--- Page 1 --- 64ème. Annee. PORT-AUHPTINCE Samedi, 13 Mars 1009 NUMÉRO 21 BUREAU br RÉDAUTION ET LE D'ABONNEMENT JOURNAL 26, Rue Gefrard. NONITEUR, OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIREOTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOGHARD, 26, Rue Un an, P. 4.50. Six mois, P. 3. Trois Gefrard. mots, P. 3.50. Le No 10 centimes, Powr los Départements et PEtranger, les, frais Les manuscrits non insérés ne seront pas rendus de poste en aus. Samedi, 15 Mars 1909. Les et seront détruits. / AFFEANCHIRI Abonnements partent des lerfet 15 de chaque "mnararinin AFFRANCHIR, SOMMAIRE SECRÉTAIRERIE D'ETAT DE L'INTÉRIEUT PARTIE SecndnirmietBuatdread sFinances OFFIGIELLE Messieurs ELIE el du Communiqué de la Secrétairerie d'êtat LAMIADE, MOISE Commerce. Avis tnistériels. de l'Iutérieur. SCHALOUM et JOSEPH FANAN, Harangue l'Arinée de Son Excellence le Président Ottomans, sujets 7 Mars '909 d'llaiti i expulsés par arrêté du 29 Lisle Le des Députis inserits à relle date adiis Gouvernement - CHAMBRE. Septembre1bs,sont. à séjourner a décidis Séance du 14 Août 1908. (Suite.) sur le territoire de la République. qu'à l'avenir il ne sera plus acPARTIE NON OFFICIELLE. Port-au Prince, le cordé de patente el de 12 Janvier 1909. aux licence Discours POUPLARD. prononcé àla Chapelle St. ANTOINE par Mgr. Commercants qui, pour Avis administratifs. - Avis divers, faussedéelaration de Bulletin des marchanobservations SECRÉTAIRERIE D'ETAT dises Mars 190y, méiéorologiques du 4: au 10 DES FINANCES importées et ET DU COMMERCE. ment de denrées embarqueen fraude, auPARTIE OFFICIELLE. ront ainsi cherché par ces tennérale Ayant besoin de la comptabilité tatives ou du ler. trimestre de lExercice géentréprises à décourant, le Département du Commerce tourner, à leur profit, les fonds COMMUNIQUE invite les Directeurs des Douanes des appartenant à l'Etat. Le Secrétaire ports dier sans ci-dessous désignés à la lui expéd'Etat au plus de retard : La patente et la de Département licence les PIntérieur, sans s'arrêter à toutes ront retirées seinsinuations plus ou moins bienveil- MIRAGOANE, Janvier 1909; immédiatement lantes dont la lettre ouverte, parue dans SAINT-MARC, Décembre 1908 et Janvier 1909; à tout Le commerçant condamné Nouvelliste du 10 Mars No. 3163, est JÉRÉNIE, do do do do pour lait de semée, bord il rappelle à son auteur que d'a- PORT-DE-PAIX, Novembre, Décembre 190S contrebande, sans n'y a eu qu'une conversation Janvier 1909; ct préjudice des autres entre Jui etquelques Ministres JACMEL, Octobro, qui devront pénalités suite aucun de ceux-ci n'a etqu'enet Janvier Novembre, Décembre 1908 être appliquées rin'est revenu sur ce qu'il convenu, ni Octohre, 1909; youreusement. uteur que d'a- PORT-DE-PAIX, Novembre, Décembre 190S contrebande, sans n'y a eu qu'une conversation Janvier 1909; ct préjudice des autres entre Jui etquelques Ministres JACMEL, Octobro, qui devront pénalités suite aucun de ceux-ci n'a etqu'enet Janvier Novembre, Décembre 1908 être appliquées rin'est revenu sur ce qu'il convenu, ni Octohre, 1909; youreusement. erreur. appelle une PETIT-GOAVE, Novembro, Décembre La conviction des membres CAYES, 1908 et Janvier 1909; Port-au Prince, le 27 net, -d'ailleurs du CabiOctobre, Novembro, Docembre 1908 Février 1909. sions qu'ils solidairesdans les déciet. Janvier 1909. sur la nature prennent, de l'acte de était cléfence bien faite Le Département Secritariat des le Président d'Haiti devait que tionnaires la pénalité ruppelle a ces fonedirlives du Sinal de Ler faveur des condamnés prendre en être qui peut leur Republiyue ou autres du procès de la Consolidation. par contumace loi douanière appliquée ainsi par l'article 135 de la Quant au inodèle de P'Arrêt6 conçu: Le avec le nom du Président de Ja publié 66 Art. 135. Le Dircetour de T'honneur soussigné, socetairo-archivistsy a blique, il constitue un Gcart à Répu- Ja d6- Dounne, sous poine do la d'informer MM. les Sinnteurs, férence qui est duc au Chef de PEtat pédion la comptabilito révocation, de (X- qu'à parlir do celto date, le registre d'insdont le nom devaiti rester dans les quinzo jours doron chaque mois criplion est ouvert lous les Le Secrétaire: d'Etat :1l inexprimé. au Secrélairo d'Blat dos expiration, dix houros du matin, au bureau jours, du dàs Dépuartoment Achninistrator et à la Pinabneon, i lariat, Secré STAMAEALOTEIE seront prises contre la mesures Comptes. 11 Chambro des pareil écart. récidive d'un le : Port-nu-lrinee, 6 Mars 1909. Port-an-Princo, le 5 Mars 1909 It. DUPLESSIS. --- Page 2 --- LE MONITEUR de trôner à les. Ils ne doivent pas se chez contenter eux à reosvoir des faux, qui ne peut que tous, vous leurs balcons, de rester qui les induisent en er- 88 Cest un sentimeut simpleunent équivoques. quand ils nes pur Son Eccellence distinguer 'en nial., obéissant Faisons à la justice, en res- une conseillers reur. Ils manquenta Tentdevoie à leurs obligations Iturangue prononcée à Tarmée notre devoir, eu d'exemplo par donnent pas tout entiers Ministre de la Guerre, le Président de lit Républiqne pectant le bien, en La prochant dignité de soi-môme, voila votre militaires et socinles. Le ce qu'il aà faire. de la Patrie. bonne conduite. Thomme capable. Moi qui suis consi- en la eirconatanos sait est commposé de sept mem- du 'surTautel 1909. ce qui fait sur cette terre, je ne me dois être Le Gonvernement et à la volonté DU 7 MARS Chef suprême Thumble soldat de Dieu : je dol6- bres, dont six sont est lenr solidairos supérient: c'est le Prési fait dère que de la Nation entière: Aux pater septième, qui leurs décisions en comman qui idées le proteteur je dois un accueil dent. it est commposé de sept mem- du 'surTautel 1909. ce qui fait sur cette terre, je ne me dois être Le Gonvernement et à la volonté DU 7 MARS Chef suprême Thumble soldat de Dieu : je dol6- bres, dont six sont est lenr solidairos supérient: c'est le Prési fait dère que de la Nation entière: Aux pater septième, qui leurs décisions en comman qui idées le proteteur je dois un accueil dent. Cest des ances du mon peuple, de nuances, ni de partis... marcher le pays par la Nation. la propagation i sous-officiers et soldats, nel, 'sans distinetion SIMON !) saines, et utiles a dire anssi qu'il n'y a plas Omiciers, ( Vive ANTONE d'aucan parti poli- Laissez-tnoi vous politique. On, sera est le 1er. Dimanche du mois, Je n'ai jamais voulu etre de dissonsions entre craindre de Houleversement on n'aura personne après 44 Anjourthui un moment. Je résume- tique : Dieu ne vent pas le mal que ce travers impuissant à agir,car décider, ioxprudents qui les je rais vous entretenir mots, afin de les inornster Hélas : vous savez vivons soi. Avant de vous bien eu cinq mois cinq frères. Croyez-mnot considérez la nuit. rai ma votre peusée esprit : je veux que dans imême me les a fait à notre pauvre même pays. mère : entendons-nous vous croyez populatires On ne tire-plus se dans me les redire et en fils nuis d'ane c'est à votre bien pro- chosos: prenez du garde! jour fera savoir comment vous puisstez Voici ces mots : pour faire son bonheur: : dans la sainte Srapparition exptiquer. 1 d'antre devise que Dieu, de pre que vous travailleros d'est le salut. Ecoutez- passera la journée. dit-on, il pourrait avoir monve- Mon : Soldats, n'ayez chef : Dien, le Souverain concorle que nous trouverons pas être dupe de votre Si je aurait rien, croyes-moi. que et votre votre vous ne vonlez St.-' -Thomas : ment ici P" n'y d'antre raison votre pays choses, le Maitre de TUnivers: par Tordre, la moi, si Le Christ disait à mains, ot an Cap n'aura Les sont déjà rastoutes se que et finan- incrédulité. regardes, mes déplacement lordre. esprits tous la ays, qui ne munintendea socinle. politique . Regardez mes pieds. souveur. 19 Vous ne d'y ramenor les jourunux capois disent bas la bonne organisation le de Tordre. de croyez : je suis votre que votre Chef F : surés, car e A bas Jean-Gilles: à nous tycière : votre Chef, représentat Maitre Tout puissaint lui : vez êtro mienx renseiguts ferez votre malheur, et même chose: Antoine Simnon ! *. Ne C'est Dien qui eat.le Nul n'est anssi fort que toute vous le croyez, vous car on dit : a Dieu rannie : Vive en vain, mes amis. Mes épaulettes c'est toutes les races. rien devant sa volonté donne, vous Dien vous abandonnera.. et non Dieu de parti. 1 agitous mon rétapé pas ne vous mppartisnuent ma tendresse pas: nous ne sommes Chef que Dieu vous donc protectenr ", moi. Le conseil salntaire et sage et ésluiré, : puissante. n'est anssi fort que toute vous le croyez, vous car on dit : a Dieu rannie : Vive en vain, mes amis. Mes épaulettes c'est toutes les races. rien devant sa volonté donne, vous Dien vous abandonnera.. et non Dieu de parti. 