--- Page 1 --- Sre. Amnse. TRINCE Mormr "Sarnos 10 4 vl 1009 NUMÉROS 28 & 29 BUREAU DE RÉDAUTICN W - H C : ET LE T a D'ÀBONNEMENT JOURNAL 26, Pue Gefrard. OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIREOTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, Rue Un an, P. 4.50, Six mois, P. 8. Trois 26, Gefrard. Pour mois, 2os P. 3.60. Le N o 10 centimes, Les Départeients el PEtranger, les, frais manuscrits: non insérés: ne seront, pas rendnw de porte en eus. Mercredi, 7 & Samedli, 10 Avril 1909. Les. et seront détruits, AFFRANCHIR] Abonnements partent des 1eet 15 de chagme -adieateeaintantieog payésd'avance AFFRANCHIE, SOMMAIRE Socrétairerie d'Gtat de Tlntérionz. Port-nu-Prince, le 3. Avril 1909. PARTIE OFFICIELLI E. SECTION DU CONMERCE Avis tainistériels. No. 933 Cirenlaire du Seerdtaire d'État des Finances el du Le bruit a fortement Cominerce desservant les aux ports Agen's de la des diverses Ligues de bateaux ces jours derniers couru LE SECRÔTAIRE Tépublique. D'ETAT Circulsires du Seerêtaire d'État de que la va- Ag. DÉPARTENENT DES corninandants des arrondissements. l'agriculture aux riole avait fait son FINASCES ET Tr SÉNAT. Réunion du 5. Avril 1900. apparition COMMERCE CHAMDRE. 66 6 6 à Fort-Liberté et à Liste nominative des ofliciers et soldals la Grande- -Ine. .Igents dex serv vice militaire : partir du 14 Ja ivier 1909. reuvoyés du Riviere-du-Nord, ie vapenr dessereant Hinemeslig. les ports sdle bateona dle lat Répribligne. PARTIE NON OFFICIELLE. II résulte des rapports mulAvis Messieurs les administr, atifs. Avis divers. tiples adressés au Département Agents, par les Commandants l'aticle Selon que le dispose le Se. alinéa de militai. 1906 ler. de la loi du 6 Septembre PARTIE OFFICIELLE. res, les Magistrats commu- 4 complétant l'article 27 de celle du naux et Septembre 1905 sur les douanes spécinlement par le République. les agents des de l SECRETAINEMIEUETATI des Tateaux établis lignes DESRELATIONS Jury Mélical du : peine de retrait et Hlaiti, sous EXTÉRIEURES. Cap-Haitien, 6 de letr licence et qu'anemn cas de variole n'a ét6 sais préjudice de tout. < uutres constaté dans ces : maximun nes. seront de tenus. de:s un délai pei. Samedi, 3 de ce mois, à dix régions. trois mois, de transdu matin, Son. Excellence le Président heures Senle la d mettre régulièrement : fur et de la rongeole quelque mesure. le poids d'Etat République, assisté du Secrétaire peu sévia la 66 le frêt de délive sur lequel au Département des Relations Grande-ltivière. - d'Haiti a été toute demée ombarquce Extérieures, a Ieçu, en audience offi- Les familles 4i destination. . trois mois, de transdu matin, Son. Excellence le Président heures Senle la d mettre régulièrement : fur et de la rongeole quelque mesure. le poids d'Etat République, assisté du Secrétaire peu sévia la 66 le frêt de délive sur lequel au Département des Relations Grande-ltivière. - d'Haiti a été toute demée ombarquce Extérieures, a Ieçu, en audience offi- Les familles 4i destination. 27 préleve su port die cielle. Monsieur EDMt. HELNCKE, Vicepeuvent doncse Consul Gérant du Consulat Général des rassurer. fait Comme jusqu'iei, vous :avez Pays-Bas à Porb-au-Prince. Monsieur des parvenir au Départenoat les états, ps HELMGKN a remis à Son Excellence le Port-an-Princs, le 5 poils des denrées cpédices il Président d'flaiti la Lettre de Sa MaAvril 1909, l'RErIngor. cembre du ler, Oetol an :1 D.- jesté la Reine des Pays-Bas, Princesse très urgent 1:08, et étaut do: a qu'il est POrange-Nuwemn. etc., etc., en réponse SECRETAIRERIE le td'avoirees doctments pour alanotiliention del l'électiond du Général D'ÉTAT DES controlede denrdes. ANTOINES F'exportationrccee SIMON à la PrésideneodHialti. FINANCES embarguées, veuillez vous rappelant meas.atreavett. Réception des plus cordialesau cours Leretard dans la que le dékd masimun de laquelle a GtG exprimé, de de remise des comptes detroismoisà vousacconké est d'autre, le vifdésirde voir part et nuut PAdministration d'une des Lel périmé. se NL.MareaproveDopartomente chaque jourdavuntago les. liensde resserrer de la volonté circonstaneo de indépendanto conformerez au vaue oxporeese vous vous che amitic qui unissent les frun- ce PAdminiatratonm ot ca dans le cas exprims par la loi, Son deux Pays. fonctionnnire ayant donné obligé d contraire, il SU verra Excellence Je Président de la satisfaction au Service do la pleine du retrait lappliquer de contre vous la peine Hépshuiges@gniememt) reçu la réponse bilité généralo, le Départomont Comptavotre licenee, ILOY sitographede Son Excellence Monsieur Mars Pavis inséré au ( Monitenr 3 anulo du 27 Agrdoz, Messiours les ALPARO, Présiclent Constitutiondernier, assurances de ma gents, les nel de la. République de PEquateur. tinguio. considération disPort-au-Prince, le 3 Avril 1909, Dn. EDMOND IRKAUN. --- Page 2 --- LE MONITEUR. No. 180. Port-an-Prince, le 3 Avril 1909. LE SECRÉTAIRE No. 181. Port-au-Prince, le 3 Avril 1909. D'ETAT CHAMBRE DES Av DÉPARTENENT DE LE REPRÉSENTANTS. L'AGRICULTERE SECRÉTAIKE D'ETAT Au DÉPARTENENT DE L'AGRICULTURE Circulaire Réunior du Lundi 5 Avril 1909. 2 --- LE MONITEUR. No. 180. Port-an-Prince, le 3 Avril 1909. LE SECRÉTAIRE No. 181. Port-au-Prince, le 3 Avril 1909. D'ETAT CHAMBRE DES Av DÉPARTENENT DE LE REPRÉSENTANTS. L'AGRICULTERE SECRÉTAIKE D'ETAT Au DÉPARTENENT DE L'AGRICULTURE Circulaire Réunior du Lundi 5 Avril 1909. duz Commandants des Arrondisenents Circulaire Les de la République. dua Commandants des Arrondissenents d'hui dépatéssoussignés, au Palais de la Chambre réunis aujourde la présentants des ReGénéral, République. ient avec pour se constituer, constaConformément à la Général, faute de regrel, l'impossibilité de le faire Excellence le Président dépêche de de Son majorité. cue en date du 2 Avril courant, la Républi- Le Gouvernement du En foi de quoiils ont fait dresser et e vous invite à No.663, toine Simon voulant restaurer Président An- signé le présent procès-verbal ont du présent mois, entreprendre, votre au cours les bonnes institutions prescrites toutes (S) née des deux de haute première tour- la loi, mon Département vous. invite par TURENWEDRGRAVES J.B.N.VALEN" surveillance que le Code inspection rural et de conséquence à profiter du ler. Mai en DRUN.M. MonrEAU, RODOLPIE pose en son article 68 dans vous im- chain, jour de la fête des pro- V. ALFRED LEGEXDHE, J.J. P. LAPONTANT, FIGARO, de votre cireonseription l'étendue pour former les Conscils Agriculteurs, CAMILLE TOUSSAINT NNOëL, Dr. PÉTION SAYAIN, Rappelez-vous militaire. suivant les articles d'Agriculture LBON, L. tance, il que, dans la circons- et 107 du Code 103, 104, 105, 106 WILLIANS, A. Nonp DROCINEAUD, EMILE vous incombe d'exercer toute rural. YON, EMILE CHARLES, A.M. Doul'autorité nécessaire pour la sécurité Vous roudrez bien attiver MENNON ainé, MARCELIN, ED. BAILLY, L. des personnes, la protection des des Commandants de place, l'attention des GiLLEs,J. M. ED. DESSROCHES, S. Js. priétés et des travaux. le pro- de paix et des Mngistrats communaux Juges Méses, ALPH. BRÉDY, Louis BAZELAIS, 0ment et le progrès des développe- de votre Arrondissement sur la A. w.