIELLE. respect des lois et des deniers attachés et qu'il en y sont et dont les publics ges en se supporte char9E liorerle sortdu effortsne tendent qu'a amé- de la conformant aux dispositions SECRETAIREHEDETAT DES RELATIONS te économie et des peuple par la plus stric- publique. dès ce jour la FREDÉRIC Maxcs PARTIE un Cabinet dont l'unique souci adressées est le à pour qu'il jouisse des droits qualité d'haitien OFFICIELLE. respect des lois et des deniers attachés et qu'il en y sont et dont les publics ges en se supporte char9E liorerle sortdu effortsne tendent qu'a amé- de la conformant aux dispositions SECRETAIREHEDETAT DES RELATIONS te économie et des peuple par la plus stric- publique. Constitution et des lois de la RéEXTÉRIEURES. qui ont ramené le mesures change financières à 400 Art. 2. Le présent Arrêté révèlentla feste. malveillance la plus mani- o/o, primé, publié et exécuté à la sera imSon Excellence le Ne reposant sur aucune du Secrétaire d'Etat de la diligence Président de la de, ces exactituJustice. République vient de recevoir la lettre jures gratuites allégations a constituent des in- Donnéau Palais National, à autographe de Sa Majesté Don ALPHON- et des l'adresse de I autorité Prince, le 16 Avril Port-auSE XIII, Roi d'] Le grands Pouvoirs de P'Etat. 1909, an 10Ge. de notification de Espagne, l'élection en réponse à la Gouvernement dont la mission est TIndépendance. ANTOINE SIMON à la Présidence du Général d'assurer est la paix et la sécurité dans le Par le Président : A. T. SIMON, d'Haiti. reils pays, écarts décidéà et à ne pas tolérer de pamesures les se réserve de prendre les Le Secrélaire d' Elat de la Justice, A la date du 15 de ce mois, S. ceux qui essaieront plus rigoureures de troubler la contre J. J. F. Président de la E. le quillité publique. tranMAGNY, Exequatur à MM. République WILLIAM a délivré NARBAL BOUCARD, nommés WOEL et sulaires de la République de AgentsconARRÉTÉ le premier, aux Gonaives, le Panma, ARRÉTÉ Jacmel, second, à FRANÇOIS FRANÇOIS ANTOINE SIMON ANTOINE SIMON PRÉSIDENT DE LA cy A la date du 21, Son PRESIDENT DE LA RÉIUNCIQUR Vu les articlos REPUBLIQUE livré Exequatur à Monsieur Excellence le Dr, a d6- Vu les articles 4 do In 6 Octobro 1881 sur 31 ot 39 do la loi du BORNO, en qualité de JULES 14 du Code civil, 5 et 8 de Constitution, la loi munaux ; les Conseils comJa. République de PEquateur Consul-Génémal à Port-au- de Août1907 snr la nntionnlité; du 29 Considôrant que le Conseil sPrince. Attendu quo le sieur FREDRRIO MA- nal des Cotonux ost commuNUM, dominicain, a fait devant le Juge qu'ily a lieu, par conséquent, incompétent de le et suspondro otdei snemertmotommimion --- Page 2 --- LE MONITEUR, pour. gerer, jusqu'aux prochaines élec1 tions, les intérêts de cette Commune VISITE DES TRAVAUX Sur le rapport du Secrétaire d'Etat ; LIQUES DU HYDRAU. le sieur FREDRRIO MA- nal des Cotonux ost commuNUM, dominicain, a fait devant le Juge qu'ily a lieu, par conséquent, incompétent de le et suspondro otdei snemertmotommimion --- Page 2 --- LE MONITEUR, pour. gerer, jusqu'aux prochaines élec1 tions, les intérêts de cette Commune VISITE DES TRAVAUX Sur le rapport du Secrétaire d'Etat ; LIQUES DU HYDRAU. tenlion de Monsieur le de P'Intérieur, CAP-IAITIEN, sur ce fait, car si ces' coupes Secrélaire de bois d'Etat tinuent. dans quelque Jean conARRETE : Aprisavuirpris rendez-vous saubry n'auront plusd' temps 'eau et ainsi et seront Dé- - Art. ler. Le Conseil communal vingt Février mil neuf cenl neuf, pour mardi perdus des milliers de gourdes : demanCôteaux est suspendu. des Abel Hyppolite, clief de bureau nous: d'Elat dons à ce que Monsieur le Secrétaire Art. 2.. - UneCommission sentant TAdministrateur des linances reprépasse des ordres sévèresàcet descitoyens Octavius composée F.S Stapenhopst.avant exéculé les ; Les Juyanx sont à une profondeur égard. vaGastane:Dorcén: Claude. F'ontane C. Marlin, Ingénieur du Gouvi travaux; riant de trois à six pieds, gérer, jusqu'aux Fantestsomnepott prochaines avons les commeucé la visite des travaux rnement; pour Nous la prenons visile rendez-vous pour jeudi les intérêts de cette élections, caplations de Jean el par Bois du Bois de chène. Petit Commune. avous dressé le Désaubry et de chène, Pelite Guinée Art. 3.-. Le présent Les procès-verbal suivani: Au Bois de Dubuisson. blié et exécutéàl la Arrêté sera pu- se luyaux vénant deJean el construils cheno.remarquons: les lavoira diligence du Secré- raccordent Désaubry pour In taire d'Etat de lIntériear. de ceinlure de la directement ville aux tuyaux les canalisations entièrement population, constatons devanl les prises refaites et Donué au Palais National, Militaire, du Nord, suivent lc chemin de THopital la Binde drains. Pelit d'eau en élat, réfection des au-1 Prince, le24 Avril 1909 à Portbifurquent au Pont Maudo Boisde chène, nouvelle prise de FInclépendance. an 106ème. mière plein morne pourJeanoi se trouve la pre- en alimenlant Bois de chène seulement la prison du Petit tons prise. Nous y pénélrons el conslanous nous dirigeons sur Par le A. T. SIMON. l'existence de drains Dubuisson. Là encore quatre mille Président: : au fillrage de l'eau, qualre celle-ci coulant destinés à cents pieds de canalisatton entièrement cing Ie Scerétaire un bassin d'oit partentles dans neuf, 'confeclion de trois de PIntérieur, dElat (u Dipartement soixanle quinze millimètres. el conslanous nous dirigeons sur Par le A. T. SIMON. l'existence de drains Dubuisson. Là encore quatre mille Président: : au fillrage de l'eau, qualre celle-ci coulant destinés à cents pieds de canalisatton entièrement cing Ie Scerétaire un bassin d'oit partentles dans neuf, 'confeclion de trois de PIntérieur, dElat (u Dipartement soixanle quinze millimètres. tuyaux La de cent née Remise et en étal de la source regards. Petite Guivoulée : épaisseur des murs : deux prise esl de neuf cents pieds d: canalisation RENAED el demie : largeur voûte : trois pieds Nous Pelile Guinée au Réseau Dubuisson. HYPPOLITE, Nous constatons les fouilles pieds. tons la arrivons à Dubuisson et consfases en plein morne pour celte entrepriremise en élat de la prise. sur une longueurde caplation Vendredi vinglsix Févriernous visitons ARRÈTÉ largeur vingl-quatre cinquante pieds et Del-air, Tiphaine el Georges. ce est rempli de roches pieds.Tonl el graviers cel espa- là Lu Bel-air pose de trois cents