1 agitous mon rétapé pas ne vous mppartisnuent ma tendresse pas: nous ne sommes Chef que Dieu vous donc protectenr ", moi. Le conseil salntaire et sage et ésluiré, : puissante. Au oléissance: obéir est Je ne crains rien, tirer, de ne pas mon patriotiste ( live notre Président devez une entière soldat. je donne, c'est de ne point bienfaisante dont qui vous roppationment émuc ) qu'en votre consigna. de mots exercice c'est- que de troubler la paix ne west-on répond la fuale que de croire aules deux antres votre rôle essnyer de mouvements Cest uno piaisanterie être troublé; : Voici de vos devoirs, de jouit le pays. à Que de Tincilent du Cap'Tran- mon alsence Tordre poursnit faire un tnonvement; à-dire la pratique c'est-à dire la démonstration oxercices, la pas donnés propos il n'y a rien. Nous ne serions cun point du pays ne peut Tout est au grand de soldat i parade, vous avez appris aux bonne éduca- quillises-rons: ici, sily avait quelque chose coux car personne ne reut tmourir. rien ne doit se faire de ce que de votre paisiliemnent et soyez sûrs que plus dans le vide.f preure de vos progrès, est uneobligation Prenez E grave. Calmnes-rous. de troubler Torlre public se- jour dans Pscetnolleomant la nuit. Pourquoi s'agitor et que je vous dition amiEran chefs comme soldats. qui tenteraient Une boune organisation je sorai à TArenbaio à gagner conmune à tous. je vqus dis, vous tous social qui ront à havant-ganle chose facile à mquicouque, Quand rai de me faire place, ne ponsez plus pas d'argent pour note de ce que votre eatôchistue militairo n'est Das n'a pas la symmpathic publi. de Texil: je n'aurai m'écoutez: : c'est comme soldats, que surtont quand on veut Io mal le chemin provous donne, et jespare, réciter, en me Jaisde ses soldats. Aqui le lende- rapatrier personue. est libre, mais non. pour des que je bientôt me le bien pénétrés. qne, Paffection la fin du jour, n'appartient pas ma force en Tout le inonde dans le coeur des uns et mevous pourrez que vous en êtes et avant du je mets la licence si vous sant à entendre aameunmimana vous êtes main. Fervent le ist pager autres. Vous serez un corruptour Loiu de songer au Vous, commandante chefs de corpe, leurs de- Dieu réprouve pour) le Cap, c'est possible; ainsi de vo3 libertés. le salut du pays de places, génoraux, vos soldats sur On at que je pars à suivre votre drapenu quand susez unissoz-vous i moi pour passoos. Nous plecés pour instruire Chef de TArmée le Présilent né- je vons appellerai paix, mal," a souffert des Tautes de deux envers le êtes les auxiliaires le faudra. leurs de- Dieu réprouve pour) le Cap, c'est possible; ainsi de vo3 libertés. le salut du pays de places, génoraux, vos soldats sur On at que je pars à suivre votre drapenu quand susez unissoz-vous i moi pour passoos. Nous plecés pour instruire Chef de TArmée le Présilent né- je vons appellerai paix, mal," a souffert des Tautes de deux envers le êtes les auxiliaires le faudra. eux qui auront compronain il est qui trop entr'antres nécessités, ravoirs Vous de votre il seuls la eoaponenuitina Le soldat doit avons besoin, réellement: une armée de la Républiqno, utiles du Cnef dans l'étendue Forire en smpporteront de fuir avec les d6sordres. comme choses pour évoluer Seest-à-dive la garancessaires, : vous avez à maintenir une admi- temps de tous, gonvernants tionneliement organis6e. le de la terro, Cest-airconscription organisation com- être le protecteur tie de la paix : et du travail Pas de com- les une comueroe. par bommpétente avisée. La loi hiorarchique mais il faut gonveraes. de la liberts qui nous est nécesiaire: dans Ia dire la puissanco sans ngrionltnre : ce sont le comnistration de respecter ranciennete. par la onpacité. Jouissons Tavilissons pas dans les cafss, de ce merce fructnoux qui font prospérer mnande cette anciennete s'affirmo passive que mais ne malsaine des gtoss en Thonneur est plus que produits ngricoles la Nation. que ai parlé de Tobeissance votre devoir est la griscrio garde. il merce et Thomme des champs Je vous chef.Oui, lui qui ne sora pas. Prenez moeurs funestes. Nous devons protéger est plus honoravous devez à votre suverienre, Obbissez le temps de finir avec ces ne marche pas, que et son travail. Le onitivatonr sa snour. soumission a l'autorité c'est votre chef, dost-a-dire Sil vous Vous dites que le faut : de l'or. Ce sont blo que nous qui vivons Testime de pour celui qui en tout, puisque de Dieu sur la terre. à mal faire, nous n'avons pas ce PEATTS et irroféchis qui leurs par- Nous devons avoir celni do qui ne revo quol les jouisupetsntiat erreur et qu'il vous porto à lui seul les Joniasonrs impationts moins à entrotenir peine, tandis que fait bnissor le niveau social. induit en morale et militniro àl Dieu, lent ainsi et songent satistaire Jours soifs de satisfac- qui Bauces mntériolles le travail ponr les plaisirs en sa itsgonsahalite et lui seul en rendra compte 1 Le sol- fanilles qu'à Ce sont justement conx-1A con- Quand on d6lnise uriminelle pour guru en jeu suhira le châtiment mérito. ce qui no tions 6golstes. nationale: toute leur on finit par gravir In solette aux travanc lui seul en doitêtro un hommo instruit; disoutor avecs son entravent Tévolution la prouve aoplorathle. Le citoyen à ane descondro avec une alors condamuntion descond de co fuit. dat peut, qa'il ait le droit de dehorsdo la politi- duito ou est le do famille qui songe de forc6s. Ln sociôts : mais on pout vous ilesigailie de la politique on pas, non plus, digue est père conformo à Tintôrôt Diou soul ost justo onvors vonts mômes chefetf AAmn Le chef n'a bonne simiaistrations sacrd est d'être d'êtro taisonuntios le woldat: : tous doux Mon doroir le plus famille haltienne, mandor autros. la politi- duito ou est le do famille qui songe de forc6s. Ln sociôts : mais on pout vous ilesigailie de la politique on pas, non plus, digue est père conformo à Tintôrôt Diou soul ost justo onvors vonts mômes chefetf AAmn Le chef n'a bonne simiaistrations sacrd est d'être d'êtro taisonuntios le woldat: : tous doux Mon doroir le plus famille haltienne, mandor autros. que faire eniarane de la politique avee ges onfanta. poar le grando ot son et cenvors los snlve d'artillerie. à sulfira pours 8e compren- un bon de père toujours moritor 801 estimo Vivats, ovation, devoirs qu'an signe leur qwils wont la gurde entior de la : alteotion. afin dans votro emprit mes Ea dre. et HO rappeler nbrectidon du pays des vieil- -Soldats, gEAYeZ hion qui ne tondent qu'à lu société, Ja garantie des fomuos, : clame consoils especimearce an respect de votro inscrus jusqu'à vous étes les aofenseurt (Vive le Vrosilent! dignité do votre carribro, bonno discipliuo, ounscionto Liste des Députés lards e: des enfants. rôlo socinl, à votre chofs doivont vous répôtor celle date. Tanditiro.) etes les enfants do Ja grando jo do vos dovoirs. Vos mcs loçonw; sinon ils HO dojn44 Solduts, vous Je vOus exhorte, alt hesoin tous los avec dévonemont lenri ontrninora lour romArmGe de Dieu. A la meswo goront, ot rinehpnctto do dignos. C'eut mol-momo MORPHAU orlonue d'nasiator de mnilitaire ne pent pur plus en demomniantjua MORAVIA vous Votre devoir de vOH obiiga- Pincomont qui on ehorchonat in pronvo, fairo ot 6tn. 2 EDOUAND DesRootreS vous dimunches. do soquittor aver, commne mol, von8, pour vous manronvror Mnin lour 3 J. B. N. MARCMLIN vous empbchor de hons chrotions: voun A onaintonir duns qu'A lori à jonrs youx lenr Imantihannco. mottrn prs, jo mo le NORD ONARLES tions ême à garantir du poch6, qu'il nous nidod propro no me d'uno tolle avanio 4 A. NOEL une Hionorons Diou m'u plac6 à amour- dans la n6oossito 5 V. "DOUSSAINT le bien. c'est NETT à rachutar nos porunio, nutont qu'eux. ot de 0 Dr. PÉTION SAVAIN sauver le pays: que jo EA il funt HO dont jo wbutriraia Pectontiamnents de. moa parovotro tète pour Four dovenir geund, ponwo HO glo- Lew Coummandtants doivent tiror ansei proft fautos paumntios Misorable est colui qui comnmo moi 1" placos fuiro potit. en disant : un houmo rifor --- Page 3 --- LC HONTEr 7 J. B. N. 8 J. B. LAURENT VALEMERUN Or, si l'on 9 M: F. DUCARMEL la cueillette et pouvait abréger le 10 EDNER FÉLIX serait résolu. Tamnbarquement le temps entre jour, le 12. Aodt 11 ENMANUEL HYPPOLITE Ces avantages, problème dance. 1908; au 10sème de 12 JOSEPH GABRIEL dans le contrat précisément, que nous nous. N. 8 J. B. LAURENT VALEMERUN Or, si l'on 9 M: F. DUCARMEL la cueillette et pouvait abréger le 10 EDNER FÉLIX serait résolu. Tamnbarquement le temps entre jour, le 12. Aodt 11 ENMANUEL HYPPOLITE Ces avantages, problème dance. 