-Jossei, ExM. GABRIEL, tretien et le bon état des cultures, routes len- lité des citoyens qui doivent mora- SANBOUR, MoRAMA PERNARD. P.Nau, chemins publies, et des conseils. former ces LYNCEE DUROSEAU, J. E. digues et canaux; YÈRE, DENIS KENOL, JH. Séle maintien de l'ordre et de la pour Accusez-mois PINÈDE, A. ST.ACDE, J. JEANNOT, PIERRE lité publique, la tranquil- et réception de la présente PIERREPAUL, A. SIMON bondage. répression du vaga- recevez, Général, T'assurance de ma LAMAIRTINIERE GOURGUE, J. J. E. digues et canaux; YÈRE, DENIS KENOL, JH. Séle maintien de l'ordre et de la pour Accusez-mois PINÈDE, A. ST.ACDE, J. JEANNOT, PIERRE lité publique, la tranquil- et réception de la présente PIERREPAUL, A. SIMON bondage. répression du vaga- recevez, Général, T'assurance de ma LAMAIRTINIERE GOURGUE, J. D. fils, parfaite considération. G.ZANOR, Dr. L. CANTLLE, C. BRÉZAULT, Rappelez-vous également que les M. F.D FELIS,I. LANOTHE, Commandants de commune placés imBOISROND CANAL, DORSAINYIL, Dr. Cumédiatement sous VOS P. FaneetIRLACmOnT ordres EDNER P.EDOUARD, euxa aussi, sous votre contrôle, exercent, la même HYPPOLITTE. surveillance rales de leur sur toutes les seetions ruIe serdlaire-ridadeur, viendriez, commandement. Vous deSENIT de leur par conséquent, responsable GEORGES VILMENAY. quiez de négligence, réprimer leur si jamais conduite. vous manPour copie conforme : Inutile de vous dire que, dans la mil Aujourd'hui, neuf cent einq, premierlundic id'Avril zaine qui suivra cette première quin. neuf, an cent sixième de Le seréaire-archiciste qui doit être renouvelée six moisa tournée Tindépendance, réunis au local du les Sénateurss soussignés, vous aurez à me faire un rapport après, dé- en vertu de Particle Sénal de la République C. GANTIIIER. av. tout taillé sur tout ce qui J est relatif et ont conslaté, à dix 62 de la Constitulion, ce qui peut attirer mon attention posibilité de travailler heures précises, Pimd'une façon particulière. Ce rapport En foi de faute de majorilé. indiquera bitations notamment la quantité d'ha- onl signé le quoi, ils onl fait dresser et LISTE ia quantité cultivées de celles de chaque section et servir et valoir présent ce procis-verbal, de pour nominative des ofRoiers et. soldats nature des non cultivées, la, que droit. yés du service militaire renvocultures, les progrès ou le Fait à la Maison Nalionale, à Janvier # partir dus 1* dépérissement de ces cultures, les cau- Prince, ce 5 Avril Porl-au1909. ses de ce dépérissement et les moyens 1909. d'y remédier, l'état des cours Signé: :CHARLES REGNIER, Du 14 dligues et canaux d'irrigation, et d'enu, let tout BAUSSAN, CAMILLE St-REMY, D.LEREnOURS, LABDÉ Janvier' 1909. avec les observations nécessaires BANCOURT, ROBERT DAVID, Ban- Le militaire la situation des travaux, sur S. ARCHER, NEY T.A. DUPITON, Eugène Simon, de la fère ral, le sur l'état moCATEUITE, compagnie d'artillerie des est bien-être et lesi besoins des LESPINASSE, PÉTRUS DENtOSTHENES voyé I cej jour. Cayes, reniations et sur la facon d'exécuter popu- les CURIEL, FLORIANMOISE, PAILLENE, PIILIPPE Le militaire Chérius du lois générulement édictécs DAUPIIN, BLAISE C. la fère ral, le sur l'état moCATEUITE, compagnie d'artillerie des est bien-être et lesi besoins des LESPINASSE, PÉTRUS DENtOSTHENES voyé I cej jour. Cayes, reniations et sur la facon d'exécuter popu- les CURIEL, FLORIANMOISE, PAILLENE, PIILIPPE Le militaire Chérius du lois générulement édictécs DAUPIIN, BLAISE C. CatcalCuEIOURS giment Chéry, 13e. réde logislation rurale. en matière LIARD. Les secrétaires, LAVACHE, ANN. BE- ce jour. d'infanterie de ligne cst renvoyé Je nG finirai pas sans vous recom- C. RIGAUD. JULIEN DUSSEK, Le militaireCélestin: du mander que, des instructions giment d'infanteric de Simon, 17e. reaurez données à vOS que vous Le secrdtaive-rélactour, cejour. ligne est renvoye vl'a résulter qu'aucune) auxiliaires, il deDu 18 Janvier exercée contre les pression ne scra EDOUARD DÉPESTRE, 1909. Accusez-moir réception campagmrds, de la Pour Le colonel Gocius Mazile est et recevez, Général, présento copie conforme : ce, jour. ronvoye parfaite considération. l'asssuranee de mna Le Du 19 Janvior 1909. serdtcire-archiziste, Lo militairo BOISROND CANAL. R. DUPLESSIS, compngnio, ler. Fénolon bataillon Gabriel, dos de la 2 est renvoyé ce jour. tirailleura --- Page 3 --- LE CAONITEUP. 30 Janvier. Ire. compagnie 1er.h .bntaillon du 30e.régi1909. régiment, estrenvoyé ce jour de la tère ment, est renvoyé le 27Janvier. Du 20 Janvier Le militaire Albert St. Fleur, Le militaire St Germain Eloi, compaDelbean, du 2e. ler. bataillon du 30a. régi-, 1er. balaillon du 30e. Le militaire Etienne renvoyé compagnie est ce jour 30 Janvier. gnie des grenadiers le 27Janvier. régimnentdiafanterie de ligne,est ment, renvoyé Deesnlines Mompremnier, régiment. est renvoyé Colas, Le militaire du Le militaire Ienrius compagnie ce jour. 1909. ière ier. bataillon du 30e. réDu 26 Janvier de la compagnie 30 Janvier. des' grenadiers ler. balaillon Janvier. Millet, de l'esca- 30e. régiment, est renvoyéle de la lère giment est renvoyé le 27 comLe cavalier Edmond de la Le militaire Nicolas André, du 30e. régi- Le militaire Edmond Bien-aimé, dron des chasseurs de la cavalerie compagnie ler. batzillon Janvier. pagnie des grenadiers, ler. balaillon du Garde, est renvoyé cejour. du 2e. ment, est renvoyé le 27 Petit, de la ère 30e. rigimenl, est renvoyé le 27 Janvier. Le cavalier Saint-Azard Mills, cavalerie de Le militaire Siméon 30e. régi- Le militaire Pelil-Blanc Allidor, comescadron des chasseurs de la compagnie ler. bataillon Janvier du pagnie des grenadiers ler. grenadiers, ler. balaillon du Garde, est renvoyé cejour. du 2e. ment, est renvoyé le 27 Petit, de la ère 30e. rigimenl, est renvoyé le 27 Janvier. Le cavalier Saint-Azard Mills, cavalerie de Le militaire Siméon 30e. régi- Le militaire Pelil-Blanc Allidor, comescadron des chasseurs de la compagnie ler. bataillon Janvier du pagnie des grenadiers ler. batailion du la Garde, est renvoyéce jour. Pauyo, de la ment est renvoyé Brenord le 27 Louis, de la tère 30:. egiment, est rnvoYé le 27 Janvier. Le lieutenant Terlulien est Le militaire du 30e. régi- Le miliaire-dosaphat Seymours, de la compagnie d'artilierie du Centenaire compagnie 1er. balaillon Janvier. des grenadiers 1er balaillor: renvoyé ce jour. ment, est renvové le 27 de compagni- du 30c. régiment, estrenvoyé le 27 Jan-. Du 26 Janvier 1909. Le mnilitaire Sinchoatisouttonmatise 1er. bataillon du 30e. vier. de la du la ière campagnie 27 Janvier. Le mililaire St.fPortJenn-Charles, Le militaire Saint-Juste Espérant, régiment, est renvoyale Petit homme Taleide, de compagnic des grenadiers ler bataillo: 27 Jan13e. régiment, esl renvoyé ce, jour. du 13e. Le militaire 1er. bataillon du 30e. du3De. régiment est renvoyé le Le militaire Lysins Evaingélus, la tère compagnie le 27 Janvier. vier. régiment du Sud, est renvoyé ce jour. régiment. esl renvoyé de la lère Le militairel Ismaël Jean-Baptiste, de la inclusivement. Le mililaire Arins François, 30e. des grenaliers ler batailloa Du 27 au 30 Janvier compagnie ter. bataillon du Janvier. régi- compagnie est renvoyé le 27 JanCantave Mélellus, de la lère ment, est renvoy: ce jour,le 27 1re. du30e. régiment, Le militaire du 30e. régiment, Le mililaire Béliard Juste, de la vier. Pierre Gnillaume. de compagnie ler bataillon Janvier. ler.bataillon du 30e.régiment, Le mililaire Pelit ler bataillon est renvoyé ce jour 26 de la 1ère compagnie est renvoyé le 27 Janvier. la compagnie des grenalier esl le 27 JanLe mililaire Tannis Joseph, Alcius Juseph de la Ire. du 30c. regiment, renvoyi compagnie ler.balaillon Janvier. du30e.régiment, Le militaire ler bataillon du 30e réginient, vier. de la comest renvoyé ce 26 Vilmar Dalmar, de compagnie estrenvoyé le 27 Janvier. Le militaire Dévalon Jeune, ler bataillon da Le' mililaire E balaillon du 30e. militaire Alcinor Aleé, de la Are. pagnie des grenadiers 27 Janvier. . la lère compagnie ler. Le du 10e.régiment. 