luant les drains el nous consti- encore aucune fuite. luyaux, FRANÇOIS ANTOINE cas de grosses pluies, les remarquons salclés qu'en tre La prise comporte une galerie de quaSIMON ne pourront troublerl'eau, élant amenées arrêtées vingl dix pied-: de long, six de PRÉSIDENTDEX LA REPUBLIQUE. par ce filtre. La prise possède son déver- lerie large et est possède quinze drains. Cette pieds Vu les articles 31 soir.. A Jean exisle un voûlée sur toute sa gaOctobre et 32 de la loi du 6 recevant les eaux même premier de collecleur Tiphaine et Georges réfection longueur, * 1881 sur les Conseils commu- deux sources de Jean et des des drains. naux : Désnubry. Ce d'une longueur de dix-buit collecleur tostimniandaecenmert truclions d'une nouvelle chambre. prises. ConsConsidérant que le Conseil neuf de profondeur, pieds large, Nous constalons que les de la Petite Rivière- de communal de pelits murs formant possède un systeme en bon étal ainsi les fonlaines sont compétent et qu'il Nippes est inchicane: ce qui cendie, que bouches d'inquent, de le ya lieu, par consé- permelde pu être nouveauaux sablesqui auraient danca et qu'olles les distribuent l'eauen abonune Commission suspendre et de nommer entrainés de Se déposer. Nous ment que abonnés en :ont amplepour gérer jusqu'aux constatons la grandle quantité pourvus jour et nuit. cette prochaines élections, les intérêts de s'y déverse, nolamment les eaux d'eau de Dé- qui tièrement Avons constalé que le travail était enCommune ; saubry qui remplissent le teyau de lent achevé et avons signé ce Sur] le rapport du Secrétaire d'Etat soixante quinze millimèlres. cès-verbal. prolIntérieur, de estrecouvert de madriers en Cacollecteur chène. De là Fail en deux doubles et de ARRETE : suivons nous nous la dirigeons sur Désaubry et Cap-Haitien le bonne foi. ligne des nous neuf cent vingt sept Février mil Art. ler.- Le controns le deuxième tuyaux, renneuf. Petite-Rivière de Conseilcommumal de la les caux des sources collecteur recevant P. S. Les Nippes est suspendu. prolIntérieur, de estrecouvert de madriers en Cacollecteur chène. De là Fail en deux doubles et de ARRETE : suivons nous nous la dirigeons sur Désaubry et Cap-Haitien le bonne foi. ligne des nous neuf cent vingt sept Février mil Art. ler.- Le controns le deuxième tuyaux, renneuf. Petite-Rivière de Conseilcommumal de la les caux des sources collecteur recevant P. S. Les Nippes est suspendu. une Désaubry. II est réservoirs de Mansous et Art 2. - Une Commission voûté,a largeur de six pieds el Ilospice bien entrelenus. des citoyens ALEXANDRE CASIMIR, composée Bot- profondeur de neuf pieds Plus loin demie, nous C. MARTIN; Pour HÉ et BERNADEL, est nommée voyons de le regard de la première source principal des LAdminisrateur rer, jusqu'aux prochaines Glections, pour Désaubry est voaiée. el nous arrivoasà Le chef de AwP-STAPENIONST intérôts de cette Commune. E qui ficultés Nous constatons celleprise les dif buroau, Art. 3. - Le présent arrêté rièros de de roches. travail à cette allitude, les carA. UYPPOLITE. blié et exécuté à la diligeance du sera pu- geons vers la De là nous nous diriPour copie conforme : taire d'Etat de PIntérieur. Secre- tons les mêmes deuxième: diflicultés source el consla- Le chefde burear des transport des surtout le Travauz Donné au Palais National, à Port-au- collecteur luyaux. Nous revenons au A. publics, Prince, le 24 Avril 1909, an 10Gèmne de des tuyaux loujours et conslatons en suivant la ligne LIZAIRE. l'Indépendance. tre dépnrt de "a ville aucune que depuis noPort-an-Prinoo, lo 16 Par le A. T'. SIMON. ét6 remarquée, Co fuite n'a Avril 1909. Président : - cents luynuxde trois trajet môtres comporte nouf LIC SECRETAIRE: D'ETAT Le Secrétaire d' Elal de PIntérienr, faitos, conslatons los coupes do bois chacun. qui onl Nous ét6 AU DÉPARTRMENT DES PINANOKS ET deux ninsi que log fours à charbon, De COMMEROE Du L RENAUD IIYPPOLITE. bois plus à fours à chaux s'alimentent de Désaubry.Nous allirons toule l'at- do Ruppollo lu aux Diroctours dos dounnese Républiquo que le codt des tind --- Page 3 --- LE HONITEUR. le 22 Avril 1909 tricesdes écoles nationalesprimaires Jai- Déles Port au-Prince, ques de garçons et de filles quel le bres devant servir à confectionner dépasser No. 2200 de l'Instruclion publique, par pièces des douanes ne doit pas partement en date du 22 Mars courant, celui fixé par les lois suivantes : L'Ins) ection scolaire de cette Lincens- sa au dépèchie No. 780, a décidé d'organiser une cription. de aux élèves des éeo1o. LOI DOUANIÈRE : P'autorisation conle- distribution les ci-dessus désignées, prix et qu'en conséProcès-verbal de visite Conformément à du Secrélaire d'Elat un concours aura lieu au siège Article 58.- fini de débar- nue dans la dépèche quence. : L'Ins) ection scolaire de cette Lincens- sa au dépèchie No. 780, a décidé d'organiser une cription. de aux élèves des éeo1o. LOI DOUANIÈRE : P'autorisation conle- distribution les ci-dessus désignées, prix et qu'en conséProcès-verbal de visite Conformément à du Secrélaire d'Elat un concours aura lieu au siège Article 58.- fini de débar- nue dans la dépèche quence. de PInspection scolaire de cette ville, le a bord des voiliers ayant 35 cts : au Déparlement de l'Instruclion publique 688, et 14 Juin prochain; à 9 heures quer, sur un timbre de. cn dale du 8 Mars 1909, 2 de au la No. loi du 27 lundi précises du malin pour les garçons, et le Art. 61. - Déclaration de marchan- en vertu de l'arlicle mé 21 du même mois, à la mème dises à faire à lInterprète, chacune sur' Seplembre 1906 sur TEns-ignement la et lundi pour les jeunes (illes. de 20 cts ; dical el surlexercice de Médecine heure, un timbre des Pharmacie, aiusi conç" : La première classe seule de chaque Art. 74. - Permis de vérification de la 2.- - Le de l'Ecole élablissement aura droit de prendrepart marchandises chacun sur un timbre ( Arl. directeur personnet des el en vertu de celte déci10cts : 4 comprend un professant. à cesconcours, de cclle classc de. 66 professeurs de chaire, trois professeurs. sion les élèves première à partir Art. 96. - Bordereaux de droitsd'Im- 6 un jardinier, un botanisle se présent-ront à PInspection du ou d Exportation, chacun sur 4 suppléants, et un du fer. au 8 Juin. necompagnés portation 70 cts ; apparileur. ou de la direclrice de l'école un timbre de . 