1908; au 10sème de 12 JOSEPH GABRIEL dans le contrat précisément, que nous nous. sont offerts TIadépen13 Dr. L. SÉVÉRE Par suite des avons examiné. G. DesnosIpns, 14 J. M. CAMILE perpéfuelles qui devront communteations rapides et ERNEST HWALD, B.SÉVÉRE, BRÉDY pagnies de et exister entre les SEPH. A.. EM. GABRIEL, Pivegpstieuse H. tion, on pourra navigation nos ports com- GRAFF, BoucInoAd FIDÉLIA JEAN-Jovire de déplacer avec facilité d'exporta- un Dourox, jeune, RDAGURORAU,S P. M. JH.DÉPorbau-Princs, le 12 Mars 1909, trouver un transport frêt assuré qui sera très heureux na- de NORD S. Jx. GILLES, ED. DUCASSE, A. à Tavance, d'oà une économie dans un port déterminé M. JH. SÉVÉRE, CHAILES, C. Throimamm, A. DemRocuns, A. R. A. Les frais. Les de temps et de MORPEAU, E TOUssAIcT, A. DURAND, 1908 proobs-verbaux des câbles EMILE PHE-PAUE HYPPOLITE, .celni n'étant pas encore 7,10, et 12 Août ment pas les sous-marins ne donnent ED. WILLIANS L. MEMNON J. ainé, du 14 Aott est remis aux archives En ontre, mêmes avantages. assnré. Sr. JutikN BALLLY, J. B. GOUROUR. JRANNOT, publié. pédition des l'énormité des taxes Pme.-Louis Sawos, P. TURENNE LAURENTN CAXILLE Léox, (Note dn lier ou le teldgrammes fait que RONLS particn- l'ex. MOR, P. B GUTELAENE DEMGRAYES Euc, sendtairnerchiviste) ) cas très commereant n'en use que dans des Dr. C EDOUARD, C. LANOTHE, jeune, E, G. Zapoint, puisgn'il exceptionnels, est au et l'Etat" n'en profite téripur, CHARLOT: : ion presivlent du Conité RIGAUD, CHAMBRE DES yer vingt-quntro mille contraire obligé de pa- GAURIEL- ACOUSTE Douvos, ; le rupporteur, derln- Ex. NEPRÉSENTANTS chaque année, notez dollars de subvention cinq une mille- et il paie qu'avant ses c'était trenteRAPFORT Séance du Vendredi Tandis simple réduction de :0 tclégrammes orO. avec A la Chanbredes 14 Août 1908 vice du qu'avec le pouven système, le Roprésestaste. Préridence de ar. le. tniteuent. Gouvernenent peut être assuré gra- ser. Messieurs les Dépntés, Député G. DESROSIERS ont Haiti, aidé certes la n'est pas de ces Sur les diverses pièces (Stale.) au profit de science dans sa marche nations qui culièrement tion'de votre sotunises à la délibéraRe. pas, ilfaut le dire, Phumanité sonfrante. progressive Ce n'est auiedormmumem à attirer votre il tient parti sion point de l'orre du jour et instruits i mais faute c'est d'hommesi collègue portante proposition de loi attention sur l'imdes conclusions : discus- tes. la n'est pas de ces Sur les diverses pièces (Stale.) au profit de science dans sa marche nations qui culièrement tion'de votre sotunises à la délibéraRe. pas, ilfaut le dire, Phumanité sonfrante. progressive Ce n'est auiedormmumem à attirer votre il tient parti sion point de l'orre du jour et instruits i mais faute c'est d'hommesi collègue portante proposition de loi attention sur l'imdes conclusions : discus- tes. bieu faute de sintelligents Félix jeune, présentée par notre comilé de lintérieur des' rapports du La division des spécialis- Térection en du poste militaire proposition du relative à de relatifs au contrat fessions sont choses tilches, la spécialité des Vr quartier. la Bas-de-Limbé des lélégraphie sans lil el à des deman- présence d'une impussibiles à obtenir pro- s'est situation national. d'acguisition de t rrains du faite pour situation les économique locale en grands signalé depnis séographique longtemps à de ce poste, il M. domaine otes. Loin désespôrer de se jeter cceurs les plus Par Ponvoirs publics. Tattention des Em. Gabriel 'donne de des problèmes résolument dans patri- l'étu- qui devient rapport de a Textension de son rapporis leclure des d'existenco et complignés des jour en commerce ci-dessous: : citoyens sont obligés d'évolution des peuples, conditions nos cause trois qu'il est Eéparé de jour la plus Horissant, à que jour que déjà l'on de penser au pain de cha- con- calme, lieues le et placé au bord côte d'une seulement de RAPPORT Aussi, disons-le à la gloire obtient dittcllement. à T'entourer Gouvernement de avait mer très A fo Chambre des yens tres des de notre pays mieux qne d'Haiti, les cito- sant son toute sa sollicitnde déjà en pensé Députéa pays tion déveloygenont par favoriD benncoup d'au- sage. une Les comités de sance 6trangers en possèdent cette puis- Cest administrades Travaux MIntérieur, des d'apprécier daminilations un mot, cette ainsi,sans le commpétents publics, assistés des Finances et cien et du etd'utiliser nonvenu les découvertes de fnealté devançnut actuel, a en cela donteque les projets du collegue précité, déliberation, et_réunis àla date au local affecté mainistres à leur Aussi, Messieurs, vos monde. P'an- que nous cru avons devoir eu présenter Gotvernemeut la l'honneur de vous du 6 aodt 1908, ont qu'avec les préseutes commissaires pensent proposons à examiner et que proposition cernant le contrat présenter le rapport con- troduction da coneidérationse vantes. d'adopter avec les nous vons pass6 entre la mnison sur la toégraphio sans fil cessaire, si vous tclographe voulez sans fil est chose l'in- né- Il vous modifications stique PExécntif a soumis Hepple à et Co. l'honneur de vous du 6 aodt 1908, ont qu'avec les préseutes commissaires pensent proposons à examiner et que proposition cernant le contrat présenter le rapport con- troduction da coneidérationse vantes. d'adopter avec les nous vons pass6 entre la mnison sur la toégraphio sans fil cessaire, si vous tclographe voulez sans fil est chose l'in- né- Il vous modifications stique PExécntif a soumis Hepple à et Co. et pays mnltiples avantages que le bien consilérer. les sidérant: : propose de rédiger ainsi S'il est vrui la votre sanction. PEtat, peuvent 61 tirer dans goavernement et le le ler. concité était loin dote lnisser déconverte de l'6lectri- tiques et commerciaux tant à les rapports poli- Limbé rConsitérant a acquis que un le poste amilitairedn civilisées ses multiples pressentir aux nations Yextérienr, des et bien entendu, en l'intérieur qu'a Ter lattention des détaloppemeaire 1 Bas-deindustries mnodernes et applications dans leg modifications ci-après tenant lieu, en ouvoirs digne : d'attipenples, il serait dans les des proposent: que vos comités comnpte vous tion conséqueuce, d'y étublir pblics qu'il y a qu'Hulti avec non moins vrai rapports de 1o A Lart. ler. du néceseaire à son Talimniniatral grund sCS minimes ressources penser vous proposent de Contrat, vos Au L'art. ler. est conservé: exteusion etc éloignement des et roduire la comamisaires surplus, votre dustrielle n' l'était Day prôte centres d'activité # seulement. 20. A l'art. durée à 25 aus smpprimor dans l'art. comité vous d'introduiro chez elle l'une d'avoir des l'occasion au lieu de 10 3. de porter 5 server cette sotile 9la 3e section Iwoposo et de con- de merveilles fil. de PUnivers: La plus grandes 30.1 l'url. 4.- centimes. contimes par mot fiention. Les rédaction avec cette modiBi, Beulement t6légmphis sans or pur tonnenu de 2 contimes au lieu de 3 cts, vols arts 3 et 1 de la pOHONE Un passant, nous nous 40. A Parl, t. vus jauge, etc. pro,oso de les proposition, votre comité d'anulysor les diftérents posent de fuire sinuploment. supprimer n'héatteronn dégraphbio en lsugo chrz nous, sytàmes de PE3 par mot par les payors Coiniisenfres cts or au lien vous de 5 pro- Fait au Palais de paroment et en faveurdln Das une keule minuto Corbast, à nous so. Ainsi ils ugunts des latenux. ct tnnts, co jonr 14 lodt ln Chembro des Haiti de trirs grandly HYstdine proposo, qni poncher à pochos officiolles domandent du ( Art. 7) que les d61908, Roprisende vuu conntnarcial avantigen tant offrirnit au Kratuitomnent. Gonvernumont" E. EWALD, Gcowomique" soruit quo politique : Bon avunir point 6o, 4 Purl. s ils passent Jn. A. DMBRAPM B.Desinocnes, FIDENIA. des Haiti de trirs grandly HYstdine proposo, qni poncher à pochos officiolles domandent du ( Art. 7) que les d61908, Roprisende vuu conntnarcial avantigen tant offrirnit au Kratuitomnent. Gonvernumont" E. EWALD, Gcowomique" soruit quo politique : Bon avunir point 6o, 4 Purl. s ils passent Jn. A. DMBRAPM B.Desinocnes, FIDENIA. JNE. R. DwenNmEAr, Nous ne devons pas desurmaie uussurd. difienation 70. suivanto proposont : 6 lis, de porter ln mo- NonD CHABERS, JN, A. est, vu la poriro de vneqne notre tor 1 Lurt, 10, ils mutin à 7hs D. TINHENAT JNE, JOSEPI, P. BTUIRERAN 3 Er ugricole. fortilité dy BOn Bol, ossontiol. que le vOUH deunnadent do Noir. SIEIS : le S. dNetinaec (, DUCAAR, On nlis dit perwonnol, tant pour lu por. teur, Knr, presileut, Ava, "Dorvos, le DESROsncrer à sonvent que nous devrions eedoenotaelet ti6 muitié sera composé lurtio moiGANRIML. mppurot vugi6s Texportation afin d'nvorottre dos produits nombroux con- à In 80. al@coanion 1 lart. 73, ilw vous d'huttions, RAPPORT tion Un nous wrle, en noH rinlicwowns. (ry Iutenux. Samo phraso : Cus domandont de dire dla Chumbresta Nal fruitioro. Tout cola conséquenco. est- it fncilo dl'oxporta- à 90. L'urt. 16 est chinlompur au lion de: Ropirabrats agricoles. n'ignoro le que lu plupart du 110H roulisort bles civila, lo ninsi liboll6: "En CHLH le Mewsions los Deputds, : ple, qui sont tros bunano et les fruits, lir produits exom- prondro AveG la Gouvurnoment ent aatc, rind tron- A Vos servent tràs domnnados A sucnptibler do Compngnto tontes lus : st de ln Comnfenines ollco du comito de cheur après la dliffelilement cucilletto. leur Tbrangor, 6tnt de "con- frai. co rit6 publique, n wanyogantor Cub artiolo l'ordro at la Cwlirvw Noon- mn lour sAnneu gondrali, du lIntérionr GIUM, l'art. 16 cut sdllitlonwel Kn le projot do lol 11 Aolt tCntupstenment 1008, ont rounis Fuit à lu Chambro dovioutlurt." 