30.. régiment,est renvoyél le estrenvoyé cejour 30 Janvier. compagnie le-.bataillon Janvier. Le militaire Alcius Auguslin, ,de la comrégiment, Le militaire Clément Félix, de la lère est renvové le 27 Victor Th iodore, de la des grenndiers ler bataillon du' compagnic lerb :taillon, du 30e régiment, Le mililaire St. la lère compagnie ler. Le du 10e.régiment. 30.. régiment,est renvoyél le estrenvoyé cejour 30 Janvier. compagnie le-.bataillon Janvier. Le militaire Alcius Auguslin, ,de la comrégiment, Le militaire Clément Félix, de la lère est renvové le 27 Victor Th iodore, de la des grenndiers ler bataillon du' compagnic lerb :taillon, du 30e régiment, Le mililaire St. ler. batnillon du 30e. ré- paynie 30c. r'giment. csl renvoyél lc 27 Janvier. estrenvoyé ce jour 30 Janvier. de la lère Ire. compngnie ent renvoyé le 27 Janvier. Le mililaire Gédéum Forestal.dela. du30e comLe militaire Donalien Jean, gime L,, Thomas. de la grenadiers terbataitlon jer. balaillon du 30 : régi- Lc mililaire Josaphat du 30e. ré- pngnie.des est renvoyé lc 27. Janvier. compagnie, ce 30 Janvier. fer. balaillon regiment. de la comment, est r nvoyé jour de la tère ire.compagnie esl renvoyé le 27 Janvier. Le miitaire Panfi Michel, bataillon du 30c Ls militaire Vitel batuillon Chavanues, du 30e. régi- giment, Le mifilaire Aristin Cénatus, d-la lrc. pasui-desgrenaiere terl 27 Janvier. compagnie, ler. Janvier. ter.bataillon du 30c.régiment, fegmenl.eatrensose le de la ment, est renvoyé ce jonr30 compagnie le 27 Janvier. Le militaireAtidor. Almonord, Joseph Désert, ds la 1ère est renvoyé de la Ire. des lcr balaillon Le militaire bataillon du 30e. régi- Le mililaire Joseph Albert, compaguie grennailiers 2iJanvier. lor. compagnie ler.batallon du 30e.régiment, du30e régiment,e-l trenvovéles de la comment, est renvoyé cejour Bien-aimé. 30 Janvier. de la compagniv est renvoyé le 27 Janvier. Le militaure Déclasse Noit, fer balairion du Le militaire Jo-aphat balaillon du 30e ré- Le militaire Génas Grégoiro, de la Ire, pugnie des grenadiers est renvoyé le 27.lanvier. 1ère compagnie 1-r. Jauvier. compagnie ler balaillon du300.règiment, 30è. Le régiment. militaire Ovilpreux Lnuis, le la comgim-nt. est renvoyé Léon Panl, cejur30 de la lère com- est renvoyé le 27 Janvier. de ln des tf bataillon da Le militaire du 30e. régiment, Le mililaire Pelit Lonis Telfort. paguie grenadiers le 27 Janvier. pagnie 1-r. bataillon ler, bataillon du 30e. ré- 30.. régimont.s1r renvoyé comest renvové ce jour 30 Janvier. de la tère 1rc. compagnic ext renvové le 27 Janvier. Ld militaire Beldens-iamedeiss belaillon dup0e Le militaire Floréan Hilaire, giment. Pelil- homme Pierre, de la pagnie desgrenadiers ler t. compagnie ier; balaillon du 30e. Janvier. régi- Lo militaire ler. bataillon du 30e. 30.. régimont.s1r renvoyé comest renvové ce jour 30 Janvier. de la tère 1rc. compagnic ext renvové le 27 Janvier. Ld militaire Beldens-iamedeiss belaillon dup0e Le militaire Floréan Hilaire, giment. Pelil- homme Pierre, de la pagnie desgrenadiers ler t. compagnie ier; balaillon du 30e. Janvier. régi- Lo militaire ler. bataillon du 30e. 16- régiment. e-t ienvoyéle 27dinvi de la ment, est renvoyé ce jour 30 la Ire. compngnie est le 27alanvier. Le mititaire Clervius St-luis, ler batnillon mitilaire Bolivar Cadichon, de giment, renvoyé de la coiningnic d s grenaili rs Le ler. bataillon du 3nc. Le inilitaire D-stiné *François, du:0e. régimont, estrenvoya le 27 Jan1ère compaguic Janvier. 1re. compagnic Ter.lntaillon du 30c.régi- vier. régiment, esl renvoyé. cejour:0. de ment, eslrenvové le 27 Janvier. Le mililnire Elio Tonny, de la compaLe militaire Borjolly Mompromier, bataillon du 30e. Le miltaire Edonard Mésidor de la 1re: ler biuillon du 30e fer. gnie desgronaline Ja 1èru compnguie elrenvoyéco jour 30 Janvier. eemitirirnionsed Janvier. 30e.regiment, régiment, ost renvoyd le 27Janvior. P'remier, de la régimnent, Destin Jean, de ln tère est renvoy6 le27 Cherfils Ambroise, do la Le militaire Presilien ler balaillon Le militaire du 30e. régi- Lc mililnire du 30c. régi- compgnie des grenaliers compuguie ler. bataillon 30 Janvier Tre.compngnie 1er butaillon renvoyé le27 Janvier: ce ment, est renvoyé jour de la tère ment, est renvoy41 le 27 Rémy, Janvier, de In ire. dn3hertgimeul,est Le militniro Altiénnneo Millirn. batuilla de du la Le milituire ViclorAntoine. batuillon du 302, régi- Le mililnire Vietor du 300 regiment, enmpagniedes goandier-lor compusnie fer. 30 Janvier. compngnic ler.Iutaillon 300. régiment, est renvoyi le 27 Janvier. ment, enl renvoyo co jour Ienry, de la lère esl renvoyé lo 27 Janvier, Seide, do lalre. le mililaire Fénclon J-an-Biaptisle. balaillon de Le militaire Arésard bstnillon du 30.. rigi- Le mililaire Princius du la compngnie dos grenndicre-ler Jancompagnic ter. 30 Janvier. coinpngnit ler. bulaillon 30e.régitnont, dn le. regiment, o-lrenvoyéle 27 aneni, est renvoyé Silencieux ce jour Pierre, de la ust renvoyé le 27 Salomon Janvier. Lerebours, de la vier. Le militaire bataillon du 300. Le milituire sère compagnin ler. --- Page 4 --- LE MONITEUR. Le mililaire Loule de pagniedes; grenadiers Mareau, 2e bataillon la du com 30e. : compngnie 2e.balaillon du régiment,est renvoyé le 27 Janvier. est renvoyé le 27 Janvier, 30e.régiment, Le militaire Fleurésar. le mililaire Delouche Le mililaire Pelit-Jean Zamor, de la seurs du fer. uire sère compagnin ler. --- Page 4 --- LE MONITEUR. Le mililaire Loule de pagniedes; grenadiers Mareau, 2e bataillon la du com 30e. : compngnie 2e.balaillon du régiment,est renvoyé le 27 Janvier. est renvoyé le 27 Janvier, 30e.régiment, Le militaire Fleurésar. le mililaire Delouche Le mililaire Pelit-Jean Zamor, de la seurs du fer. bllon.du 30e. Alexis, des chascompagnie dos Dolcé, de la compuguic 2e.bataillon du 2e. fanterie de régiment d'in30e. grenadiers 2c balaillon du est renvoyé le 30a.régiment, Le militaire ligne,est renvoyé le20Janvier. Le régiment, est renvoyé le 27Janvier. Le 37Janvier. Augustin des militaire Filemard 2c. caporal Gravius Pierre-Louis, de la chasseurs du ter.ballon. Fleuricourt, du compngaie des grenadiers Délusmard,de 2e. la ment, compagnie 2e. balaillon du 30e. d'infanterie de ligne, est 3e.régiment. ledu 30e. régl., est balailkon est renvoyé le 27 Janvier. régi- Janvier. renvoyé 29 Le militaire Exantus renvoyôle 27 Janvier. La mililaire Ima Simon.dlelaze com- Le militaire Dorélus Pierro pagnie des Pierre, de la com- pagnie 2e. btaillon du 30c. cliass-u ur's du ler. balaillon du Michel, des .3Je. régiment,st grenadiers 2e. balaillon du est renvoyé le 27 