6 Les places de prolrseur-soppléants direcleur ils à T'effet de Art. 103. Déclaration d'expédi- 44 sont données au concours. il à laquelle sur le appartiennent, à ce desliné. à des denrées et pro- 6 Pour part à ce concours, s'inscrire registre tion, TEtranger, de 20 cts; prendre Docteur des élèves de la duits, chacune sur un timbre 46 faut ètre porteur du celuide diplômede Pharmacien. La lisle nominative chacune des écnles susArt. 105. Permis d'ombarquement 44 en Médecineou de dc deux années au premibreelasede. sera ofticiellement adressée de denrées, chaeun sur un timbre 4. Après un slage sont mentionnée fin du mois de Mai 10 cts : 4 moins les prohesearsauneantt à Pinspection à la de. les chaires et directrices Décluration de marchan- de droit appelés à occuper prochain par lesdirecteurs et le Art. 122. denrées à 4. vacantes ou nouvelles. Sur la désigna qui auront soiu d'indiquer l'âge dises, espèces, produits ou 10 cts ; 66 tion du Directeur, ils seronl charg"s de du la lieu de naissance de chaque de élève sur expédier par cabotage,. K service du secrélariat, de celui le lémoignage de leur acle naissanre au Art. 143. Procès-verbal de jenu- cts 46 Bibliothèque, de celui de préparateur qui sera communiqué à PInspection Jage de navire chacun. d'indiquer l'âge dises, espèces, produits ou 10 cts ; 66 tion du Directeur, ils seronl charg"s de du la lieu de naissance de chaque de élève sur expédier par cabotage,. K service du secrélariat, de celui le lémoignage de leur acle naissanre au Art. 143. Procès-verbal de jenu- cts 46 Bibliothèque, de celui de préparateur qui sera communiqué à PInspection Jage de navire chacun. 35 ; 4 de sciences physiques et naturelles et moment de T'inscription. Art. 144. Acte de naturalisation de la suppléance provisoire des de cours. Le Département de l'Instruction denx pud'un navire sur un timbre de . S 4.00. Mel au conconrs une charge PEcole profes- Natio- blique se propose de consacrer chavacanle à prix et plusieurs mentions pour 20. LOI DU 7 OCTOBRE 1880 : sour.eupplénnt nale de Médrcine et de Pharmacie. el de pour dis- cune des matières suivantes: connaissement à le cours de Médecine opéraloire Leclure, Ecriture, Orthographe, GramTimbre rose pour 20 cts ; section. aura lieu au siège de l'é- mare el Aselysegrammattai Arithmé- d'Haili T'intérieur. à Le concours 17 Mai prochain Hisloire et Gécgraphie Timbre jaune pour connaissement cole. Il esl lixé au lundi lique, les élèves des deux sexes- et TraFExportation, 70 cts ; à neuf heures précises du s'inscrire matin. au sc- pour vaux manuels pour les jeunes filles. Quittance à délivrer contre récé- Les postulants doivent die la Trésor. 2 cts ; crélarial de PInspection à parlir des é oles, pissé du publication du présenl Lavisjusqu'au 8 Mai L'Inspecteur 30. - LOI DU 13 AOUT 1903. inclusivement, à midi précis. de trois meinbres Tu. MARTIN. bateaux allant à Le jury ext composé d' "Etal de P'Ins Rôle d'équipage des choisis par le Senrélaire S 4.00 : truelion publique, parmi les professeurs l'Etranger. 70 cts ; de TEcole de Médectne, sous la présidenAVIS Rôle des caboteurs. de scoluire. Acquits à cautions par cabo- 20 cts. ce Le concours l'Inspection cnmprend les épreuves 0- TEn verlu des instructions contenues teurs rales et les épreuves praliqaes. donné dans la dépoche du Secreinire d'ltal au Les date, mois et an que dessus. Le choix du sujel oral sera l'ouverture ras de Pinstruetion publique, le Jury huit jours avant lous les Département 'en date du ler. Avril, au numéro 842. Dr EDMOND HÉRAUX. concours : il sera le même pour heure. TInspection scolaire de la circonseription candidats. 1'épreuve durera seront une fuiles le de Mircbalais met aul concours de la la charge secLes épreuves pratiques les can- de direcleur de l'école rarale dans comAVIS jour môme du concours pourtous) d'une (ion do Trou-d'Eau, située la didats ; In duréo sera égalemont mune des Grands-Bois. UX. concours : il sera le même pour heure. TInspection scolaire de la circonseription candidats. 1'épreuve durera seront une fuiles le de Mircbalais met aul concours de la la charge secLes épreuves pratiques les can- de direcleur de l'école rarale dans comAVIS jour môme du concours pourtous) d'une (ion do Trou-d'Eau, située la didats ; In duréo sera égalemont mune des Grands-Bois. L'Admininbeation, Générale des Pos- heure. Ce concours esl fissà la date du 4 Mui d'informer le public ct L'Inspec'eur des Eeotos, à dix heures du mutin. Chutes a l'honneur qu'a partir de ce jour, ct TII. prochain concurront sera muni da son acto do le Commerce, ordy e, les timbres-poste, MARTIN. quo el d'un cer tilieat de bounes viu jusqu'a nouvel carten-postalos, etc: : en naissance el mars délivré par le Mngistrnt comcartes-lettros, fortes (or) seront vendus dans Port-mn-Prinoo, 30 Mars 1909. munal do sa résidenco. piastes et dans les bureaux dos ses guichets au taux de No. 2108. le 6 Avril 1900. Postes de la République la monnaie haltienne ; Scolaire de celle Mirebalais, 300 O(O contre un dollur de LInspartion L'Inspecteur des Bcoles, soit : Quatre gourdes pour Circonscription HENIY MONTAS. tiynlres. Aanonce aux dirocteurs ct aux direcPort-au-Prince, le 17 Avril 1909. --- Page 4 --- LE MONITEUR. dite du Du ier. Février. Prési lent de la Républiqts. en Son Exc. le PrésiL'Inspeclion scolaire de la circonscrip- la 22 du courant, au No. 173, le colonel Par commission'de date du ler. du tion de Mirebalais met au conconrs l'école Moléus Alphonse est nommé chef du dent de la République, en Tousvacante de directrice de d'arlillerie del la Garde du Gou- courant, au No. 193, le général charge urbaine de demoi- rigiment saintAuguste Simon est nommé commanrationale primaire Commune des Grands- Bois, vernement. danl de Parrondissement de Dessalines. selles de vertu la desi instruclions contenues Du 23 Janvier 1909.. Février 1909. et ce, en d'Elal au Du 2 dans la dépèche du Secrélaire publique en Par.commission de Son Excellence le Par commission de Son Exc. le PrésiDéparlement de l'Instruclion 818. Président de la République, en dale du dent ue la République, en date du ler. du dale du 27 Mars au numéro bureau de 23 du courant, au No. 176, le général au No. 197, le cnlonel Delfort Ce concours aura lien au 29 Aviil lleurtelou esl nommé Comman- courant, est nommé adjoint a l'arrondisTIuspection, à la date du jeudi du matin. Eugène danl de P'Atrondissement de Léogàne. Orphilié sement