17 du Contenut. MORU demnandant le analyad des pnrtoment toligraphigue tntusfert du RéRoprdsontnats, co mont do dna Travaux aotnollemnnt publies sunché an Dé- "Intériour. an Dajuarto- --- Page 4 --- LE MONITECR RAP: ORT dopuis Mme. Gorghite Cubillette et servant actuelle- au MM. les dspntés. il est notoire Hniti que bien des ment de prison et une maison à appartenant A lat Chambre des Représentants. Tintrodnetiou du télégraphe en général J. A. Coicou sise de Port-an-Prince, Commerce: et désastres ont été évités au pays. combinnisons po- servant de local au il Tribunal vous soumet la demande Messieurs les Députés, Auparavant. me. Gorghite Cubillette et servant actuelle- au MM. les dspntés. il est notoire Hniti que bien des ment de prison et une maison à appartenant A lat Chambre des Représentants. Tintrodnetiou du télégraphe en général J. A. Coicou sise de Port-an-Prince, Commerce: et désastres ont été évités au pays. combinnisons po- servant de local au il Tribunal vous soumet la demande Messieurs les Députés, Auparavant. les mauvaises dans la Républi- par les dernières des suivantes: litiques avaient libre carrière le contrôle du Gouver- d'échange propriôtés de PIntérieur, parmi les pièces que et ce n'est pas que mais bien plutôt diffici- 10. Une propriété de TEtat, sise au Cap-Hai- Des- Votre Comité bien soumettre à son imnement fut inefficnce. lenteurs dans les communications tien contre une antre de Mr. Dorsainvil que vous avez a stata6 voula dans sa séance du 11 le acause des du Général Hyp- ruissean, sise au Fort-Liberté : partial examen, les dépêches du Secrétaire d'Etat de Aussi, le Gonvernement donnél la conccssion a une Com- 20. Une propriéts de T'Etat, siso à Pilate Aont, sur des 7 et S du courant, relatives à des polite qui avait s'empressa-t-il d'en faire contre une autte du général Cétoute Louis, si- lIntérieur de biens de T'Etat prépagnie étrangère certainement exhor. la même ville : demandes d'aoquisition : un Tacquisition à prix peut être. tuée dans à con- sentées par les porsonnes ci-après bitant, 100.000 dollars et plus quo les Gou- 30. Une propriété, sise Botbarlopolis située dans la Grand'Rue (PortMais ru les nombreux avantages suocédés devaient en tre une autre de Mr. Maurepas, 1 E. Calypso, 1 propriété, vernements qui se sont marché peut être considér6 même ville. le bien fondé an-Princo). 1 propriété, habitation Twedy tirerplus tard. le Vos Commissaires appréciant d' de ces 2 A. Simonise, ). comme ayant été très avantageux. douc point que le de ces demandes d'achat et T'échange de (Port-an-1 Prince) Stratman, 1 propriAinsi, ne nous étonnons début en Haiti fut dites propriétés par TEtat, vous de proposent la loi, l'au- 3 Solimnise, et Ultimène télégraphe qui était à son publics bien vouloir accorder, en vertu été (Cayes). de hades Travaux au Ministre de TIntérieur Isaac Léger fils, 200 carreaux terre, souché au dopartement torisation nécessaire Charlean (Torbeck) ). plutôt qu'à TIntérieur. n'étaient pas com- afin d'y faire droit. leurs bitatiou habitation Rossignol (CoEn effet, nos concitoyens avec la carrière : la pro- Ils vous renouvellent, MM. les dépntés, 5 Dinville Pierre, plètement familiarisés connne. sincères salutations. 6 rail) le reste de Phabition' Maifession n'était pas encore une période de forle 14 Aodt 1907, an 10be. Th. Dupiton, ). Il a donc fallu consacrer essayer Faità la Chambre, franc (Jérémie) lun à langle mation pour préparer et. concitoyens avec la carrière : la pro- Ils vous renouvellent, MM. les dépntés, 5 Dinville Pierre, plètement familiarisés connne. sincères salutations. 6 rail) le reste de Phabition' Maifession n'était pas encore une période de forle 14 Aodt 1907, an 10be. Th. Dupiton, ). Il a donc fallu consacrer essayer Faità la Chambre, franc (Jérémie) lun à langle mation pour préparer et. en somme, le delindépendance. 7 Joseph Sévère, deux biens, et l'autre à Tangle crax-là qui devaient plus tard composer sous lel haut O.JADOTTE, BouCHE- des rues St. St. Alexandre Alexandre et Lazare (Trou). personnel du Résean télégraplique (S.) NORD CHARLES, DÉGRAFF, E. des rues à Carrefour contrôle d'un ingénieur du Gouvernement. REAU, DESROCHES, DUCASSE, DAGUINDEAU, S Josepl Adam, 1 propriété gens, avec la grando ap- EWALD, D. PINCHINAT jeune, GERSON DEGRO- (Forb-an-Prince) ). Depuis, nos jenues mettent quand il s'agit d'avoir H. JN.-JOSEPH, FIDÉLIA jne. le rappor- 9 Lonis Mirville, 1 propriét6( Croix-des-Bouplication quils se sont vite fait apprécier dans SIELS. Le présideat, Auc. Douyox; quets ). (Fort-Liberunlgngne-pain. des appareils tcldgmaphiques teur, Ex. GABRIEL. 10 Edouard Etienne, propriété la manipulation être considôré comme une véritable té ). dé terre, celqui peut suivent en grand RAPPORT 11 Fernand Larrieux, 60'carreaux conquête de la carrière qu'ils habitation Tancrède (Cayes). 1 propriété nombre. laisser de côté lo A la Clumbre des Représentants, 12 Madame Azulma Barrateau, Mais il ne fallait de cette pas institution qui peut (Cayes) habitation carautère politique comme l'un des plus grands au- Messieurs les Députés, 13 Justin Raymond, 1 propristé, être considérée Tweody (Port-mu-Priade). rue Nord xiliaires des Gouvernetents. jusqu'en ce Votre comité de VIntérieur, compôtemment 14 St. Julien Sanon. 1 proptist6, En effet, nous sommes comment surpris, une insurrec. réuni à l'une de ses dernières sénuces, Alphonse a étudi6 Alexis (Mole St. Nicolas). Bizoton ( (Portmoment, de constater un Gouvernement la de loi de notrecollagus 15 J.A. Lebon, 1 propriéts à tion est si vite étouitée par sur le concours du Jn-Joseph, proposition tendantà détacher de la commune et Hoye- l an-Prince ). de terre, haqui se repose entièrement de sagesse. del les sectionsde Riaribes de 16 F. Jn. Charles, 21 earreaut de télégrapho dans sa politique font voir par ainsi Las-Cahobas, doivent faire partie de la Communo bitation Grand'Ravine (Petit-Trou Ces considératious destioation nous qui lui était donnée, Sec Bolladère. qui sein Nippes ). (Granvu, la nouvelle était comme d6paya6e, des renseignements fournis au 17 P. ièrement de sagesse. del les sectionsde Riaribes de 16 F. Jn. Charles, 21 earreaut de télégrapho dans sa politique font voir par ainsi Las-Cahobas, doivent faire partie de la Communo bitation Grand'Ravine (Petit-Trou Ces considératious destioation nous qui lui était donnée, Sec Bolladère. qui sein Nippes ). (Granvu, la nouvelle était comme d6paya6e, des renseignements fournis au 17 P. B. Cuillaume jeune, 1 propri6t6( que cetto admioistration d'Etat, devait en avoir même Il ressort du comité, que la Commune de Belladère, de-Richare-tu-Norl). rue Gibilé, puisque) le Secrétaire nature : ses attributions, donn6 Texignité de sa circonseription. se 18 Député Calixte 1 1 propriété" le bautcontrole parla comme un étranger dans les étant trouve isol6e de ses principaux greniers trans- natu- (Petit" -Trou de Nippes). Bord de mer y était considéré qui régisseut le t6l6graphe rels : que l'activité de sa population de Riaribes se et 19 lois et reglennents / porto plutôt dans les 2 sections march6. Grand'Rue terrestre. les Députés, que vos comoù la vie est à biou mailleur Grahd'Rue Cest ainsi, MM. de faire oeuvre qui Hoye-Sec, cela étant de nature à infinor sur le dé- 21 L. Bertrand, 1 propriété, ). missaires vous proposent ln demande de transfert Tout de la commune précitée, votre de Las- co- ( Croix-des-Bouquate 1 propriôté, à Calin Cenvaille en acoeptant PExécutif que vous gvez soumise veloppement mité puisque Tarrondissement serait en 22 Alice Benjamin, au-Princo )- présentée par Cahobas pense, ne s'en ressentira pas, qu'il en time (Port M. 1 propri6té, habià notre examen. Août 1908, an 105e. effet nécessaire de détacher les 2 sections de faire 23 Mme. Desronlennx, ( ). le 11 et les tation Tweedy Port-na-Prince) Fait à la Chambre, question de cet arrondissement de la Commune de Bella- 24 Mme. Vve. Polémon Montronil, 1 propride Tindépendance. dépendre dorénavant 6t6, rue Rigaud ( Pétion-ville). 