Janvier. régiment, giment d'infanterie de 30e. réLe mililaire renvoyé le 27 Janvier. i Le militaire Prévil le2o Janvier. ligne, est reuvoyé de la cie. des Gémanéns Louis Charles, fc. compagnis 2e. Delvariste, du ds la Lamilitairedénrois: Ue. grenadiers 2e. bllon. du meut, est renvoyé ie Intaillon 30c. rogi- SPRES du fer. Médussier, des chasr'giment, est renvoyéles 27 Janvièr, Lo 27Jenvier. bataillon du 30c. régiment Le militaire Mesieux Altidor, 2c. militaire. Jolivert Pierre Lonis dela 'infanteric de ligne, est renvoyé le 29 compagnie des grenadiers 2e. de ia est comp: gnie 2r. Iatalllon du :0e. Javier. Lei iu 30e. régl.. est renvoyé le: 27 bataillon I Le renvovele 27 Janvier. rigl. seursdu mililaire Elvélius Joachin, des chasLe militaire Norméus Charles, Janvier. i sergent L suisdlor-Senoit, de la ic. ler. balaillon du 30e. compagnic des chasseurs 2. de la compagnie 2e.halaillon du 30c. d'infauterio de ligne, est renvoyé régiment le 29 Jue. regiment,és: Dalaiilon du ostrentoyé le27 Janvier. riginent, Janvier Le mililaire Déliard renvoyé Prédestin, le 27 Janvier. Lc sergent Sicinsincanumuete, de la Im, SARTS Le da sergent SI. Lucien Jean, des chasrompagme des chas-eurs 2e. de la compagnie est 2e.bataillon ler. bataillon du 30e. 20e. balaillon du renvoyé le 27 1e00e.rigiment, l'infaunterie de est régiment régiment, est renvoyéle 27-Janvier. ard renvoyé Prédestin, le 27 Janvier. Lc sergent Sicinsincanumuete, de la Im, SARTS Le da sergent SI. Lucien Jean, des chasrompagme des chas-eurs 2e. de la compagnie est 2e.bataillon ler. bataillon du 30e. 20e. balaillon du renvoyé le 27 1e00e.rigiment, l'infaunterie de est régiment régiment, est renvoyéle 27-Janvier. Le mililaire Théofil Janvier. Jasvier. ligne, renvoyé le 29 Le sergent-major Lorvinsky lre. Fils Cacéus, de ln Lo de la cie. das chasseurs 2e. balaillon Dorcien. régiment. compagnie eslr 2c. bilaillon du 30c. sours sergent dr Mérêus Mnrdus, des chas- :Ue. regimenl.estironvose le 27 du Le militaire renvoyé le 27 Janvicr. d'infanterie ler. bataillon du 30e. régiment Le militaire Digot Lainé, de la Janvier. compagnie 2c. Pélénn Jean de la Ire. Janvier. de ligne, est renvoyé le 29 gnie des chasseurs 2e. balaillon du compa- 30e. est renvoyé le balaillon'du 27 Janvier. 30e-régiment, Le militaire régiment, est renvoyé le 27 Janvier. Le mililaire Pelit-Far Préval chnsseurs du ler. Dorméus bataillon Pelit Frère, des Le sergentAlexandre Métellus, de la de la tre. compagnie 2c. bataillon Elieanc, du 30 ment d'infanterie de du est 30e. régicompagnie 30e. des chasseurs 2e. balaillon du régiment, cst renvoyé le 27 Janvier, :. le 29 Janvier. ligne, renvoyé régiment,est renvoyé le 27 Janvier. Ls militaire 4 Le militaire Félin Le militaire Joachin Mémé, de la lre. compagnie 2e. Bouloute balaillon Joseph, de la du fer. bataillon du Joseph,dles 30c. chasseurs rompagie du 2e. balaillon du 30e. 2e. giment, est renvoyé le 27 du 30e. ré- lanterie de ligne,esl reuvoyé régiment d'inment, est renvoyé le 27 Janvier. régi- Le militaire Pelit-Noël Jagvier. Lc militaire St-Phar le29. Janvier. Le militaire Philistin Laventure, de compagnie 2e. bataillon du Zilin, de la fre. chasseurs du 30e. régiment Chierrentand, des de. compagnie 2e. balaillon du 30e. la est renvoyé le 27, Janvicr. 30e.régiment, de ligne, est renvoyé le 29 d'infanterie ment, est renvoyé le 27 Janvier. régi- Le mililaire Edmond Le mililaire Chervius Janvier. Le militaire Canoville Pierre. de la 1re. compagnie 2e. balaillon Monestime, de la -seurs du fer. balaillon Choute, des chas2e. compagnie 2e. balaillon du 30e. régiment, est renvoyé le 29. du 30c. d'infanterie de ligne, cst du 30c, régiment ment, est renvoyé le 27 régi- Le mililaire Maral Janvier. Janvier. renvoyé le 29 -Le mililaire SL-Ilillaire Janvier.s Pierre, de Ire. compagnie 2e. illon Monestime, de la -seurs du fer. balaillon Choute, des chas2e. compagnie 2e. balaillon du 30e. régiment, est renvoyé le 29. du 30c. d'infanterie de ligne, cst du 30c, régiment ment, est renvoyé le 27 régi- Le mililaire Maral Janvier. Janvier. renvoyé le 29 -Le mililaire SL-Ilillaire Janvier.s Pierre, de Ire. compagnie 2e. balaillon Jenn-Pierre. du 30e. de la Le militaire Alliennace Se. compagnie 2e bataillon du la giment,est renvoyéle 29 ré- seurs du 1er. balaillon du Aleée, des chasgiment, est renvoyé le 27 Janvier. 30e. ré- Le mililaire Dnssas Janvier. d'infanterie de ligne, est 30e. régimént Le militaire Onécilord compagnie 2e.bataillon Jeanty, du dela Ire. Janvier. renvoyé, lc. 29 compagnie 2e.bataillon du Alexis, de la 2e. est renvoyé le 29 Janvier. 30e.régimont, Le militaire Richard est renvoyé le 27. Janvier. 30e.régiment, Le militaire Pierre Louis de seurs du 1er. bataillon du Erisle, 30e des chasLe mililaire Maréus Maximilien, de Ia la Ire. compagnic 2e. balaillon Aurôlus, du d'infanterie de ligue, est régiment ze. compagnie 2e. bataillon du 30e. rgimnont.d'infauterie de est 30e. Janvier. renvoyé le 29 ment, est renvoyéle 27 Janvier. régi- le 29 Janvier. liguc renvoyé Le militaire Ed. Mondésir, des Le mililaire Oclave Dalusmar, de la Le sergent Jonchin Saintil, des seurs du fer. bataillon du,30c. chasSe. compagnie 2e. bataillon du 30e. regi- seurs' duler. bataillon du.30c. régiment chas- d'infanterie de ligne, est renvoyé régiment le ment, est renvoyé le27 Janvier. d'infanterie de ligne, esl lc Janvier. 29. Le militaire Fils-Limé, de la 2e. Janvier, renvoyé 29 Le mililaire Chervin pugnie 2e.balaillon du30c. com- Le mililaire Maplin Francois, des chas- seurs du fer. bataillon du Pierre, 30e. des chasrenvoyé le 27. Janvier. régiment, est seurs du fer. baliillon du S0c. d'infanterie do ligne, esl régiment Le militaire Petil Fabre Pre.. d'infunteric de ligne, est régiment Janvier. renvoyé le 29 ia 2e. compagnie 2e. bataillon -Louis, de Janvier. renvoyé le 29 Lo mililaire Sobo César régiment, est renvoyéle 27 Janvier. du. 30c. Le mililaire Saloinon Piorre, des chassours du 1er. balaillon du Tolfarl, 30c. des: Le militaire Valostin Delvard seurs du fer. bataillon, du 30e. chas- ment d'infanterio de ligne, est régide la 2c. compagnie 2c. bataillon Valmir, du 30c. d'infanterie de ligne, esl renvoyé régiment le 29 lo 20 Janvicr. ronvoyé régiment,est renvoyé le 27 Janvier. , des chassours du 1er. balaillon du Tolfarl, 30c. des: Le militaire Valostin Delvard seurs du fer. bataillon, du 30e. chas- ment d'infanterio de ligne, est régide la 2c. compagnie 2c. bataillon Valmir, du 30c. d'infanterie de ligne, esl renvoyé régiment le 29 lo 20 Janvicr. ronvoyé régiment,est renvoyé le 27 Janvier. Janvier. Lo militaire Mirtil Nicolas, dos Le militaire Rosémond Lei militaire Estimo seurs du lor. bataillon du clus2g. compagnie 2e. bataillon Comipére, du: 30c. de la seurs du 1er. bataillon Bstimable,des du 300. clins- d'infanterio do ligne, esl 300. régimont ment, est renvoyé le 27 Janvier. régi- d'infunterie do ligno, esl ronvoyé régimont lo 29 Janvier. reuvoyo le 29 Le sergent-inajor Vilmard Fils, de lu Janvior. Le militairo Chérubin 2e. compagnie 2e. bataillon du 30c. Lo mililaire St:Ulysso Compère, dos chassours du 1or.. bataillon Nareisse, dn 30e. des. ment, est renvoyé le 27 Junvier. régi- chussours du ler. baluillon citi 30 mont d'infantorio do ligne, est régi-. Le militaireGrucius Georges, dela