de Léogene. prochain. à dix heures précises munie d'un 1909. Du 5 Février 1909. concurrente sera Du 23Janvior certificat Chaque de bonnes vie el maurs, délide Son Excellence le Par commission de Son Exc. le Présile Magistrat communal de sa Par commission en dale du de la en date du 5 du vré par de naissance ou Président de la Itépublique, denl République, résidence et de son acte lient lieu. ogene. prochain. à dix heures précises munie d'un 1909. Du 5 Février 1909. concurrente sera Du 23Janvior certificat Chaque de bonnes vie el maurs, délide Son Excellence le Par commission de Son Exc. le Présile Magistrat communal de sa Par commission en dale du de la en date du 5 du vré par de naissance ou Président de la Itépublique, denl République, résidence et de son acte lient lieu. 25 du courant, au No. isi, le général courant, au No. 211,1 le général Darlagnan du de l'acte de noloriélé qui en Thermide B. Rémy esl nommé Coinman- Lapierre est nommé Directeur MagaMirebalais, le 30 Mars 1909. dant de TArrondissement de Lascahobas. sin d'artillerie de Saltrou. de Son Exc. le Prési1909. Par commission en date du 4 du L'Inspecteur des écoles, Du 27Janvier dent de la République. No. 206, le capitaine Bellius HESRY MONTAS. Par commission de Son Excellence du le courant, Simon est au nominé adjudant-major du Président de la République. en date colonel 2ème bllon. du 13ème. régiment d'infan27 du courant, au No. esl 186, nommé le chef lerie de ligne. le PrésiFrançois Cadet jenne. Par commission de Son Exc. AVIS du 9e. régiment de ligne, Fxcellence le dent de la République, en dale du Benoit k du Par commission de'Son dale du 27 courant, au No 207,le capitaine du vérification delAd- Président del la République,en commandant Bernard est nommé adjudant-major La Commissionde Général Nord Alexis du courant, au No. 187,le bllon. du 13ème. régiment d'infanministration du jusqu'à nouvelle Florentin Lobo esl nommné quartier-mai- 1er. lerie de ligne. avise qu'elle recevra, qu'onaura tre du 9e. régiment d'infantériede ligne. le Par commission de Son Exc. le Présidécision, les communicationse mercredi, jeudi Par commission de Son Excellence date du 27 dent de la République, en date du 4 du à lui faire. les mardi, neuf heures à midi a Président de la République, en ad- courant, au No. 208,le commandant Emet vendredi de près la Banque du courant, au No. 188, le capitaine est nom- manuel Corvilé est nomméinatractour du l'étage du Commissariat judant-major Chenier Dauphin 13ème. régiment 4'infanterie de ligne. PrésiNationale. Mars 1909. du 9e. régimentd'infande Son Exc. le Ce 24 mé instructeur Par commission en date du 4 du terie de ligne. de Exc. le Prési- dent de In République, Le président, Par commission Son endale du 27 cou- courant, auNo. 209, le commandant nommé quarlier- PhiVALÉRIUS DOUYON. dent dela République, 189, le capitaine Edouard lippe Saint-Hubert est d'infanterie rant, au No. du mattre du 13ème. régiment Verdul est nommé ndjudant-major d'infanterie de ligne. 4 du terie de ligne. de Exc. le Prési- dent de In République, Le président, Par commission Son endale du 27 cou- courant, auNo. 209, le commandant nommé quarlier- PhiVALÉRIUS DOUYON. dent dela République, 189, le capitaine Edouard lippe Saint-Hubert est d'infanterie rant, au No. du mattre du 13ème. régiment Verdul est nommé ndjudant-major d'infanterie de ligne. Exc. le Prési-. des Registres de commissions et 1er. bllon. du 9ème.régiment Par commission de Son Ertrait letlres de sercice tenus cu Départe- de ligne. Exc. le Prési- dent de la République, en date du 4 du del Guerre. Par commission de Son du au No. 210, le sous-lieutenant menl de la dent de la République, en date du Legrand 28 courant, Pradier Théard est nommé sous-instruc- de ADMINISTRATION DU GÉNÉRAL SEPTIMUS courant, au No. 190, le capilaine du 2ème teur du 13ème. régiment d'infanterie MARIUS. Fils est nommé du gème adjudant-major régiment d'infanterie de ligne. de Son Exc. le Président ballon. Par décision en date du 5 du cou- (Suile. ) ligne. Du 28 Janvier 1909. de la République, le Guerzilien : rant, au No. 283, général de la Du 22. Janvier 1909 Par décision dc Son Exc. le Président Gai-fils esl nommé commandant Excellence le République, en date du 28 du cou- commune de la Pene-litwtere-de-Nirpe Par commission de Son en date du de-la ranl, au No. 196, le général Monery. de In com- MaDu 8 Février 1909. Président dela au République, No. 170, le capitaine lary est nommé commandant de Son Exc. le Prési22 du courant, nommé mune de Belladère. Par commission date du 8.du Louis Alerte est adjudant-major de la Gar1909. dent de la Républiquo, en Lafondu ler. bataillon des tirailleurs Du 29 Janvier courant, au No. 225, le général Gouvernement. : est nominée chef du quarde du de Son Excellence le Par commission de Son Exc. le Prési- tantJean-Pierre Par commission en date du de In en datc du 28 du licr do la Roche-A-llateau. Exc. le P'résiPrésident de la République, 171, le comman- dent au République, No. 191,1 le général Rigal est Par commission do Son on date du 8 du 22 du courant, atl No. est nominé chef courant, Parrondissement dont de la Républiquo, lo Dufrosne dant Georges Germain, de Ja Gar- nommé commandanldel courant, au No. 220, gonéral de duler. bataillon des tirailleurs de Jacmel. Tessuno ost nommo chef du Quartior de du Gouvernement. de Son Excellence le Du 30 Jinvier 4909. Damassin. do Son Exc. lo Président Par commission en dale du de Son Exc. lo Prosi- Par décision date du 8 du couPrésident de la Répablique, No. 172, loliontonant Par commission on dato du 20 du de la Républiquo, on lo Filsmone 22 du courant, au est nommé sous- dent de In République, 102, le commandant Du- rant, au No. nement. de Son Excellence le Du 30 Jinvier 4909. Damassin. do Son Exc. lo Président Par commission en dale du de Son Exc. lo Prosi- Par décision date du 8 du couPrésident de la Répablique, No. 172, loliontonant Par commission on dato du 20 du de la Républiquo, on lo Filsmone 22 du courant, au est nommé sous- dent de In République, 102, le commandant Du- rant, au No. 270, nommo commandant géndral de ln: Darcelin Dominique de la Garde du : courant, au, No. est instructeur Guilluumo ost instructeur de l'arlillerie merzior Antoino' d'infuntorie nomms de ligne. commune de Limonade. Gouvernement, de Son Excellence lo du 15ème régimont Par commission --- Page 