1 rue CHARLES, E. EWALD, A. BOUCHE- JA- dère. vous proposo l'a- 25 Mme. Pam6lio Roulan, proprists, (S) NORD juune, Es. Js.-GILLEB, O. Cest pourquoi votre comité de loi avoc les Ackermann (Port-au-Prince 1 ). rue REAU, FIDÉLIA GHIMON DISHtOSIERS, D. PINCHINAT doption de la dite proposition 1er. le 1er. 26 Gônéral M. Gnillaumo, propriété, DOTTE, DAGUISDKAC, ED. DESROCHES, H. JN.- modifientious suivantes : à Particle le 2ème. supprimé Canal ( Aole-St-Nicolas 1 )- rues jeune, R DUCASSE, Ji DÉURAFF. Le prési- GA- considérant est maintont, 27 M. Aloxis Tassy, propriété, Nioolas )- JOxZPH, M. le EMst. 3ème. mnintenu. et Canal (Mole St. AvG. DOUYOx : veppurteur, et le de l'art. N.- modifientious suivantes : à Particle le 2ème. supprimé Canal ( Aole-St-Nicolas 1 )- rues jeune, R DUCASSE, Ji DÉURAFF. Le prési- GA- considérant est maintont, 27 M. Aloxis Tassy, propriété, Nioolas )- JOxZPH, M. le EMst. 3ème. mnintenu. et Canal (Mole St. AvG. DOUYOx : veppurteur, et le de l'art. ler. Fort Georges rue du madlent, Il vous propose en outre rédigor 28 Durville Franyois, 1 proprists, BRIEL. RAPPORT ainsi : et Riaribos de la ché (Marmelade 3n.-Jneqnos, ). 2 emplanea Les sections de Hoyo-Scc par- 29 Me. Saptimus du muché, l'autre ruoQuerCiambre des Rrynésentunts, Lns-Caholus foront désormnis 11 e mnents, l'un rue A Commmnedo do Bellndoro. rior( Aarmolnde ). tio de lu Cominuno l'art 2 étaut confon- 30 M. Morponti, 1 omplncomont, ruo Daguin, MM. les Deputos, Votre comité ponso lart. que 3 deviont par cons6- limitroplio à In propriôts do lu Dame An-- compétemment réunis au du dans P'art. ier, golo Pierro, Vvo. E. Gormain, (P6tionVos conmmaibseaiwes, aux fins de ntatuer quent Part. 2 do ln proposition. au villo ). I locul de leurs aéliluerations i leurs d6tlérations, ont Fuit i In Chambro den Roprowontants, jour 31 T. Tawy. Tullns Roche, a. Dearosiors, (MOmarlespibos soumises quedaus leur Hounce 14 Août 1908; omplncomont, 210 piuds, rno du Port, Thonneur de vonsamnoncor expir6, ile ont oxumnino Ju. DA- losit.Nieolta) ). en date du 10 Avit d'Eut do Pint6 NORD CHARLEN, E. EWALI, 32 Tnllus Rouhe, onjruit appul6 La Gorge quutre dépôches du Mecréinire biens du duinaino nationul. (9)A. DHRROMIERS, A. BOUCIEREAU, ). I (ERmON Mole-Nr.-Nitulns) rieur relativen anx fonctionnnire GKAPP, jonno, H. JN -CHILLNS, 1 omp. auglo des rues les deux lires., ce grand né. JN.-JOsKPi, FIDkLA R. DAQUIN- 38 M.J. Françolw, Molo-St. NicoPar P. M. DUCAMNK, t. Pierro et Nonl Aloxis( donnando de Ini T.oriortentpnamtons pour CHINO PINCHINAT juuno, Le prisidlent, AtuusTr cessnire vous d'achoter an non de Joidu TElt, 7 Heptonabro DRAU, ED. Dinocne. EM. GAHRIEL. lan) d'utilité, onformnémeatia l à DuUyos ;le rapporteur, un bien sis i Hincho nppartennnt 1897. --- Page 5 --- 1-19 LE MONITEUR. m'en veuille toine est lo sain: monh're rassemble par exostlenc*, à ses pieds CACE rue Jean- de ne pas le nommer:fai peur qu'il Du reste l'acticn qui nes sait les foules quil 34 Orilie Aurélus, 1 émplacement, de le citer a l'or.ire du jour. telle- chaque mardit Il & Rabel OOle-St-Nicolas ). de que je rappelle et qui Thonore n'est pas béné- Honneur donc an regretté Gal. toine est lo sain: monh're rassemble par exostlenc*, à ses pieds CACE rue Jean- de ne pas le nommer:fai peur qu'il Du reste l'acticn qui nes sait les foules quil 34 Orilie Aurélus, 1 émplacement, de le citer a l'or.ire du jour. telle- chaque mardit Il & Rabel OOle-St-Nicolas ). de que je rappelle et qui Thonore n'est pas béné- Honneur donc an regretté Gal. Dadère-! Après s'être livré à une étude approfondio Comité es- ment : sienne 1 qu'on ne puisse en faire tout vu et il a bien vu. Su terre morcelée la nécessité de ces demandes, votre au Secré- ficier avec lui le Gouvernement qu'il représen- trouve des sacquérours. ét, sileaur et, in'y avec manqnait, fierté, pore que vous donnerezl Tautorisation de faire ces ventes, tait. elle rivalisorait, en ce moment, Turtaire d'Etat de PIntérieur la loi da 14 Le Ministre 'Etat, donc, révait, c'est alhymén6e. marier avec ses soeurs privilégiéeadu Bis-Verna, ce, dans les formes prescrites ses par sentimenta de Or, se marier, Ministre d'Etat, la se Il geau et Peu de Chose. et 111 escaAoût1877 et il vous présente les mains et lo coeur ouverts a générosité. sera-t-il? La Crypte est faitedes fonilati 018. al noneordiale fraternité. est qnestion du cadenu de noces. Quel de chercher la lier monumental de 66 marches : conduis a un Chambre, ce jour, 14 Agat 1908, an Excellence, mes freres, inutile veaur Mais, hélas St.-Antuine Fait à la vous ne ladevinerez pas. Souffrez donc défaut. sanctuaire. 105e. de TIndépendance. répouse, vous la donne moi-môme : a le don à la moi, granil saint, si je vou: aozuA. BOUCHEREAU, H. que je du engre-fort de la Pardonnez face de vos amis (Signé) JH. DÉGRAFF, FIDÉLIA jeune, PÉTION Fabrique de la Cathédrale se, si je vous accuse même en a un' d6JN. JOSEPH, E. EWALI, S. Js. GILLES. Le Bannue Nutinale- Dominguc. i don: et non des moiudres. Oui St.-Antoine SAVAIN, GERSON DESROSIERS, AUG Dou- La Banque Domingue avait commencs s'est fuite ins faut : Il dépense plus qu'il reçoit: tons que rapporteur, EM.GABRIEL; : le1 président, ner son or. Dépourvue d'or, elle Je comprentls, et nous onmprenons de continner ses enseignede lempèche ds thézaurissr, YON. titutrice. Incapahle Elle se déponille pour son voeu panvreté et.j'en suis sûr.vons conclusions de ments, elle se dépouille. librement à Dieu et se donne to- mais je ne compronds pas. quil Iwendett-ponr M. lc président : Les se donner plus ne comprenez pas nou plus moins,pur différents rapports sonl aux voix. talement. tous la satisfaction de faire plaisit, oucoro ees Le Général Badère dont nons vénérons une La Chambre a adoplé. ille pour son voeu panvreté et.j'en suis sûr.vons conclusions de ments, elle se dépouille. librement à Dieu et se donne to- mais je ne compronds pas. quil Iwendett-ponr M. lc président : Les se donner plus ne comprenez pas nou plus moins,pur différents rapports sonl aux voix. talement. tous la satisfaction de faire plaisit, oucoro ees Le Général Badère dont nons vénérons une La Chambre a adoplé. la mémoire en ce lien venait d'entrevoir hante amour-propre. Les dettes, les dettes, au m ins. drvaimntêtre : :: Ces différents rapports seronl expédiés chapelle au milien de ses bois. La vision La inconnues aux snints. et poartant 57 d'ailSénal. son et ne lui laisse poinp de repos. Puisse mon toute reliyiens au continuer ). esprit devient son inspirntrice et son menacensation notre saiut à cou Ire le fond (4 Providence suit,lui dédie la route qui conduira au leurs, déterminer à en chasser le vide et à solder. ce ssnctunire,etily tor. Ila vienti me scoumeninesegriate de sa bourse, doit! i PAETIE HON OFFICIELLE Un mouvement de surprise accueille la 1ère. dis- qu'il Le déficit se chiffre au 1er. de cO mois ouverture: Y ponsez-vous, Gal. Badère, lui $ bien qu'il n'en soit plus question: elles jet Une chapelle daus ces bois où iln'y a pas 3.718.76.Eh Oh! je sais bien ses excnses, et, certes, de la clapelle St. An. âme qui vive Je morcellerai ma terre, répon- -Et sout - Ses nombreux bienfaiteurs 1 il Discours prononcé Pouplard. dit-il, je vendrai et le quartier se peaplera. lui ont appréciables. si largement donné tonjonrs et a contoine par Monseigneur avec quoi bâtir Dieu y) pourvoiora. pourva, et naits si bien la charitéde leur coonequ'il est, spécu- pour Le Général avait: raison. Dieu 5 a 16 sur leur porte- -monnnie dont et ln c'est clef pour ce voici comment. seul sur ainsi- dire, entre ses mains, la de Dieu Excellence, Un soir, bien tard, je me promenais motif qu'il n'a pas hésité à faire part lni le balcon ouest du presbytère de la Cathédrale, ses La part de Dieu, en prépa- conMessieurs les Secrétaires d'Etat, les yeux fixés sur la vieille Banque et de prôtres. en prôparant une sacristio et, rèveur, je me disais : qui sait ?. rant ou plutôt au dépot dos vases et ornements des- leur Mes frères, abandonn6e, La vision du Général ne serait-elle pas voulait une venable tinés à Tautel; - la part des prêtres, en lintention vision du Ciel ? Si le Gouvernement la donnant, élevant un abri confortable, Si Ce n'est point un discours que histoire j'ai que je donner la Banque, et promettait, en Si St. Antoine Et puis les saints ont Toeil perspicace. affirmer que de faire ce matin, mais une de la convertir en chapelle !.. et de la remplir Tavenir est a Dien, qui pourrait secrets? d'en être le gardien n'en counaissent pascertaian viens raconter. et courte à la fois. acceptait les saints St.