ment d'infantorio de régi- lo 29 Janvier. ronvoyé 2e. 29 Janvier, ligne,est renvoyé'lo Lo militairo Tony Tiogèno, dos seurs du for. bataillon du 30c. chas-- régiment --- Page 5 --- LE MONITEUR. d'infanterie de lide ligne, est renvoyé le 29 lon du 15e. régiment le 30 Janvier. d'infanterie de ligne, est renvoyé le 29 d'infanterie Janvier. gne, est renvoyé David Michaud, de la comI Cacous, de la 2e. Le militaire bataillon du Janvier. Louis Mondésir, des chas- Lc mililaire Alcius balaillon du 30e. ré- pagnie des Chasseurs du 2e. de est Le militaire balaillon du 30e. régiment compagnie du ler. est 15c. régiment d'infanteris ligne, seurs du rer. le 29 gim-nt d'infanteric de ligne, renvoyé le 30 Janvier. d'infanterie de ligne, est renvoyé le 29 Janvier. de renvoyé Le militaire Rassius Eama, de la com- du Janvier. Pierre, de la 2e. Le militaire Moncherfis Moncher, du SOe. des Chasseurs du 2e. bataillon est Le caporal Dévilmar 30e. la 2c. du 2e. balaillon pagnic d'infanterie de ligne, compagnie du ler. bataillon du régicompagnia d'infanteric de ligne, est ren- 150. régiment Janvier. ment dinfanterie de ligne, cst renvoyé régiment voyé le 20 Janvier. renvoyé Lc mililaire le30 Sius Occima, dela compale 20 Janvier. Ia 2e. io militaire François Jean, de la 2c. Chasseurs du 2c. balaillon du Lc caporal Montreuil Civil, de da 2u. bataillon du 30c. ré- gnic des d'infanteric de ligne, est compuznie du ler. balaillon du 30c. fanterie de ligne, cst renvoyé régiment voyé le 20 Janvier. renvoyé Lc mililaire le30 Sius Occima, dela compale 20 Janvier. Ia 2e. io militaire François Jean, de la 2c. Chasseurs du 2c. balaillon du Lc caporal Montreuil Civil, de da 2u. bataillon du 30c. ré- gnic des d'infanteric de ligne, est compuznie du ler. balaillon du 30c. ré- gilaent compugnis 'infentorie de ligne, est renvoyé 150. régiment 30 Janvier. siment d'infanteric de ligne, est renvoyé le 20 Janvier. la 2c. renvoyéle Lc inilitaire Prinston Joseph, de la le 20 Janvier. de la Lo inifilaire lioralits Cadet, du de ré- compugnie des Chasseurs du 2e. batail- de liLe eaporal Ullima Jenn-Ineqiues, bataillon du 30c. compnguis du 2e. balaillon cst 30e. lon da 15c. régiment d'infanterie 2e. compagnie du ler. esl rend'infanterie de ligne, renvoyé cst renvoyé le30 Janvier. régiment dinfanterie de ligne, gimnt lc 23 Janvier. gne, Lc mililaire Tosemoud Coulanges, de vové le 29 Janvier. de la Lo militaire-Noreins Cadel, de la com- la des Chassenrsdu2 2e.hntail- de liLc caporal St. Ulysse St. Hlilaire, du 30e. pagnis des Grenliers du 2e. bataidlon lon compagnio du 15. régiment u'infanterie 2e. compagnic du 1er. bataillon du 30c. régimoul dinfanterie de ligne, est renvoyéie 30 Janvier. la régimenl, esl ronvoré le 29 Janvier. de la 2c. esl renvové ce jour. gne, Le mililaire Millhome Augustin, de Le caporal Michel St. Louis, du 30c. ré- Le militaire SL.-Fleur Jean-Lauront, compognie des Chasseurs du 20. batail- de lirompagnie du ler. balaillon esl de la des Grenadiers du 2e. lon du 15e. régiment d'infanterio giment d'isfanterie de ligne, renvoyé balaillon compngnie du 30e. rôgiment d'infauterie gne, est renvové le 30 Pierre, Janvier. dela comIe 29 Janvier. Destorel Mentor, de la 2e. de ligne, Osl renvoyé! le 29 Janvier. de la com- Lo militaire Josepli du 20. bataillon Le militaire balaillon du 30e. ré- Lc militaire.Aicenonl Louis, pagnic des Chasseurs de ligner compagnie du 1er. est des Grenadliers du 2e. balaillon du 15c. régiment d'infanterie d'infanlerie de ligne, renvoyé pagnic du 30a. régiment d'infauterie de ligne, est renvnsé lo'30 Jauvier. de la comimi 29 Janvier. de la esl renvoyé le 29 Janvier. Lc militaire TéranorNodl, balaillon du Le milit.ire Manort Bien-Aimé, bataillon du 30c. Lc minairePriu.closcph. dc la cie. des paynie des Chasseurs du 2e. de est. 2e. compnznie du 1er. est ren- Grenadiers du 2e. erie de ligne, est renvnsé lo'30 Jauvier. de la comimi 29 Janvier. de la esl renvoyé le 29 Janvier. Lc militaire TéranorNodl, balaillon du Le milit.ire Manort Bien-Aimé, bataillon du 30c. Lc minairePriu.closcph. dc la cie. des paynie des Chasseurs du 2e. de est. 2e. compnznie du 1er. est ren- Grenadiers du 2e. balaillon du 30e. ré- 15e. régiment d'infanloric ligne, régiment d'infanterie de ligne, giment d'infanterie de ligne, esl renvoyé renvovéle:0 Janvier. Séant, de la voyé le 29 Janvier. de la 2e. ce jour. de la com- Le militaire Eelannelas du 20. batailLe militaire Arthur balaillon Compère, du 3Oe. ré- Le mililaire Vital Pierre, du 2e. bataillon compagnie dés Chasseurs d'infanterie de licompagnie du ter. esl pagnie des Grenadiers de lon du 15e. régiment 30 Janvier. giment d'infanterie de ligne, renvoyé du 30e. régiment d'infanterie ligne, gne, est renvové le Mathurin, de la: le 20 Janvier. de la 2e. esl renvoyé le 29 Janvier. Le militaire Neptius du 2e. batail- * Le militaire Julbert St.-Vil, d'infanterie compagnie des Chasseurs d'infanteris de licompagnie du 30e. régiment Du 1er. Février1009. lon du 150. régiment Janvier. de ligne, est renvoré le 29 Victor, Janvier. de la 2e. Le militaire Aléonard Joseph, de la gne, est renvovéle Silard 31 Lamarre, de la com-. Le militaire St Louis balaillon du 30e. rédes Grenadiers du 2c. balail- Le militaire du 2c. bataillon du compasnie du ler. est compagnic du 30e. régiment d'infanterie de li- pagnie des Chasseurs de ligne, est: de ligne, renvoyé lon le 30 Janvier. 1se. régiment d'infanteric mumtafinalialene est renvoyé de 30 Janvier. le 29. Janvier. Claude, de la 2e. gne, Lc mililaire Joseph Rameau, la Fenvoyele Le inilitaire Orcigène Voleule, de la Le militaire Augustin hataillon du 30e. rédes Chasseurs du 2e. bataildes Chasseurs du 2c. batailcompagnie du ler. compagnie d'infanterie de li- compagnie de ligiment d'infanterie de ligne, est renvoyé lon du 1ie. régiment le 30 Janvier. - lon du 15c. régiment d'infantorie Jauvier. le 29 Janvier. gne, est renvoyé Faritalus Laurancier, de gne, est renvoyé le 30 dela commilitaire Dorélus Davilmard, de la Le militlaire du 2e. ba- Lc mililaire Noil Ambroise, du Le du ler. bataillon du 30c. la compagnie des Charseurs d'infanterie de des Chusseurs du 2c. bataillon est; 2e. compagnie deligne, esl ren- laillon du 15c. régimeut pugnic d'infanterie de ligne, régiment d'infanterie ligne, est renvoyé le 30 Janvier. 15c. : régiment 30 Janvicr. voYé le 29 Janvier. Noil Ambroise, du Le du ler. bataillon du 30c. la compagnie des Charseurs d'infanterie de des Chusseurs du 2c. bataillon est; 2e. compagnie deligne, esl ren- laillon du 15c. régimeut pugnic d'infanterie de ligne, régiment d'infanterie ligne, est renvoyé le 30 Janvier. 15c. : régiment 30 Janvicr. voYé le 29 Janvier. de la Lc militaire Iffrenel Abil, de In compa- Fenvoyoile Horacin Pontulmé, de la: Le militaire Bernard Benjamin, du 30c. : des Chasseurs du 2e. balaillon du Le militaire des Chasseurs du 2e balaillon. 