5 --- LE MONITEUR de Par la décision de Son Exc. le Président rant, au. République, No. 272,1 en date du 8 du cou Du 20 Février 1909 lon est nommé chef le général du Prudent Gas- Par commission de Son du courant, au No. 336, le colonel. Ro d'Eau. quartier de Saul- président dé la Excellence en le dolphe Coulange est-nommé int Par du courant, au ltépublique. No dale du 19 Taceusation du Conseil adj à de décision de Son Exc. le dant 317, le de spécial mililaire la Président Monlas llenry est comman- Parrondissement en date rant, République, au No." du 8 du cou- mattre du 2ie, nommé quarlier. Par commission d'Aqain. de Son Jean-Françoise 272, le général Oclavien ligne. régiment d'infanterie de du Président de la République. en Excellence date du 27 le la commune de fhremmicommanimnte Grand-Bois. de Par commission de Son Calixte courant, est au No. 340, Monsieur Laloux Par décision de Son du Président de la République, Excellence en le nommé chef du de de la Exc. le Président courant, au No.318, le datedu 20 Grand-Boucan. Quarlier rant, au République, No. 279, le en date du 8 du cou- La-selve lerie César de la wous-lieulenant Port-au-Prince, le 22 les-Pierre général Mizaël Chardu Compagnie d'artilMars 1909. est nommé commandant de la vernement cenlenaire est de la garde du GouPour copie conforme : commune de Fort-Liberté. d'administration nomméjuge el de près le Conseil Le chef de division, Du 12 Février 1909. corps de la garde du diseipline des Par commission de Son Exc. le Par commission de Couvornement. Son BESSARD, avocat dent de la Prési- Présidentde la Excellence le courant, au République, No. en dale du 12 du ducouranl, au Itépublique, en date du 20 Pelil est 211, le capilaine Waller vicloire Célestin No.319, le lieulenant La- SECRÉTAIRERIE D'ETAT DES régiment nommé quartier-mattre du 37c. de Couvornement. Son BESSARD, avocat dent de la Prési- Présidentde la Excellence le courant, au République, No. en dale du 12 du ducouranl, au Itépublique, en date du 20 Pelil est 211, le capilaine Waller vicloire Célestin No.319, le lieulenant La- SECRÉTAIRERIE D'ETAT DES régiment nommé quartier-mattre du 37c. lerie du de la Compagnie d'artilFINANCES Par commission d'infanterie de ligne. vernement, centenaire est nommé del la garde du Gou- Il sera dent de la de Son Éxc. le Prési- seil et juge près le Con- courant à procédé 10 heures le vendredi 30 Avril. République, en date du 8 du corps d'adminisiration de de du matin, sur la. courant, au No. 242, le la garde du diseipline des Place de la Paix, au Blémur est nommé capilaine Jean Par commission de Gouvernement Son somme de G. 68.690, en brâlement billets de de lau ler. bllon. du 37ème adjudant-major du Président de la Excellence le gourdes, retirés de la cing. terie de ligne. régiment d'infan- 20 du courant, au'No. République, 320, en le date du vertu de la loi du14 Mai circulation 1908. en: dent Par commission de Son Exc. le Imbert cavalerie P. Augustin., de brigudier le de la Présidu centenaire l'escadron de Port-au-Prince, 28 Avril 1909. courant, an République, No. 243, le en dale du 12 du nommé juge près le Conseil de la garde, est Ilmé Jeanly est nommé capilaine Saint- tion de discipline des corps d'administra- de la PARTIE RON du 2ème. bllon. du 37e. adjudant-major Gouvernement. garde du OFFICIELLE fanlerie de ligne. régiment d'in- Par commission de Son Par commission de Son Exc. le 20 Président du de la République, Excellence en date le Petit-Goâve, le' 22 Avril 1909. dent de la Republique. en dale du Prési- 12 du des courant, au No. 321, le maréchal du Le Juge de paix de celle courant, au No. 240, le colonel logis-ehefLouis Elie, dela Commune. dre Julmis est nommé chef du 37ème. Alexan- est d'artillerie du Centenaire de Compoguie la la Prie Son Excellence le Président de: giment d'infanterie de ligne. ré- nommé juge près le Conseil garde, bien République et Mme. la Présidente de. nistration et de d'admivouloir croire Du 13 Févriér 1909. garde du Gouvernement. discipline des corps de la douleurà l'occasion del qu'il la mort s'associe du à leur Par commission de Son Exc. le Par commission de Son Colonel Océan Mentor. regretté: dent de la République, en date du Prési- 13 du 20 Président du de la République, Excellence en date le A. courant, est nommé aul No. nistration et de d'admivouloir croire Du 13 Févriér 1909. garde du Gouvernement. discipline des corps de la douleurà l'occasion del qu'il la mort s'associe du à leur Par commission de Son Exc. le Par commission de Son Colonel Océan Mentor. regretté: dent de la République, en date du Prési- 13 du 20 Président du de la République, Excellence en date le A. courant, est nommé aul No. 244, leg général T. Théard Franc courant, au No. 323, le capitaine du DUPERVAL. ment du Cap-Hailien. Commandant de l'arrondisse- dant-major Jean-Prancois, du ler. est nommé adju- AVIS régiment balaillon du 21e. Du 16 ADMINISTRATIFS Février 1909. Par décision d'inlanterie de Son de ligne. dent Par commission de Son Exc. le sidenl de la Excèllence le Pré- Le soussigné, préposé de la République, en date du 16 Prési- du courant, au République, No. 395, le en dnle du 20 tion des finances de la del'Administra- Commune courant, an No. 289, l'officier du Hilaire Maholière, est général Saint- Pelite-ltivière de de la Azard est nommé adjoint de la Place Fabien dant de la Commune nommé comman- au public et aux notaires T'Artibonite, annonce Léogàne. de Par décision de d'Ennery. de slonsieur Pierre qu'ilat fait choix Du 19 Février 1909. Président de la Son Excellence le l'arlicle 81 de la loi sur. Gabriel, en vertu de Par commission de Son Exc. le 20, du courant, Républigoe, au No. en date du pour être son TBaregistrement, Il dent de Ja Prési- Catnlle 395, le général responsable de commis-signataire. est courant, le République, en die du 19 du danl de la Jérémie, esl nommé comman- la sienne sa signature comme de est nommé commandant Bugene Dosaint Commune de Terre-Neuve. propre régiment d'infanterie quarlier-maltre du 18ème. Du 27 Février 1909. Pelite-Rivière do P'Artibonitle, 20 Avril de ligne. Par commission 1909. Du 20 Février 1909. Présidont de lal de Son Excellence le Le préposé, Par commission de Son Exc. le du courant, au République, No. en date du 27 dent de la Prosi- cellent 334, le général ExFLSCRIER ALLARD. République, en dale du 19 Neplune est nommé coutant, an