-Antoino a da Je la voudrais iutéressainte de riens : auda- A ce compte, mes frères, que Intéressante, elle le sera, j'ose l'espérer, elle le parce sora Idée folle, ou du moins singulièrement voir venir à Lui son glorienx homonyme qu'elle est plus ou moins nationale; bienveillance. le gardien n'en counaissent pascertaian viens raconter. et courte à la fois. acceptait les saints St.-Antoino a da Je la voudrais iutéressainte de riens : auda- A ce compte, mes frères, que Intéressante, elle le sera, j'ose l'espérer, elle le parce sora Idée folle, ou du moins singulièrement voir venir à Lui son glorienx homonyme qu'elle est plus ou moins nationale; bienveillance. cieuse, va-t-on dire. d'un sourire, et mê- fêtons en ce jour: Alors 9 tout s'explique. dornier, le pressartout, gràco à votre indnigente parve qu'el- Quand même, au risque s'évanouir comme une fu- Nons et, en effot,le Février aux elle le sera, néorsairement, voir le projet eatenmparenual Courte, annéds. à moins que, mne de dès le matin du lendemain je bytère fermé jnsque-la Excellence Mr. le ne date que de quelques à peine Goloso.réntme mée s'évapore, m'en ouvrir encoro à un n'était pas soeterdeomermation et plafonds manpareille à une vie qui, elle ne vous xempremmalntaler le Président. Les planchers travail, dicependant une longae carrière, des faits et gestes Ministre d'Etat. coincidence. (1) Antoine est son nom. quaient. Pourquoi !-) ne pas acheverlo trompe par la multiplicité Heureuse Hélas seules -ELNemattae je n'avais pas fini de parler qu'il m'arrê- snit-olle? vous fant-il 1-75dollars pourl les qui la remplissent. se la loi Aussi demande. Sans Combien la main Les anciens parmi vous rappellent le Gouverne- ta en disant : Ecrivez votre Conseil, et, d'avance, planches, Présilent, et G. Je vous pour les promots. du 11 Octobre 1882 par laquelle terrain, sur la Pla- retard, jel la soumettraian d'ouvre et les necessoires. et plafonné, ment Salomon concédait un constraire une je vous promets satisfaction." fut Taffaire-d'un mo- Et voilà le presbytbre planclidis en an mot. de MIntendance, à l'effet Préparer la supplique de ses ouvortures, habitable, ce Cathédralo digne de MIE ville du Port- ment. Elle porte la iate du 25 Fovrier1900, D6- et muni Chapello commenoée ln 1re. nouvelle ont-ils oublié que le même année, je recevais du Mais pourquoila à 6taler ses hesoins et a imploau-Prince; mais, pout-êrre, votant la loi, disnit, dans dès le 20 Mars, de PTutoriour,section des Domaines, continno-t ello des visitours 2 Corps Logislautif, en Pétendue du dit terrain serait partement ainsi conçue : rer la charité sdotto estdo * 3.718.76. son article 1er, déterminée. que une s dépêche Vous êtes libre de démolir; à la condition Pouser -Hélas! done ellodoit:et : 8.718.76! uleérieurenent la loi consacre le principe. Port-au- de réédifier sur le même plan ot pour Pusnge les Chambres Tagislativess se sonti Ainsi, Cette Cathédrale L'andernier, a la demantede-slenx Prince aura une Cathénirale. de PIntendance, mais le invoqué. , déterminée. que une s dépêche Vous êtes libre de démolir; à la condition Pouser -Hélas! done ellodoit:et : 8.718.76! uleérieurenent la loi consacre le principe. Port-au- de réédifier sur le même plan ot pour Pusnge les Chambres Tagislativess se sonti Ainsi, Cette Cathédrale L'andernier, a la demantede-slenx Prince aura une Cathénirale. de PIntendance, mais le invoqué. m'ôtait remnise le $3. Cotait un émues de ses doléances,et tous doux olus do Port-- sera bâtie sur la place d'assises ne sern fix6 que La dépêche 25, los ouvriers étaiont de ses mombres, (1) out consenti un suhsido de. Lorrain qui lui servira Farpenteur mesure, mais la samedi. Loanrleudomain: En mômo tomps que s'effectuait le Au-Princo, elles en deux conpons do chnoun tard. Enfin, Do- à Poenvre. l'om- 6.000 payable plus Nationale la par pidce, G. 66 mnasse de fer dite Banque pas démoutngo de Banque, picue G. 3.000 ct dont G. 2.281.35 ponrlachovousene arpent6 no sufft réserv6 a la nonvelle Chapelle et des rampos d'osculions, mingue "] Parrête. L'eapaco II va done langnir. placement les premidros piorres nocosmnirownnx des voutes à cnisson dovonues do plus ou plus nécesaa Grand ceuvre projeté. Dominguo n'ost plus fournissait hiontôt, lus dites tondations, ces dernièros de tombor dans le vide; Ef, pourtnnt, la Apres Banque avoir entas6 or et ar- fondations. d'un môtre, ut, Wafhrmnient assez robustos wairos par la orninte aussi do la erypto ot ponr. gu'un wouvenir. distribuo l'un ot l'autre, A profu- larges 1BNOY huut pour snpportor lo pesnnt mnssif pour Tachvement S gent et avoir et pont-Btro HOS et les couronner. ics peintures. ost resto forms juaqu'à co jour, sion, à travers 8es guichets aux intoliyonces avi- qui allait Citeudue du terrain in6cremmiro à lu Si lo. trosor nOUH connaissons tous ent grillon, elle s'est onverte containes qu'ollo Dosormmin Otre détormino, etilo los circonatances quu contlanco reste, nt cetto les drayprondro, et. c'est par ont 6hudi6 sous BO8 nouvolle Cathéilralo peut 1904 ont proppsGo sont la cnnso, mais lu do sortir sOn offuts compto les jonnos gens qui fait, la loi du 10 Trois Soptombro cent millo dollans Hont contlanon no pont mmnqnor que jo n'hésito pis à soumot-: lambris verinoulus. hélas ! le Fort trop sonvont et puromulgu6o. i Pamvro nationnlo eutro touton, l'ar nour donx raisons iln mblie: 1o. parcoqu'ollo Enfin, elle subit, la délaisse, aflocton fixo les duns lesqnolles ollo va tro à Tapprociation dew grandls pouvoirs,sar injuste de lu vieillesse. Lingratitude bonnu tout au plus q"'à puntour limitos on nttondantat pararo, -ot, roposo sur lu sympathuio Nur In roligion d'u sst, délaiusoe, olle n'dst 6voluer et grundir it 80 Chapollo, ot pareo qu'ello ropose murtout qui, murdi, 50 taits cucevoir des rehnts. olles ollo va tro à Tapprociation dew grandls pouvoirs,sar injuste de lu vieillesse. Lingratitude bonnu tout au plus q"'à puntour limitos on nttondantat pararo, -ot, roposo sur lu sympathuio Nur In roligion d'u sst, délaiusoe, olle n'dst 6voluer et grundir it 80 Chapollo, ot pareo qu'ello ropose murtout qui, murdi, 50 taits cucevoir des rehnts. un Mi- du mômo conp, lo Boin-Badoro: et SL,-An- puinsnat Protootonr ohaque Or, en ce tomps- la, rivait à PhyménGe Ja Chapollo est dédi6o i Bt.-Antoino, ot istro d'Etat. (1) - Pormottoz-mol, Excollence, Doputes Vajembrun Desgraves. n Taneride Augusto, (1) - (1) Ganiral (1) Arteaud. --- Page 6 --- LE MONITLUR. AVIS ADMINISTRATIFS ORDONNANCE devoir de gravir. précédéou immédiamn pieux suivi des honorables membres de sa faement d'une escorte choisie et d6du Tribunal Le soussigné, préposé d'Administremille, accompagns lni demander ou, ce qui est plus Nous, Léon Nau, Doyen tion des finances de la cominune de Plai-- vouée. poar demander à Dieu, son interces- Civil de Port-au-Prince, au public qu'il a fait vrai. pour et force sance, annonce être de sa Eama sion, en retour mission religion, du. Gouvernement Vu les articles 183 et 184 du Code choix de Mr. Siéyès St-Jean pour est dans la très difficile d'Instruction criminelle, son deuxième commis signataire el dede son peuple. St-Antoine jeter sur tous ses amis et des assises crimi- responsable de sa signalure comme tienfaiteurs Daigne un regard de bonté, et bénir. vigi- du Fixons l'ouverture l'on vingt- la sienne. haut de son trône d'oà Il veille, sentinelle du Fort nelles au lundi que neuf comptera heures du 1909. ladte, sur le versant, presqu'an pied canons, deux Mars courant, à Plaisance, le 24 Février Alexandre, disputant à la voix de ses du moirs matin. celle de sa voix sinon aussi puissante, bénir, dis-je, Son Le desfinances, plus vibrante et plus sonore, 6 Mars 1909. prkpouttAdainisration Goavernement, ses projets et Faitau Palais de Justice,le Excellence et son Ainsi-soit-il. 0. MÉNARD. ses sujets, le pays entier. LEON NAU. J. POUPLARD, TRACEES PAR LA LOI DU 21 AOUT 1908. DANS LES FORHES BIENS DENONCES A LA VACANCE A CADASTREE ETAT DES DÉNONCIATIONS CONTEXANCE APPROXINATIVE DATES DES SITUATIONS DES BIENS NOMI DES DÉNONCANTS 2 carreaux dè terre. : Terrier-Rouge hab. Bois-PEglise. 