2e. compagnie du 1er. bataillon esl ren- gnie d'infanterie de ligue, est compngnie d'infanterio do ligne, régiment d'infanteric de ligne, renvoyé ijc. régiment le 30 Janvier. du est 15e. ronvoyé régiment lo 30 Janvier. vOYG le 29 Janvier. de ln 2c. Lc mililaire François Charlos, de la Lc militaire Plitin Bisseroth, batait- de la Le militaire Alcius bataillon Joseph, du 30c. r6- compnguie des Chasseursduse. bataillon cst compagaio des Chussours du 20, de li-. compngnie du fer. de ligne, esl renvoys du 150, rogimnentadinfanteriet deligne, lon du 150. régimont dinfantorio Janvier. gimen! d'infantoric renvoyé le 30 Janvier. Michaud, do la gne, est renvoye lo 30 do la 1re. lo 29 Janvier. Israil Edmond, de la 2c. Le militaire des E-linvil du 20. bntail- Lo militairo tlorn, hntnillon Baptisto, du 15e. regiLe rnilitaire du 30e. régi- compagnie (Chassours do li- compngnic du 20. compaguio du 1er. bataillon le Jon du 15c. régiment d'infanterio ment d'infentorio do ligue, est renvoye ment dinfanteric de ligue, est renvoyé1 gne, est renvoyé Id 30 Junvier. Jourdan, do la le 30 Janvior. Gaspard, de lac. 29 Janvier. Pelil Pierre Célestin, do Le militaire des Chasseurs Bézilino du 20. batuillon Le militairo Mélrodor du go. batailion du 150 w Le militaire du ler. bataillon du3Co. régi- compugnic d'infunterio do ligno, 1ro. compngnio de ligne, est renJa 2e. cie. de ligne, est renvoyé. dn i50. régiment le 30 Janvior. régiment 30 d'infantorio Janvior. ment d'infanteric osl ronvové Céleslin, do là le Nolius Bazilo, do la ire3 le 29 Janvier. Surfin Pelit-Frère, de lu Lc mifitaire des Chasseurs Joseph du 20. batail- "E militnire Le rilitaire ler. bataillon du 30e. régiment compagaio 2e. cic.du --- Page 6 --- LE JNTEUH, compagnie giment d'infanterie du Se. balaillon du 15e. ré- Le mililaire Je 30 Janvier. de ligne, est renvoyé compagnie des Silysse Moriseau, du de la giment d'infanterie de Le militaire Dupont lon du 15e. du 20. batail- "E militnire Le rilitaire ler. bataillon du 30e. régiment compagaio 2e. cic.du --- Page 6 --- LE JNTEUH, compagnie giment d'infanterie du Se. balaillon du 15e. ré- Le mililaire Je 30 Janvier. de ligne, est renvoyé compagnie des Silysse Moriseau, du de la giment d'infanterie de Le militaire Dupont lon du 15e. grenadiers 2e. batail- le 30 Janvier. a ligne, est renvoyétompagnie du 2e. bataillon Santour, du de la tre gne, est renvoyé régiment le 30 d'infanterie Janvier de li- Le militaire Pauléus ment d'infanterie de 15e régi- Le militaire compagnie du ler. Nininsène, de la 2e. 30 Janvier. ligne, est renvoyéle compagnie des Alasalne Lérreus, de la giment d'infanterie batailou de du (5e. ré-. Le militaire lon du 15e. grenadiers du 2e. batail- le 30 Janvier. ligne, est renvoyéile la fre. compagnie Démosthènes du 2e. Raymond, gne, est renvoyé régiment le 30 d'infanlerie Janvier. de li 35e. régiment d'infanterie de bataillon du Le militaire Cénatus Port-au-Prince, le 23 Mars 1909, renvoyéle 30 Janvier. ligne, est compagnie des grenadiers Preslerl, du de la Pour Le mililaire Dossous Bellevue, de la lon du 18e.régiment d'infanterie 2e. batailcopie conforme : lon compagnie des grenadiers du 2e. batail- fe. est renvoyé le 30 Janvier. de ligne, Le chef de division au du 13e. régiment d'infanterie de li- Le mililaire Ineforl la Guerre, Département de gne. est renvoyé le 30 Janvier. compagnie des grenadiers Bissereth, du 2e. de la Le mililaire Fabius Gelfrard, de la lon du 15e. régiment balailBESSARD, av. pagnie des grenadiers du 2e. balaillon co.m- du gne. est renvoyé] le 30 d'infanterie Janvier. de li- (A 15e régiment d'intanterie de ligne, Le mililaire Gérans continuer ) renvoyé le 30 Janvier. est compagnie des grenadiers Gérardin, du 2e, da la Le mililaire Dubras Laguerre, de la lon du lije. régiment d'infanteric balail- de lilon compagnie du 15e des grenadiers du 2e. batail- gne, est renvoyé le 30 Janvier. AVIS est renvoyél régiment le 30 d'infanterie de ligne, Le militaire Décins Destin, de la comLe mililaire Esai Janvier. 15e. paguie des grenadi-rs du 2e. bataillon du tion L'Inspection scolaire de la gnie des Joseph, de la régiment d'infanterie de ligne, est de Mirebalais met au circonscrip15e grenadiers du 2e. balaillon renvoyé le 30 Janvier. charge vacanle de concours de la régiment Le dirvetrice AICTIEL d'infanterie de ligne, es! militaire Léone nationale l'écolerenvoyé le 30 Janvier compagnie des Pelit-Frère, de la selles de la primaire urbaine de demoiLe mililaire Jacob Joseph, de Ja lon du 15e. régiment grenadiers du 2e. batail- el ce, en vertu Commune des Grands- Bois, pagnie des grenadiers du 2e. régiment Le dirvetrice AICTIEL d'infanterie de ligne, es! militaire Léone nationale l'écolerenvoyé le 30 Janvier compagnie des Pelit-Frère, de la selles de la primaire urbaine de demoiLe mililaire Jacob Joseph, de Ja lon du 15e. régiment grenadiers du 2e. batail- el ce, en vertu Commune des Grands- Bois, pagnie des grenadiers du 2e. bataillon com- du gne, est renvoyé le 30 d'infanterie de li- dans la desinstruclions du contenues. 15e. régiment d'infanterie de ligne, Le miltaire' Janvier. dépêche de Secrélaire d'Etal au renvoyé le 30 Janvier. est compagnie des Thermitus Bulus, de la dale Département du 27 Mars l'Instruction au publique en Le mililaire Amistor Noza, de la lon du lie. grenadiers du 2e. batail- .Ce numéro 818. pngnie des grenadiers du 2e. bataillon com- du gne; est renvoyé régiment le 30 d'infanterie de li- l'Iuspection. concours à la aura lieu au bureau de1be. égiment d'infanterie de Le mililaire Janvier. à dix date du jeudi 29 Avril zenvoyé le 30 Janvier. ligne, est Occéna Dominique, de la prochain, heures précises du matin. Le militaire Fanus Lavigne, de la lon- compagnie du 15e. des grenadiers du 2e. batail- certifieat Chaqne de concurrente sera munie d'uu pagnie des grenadiers du 2e. balaillon com- du gne, est renvoyé régiment le 30 d'infanlene de li- vré par le bonnes vie et mours, déli15e régiment d'infanterie de ligne, est Le militaire Theveur Janvier. résidence el Magistrat de son acle communal de sa renvoyé le 30 Janvier. compagnie des Guillaume, de la de l'acte de noloriélé de naissance ou Le militaire Isméra Célestin. de la lon du :3e. grenadiers du 2e. balailqui en lient lieu. pagnie des grenadiers du 2e. bataillon com- du gne, est renvoyé régiment le 30 d'infanterie de li- Mirebalais, le 30 Mars 1909. reuvoyé 15e. régiment le 30 d'infanterie de ligne, est Le militaire Siméon Janvier L'Inspecteur des écoles, Janvire. 2c. Sérizier, de la Le mililaire Carius Augustin,de la régiment compagnie du fer. batuilon du 15e. Hesay MONTAS. pagnie des grenadiers du 2e." bataiion com- voyé le30 d'infanteric de ligne, est rendu tie. regiment d'infunterie de ligne, Le mililaire janvier. Elaudns PARTIE ROK estr renvoyé le 30 Janvier. du' Castor, de la 2c. OPFICIELLE Le militaire Lagenisse Clersaint, de la compagnie giment d'infanterie ler bataillon de du 15e. récompagnie Jon des grenadiers du 2e. batuil- le 30 Janvier. ligne, est renvoyé AVIS du Le. ADMINISTRATIS gne. e-l renvoyé régunent I 30 d'infanterie Janvier. de li- 2c Le militaire Miteau Pierre-Louis, de la BANQUE Le militaire Elafaile Agite. de la compagnie du ler. bataillon da NATIONALE D'UAITI. pagnie des grenndi-rs du Ze. récompagnie Jon des grenadiers du 2e. batuil- le 30 Janvier. ligne, est renvoyé AVIS du Le. ADMINISTRATIS gne. e-l renvoyé régunent I 30 d'infanterie Janvier. de li- 2c Le militaire Miteau Pierre-Louis, de la BANQUE Le militaire Elafaile Agite. de la compagnie du ler. bataillon da NATIONALE D'UAITI. pagnie des grenndi-rs du Ze. bataillon com- du yé régiment le 30. d'infanterie de ligur, est renvo- tie. 