No. 315, lc capilnine Bossuel du du Conseil spécial mililaire président FELO soussigné, Kernizan est nommé instructeur dissement d'Aquin. de l'arron- tion des Préposé d'administrgrégiment d'infanterie de du 2le. Par commission. Pestol, annonco Finances de la communo de Par commission de Son ligne. Président de la de,Son Excallenée le choix de Monslour au public qu'il a fait. sident de la ltépublique, en dale Exc.le du Pr6- du courant, au ltépublique, No. on dato du 27 pour otre son Sanmuol Rollegarde courant, au No. 316, le 19 du' Morissenu esl nommé 335, le colonol Jh. rosponsable de commis sa signataire ot est Acsi est nommé capilaine Léau Consoil spécial militaire vico-préaident de du lu sionne. signaturo comme de bllon. ltépublique, en dale Exc.le du Pr6- du courant, au ltépublique, No. on dato du 27 pour otre son Sanmuol Rollegarde courant, au No. 316, le 19 du' Morissenu esl nommé 335, le colonol Jh. rosponsable de commis sa signataire ot est Acsi est nommé capilaine Léau Consoil spécial militaire vico-préaident de du lu sionne. signaturo comme de bllon. du 21èmne. adjudant-msjor régiment du 2e. d'Aquin. Tarrondissode ligne. d'infantorio Par Postel, le 10 Avril 1009. Président comnission de la de Son Excellenco le Lo priposidabutustration. des Htépublique, on date du 27.1 Financer, :., L. F. BRIERRE. --- Page 6 --- LE "ONITEUL. CETAT DES EIENS DENONCES A LA VACANCE A CADASTRER DANS LES FORMES TRACEES PAR LA LOI DU 21 AOUT Noxs DES DÉNONCANTS 1909. SITUATION DESEBIENS ONT "ENAI NCE APPROXINATIVE J. Barjon. DATES DES DÉNONCIATIONS Grand-Gosier hab. Bonaparte 1ère. sect. Platon-Figuier Marc. . de Colline-des-chànes. Un terrain. Tarin Mole-St-Nicolas, Pierrot. Platon de Canton 25 Janvier Anguste. Lonis Clermont Pt-de-raix hab. L'abri Chausolme 1 100 carreanx de terre. Hab. Cadette Chambellan 4e. sect. carreau et demi de terre.. Février Lonis Joseph Gaspard Tallior Heurtelou rurale Hab. de Dame-Marie. Un J. Daniel en la sect. rurale dul terrain. Barjon et E. Jh, Dépestre. Haut-de-Gaudou Hab. com. de Bainet.. 5 carreaux de Mars tière et Platon-Fignier. Geai, Maho- Chacune de ces terre. 4 5 : D. Pérotte, G. Noël et L. Excellent. Gosier. Roncaur-Guilimne, Grand- mesuro 100 carreaux habitntions de] Nathan Pt-Rivièro Hatt.FIlot de l'Artibonite hab. La terre 20 Avril S. Célestin Ligondé. jenne. Môle-St- -Nicolas Simon. Hab.Ramadon Une habitation Victor Vincent. Jn-Rabel hab. Morue-Palan frs. 50 carreaux de terre. 12 Mars Normil Germain.. Hinche rue de la prison. 7esect Un terrain. 15 Avril 4 Normil Germain. Lamessette: sect.de Mamont Un Un emplacement. 17 10 Joseph Charles On6 Lefort. à Savaua-Lague.. terrain.. Mars H. Beauvais. au bourg. Un terrain. 22 Décembre Jacmel hab. Lambert sect.del Mor- Un emplacement. 6 Juillet Louis A. Petit ne-à-Braler. 18 Janvier Bonaparte Mars. Môle hab. Ramadou frères. 75 carreaux de terre.. Nathan Ligondé. . Une babitation. Juin S. Célestin 66 66 PlantondeConton Ramadou frères Pierrot 100 earreanx de terre.. 14 Janvier Tallus Roche. Jn-Rabel à partir pont 25 Février A. Roussean. Bombardopolis hab. Bérénice' Une 46 portion de terre. 15 Avril Silibert, Desaugusto, Jérémie hab. Connu Britier 10e. 30 sect 22 6 Marseille et Mme. Vve. Fleridor, Néjean section..j Une habitation. 6 Août Clément Madhère. Farestal.. Ste.Suzanne St. Eucher Jean Baradères rue habBnsqnin St. François. (Foulon)) 20 carreaux de terre, Rosemar Pluviose. ice' Une 46 portion de terre. 15 Avril Silibert, Desaugusto, Jérémie hab. Connu Britier 10e. 30 sect 22 6 Marseille et Mme. Vve. Fleridor, Néjean section..j Une habitation. 6 Août Clément Madhère. Farestal.. Ste.Suzanne St. Eucher Jean Baradères rue habBnsqnin St. François. (Foulon)) 20 carreaux de terre, Rosemar Pluviose. Vallières hab. Békly 1.s.31 palmistes 15 Un terrain : 15 10 Juin Aotit Joseph Jacques. . carreaux de terre. Dorisca Bazile OrmarMivan-dNon hab. Dulonné sect. 5 carreaux de terre 21 Septembre 66 :Isaac Jenn-Lonis, Lonisimon Borgne hab. La de Caracol 3 66 time S6ide. et MonesHatte-Dufresne.. 21 12 Aout -Mme.A. Chavannes et Ste-Suzannehabl DouillaATokmnenf Une Villins Gervais. Mella.C.Prophote 'Cap-Hattien. Un habitation. Thomas Dannel. Hab. Dar sect. de la Rivière froidel 5 émplacemeut. Jérémie hab. Marguerite sect. del carreaux de terre. Octobre A. Storling la Ravine-A-Charles. 25 Mai Normil Pierre Simon. Peninbredentiness hab. 10 5 carreanx do terre. Fortulus Mézier. Pte-Riv. -Artib. rue Lonvorture. Quétant Un carreaux de terre. 31 Octobre 4 : Benoit Michaud Jérémie tier militaire hab. Borne-Jean des Roseaux. au quar- emplavement.. Albert-Médina fls. (Hnb. Pain-de-Sucre. aux Orangers.] 36 Une portion de Phabitation. Jdseph Philibert. Boutillior Morne de carreaux de terre, Norembre Mme. Richard Daguindoan. 66 Morin s. des Palmes I't-Godve Thopital. 28 carreaux de terre. 30 Juin Marins Latortue. Cap-Hatien. 1 carrean de terre. 4 Norembre Louis F. Paul. Port-an-Princo rue Lanthièvre Une propriété de 5 chambres 12 20 Févrior Rosemar Plaviose Hab. Maconne sect' Un terrain. Janvier Thémistocle Michel. 6 Colmine Rivière-Froido Un terrain. 11 Novembre 1907 B. Germain Benjamin: Au bourg de la Grande-Rivièro. Une portion de terre. 20 Février 1908 Hab." erval Ravineau Un. omnplncement. 14 Mai Georges 4e. sect. PL-T-Nime 5 carreaux de terre, 11 Novembre 46 St. Eucher Jean. 66 Duplessis 5e. sect 15 carreaux de terro. 26 Fév. et. 2 Mars 08 D. Lalaune. Doutée, Vallières. 5 5 carrenux de terre. 4 6 Antoino Sillaim Ducheine... Dame-Marie rue du Bel-nir. carrenux de terre. D. Louis Petit.. Llaisnnco hab. Laprovence,. Un omplacoment. 16 Mars Louis Pierre et Joachin Eugène. PE-de-Paix hab. Nan 8e. 4 carrennx de terre. 29 Décembro, 1907 Brasidas César. 6 Cléant.. Goyave 8. 16 carrennx de terre. 2 Avril Samuel Etienne Port-au. Prince rue des Césnrs.. Dame-Marie rue du Bel-nir. carrenux de terre. D. Louis Petit.. Llaisnnco hab. Laprovence,. Un omplacoment. 16 Mars Louis Pierre et Joachin Eugène. PE-de-Paix hab. Nan 8e. 4 carrennx de terre. 29 Décembro, 1907 Brasidas César. 6 Cléant.. Goyave 8. 16 carrennx de terre. 2 Avril Samuel Etienne Port-au. Prince rue des Césnrs.. Uno hubitation. 7 4 L. Osirus Thormo Pierre. Fort-Libert6. Un terrain. 28 11 B. C. Adonis rues St. Churles et ln Un Un emplacoment. Fernand Larrioux. Cayes habitation Colas do, pnix emplacoment, " Bruny Ren6. 46 Tancrèdo 110. suction, 4 Uu terrnin. 