45 carreaux de terre. Lysias Etienne. : Petit-Goàve hab. Fourques. . Place : 25 carreaux de terre. Janvier Chérisna Bigord. Pt.à-Piment hab. Pautus Pte c . Fernand Vilfrène Jaboin. Lonis Pierre, C. François, Ber- Port-de-Paix hab. Nan TEtat 8e S. Une habitation 10 Février . Un eunplaceuent. thoumieux. Jacmel anc. propriété rue du Centre Frongoust. No. 13, Une propriété. ysias Etienne. : Petit-Goàve hab. Fourques. . Place : 25 carreaux de terre. Janvier Chérisna Bigord. Pt.à-Piment hab. Pautus Pte c . Fernand Vilfrène Jaboin. Lonis Pierre, C. François, Ber- Port-de-Paix hab. Nan TEtat 8e S. Une habitation 10 Février . Un eunplaceuent. thoumieux. Jacmel anc. propriété rue du Centre Frongoust. No. 13, Une propriété. H. Démoustier Desenclos. Marcelin Sanon. Pt-an-Prince, Améric. et Casernes Un terrain angle rues J Mme. Vve. Eugène Bourjolly. te Champ-de-Aars et dej Une propriété Mme. Vve. Fénélis Barthélemny. la Réunion la loi du 21 Aoit 1908 ( Suite L. suile sera donnée dans les formes trucées par Etal des demandes de ferme auzquelles DATES DE LA PRÉBENTATION CONTENANCE DES DEMANDES SITUATION DES BIENS NOMs DES SOUMISSIONXAIRES Novombre 190S Un terrain d'un demi carreau [St-Martin, aux env. Fort National Brasidas César. Arrondis. Léogâne, commune.PotitPhilémon Jean-Jaoques. Goàve, habitations Trois Figniers, ou Sé17 Décembre Bourdeau Sénac, Durissy 45 carrenux de terre. 30 Octobre nac.des Fourques Gullon et Pivert Un carrean de terre. : 21 Décembre st-Marc, hab. 2 carreaux de terro environ. J. E. Kénol Jean. Morne-A-Bitean Une propriété de TEtat.. Nérette l'ierre et Albéry Croix-des -Bouquets. Gonaives Un carrenu de terre. 14 Janvier 1909 Rémy Brutus fils. Pierre Déharrières 4e. sect. . rur. 4 i44 7 carreaux de terre. Mme. Sainte Saint Hab.Ferrand 6e. et Caiman Une propriété Christian Richard. t-dle-' aix rues Marché rues du I alais 18 Juillet 1908 Mie. Filia Thomas. Gros-Morne, anglo 1 Un ompincoment. 27 Janvier 1909 Melle. Emily Mac Guffie. et Traversibre. hab.Faôton: 10 sect 2 carrenux de terre. Eramise Jean Philippe. MOle-St-Nicolas) Fatton au hant tôte gros lan 1ère Eramise Jean Philipye. sect. Cotes-de'fer, com. MOle-St. 2 carreanx de torro, 27 30 66 Nicolas. I t-Pont 10 carreaux do torro. 7 Aoilt Lindor. PmAscunonesd 2 carrennx12 de terro. 20 Janvier 1909 Horatius et Armaxis Jacmel au bas dn Cap rouge. Un terrain 7 i Oscar Roche. Jules. ruo Rav'ino Pintrof 3 earronux do torre. Mino. Termosius Bombardopolis. habitation 100 sect. rur. Un reste do Thabitatiou. Josuph Noûl Jérômie hab. Gustin 4 5 erroaux de terro.. Geffrarl : 46 Mahotièro St-I 44 ouis 4 10 carreaux de terro., 10 Février 1909 Eli Rochebrun Bando du Nord. 1 cnrrenn de terre. Jowpli Lolo Habitation Jenn; do do I 1 emplicemont, 16 44 Dorisinn Benjanin. do Terrior-Rouge 3 earrenux do terro do Jenn-Baptists. do Damise, prôs la briquorio Gd.] 19 ot 21 Fatrior .. Mahotièro St-I 44 ouis 4 10 carreaux de terro., 10 Février 1909 Eli Rochebrun Bando du Nord. 1 cnrrenn de terre. Jowpli Lolo Habitation Jenn; do do I 1 emplicemont, 16 44 Dorisinn Benjanin. do Terrior-Rouge 3 earrenux do terro do Jenn-Baptists. do Damise, prôs la briquorio Gd.] 19 ot 21 Fatrior .. Joseph Snuon et Htella Dumus. rt-n (nillaumo. I'rince Des terrnins 9 Février Ant. jean ort-an-Prince, rue des FownGs. . Un torrain t l Mirtilin Durvil in.-Buptinto repréwenDucollior. - 5 carreaus do turro. 13 # FAvrior 1909 Hériturs Extimé Estinn6. Marmelude, hab. 4 carreanx do torro. 23 Novemhre 1908. tn Etismablo [Hub. Grand Curo, Cap-Haltion.. 8 enrronnxde torro : ler, Mits 1908. Baint Ri jorre 46 (kCorgU8, (unniven.. Un eArronu et demi do turrr, a Fovrier P A. Unuphin Culix. Quurtior do lu Petito-Anso. Un quart do entroun. Jownpl Joan- sylyain Jsnptisto dorridre St. Jowoph. Un torrain. Marnontel iPt-an-Princo, : 10 ourronnx do, torro.. 8 enrronnxde torro : ler, Mits 1908. Baint Ri jorre 46 (kCorgU8, (unniven.. Un eArronu et demi do turrr, a Fovrier P A. Unuphin Culix. Quurtior do lu Petito-Anso. Un quart do entroun. Jownpl Joan- sylyain Jsnptisto dorridre St. Jowoph. Un torrain. Marnontel iPt-an-Princo, : 10 ourronnx do, torro.. 2 Mnra Mme. MIsimn Jenn-Lontin. Ilet Mercior, Cavuillon 4 carremx de torro.. 21 Fivrler Guillanm Vavul Hab, Gorvals, Haint-Mnre.. Uno portion de turro.. Joun-lhilippe Abrulinn unt Mont-Rouis. Snint-Maro., Un rosto do torru h. File-Aim 6. Guerrier. Hub Kermanbions 8L.Louts-dn-Norl Justo Lovros et Murins --- Page 7 --- 1Ff LE MONITEUR. DENONCES A LA VACANCE - A CADASTRER DANS LES FORMES TRACEES PAR LA LOI DU 21 AOLT 1908. ETAT DES BIENS SITUATION DES BIENS CONTENANCE APPROXIMATIVE DATES DES DÉNONCIATIONS Noxs DES DÉNONCANTS J. Barjon Grand-Gosier hab. Platon-Figuier terrain. 25 Janvier 1907 1ère. sect. de Colline-des-chenes: : Un Bonaparte Marc. Mole-St-Nicolns, Platon de Canton 100 carreaux de terre.. 10 Février Pt-de-raix Pierrot.. hab. L'abri Chansolme 1 carreau et demi de terre. Louis Turin Clermont Auguste. Hab. Cadette Chambellan 4e. sect. Mars rurale de Dame-Marie. Un terrain Lonis Joseph Gaspard Tullier Heurtelou Hab. Daniel en la sect. rurale du) de Hmut-de-Gandon com. de Bainet.. 5 carreanx terre. J. Barjon et E. Jh. Dépestre. Hab. Platon-Fignier, Geai, Maho- Chacune de ces f habitations tière et Roucnn-Guillaume, Grand- mesure JUO carreaux de Gosier terre 20 Avril D. Pérotte, G. Noël et L. Excellent. : Pt-Rivière de T'Artibonite hab. La Une habitation 12 Mars Hatt-PIlet-Simon. SOle-St-NicolasHab.Ramadon: frs. 50 carreaux de terre. 15 Avril Nathan Ligondé. Jn-Rabel hab. Morne-Palan' 7esect Un terrain 17 t S. Célestin jeune. Hinche rue de la prison. Un emplacement. 10 Mars Victor Vincent Lamessette sect.de. Mamont Un terruin. 22 Décembre Normil Germain. à SavanaUn terrain 6 Juillet Normil Germain Lague. Joseph Charles Oné Lefort. ( au bourg. Un emplacement 18 Janvier H. Beauvais. Jacmel hah. Lambert sect.deMor-; 75 carreaux de terre. 22 Tnin ne-à-Brûler. Môle hab. Ramadou frères. Unel habitation 14 Janvier Louis A. Petit. Planton deCanton Pierrot 100 carreaux de terre. 25 Fevrier Bonaparte Mars. (6 Ramadou frères 15 Avril Nathan Célestin Ligondé. Jn-Rabel à partir pont Bérénice' Une portion de terre.. S. hab. Britier 3e sect 6 Août Tullus Roche. Bombardopolis hab. Connu 10e. section..I Une habitation 16 44 A. Rousseau Jérémio Silibert, Desanguste, Fleridor, Néjean 20 carreaux de terre. 10 Juin Marseille et Mme. Vve. Farestal. Ste.Suzanne hab.Basquin (Foulon) Un terrain. 15 Août Clément Madbère Baradères rue St. Françuis. de Vallières hab. Békly1.s.31 palmistes 15 carreaux terre. 21 Septembre St. Eucher Jean. . . 5 carreaux de terre A. Rousseau Jérémio Silibert, Desanguste, Fleridor, Néjean 20 carreaux de terre. 10 Juin Marseille et Mme. Vve. Farestal. Ste.Suzanne hab.Basquin (Foulon) Un terrain. 15 Août Clément Madbère Baradères rue St. Françuis. de Vallières hab. Békly1.s.31 palmistes 15 carreaux terre. 21 Septembre St. Eucher Jean. . . 5 carreaux de terre Rosemar Pluviose. aradr-livdbred/Nord. hab. Dulonné sect. de Caracol 3 12 Août Joseph Jacques. hab. La Hatte-Dufresne.. 21 25 64 Dorisca Bazile Borgne Isaac Jean-Louis, Lonisimon et MonesDouilla(Mokaneuf, Une habitation 19 4 time Sérde. Ste-Suzannehabl Un emplacement. 26 Octobre Mme.A. Chavannes' et/xtelle.C.Prophste Cap-Haitien. Hab. Dar sect. de la Rivière froide; 5 carreaux de terre. 25 Mai Villius Gervais. Jérémie hab. Marguerite sect. dej Thomas Dannel la Ravine-a-Charles. 5 cnrreaux de terre. 11 Octobre Pe-RiviàrodeNippes, hab. Quétant] 10 carreaux de terre. A. Sterling Pierre I te-Riv -Artib. rue Louverture. Un emplacement. Normil Fortulus Mézier. Simon. Jérémie hab. Borne-Jean au quarde Thabitation.. 29 Novembre 6 tier militaire des Roseaux. Une portion Juin Benoit Michaud Hab. Pain-de-Sucre aux Orangers. 36 carreaux de terre. Albert Médina fils. Boutillier Morne de Thôpital. 28 carreaux de terre. 4 Novembre Philibert. Morin s. des Palmes Pt-Godve 1 carreau de terre. 12 Février Joseph Une propriété de 5 chambres 20 Janvier Mme. Richard Daguindeau Cap-Hattien. Port-an-Prince rue anthièvre Un terrain. 11 Novembre 1907 Marius Latortue. Hab. Maconne sect Rivière-Froide Un terrain. 20 Février 1908 Louis F. Paul 4 Colmine Grande-Rivière. Une portion de terre. 14 Mai Rosemar Pluviose. Au de la Un emplacement. 11 Novembre 44 Thémistocle Michel bourg 26 et 2 Mars - Hab. erval Ravineau. 5 carreaux de terre. Fév. B. Germain Benjamin. Pt-T-Nippes Un terrain. 11 Novembre 1907 Marius Latortue. Hab. Maconne sect Rivière-Froide Un terrain. 