15e. rég'ment d'infunteri ie de ligue, esl Lc Janvier. Conformément aux renvoye le 30 Janvier. militaire Louis Jeune fiis, de la 20. crélaire d'Etat des instructions du SeLesnilitaire Nalant Menvès, de la com- giment compngnie du fer. bataillon du Ie. rô- Nalionale d'Haiti Finances, la Banque 15e. pagu des grena iersdu 2e. bataillon du le 30 Janvier d'infanterie de ligne, est renvoyé los a Phonneur d'informer régiment d'infanterie de ligne, esl Le mililaire porteurs de Bons dl'Emprunts du Gourenvoyé le 30 Janvier. Napoléon Michel, de la 2e. vernement d'Ilaiti Le militaire Ducourt Boisrond, de la compagnie du lur. bulaillon du the. ré- lir de co jour, se qu'ils peuvent, à à parcompagnie des grenadiers du 2e. baluil- le giment d'infanterio de ligne, est pour loucher une présenter ses guichetg Jon du 150. régiment d'iufanterie de 30 Janvirr. renvoyé 23e, répartition: Kne, est renvoyé Je 30 Janvier. li- Le milituire Sidnéau Sidné, de la 2e. S/ Dons dEmpruns du Ls militaire Dunoll Duperneau, de la compngnio du lor, butaillon du lic. ré. d'lani. 6 0;o I o/o - intérets Gourernement du compngnie des grenndirrs du 20. baluil- gimient le 30 d'iufanterie de ligne, est Février au 31 Mars ler.; Jon du 15r, régiment d'infiunterie de liJanvier. renvoya A/ lons 1909, gue. est renvoyéle 30 Janvier. Le militairo Belassaint fils, de la d'llaiti, dEmpntr du Gourernement Le mililnire Carrids Michand, de la compagnio du ter. batwillon da 15e, 2u. ro- Fovrierau 80/f0-1/2 31 0/o- intérels du ler, compoguie des grenadiers du 2e. iment d'infiunterie de liJanvier. renvoya A/ lons 1909, gue. est renvoyéle 30 Janvier. Le militairo Belassaint fils, de la d'llaiti, dEmpntr du Gourernement Le mililnire Carrids Michand, de la compagnio du ter. batwillon da 15e, 2u. ro- Fovrierau 80/f0-1/2 31 0/o- intérels du ler, compoguie des grenadiers du 2e. batail- le giment di infanteric de ligne, est Murs 1909, Jon du 15e. régiment d'infantorie de li- 30 Janvier. renvoyé Contro reçu cl sur sagne, est renvoyé le 30 Janvier. Le militaire Thomas Albert, de la 20. bons. présentation dos compngnio du ler. bataillon du 150. réPort-au-Prinec, lo ier. Avril 1909. --- Page 7 --- LE MONITEUR. ETAT DES BIENS 19T7 DENONCES A LA VACANCE A CADASTRER DANS LES FORMES TRACEES PAR) LA LOI DU 21 Noxs DES DÉNONCANTS AOUT 190S: a SITUATION, DES' BIENS CONTENANCE APPROXINATIVE J. Barjon DATES DES DÉNONCIATIONS Grand-Gosier hab. Bonaparte Marc. lère. sect. de Colline-des-c Platon-Figuier -chênes. Male-St-vicolas, Platon de Canton Un terrain. Turin Auguste. Pierrot. Janvier 1907 Louis Clermont Pt-de-raix hab. L'abri 100 carreaux de terre.. Hab. Cadette Chambellan Chansolme 4e. 1 carrean et demi de terre... 10 Février 66 Louis Joseph Gaspard Tullier) rurale de Dame-Marie. sect. L Heurtelou' Hab. Daniel cn la sect. Un terrain. J. Barjon et E. Jh. Dépestro. Haut-de-Gandon com. de rarale du 6 Mars c Hab. Platon-Fignien Geai, Bainet.. 5 carreaux de terre. tière et Maho-! Chacune de ces 1 habitations c D. Pérotte, G. Noël et L. Excellent. Gosier Htouean-Guillaume, Grand- mesure 100 carreanx de Pt-Rivière de PArtibonite hab. La terre Nathan Ligondé, (Hatt-FIllet Simon. Avril ce S. Célestin jeune. Mtole-St-Nicolas Hal. Ranadon frs. Une 50 habitation Victor Vincent.. Jn-Rahel hab. Mlorne-Palan carreaux de terre. 19 15 Mars Normil Germain. Hinche rue de la prison. 7osect Un terrain 17 Avril 66 Normil Germnin. Lamessotte sect.de Mamont' Uu Un emplacement. 10 Mars Joseph H. Beauvais. Charles Oné Lefort. (6 a Savaun-Lagne. Un terrain.. au hourg. terrain. 6 Décembre Jacmel hab. Lambert Uu emplacement. Juillet Louis A. Petit. ne-A-Braler. scet.denfor-) 18 Janvier Bonaparte Mars Môle hab. Ramadon fréres. 75 carreaux de terre. Nathan Ligondé Planton deCauton Unel habitation. Juin S. Célestin Ramadou frères. Pierroti 100 carreaux de terre. 14 Janvier Tullus Roche. Jn-Rabel à partir pont 25 Février A. Rousseau. Bonabardopolis hab. Britier Bérénice 3e Une portion de terre.. 15 Avril Silibert, Desauguste, Fleridor, Néjean Jérémie hab. Connu 10c. section..i sect Une habitation 6 22 6 Août Clément Marseille Madhère. et Aime. Vve. Farestal.. Ste.s Suzaune 100 carreaux de terre. 14 Janvier Tullus Roche. Jn-Rabel à partir pont 25 Février A. Rousseau. Bonabardopolis hab. Britier Bérénice 3e Une portion de terre.. 15 Avril Silibert, Desauguste, Fleridor, Néjean Jérémie hab. Connu 10c. section..i sect Une habitation 6 22 6 Août Clément Marseille Madhère. et Aime. Vve. Farestal.. Ste.s Suzaune St. Eucher Jean Baradères rue hah.Basquin St. François. (Foulon)' 20 carreaux do terre. Rosemar Pluviose. Vallières hab. Békly1.s. .3; Un terrain. Juin Joseph Jacques Grande-I Ririero-du-Noni palnistes 15 carreaux de terre. 15 Aodt Ce Dorisca Bazile hab. Dulonné sect. de 5 carreaux de terre 21 Septembre 44 C6 Isaac Jean-Louis, Louisimon Borgne hab. La Caracol 3 <6 time Séide et MonesHatte-Dufresne.. 21 (6 12 Aont Mme.A, Chavannes et Ste-Suzaunehabl 25 C. < Villius Gervais. Helle.C.Frophate 'Cap-Hattien. Dovilla(okaneuf Une habitation. Thomas Dannel. Hab. Dar sect. de la Rivière froidel Un emplacement. 19 26 66 Jérémie hab. Marguerite sect. del 5 carreanx de terre. Octobre A. Sterling Ia Ravine-l-Charles 25 Mai Normil ierre Simon, FeRidbrenowiupe hab. Quétant 5 carreaux de terro. Fortulus Mézier. Pte-Riv -Artib. rue Louverture. 10 Un carreaux de terre. 31 Octobre g Jérémie hab. Borne-Jean au emplacement.. (6 Benoit Michaud tier militaire des Roseaux. quar15 Albert Médina fils. Hab. Pain-de-Sncre aux Orangers. 36 Une portion de Thabitation.. Joseph Philibert. Boutillier Morne de carreaux de terre. Novembre Mme. Richard Daguindenu. €6 Morin S. des Pales Pt-Goâve T'hôpital. 28 carreaux de terre. 30 Juin Marius Latortne. Cap-Hatien. 1 carreau de terre. 4 Novembre Louis F. Panl Port-an-Prince rue lanthièvre Une Un propriété de 5 chambres 12 20 Février Rosemar Pluviose. Hab. Maconne sect terrain. Janvier Thémistocle Michel. 4 Colmine Grande-Rivière. Riviare-Froide Un terrain.. 11 Novembre 1907 B. Germain Benjamin. Au bourg de la Une portion de terre... 20 14 Février 1908 Hab.l'erval Ravineau Un einplacement.. Mai 4 Georges 40, sect. PLT-Nimpes 5 carreanx de terro. 11 Novembre St. Encher Jean. 6 Duplessis 50. sect 15 carreaux de terre. 26 44 Fév. et 2 Mars 08 D. Lalaune. 46 Doutée, Vallières. 5 carreaux de terro. 46 6 66 €e Antoine Sillain Ducheine. Dame Marie rue du Bel-sr. 5 carreaux de terre. 4 66 D. Louis Petit.. llaisance hab. Un emplacement. 16 Mars Louis Pierre et. Joackin Eugène. Pt-de-Paix hab. Laprovence, Nan Se. 15 carreaux de terre. 26 44 Fév. et 2 Mars 08 D. Lalaune. 46 Doutée, Vallières. 5 carreaux de terro. 46 6 66 €e Antoine Sillain Ducheine. Dame Marie rue du Bel-sr. 5 carreaux de terre. 4 66 D. Louis Petit.. llaisance hab. Un emplacement. 16 Mars Louis Pierre et. Joackin Eugène. Pt-de-Paix hab. Laprovence, Nan Se. 8.; 4 carreanx de terre. 29 Décembre 1907 Brasidas César. 6 Clénnt. Goyave 16 carrenux de terre., 2 Avril Samuel Etienne Port-au. Frince rue des Césars.. Une habitation. 28 7 66 E Osiras Thermo Pierre. Fort-Liberté. : Un Un terrain. 11 46 C. Adonis rues St. Charles etl la paix emplacoment.. Fernand Larrieux. Cayes habitation Colas de. section Un emplacement. Bruny René. Tancrède 11e. : Un terrain.. 