2 4 Mars Jomoph 8 Jnoques. Dessnlinos" hab. lélisnier 8u. sect, 10 Uno hnbitntion. 19 Mai Jnin Volnoy Claude. IGdo-Rividre habitation Borarol. Un enrronux de terro. Dumont Maximilion. Jacmel on In 140 soct, la quart do torre.. Juin 46 Lorisenin et Cisséus Panl.. - hab, Bt. Cyr dit La Montngno Salino.. 12 80 carrenux de torre, 20 9 Clotaire Cervius R. Duperval. J6rômio hab, "'Humour en la 100, 8.] Uno carronux de terro.. 19 Septombro Juin Niclnise. Baio-de-Honno hab, Rav.-A-Tombel 1 habitation. Vve Alonce Francois. Torheck A Lnfomso lère, seotion" CArrORu do torro,. Mai K. Jean Philippo fils. Angluln hab. Rowaignol 20, woutlon) Uno 5 portion do torro. sO Juiu e 1908. Alerte Baget. Lourg de PArcuhnlu. Un burronux do terro. 99 84 4 Général Billion d'Hnttif. Denunlinon hab. Lutonrnenr. 18 omplacoment, Davernet Duvelaaint.. PL-lulv.Artin, hab. Lillet. carronnx do torro, Juillet 46 V. M. Rabel. Folvre.. Une portion de terre Volmar Barrattean, Jamuel on la soct, Cap-Rongu.. 6 carronux du torre.. 29 4 Juin Cayuu quartior Fnubourg Ruyuand 10 Uno carrenux do terre.. 14 Aodt Avril portion d omplucomout.. 18 16 --- Page 7 --- LE MONITEUR. ETAT DES BIENS DENONCES A LA VACANCE. A CADASTRER DANS LES FORMES TRACEES PAR LA LOI DU NOML DES DÉNONCANTS AOUT 1OOSZ SITUATIONS DES BIENS CONTENANCE APPROXIMATIVE DATES DES Lysias Etienne. DÉNONCIATIONS Chérisna Vilfrène Jaboin. Bigord. Terrier-Ronge Petit-Godve hab. hab. Bois-PEgliso. 2 carre eaux de terre. Fernand Lonis Pierre, C. François, Ber- Pt-à-Piment hab.Pautus Fourques. Pte Place 15 25 carreaux de terre. thotumijenx. carreaux de terre. H. Desenclos. Port-de-Paix hab. Nan 18 Janvier 1909 Démoustier Marcelin Sanon.. IJacmel anc. propriété l'Etat Se s. Une habitation C6 Mnze. Vve. Eugène Bourjolly. PEmn-Princo ruedu Frongoust. Un emplacoment.. , C. François, Ber- Pt-à-Piment hab.Pautus Fourques. Pte Place 15 25 carreaux de terre. thotumijenx. carreaux de terre. H. Desenclos. Port-de-Paix hab. Nan 18 Janvier 1909 Démoustier Marcelin Sanon.. IJacmel anc. propriété l'Etat Se s. Une habitation C6 Mnze. Vve. Eugène Bourjolly. PEmn-Princo ruedu Frongoust. Un emplacoment.. Mue. Vve. Fénélis angle, rues. Centre No. 18J Une 10 Février 66 Barthélemy.. 4e Améric. et Casernes; Un terrain. propriété J. C. Magloire et Jh. E. Lelièvre.. la Réunion Champ-de-Mars et dej 7 6 A. S. P. Duchaine Une propriété. Arthar Viaud. Mal.piuiseiaiontin 6 Laprovance, Plaisance. Cotes-de-fer) 9 carreaux de terre. 5 ce A IEn Ia 4e seetion rurale des 4 earreaux de terre. 6 Mars 46 Côteanx Une portion de terre. ler. 22 Février Etat des demandes de ferme auaquelles suile sera donnie duns les formes tracées par la loi du Noxs DES 21 Aoit 1908 ( V SOUNTISIONNAIRES, Suite 4 SITUATION DES BIENS CONTENANCE DATES DE LA PRÉSENTATION A Brasidas César. DES DEMANDES Philémon Jean-Jacques. St-Martin, Arrondis. aux env. Fort National Un terrain d'un demi Goàve, Léogine, coummumoPetitcarreau 14 Novembre 1908 Bourdeau habitations Trois Figuiers, J. E. Kénol nnc,des Fonrques. Sénac, Durissy ou S6Nérette Pierre et Albéry Jean. St-Mare, hab: Gullon et Pivert. 45 Un carreaux de terre. Rémy Brutas fils. Morne-d-Baten carrean de terre.. 17 30 Décembre Mme. Sainte Saint Pierre. Croix-des Bouquets. 2 carreaux de terre environ. Octobre Christian Richard. Débarrières de. sect. mur. Une propriété de PEtat.. 21 Décembre Mme. Filia Thomas. Hab.Forrand Ge. a 6 Gonaires Un carreau de terre. Melle. Emily Mac Guffe. ft-de-Paix rues Marché et Caiman 7 carreaux de terre.. 21 14 E Gros-Aforne, augle rues du Palais Une propriété 20 Janvier 1909 Eramise Jean Philippe. et Traversière. Eramise Jean Philippe. atole-st-Nicolns] Faiton hab.Faiton le sect 2 Un emplacement. 18 Juillet au baut tête gros ban lère carreaux de terre. .1908 sect. COtes-de'fer, com. Môle-St.- Janvier 1909 Horatins et Armaxis Lindor. Nicolas. Oscar Mme. Roche.. Lascaholas, Cabeston,sect. Pt-Pont 10 carrenux de terre. 9 Eramise Jean Philippe. et Traversière. Eramise Jean Philippe. atole-st-Nicolns] Faiton hab.Faiton le sect 2 Un emplacement. 18 Juillet au baut tête gros ban lère carreaux de terre. .1908 sect. COtes-de'fer, com. Môle-St.- Janvier 1909 Horatins et Armaxis Lindor. Nicolas. Oscar Mme. Roche.. Lascaholas, Cabeston,sect. Pt-Pont 10 carrenux de terre. Joseph Termosius Jules. Jacmel au bas du Cap rouge. 2 carreaux de terre. . Noël, rue Ravino. carrenux 1/2 de terre. Geffrard Bonaharnlopolta habitation Un terrain. Aodt Elie Rochebrun Jérémnie hab. Gustin 10e sect.: Pintrof 3 carreaux dc terre.. 26 Janvier 46 Joseph Lolo 4 Mahotière St-Louis rur. Un reste de Phabitation. Dorisma Benjamin. 5 carrenax de terre. do Habitation Jean, Bande du Nord.] 10 1 carreaux de terre. Joseph. Jean-Baptiste. do do do carreau de terre. Ant. Samson et Stella Dumas. do. Damise, 3 1 emplacement.. 1p Février 46 iPt-an-Princo près la Tenier-Rongel briquerie Gd. carreaux de terre. 16 46 Mirtilia Dorvil. ljenn Guillaume. <6 Hériticrs tés Estimé Jn.-Baptisto représen- iPort-au-Princo, rue des Fossés. Un Des terrain terrains. 19 et e Etismable Estimé. . 9 Février 21 Février < snFTE Pierre. Marmelade, hab, Ducellier. P A. Dauphin. Hab. Grand 5 carreanx do'terre. Joseph Jenn-Baptiste Calix. 66 Gcorges, Coco, Gonaives. Cap-Hattien.. 4 carreanx de terre. Marmontel Sylvain Quartior de la Petite-Anse.. 8 carreaux de terro 15 Févrior 1909 Mre. Ulsima Jenn-Louis. Un carreau et demi de terre. ler. 23 Novembre 1908 Gnillaume Vaval. Pt-an-Princo, derrière St. Un quart qor earreau. 9 Mars 1309 Jean-Ihilippo Abraham. Ilet Mercior, Cavaillon. Josoph. Un terrain. F6vrier 66 Ph. Fils-Aim6. Hah. Gervais, Saint-Maro.. 16 carreaux de torro.. 20 46 Juste Levros et Marins Guerrier.. Iont Mont-Rouis, Saint-Maro.. Une 4 carreaux de torre.. 22 2 € Alexis Parisien. Hab.Kermambont St-L.onis-dhu-Nord portion de torre... Mars Dérolias DGrolion Hab. Lumaire, 100 sect., Un reste do terro. "24 Février 66 E6t H. ChGrabin. Boudacole, 20. 46 Jérémio.] Un roste do Paul Prowperi Rocho 8 carreaux de Phabitation.. terre 6 Mars 6 Gras, 8. Aupmasto, Baynha, Postol... Ft-Libort6. 1 carrenu do torro 12 cnrronux de torre 26 Février 10 Mars slai --- Page 8 --- LE MONITEUR. Le Préposé d'administration. des finanees, chargé du service des domaines, Roux, 70 Marie Louise Claire invite les fermiers ou occupants des biens épouse Georges Vilmenay. peri Rocho 8 carreaux de Phabitation.. terre 6 Mars 6 Gras, 8. Aupmasto, Baynha, Postol... Ft-Libort6. 