20 Février 1908 Louis F. Paul 4 Colmine Grande-Rivière. Une portion de terre. 14 Mai Rosemar Pluviose. Au de la Un emplacement. 11 Novembre 44 Thémistocle Michel bourg 26 et 2 Mars - Hab. erval Ravineau. 5 carreaux de terre. Fév. B. Germain Benjamin. Pt-T-Nippes 61 Georges 40. sect. 15 carreaux de terre. C 41 ( Duplessis 50. sect 5 carreaux de terre. : Doutée, Vallières. 5 carreaux de terre. 16 Mars 190, SSt. Eacher Jean Dame'Marie rue du Bel-air. Un emplacement. 29 Décembre 1908 D. Lalaune. Ducheine. laisance hab. Laprovence,. 4 carrenux de turre. 2 Avril Antoine Sillaim Petit.. Pt-de-Paix hab. Nan Goyave 8e. 8. 16 carreaux de terre. D. Louis etJoachin Eugène. . Cléant.. Une habitation. Louis Pierre Port-au Prince rue des Césars.. Un terrain Brasidas César. Un emplacomont Samuel Etienne Fort-Libert6. St. : Charles etla Un 4 Mars L. Usirus Thermo Pierre ruos paix) emplncement. 2 Juin Cnyes habitation Colus 4e. section Un terrain. B. C. Adonis 4 Tancrèdo 11e. 6 Une habitation, 19 Mai Fernand Larrieux Desenlines hub. l'élissier Se. Hoct. 10 carroaux do terro. 4 Juin Bruny Ren6. Gde-Rivière habitation Berurol : Un quart de torre.. .. 9 4 Joseph Volney Jaoques. (lande. Jncmel on la 140 Bect. la Montngne, 80 carronnx de torre. 20 Septembre Maximilion. hab. St. Cyr dit Iat Salino.. 19 carrenux de terro. 19 Juin Damont Cisséus raul. Jérômio hab. I'Humour en ln 100x.1 Uno habitation. 16 Mai Lorissain et Baie-de-Honno hab. Rav.-à-Tombo 1 carroan do torro.. 30 Juin Clotaire R. Duperval. Torlock à Lnfosso lère. soction' Unu portion de turro. : Cervius Nicluise. Anglnis haly, Rossignol 20, soctlon 6 CArronnX du torro. 24 4 Vve Alonce François. de PAreahaio. Un omplncoment. 13 Juillet E Jean Philippo fils. Dewsnlines Bourg hah. Lotourneur, 15 carronnx do torre. 1 i6 Alerte Saget. hab. Iallot. Une portion do torro d Juin Général Billion d'Halti. Pt-Riv.Artib, 4 Felvro.. 6 carrouux de terro. 29 Avril Davernet Duvolsaint.. Jacmel en la Hoot. Cap-Rougo.. 10 curronux do torre.. 14 Aodt ai 46 6 V. M. Ràbel quartior Fauhourg Raynaud! Uno portion d'omplacomont.. Volmar Barratteau Cayes --- Page 8 --- LE MONFLUR. AVIS UN PROGRES quante costumes de police fournis L'Administrateur principal des Finances comple été du Département de l'Intérieur pour a de cet Les-amateurs, mailres et mailresses de égaré. Arrondissement. capitale musique, ainsi que les familles tant de la Il le déclarc nul et non Invite, conformément que des autres villes de la cata devant en être avenu, duplide l'article 6, Titre Il de aux la loi diepositions du plique ser à M. AVIS UN PROGRES quante costumes de police fournis L'Administrateur principal des Finances comple été du Département de l'Intérieur pour a de cet Les-amateurs, mailres et mailresses de égaré. Arrondissement. capitale musique, ainsi que les familles tant de la Il le déclarc nul et non Invite, conformément que des autres villes de la cata devant en être avenu, duplide l'article 6, Titre Il de aux la loi diepositions du plique ser à M. sont avisés-qu'ils peuvent s'adres- Répudélivré. 1904, sur T'expropriation 4 Août qui leur B. Armand, 15 Rue Lamarre, Port-au-P'rince, le ler. Mars 1909. d'utilité publique, les pour cause fous fera avoir aux prix de librairie 3 terrains propriélaires des genres de méthodes. H. ci-aprés désignés: : cices, traités de tous les études, exerMATHON. HORACE DUPITON, le sieur HORACE BEL- Couppey- Vilbac- - Le auteurs : F. Le LANTON, la Dame. J. C. WAINRICT, A. L. Philippe- Lemoine- Carpentier- A. M. J'ai Phonneur LAFOREST, avenue MAGLOIRE Barthelemy Durand- - Schmolld'aviser le public el leà venir prendre communicalion AMBROISE, Czerny Adam- - Bull- Commerce qu'à partir de celte date, Monindicatif du plan Marmonlel Rossini sieur Thémistocie déposé en ses Bureaux et relatif mann. - Rubinslein Schu- me Lafontant entre comau terrain qu'ils possèdent Schubert - -Leducs-Spontini- son associé duns ma maison dontla Prince, à Port-au- zart Reelhoven - Chopin - Mosociale reste la même. ra Lesquels Champ-de-Hars. Gluek - Wagner - - Bellini terrains sont demandés en David - Flolow Sainl Saëns - J:nil, 1 e fer. Mars 1909. expropriation pour cause d'utilité dine - Liadoff. - Kowaskoff Boro- 3 par le concessionnaire du Champ public de Mélra, elc, elc, ainsi loules Wéber-- ERNEST BELLANDE. course. morceaux el albums que sortes de Les jour, mois et an certs, d'ouvertures. de d'opéras, de con- Le avise que dessous. taisies, de chants, de marches,de danses, fan- merce soussigné que sa feuille le public et le comPort-au-Prince, le 23 Janvier 1909. des auteurs les plus célèbres et ctc, les elc. mois de Novembre d'sppointements S du en vogue, pour toules les forces et plus cinquante gourdes, 1908, élevantà cent P. M. APOLLON. les instruments : Piano - Harmonium- tous localion de son école winsi quel la feuille de: Accordéon Allo-I Basson- Cithare gourdes ont été adirées. s'élevant Il les à trenle Clarinette Guilare- Cornet à piston Flute nulles, duplicala devant en être déclare. AVIS DIVERS. Hautbois - Violon - dressé. celle Saxophone- -Mandoline. ViolonLéogàne, le 25 Février 1909. Je, soussigné, donne avis avoir Communication Le Direcleur de l'école, deux reçus approximatifs égaré de calalogues et rend'un bordereau du Bugenu de en la paiement Recelle seignements. Frère CONSTANT. et de la Dépense, 2933 à ehregistré an No. Porl-an-Prince. 1908 parsteamer PAdminisiration, de Seplembre 3 AVIS IMPORTANT <Praesident.. Léogàne, le 25 Février 1909. Je, soussigné, donne avis avoir Communication Le Direcleur de l'école, deux reçus approximatifs égaré de calalogues et rend'un bordereau du Bugenu de en la paiement Recelle seignements. Frère CONSTANT. et de la Dépense, 2933 à ehregistré an No. Porl-an-Prince. 1908 parsteamer PAdminisiration, de Seplembre 3 AVIS IMPORTANT <Praesident.. )) 13 Rue Lamarre. La Importation. G. 39.68 Chambre de Commerce de Marge 10 ojo.. 5.96 au-Prince porte à la connaissance Port- du G. 65.64 public que seul. son Surlax. - Or P.14.92 CONTRE AVIS la correspondanee et toutes président signeMarge 10 ofo Or P. 1.49 Je soussigné, ces émanant de cette institution. autres piè. -Or P. 16.41 de location, des déclare mois que mes feuilles Ces reçus sont déclarés nuls, vembre 1908 d'Octobre et No- Port-au-Prince, Février 1909. cata devant être délivré. dupli- retrouvées. qui élaient adirées sonl Ze président de la Chambre de Commercede Port-au-Prince, 11 Mars 1909. En conséquence, je déclare nul lort-anPriice, Gal. SEYMOUR FAINE. dernier. publié au . Moniteur 11 du 20 Février l'avis D. DELINOIS. Le Juge de pait de la Capitale, Saint-Marc, le 4 Mars 1909. BULLETIN DE LA STATION MÉTÉOROLOGI QUE Nord. Section DE PORT-AU-PRINGE. EVEILLARD missaire Conformément du Gouvernement à la dépéche du ComDU 4 AU 10 MARS 1909, nal civil de ce ressort en date près du le 27 Tribu- Fé- Nous avisons le el a 2 vrier dernier au No. 573 et celle du Se- qe-Nonsisarilermann, public le commerce à crétaire d'Elat au Département de la Jus- gé de la procuralion de Ahrendis estchar- UDATES 5 ETATI DU CIEL tice cn dale du 26 Février dernier commerce notre maison de a 997, invile les propridtaires quiont au No. sienr chef Monsieur pendant L. P'absence de notre timesidn pillage de leurs elfelset muchan- élévic. Kampmeyer. 4 Murs 761,1 6 0s dises dans la nuil du 2 au 3 Dégembre de Pelit-Goàve, le 1er. Mars 1000, 763. 702.8 R UB, IU mugwux m pou nuageux inap. :1. Pannéed derniére, d'avoir à se T 709,3 "N. 79 NI joouvert so.e Burear dis la Place de celle vill-, préseulernu les lunHERRMANN, REINBOLD cl Cic. 712.6 7I2,M s.0 et.a (in T4 nnugeux" presquo elair U.N :,? dis et jeudis de chaque semaine, à dix 10 70:,X aU,S 4N jun pu mwvux te heures du matin, à partir dulundi proquo viair e Mers courant, pour réclamer leurs objels, quinze Lc soussigné, donne avis PETIT BRMINAIKE COLLROR moyennant-In présentation des pieces it commerce, au public el lie Directour de Sn-BANTIAL iifiint leurs droits de propriélé, jus- du mngasin central qu'un de recn du Direcleur PObaereutoire, J :,X aU,S 4N jun pu mwvux te heures du matin, à partir dulundi proquo viair e Mers courant, pour réclamer leurs objels, quinze Lc soussigné, donne avis PETIT BRMINAIKE COLLROR moyennant-In présentation des pieces it commerce, au public el lie Directour de Sn-BANTIAL iifiint leurs droits de propriélé, jus- du mngasin central qu'un de recn du Direcleur PObaereutoire, J Mme, Vve. I'Elal, au nom do 8CHERER Port-uu-Prince, le 3 Mars 1909, 21 Féveier Cécilien Mathon, en dato du Porl-an-Prince. expiré au No. 123, pour cin. Directeur Imptimarie Nattouue.. EDaARD e HENET,