2 4 Mars Joseph Jacques, Dessalines hab. l'élissier 3e. sect. Uno habitation. Juin S Vclney Claado. Gdo-Rivièro habitation Berarol. 10 carrenux de terro. 19 Mai Dumont Maximilion. Jacnel en In 140 soct. In Un quart de terre.. 4 Juin 64 Lorissuin ct CissGus Paul. hab. St. Cyr dit Ta Montagne Saline.. 12 80 enrrénux do turro, 20 9 Clotaire R. Duperval. Jérémio hab. I'Hueur en In' cnrreaux de torro. Septombro 6 Clervius Niclaiso. Baio-de-Hunne hnb, 100x.1 Uno lnbitation. 19 Juin Vve Alonce Frunçois. Torbeck à Lnfoswo 1èro. Rav.-h-Tombo soction" * 1 carronn de torro.. 16 Mai E. Joan Philippe fils. Angluis hab. Itowsignol 20, soction] Une 6' portion de terre. 29 80 Juin : Alerto Bagut. Bourg de PAreahulo. enrronux de turro. Général Billion d'Harti. Denealines hub. Latournonr. Un omplacmont. Duvernet Duvelsnint.. P't-Riv.Artib. hab. Lillot.. 15 enrronux de torre, 13 Juillot 4 V. M. Rubel. Folvro.. Uno portion do torro N Volmar Barrattou. Jacmol on la soct, 6 carronux do torro, 4 Juin Cnyas quartior Faulourg Cnp-ltongo.. Rayuaud) 10 onrronux de torro.. 29 Avril Uno portion 14 Aolt d'omplnooment.. 18 6 4' - --- Page 8 --- I YANT JT de sa public et les intéressés avoir transféré sise des Finances Par conséquent il est responsable son P'arquet à l'étage de la maison TAdministraleur principal signature comme de la sienne propre. en face de Pllotel de l'Arrondissemer nt le est occupé par de cel Arrondissement, Milol, le 9 Mars 1909. donl le rez-de-chauss6e dn Tribunal civil. - Invite tous les fermiers de T'Etat, tant d'aministration de Ri- Parquet le fer. Avril 1909. raraux, à se présenter en ses Le préposé PorL-au-Prince, mrbains bureaux que dansl le délaid'un moisavecplan, nances. CLOVIS Jx. llotel de l'Arrondissemer nt le est occupé par de cel Arrondissement, Milol, le 9 Mars 1909. donl le rez-de-chauss6e dn Tribunal civil. - Invite tous les fermiers de T'Etat, tant d'aministration de Ri- Parquet le fer. Avril 1909. raraux, à se présenter en ses Le préposé PorL-au-Prince, mrbains bureaux que dansl le délaid'un moisavecplan, nances. CLOVIS Jx. M. ROUCHON- 2 Luc DONINIQUE. estrmnaidaraunte el bail à férme. Passé ce délai, TElat reprendra possesNous avisons le public et le Commerce L. Pasion des biens qu'ils occupent. IAdministrateur prinripal des finances qu'àl partir de cetlc date Monsieur de no1909. : cher, de Hambourg se relire Porl-de-Paix, le ter. Avril cle Port-au-Princs gensle tre maison comme associé. Monsienr de la principaldes fnan-es, Vu larlicle 5 du Titre II de la loi sur Frank Il. Dutlon prend la et suite et. J'Administrateur l'expropriation pour cause d'utilité pu- maison avec tous les actifs passifs le pas Euu. J. THOMAS. blique; conlinuera les allaires comme par Invite les personnes donl les noms sui- sé. reste comvent à venir prendre communication la Com- en Monsieur L. Pagenstecher Je, soussigné, préposé d'administra- donne ses bureaux du plan de déposé la Plaine me commandilaire. Vallière, Fer R tion de la Commune de choix du ci- pagnie des Chemins de Cap-llaitien, le 1er. Avril 1909. avis au public que j'ai fait être mon du Cul de Sac, en vue le Pexpropriation chemin de fer Epw. LYON & Co. toyen Sémélis Fils-aimé pour du terrain occupé par et dépendant 2 el que je suis respon- sis à la Crois-des-Wissions : rotumis-signalatire la mienne. de la succession Heurlelou Nons avisons le public et le commerre: Mbnmaatgntoetatel 10 Roux Heurlelou, 20 Exilien Ileurtelou, qu'a parlir de celte dateVallièrc, le 6 Mars 1909. 30 Cadel Hleurtelou, 40 Pierre Joseph Lé- Go en Mr. particulier, Walter Stecher est chargéde la proHiolleurlelou.50 Vertulie lleurlelou, Pierrc curalion de notre maison de commerceLe préposé, Marie Rose lleurlelou, épouse élablie sur celle placc. St.- EUCHER JEAN. Rous, 70 Marie Louise Claire lleurlelou, Port-au-Prinee, le ler Avril 1909. épouse Georges Vilmenay. H.&. A. STECHER. Port-au-Prince, le3 Avril 1909. P. M. APOLLON. UN PROGRÉS AVIS Les amaleurs, mailres et maitresses de SECTION DES DoMAINES musique, ainsi quei les familles tanl de la L'Administrateur: principal des Finances capitalo que des autres villes de la s'adres- RépuCONTIE. AVIS soet avisisqu'ils peuvent de cet Arrondisement. soumis à la plique sera M. B. Armand, 15 Rueinmarre, conformément: aux dispositions Los héritiers Esther ayant leur fera avoir aUX prix de liLririe Invite, 6, Tilre II de la loi du 4 Août seclion des Domaines les lilres élablis- de ce qui S de méthodes. principal des Finances capitalo que des autres villes de la s'adres- RépuCONTIE. AVIS soet avisisqu'ils peuvent de cet Arrondisement. soumis à la plique sera M. B. Armand, 15 Rueinmarre, conformément: aux dispositions Los héritiers Esther ayant leur fera avoir aUX prix de liLririe Invite, 6, Tilre II de la loi du 4 Août seclion des Domaines les lilres élablis- de ce qui S de méthodes. éludes, exerde Particle pour canse sant leurs droits sur Thabitation des- lous ganrs de lous les auteurs : F. Lc 1904. sur T'expropriation les propristaires des nom,sise en la section surale de Bas l'avis cices, trailés Vilbac - Le Carpentier- M. d'ntilité publique, désignes: Gris-Gris n la Commun-del Bainel, faite Couppey- L Lemoine 1 A. Schmoll. 1 terreins ci-après portant dénonciation à la vacance inséré Bartheleny Philippe- - Durand- Adam- - BullHORACE DUPITON, le sieur HORACE BEL- par Monsicurl llorace Carrénard et No. Czerny Slarmontel Rossini - Schula Dame. J. C. WAINRIGT, A. au aMonileurs du 24 J uin 1908, au -- Rubinstein Lellac--spontini LAYUNENT, LANTON, avenue MAGLOIRE AMBROISE,, 51 est et demeure rapporlé. Schubert maun - Recihoven Chopin - Mocommunieation du plan 1909. Gluek - Wagner - Bellini à venir prendre déposé en ses Bureaux el relalif Avril zart David - Flolow 1 Saint S.ens - Boroindicalif terrain qu'ils possèdent à Port-au- Pr. Le chef de Service : dine 1 Liadofl - Kowaskolf - Wéber-- an Le chef de Intreau, ete, ele. ainsi sorles de Prince, Chnip-de-Mars. F. MOISE. Métre, el albuns queloutess d'operus, de contermins sont demandés en moreeaux d'ouvertures. de marches,de fanLesquols cause d'utilité public certs, ete. expropriation pour du Champ de a laisics, de chants, de danses, el ete, les plus par le concessionnaire AVIS DIVERS. des auteurs les plus toutes célebres les forees et lous course. en voguc, ponr : Piano - llarmoninmLes jour, mois ct an que dessous. Commerce sont avisis les insiruments Alto- Basson- Citharo Le pablic ct le de notre sieur II. Accordéon Clarinette Cornet Li piston - Flute 1 Port-au-Prince, le 23 Janvier 1909. que pendant Mossieurs l'absence W. Hlirseh et E. Guilare- Hanthois - Violon - ViolouC. Slaude, sont chargés conjointemont de cello P. M. APOLLON. Smophone-linbolite. Lemke de el rennotre procuration. Commanicalion eataloguos Port-au-Prinee, le 10Avril 1909. seignements d'Adininistration des fi1 Porl-nu-Princo. Le prénosé G. KEITEL & Co. 13 Ruo Lamarre. nances, charge anarmkedarinrgnir annonce an mnent de cettr fait commune, choix du ciloyen u Nationale hlic qu'il a etre son commis-sidu Gouvernoment Port-au-Princo. EDUARD Imprimsrio HENET. rème Rouchon pour des arlicles 80 el 81 Le Commissuire de Cassation informo lo Directeur gnataire, en verlu en vigueur. près lo Tribunal ae la loisur TEnregistrement