1 carrenu do torro 12 cnrronux de torre 26 Février 10 Mars slai --- Page 8 --- LE MONITEUR. Le Préposé d'administration. des finanees, chargé du service des domaines, Roux, 70 Marie Louise Claire invite les fermiers ou occupants des biens épouse Georges Vilmenay. Heurtelou, Nous avisons le de l'Elat de cetle blic commerce et le pucommune, tant urbains que Monsieur Edm. que ruraux, à se présenter en son bureau Port-au-F -Prince, le3. Avril 1909. procuration de nolre Helmcke a la redevances. avecl leurs derniersr reçus pourrégler leurs P. M. APOLLON. Port-au Prince, 24 Avril signature. 1909. cordé Un délai de' quinze jours leur est acpour s' 'exéculer. Passé ce délai, les Le POHLMANN & Co. récalcitrants seront poursuivis conformé- tion des soussigné, Préposé d'administrament à la loi sur la matière. rigot, annonce finances de la Commune de Ma- Le Aux Anglais, le 4 Avril 1909. mité des articles au 80 public et 81 de qu'en la confor- commerce soussigné, en annonce au public et au Ze préposé, T'enrégistrement, qu'il a fail choix loi du sur de pension adiré particulier, au que son livret 0. N. toyen C. A. Montout pour être ci- Guerre, s'élevant à Département de la DOUYON. : son com- trois rentimes treize gourdes trenleVu : L'Administrateur des mis-signataire, ponsable de sa par conséquentil est res- au dit et1/3, comme pensionnaire Cayes el des Coleaux, finances des sienne propre. signature comme de Ja non avenu, Département, est déclaré nul et livré. duplicata devant lui être dé. DURINYILLE JEAN, avocal . Marigot, le 15 Mars 1909 J Ze préposé des Port-au-Prince, 19 Avril 1909. vice domanial de finances, cette chargé du ser- 3 du L'Administrateur service des finances, chargé Commune, ESTÉRILE JOSEPH. veau, les des domaines, invite, de nouD. L. PASCAL. de l'Elat fermiers tant urbains ou occupants de biens BANQUE NATIONALE cet que ruraux dans D'HAITI bureau Arrondissement, de à se présenter au L'Administrateur principal des Finances derniers celteadministration avec leurs de cel. ASSEMBLÉE reçus, aux fins de régler leurs Arroudissement, GÉNÉRALE ORDINAIRE fermages nier délai dus. d'un En conséquence, un der- Invite tous les fermiers de tant MM. les courant, leur mois, à partir du 15 Avril urbains que ruraux, à se l'Elnt, en actionnaires sont est accordé ; passé bureaux dans le délai présenter en ses Assemblée générale ordinaire convoqués des mesures rigoureuses seront lequel procès-verbal d'un mois savecplan, 7Juin prochain à 3 heures de pour le conire tous eeux qui prises d'arpentage et bail à ferme. fermiers de tant MM. les courant, leur mois, à partir du 15 Avril urbains que ruraux, à se l'Elnt, en actionnaires sont est accordé ; passé bureaux dans le délai présenter en ses Assemblée générale ordinaire convoqués des mesures rigoureuses seront lequel procès-verbal d'un mois savecplan, 7Juin prochain à 3 heures de pour le conire tous eeux qui prises d'arpentage et bail à ferme. Siège sccial, 66, rue de la relevée, au indiflérents à ce continueront à rester Passé ce délai, l'Elat lin à Paris (art. 35 des Chaussée d'Enformément à la loi présent appel, ce. con- sion des biens qu'ils reprendra possesstatuts.) en la matière. occupent. tous L'Assemblée les générale se compose de Saint-Marc, le 20. Avril 1909. Port-de-Paix, le 1er. Avril 1909. aclions au aclionnaires, moins. propriétaires de 10 (Art. 33 des slatuts A. DÉRAC. L'Administrateur principal des fnances, Conformementalseidles 33dess slatuls, ). EsM. J. THOMAS. les litres devront êlre déposés trente Le jours, au moins, avant la date de la réusoussigné, Préposé nion, à la Sociélé tion des Finances de la d'administradustriel et générale de crédit inl'Anse-a-Veau, donne commune de SECTION DES DOMAINES commercial. 66, rue de la qu'il fait choix de avis au public Victoire, Prince. à Paris el à la Banque à Port-àGeorges comme son Monsieur François CONTRE AVIS le En comnmnis-signataire, Les hériliers Esther Contre dépôt de leurs conséquence, il répond de sa si- section des ayant soumis à la actionnaires une titres, MM. les gnature comme de la sienne propre. sant leurs droits Domaines les lilres établis- sion à l'Assemblée. recevront carte d'admisAnse-à-Veau, le 10 Mars 1909. nom,sise en la section sur l'habitation rurale de Bas de ce CONSTANT MALEBRANCHE, Gris-Gris en la Commune de Bainel, l'avis des- Port-au-Prince, le 10 Avril 1909. arp. portant dénoncintion à la vacance faite par au Monsieur Horace Carrénard et inséré Le IAdministrateur principal des 51 aMonileurs est et demeure du 24 Juin 1908, au No. feuille soussigné de pension déclare du mois avoir de perdu s&. de Port-au-Prince finances rapporté. bre de l'année 1908, s'élevant à Septem- la 2 Avril 1909. me de G. 90, devant somVu l'article 5 du TitreIl de la loi Pr. Le chef de Service : dressé au plus duplicala toi. Celle dite en etre T'expropriation pour cause d'utilité sur Le de nulle et non avenue. feuille est blique; puchef Uurean, Invite les dont F. du s&. de Port-au-Prince finances rapporté. bre de l'année 1908, s'élevant à Septem- la 2 Avril 1909. me de G. 90, devant somVu l'article 5 du TitreIl de la loi Pr. Le chef de Service : dressé au plus duplicala toi. Celle dite en etre T'expropriation pour cause d'utilité sur Le de nulle et non avenue. feuille est blique; puchef Uurean, Invite les dont F. MOISE, Chardonnières.) le 5 Avril 1909. vent à venir personnes prendre les noms suiTu. GASPARD, ses bureaux du plan déposé communication la Com- en pagnie des Chemins de Fer la Plaine AVIS DIVERS. du IPT Cul de Sac, en vue de Nousavonsthonneurd du lerrain lexpropriation blic el le d'informer le sis à la occupe par le chemin de fer Ayant perdu mon livret de de Calalogno commerco el André que Messiours DRc de la succession Grois-des-Ninsions et dépendant mois de Novembre 1908, s'élevant pension à du joinlement de Nelson sont conHeurtelon : somme de vingt gourdes, la chargés notre 10 Ronx Heurtelou, 20l Exilien nul, duplicata devant,en étro je le déclaro Cap-llattion, le 14 Avril procuration 30 Cadel Heurtelou, 40 Pierre. Heurtelou, dressé. 1909. . Jiolleurtelou.50 Vertulie Joseph L6Aux-Cayes, le 24 M. PENZO, Marie Rose Heurlelou, épouse Hleurtelou, 6o Avril100n. Piorre Vve. LUZINCOURT DOUYON. Port-an-Prince. Imorimsrio Nationale Directour KDUARD - HENET.